A単o 2 / No. 14 / Noviembre 2011
Ejemplar gratuito
www.isc.gob.mx
Instituto Sonorense de Cultura
Lugares de interés
Sociedad Sonorense de Historia Rosales No. 123, colonia Centro, Apartado Postal 158, teléfono y fax (662) 2 17 10 64, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora / www.ssh.org.mx Centro INAH Sonora, Museo de Sonora Jesús García Final y Esteban Sarmiento, colonia La Matanza, C.P. 83080, teléfonos (662) 217 2580 y 217 2714, Hermosillo, Sonora / www.inah.gob.mx Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo, Imcatur Dr. Aguilar número 33 entre Campodónico y Galeana, colonia Centenario, teléfono (66) 213 86 38 / imcatur@hermosillomex.com El Colegio de Sonora Avenida Obregón No. 54, colonia Centro, C. P. 83000, teléfono (662) 2 59 53 00, fax (662) 2 12 50 21, Hermosillo, Sonora / www.colson.edu.mx Universidad de Sonora Bulevar Luis Encinas y Rosales sin número, colonia Centro, teléfono (662) 2 59 22 20, Hermosillo, Sonora / www.uson.mx Museo de Arte de Sonora, Musas Bulevar Vildósola y Paseo Río Sonora, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 63 95 y 97, Hermosillo, Sonora Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora Dr. Hoeffer y Comonfort, colonia Centenario, teléfono (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora / culturaspopulares@isc.gob.mx Casa de la Cultura de Sonora Bulevar Vildósola y avenida de la Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 50 41 30 y 47, Hermosillo, Sonora / talleresartisticos@isc.gob.mx Coordinación Estatal de Bibliotecas Guerrero sin número, entre Gastón Madrid y Everardo Monroy, colonia Centro, teléfonos (662) 2-17-06-91 y 2-12-34-17 / bibliotecas@isc.gob.mx, www.bibliocultura.gob.mx Periódico Enlace de la Secretaría de Educación y Cultura Teléfono (662) 2 60 57 93, Hermosillo, Sonora
la es una publicación del Instituto Sonorense de Cultura Obregón 58, colonia Centro, C.P. 83000 Teléfonos (662) 213-4411 y 213-4495 Hermosillo, Sonora.Noviembre 2011. www.isc.gob.mx / contactocartelera@isc.gob.mx Diseño: L.D.G. Argelia Juárez
Puntos de distribución
Del 1 al 30
ACTIVIDADES DE
FOMENTO A LA
LECTURA Impartidos por bibliotecarios y mediadores de salas de lectura Admisión gratuita
Hermosillo Club de lectura virtual Confabulario. Si te gusta leer te invitamos participar en el club de lectura virtual en facebook / Acceso a libros virtuales, reseñas y comentarios sobre los mismos 1
Martes 1, 8, 15, 22 y 29 • Letras que curan / 10:00 a 12:00 horas, Clínica de rehabilitación Cereso I • Poesía y relatos de luz desde las sombras (escritura creativa) / 12:00 a 14:00 horas, Biblioteca varonil Cereso I • Los libros sí son divertidos (fomento a la lectura), impartido por Clara Luz Montoya. Dirigido a niños y jóvenes / 17:00 a 19:00 horas / Biblioteca Pedro Moreno, Centro Comunitario Francisco Javier Saeta, colonia Los Jardines • La hora del cuento, impartido por Lourdes Coronado / 16:00 a 17:30 horas , Biblioteca La Malinche, colonia Cuauhtémoc Miércoles 2, 9, 16, 23 y 30, 15:00 a 19:00 horas / Sala de lectura del Instituto de Tratamiento y Aplicación de Medidas para Adolescentes, ITAMA • Lee, imagina y crea (fomento a la lectura y escritura creativa), impartido por Clara Luz Montoya Jueves 3, 16:00 a 18:00 horas / Sala de lectura Ecos en las letras, colonia Balderrama • Taller de catrinas en papel maché, impartido por Mara Yudith Abdala Viernes 4, 11, 18 y 25, 16:00 a 17:30 horas / Biblioteca Pública “La Malinche”, colonia Cuauhtémoc • Lectura y valores, impartido por Yolanda Carrasco Sábados 5, 12, 19 y 26 • Sahuaros floridos / 9:00 a 13:00 horas / Casa Hogar Madre Amable Participan: Clara Luz Montoya, Clara Luz Álvarez, Marilú Alvarez, Valeria Gasque, Ana Carrasco, Guillermina López y “Bonna’s Club • Literagua, lectura y actividades a favor de la cultura
del agua, impartido por Mara Yudith Abdala Club de lectura Misión XXI de las escuelas primarias Lázaro Cárdenas del Río (10:00 a 11:00 horas) y Estado de Michoacán de Ocampo (11:30 a 13:00 horas) / Colonia Las Amapolas Lunes 14, 17:00 horas / Biblioteca Pública Central • Verbena Cultural. Lectura de obra de Sor Juana Inés de la Cruz y José Emilio Pacheco, por alumnos del Cobach y mediadores de salas de lectura Jueves 24, 16:00 a 18:00 horas / Sala de lectura Ecos en las letras, colonia Balderrama • Los amigos de Elmer/David Mckee (fomento a la lectura), impartido por Mara Yudith Abdala
Puerto Peñasco
Talleres impartidos por Carolina Flores Sábado 5, 12, 19 y 26, 15:00 a 17:00 horas / Asilo de Ancianos • Letras, cine y canto a domicilio. Lectura en voz alta, cortometrajes y canto popular / Con el apoyo del cantante Jesse Gerardo Domingo 6, 20 y 27, 19:00 a 22:00 horas / Malecón Gobernadores • Tardes domingueras en el malecón. Lectura en voz alta, exposición y préstamo de libros. Organizan: Biblioteca Pública Municipal y Casa de la Cultura Lunes 7, 14, 21 y 28, 8:00 a 12:00 horas / Cereso • Voces del desierto (fomento a la lectura) Domingo 13, 17:00 a 19:00 horas / Malecón Gobernadores
• Ring de las letras. Lectura poética y canto. Organizan: Biblioteca Pública Municipal, Casa de la Cultura y mediadores de salas de lectura Jueves 17 y 24, 18:00 horas / Plaza a la Madre • Jueves del recuerdo. Lectura de historias antiguas Organiza: Biblioteca Pública Municipal
San Luis Río Colorado Miércoles 2, 9, 16, 23 y 30 • Club de lectura de la Escuela primaria “Jaime Torres Bodet”, coordinado por Lourdes Grijalva / 9:00 y 17:00 horas • Club de lectura del Vafé Mirós, coordinado por Alicia Hinojosa / 19:00 horas, calle Cuarta y Juárez • Club de lectura de la Escuela Primaria Rosaura Rivera de López, coordinado por Nancy Arroyo 7 9:00 y 19:00 horas Jueves 3, 9, 16, 23 y 30, 8:00 a 10:00 horas / Plaza de la Colonia Ladrillera • Los libros sí son divertidos, impartido por Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria Duarte Viernes 4, 11, 18 y 25, 8:00 a 10:00 horas / Centro de Readaptación Social • Fomento a la lectura y escritura creativa, impartido por Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria Duarte, coordinados por Adrián Lee Campos
Nogales Martes 1, 8, 15, 22 y 29, de 13:00 a 14:00 horas / Aula 4, Universidad de Sonora, campus Nogales • Fomento a la lectura y escritura creativa / Club de lectura “Gimme one book” Instructora: Yunuén Olivia Herrera
Ciudad Obregón Jueves 3, 10, 17 y 24, y viernes 4, 11, 18 y 25 / Biblioteca Ponguinguiola • Viaje al espacio (fomento a la lectura)
Te invitamos a la
Bibli teca Modelo Es única en todo el estado por sus características especiales; ofrece acervos recientes impresos y digitales, y actividades de fomento a la lectura
Programas Conoce a un escritor en tu biblioteca Todos los miércoles del mes, 10:00 a 11:00 horas Taller de escritura creativa Lunes, miércoles y viernes, 11:00 a 13:00 horas La hora del cuento Lunes, miércoles y viernes, 11:00 y 16:00 horas Proyección de documentales y películas Martes y jueves, 11:00 horas Visitas guiadas y servicio de Internet
Servicio de extensión bibliotecaria Programa: Lecturas en voz suave en hospitales, asilos y centros de trabajo para estimular y encantar a los oyentes con poemas, cuentos, y relatos (A través de solicitud escrita) Tertulias literarias y presentación de libros Martes 1, 10.00 horas Altar de muertos, dedicado a Eliseo Alberto Exposición de libros, fotografías y recuerdos Del 8 al 15 Exposición de poemas en honor a Sor Juana Inés de la Cruz y a la conmemoración del libro Lunes a viernes, 8:00 a 19:00 horas; sábado de 9:00 a 14:00 horas Viernes 11 Lectura de obra de escritores representativos de nuestra literatura nacional y estatal, como Cristina Pacheco, Coral Bracho, Federico Campbell, Eusebio Ruvalcaba, Bernardo Elenes Habas, Magda Irma Palomares, María Mercedes Rosas, Ramón Íñiguez, Santos García Wikit, entre otros
Informes:
Biblioteca Modelo No. 1 del ISC “Bartolomé Delgado de León”, interior Casa de la Cultura de Sonora, bulevar Vildósola y avenida Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 44 46, correo electrónico: biblioteca_modelo@isc.gob.mx y gloriadelyaqui@hotmail.com
Centro de Culturas Populares e Indígenas de Cajeme y centros comunitarios yaquis Exposición Simbología e imagen de Día de Muertos entre los yaquis Lunes a viernes, 8:30 a 18:00 horas / Galerías del Centro de Culturas Populares e Indígenas de Cajeme (CCPIC) Festival Tetabiakte 2011 Talleres, música, danzas folclórica, medicina tradicional, gastronomía, exposición artesanal de los grupos indígenas mayo, guarijío y yaqui / Organizan: H. Ayuntamiento de Cajeme y C. D. I 25, 26 y 27, a partir de las 12:00 horas / Ciudad Obregón Los yaquis y su cultura. Transmisión del programa de radio bilingüe Domingos 5, 12, 19, y 26, 6:30 a 7:00 horas / XEHO Radio Centro, La fuerza de la palabra / Ciudad Obregón Inauguración de exposición fotográfica por el Aniversario del Centro Comunitario “General Ignacio Mori Seamo” 11:00 horas / Permanece hasta el 15 de noviembre de 2011 / Pitahaya (Belem), Guaymas
8
Encuentro infantil de danza tradicional de pascola Sábado 5, 11:00 horas / Centro Comunitario “Comandante José Bacasegua Seamo” / Ráhum
Exposición de fotografía Caudillos yaquis Lunes a viernes, 10:00 a 17:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Santiago Valencia Amarillas” / Loma de Guamúchil Yo’ojoara / Lugar de encanto Muestra artesanal, gastronómica, música y danza popular y tradicional yaqui Domingo 6 / Cócorit Taller de tejido de fajas para la danza de pascolas yaquis Lunes, 14:00 a 17:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Manuel León Molina” / Tórim Taller de canastas de sauz / Jóvenes y adultos Martes y jueves, 10:00 a 14:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Manuel León Molina” / Tórim Taller de guitarra básica / Niños, jóvenes y adultos Martes y jueves, 15:00 a 18:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Juan María Santemea” / Pótam, Río Yaqui Taller de violín / Niños (a) jóvenes y adultos Todos los viernes, 15:00 a 18:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Juan María Santemea” / Pótam, Río Yaqui Taller de elaboración de platos de barro / Niños (a) jóvenes y adultos Lunes a jueves, 14:00 a 17:00 horas / Centro Comunitario Yaqui “Comandante José Bacasegua Seamo” / Ráhum
9
Taller de muñecas tradicionales Centro Comunitario “Primer Gobernador Jesús Quintero Valencia” de Huírivis / jóvenes y adultos / 09:00 a 14:00 horas / Lunes y Martes Taller de Bordado a mano de blusas para jóvenes. Centro Comunitario “General Ignacio Mori Seamo” de Pitahaya / Niños y jóvenes / 14:00 A 16:00 horas / Martes y Jueves XII Encuentro de Música Popular Yaqui Domingo 20, 12:00 a 17:00 horas / Centro Comunitario “Capitán Juan María Santemea” / Pótam Taller de elaboración de platos y tazas de barro Miércoles, jueves y viernes, 9:00 a 14:00 horas / Centro Comunitario “Primer Gobernador Jesús Quintero Valencia” / Huírivis
10
Enseñanza de la lengua materna yaqui / Niños, jóvenes y adultos -Centro de Culturas Populares e Indígenas, Cajeme / Lunes y miércoles, 15:00 a 16:45 horas -Centro Comunitario “Capitán Santiago Valencia Amarillas”, Loma de Guamúchil / Martes y jueves, 14:00 a 17:00 horas -Centro Comunitario “Capitán Manuel León Molina”, Tórim / Miércoles, 14:00 a 17:00 horas -Centro Comunitario “Capitán Juan María Santemea”, Pótam / Martes y jueves, 15:00 a 18:00 horas -Centro Comunitario “Comandante José Bacasegua Seamo”, Ráhum / Miércoles, jueves y viernes, 14:00 a 16:00 horas -Centro Comunitario “Primer Gobernador Jesús Quintero Valencia”, Huírivis / Lunes a martes, 14:00 a 16:00 horas Centro Comunitario “General Ignacio Mori Seamo”, Pitahaya / Martes y jueves, 15:00 a 17:00 horas
Exposición del Día de Muertos “Entre los yaquis”, celebración de los fieles difuntos de la nación Yaqui Hasta el 11 de noviembre / Sala temporal del Museo de los Yaquis / Cócorit, Cajeme Taller de escritura y fotografía creativa, impartido por Carlos Sánchez Coordina: Programa para públicos específicos del ISC Granja La Victoria / Hermosillo El arte como herramienta de intervención con los jóvenes. Trabajo con jóvenes en situación de riesgo, impartido por Jean-Sébastien Ruyer / Coordina: Programa Alas y raíces 31 de octubre y 1 de noviembre / Duración 20 horas; horario de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas / Hermosillo Bailes de salón para personas de la tercera edad, impartido por César Sánchez Coordina: Programa para públicos específicos del ISC Lunes y miércoles, 18:00 a 19:00 horas / Centro Cultural Universitario / Hermosillo
Tertulias del Cabral. A la carta… Lectura de obra de autor y canto Festejos del Día Nacional del Libro, obra poética de Sor Juana Inés de la Cruz y José Emilio Pacheco Participan promotores culturales y mediadores de sala de lectura Del 1 al 29, todos los martes, 21:30 horas / Restaurarte “Está Cabral” / Admisión gratuita / Hermosillo Taller de realización de documentales, a cargo del maestro Everardo González Reyes (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte), con apoyo del Programa Creadores en los Estados (PCE) del Conaculta. Rumbo al II Festival de Cine en el Desierto 2011 Del 31 de octubre al 4 de noviembre / Sala de cine Alejandro Parodi de Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
11
Bibli teca Te invitamos a la
Pública Central “Fortino León Almada” Del 1 al 31 / Admisión gratuita
Altar de muertos dedicado al misionero jesuita Eusebio Francisco Kino, en su tricentenario luctuoso / Hasta el 10 de noviembre Módulo IV. Seminario II: Trayectoria de lectores y comunidades lectoras, dirigido a mediadores de Salas de lectura del estado de Sonora / Del 10 al 12 Cursos de alfabetización en sistema Braille, ábaco y uso de bastón, así como actividades domésticas, impartido por José Benito Campos Herrera Del 1 al 30, lunes a viernes, 8:00 a 12:30 horas Asesoramiento a personas ciegas y débiles visuales en el manejo y conocimiento de computadora mediante el lector de pantalla Jaws, impartido por Ángel Cuauhtémoc Carranza Heredia Del 1 al 30, lunes a sábado, 8:00 a 13:00 horas Taller básico de inglés, impartido por Gustavo Ruiz Del 1 al 30, lunes a viernes, 9:00 a 10:00 horas Taller de dibujo básico tridimensional, impartido por Gustavo Ruiz Del 1 al 30, lunes a viernes, 10:00 a 11:00 horas Visitas guiadas. Atención a grupos escolares Recorrido por las salas de la biblioteca y explicación sobre su funcionamiento; los contenidos de las colecciones, de las áreas y los servicios que ofrece
Informes: (662) 2 12 34 17 y 2 17 06 91, extensión 113, correo electrónico: bibliotecacentral@isc.gob.mx / Hermosillo
Acércate a la Casa de la Cultura de Sonora
Ludoteca Goza, sueña y aprende en tu Ludoteca
De lunes a viernes Visitas guiadas para grupos escolares (previa cita), 9:00 a 15:00 horas / Animaciones artísticas, 16:00 a 18:00 horas Visitas guiadas Atención a grupos escolares. Recorrido por las bibliotecas infantil y Modelo, Ludoteca, Galería Eusebio Francisco Kino, talleres artísticos y proyección de dibujos animados en la Sala de cine Alejandro Parodi Informes: teléfonos 2 50 41 28 y 30, extensión 210, correo electrónico: educacionartistica@isc.gob.mx / Hermosillo
ACTIVIDADES Álamos, Sonora
Miércoles 2 10:00 horas, inauguración de Exposición de arte colectivo con el tema del Padre Kino, exposición de libros y mesa de ofrenda al Padre Kino y tapancos tradicionales Del 2 al 6 18:00 horas, ciclo de cine de Kino Proyección de las películas El legado de Kino, Magdalena mágico, Favores celestiales, Kino 300 y La misión
MUSEO COSTUMBRISTA DE SONORA
Viernes 11 18:00 horas, inauguración de Exposición colectiva 11vo. Festival Internacional de Fotografía 2012, en el marco de la celebración del 27 Aniversario del Museo Costumbrista de Sonora 20:00 horas, callejoneada con la Estudiantina Dr. Alfonso Ortiz Tirado Informes: teléfonos (647) 428 00 53 y 428 12 59, Álamos, Sonora
Reresentación teatral del libro Cien años de población y desarrollo en Sonora COESPO 10:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo
Viernes 4
3y4
Jueves 3
Encuentro Kino 300. Festival para recordar el 300 Aniversario de la muerte del padre Eusebio Francisco Kino / Exposiciones, música en vivo, proyección de documentales, misa y cena de gala a beneficio del Patronato Kino 300 Organizan: el Patronato en colaboración con la Coordinación de Fomento al Turismo de Sonora, Programa Turismo para todos, Instituto Sonorense de Cultura y el H. Ayuntamiento de Álamos 4, 5 y 6 / Álamos
Charla Cuerpo, arte y ¡acción!, por Katnira Bello / 20:00 horas / Entrada gratuita Taller introductorio de performance y arte acción, impartido por Katnira Bello Informes e inscripciones: (662) 250 40 75, visuales@isc.gob.mx, http://goo.gl/ATvs3 / Costo: $450.00 pesos 4, 5 y 6, viernes, 16:30 a 19:30 horas; sábado, 9:00 a 13:00 y 15:00 a 19:30 horas; domingo, 11:00 a 15:00 horas / Galería de la Plaza Bicentenario / Hermosillo
cartelera cultural / Noviembre 2011
Curso básico de fotografía, impartido por Memo Moreno Requisitos: cámara semiautomática tipo Pentax, con números de diafragma, obturador y distancia Informes: (662) 2 50 41 30 y 47, extensión 207 Viernes 4, 19:00 a 21:00 horas; sábado 5 y domingo 6, 9:00 a 14:00 horas / Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
15
HORAS BULEVAR VILDÓSOLA Y AVENIDA CULTURA
EXPOSICIÓN ALEJANDRA AVILÉS
Actividades 2º Taller de construcción de guitarras Maestro Fructuoso Zalapa (México) Del 5 al 19, Universidad de Sonora. Entrada libre (Cupo limitado) 2º Programa formativo (Clases, proyección de documentales, pláticas) Del 14 al 19 Exposición de trabajos realizados en el 2º Taller de construcción de guitarras 18 y 19, Lobby del Teatro Emiliana de Zubeldía, 19:00 a 22:30 horas Conciertos *Teatro Emiliana de Zubeldía, 20:00 horas / Entrada libre (Cupo limitado) *Lunes 14: Concierto inaugural: Martín Madrigal (México) y Enrique Flores (México) *Martes 15: Roberto Limón (México) *Miércoles 16: La guitarra en Sonora (Artistas locales) *Jueves 17: Orquesta Filarmónica de Sonora; director titular: Héctor Javier Reyes Solistas: Víctor Pellegrini (Argentina) e Igor Ávila (México) *Viernes 18: Julio César Oliva (México) Sábado 19: Concierto de clausura: Luis Quintero ( Venezuela) Teatro Emiliana de Zubeldía, 20:00 horas / Cooperación $50.00
Viernes 4 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro (Del 4 al 13) Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 18:00 horas Área central de la Feria del Libro Inauguración XII Feria del Libro Hermosillo 2011 y recorrido de las autoridades 18:30 horas Área central de la Feria del Libro Reconocimiento a la trayectoria de la poeta Josefa Isabel Rojas 19:00 horas Área central de la Feria del Libro Orquesta Típica de Sonora
Sábado 5 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 16:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Obra de teatro infantil Librándola 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación de obras ganadoras del Concurso del Libro Sonorense 2010 y premiación de los géneros Novela y Dramaturgia 2011 20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Conferencia magistral México hoy y mañana, por Sergio Sarmiento
17:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas A los nuestros in memoriam: retrospectiva del periodista y escritor sonorense Abelardo Casanova 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro La primera entrada, de Carlos Lazcano (Forca noroeste / Instituto de Cultura de Baja California) 20:00 horas Área de conferencias Presentación de la antología poética de Josefa Isabel Rojas
Domingo 6 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 15:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Clown show Magia, malabares y muñecos con Tony Tambor
Lunes 7 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria
En las escuelas
18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación de la colección literaria Lengua de camaleón (Universidad de Sonora)
9:00 a 12:00 horas Área de talleres Visitas guiadas para jóvenes de secundaria y preparatoria
20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro Largueza del cuento corto chino, de José Vicente Anaya
9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo
Eventos alternativos de la Feria del Libro VII Foro de Fomento a la Lectura Del 7 al 12, Biblioteca Fernando Pesqueira, Museo y Biblioteca de la Universidad de Sonora
también la Feria del Libro Admisión gratuita
• Lunes 7: Colegio Alerce / Taller Mi monstruo favorito, con Antonio Granados / Dirigido a niños y niñas de primeros grados de primaria Talleres dirigidos a estudiantes interesados en la creación literaria: • Del 7 al 9: Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Sonora (Cecytes) Hermosillo V, Choyal / Taller Creación literaria, con Sergio Valenzuela • Del 7 al 10: Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Sonora (Cecytes) Hermosillo I, La Manga / Taller La poesía escrita en Sonora, con Iván Camarena / • Del 7 al 11: Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora (Cobach), Nuevo Hermosillo / Taller Poesía japonesa, con Cristina Rascón • Del 7 al 11: Unilíder / Taller de poesía, con Eduardo Hurtado (Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte) • Del 7 al 11: Facultad de Periodismo, Universidad Kino / Taller Escritura creativa, con Carlos Sánchez
En las escuelas
también la Feria del Libro Admisión gratuita
Martes 8 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 12:00 horas Área de talleres Visitas guiadas para jóvenes de secundaria y preparatoria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo
11:00 horas Biblioteca Bartolomé Delgado de León, Casa de la Cultura (del 8 al 12) Taller y conferencia a cargo de Carlos Chimal (Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte), a propósito de su libro Las neuronas de Shakespeare 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Celebrando diez años del Concurso Alonso Vidal Primera mesa de lectura con los poetas ganadores: Alfonso López, José Carlos Esquer e Iván Camarena
Talleres dirigidos a estudiantes interesados en la creación literaria: • Martes 8: Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora (Cobach), Norte / Presentación de obra poética de Rosy Palau (Forca Noroeste / Instituto Sinaloense de Cultura) • Martes 8: Centro Educativo Alfaes / Charla Ni de Venus ni de Marte: soy totalmente humano, por Iris Gastélum y Ana Cristina Hernández / Dirigido a público en general • 8 y 9: Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora (Cobach), Reforma / Taller El desencanto humano en cuentos de la literatura contemporánea, con Iván Ballesteros • Del 8 al 10: Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Sonora (Cecytes) Hermosillo II, Alto Valle / Taller Escritura creativa de cuento y poesía, con Raúl Acevedo Savín • Del 8 al 10: Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Sonora (Cecytes) Hermosillo IV, Manuel Gómez Morín / Taller Teatro para jóvenes, con Christopher Amador • Del 8 al 11: El Colegio de Sonora / Taller Fundamentos de la novela contemporánea, con Mauricio Montiel (Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte) / Dirigido a estudiantes, maestros y público en general interesado en la creación literaria
Miércoles 9 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 12:00 horas Área de talleres Visitas guiadas para jóvenes de secundaria y preparatoria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo En las escuelas, también la Feria del Libro / Admisión gratuita • Miércoles 9: Escuela Cruz Gálvez / Taller Cuenta cuentos, con Pepe Tachas / Dirigido a niños y niñas de todos los grados de primaria • Miércoles 9: Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Sonora (Cecytes) Hermosillo III, El Mariachi / Charla Ni de Venus ni
de Marte: soy totalmente humano, por Iris Gastélum y Ana Cristina Hernández / Dirigido a público en general • 9 y 10: Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora (Cobach), Villa de Seris / Taller Periodismo narrativo, con Imanol Caneyada / Dirigido a estudiantes interesados en la creación literaria 16:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas La vaca cantante con Rosa Vilá 17:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro La mujer que buceó dentro del corazón del mundo, de Sabina Berman 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro Por la milenaria china. Historias, vivencias y comentarios, de Carlos Prieto 20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Conferencia magistral y presentación de corridos mexicanos 190 años y cantando del corrido, por Mario Arturo Ramos y la voz de José Ángel “El cuervo”
En las escuelas
también la Feria del Libro
• Universidad Tec Milenio: Presentación del libro Crónicas de El Homo Macchina, de José Terán / Dirigido a estudiantes, maestros y público en general
16:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Muestra de danzas árabes y bailes tribales con Yuian Yeomans Rosas
Jueves 10 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 12:00 horas Área de talleres Visitas guiadas para jóvenes de secundaria y preparatoria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo
18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro La ciudad del miedo. La seguridad y el capital social en las clases medias, de Ramón Jorquera. Presenta: El Colegio de Sonora 20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Conferencia magistral Imaginación, arte y ciencia y hoy como nunca salir de la crisis, por José Gordon Eventos alternativos de la Feria del Libro 20:00 horas Galería de la Plaza Bicentenario Presentación del libro Quiénes fuimos, quiénes somos y exposición fotográfica Compilador: Juan Casanova; presenta: Joel Montoya Haro Eventos alternativos de la Feria del Libro Del 10 al 12, Salón ejecutivo del Hotel Colonial Seminario 4 de Salas de Lectura. Trayectoria de lectores y comunidades lectoras Invitado especial: José Gordon, que impartirá el taller de promoción a la lectura Los imaginantes
Viernes 11 9:00 a 12:00 horas Área de talleres y Cinépolis Galerías Visitas guiadas, talleres y muestra de películas para niños de preprimaria y primaria 9:00 a 12:00 horas Área de talleres Visitas guiadas para jóvenes de secundaria y preparatoria 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 17:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Celebrando diez años del Concurso Alonso Vidal Segunda mesa de lectura con los poetas ganadores: Horacio Valencia, Iván Quintana del Castillo y Melisa Rivas 17:00 horas Espectáculo efímero Pantomima con Alejandro Cabral 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro Cuando llegue la lluvia, de María Eugenia Falomir 20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Conferencia magistral El libro electrónico y los derechos de autor, por Humberto Musacchio
Sábado 12 10 y 11
9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 10:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Sonora lee: Reunión estatal de círculos de lectura 16:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Música para niños con Los llaneros del mezquite 17:00 horas Espectáculo efímero Conoce a los personajes de la literatura universal 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro El cantante de muertos, de Antonio Ramos 20:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Espectáculo de atril Me llamo Pablo, con el primer actor Carlos Bracho
Domingo 13 9:00 a 21:00 horas Área central de la Feria del Libro Celebrando 300 años de Kino Museo itinerante de imágenes de Eusebio Francisco Kino en gran formato, a cargo de Giovanni Martínez Castillo 15:00 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Obra de teatro infantil Librándola 16:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Cuentos para peques con Los narradores del desierto 17:00 horas espectáculo efímero Conoce a los personajes de la literatura universal 18:30 horas Área de conferencias y presentaciones artísticas Presentación del libro Amor de mis amores, de Rebeca Orozco 20:00 horas Área de conferencias Conferencia magistral Retrospectiva del poeta Jaime Sabines, por Susana Sabines
Sábado 5 Eventos artísticos y culturales a través de la Red Estatal de Cultura 17:00 horas / Plazas públicas de Sonora
Taller de dirección escénica El actor, instrumentista de sí mismo, a cargo de Pablo Di Felice y Mónica Spada, de la compañía argentina Puro Grupo / Dirigido a actores, directores de teatro, dramaturgos y estudiantes de teatro 5 y 6, Centro Cultural La Casa de la Matraka (Teléfono 01 6622131336) / Hermosillo
Sábado 5 cartelera cultural / Noviembre 2011 32
Premiación del Concurso del Libro Sonorense, géneros Novela (Carlos Moncada Ochoa) y Dramaturgia (Juan Carlos Valdez González) En el marco de la Feria del Libro Hermosillo 2011 18:30 horas / Galerías Mall Sonora / Hermosillo
Programa de radio Rincón bohemio. Lectura de obra literaria, música y entrevistas Conducido por Miguel Ángel Bonillas con la participación de mediadores de sala de lectura, escritores, artistas y creadores Del 5 al 26, todos los sábados, 20:00 a 22:00 horas / A través de XEDL La fuerza de la palabra, 1250 AM / www.rinconbohemiodl.com
Y después de la cama... ¿qué?, de Jorge Durazo / Grupo Pos-qué?, con la actuación de Magda González Del 1 al 29, viernes y sábado, 20:30 horas / El Trapecio, calle Sahuaripa entre Tehuantepec y Berlín, colonia Centenario Lux / Entrada general $100.00, preventa $80.00 / Informes: 6623 60 05 11 / Hermosillo
El cine de la Casa, cineclub del ISC presenta el ciclo Historias sólo para chicos
5: Pedro y el lobo; dirección: Suzie Templeton
12: Pollitos en fuga; dirección: Nick Park y Peter Lord
19: Coraline; dirección: Henry Selick
Sábados de noviembre, 11:00 de la mañana / Sala de cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora/ Cupo máximo de la sala: 42 / Costo por función: $10.00, niños y adultos
26: Donde viven los monstruos; dirección: Spike Jonze
Miércoles 9 Fecha límite para presentar trabajos en el XIV Certamen Literario Cartas al Cartero 2011 Informes: (662) 254 44 46, biblioteca_modelo@isc.gob.mx / Hermosillo
Ciclo de estrenos Cineteca Nacional en Sonora: Cineteca Va Del 6 de octubre al 3 de diciembre, 2011
3, 4, y 5: Siete instantes; dirección: Diana Cardozo (México, 2008)
10, 11 y 12: El asaltante; dirección: Pablo Fendrik (Argentina, 2007)
Programación: Jueves y viernes: 20:00 horas y sábados: 19:00 horas Cooperación: $10.00 por función; abono por las nueve funciones: $70.00 Sala de Cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora
17, 18, y 19: Perpetuum Mobile; dirección: Nicolás Pereda (México, 2009)
24, 25 y 26: El milagro del Papa; dirección: José Luis Valle (México, 2009)
Informes: teléfono (662) 2 50 41 47, extensión 214, facebook y twitter / www.isc.gob.mx y www.cineclubsonora.org Hermosillo, Sonora, México
32
Encuentro de Música y Danza Tradicionales Participan: danzantes mayos, y José Luis Moctezuma y Antolín Vázquez Valenzuela, en una charla sobre los avances del proyecto “La memoria histórica del pueblo mayo de Sonora”, que realiza el Fondo Yoreme
11 y 14
Viernes 11
11 y 12 / El Fuerte, Sinaloa
Lunes 14 Exposición Participación de los Yaquis en La Revolución mexicana
Módulo IV. La dramaturgia como proceso de adaptación y otras textualidades para la escena, a cargo de la maestra Elena Guiochins (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte) En el marco del Diplomado de actualización profesional en dramaturgia contemporánea del INBA, con apoyo del Programa Creadores en los Estados (PCE) del Conaculta y del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del FECAS Del 14 al 18 / Sala Luis López Álvarez, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
cartelera cultural / Noviembre 2011
Permanece hasta el 31 de diciembre de 2011 / Sala temporal del Museo de los Yaquis / Cócorit, Cajeme
37
Martes 15 Cierre de convocatoria del Concurso de Artesanía Indígena Sonora 2011 “Don Armando Torres Cubillas” Dirigida a artesanos de los grupos indígenas originarios del estado de Sonora Informes: (662) 2 12 64 18 y 19, culturaspopulares@isc.gob.mx / Consulta la sección convocatorias y www.isc.gob.mx
19
19, 21, 22 y 23
Sábado 19 Obra teatral Restos humanos no identificados; dirección Marcos González 19 y 20 / Teatro de la Ciudad / Hermosillo XVI Encuentro de Música Popular en lengua Mayo Más de 30 participantes entre solistas, duetos y grupos Venta de artesanías y obsequio de comida tradicional / El Júpare, Huatabampo
cartelera cultural / Noviembre 2011
Unipolar Oscilando entre la locura y la cordura Idea original: Melisa Quintanilla Robinson y Juan Manuel Loch; dirección: Juan Manuel Loch 19 y 26, 19:00 horas / Andamios-Teatro / Informes: 6621386967 / Hermosillo
40
Lunes 21 Taller de actuación para cine, impartido por Javier Godino, actor español protagonista de El secreto de sus ojos, ganadora del Óscar a la mejor película extranjera 2011 Cupo limitado: 24 personas / Cuota de inscripción: $1,000.00 (costo incluye 4 días de taller) Del 21 al 24, lunes a jueves, 20:00 a 23:00 horas / Consulta la sección Convocatorias
Martes 22 Taller Herramientas de la expresión cinematográfica. Curso teórico y de sensibilización, ilustrado con películas y cortometrajes, impartido por el cineasta Juan Carlos de Llaca (guionista y director de las películas Por la libre y Así es la suerte, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte), con apoyo del Programa Creadores en los Estados (PCE) del Conaculta y del Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora, en el marco del 2do. Festival de Cine en el Desierto 2011 Del 22 al 25, 10:00 a 15:00 horas / Sala de cine Alejandro Parodi de Casa de la Cultura de Sonora / Consulta la sección Convocatorias
Miércoles 23 VII Muestra de Teatro Estudiantil del Consejo Estatal Electoral 11:00 horas, Teatro de la Ciudad / Hermosillo
La Asociación Internacional de las Artes, A.C., Cison, en colaboración con el ISC, y el apoyo del Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora, presentan II Festival Internacional de Cine en el Desierto 2011 Más sed de cine Proyección de largometrajes, documentales y cortometrajes Concurso de cortometrajes del noroeste de México Talleres y conferencias: Actuación (Javier Godino) / Dirección (Juan Carlos de Llaca) Invitados especiales Del 24 al 27 / Hermosillo Cinépolis Galerías Mall Sonora, Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura y Sala de Cine Alejandro Parodi Cinépolis: precio de taquilla y Teatro: $20.00 en funciones premier Del 28 al 30 / Subsede Guaymas Auditorio Fray Ivo Toneck Programación en: www.ficd.mx FB: ficd sed de cine Correo: contacto@ficd.mx ---
25, 26 y 27
Viernes 25 Encuentro de guías espirituales de pueblos indígenas Exhibición de altares de los grupos indígenas de Sonora y otros estados El 25, los guías espirituales platicarán sobre sus celebraciones y rituales religiosos; por la noche, habrá una celebración y se obsequiará pan de muerto, champurro y frutas 25 y 26 / Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo
Sábado 26 Premiación del Concurso de Artesanía Indígena Sonora 2011 “Don Armando Torres Cubillas” Participan artesanos de los grupos indígenas originarios del estado de Sonora, con artesanía realizada en técnicas, materiales y diseños tradicionales
cartelera cultural / Noviembre 2011
Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora / Hermosillo
42
Lunes 28 Curso - taller para promotores culturales indígenas Participan 20 promotores que colaboran con la Coordinación de Culturas Populares del Instituto Sonorense de Cultura 28 y 29 / Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora / Hermosillo
Convocatorias
Convocatorias Consulta bases en:
www.isc.gob.mx
XIV Certamen Literario Cartas al Cartero 2011 Con el objetivo de fomentar la lectura y la escritura, la Sala de Lectura “Madre Teresa de Calcuta” en colaboración con promotores de lectura y la Coordinación Estatal de Servicio Postal Mexicano convocan al público de todas las edades, a escribir cuentos, poemas o anécdotas en honor de tan distinguido personaje de tu ciudad o de México. Premios: Diploma, paquete de libros y regalo sorpresa a los tres primeros lugares / Se otorgarán diez Menciones honoríficas Fecha de cierre: Miércoles 9 de noviembre de 2011 Informes: (662) 254 44 46, con Gloria del Yaqui, biblioteca_modelo@isc.gob.mx Taller de actuación para cine con Javier Godino
cartelera cultural / Octubre 2011
Con el propósito de fomentar y estimular la producción independiente de cine y video, bajo el auspicio de la Asociación Internacional de las Artes y el apoyo del Instituto Sonorense de Cultura, el II Festival Internacional de Cine en el Desierto (FICD), con sede en Hermosillo y subsede en Guaymas, convoca a actores y actrices, estudiantes y/o profesionales del arte dramático y directores cinematográficos, mayores de 18 años, a presentar solicitudes de preinscripción como postulantes a este taller. Fecha de realización: 21 al 24 de noviembre de 2011 Cupo limitado: 24 participantes / Cuota de inscripción: $1,000.00 (costo incluye 4 días de taller) Informes: taller.actuaciongodino@gmail.com y www.ficd.mx Fecha y hora límite para presentar documentación: Jueves 10 de noviembre de 2011, a las 12:00 horas mediodía
44
Taller Herramientas de la expresión cinematográfica. Curso teórico y de sensibilización, ilustrado con películas y cortometrajes, impartido por el cineasta Juan Carlos de Llaca (guionista y director de las películas Por la libre y Así es la suerte) El Gobierno del Estado de Sonora a través del Instituto Sonorense de Cultura y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, por medio de la Dirección General de Vinculación Cultural y el Programa Creadores en los Estados, en el marco del 2do. Festival Internacional de Cine en el Desierto, con el propósito de fomentar la capacitación, producción y difusión audiovisual independiente con fines culturales, invitan a a cineastas, videoastas, actores, dramaturgos, directores de teatro, actores, escritores, estudiantes de comunicación o carreras afines, que deseen profundizar en los recursos expresivos del lenguaje cinematográfico, mayores de 18 años, originarios del estado de Sonora o residentes con una antigüedad comprobable mínima de los últimos dos años; a presentar solicitudes de preinscripción.
Concurso de Artesanía Indígena Sonora 2011 “Don Armando Torres Cubillas” Dirigida a artesanos de los grupos indígenas originarios del estado de Sonora, que deberán presentar piezas elaboradas en alfarería y cerámica, textiles tejidos o brocados en telar, textiles bordados, fibras vegetales tejidas o torcidas, cestería, sombreros, cuerdas, coritas, talla en madera y piedra, y conchas, semillas, huesos, cuero crudo, o mezcla de distintos materiales Ceremonia de inauguración y premiación: Sábado 26 de noviembre de 2011 / Premios: $12,000.00, $6,000.00 y $3,000.00 a primero, segundo y tercer lugar, respectivamente Fecha de cierre: Martes 15 de noviembre de 2011
Convocatorias
Fecha de realización: Del 22 al 25 de noviembre de 2011, 10:00 a 15:00 horas, Sala de cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora Cupo limitado: 25 participantes / Cuota de inscripción: $400.00 Informes: diplomadoisc@gmail.com, teléfonos (662) 2 50 41 30 y 47, extensión 214, Fecha y hora límite para presentar documentación: Martes 15 de noviembre de 2011, a las 12:00 horas mediodía
Organizan: ISC, INAH, Lutisuc, CDI, Cedis, con el apoyo del Itson Informes: (662) 2 12 64 18 y 19, culturaspopulares@isc.gob.mx
Áreas: Letras, Artes visuales, Medios audiovisuales, Teatro, Danza y Música. Abierta todo el año, con dos fechas para presentación de proyectos. Para el primer cierre se recibirán solicitudes hasta las 15:00 horas del jueves 15 de diciembre de 2011, en la Coordinación de Fondos y Apoyos del Instituto Sonorense de Cultura, en Obregón No. 58, entre Yáñez y Garmendia, colonia Centro. C.P. 83000, en Hermosillo, Sonora, México. Los interesados pueden consultar las bases así como la programación de talleres para elaboración de proyectos en diversos municipios de Sonora, en www.isc.gob.mx, o bien solicitar informes al correo fecas@ isc.gob.mx. Teléfonos (662) 213 44 11 y 213 44 95 extensiones 106 y 118. Concurso Regional de Coreografía Contemporánea 2011 Con el fin de fomentar el desarrollo de la creación coreográfica y estimular el surgimiento de nuevos valores de la danza contemporánea, el Gobierno del Estado de Sonora a través del Instituto Sonorense de Cultura, invita a los coreógrafos nacidos o residentes en los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa, a presentar propuestas coreográficas El concurso se desarrollará en el Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Sonora, del 22 al 25 de febrero de 2012 Fecha de cierre: Lunes 6 de febrero de 2012 / Informes: (662) 254 19 37, danza@isc.gob.mx
cartelera cultural / Noviembre 2011
Apoyo para la formación artística. Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora 2011-2012.
45
Instituto Sonorense de Cultura Obregón # 58 colonia Centro. Hermosillo, Sonora, México Teléfonos (662) 213 44 11 y 213 44 95 / Correo electrónico: contactocartelera@isc.gob.mx Visita nuestra página web: www.isc.gob.mx