Манчук А. Кровь донбасса

Page 1


0VTH] *TSGFWWF &SJVKO 2FS[YP


56+*.714(.+ k | x{vqn | |z xnx dx~nv{n }~v yn x p|w{s x| |~n xntr z zs sz n{|pv p s o|yss ~nu~ v sy {|w v x~|pnp|w ]{|qvz vu s x | {s ysrvy un }~|pv{ vny {|w p }~sr npys{vv ~| v { x~nv{ x|w }|yv vx|w xnts | p s y vy| p{sun}{| K p } xn IVp~|znwrn{nJ {n v|{nyv v s xn v s~v | pn vp n }| ys sq| }|osr x~nv{ x|s |o s pn Y un sz ts s~su {s x|y x| zs sp rvxvs v os z ys{{ s p|s{{ s }~s }ys{v x| |~ s xnunyv }~strs {sz yvz zv ~nxs {| o|zo|p s npvn rn~ }| zv~{ z q|~|rnz U|{on n ~nqn{{ s |o ~sy tvy r|z|p untvp| |tts{{ s p |rs x|z U|zs }~| | u|p vyv un ~sys{{ s }| ys }n~nrn p ]n~v }|ys y rv cnx|pn s{n un | | ~| vw x|s |o s p| }~nx v s xv {s v{ s~s |pny| sz | p|~vy| p dx~nv{s p s s{vs }| ysr{v ys x|qrn urs }| s}s{{| x~s}y y ny { I}~|un}nr{ J yvos~ny|p v x~nv{ xv {n v|{nyv |p sw }~| vp|s s ps{{ w {n puqy r {sv x s{{|q| {noy rn sy {| |ps~ s{{| y|qv { w p ~snyv }| |ps x|q| }~| ~n{ pn | u |os }s vy p sK }|osr ]nwrn{n v p|w{ ry dx~nv{ b |~|{{vxv Irsz|x~n v s xv s{{| swJ ysqv vzvuv~|pnyv uvq v o|~ |p vzv s{{| zv un v n v qs~|vuv~ v }|q~|z{|s {n vyvs {n yv n [vspn v p sw dx~nv{ Xn}nr } oyv {| }|rrs~tny p s rsw pv y ~n}~np K pxy n {v |ts{vs v |~v s xv }nz {vx|p n yvos~ny { s b]Y rsynyv p s |o v {n v|{nyv v s xn vrs|y|qv nyn r|zv{v~ sw p |o s ps qrs ss }~strs v nyv zn~qv{ny {|w Y v x y ~{ v |o~nu|pn{{ y rsw xnx o r | o |osu zsp pr~ q nyv I xnxn J {n qynp{|w }y| nrv ~n{ }|r x s{| |o xvs ~s spxv o|y { n{n |p ~n }spn v zn s~{ s x }ys v |ps~ s{{| {s unr z pn | |z x sz | }~vpsrs dx~nv{ i|pv{v v s xn v s~v x| |~n }| s}s{{| ~nur pnyn p |o s ps s~su }n ~v| v s x zv |y|qv q| rn~ ps{{ }~|}nqn{r v v sz |o~nu|pn{v }~sp~n vyn dx~nv{ p |q~|z{ w x| sy qrs }| | {{| ~nutvqnyv v }|r|q~spnyv x s{| |o xvs {n ~|s{v }~| vp Ip{s {v J v p{ ~s{{v Ip~nq|p {n vvJ b|qyn {| unx|{nz vuvxv | x| sy o y |o~s s{ ~n{| vyv }|ur{| pu|~pn Q {s~qv |q| ~nu~ v sy {|q| pu~ pn v }|y u|pnyv s x | rpnr n ~v q|rn un{vzny v sz{ z q~nost|z p sq| | o y| |urn{| p I | nyv n~{ sJ |ps xvs p~szs{n Rs }|~{| |{v }|{vznyv | s p|pnp n p Ir| znwrn{|p xv J q~n{v n dx~nv{nK }~ zn {n ysr{v n v{ s~{n v|{ny {|w dbba |urn{{n rsz|{vuv~|pn{{ zv { {s x|zz {v nzv {n | {|ps ~nu{ p x y ~{|

}|yv v s x|z }yn{s ~sqv|{|p K z|qyn s p|pn |y x| {n y|pv


rsz|x~n v s x|q| x|z}~|zv n zstr v tv sy zv Y }~|p|uqyn s{{ w ]nwrn{n y|u {q ~so|pn{vsz I}|x|{ v {n ysrvsz |ps x|w dx~nv{ J {svuost{| }~vpsrs x ~nupny |q| q| rn~ pn {n r o x| |~|q| p sqrn o y| {n}yspn I}n ~v| v s xvz |yvqn~ nzJ I]|t{| {s |z{spn | p }n }|r y|u {qnzv sy| {| v |o|~{| v v ps~s{v s n {n v|{nyvuz p s xv }| |rsw p s ~n }nr dx~nv{ K }~sx~n {|w ~n{ x| |~ nx }y| | u{n unxyv{n vs ss vzs{sz |pv{v [nx | ts y vy| p T~ uvvJ K }v nyv z } ys {nunr {noy rn xnx ysqv vzvuv~|pn{{ s yvos~nynzv {n v os~ }|r p|w x|{ ~|y un}nr{ w ~sqv|{ n un sz }~| |r p }n~ynzs{ }| ys sq| x~n yno|q| v q{vy|q| ~stvzn m{ x|pv n }~v y o pn~vn{ n | x~ pny ry {v r|~|q x pyn v cnx v y vy| b ~n{n x| |~ q|rnzv p| }v pnyv p x s{| |o x|z |pv{v v s x|z r s |opv{ p| p s ss }~|oyszn {n ysrvs Ib|pxnJ vyv x|u{v Ian xvJ unx|{|zs~{| nyn }s~p z q| rn~ p|z z|zs{ n |x|{ n{v S |~|w zv~|p|w p|w{ x| |~|s r|} vy| x pyn v | x~ |~|{{vx|p {s|{n v x|w vrs|y|qvv ysqnyvu|pnp v p||~ ts{{ s | ~ r v rnp vz }~np| osu{nxnun{{| ovpn {s |qyn { S|w{n x| |~n nyn ~nqsrvsw ry zvyyv|{|p y rsw pvyn oynq| y|ps{vsz ry {|p|q| xvsp x|q| ~stvzn x| |~ s | x~|ps{{| v }|y u s ss ry |q| |o rs~tn pyn }v np {n {ss x|{|zv s xvw x~vuv x|yyn} }~|z ys{{| v v on{x|p x|w v sz ~| s{ v | vny { xn n ~| x| |~ q o un}~srsy {| p |xvs x|zz {ny { s n~v ppsrs{{ s ~nrv {|p x~srv |p }|r rvx |px ]Se c| | z pvrvz sw n K |y x| }s~p w nx x~nv{ x|w ~nqsrvv x| |~n o rs }~|r|ytn }|xn pyn v {n |r p s s ts }|y{| unpv vz s | Xn}nrn ~ {| { s {rnzs{ nyv p | us y ~n}~np zv ~nrvxnynzv ^| vzs{{| }| |z pnt{| }|z{v | |z xnx }~v yv x pyn v v I}n ~v| dx~nv{ J np vs sq|r{ ss ovw nzv


3+ -4(.8+ (4/39 SsÂ…s~|z Â?{pn~Â? q|rn | ps‡nÂ? €|yx{|ps{vÂ? {n  yv„s T~ Â†sp x|q| Â? }|wzny soÂ? {n €|z …€| p|x~ q zs{Â? €| v rsy| up Â…v€ y|p| Ip|w{nJ Y  yŠ€~n}~np‰s ‚n{n€‰ †p‰~Â?p†vs o Â€Â‰yxv os{uv{|z v |o‰pn€syv vurnyv qynusŒ‡vs {n ‹€| Â?~x|s ‚ns~ †| K p s p|x~ q r~ t{| {nu‰pnyv }~|v ƒ|rÂ?‡ss p|w{|w `~vÂ…sz }~|vu{| vyv ‹€| y|p| {s  tn |z n |€x~|ps{{‰z p| €|~q|z K xnx o r€| |{v z{|qvs q|r‰ trnyv p|w{  soÂ? {n }|~|qs [|{sÂ…{| Â? u{ny …€| €sn€~ ‹€|w p|w{‰ |q~n{vÂ…vpns€ Â? |r{vz xpn~€ny|z K v  ts un  qy|z {n | sr{vƒ  yv„nƒ vrs€ |ps~†s{{| zv~{nÂ? tvu{Š n r|~|qvs ~s €|~n{‰ v o Â€vxv {n Vp~|}sw x|w }y|‡nrv {v {n zv{ Â€ {s }~sx~n‡nyv p|ÂŒ ~no|€ ^| } qns€ vzs{{| €| …€| }~vp‰x{ p x €nx|w Ip|w{sJ x|€|~ ÂŒ z|t{| o‰y| o‰ {nupn€Š I}|€s†{|wJ v xn~{npnyŠ{|w K s yv o‰ {s ~n{s{vÂ? v  ps…ŠÂ? x|€|~‰s }|y Â…vyv p ƒ|rs €|yx{|ps{vw rs Â?€xv yÂŒrsw K x€| €| unƒ|Â…s€ }|w€v rnyŠ†s Ix|x€swysw ]|y|€|pnJ Y €|qrn y|pn Ip|w{n p dx~nv{sJ z|t{| o rs€ }v n€Š osu xnp‰…sx `~|oyszn p €|z …€| o|yŠ†v{ €p| p|v{ €ps{{| {n €~|s{{‰ƒ q~ntrn{ }| |os €|~|{‰ v x Â€ps{{| ~nursyvp†vƒ €~n{ on~~vxnr {s }~sr €npyÂ?Œ€ xnxvs }| ysr €pvÂ? z|ts€ vzs€Š ryÂ? {vƒ v ryÂ? p sƒ {n {n €|Â?‡nÂ? p|w{n ^s x|yŠx| }|x|ys{vw  x~nv{„sp u{nŒ€ |o ‹€|z Â… r|pv‡s yv†Š }|{n y‰†xs K xnx tv€syv _us~{|q| q|~|rn x|€|~‰s }s~s €nyv ps~v€Š ysqs{rnz | rnp{| un { p†sz r~nx|{s bz|qs an{Š†s | p|w{s  u{npnyv vu x{vtsx K n €s}s~Š | {sw }|y Â…nŒ€ }~sr €npys{vs vu oy|xon €s~|p v x|z}ŠŒ€s~{‰ƒ vq~ qrs }~|„s  {v…€|ts{vÂ? v  ovw €pn sos }|r|o{‰ƒ p‰qyÂ?rv€ ~nups sy‰z v unƒpn€‰pnŒ‡vz un{Â?€vsz [ p|w{s |€{| Â?€ Â? vzs{{| xnx x vq~s k€| unzs€{| v }| |o‰€vÂ?z {n  yv„s T~ Â†sp x|q| K qrs {sx|€|~‰s  Â…n €{vxv €|yx{|ps{vw osqnŒ€ {n }~|€s € p |}s~s€|Â…{| xnun…Švƒ vyv €|yxvs{v € xvƒ x| €Œznƒ €~syÂ?Œ€ vu }sw{€o|yŠ{‰ƒ ~ tsw v }‰€nŒ€ Â? ~sx|{ €~ v~|pn€Š ~sr{spsx|p ÂŒ xn€n} yŠ€ S|w{n {s } qns€ o|yŠ†v{ €p| vu ‹€vƒ yÂŒrsw _{v €ps~r| u{nŒ€ …€| x~|pŠ  ov€‰ƒ {n~v |pn{n {n x|z}ŠŒ€s~s n s yv  ovyv €soÂ? vyv €p|vƒ r~ usw r| €n€|Â…{| }s~sunq~ uv€Š Â? |ƒ~n{s{{|q| {n rv xs ‚nwyn ^s q|p|~Â?  ts | €|z …€| vups €{nÂ? Â…n €Š {n†sq| |o‡s €pn q|rnzv p| }v€‰pnyn Š {n ~|zn{€vÂ…s x|z x yŠ€s €sƒ x€| |ovyŠ{| }~|yvpny p|ÂŒ v Â… t ÂŒ x~|pŠ Â…v€nÂ? vƒ qs~|Â?zv v |o~nu„|z x }|r~ntn{vÂŒ ryÂ? {|p‰ƒ }|x|ys{vw  x~nv{„sp k€| ysqx|z‰ ys{{|s |€{|†s{vs x p|w{s |}n {| ‹x €~n}|yv~ s€ Â? {n }|yv€vÂ…s x|s }~|€vp| €|Â?{vs p dx~nv{s Vq| pv~€ nyŠ{‰s  Â…n €{vxv Â?~| €{| }~vu‰pnŒ€ x p|w{s {n }|yv€vÂ…s xvƒ ‚|~ znƒ v {n ys{€s ‚sw o xn }~vr z‰pnÂ? nz‰s vu ps~ xvs xnu{v ryÂ? p|vƒ vrsw{‰ƒ }~|€vp{vx|p V yv o‰ x|}vp†nÂ? Â? urs Š {s{npv €Š pr~ q }|y Â…vyn zn€s~vnyŠ{ ÂŒ vy p Â? {n†n €~n{n }|x~‰yn Š o‰


zs~€p‰zv €synzv `~vÂ…sz }~sr €npv€syv |osvƒ €|~|{  ostrs{‰ …€| p o r Â‡sw q~ntrn{ x|w p|w{s }|osrÂ?€ vzs{{| |{v K n  oŠŒ€ v unz Â…nŒ€ x|q| €| r~ q|q| ^n

€| un …€| [|{sÂ…{| €s x€| swÂ…n x~vÂ…v€ | p|w{s {n nz|z rsys {s ps~Â?€ p €| …€| |{n x|qrn {vo rŠ {nÂ…{s€ Â?  {n p s~Šsu n {s }|{n~|†x Y |ps~†s{{| {n}~n {| ^|psw†nÂ? v €|~vÂ? z{|qvƒ {s €|yŠ |€rnys{{‰ƒ n €| v |p sz oyvuxvƒ x {nz €~n{ }|xnu‰pns€ xnx ysqx| {nÂ…v{nŒ€ Â? {n €|Â?‡vs p|w{‰ v xnxvzv €~n†{‰zv ryv€syŠ{‰zv v v €sz{‰zv |xnu‰pnŒ€ Â? vƒ }| ysr €pvÂ? K p Â…sz z{s }~v†y| Š  osrv€Š Â? |o €ps{{‰zv qynunzv Wv€syv }~vr{s €~|p x|q| q|~|rn Rs{rs~‰ {vÂ…sz {s |€yvÂ…nyv Š |€ |ov€n€sysw |}~srsyŠ{‰ƒ sy v q|~|r|p ]|yr|p‰ K q|~nur| zs{Š†s Â…sz yŠp|pÂ?{s |€yvÂ…nŒ€ Â? |€ y qn{Â…n{ S~Â?r yv x€| €| z|q }~sr}|y|tv€Š …€| ‹€v yÂŒrv o r Â€ {s x|yŠx| ys€ p|spn€Š r~ q }~|€vp r~ qn K p x~|pnp|z v xnx swÂ…n p sz xnts€ Â? no |yŒ€{| os z‰ ys{{|z x|{‚yvx€s hsÂ…s{„‰ p ~nu~ Â†s{{|z €|qrn T~|u{|z ~n xnu‰pnyv {nz …€| |{v vƒ ~ xvzv v  x~nv{ xvzv | srÂ?zv rs€ €pn r|ps~Â?yv r~ q r~ q xyŒ…v |€ p|vƒ xpn~€v~ lt{|| s€v{ xvw gƒv{pnyv o‰y ~n{ss |o‰…{‰z z{|q|{n„v|{nyŠ{‰z |ps€ xvz q|~|r|z rnp{| }s~s~|r{vp†vz Â? zstr |o|w {n sys{vsz Ws{‡v{n x|€|~nÂ? }|xnu‰pnyn {nz p npq Â€s q|rn }|rpnyŠ{|s  ostv‡s tvyŠ„|p p|sq| }| €~nrnp†sq| |€ q~ uv{ x|q| |o €~syn r|zn vzsyn q~ uv{ x ÂŒ ‚nzvyvÂŒ v q|p|~vyn …€| }|y|pv{n ss ~|r{v tvps€ p covyv v k€vz yÂŒrÂ?z {s o‰y| {vxnx|q| z‰ yn  ovpn€Š r~ q r~ qn K |r{nx| }|yv€vxv r znyv }|

r~ q|z v un €npvyv €nx r zn€Š r~ qvƒ S [| |p x|w ]v€~|pv„s z‰ pvrsyv ~sÂ… Â†x Yon~ x|€|~nÂ? ~n{ss ~nursyÂ?yn zstr |o|w | sr xvs r|zn an{Š†s yÂŒrv ƒ|rvyv Â…s~su ‹€ ~sx un ƒyso|z n €s}s~Š |{n €nyn }|y p|s{{|w q~n{v„sw zstr s~o x|w v nyon{ x|w |o‡v{|w x|yŒ…sw }~|p|y|x|w v nzs~vxn{ xvzv o~|{spvxnzv {n xntr|z z| € S yvpn{ x|z Rsw~ Â€s €nx|w ts q~n{v„sw o‰yn IXsys{nÂ? yv{vÂ?J K  yv„‰ p „s{€~s q|~|rn zstr sq| ƒ~v €vn{ xvzv v z  yŠzn{ xvzv xpn~€nynzv Q p [nv~s x|€|~‰w s‡s pÂ…s~n o‰y zv~|p‰z € ~v €vÂ…s xvz „s{€~|z yÂŒrv pr~ q {nÂ…nyv  ovpn€Š p|vƒ ||€sÂ…s €ps{{vx|p rs Â?€xnzv v rnts |€{Â?zv p rs{Š S xntr|w €nx|w €~n{s z|t{| p €~s€v€Š yÂŒrsw x|€|~‰s os }|z|‡{| }‰€nŒ€ Â? |oˆÂ? {v€Š K {s €|yŠx| pnz x|yŠx| nzv sos K xnx y Â…vy| Š …€| o r€| o‰ osu|ovr{nÂ? p~ntrn I{s}~npvyŠ{‰zvJ | srÂ?zv }|ƒ|tnÂ? {n |}s~{vÂ…s €p| ‚ Â€o|yŠ{‰ƒ ‚n{n€|p pr~ q }s~s~| yn p o|w{ÂŒ x|€|~nÂ? €|vyn vz }|€s~Â?{{|w  rŠo‰ v }|~Â…s{{|q| ur|~|pŠÂ? ~nu~ Â†s{{‰ƒ r|z|p v }|qvo†vƒ oyvuxvƒ ISsrŠ z‰ ts ‹€|q| {s ƒ|€syv `| x~nw{sw zs~s K ryÂ? soÂ?J b€|v€ r|onpv€Š …€| p|w{n {vx|qrn {s x|{Â…ns€ Â? }| ysr{vz p‰ €~sy|z ^n p sƒ }| €~nrnp†vƒ |€ {ss ~sqv|{nƒ rs Â?€vys€vÂ?zv ystv€ }sÂ…n€Š ss ~nu~ Â†v€syŠ{‰ƒ


}| ysr €pvw K {v‡s€n €nq{n„vÂ? oy|x}| €‰ v r| vƒ }|~ {s p| €n{|pys{{nÂ? r| x|{„n v{‚~n €~ x€ ~n ^| qynp{|s K p|w{n xn~rv{nyŠ{‰z |o~nu|z zs{Â?s€ } vƒ|y|qvÂŒ }~vx| { p†vƒ Â? x {sw yÂŒrsw _o‡nÂ? Š tv€syÂ?zv }| €p|s{{‰ƒ €~n{ v ~sqv|{|p }|{vzns†Š ‹€| }|x|ys{vs tvps€ €n~‰zv x|†zn~nzv ps~Â? p €| …€| p|w{n z|ts€ }|p€|~v€Š Â? p yÂŒo|w z|zs{€ Y €~|v€ |€ ‹€|q| x|z}ysx n p|ÂŒ tvu{Š v tvu{Š |o €ps{{‰ƒ rs€sw [€| z|ts€ }|~ Â…v€Š Â? …€| y Â…vp†ss Â?  {n†vƒ | srsw {s z|ts€ y Â…v€Š Â?  {n qrs yÂŒrv }~vp‰xyv xntr‰w rs{Š |oˆÂ? {Â?€Š Â? r~ q x r~ q p {s{npv €v [|{sÂ…{| o|yŠ†v{ €p| vu p|v{ €ps{{‰ƒ |ov€n€sysw v{€s~{s€n K ‹€|  q o| zv~{‰s v p}|y{s v{€syyvqs{€{‰s yÂŒrv x|€|~‰s {s }| |o{‰  ov€Š p|vzv ~ xnzv „‰}ys{xn ^| p osr{|w |€…nÂ?p†sw Â? €~n{s qrs zn ‰ yÂŒrsw q|€|p‰ }~|rnpn€Š Â? un |€{ÂŒ q~vps{ Iznwrn{n~onw€s~nzvJ v I€v€ Â†xnzvJ {nwrs€ Â? z{|ts €p| €sƒ x|z p|w{n }~vrs€ Â? }| px  K xnx }~vo‰yŠ{|s v  pysxn€syŠ{|s un{Â?€vs p|uz|t{| €ŠŒ nz| Â€ps~rv€Š Â? un Â…s€ €~nrn{vw r~ q|q| c|{xvw y|w Â…sy|psÂ…{| €v z|ts€ ysu€Š {n†sq| |o‡s €pn xnx x|t ~n q{vy|q| on{n{n Q ts~€pnzv ‹€|q| {s}~szs{{| €n{ Â€ v €s x€| }~vu‰pny osr‰ {n q|y|p |q~ntrn{ `~| { p†vw Â? r~nx|{ |tts€ ps Š q|~|r {s ~nuov~nÂ? Š xnx|q| „ps€n ‚ynqv {n x~‰†nƒ sq| r|z|p [|qrn }|yv€vxv x~vÂ…n€ | €|z …€| uszyÂ? o rs€ q|~s€Š }|r {|qnzv pn†vƒ p~nq|p {s uno‰pnw€s …€| ‹€| v pn†n uszyÂ? `|r znw€s {nr €sz €|v€ yv pnz |€rnpn€Š tvu{Š un vƒ v{€s~s ‰ x|€|~‰s p‰rnŒ€ un v{€s~s ‰ {n†sw ~|rv{‰ v {n~|rn K xnx|w o‰ €|~|{‰ pn x ‹€|z sq|r{Â? {s }~vu‰pnyv Y {s u|pv€s p|w{ p r|z | srn K …€|o‰ |{n {s un†yn x pnz }| r|~|qs

r`UScr

V


48 2.:4( # 0 8E)3.'409 bxn{rny { s p o|~ p cs~{|}|y xvw |oy |ps }~|q{|uv~ sz| unx|{ vyv }|osr|w y ~n}~np|q| IS s x ~nv{ x|q| |o srv{s{v bp|o|rn J ^n v|{nyv {nov~n urs {s zs{ss }~| s{ |p q|y| |p Q v yvrs~ _ysq c q{vo|x }~| ynpvp vw }ynzs{{|w ~s p }nz o|~ |p Iz| xny zv {sz nzv v tvrp|wJ ts |o pvy | rps~v Ss~ |p{|w anr dx~nv{ | x~ ry sq| }n~ vv {n oyvtnw v }n~ynzs{ xv p o|~n _{v p nz|z rsys | x~ K v r| n | {| v~|x| [ }~vzs~ xnx ~nu {nxn{ {s p qnus s IT|y| dx~nv{ J K | v vny {|z vurn{vv x~nv{ x|q| }n~ynzs{ n K p yn n~nx s~{n n p |pv{v v s x|z r s `|zvz| vuov v v{ | nz|w r~sp{sw p v |~vv x~nv{ x|w c~v}|y x|w vpvyvun vv p {sw {n }|y{|z s~ sus ~n xnu pny| | }~n x~nv{s R rrn x| spny x|qrn | }| }~| |~nz `|ys 4A_X``a baea_f [_XXe bcSUWabaWaT`n\ U[W UXcd[r jea ;fWWS bc[`SW^XYS^ ] d][gd]a_f `ScaWf TfW[`aU bcaY[USUkX_f Ua 6 endrjX^Xe[rh Wa ` ba =XcaWaef `S eXcc[eac[[ >cXU`X\ L]cS[`n A_r peaVa `ScaWS dahcS`[^ado U `SZUS`[rh `SdX^X``nh bf`]eaU JXcXW[`S ;fWS Jf_ l[`S ;fWS NXc`[VaUl[`S [ e W5 U| |q| v ny| | v}v { s }|ys xvs |}|{vz R rn R rv s }~|v |r | {nupn{v }| n { }~|z y|p .". psxn _r{nx| Snys~v Rsovx np |~ |q| |} n osu y|p{| pvr{ss psr |{ r|x |~ }|yv v s xv {n x }~| s |~ v }~sr srn sy }~npys{v S s x~nv{ x|w n | vn vv }|yv v s xv {n x Q qynp{|s K np |~ vurn{v p sq| unx|{|rn sy {|q| |~qn{n dx~nv{ `| zs p v {nr vz pr|p|y {nz {nr| }~vu{n | R rrn vu R rv p | v v|u{|w }~npv sy ps{{|w qnus s | { r {s py s n { z }~vzs~|z v x|zv s xvz v xy s{vsz as vrs |o |o s ps{{|w s{rs{ vv [ }~vzs~ Idx~nv{ xn }~nprnJ }|} y ~{ w ~s ~ }~s s{uvsw {n n qynp{|q| }|yv v s x|q| nw n ~n{ p v ts r{v |} oyvx|pnyn so I}|yv v s xvw n{nyvuJ x~nv{ x|q| |o s pn p }|y{s{{ w p y v ~nrv v ov|y|qv s x|q| rs s~zv{vuzn 4L]cS[`iS_ U WS``a_ d^fjSX ]acX``n_ STac[VX`S_ [^[ badear``n_ aT[eSeX^r_ `S bcadecS`deUSh ae >a`S Wa Jr`S [ ae Ha^Xdor r| dXUXc`nh TXcXVaU NXc`aVa _acr bc[dfl[ eS][X adaTX``ade[ _[caae`akX`[r ]aeacnX bc[caW`n_ aTcSZa_ bcXUcSlSqe [h U `ad[eX^X\ bcSUaba^[e[jXd]a\ ac[X`eSi[[ [ d[_bSe[\ HcXWdeSU[eX^[ WcfV[h `ScaW`adeX\ [^[ pe`[jXd][h Vcfbb `Sbc[_Xc XUcX\d]Sr aTl[`S ]S] bcSU[^a d]^a``n ] _[caae`akX `[q U cfd^X ^[TXcS^[Z_S HcaWfiX`eS_[ [ `ad[eX^r_[ dbcadS `S `Si[a`S^ dai[S^[Z_ rU^rqedr adXW^nX f]cS[`in ]aeacnX aeWSqe bcXWbajeX`[X fqef ]a^^X]e[U`aVa UZS[_aWX\deU[r [


aeUXedeUX``ade[ HcXWdeSU[eX^[ WcfV[h `ScaW`adeX\ [^[ pe`[jXd][h Vcfbb ]aeacnX bcaY[USqe U L]cS[`X U bXcUa_ ecXeoX_ ba]a^X`[[ U ad`aU`a\ _SddX d]^a`rqedr ] ]a__f`[Z_f S`Sch[[ S jSlX UdXVa ] ]ad_aba^[e[Z_f Cad_aba^[eS_[ S`Sch[deS_[ [h WX^SXe abcXWX^X``n\ W[dda`S`d _XYWf [h pe`[jXd]a\ bc[`SW^XY`adeoq _X`eS^[eXea_ [ dbXi[g[]a\ bc[caW`a\ dcXWn [ adaTX``ader_[ ]f^oefcn e[ef^o`a\ `Si[[ Ca__f`[de[jXd]Sr [WXr d[_bSe[j`S eX_ ]ea d]^a`X` [d]Seo ^XV]aVa djSdeor `S jfYT[`X Ca__f`[deS_ bc[`i[b[S^o`a bcae[Uaba]SZS`S dbadaT`adeo ] haZr\deUaUS`[q K `Sbcae[U a`[ rU^rqedr UncSYX``n_[ [^[ ^SeX`e`n_[ [deaj`[]S_[ aTlXdeUX``a\ WXdecf]i[[ MScS]eXc`n_[ bc[Z`S]S_[ ]a__f`[deaU [ ]ad_aba^[eaU rU^rXedr [h d]^a``adeo ] S_acg`a_f dai[S^o`a_f Sea_[Z_f bcX`XTcXYX`[X UdX_ dUren_ W^r e[ef^o`a\ `Si[[5 k€v pr zÂ…vp‰s ~n  trs{vÂ? x|€|~‰s  x~n vyv o‰ |o|w }|y|  yÂŒo|w {n„v € x|w qnus€‰ |} oyvx|pn{‰ nw€|z x|€|~‰w o‰y {sx|qrn | {|pn{ }|x|w{‰z t ~{nyv €|z Ts|~qvsz T|{qnrus v }|uv„v|{v~ s€ soÂ? yvos~nyŠ{|rsz|x~n€vÂ…s xvz ~s  ~ |z Isp~|}sw x|q| |o~nu„nJ f|€Â? ~n v € xvs ~n  trs{vÂ? }|r|o{|q| ~|rn {vx|qrn {s }|Â?pvyv Š o‰ {v p |r{|z s~Šsu{|z }|yv€vÂ…s x|z vurn{vv Vp~|}‰ K €|Â…{| €nx ts xnx p }n~ynzs{€ x|w qnus€s Ts~zn{vv vyv e~n{„vv p~Â?r yv z|qyv o‰€Š {n}sÂ…n€n{‰ } spr|v €|~vÂ…s xvs €n€Šv p r Âƒs q| }|rv{n Rsovxn anu zss€ Â? ‹€| {s q|p|~v€ | €|z …€| Vp~|}n p|o|r{n |€ }~|Â?pys{vw vrs|y|qvv x s{|‚|ovv v ~n vuzn _r{nx| }|u|~{‰s zn€s~vny‰ {n Idx~nv{ x|w }~nprsJ v p IT|y| s dx~nv{‰J yv†{vw ~nu }|xnu‰pnŒ€ …€| ~n v € xvs }~sr~n  rxv }v€nsz‰s {n x||o~nu{|w zv‚|y|qvsw qy o|x|  x|~s{s{‰ p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv |ƒpnÂ…s{{|w x~vuv |z dx~nv{‰ [ yŠ€ ~{‰s |o~nu|pn{{‰s yÂŒrv |o‰…{| }| zsvpnŒ€ Â? {nr €~v}|yŠ x|w nƒv{ssw p  x~nv{ xvƒ qnus€nƒ _r{nx| urs Š {s€ {vÂ…sq| zs†{|q| K | |os{{| p €|z ‚nx€s …€| |{n }| €|Â?{{| z v~ s€ Â? p €sys}s~srnÂ…nƒ qnus€nƒ v {n un{Â?€vÂ?ƒ p †x|ynƒ v p unƒ €~n{‰ c| …€| }~suvrs{€ dx~nv{‰ {s €npv€ }|r |z{s{vs }|ryv{{| €Š ISsys |p|w x{vqvJ v }~srynqns€ unx|{|}~|sx€‰ | I}nzÂ?€{vxnƒ nx~nyŠ{|w x yŠ€ ~‰J K p|p s {s n{sxr|€ n €s{rs{„vÂ? {n†sq| €sz{|q| p~szs{v x|qrn }|yv€vxv vq~nŒ€ {n }~sr~n  rxnƒ p|sq| {n~|rn v x yŠ€vpv~ ÂŒÂ€ ‹€v }~sr~n  rxv {n}~npyÂ?Â? |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p| p ~ y| †|pv{vuzn v {n„v|{nyŠ{|w p~ntr‰ k€v rvxvs v €sz{‰s vrsv z|q Â€ osu €~ rn |pynrs€Š }|y |o~nu|pn{{‰zv |€…nÂ?p†vzv Â? zn nzv K v €|qrn y|p| I}|q~|zJ ps~{s€ Â? p {n† tvu{Š vu v €|~vÂ…s xvƒ x{vq | x|~| €ŠŒ } yv ys€Â?‡sw p €|~|{ Ix| z|}|yv€|pJ v Iv{|~|r„spJ \s|{ eswƒ€pn{qs~ x|qrn €| }~sr }~strny |o ‹€|z p n{€v‚n†v € x|z ~|zn{s IbszŠÂ? _}}s~zn{J rsz|{ €~v~ Â? xnx }n€~v|€vÂ…s xnÂ? ysqs{rn |o Q~zv{vv Ts~zn{„s v }|yŠu|pnyn Š ryÂ? p{sr~s{vÂ? {n„v € xvƒ vrsw |pynrspnÂ? rs€ xvz |u{n{vsz xnysÂ…n  rŠo‰ v unov~nÂ? tvu{v


^‰{s†{Â?Â? }|osrn Ibp|o|r‰J Â?pyÂ?s€ Â? }|yv€vÂ…s xvz ~su yŠ€n€|z qsqsz|{vv }~np|w vrs|y|qvv |ps~†s{{| unx|{|zs~{‰z p  y|pvÂ?ƒ |ƒpn€vp†sq| €~n{ x~vuv n [|{sÂ…{| z|t{| {s }~vrnpn€Š u{nÂ…s{vÂ? Â…n €{|z  }sƒ {n„v|{nyv €|p p }s„v‚vÂ…s x|z ~sqv|{s | €n~‰zv xys~vxnyŠ{| {n„v|{nyv €vÂ…s xvzv €~nrv„vÂ?zv …ŠÂ? |„vnyŠ{nÂ? }~v~|rn oys €Â?‡s |}v n{n b€s‚n{|z c r|~|z p }|ps €v IUs{Š |€„n b|wxvJ x{vqn | €nyn Š {s|x|{Â…s{{|w €nx xnx ss np€|~ }|qvo }|r o~|†s{{‰zv {n \Šp|p qv€ys~|p xvzv o|zonzv cs~{|}|yŠ‡v{ ysqx| unxyswzv€Š Â?~y‰x|z I{n„v|{nyv €vÂ…s x|s o|y|€|J K {| {nr|  pvrs€Š un ‹€|w ‚~nu|w osr{‰w ~sqv|{ ~nu~ Â†s{{|w ‹x|{|zvx|w |os x~|pys{{‰w zn |p|w €~ r|p|w zvq~n„vsw un q~n{v„ Ibsq|r{Â? p |oyn €v {s ~no|€ns€ o|yŠ†v{ €p| }~sr}~vÂ?€vw cs x|€|~‰s | €nyv Š ~n €Â?qvpnŒ€ }| Â…n €Â?z ]|y|r‰s v nx€vp{‰s }|rnyv Š {n un~no|€xv bsq|r{Â? }v sz p Y€nyvÂŒ }v† Â€ o|yŠ†s Â…sz p a| vÂŒ {n znyv{ vyv xy o{vx p `|yŠ† surÂ?€ Â…n‡s Â…sz {n |€r‰ƒ p oyvtnw†vw ys |x Ws{‡v{n rp zÂ? p‰ †vzv |o~nu|pn{vÂ?zv {s x|yŠx| ys€ p‰{ trs{n o‰yn ~no|€n€Š p rnysxvƒ €~n{nƒ  ÂƒntvpnÂ? un Â… tvz €n~vx|z Y€nyŠÂ?{ xvw €|yÂ?~ rp zÂ? xyn nzv un }ysÂ…nzv z|ts€ {n{Â?€Š {n p|ÂŒ }s{ vÂŒ  x~nv{ x|q| {Â?{Â? p‰ †vz |o~nu|pn{vsz v {sr|}v n{{|w xn{rvrn€ x|wJ K €nx ÂŒ osu~nr| €{ ÂŒ xn~€v{  {vts{vÂ? v {v‡s€‰ |}v ‰pny zs €{‰w nw€ I^n†s " K s‡s r| {nÂ…nyn ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n x|€|~‰w rv x~srv€v~|pny p qynunƒ vuov~n€sysw €~nrv„v|{{‰s }|yv€vÂ…s xvs }n~€vv dx~nv{‰ dyŠ€~n}~npnÂ? Ibp|o|rnJ Â?pvyn Š urs Š pvrvz| €ŠŒ nyŠ€s~{n€vp‰ ‹€vz  oˆsx€nz |on{x~|€vp†sw Â? }|yv€vÂ…s x|w v €sz‰ K p |€  Â€ €pvs }|y{|„s{{|q| ~no|Â…sq| rpvts{vÂ? pyvÂ?€syŠ{‰ƒ }|yv€vÂ…s xvƒ vy ysp|q| €|yxn v }|r p|ursw €pvsz }~np|w x s{|‚|o x|w vrs|y|qvv x|€|~nÂ? ~nu~‰ƒyvyn }|Â…p ryÂ? }~|}nqn{r‰ }n~€vv cÂ?q{vo|xn cs~{|}|yŠ xvw }~vzs~ vz}€|zn€vÂ…s{ `|xn zny|ps~|Â?€{| …€| p|trŠ Ibp|o|r‰J }s~s~n €s€  q|€|pn{{ ÂŒ sz ~|yŠ ‹ysx€|~nyŠ{|q| } qnyn v I€sƒ{vÂ…s x|q|J }|yv€vxn x|€|~|q| v }|yŠu ÂŒÂ€ p zstr| |o{|w o|~Šos psr Â‡vs }~sr €npv€syv  x~nv{ xvƒ ‹yv€ _r{nx| |Â…spvr{| …€| zs~s ~nupv€vÂ? x~vuv n p ‹x|{|zvxs K {n ‚|{s |opnyŠ{|q| }nrs{vÂ? }|yv€vÂ…s xvƒ ~sw€v{q|p K o ~t nuvÂ? z|ts€ ~s†v€Š Â? ~nu‰q~n€Š  yŠ€~n}~np ÂŒ xn~€ p zn †€nonƒ p sw dx~nv{‰ K {spnt{| cÂ?q{vo|x|z vyv ts |o|wrÂ? Š osu sq|  y q Y {|p|s zny||o~nu|pn{{|s }|x|ys{vs q~ntrn{ osr{sw†sw €~n{‰ Vp~|}‰ p| }v€n{{|s {n ‚ Â€o|yŠ{|}vp{|z }n€~v|€vuzs v }~vzv€vp{|w v €|~vÂ…s x|w zv‚|y|qvv }~vÂ?€{| €s†n‡sw |u{n{vs |r ~nÂ…s{{‰ƒ v |q~noys{{‰ƒ r| {v€xv yÂŒrsw p}|y{s z|ts€ unqy|€{ Â€ÂŠ }~sry|ts{{ ÂŒ sz {ntvpx SsrŠ ~nuov€‰s yvos~nyŠ{‰s vyyÂŒuvv r|x~vuv {|w ‹}|ƒv ƒ~ Â€Â?€ | x|yxnzv }|r {|qnzv n yspnÂ? vrs|y|qvÂ? rv x~srv€v~|pn{n }~|}nqn{rv € xvzv †€nz}nzv x|€|~‰s |€|trs €pyÂ?Œ€ ss x|{ s~pn€vp{‰zv ~snx„v|{{‰zv }n~€vÂ?zv }| |o~nu„ [`d


_€ps€ €ps{{| €Š un x~vuv o rs€ }s~sy|ts{n p ‹€|z y Â…ns {n  }|zÂ?{ Â€Â‰Âƒ p‰†s Ix| z|}|yv€|pJ v Iv{|~|r„spJ p yv„s }|yv€vÂ…s xvƒ }~|€vp{vx|p ~stvzn K €|qrn xnx |o €ps{{| €Š v xn}v€ny |yvqn~ƒ|p |xnt Â€ Â? {nrst{| un‡v‡s{{‰zv xn €s€nzv Â…s~{| |€s{„sp }|yv„sw xvzv r ov{xnzv v n~zsw xvzv n}|qnzv Q |„vnyŠ{‰s }~|€s €‰ |oˆÂ?pÂ?€ }~|v xnzv p~nq|p dx~nv{‰ v os }n~r|{{| }|rnpÂ?€ vƒ }|r }~sry|q|z }n s{vÂ? I€v€ yŠ{|w {n„vv v €~n{‰J [~vuv {svuost{| €ŠŒ €npv€ {n }|ps €x r{Â?  q~|u }~np|w rvx€n€ ~‰ |€~nts{{ ÂŒ p x~vp|z us~xnys b]Y ^s p~szÂ? qnrn€Š o rs€ yv |{n ~snyvu|pn{n p dx~nv{s K {sunpv vz| |€ ‹€|q| {nz { t{|  }s€Š {n }~nx€vxs p‰~no|€n€Š rsw €pv€syŠ{ ÂŒ ~sp|yŒ„v|{{ ÂŒ xyn |p ÂŒ nyŠ€s~{n€vp o ~t nu{‰z }|yv€vxn{nz v {n„v €nz x|€|~‰z rnyv }|Â… p €p|pn€Š ynrxvw px pyn €v Q x~|zs €|q| {s|oƒ|rvz| p € }v€Š p o|~Šo un |o‡s €ps{{|s |u{n{vs  x~nv{„sp }~|€vp {sys}|w }n€~v|€vÂ…s x|w zv‚|y|qvv }~|€vp|}| €npyÂ?Â? sw x~v€vÂ…s xvw {n Â…{‰w puqyÂ?r {n {n† v €|~vÂŒ Y{nÂ…s €sz{‰s zv‚‰ }| sÂ?{{‰s {n oynq|rn€{|w }|Â…ps {spsts €pn v {v‡s€‰ ~np{| vyv }|ur{| }~|~n € Â€ p tvu{Š €sz{‰zv p~szs{nzv {n vyvÂ? v €s~~|~n IST]ac cf _Sce

V


.643.E .7846.. . 547874(+870./ 3&<.43&1.-2 R ~t nu{‰w {n„v|{nyvuz p‰ € }vp†vw vrs|y|qvsw ~s €np~n„vv }| € |ps€ x|q| xn}v€nyvuzn vu{nÂ…nyŠ{| {s {n sos }sÂ…n€Š {s}~vÂ?€vÂ? rvnysx€vxv S s~srv{s rspÂ?{| €‰ƒ }~|‚s |~ ]n~vÂ? ixs} ~n xnu‰pnyn | €|z xnx rsxn{ ‚vy| |‚ x|q| ‚nx yŠ€s€n [vsp x|q|  {vps~ v€s€n Â… Â€xvw x x|{ˆŒ{x€ ~s Â…v{|p{vx |}s~n€vp{| vuq{np†vw vu ƒ~nzn {n xv zn~x vuz v sq| nrs}€|p }|r|u~v€syŠ{| }~v{Œƒvpny Â? v x qsqsysp x|z rvnysx€vÂ…s x|z zs€|r ISsrŠ ]n~x }~|vu~n €ns€ vu TsqsyÂ?J K | u{n{vsz rsyn q|p|~vy q| }|rv{ cn~n s{x| pvrvz| |tvrnÂ? ||€ps€ €p ÂŒÂ‡vƒ rv~sx€vp I ps~ƒ J `|ƒ|ts …€| {szs„x ÂŒ xyn vÂ…s x ÂŒ ‚vy| |‚vÂŒ }n y| |€ ~n }~np‰ €s|~s€vÂ…s x|s {spsts €p| pÂ…s~n†{vƒ }n~€vw{‰ƒ {|zs{xyn€ ~‡vx|p x|€|~‰s nun~€{| rsyvyv {n un~s rspÂ?{| €‰ƒ q|  rn~ €ps{{ ÂŒ |o €ps{{| €Š v }|~€‚syv }s~p‰ƒ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒJ xnov{s€|p Yz o‰y| {s r| rvnysx€vxv K ƒ|€Â? ss unx|{‰ }~|r|ytnyv {s|oƒ|rvz| €ŠŒ |}~srsyÂ?€Š }| €n{|px Â€~nqvx|zvÂ…s x|w }Šs ‰ }|r {nupn{vsz Iv €|~vÂ? dx~nv{‰J ‰q~n{{ ÂŒ {n }|rz| €xnƒ psts|o~nu|pn{{|q| xyn |p|q| q|  rn~ €pn k€| o‰y| p~szÂ? x|qrn xvsp xvs ‹{€ uvn €‰ ys€syv {n nz|ys€s p dtq|~|r  y‰†np …€| p zs €{|z  {vps~ v€s€s p‰o~| vyv {n }|z|wx zn  zn~x v € x|w yv€s~n€ ~‰ bsq|r{Â? €~ r{| xnun€Š | €nyv Š yv ‹€v ~no|€‰ p  {vps~ v€s€ xvƒ ovoyv|€sxnƒ r~ qvƒ  x~nv{ xvƒ q|~|r|p K {| } Â€Â? q|r‰ z|t{| pvrs€Š …€| rvnysx€vxn }~npsryvp| |€|z €vyn {nz un soÂ? qsqsysp x|w Iv~|{vsw v €|~vvJ _o‡s €p| ~s €np~n„vv |€ps~q†ss {n x | ~nupv€vv p }|yŠu }~vzv€vp{|w v~~n„v|{nyŠ{| Â… p €ps{{|w vrs|y|qvv {n„v|{nyvuzn unx|{|zs~{| |xnuny| Š |€o~|†s{{‰z p p|s }~|†y|s rnysx| {nunr }s~stvpnÂ? qy o|xvw ~sq~s p |oyn €v {n xv x yŠ€ ~‰ ‹x|{|zvxv v rsz|q~n‚vv _o‡s €p| p‰o~np†ss }|xy|{s{vs zv‚|y|qvuv~|pn{{|z }~|†y|z }|rzs{Â?Â? n}|y|qs€vx|w sq| x~v€vÂ…s xvw {n Â…{‰w n{nyvu un y tvy| {|p ÂŒ Ia Â† J K €sz{ ÂŒ ‹}|ƒ p spyn €{‰ƒ znq{n€|p v vƒ {v‡vƒ ƒ|y|}|p I\|qvxn ps‡sw rsw €p s€ nzn }| sos Y  Â‡s €p s€ €~n†{nÂ? zs €Š x|€|~ ÂŒ ]n~x v k{qsyŠ p r Âƒs TsqsyÂ? {nu‰pnyv v~|{vsw v €|~vvJ K }v ny p p|s p~szÂ? ]vƒnvy \v‚†v„ Ik€| €n nznÂ? {s† Â€|Â…{nÂ? unx|{|zs~{| €Š x|€|~ ÂŒ ]n~x p ysr un Tsqsysz yÂŒovy {nu‰pn€Š v~|{vsw v €|~vv K {svuost{|w  rŠo|w p sƒ v €|~vÂ…s xvƒ rpvts{vw  Â…n €{vxv x|€|~‰ƒ vzsŒ€ z Â€{|s }~sr €npys{vs | }~vÂ…v{nƒ v  y|pvÂ?ƒ vƒ  Â‡s €p|pn{vÂ? v }|€|z Â€npÂ?€ }s~sr {vzv Â…v €| vyyÂŒu|~{‰s „syv J K r|}|y{Â?y sq| y|pn r~ q|w oys €Â?‡vw ‚vy| |‚ K kpnyŠr YyŠs{x|p enzvyvÂ? x rn zs{ss u{nx|znÂ?  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vv Â…sz vzÂ? Q{r~sÂ?


YyŠs{x| p‰} x{vxn ‚vy| |‚ x|q| ‚nx yŠ€s€n €|q| nz|q| xvsp x|q|  {vps~ v€s€n |r{|q| vu yvrs~|p  yŠ€~n}~np|w Ibp|o|r‰J Ivups €{|q| p|vzv ps~ƒ~suxvzv n{€v szv€ xvzv v |€x~|ps{{| ~n v € xvzv } oyvÂ…{‰zv unÂ?pys{vÂ?zv v } oyvxn„vÂ?zvJ K xnx }v† Â€ | {sz {n I^n~|r{|w }~nprsJ S}|y{s |tvrnsz‰s }y|r‰ {|p|q| |o~nu|pn€syŠ{|q| }|~Â?rxn x|€|~‰w pp|rvyv urs Š p {nÂ…nys rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p Q zstr Â€sz „v€v~ sz‰s YyŠs{x|p‰z y|pn p }|y{|w zs~s ƒn~nx€s~vu ÂŒÂ€ v~~n„v|{nyŠ{ ÂŒ }~v~|r {n„v|{nyvuzn }| € |ps€ xvƒ yÂŒz}s{|p v o ~t n x|€|~‰w } Â€vy qy o|xvs x|~{v p ~no|Â…sz xyn s o‰p†sq| bbba `n€~v|€vÂ…s xnÂ? v €s~vÂ? v {sys}nÂ? o|y€|p{Â? | I€~v}|yŠ xvƒ x|~{Â?ƒJ | zv‚vÂ…s x|z psyvÂ…vv }~|†y‰ƒ psx|p v }~|Â…sw nƒv{ss p~|rs ysqs{rn~{|q| u|y|€n qs€zn{n `|y o|€xn }|rzs{Â?yn v }|rzs{Â?s€ ryÂ? {n }|{vzn{vs  Â€v ‹x|{|zvÂ…s xvƒ v }|yv€vÂ…s xvƒ }~|„s |p vu q|rn p q|r ~nu~ Â†nŒ‡vƒ ‹€ Â€~n{ Y p s unrnÂ…v v „syv x|€|~‰s }n‚| {| rsxyn~v~|pny }s~sr |o‡s €p|z }| € |ps€ xvw {n„v|{nyvuz y|qvÂ…{| }s~sƒ|rÂ?€ p p|ÂŒ }~|€vp|}|y|t{| €Š K xnx p |o‡sz €nx v p Â…n €{‰ƒ rs€nyÂ?ƒ ^nz |os‡nyv {|p ÂŒ }~|„ps€nŒ‡ ÂŒ psyvx ÂŒ Isp~|}sw x ÂŒJ dx~nv{ K p €| p~szÂ? xnx ‹€n px|{s„ |o{v‡np†nÂ? rsv{r Â€~vnyvu|pn{{nÂ? €~n{n €nyn unrp|~xnzv x|{€v{s{€n qrs ss u{nŒ€ }| †psw„n~ xvz rnÂ…nz |yvqn~ƒ|p v }| n~zvv zvq~n{€|p

un~|ov€…n{ ^nz q|p|~vyv | {sunpv vz| €v K {| ~sr{s €n€v €vÂ…s xvw  x~nv{s„ p| p sz unpv vz |€ }~vƒ|€v o| n |€ }~|vup|yn x|~~ z}v~|pn{{‰ƒ Â…v{|p{vx|p v |€ pnyŒ€{‰ƒ }sx yÂ?„vw on{xv~|p c|qrn xnx }| |y v{| €~n{{|q| q|  rn~ €pn p~ Â…ns€ rv}y|z‰ p‰} x{vxnz nxnrszvv {n„v|{nyŠ{|w }s„ y to‰ K p €| p~szÂ? xnx r~ q|s q|  rn~ €p| rs~tv€ {n† Â€~n{ p {n~x|€vÂ…s x|w unpv vz| €v |€ ‹{s~q|{| v€sysw ^nz q|p|~vyv | p|u~|trs{vv {n„v|{nyŠ{|w x yŠ€ ~‰ K n z‰ pvrvz xnx }~sp~n€vyv Š p o Â€vxv x{vt{‰s znqnuv{‰ xnx ~nu|†yv Š }|r |‚v ‰ }|zs‡s{vÂ? {n Â…{‰ƒ v{ €v€ Â€|p xnx  }ny |o‡vw  ~|ps{Š |o~nu|pn{vÂ? v x yŠ€ ~‰ Y }|r~| €xv |rv{nx|p| osuq~nz|€{‰s {n ~ x|z v  x~nv{ x|z Â?u‰xnƒ zn |p| }|€~soyÂ?Œ€ p yŠqn~{‰s }~|r x€‰ †| ovu{s n v{|qrn un}nx|pn{{‰s p } spr|v{€sy ysx€ nyŠ{ ÂŒ |o|y|Â…x ^nz q|p|~vyv | r Âƒ|p{| €v K p €| p~szÂ? xnx dx~nv{n }~sp~n€vyn Š p zstr {n~|r{‰w ~‰{|x sx  nyŠ{‰ƒ  y q }|r oynq| €{‰w up|{ „s~xpsw €~|Â?‡vƒ Â? pzs €| o|yŠ{v„ v †x|y Q x|{x ~v~ ÂŒÂ‡vs zstr |o|w }~sr}~v{vzn€syv |€ ~syvqvv |rv{nx|p| v }|psr ÂŒÂ€ x yŠ€ ]nz|{‰ K nz‰w }~npsryvp‰w ryÂ? |o‡s €pn qrs }~|rns€ Â? v }|x }ns€ Â? p s …€| vzss€ ~‰{|Â…{ ÂŒ „s{ Y p‰upn{{‰s {n~x|€vxnzv zs~€syŠ{‰s q~su‰ {s…€| |Â…s{Š }|ƒ|tss {n vyyÂŒu|~{‰s ‚n{€nuvv {n„v|{nyv €|p | €nŒ€ Â? srv{ €ps{{‰z }| |o|z }|z|‡ŠŒ x|€|~|q| un}|y{Â?Œ€ pnx  z Â… p €p v z‰ ysw €‰ Â?Â…v  x~nv{„sp


^nz q|p|~vyv | ur|~|pŠs {n„vv K €|qrn xnx |{n p‰zv~ns€ |€ p s €|w ts {n~x|zn{vv v ‹}vrszvv I |„vnyŠ{‰ƒJ o|ysu{sw K € os~x ysun v SYh b`YU Q rs€v v }s{ v|{s~‰ vu osr{‰ƒ szsw }~nx€vÂ…s xv yv†s{‰ xnÂ…s €ps{{|w os }yn€{|w zsrv„v{ x|w }|z|‡v {s z|€~Â? {n ovu{s n‚s~ ts{‰ }~suvrs{€n l‡s{x| p|x~ q €nx v {s }| €~|s{{|w rs€ x|w xyv{vxv `n€~v|€‰ znx ÂŒÂ€ tnyxvs r| €vts{vÂ? {n xp|uŠ x|zzs~„vnyvu|pn{{|q| }|~€n {| pzs €| }|~€}y|‡nr|x p dx~nv{s |o Â€~nvpnŒ€ yn~Šxv v np€| €|Â?{xv Q €nonÂ…{‰s p|r|Â…{‰s v }vp{‰s znq{n€‰ K }|{ |~‰ ‚ Â€o|yŠ{‰ƒ xy o|p K zn |p| v vu|‡~s{{|  ovpnŒ€ ss z|y|rstŠ dx~nv{„nz |os‡nyv  y Â…†s{vs ‹x|y|qvÂ…s x|w v€ n„vv K v ‹€| |os~{ y| Š zn |p‰z  {v…€|ts{vsz }n~x|p ys |p v xps~|p ƒv‡{vÂ…s x|w un €~|wx|w ~sÂ…{‰ƒ v z|~ xvƒ os~sq|p unx~‰€‰ƒ |€ {n €Œ~sz{‰zv uno|~nzv Â…n €{‰ƒ | |o{Â?x|p Rs |ps €{nÂ? }|yv€vÂ…s xnÂ? }sx yÂ?„vÂ? {n ts~€pnƒ q|y|rn €nyv{ xvƒ €~vr„n€‰ƒ q|r|p }~|ƒ|rvyn {n ‚|{s os }~s„srs{€{|q| |x~n‡s{vÂ? {n sys{vÂ? €~n{‰ K un Â…s€ v ƒ|rn osu~no|€{‰ƒ zvq~n{€|p ~| €n zs~€{| €v v }nrs{vÂ? ~|trnsz| €v S €| p~szÂ? xnx Â…v{|p{vxv un~non€‰pnyv {n €~|v€syŠ €ps Iz|{ zs{€|p {n„v|{nyŠ{|w }nzÂ?€vJ p |osuyÂŒrsp†vƒ synƒ dx~nv{‰ ~nupnyvpnyv Š x|~|p{vxv v ƒn€‰ Q }n€~v|€vÂ…s xvs ovu{s zs{‰ ~n €n xvpnyv {s zs€nyy|y|z |on{x~|Â…s{{‰s unp|r‰ v ~sunyv {n zs€nyy x|~noyv x|€|~‰s unzs{vyn ryÂ? {n }n~n o Â€n‚|~ xvƒ xnun„xvƒ IÂ…nsxJ ps syÂ?‡vƒ p|vzv pvuv€nzv }|~€‰ b~srvusz{|z|~ŠÂ? _ €ny| Š yv†Š r|vq~n€Š }Šs  r| x|{„n Y z|t{| {s |z{spn€Š Â? …€| p‰ € }nÂ? }|r y|u {qnzv „sy| €{| €v |o|~{| €v v  ps~s{v€s€n {n„v|{nyvuz p Â?Â…s xv }| |rsw €p s€ ~n }nr dx~nv{‰ K }~sx~n {|w €~n{‰ x|€|~ ÂŒ €nx }y|ƒ| u{nŒ€ unxyv{nŒ‡vs ss vzs{sz †|pv{v €‰ [nx ‹€|  ts y Â…vy| Š p T~ uvv qrs {srnysxvs {n„v|{nyv €vÂ…s xvs }|yv€vxn{‰ nzv }|y|tvyv _ s€vÂŒ v QoƒnuvÂŒ p xn~zn{ x |ov~n€syÂŒ {|p|w vz}s~vv ` Â€v{ Un ‹€| v~|{vÂ? z €v€syŠ{|w v €|~vv Y p €|z …€| }|r q~|zxvs x~vxv | psyvx|w dx~nv{s z‰ }~sp~n€vyv Š }|z|w{ ÂŒ Â?z sp~|}sw x|q| x|{€v{s{€n s €Š p}|y{s |}~srsys{{nÂ? y|qvÂ…s xnÂ? pÂ?uŠ [nx |xnuny| Š }s„v‚vÂ…s x|s }|{vzn{vs yÂŒopv x a|rv{s |€|trs €pyÂ?sz|s p~ntrso{| €ŠŒ x v{|~|r„nz |€{ÂŒrŠ {s }~v{| v€ oynq| | €|Â?{vÂ? }~sr €npv€syÂ?z nz|w I€v€ yŠ{|w {n„vvJ Y }|xn z‰ unÂ…n~|pn{{| p{vznyv os x|{sÂ…{|w p|y‰{xs }n€~v|€vÂ…s xvƒ ~sÂ…sw {sxvs  oˆsx€‰ |oˆsrv{s{{‰s |€{ÂŒrŠ {s }| {n„v|{nyŠ{|z n }| |„vnyŠ{|z }~vu{nx ~n €n‡vyv }| x xnz ‹x|{|zvx Â‹Â€|w €~n{‰ YyyÂŒu|~{‰s }n€~v|€vÂ…s xvs ‚n{€nuvv {npsÂ?{{‰s v {npÂ?un{{‰s {n†sz |o‡s €p p sqrn v }|yŠu|pnyv Š p |ps~†s{{| x|{x~s€{‰ƒ v ~n„v|{nyŠ{‰ƒ „syÂ?ƒ `| € |ps€ xvw {n„v|{nyvuz K ‹€| zsƒn{vuz  }~npys{vÂ? v x|{€~|yÂ? p ~ xnƒ }~npÂ?‡sq| xyn n V‡s p {nÂ…nys rspÂ?{| €‰ƒ |{ |xnuny Â? {svuost{| €ŠŒ p| €~so|pn{ {n~|trnŒ‡sw Â? o ~t nuvsw }| € |ps€ xvƒ €~n{ p xnÂ…s €ps ss xyn |p|w vrs|y|qvv v xnx |rv{ vu v{ €~ zs{€|p |o‡s €ps{{|q|


q| }|r €pn ^n„v|{nyvuz o‰y }~vupn{ un}|y{v€Š vrs|y|qvÂ…s xvw pnx  z v |o| {|pn€Š pyn €{‰s }~npn pÂ…s~n†{vƒ }n~€~no|€{vx|pK rs€sw v p{ x|p x~s €ŠÂ?{ v ~no|Â…vƒ ‹zn{ v}v~|pn{{‰ƒ _x€Â?o~sz SsrŠ |{ }|  z|yÂ…n{vÂŒ p‰p|rvy €~nrv„vÂŒ vƒ q| }|r €pn {nr {vu†vzv xyn nzv | p~szs{ ys€|}v {‰ƒ x{Â?usw psyvx|rs~tnp{‰ƒ z|{n~ƒ|p ~sr{spsx|p‰ƒ qs€zn{|p zvy yv|{s~|p nƒn~|unp|rÂ…vx|p p|s{{‰ƒ rvx€n€|~|p p~szs{ T~ntrn{ x|w p|w{‰ v ‚n†v € xvƒ ‚Œ~s~|p vu zstp|s{{‰ƒ ‹zvq~n{€ xvƒ x~ q|p Yzs{{| oynq|rn~Â? {n„v|{nyvuz {n†v zn ‰ | €nŒ€ Â? }| y Â†{‰z |~ rvsz p ~ xnƒ rnp{| |}~|€vpsp†vƒ vz q| }|r K un‡v‡nÂ? vƒ v{€s~s ‰ }|r pvr|z Iv{€s~s |p {n„vv v €~n{‰J ^n„v|{nyvuz €~n{ ‚|~zv~ s€ |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p| p x s{|‚|o xvs }~sr~n  rxv x|{ |yvrv~ Â? {vu‰ p|x~ q €|w vyv v{|w ‚~nx„vv {n„v|{nyŠ{|w o ~t nuvv Y vq~ns€ ~|yŠ |„vnyŠ{|q| {n~x|€vxn ryÂ? osr{‰ƒ |osur|ys{{‰ƒ zny||o~nu|pn{{‰ƒ yÂŒrsw x|€|~‰s | |os{{| |ƒ|€{| ps~Â?€ qs~|vÂ…s xvz zv‚nz | psyvx|z }~|†y|z p|sw €~n{‰ K v tvp Â€ ‹€vz p‰z‰†ys{{‰z }~|†y‰z  x~‰pnÂ? Š p {sz |€ }|u|~{|q| }~|uÂ?on{vÂ? p|sq| {n~|rn cnx|pn v~|{vÂ? v €|~vv ss €~n†{nÂ? zs €Š €sz x€| |os~{ y ~nupv€vs p|sw €~n{‰ {nunr p ss €sz{|s }~|†y|s Y z|t{| o‰€Š  ps~s{{‰z …€| v €|~vÂ? o rs€ os }|‡nr{|w x {n~|r |€xnu‰pnŒ‡sz Â?  Â…v€Š Â? rnts {n |o €ps{{|w †x ~s x|€|~ ÂŒ tvpŠsz {vznŒ€ {sq| sq| q| }|rn IST]ac cf _S\

V


54=+29 &38.042293.-2

S x|{„s {|Â?o~Â? rpn rs} Â€n€n |€ }~np|w }~suvrs{€ x|w ‚~nx„vv I^n†n dx~nv{nJ p{s yv {n ~n z|€~s{vs }n~ynzs{€n unx|{|}~|sx€ I_ un}~s€s x|zz {v €vÂ…s x|w vrs|y|qvv v yvxpvrn„vv vzp|y|p €|€nyv€n~{|q| v x|zz {v €vÂ…s x|q| ~stvz|pJ R r Â…v unpsr|z| {s}~|ƒ|r{‰z |{ €sz {s zs{ss v{€s~s s{ }|}‰€x|w |}~srsyv€Š |Â…s~€n{vÂ? €|q| }~vu~nxn }~|€vp x|€|~|q| psr Â€ }ynzs{{ ÂŒ o|~Šo |p~szs{{‰s  x~nv{ xvs n{€vx|zz {v €‰ I[|zz {v €vÂ…s x|w vrs|y|qvsw Â…v€ns€ Â? v €szn x|{„s}€ nyŠ{| |‚|~zys{{‰ƒ }~sr €npys{vw vrsw v puqyÂ?r|p {n }|yv€vÂ…s x ÂŒ tvu{Š | {|pn{{‰ƒ {n {s€s~}vz| €v |r{|q| |„vnyŠ{|q| xyn n |„vnyŠ{|q| y|Â? }| |€{|†s{vÂŒ x r~ q|z n{€vq zn{vuzs v €|€nyv€n~vuzs }~sr zn€~vpns€ ~nupv€vs vrsv | }~sp| ƒ|r €ps |r{|q| |„vnyŠ{|q| xyn n {nr r~ qvz ps~ƒ|ps{ €ps |r{|q| xyn n v q|  rn~ €pn {nr yvÂ…{| €ŠŒ |€~v„n{vs }~npn {n~|r|p v {n„vw {n nz||}~srsys{vs |€~v„n{vs }~npn Â…n €{|w |o €ps{{| €v {n ~sr €pn }~|vup|r €pn yÂŒo‰s vy|p‰s rsw €pvÂ? {n  Â€n{|pys{vs rvx€n€ ~‰ |r{|q| y|Â? nq~s vÂŒ x r~ q|z |„vnyŠ{|z y|ÂŒ {s€s~}vz| €Š x r~ qvz z‰ yÂ?z  Â€n{|pys{vs |r{|}n~€vw{|w v €sz‰  }~npys{vÂ? `|r x|zz {v €vÂ…s x|w vrs|y|qvsw €nxts }|{vzns€ Â? €~nx€|pxn ss ~nu{‰ƒ ‚|~z p vuy|ts{vv ss | {|p{‰ƒ }~sr €npv€sysw S \s{v{n Y b€nyv{n ] gu‹r {n [ ]n~x nJ Yu ‹€|q| ‚~nqzs{€n unx|{|}~|sx€n x|€|~‰w z|yÂ…nyvp| |r|o~vyn vups €{nÂ? Â…n €Š  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vv pvr{| …€| sq| np€|~‰ €~nx€ ÂŒÂ€ }|{Â?€vs x|zz {v €vÂ…s x|w vrs|y|qvv p nz|z †v~|x|z z‰ ys ‹€|q| y|pn K xnx x|z}ysx vrsw os~ Â‡vƒ {nÂ…ny| |€ | {|p|}|y|t{vx|p zn~x vuzn _r{nx| zny| x€| |o~n€vy p{vzn{vs …€| €suv | I}~sp| ƒ|r €ps |r{|q| |„vnyŠ{|q| xyn n {nr r~ qvz ps~ƒ|ps{ €ps |r{|q| xyn n v q|  rn~ €pn {nr yvÂ…{| €ŠŒJ }|  Â‡s €p |€~ntns€ {‰{s†{ŒŒ v€ n„vÂŒ p  x~nv{ x|z v }| € |ps€ x|z |o‡s €ps Q v{v„vn€vpn rs} Â€n€|p Xnw„n v Ut|rtvxn ~np{| xnx v n{€vx|zz {v €vÂ…s xnÂ? }~|}nqn{rn  x~nv{ x|w o ~t nuvv p x|{sÂ…{|z Â…s€s Â?pyÂ?s€ Â? }~|Â?pys{vsz vrs|y|qvÂ…s x|w o|~Šo‰ un x|{€~|yŠ {nr q|  rn~ €ps{{|w pyn €ŠŒ v q| }|r €p| {nr q~ntrn{nzv {n†sw €~n{‰ dx~nv{ xvw n{€vx|zz {vuz }n~nr|x nys{ €sz …€| {n }s~p‰w puqyÂ?r sq| vrsw{‰w }| ‰y {n}~npys{ {n o|~Šo }~vu~nxnzv no |yŒ€{| rnysxvzv |€ ~snyvw }|yv€vÂ…s x|w v |o‡s €ps{{|w tvu{v S nz|z rsys zny| x€| vu }~sr €npv€sysw {n†sw p‰z|~|Â…{|w v{€syyvqs{„vv p s~Šsu |}n ns€ Â? p|up~n‡s{vÂ? x|zz {v €vÂ…s x|q| ~stvzn |ps€ x|q| |o~nu„n vyv €nyv{ x|q| €s~~|~n €~vr„n€‰ƒ q|r|p bx|yŠx| {vo rŠ psr Â‡vw p }|yv€vxs Â…sy|psx p~Â?r yv }|ps~v€ p €| …€| [|z}n~€vÂ? dx~nv{‰ pr~ q z|ts€ }~vw€v sq|r{Â? x pyn €v p ‹€|w €~n{s bnz‰s


}~|u|~yvp‰s }~sr €npv€syv  x~nv{ xvƒ I{n„v|{ny rsz|x~n€|pJ {nps~{Â?xn r|qnrnyv Š …€| }~|Â…{| p~| †nÂ? p q|  rn~ €ps{{‰w n}}n~n€ }n~€vÂ? bvz|{s{x| }|y{| €ŠŒ  r|pys€p|~Â?s€ Â?  r|o{|w ~|yŠŒ zynr†sq| }n~€{s~n `n~€vv asqv|{|p n €s}s~Š K oy|xn lyvv cvz|†s{x| Y {s €~szv€ Â? x pyn €v s‡s | p~szs{ }~|rn{{‰ƒ [ Â…zs p‰o|~|p rspÂ?{| €| rspÂ?€|q| q|rn Q x|s x€| rnts q|€|p }~vu{n€Š …€| [`d Â?pyÂ?s€ Â? x|{ s~pn€vp{|w v }~np|w }| p|sz vrsw{|z  Â‡s €p }n~€vsw on{nyŠ{| }~v p|vp†sw sos ‹ysx€|~nyŠ{‰w Ix|zz {v €vÂ…s xvwJ o~s{r pzs €s | €n~|w |ps€ x|w vzp|yvx|w ^nx|{s„ o|yŠ†v{ €p| {n„v|{ny }n€~v|€|p {nps~{Â?xn }|{vznŒ€ …€| {s|yvos~nyŠ{nÂ? a| vÂ? Qo~nz|pvÂ…n Us~v}n xv `~|ƒ|~|pn v [ Πv b|oÂ…nx yv†s{n p Â?x|w vrs|y|qvÂ…s x|w pÂ?uv x|zz {v €vÂ…s xvz }~|†y‰z K s yv {s Â…v€n€Š }s~srsyn{{|q| qvz{n }|Â…vp†sq| ]vƒnyx|pn csz {s zs{ss q~nr n{€vx|zz {v €vÂ…s x|w ~v€|~vxv }|p‰†ns€ Â? p  x~nv{ x|z |o‡s €ps xntr‰z q|r|z x|€|~‰w |€rsyÂ?s€ {n |€ p~szs{ ~nupnyvp†sq| Â? bbba k€| p‰qyÂ?rv€ no  ~r{‰z v }n~nr|x nyŠ{‰z K p €~n{s qrs |€  Â€ €p ÂŒÂ€ x|yŠx|

{vo rŠ pyvÂ?€syŠ{‰s }n~€vv v rpvts{vÂ? |o €ps{{| ysp|w }~|q~nzz|w n }~|‚ |ÂŒu‰ p‰}|y{Â?Œ€ ~|yŠ zv~{|w }~v y qv ~no|€|rn€sysw K p ‹€|w €~n{s {s  Â€nŒ€ }~vu‰pn€Š x x~s €|p|z }|ƒ|r }~|€vp ysp|w vrsv dx~nv{n {s|€p~n€vz| }|q~ tns€ Â? p } Â…v{ |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n |r{nx| }~np‰s v{€syysx€ ny‰ ~np{|r Â†{‰s x {n  Â‡{‰z zsy|Â…nz |p~szs{{|w tvu{v K p~|rs osu~no|€v„‰ €~ r|p|w zvq~n„vv v {n~|r{|w {v‡s€‰ K }~sr}|Â…v€nŒ€ ~nu|oynÂ…n€Š }~|†y‰s rsÂ?{vÂ? Ix|zz {v €vÂ…s x|q| ~stvznJ `~v ‹€|z |{v {s €|yŠx| qv}s~o|yvuv~ ÂŒÂ€ sq| ~snyŠ{‰s }~s € }ys{vÂ? {| v pzs{Â?Œ€ sz p pv{ |„vnyŠ{‰s r| €vts{vÂ? v un y qv K p~|rs zn |p|q| os }yn€{|q| ur~np||ƒ~n{s{vÂ? |o~nu|pn{vÂ? x yŠ€ ~{|q| }~| ps‡s{vÂ? |„vnyŠ{|w rv{nzvxv v ‹qnyv€n~vuzn Usz|{vun„vÂ? I |ps€ x|q| }~|†y|q|J rnp{| }~v{Â?yn p s|o‡vw ƒn~nx€s~ Szs €| }|}‰€|x |oˆsx€vp{|q| n{nyvun v €|~vv bbba |o‡s €p {npÂ?u‰pns€ Â? rp Âƒzs~{|s }~|}nqn{rv € x|s }~sr €npys{vs |o ‹}|ƒs no |yŒ€{|q| uyn p ~np{s{vv x|€|~‰z zs~x{ Â€ p s osr‰ {n†sw I}| €€|€nyv€n~{|wJ |p~szs{{| €v ^| vzs{{| p ‹€|z v | €|v€  Â€ÂŠ v z‰ y n{€vx|zz {v €vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ _o~n‡s{{nÂ? }~|€vp }~|†y|q| |{n p rsw €pv€syŠ{| €v y tv€ |~ rvsz o|~Šo‰ un o r Â‡ss ‹€|w €~n{‰ Q{€vx|zz {v €vÂ…s xnÂ? ~v€|~vxn {n}~npys{n {s }~|€vp }~vu~nÂ…{|q|  oˆsx€n  Â†sr†sw p }~|†y|s |ps€ x|w ‹}|ƒv _{n €npv€ p|sw „syŠŒ unpsr|z| rv x~srv€v~|pn€Š yÂŒo|w ysp‰w }~|sx€ }~s|o~nu|pn{vÂ? {n†sq| |o‡s €pn nyŠ€s~{n€vp{‰w {‰{s†{sz ~‰{|Â…{|z Â„n~ €p o ~t nuvv Q un|r{| K qynrv€Š p {n†sz |u{n{vv |Â…spvr{‰s }| ysr €pvÂ? ss }|…€v rpnr„n€vys€{sq| q| }|r €pn {n }| € |ps€ x|z }~| €~n{ €ps `n~nr|x nyŠ{| {| ~n }v ‰pnÂ? z{vz‰s v }|ryv{{‰s }~s € }ys{vÂ? |ps€ xvƒ p~szs{ o ~t nuvÂ? }‰€ns€ Â? |}~nprn€Š Â? un |o €ps{{‰s }~s € }ys{vÂ? ‹}|ƒv


~‰{|Â…{|w ~s €np~n„vv `~|}nqn{rv € xnÂ? nx„vÂ? by to‰ osu|}n {| €v dx~nv{‰ p|uo rvp†sw rsyn }~|€vp rnp{| ~n €~syÂ?{{‰ƒ I|~qn{vun€|~|p q|y|r|z|~nJ no  ~r{n {s €|yŠx| }|€|z Â…€| |{n {n~ Â†ns€ ‚|~znyŠ{‰s }~npvyn  x~nv{ x|q| unx|{|rn€syŠ €pn un}~s‡nŒ‡sq|  q|y|p{|s }~s ysr|pn{vs zs~€ps„|p _{n p‰qyÂ?rv€ un}~srsyŠ{| „v{vÂ…{|w {n ‚|{s }|y{|q| osursw €pvÂ?  x~nv{ xvƒ }s„ y to }| |€{|†s{vÂŒ x {‰{s ur~np €p ÂŒÂ‡vz v }~|„ps€nŒ‡vz |yvqn~ƒnz …Šv }~np|{n~ Â†s{vÂ? |Â…spvr{‰ ryÂ? zvyyv|{|p  x~nv{ xvƒ q~ntrn{ Y ‹€| osursw €pvs {n ‚|{s }|xnu Â†{|w o|~Šo‰ rnp{|  zs~†vzv yÂŒrŠzv rsz|{ €~v~ s€ …€| z‰ vzssz rsy| |„vnyŠ{‰z unxnu|z xyn |p|q| q|  rn~ €pn |opv{v€Š }~|†y|s …€|o‰ |}~nprn€Š {n €|Â?‡ss T|p|~Â? | rnp{sz q|y|r|z|~s |{v }‰€nŒ€ Â? |€ps €v |€ soÂ? pv{ un |€{v p‰zs~†vƒ p }| ysr{vs q|r‰ sy v xn€n €~|‚vÂ…s x ÂŒ |„vnyŠ{ ÂŒ rs}|} yÂ?„vÂŒ {n sys{vÂ? dx~nv{‰ {nÂ…nyn rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p K ‚nx€ x|€|~|w p‰{ trs{ |‚v„vnyŠ{| }~vu{n€Š rnts {‰{s†{vw }~suvrs{€ T|p|~Â? | osr €pvÂ?ƒ  x~nv{ xvƒ x~s €ŠÂ?{ €~vr„n€‰ƒ q|r|p |{v }|x~‰pnŒ€ Â… r|pv‡{ ÂŒ I~ c{ J  x~nv{ x|q| syn x|€|~nÂ? {nÂ…v{ns€ Â? }~Â?z| un q|~|r x|w Â…s~€|w [vspn T|p|~Â? | tsysu{|z un{nps s |{v ƒ|€Â?€ |}~nprn€Š Â? un zvyyv|{‰ €~ r|p‰ƒ zvq~n{€|p v un p sƒ €sƒ yÂŒrsw p{s }~| y|wxv |‚v {|q| ~sr{sq| xyn n x|€|~‰s {vx|qrn {s ys€nyv {n nz|ys€nƒ v uno‰yv …€| €nx|s x ~|~€{‰w |€r‰ƒ T|p|~Â? | €s~~|~s ^[SU {nz }~srynqnŒ€ uno‰€Š |o |ƒ|€Â?‡vƒ Â? {n yÂŒrsw ‚s|rnynƒ v pynrsyŠ„nƒ rtv}|p osu{nxnun{{|  ovpnŒ‡vƒ {n r|~|qnƒ Iznys{ŠxvƒJ  x~nv{„sp bzsÂ? Š {nr †€nz}|pn{{|w ‚~nu|w Ip bbba {s o‰y| sx nJ |{v ƒ|€Â?€ ~snovyv€v~|pn€Š zn |p‰w ‹x }|~€  x~nv{ x|w }~| €v€ Â„vv v ~n „ps€ zstr {n~|r{|q| sx ovu{s n p dx~nv{s Q {n}|zv{nÂ? | q|  rn~ €ps{{|z pzs†n€syŠ €ps p Â…n €{ ÂŒ tvu{Š tsynŒ€ x~‰€Š €| …€| {n†n {‰{s†{Â?Â? tvu{Š p| p sz unpv vzn |€ rvx€n€n ~‰{|Â…{|w x|{ˆŒ{x€ ~‰ ^nx|{s„ ~nuq|p|~‰ | rvx€n€ ~s [`bb r|yt{‰ unx~‰€Š {n†v qynun {n €|€ ‚nx€ …€| {‰{s†{vs ‹yv€‰ qs~zs€vÂ…{| unx~‰€‰ |€ I}~| €‰ƒ  x~nv{„spJ K v {vxnx|w syŠ xvw }n~s{sx  ts {s z|ts€ rsyn€Š sq|r{Â? xn~Šs~ qynp{|q| ‚v{n{ v €n v }~suvrs{€n €~n{‰ k€|€ }| ‰y p|rv€ Â? x €n~|z Â„v{vÂ…{|z n‚|~vuz dv{ €|{n hs~Â…vyyÂ? a‰„n~Š x~|pnp‰ƒ vz}s~ xvƒ p|w{ v |~qn{vun€|~ v{rvw x|q| q|y|rn |~|x|p‰ƒ q|r|p |{ v~|{vÂ…s xv {nu‰pny o ~t nu{ ÂŒ rsz|x~n€vÂŒ I{nvƒ r†sw ‚|~z|w }~npys{vÂ? K s yv {s Â…v€n€Š p sƒ | €nyŠ{‰ƒJ IUn p‰ tvps€s osr{| v }y|ƒ| Un pnzv }~npv€ x Â…xn |yvqn~ƒ|p v }~v €~|vp†nÂ? Â? x {vz xyvs{€syn Un p ‹€|z |o‡s €ps {s€ }~npsryvp| €v v  pn {s€ p {sz {vxnxvƒ o r Â‡vƒ }s~ }sx€vp ^| }| z|€~v€s …€| o‰y| ~n{Š†s v }| z|€~v€s |€ Â…sq| }n yn pn ‹~n ~‰{|Â…{‰ƒ p|o|rJ K p€|~v€ szÂ


 x~nv{ xnÂ? o ~t nuvÂ?  Â€nzv np€|~|p n{€vx|zz {v €vÂ…s xvƒ €n€sw v €sys ÂŒts€|p [~nƒ zv‚n |o |o‡s €ps ~np{‰ƒ p|uz|t{| €sw v p s|o‡sq| ~‰{|Â…{|q| }~|„ps€n{vÂ? ‚nx€vÂ…s xv | €npyÂ?s€  {vƒ yv†Š ‹€|€ }| ysr{vw v ~s†nŒ‡vw n~q zs{€ R|yŠ†s €|q| K o ~t nuvÂ?  z r~Â?s€ Â? p‰ €npyÂ?€Š {n ysrvs |ps€ x|w ‹}|ƒv p xnÂ…s €ps qynp{|w }~vÂ…v{‰ p sƒ {‰{s†{vƒ {s Â…n €vw ^|p|s }|x|ys{vs  x~nv{ xvƒ vuov~n€sysw x|€|~|s {n }|y{|z s~Šsus {s z|ts€ }~sr €npv€Š xnx z|t{| os }yn€{| }|y Â…v€Š |€ q|  rn~ €pn xpn~€v~ p €|yv„s } Â€ÂŠ rnts }| ys z{|qvƒ ys€ |Â…s~srv p}|y{s z|ts€ }|ps~v€Š …€| ~nuo~| n{{‰s }| p sw €~n{s ~ v{‰ x|~|p{vx|p v pv{n~{vx|p €|Â?€ p €nx|z pvrs xnx zv{vz z | p~szs{ €nyv{ x|w x|yysx€vpvun„vv k€n zny||o~nu|pn{{nÂ? qs{s~n„vÂ?  x~nv{„sp p| }v€n{{nÂ? {n }~np‰ƒ }~|}nqn{rv € xvƒ †€nz}nƒ |€|trs €pyÂ?s€ nz| }|{Â?€vs ysp|w vrs|y|qvv }~s € }ys{vÂ?zv €nyv{vuzn v „syvx|z rsz|{vuv~|pn{{|w |ps€ x|w ‹}|ƒ|w \ÂŒo‰s }|}‰€xv ss |oˆsx€vp{|q| n{nyvun p‰ƒ|rÂ?‡vs un }~srsy‰ n{€vx|zz {v €vÂ…s x|w }n~nrvqz‰ q~|uÂ?€ sq|r{Â? |o‡s €ps{{‰z | €~nxvuz|z Vq| ts~€p|w €ny rnts pÂ…s~n†{vw yÂŒovzs„  x~nv{ x|q| zvry xyn n yvos~nyŠ{‰w ‹x|{|zv € Q~ s{vw m„s{ÂŒx Yu }|} yv € xvƒ ||o~nts{vw |{ {n}|z{vy vuov~n€syÂ?z | }~svz Â‡s €pnƒ |ps€ x|q| q|  rn~ €ps{{|q| }yn{v~|pn{vÂ? p ‹x|{|zvxs K p xnÂ…s €ps {s|oƒ|rvz|q|  y|pvÂ? ryÂ? p‰ƒ|rn vu |„vnyŠ{|q| x~vuv n Y o‰y unxyswzs{ un ‹€| xnx €|~|{{vx q ynq|p v q| y|r|z|~|p ^n~Â?r vrs|y|qvsw {n„v|{nyvuzn K ‹€vz ‚nx€|~|z v~|{vv v €|~vv | x|€|~|z z‰ }|r~|o{| }v nyv p }~|†y|w €n€Šs n{€vx|zz {vuz y tv€ pnt{sw†vz v{ €~ zs{€|z |o‡s €ps{{|w ~sq yÂ?„vv p ~ xnƒ }~npÂ?‡sq| xyn n dx~nv{‰ R ~t nuvÂ?  }s†{| }s~s{n}~npyÂ?s€ |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p| zn {n Ip~ntrso{‰ƒ v{|~|r„spJ n €nxts {n }~|}nqn{rv € xvw t }sy I}~s € }{|q| {n ysrvÂ? x|zz {v €vÂ…s x|q| ~stvznJ Q p~| †nÂ? p| pyn €Š [`d px }s }~|~| vw xvzv †|pv{v €nzv }n~€vv Sv€~s{x| |urnŒ€ | Â?unsz‰w |o~nu p~nqn }|r‰q~‰pnÂ? €sz nz‰z n{€vx|zz {v €vÂ…s x|w }~|}nqn{rs K p x|€|~|w x~|p{| unv{€s~s |pn{n nzn ps~ƒ Â†xn [|z}n~€vv ^n„v|{nyvuz v n{€vx|zz {vuz rnŒ€ p  zzs {npÂ?un{{ ÂŒ {nz }~|}nqn{rv € x ÂŒ x|{„s}„vÂŒ ‹€{vÂ…s x|q| qs{|„vrn  x~nv{„sp _{n }~|~n €ns€ p zn |p|z |u{n{vv rs Â?€xnzv x s{|‚|o xvƒ €n€sw v rs Â?€xnzv €‰ Â?Â… n{€v szv€ xvƒ x|zzs{€n~vsp p v{€s~{s€s S €| p~szÂ? xnx {n Â…{‰w ‹x|{|zvÂ…s xvw n{nyvu x|€|~‰w {s |}~npr‰pnÂ? pv{|p{vx|p q|y|rn |oˆÂ? {Â?s€ }|~|Â…{ ÂŒ y|qvx vƒ rsw €pvw ~‰pnÂ? {no~|†s{{‰w {n {vƒ Â?~y‰x  z‰†ys{{|q| v srpn yv {s ~v€ nyŠ{|q|  ovw €pn z|t{| p €~s€v€Š ~nups …€| p ~no|€nƒ ysp|q| |ps€ x|q| rv vrs{€n R|~v n [nqn~yv„x|q| ^| {s p x{vqnƒ  x~nv{ xvƒ v €|~vx|p ~no|€nŒ‡vƒ p ~ ys q|  rn~ €ps{{|w x|{ˆŒ{x€ ~‰ ^s rvpv€syŠ{| …€| p Â?xvw ~nuq|p|~ | |„vnyvuzs K x }~vzs~ }s~sr n rv€|~vsw q zn{v€n~{|w


€ rs{Â…s x|w z|y|rstv K }|…€v {svuost{| | xnxvpns€ €sz‰ nx€ nyŠ{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~|oysz x p yŠqn~{‰z n{€vx|zz {v €vÂ…s xvz }s~s}nyxnz `| ysr €pvÂ? ‹€|w }~sps{€vp{|w xyn |p|w p|w{‰ }~|€vp ysp|w vrs|y|qvv z|q Â€ o‰€Š | |os{{| pnt{‰ sq|r{Â? p z|zs{€ ‹x|{|zvÂ…s x|q| v }|yv€vÂ…s x|q| x~vuv n x|€|~‰w rv x~srv€v~|pny o ~t nu{ ÂŒ rsz|x~n€vÂŒ ~srv zvyyv|{|p  Â€np†vƒ |€ {v‡s€‰ v os }~npvÂ?  x~nv{„sp Q{nyvuv~ Â? }| ysr €pvÂ? ‹€|q| ~nu|Â…n~|pn{vÂ? K {| {s p y|xnyŠ{|z n p| p szv~{|z zn †€nos K Yzzn{ vy Sny ys~ €nw{  xnu‰pns€ {n rps |Â…spvr{‰s nyŠ€s~{n€vp‰ |on{x~|€vp†sz Â? {s|yvos~nyvuz 4EaY`a fUXcX``a feUXcYWSeo jea `n`Xk`rr d[deX_S `X UnY[UXe Fa `X^oZr bcXWd]SZSeo ]S]a\ `aUn\ deca\ bc[WXe X\ `S d_X`f <nTac TfWXe cXZf^oeSea_ TXd]a`Xj`aVa _`aYXdeUS aeWX^o`nh WX\deU[\ Fa cS`a [^[ baZW`a fdeS`aU[edr `aUSr d[deX_S G`S TfWXe `X ]Sb[eS^[de[jXd]a\ `a _aYXe Tneo VacSZWa hfYX Ta^XX ba^rc[ZaUS``a\ [ [XcSch[j`a\ [^[ `S_`aVa ^fjkX ae`ad[eX^o`a WX_a]cSe[j`a\ [ ae`ad[eX^o`a pVS^[eSc`a\ <nTac `aUa\ d[deX_n K bcXW_Xe ]cfb`X\kXVa ba^[e[jXd]aVa bcae[UaTacdeUS Ua UdX_ daUcX_X``a_ _[cX Nea ]SdSXedr ]cSe]a [ dcXW`Xdcaj`nh bXcdbX]e[U rd`a jea bca[dhaW[e baUdqWf En WU[YX_dr U _[c bcaeX]i[a`[Z_S K ZSTfWoeX a eS] `SZnUSX_a\ V^aTS^[ZSi[[ En [WX_ ] `S_`aVa Ta^okX\ bcr_a\ ca^[ bcSU[eX^odeU U bca[ZUaWdeUX >SYX JO: [ ;c[eS`[r jSde[j`a `Si[a`S^[Z[cfqe TS`][ [ f_[cSql[X ]cfb`nX bcXWbc[re[r En [WX_ ] bcSU[eX^odeUS_ babf^[ded]aVa bXcXcSdbcXWX^X`[r jea _aYXe bc[`reo gac_f [^[ ^XUaiX`ec[ded]a\ dai[S^ WX_a]cSe[[ [^[ ]cS\`X bcSUaVa SUeac[eSc[Z_S A _n [WX_ ] adeca_f dai[S^o`a_f ]a`g^[]ef U`fec[ decS` VWX ]SYWn\ TacXedr ZS dUa\ ]fda] b[caVS5 Q{€vx|zz {vuz ‚nx€vÂ…s xv yv†ns€ dx~nv{ {nrstr‰ {n Â…sy|psÂ…{ ÂŒ |„vnyv €vÂ…s x ÂŒ nyŠ€s~{n€vp yvos~nyvuz _o‡s €p| ~nuy|tvp†vƒ Â? } spr|rsz|x~n€vÂ…s xvƒ v{ €v€ Â€|p qrs q| }|r €p ÂŒÂ€ x yŠ€vpv~ sz‰s }~|}nqn{r|w }~np‰s {n €~|s{vÂ? |o~sÂ…s{| ~n{| vyv }|ur{| p‰o~n€Š np€|~v€n~{‰w } Â€ÂŠ K p €|€ z|zs{€ x|qrn p {sz {nx|{s„ p }‰ƒ{s€ }~sr xnun{{‰w Snyys~ €nw{|z |„vnyŠ{‰w x|{‚yvx€ _yvqn~ƒvÂ? |r{|u{nÂ…{| }| €npv€ p ‹€|z y Â…ns {n }~np‰w np€|~v€n~vuz h€|o‰ }|r sq| yvÂ…v{|w }|p€|~{| }|~no|€v€Š |r ~nÂ…s{{‰s zn ‰ K vƒ |o €ps{{‰zv ~ xnzv p xv{ Â€Â‰zv p }~vps€ €pvv xnx|z Â€| ‚Œ~s~ [~vuv |€  Â€ €pvÂ? }|uv€vp{|w ysp|w nyŠ€s~{n€vp‰ |‡ Â‡ns€ Â?  ts sq|r{Â? p q Â‡nŒ‡vƒ Â? }|p ÂŒr xy onƒ vrs|y|qvÂ…s x|w ~snx„vv ^n„v|{ny rsz|x~n€‰ v {n„v|{ny yvos~ny‰ ~nu|z ~nu|Â…n~|pnp†vs Â? p| p sƒ p|vƒ pÂ…s~n†{vƒ x zv~nƒ zs…€nŒ€ | I vyŠ{|w ~ xsJ rsynŒ€ €npx {n ~p Â‡vƒ Â? p }n~ynzs{€ x s{|‚|o|p vyv {| Â?€ Â?  zn †sr†vzv }~|sx€nzv IyÂŒ €~n„vvJ Â…v€nÂ? pv{|p{vxnzv p sƒ osr |x|}np†vƒ Â? p| pyn €v x|zz {v €|p Y {nx|{s„ {nxvr‰pnŒ€ Â? z|y|€xnzv {n z|{ zs{€‰ \s{v{ v r~ qvz rnp{| zs~€p‰z rsÂ?€syÂ?z |ps€ x|w ‹}|ƒv K }|r


{n zs†yvp‰zv puqyÂ?rnzv Â…v{|p{vx|p v o ~t n q~noÂ?‡vƒ v |ov~nŒ‡vƒ ‹€vƒ osu z„sp kpnyŠr YyŠs{x|p {n}|zv{ny {nz | }~sr| €s~sts{vÂ?ƒ TsqsyÂ? v [n~yn ]n~x n v €|~vÂ? v~|{vÂ…s xv zss€ Â? {nr  rŠo|w Ip sƒ [deac[jXd][h WU[YX`[\ fjSde`[][ ]aeacnh [_Xqe d_fe`aX bcXWdeSU^X`[X a bc[j[`Sh [ fd^aU[rh [h dflXdeUaUS`[r [ baea_f deSUre bXcXW `[_[ j[dea [^^qZac`nX iX^[5 Q{€vx|zz {v €vÂ…s xnÂ? }~|}nqn{rn x|€|~nÂ? {n~Â?r {n„v|{nyvuz|z {s|oƒ|rvz| €ŠŒ Â?pvyn Š vrs|y|qvsw €n{|pys{vÂ?  x~nv{ x|w o ~t nuvv un €npyÂ?s€  x~nv{„sp o|~|€Š Â? }~vu~nxnzv pzs €| p|vƒ rsw €pv€syŠ{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ p~nq|p K |os }sÂ…vpnÂ? ‹€vz vƒ pyn €Š {nr €~n{|w ^s p vynƒ p‰Â?pv€Š }|ryv{{‰s ‹x|{|zvÂ…s xvs }~vÂ…v{‰ p|vƒ osr €pvw p dx~nv{s |oˆÂ?pyÂ?Œ€ x~s €|p‰w }|ƒ|r }~|†y|z h€| |o|~nÂ…vpns€ Â? ys}|w o|~Šo|w }~|€vp |o €ps{{|q| o r Â‡sq| p Â… tvƒ xyn |p‰ƒ v{€s~s nƒ S ‹€vƒ  y|pvÂ?ƒ {nz pnt{| {s |} xn€Š ~ xv v {s vuosqn€Š zn |p‰ƒ n rv€|~vw K qrs un rpn y|pn | |„vnyvuzs pn z|q Â€ rs Â?€Š ~nu |o|upn€Š }| |o{vx|z zn |p‰ƒ  ovw €p ^n}~|€vp unrnÂ…sw |p~szs{{‰ƒ ysp‰ƒ Â?pyÂ?s€ Â? rszn~qv{nyvun„vÂ? |„vnyv €vÂ…s x|w vrs|y|qvv Uv x~srv€v~|pn{{nÂ? €|€nyŠ{|w }~|}nqn{r|w }~np‰ƒ K n €nxts } spr|ysp‰zv }|yv€vxnzv p Â?Â…s xv }|r‰q~‰pnŒ‡vzv ‹€|w }~|}nqn{rs K |{n Â?pyÂ?s€ Â? srv{ €ps{{|w }s~ }sx€vp|w }n s{vÂ? |€  }~npyÂ?sz|q| ƒn| n {s|yvos~nyvuzn v I{|p|q| }|~Â?rxnJ }~np|w rvx€n€ ~‰ b|rsw €pvs ~nupv€vÂŒ ~no|Â…vƒ |~qn{vun„vw €n{|pys{vs rsz|x~n€vÂ…s x|q| rpvts{vÂ? }~|€vp ‚n†vuzn v x s{|‚|ovv o|~Šon un |oˆsx€vp{‰w x~v€vÂ…s xvw n{nyvu {n†sq| v €|~vÂ…s x|q| }~|†y|q| K p|€ …€| { t{| }~|€vp|}| €npv€Š sq|r{Â? vƒ unx|{|}~|sx€nz €sys ÂŒts€nz v z|y|€xnz Snyys~ €nw{ {s |z{s{{| }~np p‰o|~ {|p|q| €~|Â? Io rs€ ~su yŠ€n€|z os x|{sÂ…{|q| z{|ts €pn |€rsyŠ{‰ƒ rsw €pvwJ IST]ac cf r`USco

V


:&0846A !7(4'4*A" HajX_f cSdeXe babf^rc`adeo bSce[[ KrV`[Ta]S S‰o|~‰ p zs €{‰s |ps€‰ x|€|~‰s }~|†yv p dx~nv{s |x€Â?o~Â? q|rn }~sr xnu sz| unps~†vyv Š }|osr|w `n~€vv asqv|{|p  }~|Â…vp†sw p|ÂŒ pyn €Š {nr €~n{|w Y }~vpsyv x €|yŠ ts unx|{|zs~{|z }|~nts{vÂŒ ss qynp{|q| x|{x ~s{€n p yv„s IRn€Šxvp‡v{‰J lyvv cvz|†s{x| bs{ n„vsw }~sr €npyÂ?Œ€ swÂ…n €|yŠx| ~su yŠ€n€  yŠ€~n}~np|w }n~€vv IS s x~nv{ x|s _oˆsrv{s{vs bp|o|rn J b|qyn {| rn{{‰z |„v|y|qvÂ…s xvƒ |}~| |p |{n  ps~s{{| }s~s†nq{ yn Â…s~su }Â?€v}~|„s{€{‰w on~Šs~K …€| qn~n{€v~|pny| o‰ }n~€vv _ysqn cÂ?q{vo|xn }n~ynzs{€ xvs zs €n Ibp|o|rnJ  ps~s{{| }|osrvyn p €~sƒ un}nr{| x~nv{ xvƒ |oyn €Â?ƒ €~nrv„v|{{| q|y|  ÂŒÂ‡vƒ un }~np‰s {n„v|{nyv €vÂ…s xvs vy‰ puÂ?p q|y| n o|yss Â…sz vuov~n€sysw p| \Šp|ps cs~{|}|ys v Ypn{| e~n{x|p xs Q €nxts  psyvÂ…vyn p|v }~|†y‰s }|xnun€syv p „sy|z }| €~n{s Y ƒ|€Â? |x|{Â…n€syŠ{‰s ~su yŠ€n€‰ p‰o|~|p r| vƒ }|~ {s }|rpsrs{‰ n yvrs~‰ Ibp|o|r‰J unÂ?pyÂ?Œ€ | ‚nyŠ v‚vxn„vÂ?ƒ oy|xv~ Â? vuov~n€syŠ{‰s x|zv vv p cs~{|}|ys v Ypn{| e~n{x|p xs ss |o‡vw  }sƒ | €ns€ Â? os }|~{‰z v |Â…spvr{‰z [nx v €|€ ‚nx€ …€| }n~€vÂ? cÂ?q{vo|xn vzss€ p s }~sr}| ‰yxv }~v z{|tv€Š sq| p rnyŠ{sw†sz S}~|Â…sz {n rsys v ‹€n s{ n„vÂ? o‰yn o|yss Â…sz }~sr xnu sz|w ryÂ? }|yv€vÂ…s xvƒ {noyÂŒrn€sysw p dx~nv{s V‡s unr|yq| r| p‰o|~|p €ny| Â? {| …€| Ibp|o|rnJ }|y Â…v€ {n {vƒ u{nÂ…v€syŠ{‰w ~su yŠ€n€ enx€|~‰ ss o r Â‡sq|  }sƒn unoynq|p~szs{{| n{nyvuv~|pnyv }|yv€|y|qv v ‹x }s~€‰ _}~| ‰ }|xnu‰pnyv …€| }|yv€vÂ…s xnÂ? vyn }~|v ƒ|rÂ?‡nÂ? |€ b|„vny {n„v|{nyŠ{|w }n~€vv dx~nv{‰ K {sx|qrn }~|p|uqyn vp†sw soÂ? I}| ysr{sw {nrstr|w osy|w ~n ‰J K  ps~s{{| {n~n‡vpns€ p|ÂŒ }|} yÂ?~{| €Š | €npyÂ?Â? rnysx| }|unrv p|vƒ }~np‰ƒ x|{x ~s{€|p Y {s rvpv€syŠ{| …€| ‹€|€ €~szv€syŠ{‰w ~‰p|x p‰upny {szny ÂŒ }n{vx ~srv }n~€vw v rpvts{vw I{n„v|{ny }n€~v|€vÂ…s x| q|J €|yxn Tynp{ ÂŒ |os }|x|s{{| €Š ~su yŠ€n€nzv Ibp|o|r‰J p‰ xnu‰pnyv }~sr €npv€syv }n~€vv lyvv cvz|†s{x| {n …Šs ‹ysx€|~nyŠ{|s }|ys os „s~sz|{{| p€|~q Â? _ysq cÂ?q{vo|x `|yv€€sƒ{|y|qv IRn€Šxvp‡v{‰J I^n†sw dx~nv{‰J d^` v }~|Â…vƒ I|~n{tsp‰ƒ }n~€vwJ unq|p|~vyv | €|z …€| x~nw{vs {n„v|{nyv €‰ Ibp|o|r‰J |}v~nŒ€ Â? {n x~‰€ ÂŒ }|rrs~tx `n~€vv asqv|{|pK vyv rnts nz|q| [~szyÂ? b|qyn {| ‹€|z z{s{vÂŒ ~stvz m{ x|pvÂ…n €vz yv~ s€ Ibp|o|r J p xnÂ…s €ps  r|o{|q| ryÂ? soÂ? |}s~{vxn }| |o{|q| |€x v€Š q|y| n  cvz|†s{x| |r{|p~szs{{|q| }| y tvp } qny|z ryÂ? vuov~n€sysw ~ x|Â?u‰…{‰ƒ ~sqv|{|p SsrŠ  }sƒv x~nw{vƒ {n„v|{nyv €|p z|ovyvu ÂŒÂ€ Ip| €|Â…{‰wJ ‹ysx€|~n€ {n }|rrs~tx I~sqv|{ny|pJ Q nz‰s rnyŠ{|pvr{‰s x|{ }v~|y|qvv  ts  pvrsyv p cÂ?q{vo|xs  r|o{|q| }n~~v{q }n~€{s~n m{ x|pvÂ…n p| p€|~|z € ~s ysr ÂŒÂ‡vƒ }~suvrs{€ xvƒ


p‰o|~|p k€n ps~ vÂ? os }|~{| {s yv†s{n p{s†{sw |Â…spvr{| €v K p €|z z‰ ys …€| |}~srsys{{‰s pÂ?uv zstr }~sr €npv€syÂ?zv Ibp|o|r‰J v I`n~€vv asqv|{|pJ {n  ~|p{s €sƒ ts zs €{‰ƒ |ps€|p p {sx|€|~‰ƒ ~sqv|{nƒ €~n{‰ rnp{| {s Â?pyÂ?Œ€ Â? }|yv€vÂ…s xvz sx~s€|z _r{nx| €|Â…{| €nxvs ts v rnts o|yss €s {‰s pÂ?uv }n~€vsw m{ x|pvÂ…n €~nrv„v|{{| }|rrs~tvpny „sy‰w ~Â?r I|~n{tsp‰ƒJ }|yv€vx|p vu }v x|p I^n†sw dx~nv{‰J v Ry|xn lyvv cvz|†s{x| SsrŠ }|  Â‡s €p }~nx€vÂ…s xv p Â? }~npÂ?‡nÂ? ‹yv€n dx~nv{‰ €s {| pÂ?un{n zstr |o|w {n zs €{|z rn v {n p s x~nv{ x|z  ~|p{sK Â…s~su €|{xvs {v€v rsy|p‰ƒ v x|~~ }„v|{{| x z|p xvƒ pÂ?usw Q qynp{|s €|€ ‚nx€ …€| I~sqv|{ny‰J s €s €ps{{‰z |o~nu|z v }|yŠu ÂŒÂ€ ryÂ? p|vƒ }|yv€vÂ…s xvƒ „sysw {nov~nŒ‡ ÂŒ |o|~|€‰ Ibp|o|r J p|p s {s rsyns€ ss }|yv€€sƒ{|y|qvÂ…s xvz }~|sx€|z m{ x|pvÂ…n K vyv €sz o|yss ps Šzn rnysx|q| |€  x~nv{ xvƒ ~snyvw b ~x|pn _Â…spvr{| …€| un  }sƒ|z Ibp|o|r‰J €|Â?€ x rn o|yss qy o|xvs }~vÂ…v{‰ Â…sz q|y‰w }|yv€€sƒ{|y|qv Â…s xvw ~n Â…s€ {‰{s†{sq|  x~nv{ x|q| }~suvrs{€n Y ‹€|€  }sƒ |o y|pvyv |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s xvs ‚nx€|~‰ |€~ntnŒ‡vs }~|„s ‰ p |o‡s €ps }| €x~vuv {|w I}| €znw rn{|p x|wJ dx~nv{‰ asuxvw }~v~| € q|y| |p un Ibp|o|r J o‰y |os }sÂ…s{ un Â…s€ o‰p†vƒ vuov~n€sysw I{n„v|{ny rsz|x~n€v Â…s xvƒJ }n~€vw X{nÂ…v€syŠ{nÂ? vƒ Â…n €Š ~nu|z |€ps~{ yn Š |€ pÂ…s~n†{vƒ x zv~|p p yv„s l‡s{x| cvz|†s{x| \ Â„s{x| v }~|Â…vƒ I zs~s{{|

}~np‰ƒJ }|yv€vx|p q|rnzv ‹x }y n€v~|pnp†vƒ IÂ?u‰x|p‰wJ v I{n„v|{nyŠ{‰wJ p|}~| K p }|yŠu }n~€vv cÂ?q{vo|xn ss nq~s vp{|w ~v€|~vx|w x s{|‚|ovv v {n„v|{nyvuzn dx~nv{ xvz v{€syysx€ nynz x~nw{s {s}~vÂ?€{| }~vu{n€Š ‹€|€ o|ysu{s{{‰w ryÂ? {vƒ ‚nx€ K {| pÂ…s~n†{vw vuov~n€syŠ I|~n{tsp‰ƒJ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒJ vy }~sr €npyÂ?p†vw Â? vz {| v€sysz p‰ |xvƒ Isp~|}sw xvƒ vrsny|pJ ]nwrn{n ysqx| €ŠŒ }~|zs{Â?y ‹€v p||o~ntnsz‰s vrsny‰ p }|yŠu |rv|u{|w }n~€vv cÂ?q{vo|xn YyŠs{x| v en~v|{ R‰p†vƒ €|~|{{vx|p I|~n{tsp‰ƒJ {s z Â€vy| …€| ‹€n }|yv€vÂ…s xnÂ? vyn r|ovpns€ Â? rv x~vzv{n„vv v{| €~n{{‰ƒ q~ntrn{ v I}~|}|~„v|{nyŠ{‰ƒJ {n„v|{nyŠ{‰ƒ xp|€ p |~qn{nƒ pyn €v Q ‹€| {nqyÂ?r{| }|xnu‰pns€ xnx €|{xn q~n{Š zstr  zs~s{{‰z I}n€~v|€vuz|zJ v |q|y€sy|w x s{|‚|ovsw x|€|~ ÂŒ  ps~s{{| }s~s†nq{ yv {n ‹€vƒ p‰o|~nƒ |€{v €‰ Â?Â… }~|q|y| |pnp†vƒ un Ibp|o|r J  x~nv{„sp ]|€vpn„vsw x ‹€|z }s~sƒ|r Â€ny| ~nu|Â…n~|pn{vs p €~nrv„v|{{‰ƒ }n~€vÂ?ƒ I{n„v|{ny rsz|x~n€vÂ…s x|q|J €|yxn {n ‚|{s |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n | €~|   q ovp†sq| }|y|ts{vs o|yŠ†v{ €pn q~ntrn{ €~n{‰ `Â?€Š ys€ }| ys ]nwrn{n  osrvyv I}n€~v|€vÂ…s x|q|J vuov~n€syÂ? p €|z …€| I|~n{tsp‰sJ }|yv€vxv Â?pyÂ?Œ€ Â? | €np{|w Â…n €ŠŒ In{€v{n~|r{|q| ~stvznJ }~|€vp x|€|~|q| |{v {n}~npvyv |r ~nÂ…s{{‰s zn ‰ k€| ~nu|Â…n~|pn{vs {ny|tvy| Š {n o|ysu{s{{‰s }| ysr €pvÂ? ‹x|{|zvÂ…s x|q| }nrn [~vuv nx€ nyvuv~|pny y|u {qv o|~Šo‰ un


|„vnyŠ{‰s }~npn K v €|qrn pr~ q |xnuny| Š …€| ‹€v |„vnyŠ{‰s y|u {qv }|  Â‡s €p {s p‰rpv{ yn {n p‰o|~nƒ {v |r{n }n~€vÂ? x~|zs ‹x }y n€v~ ÂŒÂ‡sw vƒ Ibp|o|r‰J S ‹€|z y Â…ns osu y|p{| rnyn | sos u{n€Š uvÂ?Œ‡nÂ? {v†n {n ysp|z ‚yn{qs  x~nv{ x|w }|yv€vxv SsrŠ p~| †nÂ? p| p| pyn €Š [`d |x|{Â…n€syŠ{| }~sp~n€vyn Š p x|{ s~pn€vp{ ÂŒ }n~€vÂŒ |‡ Â€vz‰z r Â†x|z ~ x|q| {n„v|{nyvuzn v }|…€v {s unvxns€ Â? | un‡v€s v{€s~s |p {nsz{‰ƒ ~no|Â…vƒ K n {s}n~ynzs{€ xnÂ? yspnÂ? |}}|uv„vÂ? zn~qv{nyvu|pn{n v €nx {s r|~| yn }|xn r| s~Šsu{|w }|yv€vÂ…s x|w o|~Šo‰ `n~€vÂ? cÂ?q{vo|xn p}|y{s }~sr xnu sz| un}|y{vyn ‹€|€ pnx  z p|sw ~v€|~vx|w _{n rsynyn €npx {n |„vnyŠ{‰w }|} yvuzK |ps~†s{{| Â… tr‰w  x~nv{ xvz {n„v|{nyv €nz rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p x|€|~‰s €~s€v~|pnyv €| x ÂŒÂ‡vƒ }| rs†sp|w |ps€ x|w x|yon s I pv{|}n |pJ cs I €n~‰sJ }~np‰s v }|ps~v€Š o‰ {s z|qyv …€| ysr ÂŒÂ‡ss }|x|ys{vs vƒ rpvts{vÂ? p‰ € }v€ }~|€vp xn}v€nyvuzn K } Â€ÂŠ rnts €|yŠx| {n y|pnƒ _r{nx| rpnr„n€Š ys€ ~‰{|Â…{‰ƒ |€{|†s{vw p dx~nv{s | {|pn€syŠ{| rv x~srv€v~|pnyv „s{{| €v yvos~nyvuzn n {|p‰s {n„v|{nyv €‰ Â… Â€x| ~snqv~ ÂŒÂ€ {n vuzs{vp† ÂŒ Â? x|{ˆŒ{x€ ~ [|{sÂ…{| I |„vnyŠ{nÂ?J ~v€|~vxn Ibp|o|r‰J |€{ÂŒrŠ {s rsyns€ vu {ss I}~|ys€n~ x|wJ }n~€vv Svx€|~ dx|y|p xn{rnyŠ{| vups €{‰w }|yv€€sƒ{|y|q lyvv cvz|†s{x| {nqyÂ?r{| }|xnuny …€| x| €Â?x vuov~n€syŠ{|q| }v xn Ibp|o|r‰J p| \Šp|p x|w |oyn €v unx~s}vyv un |o|w }~sr €npv€syv Â…n €{|q| ovu{s n _{v |Â…spvr{| €ŠŒ  Â…n €p ÂŒÂ€ p ‚v{n{ v~|pn{vv ‹€|w }n~€vv K p|}~sxv ysqs{rnz | ~s†nŒ‡sw }|{ |~ x|w ~|yv I~sqv|{ny|pJ `~vÂ…sz }| ys  }sƒn {n zs €{‰ƒ p‰o|~nƒ pyvÂ?€syŠ{‰s {n ~sqv|{nyŠ{|z  ~|p{s ovu{s zs{‰ }~|Â?pÂ?€ x |~qn{vun„vv cÂ?q{vo|xn s‡s o|yŠ†vw v{€s~s pyvpnÂ? Š p ss | €np v ‚|~zv~ Â? ss zs €{|s ~ x|p|r €p| _r{nx| ‹€| p|p s {s u{nÂ…v€ …€| Ibp|o|rnJ {nÂ…{s€ vuonpyÂ?€Š Â? |€ p|sw |„vnyŠ{|w ~v€|~vxv SsrŠ |{n }~strs p sq| |}v~ns€ Â? {n yÂŒz}s{vuv~|pn{‰s zn ‰ x~s €ŠÂ?{ €pn v zsyx|w o ~t nuvv ~nu|~s{{‰s rsv{r Â€~vnyvun„vsw x~vuv |z v yvxpvrn„vsw |„vnyŠ{‰ƒ yŠq|€ V‡s |r{|w | €npyÂ?Œ‡sw ~n € Â‡sw }|} yÂ?~{| €v Ibp|o|r‰J Â?pyÂ?s€ Â? z{|q|ys€{Â?Â? }~|}nqn{rn vrs|y|qvv {n„v|{nyvuzn I_~n{tsp‰zJ v{€syysx€ nynz q~s†{| s€|pn€Š {n  }sƒ cÂ?q{vo|xn K psrŠ vzs{{| |{v pu~‰ƒyvyv ryÂ? {sq| }|Â…p }~|rpvqnÂ? p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv v €|~vÂ…s x ÂŒ zv‚|y|qvÂŒ |r{|p~szs{{| un{vznÂ? Š v €sz{|w rv x~srv€n„vsw ysp‰ƒ vrsw Ibp|o|rnJ osu €~ rn }~vpn€vuv~|pnyn ps Š }n{€s|{ {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ o|tx|p xn{|{vuv~|pn{{‰ƒ  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vsw Y }~v p|vyn sos €~nrv„v|{{‰w Izn~† d`QJ p [vsps }~sp~n€vp sq| p p|w }~srp‰o|~{‰w zv€v{q K qrs |rv{ vu xn{rvrn€|p }n~€vv }|r n}y|rv zs{€‰ } oyvxv }sy | n{{ ~su{s ~no|Â…vƒ xvsp x|q| IQ~ s{nynJ p q|r [~|zs €|q| Ibp|o|rnJ }|y Â…vyn nx€vp{ ÂŒ zsrvw{ ÂŒ }|rrs~tx  x~nv{ xvƒ


b]Y K p ~nzxnƒ }~np| yvos~nyŠ{|q| rv x ~ n q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| p ~srs {n„v|{nyŠ{|w v{€syyvqs{„vv cnx …€| ‹€n }n€~v|€vÂ…s xv {n €~|s{{nÂ? } oyvxn {s s€ }~Â?z ÂŒ |€ps€ €ps{{| €Š un ~n € Â‡ ÂŒ }|} yÂ?~{| €Š  yŠ€~n}~np‰ƒ 4C[XUd]aX daaTlXdeUa Yfc`S^[deaU [`eX^^X]efS^aU [ ba^[e[]aU `Xd_aecr `S bcXWadeXcXYX`[X ?UcabSc^S_X`eS ]aeacn\ U gXUcS^X

adfW[^ VXca[ZSi[q GLF bcXZ[WX`ea_ QlX`]a bad^XW`[X _Xdrin `X jfcSXedr ]a`eS]eaU d dXVaW`rk`[_[ `Si[a`S^[deS_[ >SYX dS_nX bc[Z`S``nX f]cS[`d][X JEA ]S] `Sbc[_Xc ]S`S^ [^[ UXWflXX [`eXc`Xe [ZWS`[X L]cSL`do]S bcSUWS cXVf^rc`a bcXWadeSU^r^[ KrV`[Ta]f [ XVa aW`abSce[\iS_ gacf_n W^r cSdbcadecS`X`[r [h UZV^rWaU [ babf^rc[ZSi[[ [h bSce[[ LUX^[j[UkXXdr _XW[S bc[dfedeU[X bcXWdeSU[eX^X\ JUaTaWn U p^X]eca``nh JEA Ub^aeo Wa dXcXW[`n

VaWS Tn^a W[dbcabaci[a`S^o`a eaVWSk`X\ aTlXdeUX``a\ _ScV[`S^o`ade[ `Si[a`S^[deaU Ka^o]a d `XWSU`[h bac UaZcadkSr [ jSde[j`a dbcaUai[caUS``Sr dS_[_[ JEA babf^rc`adeo JUaTaWn abcSUWnUSXe XX jSdeaX barU^X`[X U f]cS[`d][h _Sdd _XW[S5 K s‡s r| p‰o|~|p x|{ €n€v~|pny }|yv€|y|q Q{r~sn dzyn{r }~s}|rnŒ‡vw {n xn‚sr~s }|yv€|y|qvv [vsp| ]|qvyÂ?{ x|w nxnrszvv kysx€|~nyŠ{‰s r| €vts{vÂ? Ibp|o|r‰J | |os{{| |Â…spvr{‰ p un}nr{‰ƒ |oyn €Â?ƒ qrs |{n o rs€ vq~n€Š psr Â‡ ÂŒ ~|yŠ p ‚|~zv~|pn{vv zs €{‰ƒ |~qn{|p pyn €v b~nu ts }| ys p‰o|~|p }~sr €npv€syv Ibp|o|r‰J {nÂ…nyv  q~|tn€Š vz}vÂ…zs{€|z vuyv†{s yvos~nyŠ{|z z‹~ \Šp|pn Q{r~sÂŒ bnr|p|z K }| ys Â…sq| |{ }| }s†vy unÂ?pv€Š …€| sq| }~|q~nzzn zny| Â…sz |€yvÂ…ns€ Â? |€ }~|q~nzz‰ }n~€vv cÂ?q{vo|xn k€| {s rvpv€syŠ{| K psrŠ s‡s p {nÂ…nys q|rn x|qrn rs} Â€n€ \Šp|p x|q| |oyn €{|q| |ps€n Y~v{n en~v |{ }~v†yn p rs€ xvw nr …€|o‰  Â…v€Š r|†x|yÂ?€ I}~npvyŠ{|J }~|vu{| v€Š p|v vzs{n yŠp|p xnÂ? qnus€n IS‰ |xvw Xnz|xJ Â…s €{| }~vu{nyn p ‹€|z q|~|rs }|}~| € o|Â?€ Â? Ibp|o|r‰J _r{nx| o‰y| o‰ {sps~{| Â…v€n€Š …€| vrsv v y|u {qv cÂ?q{vo|xn o r Â€ vzs€Š  }sƒ €|yŠx| {n Xn}nrs dx~nv{‰ Usw €pv€syŠ{| p vy }s„v‚vxv v €|~vÂ…s x|q| ~nupv€vÂ? }~npnÂ? vrs|y|qvÂ? r|zv{v~ s€ p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv tv€sysw ‹€|q| ~sqv|{n ^| }|}‰€xv }~sr €npv€Š sq| tv€sysw srpn yv {s qs{s€vÂ…s xvzv €|~|{{vxnzv ‚n†vuzn os }|Â…ps{{‰ K {n …€|  xnu‰pns€ p s €n ts v €|~vÂ…s xnÂ? €~nrv„vÂ? S €| p~szÂ? xnx p s y|v qnyv„x|q| }|yv€vx zn |€ _d^ r| xys~vxny|p v yvos~ny|p p| ƒv‡nyv Š rsw €pvÂ?zv ‚~n{xv €|p p| p~szÂ? q~ntrn{ x|w p|w{‰ p Y }n{vv r~ qvs p‰ƒ|r„‰ vu TnyvÂ…v{‰ v S|y‰{v ~ntnyv Š ‚n†vuz|z p | €nps  x~nv{ x|w ~|€‰ ~s } oyvxn{ xvƒ v{€s~o~vqnr Y p {n†v r{v {s z|€~Â? {n q| }|r €p| }~np|w vrs|y|qvv {n Xn}nr{|w dx~nv{s rsw €p ÂŒÂ€ q~ }}‰ nx€vpv €|p n{€v‚n†v € x|q| rsw €pvÂ? S €| ts p~szÂ? ~su yŠ€n€‰ Ibp|o|r‰J  Â‡s €ps{{|  y Â…†vyv Š p o|yŠ†v{ €ps r~ qvƒ ~sqv|{|p €~n{‰ k€| x|{sÂ…{| {s u{nÂ…v€ …€| }n~€vÂ? cÂ?q{vo|xn z|ts€


p s~Šsu }~s€s{r|pn€Š {n €| …€|o‰ p|w€v urs Š p| pyn €Š K |r{nx|  xnu‰pns€ …€| }~npnÂ?  q~|un €n{|pv€ Â? ~snyŠ{|w ryÂ? dx~nv{‰ p „sy|z ^ t{| }|{Â?€Š v }~vu{n€Š K Ibp|o|rnJ  ts Â?pyÂ?s€ Â? | €np{|w Â…n €ŠŒ  x~nv{ x|w pyn €v Y |{n | €n{s€ Â? sw rnts p v€ n„vv x|qrn I`n~€vÂ? asqv|{|pJ s‡s o|yŠ†s  vyv€ p|w x|{€~|yŠ {nr €~n{|w `| v€|qnz }~|†sr†vƒ p‰o|~|p }n~€vÂ? cÂ?q{vo|xn }~|psrs€ p zs €{‰s |ps€‰ ~nu{‰ƒ  ~|p{sw rnts {s rs Â?€xv n |€{v rs} Â€n€|p K v }|  Â€v ‚|~zv~ s€ zs €{ ÂŒ pyn €Š p ~Â?rs xyŒ…sp‰ƒ ~sqv|{|p Xn}nr{|w dx~nv{‰ `|zvz| }~|Â…sq| ‹€| nx€vpvuv~ s€ rsÂ?€syŠ{| €Š ~nrvxnyŠ{‰ƒ {n„v € xvƒ q~ }} x|€|~‰s }|y Â…n€  r| €|ps~s{vÂ? }|z|‡{vx|p rs} Â€n€|p }|x~|pv€syŠ €p| Â…v{|p{vx|p v oynq| xy|{{| €Š |qyÂ?r‰pnŒ‡sw Â? {n {vƒ zvyv„vv Y {n|o|~|€ K  Â‡s €ps{{| |q~n{vÂ…v€ rsÂ?€syŠ{| €Š n{€v‚n†v €|p R|~Šon }~npÂ?‡sw I`n~€vsw asqv|{|pJ {sp|uz|t{n osu |r{|p~szs{{|w o|~Šo‰ }~|€vp  yŠ€~n}~np|w Ibp|o|r‰J K  ts }|€|z Â…€| |{n }‰€ns€ Â? }s~sƒpn€v€Š nx„vv v xnz}n{vv }~|€vp n{€v |„vnyŠ{|w }|yv€vxv ~stvzn v }|yŠu Â? vƒ p |o €ps{{‰ƒ }|yv€vÂ…s xvƒ „syÂ?ƒ `~v ‹€|z Â?pyÂ?Â? Š zs €{|w pyn €ŠŒ Ibp|o|rnJ o rs€ {s €v }~Â?z ÂŒ |€ps€ €ps{{| €Š un |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s xvs }~|oysz‰ tv€sysw }~|q|y| |pnp†vƒ un {ss ~sqv|{|p h€|o‰  w€v |€ {ss ‚ {x„v|{s~‰ cÂ?q{vo|xn s‡s o|yŠ†s  vyÂ?€ q~nr {n„v|{nyŠ{|q| v |„vnyŠ{|q| }|} yvuzn pv{Â? p| p sƒ osrnƒ zvq~n{€|p v I{s x~nv{ xvw |yvqn~ƒvÂ…s xvw xn}v€nyJ Y ‹€| p}|y{s  r|pys€p|~v€ zn~qv{nyvu|pn{{‰w |o~no|€n{{‰w }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r|w ‹ysx€|~n€ [nx z|t{| }~|€vp| €|Â?€Š rnyŠ{sw†sz }|yv€vÂ…s x|z ~nupv€vÂŒ Ibp|o|r‰J S }s~p ÂŒ |Â…s~srŠ ryÂ? ‹€|q| {s|oƒ|rvz| ‚|~zv~|pn€Š †v~|x|s |o‡s €ps{{|s rpvts{vs }~|€vp †|pv{vuzn v x s{|‚|ovv p  x~nv{ x|w }|yv€vxs Vq| qynp{|w unrnÂ…sw r|yt{n €n€Š nx€vp{nÂ? o|~Šon }~|€vp r|zv{v~|pn{vÂ? {n„v|{nyv €vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ K vyv v{nÂ…s q|p|~Â? o|~Šon un |o‡s €ps{{|s |u{n{vs €~n{‰ `~vÂ…sz }|}‰€xn |urn€Š €nx|s rpvts{vs €n{s€ p|s|o~nu{‰z €s €|z ryÂ? z{|ts €pn v{€syyvqs{€|p I{n„v|{ny rsz|x~n€vÂ…s xvzvJ p|uu~s{vÂ?zvK x|€|~‰z }~vrs€ Â? p‰ov~n€Š zstr rsz|x~n€vsw v {n„v|{nyvuz|z ^| rnts ‹€n {s|oƒ|rvznÂ? zs~n {s o rs€ r| €n€|Â…{|w ryÂ? ‹‚‚sx€vp{|w o|~Šo‰ }~|€vp Ibp|o|r‰J _ €n{|pv€Š ‹x }n{ vÂŒ I{n„v|{nyŠ{|w v |„vnyŠ{|wJ }n~€vv z|ts€ €|yŠx| |urn{vs }|yv€vÂ…s x|w ysp|w |~qn{vun„vv x|€|~nÂ? p‰rpv{s€ y|u {qv o|~Šo‰ un |„vnyŠ{ ÂŒ ‹zn{ v}n„vÂŒ ~no|Â…sq| xyn n |srv{vp vƒ y|u {q|z v{€s~{n„v|{nyŠ{|w |yvrn~{| €v Y o rs€ nx€vp{| }| ysr|pn€syŠ{| |€ €nvpn€Š vƒ {n }~nx€vxs S|}~| yv†Š p €|z | |u{nŒ€ yv ‹€ |€ps€ €ps{{| €Š ysp‰s IST]ac cf `arTco

V


697B 7+07 . 24. 64*78(+33.0. ^n rpnr„n€‰w q|r ~s €np~n„vv xn}v€nyvuzn  x~nv{ xnÂ? v{€syyvqs{„vÂ? r| €vqyn ps~†v{ {n } Â€v }| ynpx~n‚€|p xvz f~so€nz Rsu zvÂ? csz x€| I{s p rv x ~ sJ o rs€ €~ r{| p ‹€| }|ps~v€Š K {| „ps€  x~nv{ x|w v{€syysx€ nyŠ{|w ‹yv€‰ {n }|y{|z s~Šsus |o  trns€ swÂ…n p|}~| |o v x|{{|z {nupn{vv Ia ÂŠJ os |ps €{|  x~nrs{{|z z|{q|yvu|pn{{‰zv  q~| ‚v{ xvzv | srÂ?zv vu €~n{‰ ]|x syŠ `|} Â€{| |{v }~v p|vyv sos pvr|vuzs{s{{‰w Â?u‰x }n€s{€|pn{{‰ƒ ~ |p ~ v{|p x|€|~‰s {n p|ÂŒ q|y|p |oynq|~|rvyv ‹€vƒ ys {‰ƒ }|y rvxn~sw }~vp{s Â? p vƒ Â…n‡v v } Â‡v ps€ sp~|}sw x|w „vpvyvun„vv v x yŠ€ ~‰ Y p|€ swÂ…n }| ys |opnyŠ{|q| x~nƒn I|~n{tsp‰ƒJ vyyÂŒuvw x|qrn ~nu|~s{{nÂ? dx~nv{n zs{vp†nÂ? {n p|sw †ss }|yv€vx|p p sƒ }|yv€vÂ…s xvƒ „ps€|p p s qy ots nrv€ Â? {n x~srv€{ ÂŒ vqy }‰€nÂ? Š zÂ?qÂ…v€Š  r|~|qv x~vuv {|w y|zxv x|qrn pyn €v unx~ Â…vpnŒ€ qnwxv }sx yÂ?{€‰ pupv{Â…vpnŒ€ „s{‰ {n ƒyso n {sz{|q|Â…v ys{{‰s ysp‰s nx€vpv €‰ osu{nrst{| }‰€nŒ€ Â? |€ €|Â?€Š zv{vz z {n†vƒ €~ r|p‰ƒ }~np }vxsw{‰s tvys€‰  x~nv{ x|q| }n€~v|€vuzn {n†yv }~vÂ…v{ {n†vƒ {s Â…n €vw _xnu‰pns€ Â? p s rsy| p €|z …€| ‹€n €~n{n  Â€s~Â?yn {sxvw nx~nyŠ{| x| zvÂ…s xvw x|r un}sÂ…n€ys{{‰w p ss r~sp{sz }|ƒv‡s{{|z vzs{v Y x|qrn dx~nv{n a ÂŠ p{|pŠ |o~s€s€ sq| n {v‡vs x~s €ŠÂ?{s v |} Â€vp†vs Â? yÂŒz}s{‰ px }s }~suv~nsz‰zv p sw Vp~|}|w un~|ov€…n{nzv q|~r| €ŠŒ | |u{nŒ€ soÂ? ~ v{nzv pn €vÂ…s xnÂ? oynq|rn€Š p{|pŠ p| vÂ?s€ {nr uszyÂ?zv }| |os €|~|{‰ sr|q| U{s}~n Qysx n{r~ ]vƒsyŠ |{ r|o~‰w  x~nv{ xvw }n€~v|€ €|~|{{vx  zs~s{{|w rv x~vzv{n„vv ~ x|q| Â?u‰xn }~|o|pny o‰y| v~|{vÂ…s xv p‰ zsÂ?€Š ‹€ rv x vÂŒ r~sz Â…vƒ }nys|~n v €|p ~nuq|~sp† ÂŒ Â? {n nz|z Irsz|x~n€vÂ…s x|zJ v{€s~{s€

vurn{vv dx~nv{‰ S €n€Šs Ia ÂŠ xnx €szn ryÂ? sx nJ |{ {n}|z{vy | qs~zn{ x|z }yszs{v nyvÂ…s xvƒ ‚~n{x|p €|vy| o‰ }~sr }~srv€Š …€| y|p| I nyvÂ…s xvsJ {s rns€ }|p|rn v xn€Š p vƒ v €|~vv  x~nv{ xvw ysr rnp†vƒ p|s {nupn{vs q|  rn~ €p qnyy| ~vz x|w |o‡{| €v p un}nr{|w Â…n €v Vp~|}‰ Q z|q o‰ }~vps €v „sy ÂŒ x Â… r~ qvƒ }~vzs~|p p }|z{vp v €|~vÂŒ R~v€n{vv T~s„vv ]nxsr|{vv Y€nyvv a z‰{vv vyv ]|yr|p‰ K qrs v }|y{Â?Œ‡vw |oÂ?un{{| €v }~suvrs{€n ]vƒnw Tvz} {srnp{| |oˆÂ?pvy soÂ? I}|€|z €ps{{‰z rnx| ~vzyÂ?{v{|zJ ]|t{| o‰y| rnts | €|~|t{| {n}|z{v€Š …€| I~ Â‰  x~n v{„‰J nzv v |€{ÂŒrŠ {s }| p|sw p|ys }|unvz €p|pnyv vzÂ?  xyn{n {|~zn{{ xvƒ }v~n€|pK x|€|~‰s x|{€~|yv~|pnyv q|~|rn {n €|~q|p|z } Â€v vu [|{ €n{€v{|}|yÂ? }~|rnpnÂ? € usz„sp ynpÂ?{ p ~no €p| v }~|Â?pyÂ?Â? x {vz v{€s~s €|yŠx| €|qrn x|qrn |{v uno‰pnyv }yn€v€Š }|y|ts{{ ÂŒ rn{Š ^| rnts |r{|q|  }|zv{n{vÂ? | ‚~n{xnƒ v e~n{„vv n €nxts ~|ox| |up Â…s{{|q| #++%#' .* ,%#-*) ƒpn€vy| …€|o‰ {n osr{Â?q ]vƒsyŠ |{n |o~ Â†vyn Š €|y}n x~v€vx|p }n€

~v|€|p `~vÂ…sz |{v pzs{vyv sz p pv{ rnts ‚nzvyvÂŒ x~nw{s I}|r|u~v€syŠ{ ÂŒJ


{n y Âƒ Iv €v{{‰ƒ ~ |pJ Q prnysxs |€ ‹€vƒ v{€s~{s€ o ~Š p p‰zv~nŒ‡sz sys un€s~Â?{{|z p  x~nv{ x|w qy ov{xs ~srv }~sx~n {|w }~v~|r‰ v ~ v{ x|yƒ|u{‰ƒ €~|s{vw p €~s€vyv Š Â…ys{‰ {n†sw szŠv Rsu }~sÂ…{‰s }~sr €npv€syv {n„vv €|Â…xv u~s{vÂ? {|psw†sw }n€~v|€vÂ…s x|w ~n |y|qvv yÂŒrv {n„v|{nyŠ{| up Â…n‡vzv ‚nzvyvÂ?zv | ps€y‰zv vyv osy‰zv p|y| nzv usys{| q|y o‰zv qynunzv }~Â?z‰z {| |z v p‰~nts{{‰zv z|Â…xnzv  Â†sw Wv€syv syn v vƒ oyvuxvs ~|r €ps{{vxv p‰sƒnp†vs x|qrn €| {n ~no|€ p cÂŒzs{Š | sp†vs €nz v €s}s~Š }~vsƒnp†vs ~|r{‰zv {n p s }|y|ts{{‰s rspÂ?{| €| r{sw I sps~{|q|J |€} xn Unp{| x|qrn sy| s‡s o‰y| tvp‰z x|qrn {n un~| †vƒ | v{|w }|yÂ?ƒ ~| yn }†s{v„n v ys{ n p ~nupnyvp†vƒ Â? x|~|p{vxnƒ z‰…ny x|€ sq| tv€syv ~sq yÂ?~{| survyv {n qnu|p‰s un~no|€xv K {| p|up~n‡nyv Š r|z|w un~no|€np {n zn†v{ vyv {n {|p‰w r|z ^| p rspÂ?{| €‰ƒ x|qrn p s ~nu|z ~ Âƒ{ y| {sx|€|~‰s z|v ~|r €ps{{vxv |xnunyv Š }y|ƒvzv }n€~v|€nzv S €|z z‰ ys …€| |{v }~sr}|Â…yv €novyŠ{| €Š qnu}~|z|p xvƒ un~}yn€ qn~n{€v~|pn{{|w nyx|q|yvÂ…s x|w {v‡s€s {n p|sw ~|rv{s K qrs p zs Â?„ z|t{| o‰y| un~no|€n€Š yv†Š }n~ |€s{ q~vps{ p‰~sunÂ? |x~s €{‰w ys ryÂ? v{| €~n{{‰ƒ zsosyŠ{‰ƒ ‚no~vx ^vx€| vu {vƒ {s |€xnuny Â? }|xn |€  x~nv{ xvƒ }n }|~€|p {| vƒ rs€v €nyv q~ntrn{nzv a| vv _rv{ vu {vƒ z|w ÂŒ{‰w €~|ÂŒ~|r{‰w o~n€ un zs Â?„ {n Â…vy Â? }|{vzn€Š u{nx|z‰w sz p szŠs  x~nv{ xvw Â?u‰x Y y Â†ny ~nuq|p|~ p un}|y{s{{|w yÂŒrŠzv ƒn€s un €|y|z un €npys{{‰z oyÂŒrnzv vu xn~€|†xv q~vo|p v zÂ? n unov€|w pÂ…s~n pv{Šv m €|ts z|€~sy {n ‹€vƒ r|o~‰ƒ ps sy‰ƒ Â…n €yvp‰ƒ v {s Â…n €{‰ƒ yÂŒrsw y Â†ny vƒ tvp ÂŒ  x~nv{ x ÂŒ ~s…Š K €sz {n €|Â?‡vz ÂŒz|~|z x|€|~‰w {s {vy Â? {vxnxvz }s€~| Â?{nz v €|w }|ryv{{|w q|~s…ŠŒ x|€|~ ÂŒ {syŠuÂ? vzv€v~|pn€Š ‚nyŠ†vp|w }|xnu{|w x|~oŠŒ }|yv€vx|p Y r zny xnx Â… r|pv‡{| rnysxn |€ {vƒ o|y€|p{Â? }n€~v|€vÂ…s xvƒ v{€syyvqs{€|p unxyv{nŒ‡vƒ {n vzs{sz Â… tr|q| vz {n~|rn Yƒ |€rsyÂ?Œ€ |€ {sq| rnts {s €‰ Â?Â…v xvy|zs€~|p }~|€Â?{ p†vƒ Â? r| {s‚€Â?{|w uszyv ƒn{€|p v zn{ v K n „sy‰s p sys{{‰s osu{nrst{|q| |€… trs{vÂ? bvrsp†vs un |o‡vz €|y|z yÂŒrv tvp Â€ p ~nu{‰ƒ €~n{nƒ qrs tvp Â€ ~nu{‰s {n~|r‰ q|p|~Â?‡vs {n ~nu{‰ƒ Â?u‰xnƒ K {| vzsŒ€ |r{v v €s ts }~|oysz‰ S s |{v €n~nŒ€ Â? p‰tv€Š p psÂ…{|w p|w{s r|~|q|pvu{|w v{‚yÂ?„vsw tnr{| €ŠŒ ~no|€|rn€sysw v }|yv„sw xvz os }~srsy|z Upnr„n€Š ys€ {nunr vƒ ~nursyvyv zstr |o|w q~n{v„nzv {sÂ… p €pv€syŠ{‰zv ryÂ? }~sr €npv€sysw ‹yv€ {| |Â…s{Š unzs€{‰zv ryÂ? }|x }nŒ‡vƒ ~sqv €~n„vÂŒ v }~|ov~nŒ‡vƒ Â? r|z|w {n }|surnƒ pnƒ€|pvx|p `|  Â‡s €p ts €~n{n | €nyn Š |r{|w v €|w ts K }|}~npx|w {n €| …€| |€x~‰€‰w ~| vw xvw np€|~v€n~vuz }|xn …€| }|rzs{s{ p dx~nv{s o|yss qvoxvzv ‚|~znzv rvx€n€ ~‰ }~npÂ?‡sq| xyn n Y ~| vÂ?{s v  x~nv{„‰ €nyv un ‹€v q|r‰ s‡s o|yss unpv vz‰zv K |€ }~|vup|yn {spvrvz|w ~ xv ~‰{xn v |€ zvy| €v p|vƒ ƒ|uÂ?sp [|s


x | vu {v {n v{ns | |u{npn {n | n {sunpv vz| unxy ns {s }~nur{v { }n~nrn {s p ps n ynqn v sx s qvz{n v {s p }~nps rs~tn so {n ss |o ps{{ }n~nuv |p Q p p|uz|t{| v os }yn {| ys v v xn s ps{{| |o~nu|p pn rs sw o p|o|r{ z | ~n n }| s~ ~no| vyv {nx|}ys{{ s p on{xs x|}swxv | n osu q|~sp sq| p }|tn~n un |}ys{{|q| }np|rxnzv tvy vzs {n ~ xn |y x| ytvp s |os n{v pyn v _o |w }|ryv{{|w {sunpv vz| v z|t{| o rs q|p|~v p |o s ps qrs qn~z|{v s x|s ~nupv vs sy|psxn {nx|{s | }~vrs {n zs{ {s}~s~ p{|w o|~ os un p tvpn{vs v {ntvp Rsu z{ s }|~ ~ xv v x~nv{ xv |pv{v |p x| |~ s rsy zstr |o|w n~ s {nupn{v ~n{ v {n~|r|p nyxvpn yonzv { {s tvp v |}yszs{{vx|p o r xnun nz nxvz ts {spsts ps{{ z x| zn~|z xnxvz pvr {nz |yn v s xvs }|~ ~sr{spsx|p v{xpvuv |~|p Q u xv v x y ~ ~nu{ {n~|r|p o r un v s{ | ~ {| {|w x|{x ~s{ vv v }sx y vv }|yv vxn{|p }|y{| s{{| ~nupvpn {n ~np{|}~np{|w | {|ps Xnonp{|s ry |~|{{sq| n {nupn{vs I]nys{ xn Ss{s v J p|p s {s }|zs ny| tv sy z Ss{s y }|r{ x|ys{ ~n }~| ~n{vp p|s vrsw{|s pyv {vs {n ps x|{ v{s{ v rnysx| un sq| }~srsy cnx r zny {| }|r }|y{|w y {|w }~|ov~n zstr n y ovz|q| rs pn syn K qrs p sqrn | ~| q|~r| | ns x|~s{{ }~v{nryst{| x p|sz }|~no| s{{|z {n~|r d {n xnx v ~| v { |ts s | n{ *((/)&-. ,/ a]erTco

V


*43'&774:4'.E Ib}n vo| tv€syÂ?z U|{on n un }~suvrs{€n } n J k€|€ y|qn{ x|€|~‰w xn{rv~|pnyv €~vo { {s x|yŠx| |€s{ o|ysyŠ‡vx|p xvsp x|q| IUv{nz|J €ny qynp{‰z y|u {q|z v }n~|ysz {‰{s†{sw |}}|uv„vv }~npÂ?‡sz ~stvz S }| ysr{vs {srsyv sq| z|t{| y‰†n€Š o xpnyŠ{| |€|p ÂŒr K vu  Â€ }|r  rvz|w lyvv cvz|†s{x| p ‹‚v~s €syspvuv|{{‰ƒ †| v p v{€s~{s€ x|zzs{€n~vÂ?ƒ {n„v|{ny rsz|

x~n€vÂ…s xvƒ |‚v {‰ƒ xys~x|p `|…€v xntr‰w ~nu ‹€v y|pn ~‰pnyv n}y|rv zs{€‰ }n€~v|€vÂ…s x|w } oyvxv K o rŠ €| r~ t{‰s ƒy|}xv p € rvv  i Â€s~n vyv {s Â…s€{|s z{|ts €p| |r|o~v€syŠ{‰ƒ Iynwx|pJ {n €~n{v„nƒ ‚sw o xn c| …€| ‹€ Â‚~nu p}s~p‰s |up Â…vyv ‚n{n€‰ €|yvÂ…{|q| xy on €~vo {‰ x|€|~|q| rnp{| €nyv ~sr|w ysqnyŠ{|q| ~nupv€vÂ? {n„v € x|q| rpvts{vÂ? {vx|vz |o~nu|z {s z Â‡ns€ un}v {‰ƒ }n€~v|€|p _{v {n }|y{|z s~Šsus ~n zn€~vpnŒ€ ss p xnÂ…s €ps  rnÂ…{|q| v | €~| z{|q| p‰u|pn v €szs |ps~†s{{| vq{|~v~ Â? | x|~ov€syŠ{‰w ~n v € xvw x|{€sx € ‹€vƒ y|p K x|€|~‰s p x|{sÂ…{|z Â…s€s {s  Â€ p sos |„vnyŠ{‰w }|r€sx € Y ‹‚‚sx€vp{| ~nuˆsrv{Â?Œ€ {n†vƒ |q~ntrn{ |os }sÂ…vpnÂ? ‹€vz €novyŠ{| €Š {‰{s†{sq| ~stvzn `|u|~{‰w x|z}ysx Ir|{on |‚|ovvJ p}s~p‰s }~|Â?pvy soÂ? p| p~szÂ? |~n{tsp‰ƒ |o‰€vw x|{„n q|rn S €| p~szÂ? z{|qvs vu €|~|{{vx|p Svx€|~n l‡s{x| puÂ?yv {n p||~ ts{vs €nx€vx p|vƒ x|{x ~s{€|p vu }|yv€€sƒ{| y|qvÂ…s x|w x|zn{r‰ Tyson `npy|p x|q| }‰€nÂ? Š ‰q~n€Š {n v x Â€ps{{|w }|}‰€xs }~|€vp|}| €npv€Š r~ q r~ q ~nuyvÂ…{‰s ~sqv|{‰ €~n{‰ SsrŠ }~sx~n {|r Â†{‰w y|u {q I E7r 7 Xnƒ7r ~nu|z J x|€|~‰w xn{rv~|pnyv €~vo { ]nwrn{n €|qrn†{vs pyn €v€syv r z K v {‰{s†{vs y us~‰  x~nv{ x|w }|yv€vxv K vzsy p|sw vu{n{x|w |p sz r~ q ÂŒ u{nx|z ÂŒ p sz ‚~nu I^s ‰ p }|rˆsurs K €‰ ts {s r|{s„xvw J ^s o rsz x~‰pn€Š K ‹€v y|pn }|yŠu|pnyv Š zn |p|w }|} yÂ?~{| €ŠŒ p €s {sunops{{‰s xpnuv~sp|yŒ„v|{ {‰s r{v Y ƒ|€Â? p I|~n{tsp|zJ }nyn€|Â…{|z q|~|rxs tvyv {|~znyŠ{‰s yÂŒrv x|€|~‰s {s €s {Â?yv Š  }|€~soyÂ?€Š {n}v€xv ~nu{|w €s}s{v x~s}| €v {s Â… trnyv Š zn€s~{|q| y|p„n p}|y{s z|qyv pysu€Š p r~nx un{Â?€Š Â? sx |z v }~nx€vx|pnyv s €s €ps{{‰s Â…sy|psÂ…s xvs |€}~npys{vÂ? K un €sqvpnÂ? †v~v{x }| ys }| s‡s{vÂ? oyvtnw†sw }|rp|~|€{v K €nz p s ~np{| ~n xnu‰pnyv ysqs{r‰ | un}~srsyŠ{|z ƒnz €ps v pv{ €ps I‹€vƒ r|{s„xvƒJ K vzsÂ? p pvr {s m{ x|pvÂ…n v Qƒzs€|pn n €s~s|€v}{‰ƒ ~no|€Â?q vu v{r Â€~vnyŠ{|q| p| €|Â…{|q| ~sqv|{n U|xnun€syŠ €p|z ‹€vƒ ysqs{r |o‰…{| y tvyv ‚|€|q~n‚vv }~v{ rv€syŠ{| psus{{‰ƒ I~sqv|{nynzvJ q|~{Â?x|p un {Â?€‰ƒ qrs €| p }n~xs | €nxn{nzv p|rxv vyv }vp{‰zv o Â€Â‰yÂ?zv p ~ xnƒ V €s €ps{{| K ‹€v yÂŒrv {s vzsyv {vxnx|q| tsyn{vÂ? ov€Š Â? un p|sq| xn{rvrn€n v }|yŠu Â? Š y Â…nsz }~vÂ?€{| }~|p|rvyv p~szÂ? p


€|yv„s K }~vzs~{| €nxvz ts |o~nu|z xnx v |}v n{{‰s p‰†s I|~n{tsp‰sJ k}v„s{€~ }~|€vp| €|Â?{vÂ? |q~n{vÂ…vpny Â? „s{€~|z [vspn cnx …€| yÂŒrv vu ~nu{‰ƒ }nyn€|Â…{‰ƒ v }|yv€vÂ…s xvƒ ynqs~sw unÂ…n € ÂŒ v }|yŠu|pnyv }|r € nys€‰ |r{v v €s ts }|rˆsur‰ Y ƒ|€Â? Ir|{s„xvsJ rnp{| ps~{ yv Š {n ~|rv{ p }n~xnƒ [vspn }|Â…sz Â€| }| }~st{sz pnyÂ?s€ Â? z |~ K n v{|qrn v €syn }s~so~np†vƒ Ix|~s{{‰ƒ xvspyÂ?{J bsq|r{Â? r| €n€|Â…{| ƒ|rv€Š x x|y|{{nz xvsp x|q| Tynp}|…€nz€n K qrs }| ys p sƒ Â…v €|x  {v…€|tvp†vƒ n{€v szv€ xvs {nr}v v ‹}|ƒv ]nwrn{n  Â„sysy| q~n‚‚v€v ‚n{n€|p IUv{nz|J ‹ ‹ |p xvzv ~ {nzv v xsyŠ€ xvz x~s €|z K …€|o‰ }|{Â?€Š y|qvÂ…s x ÂŒ vrsw{ ÂŒ pÂ?uŠ zstr |o‡svups €{‰z r|{on |‚|o xvz y|u {q|z €sƒ ys€ v {‰{s†{sw ‚n{n€ x|w x~vÂ…nyx|w ~n €v~ntv~|pn{{|w swÂ…n {n ‚ Â€o|yxnƒ v {n ‚sw o xs S €s r{v Â? z{|q| ~nu y‰†ny † Â€|Â…x | I}|rˆsurnƒJ Vs  r|p|yŠ €pvsz }|p€|~Â?yv z|v u{nx|z‰s _{v p}|y{s v x~s{{s Â…v€nyv Ir|{s„xvƒJ }n vp{‰z }|x|~{‰z Io‰ry|zJ }|y rvxvzv I|~xnzvJ }|rusz{|q|  x~nv{ x|q| ]|~r|~n K }~|€vp|}| €npyÂ?Â? vƒ Iq~ntrn{ xv |u{n€syŠ{|z J v I p|o|r|yÂŒovp|z J {n sys{vÂŒ r~ qvƒ ~sqv|{|p R|yŠ†v{ €p| ‹€vƒ yÂŒrsw u{nyv | U|{on s yv†Š }|{n y‰†xs K n z{s }~vƒ|rvy| Š o‰pn€Š p ‹€|z ~sqv|{s | €n{npyvpnÂ? Š p ~no|Â…vƒ }| syxnƒ } xnÂ? Š p †nƒ€‰ v  Â…n €p Â? p nx„vÂ?ƒ }~|€s €n {n ~ osts {|p|q| psxn m u{ny …€| x|qrn xvspyÂ?{s }n vp{| {| vyv }~v€s {s{vÂ? {|p‰ƒ ƒ|uÂ?sp tvu{v †nƒ€s~‰ †yv zn~†nzv {n €|yv„ v{|qrn p |}~|p|trs{vv p|vƒ ts{ v rs€sw S €| p~szÂ? €|yŠx| |{v p‰ovpnyv sos un~}yn€ r~ t{‰z € x|z xn |x vyv oy|xv~|pn{vsz r|~|q V‡s p q|r p rs{Š {sunpv vz| €v x|qrn p [vsps q~szsy |o‰…{‰w }vp{|w x|{„s~€ ~no|Â…vs p „s{€~s \ qn{ xn }| {n €|Â?‡sz r~nyv Š _]_^|z x|€|~‰w {n} Â€vyv {n {vƒ {n} qn{{‰s }~|€s €nzv pyn €v K ~nups{Â…vpnÂ? zv‚ | Iunov€|zJ I}|x|~{|zJ U|{on s Q } Â€Â? q|r nx€vpv €‰ zs €{‰ƒ Â?Â…ssx †nƒ€s~ x|q| ^`Td  Â€~|vyv ys€ {n os~sq p| }s€|q| b| ÂŒ~|w bsps~ x|q| U|{„n |x|y| ‚ Â€ ~v €vÂ…s x|q| }nzÂ?€{vxn Q~€sz yvrs~ np €~nyvw xvƒ v  x~nv{ xvƒ ~no|Â…vƒ Y |~n€|~ vu x|yysx€vpn †nƒ€‰ I_~sƒ|p xnÂ?J „v€v~|pny |o~np†vz Â? {n}v n{{‰s {n {sz y|pn IX~syv‡s {s|~qn{vu|pn{{‰ƒ zn ryÂ? zs{Â? {sp‰{| vz|J Usw €pv€syŠ{| €Š q|p|~v€ tv€syv U|{on n I}n vp{‰J {s o|yss v {s zs{ss Â…sz tv€syv I}n€~v|€vÂ…s xvƒJ ~sqv|{|p K x|€|~‰s €|Â…{| €nxts }|rrnpnyv Š {n }~|}nqn{r srpn yv {s €|}~|„s{€{| q|y|  Â? un Irsz|x~n€vÂ…s x|q| xn{rvrn€nJ ]{|ts €p| Ir|{s„xvƒJ {vx|qrn {s vzsyv }~v}v ‰pnsz‰ƒ vz ~no xvƒ vz}n€vw x zs €{‰z Â…v{|p{vxnz v { p|~v†nz x|€|~‰s r|~pnyv Š swÂ…n r| pyn €v p| p s x~nv{ x|z zn †€nos Usw €pv€syŠ{| |{v o|yŠ†sw Â…n €ŠŒ €s~}syvp| {| vyv vƒ q{s€ K {| ~nups ‹€|€  }~sx {syŠuÂ? nr~s |pn€Š tv€syÂ?z [vspn vyv \Šp|pn qrs q|rnzv un}~npyÂ?Œ€ €|Â…{| €nxvs ts |rv|u{‰s v „v{vÂ…{‰s }|yv€vxn{‰ x|€|~‰ƒ |€yvÂ…ns€


yv }n ~v| v s xn ~v |~vxn {nys |z |w nz|w r|{on | |ovv k v o sx } n |o {v p s {n v { {s {vs }~|oysz }~s y|p z Iun vy sz r|{s xv J K {| |y x| ry |q| |o { so |o ps{{ pv{ un ~sny {|s }|y|ts{vs rsy Y p |z | |v ps {s v ~ w sx~s y|u {qn up np sq| ~vo { |yv {|q| nrv|{n [|{s {| z r|yt{ oynq|rn~v un m{ x|pv n vzs{{| r|{s xv ~no| q x| |~ s {s }s n px v | I{svu {vz {n yntrs{vwJ x~yv n v | z| ~s xv{| I{n u xs }|} v oyn { xnJ } rnts {n {sz ~nuq|pn~vpns p zv~ nzn cvz| s{x| n nxts o|y n n unp sqrn nsp rv{nz|p xv ~vo { Q p|p s {s osurn~{ |~n{tsp yv x| |~n |oynrn p sw }|y{| |w pyn v |ps~ s{{| rv x~srv v~|pnyn so p qynun p s~n {v |~|{{vx|p |os }s vp {svuost{ }|osr I~sqv|{ny|pJ ^| rsy| | { r {s p u x|p|z p|}~| s y tn sz v x ps{{ z nx |~|z ~nursys{v x~nv{ sp T|~nur| pnt{ss | | r|{on | |ov {s s p sos p ~nts{{ w | vny { w }|r sx IY{ syyvqs{ {n J | v {n } oyvxn pxy n p |r sp vu p| | {|q| ~sqv|{n x| |~ s s~rvsz {s| v |p }~nt{ p x y ~{|w {s{npv v x |o ps{{ z uszy xnz {s~srx| ~s v~ s tv sysw S| |xn vzs{{| p xn s ps s~s| v}{|q| I~no| sq| o rynJ {nzsxn {n }~|ys n~ xvw | vny { w | np |q| ~sqv|{n x| |~ w }~v|o~sy p qynun yvos~ny|p |o~nu rnx|q| I |px|p|q|J un}|psr{vxn b~sr{s n v v s xvw tv sy Iv{r ~vny {|q|J U|{on n |v p v }~sr npys{vv {n {vt{v }s{ | vny {| x y ~{|w ys {v K v urs p{| up n {| xv I | vny {|q| ~n vuznJ ]n s~n oynq|~|r{ | v { ~szs sy x| |~ s ~ r|z { y zx x~srv |p n nxts zn~qv{nyvu|pn{{ s y z}s{ |x~nv{{ xvsp xv ~nw|{|p |rv{nx|p| } n nz| ps~rv un s }|xnu{|q| }~su~s{v p nr~s Ir|{s xv J K | nzv py tv sy zv {v sw }s~v s~vw{|w ~n{ x| |~n n s p sq| n | vv~ s un ~ ost|z qn n~onw s~nzv v }~| v xnzv {spnt{| vu xnx|q| ~sqv|{n ~n{ |{v p s nyv p unq~n{v { s {nwz Xnonp{| {| | | {| s{vs x Ir|{s xvzJ }| s p x|}v~ s | {| s{vs I s{ ~|p J xvsp xv o ~t n x tv sy z I{soynq|}|y { J xpn~ ny|p c~|s v{ vyv R|~ nq|pxv K qrs }| v~|{vv r o |ov ns {szny| o|ysy vx|p xvsp x|q| IUv{nz|J Y p p|s p~sz np |~ |w n v rnts }~v y| }v n x|y|{x }~| vp I ~|s v{| |ovvJ K x| |~n p| z{|q|z }|p |~ s p p|r |q| sx n cs~zv{ I~n vuzJ p| p s z yn }|r |rv x |}~srsys{v rn{{|q| s~s| v}n K psr | }|{ vs | { r {s |q~n{v vpns }~sr~n rxnzv p nr~s y rsw r~ qvz ps |z x|tv [ }~vzs~ }~sr npv syv q{s s{{|q| n{qy| nx |{ x|q| }~|ys n~vn n R~v n{ x|w Yz}s~vv n }|ur{ss K bsps~|nzs~vxn{ xv b|srv{s{{ i n |p p|p ~s v~|pnyv v~yn{r sp | p v s s {vts p | vny {|w nosyv


|p~szs{{|q| vz |o‡s €pn K p‰ zsvpnÂ? vƒ Ix yŠ€ ~{ ÂŒ |€ €ny| €ŠJ v Irvx| €ŠJ Y €|~vÂ? {s{npv €v u{ns€ {szny| }|r|o{‰ƒ }~vzs~|p Y r| €n€|Â…{|  qy ov€Š Â? p v{€s~{s€ }v n{v{ r|z|~|‡s{{‰ƒ }n€~v|€|p x|€|~‰s pr zÂ…vp| }v† Â€ | Izst{n„v|{nyŠ{|w zs†n{v{s tv€sysw U|{on nJ |€|~pn{{|q| |€ Iv x|{{‰ƒ v €|~vÂ…s xvƒ v x yŠ€ ~{‰ƒ x|~{sw  x~nv{ x|q| {n~|rnJ …€|o‰ }|{Â?€Š K y|p| I~n vuzJ xnx {syŠuÂ? y Â…†s ƒn~nx€s~vu s€ qy ov{{‰s x|~{v r|{on |‚|ovv `n€~v|€vÂ…s xnÂ? v{€syyvqs{„vÂ? {nu‰pns€ ~n vuz|z qn yv„s‚|o xvs p‰ xnu‰pn{vÂ? cnonÂ…{vxn K ƒ|€Â? s €Š {sxnÂ? v~|{vÂ? p €|z …€| ‹€v |opv{s{vÂ? p}s~p‰s |up Â…vy vups €{‰w Io|~s„ ~n vuz|zJ bs~qsw [pv€ n}|y|qs€ vrsw Uzv€~vÂ? U|{„|pn | pÂ?‡nŒ‡vw yvÂ…{‰z }~v  Â€ €pvsz o|~v‡s I p|o|r|p„spJ p €s{nƒ p|sq| p un ^| x|qrn l~vw Q{r ~ Âƒ|pvÂ… }~vu‰pns€ vuonpv€Š €~n{ |€ U|{on n n Sn vyvw ixyÂ?~ €~so s€ |€~sun€Š |€ dx~nv{‰ Iqn{q~s{ J p pvrs [~‰zn v }~|Â…vƒ I{s x~nv{ xvƒJ ~sqv|{|p ‹€| |ps~†s{{| {s xnu‰pns€ Â? {n vƒ vzvrts `~srp‰o|~{nÂ? xnz}n{vÂ? lyvv cvz|†s{x| }| €~|s{{nÂ? {n }~v{„v}s I6/A3 @=3316J pvrs|~|yvxnzv }~| Ir|{s„xvƒ |~x|pJ v xn~€nzv v €|~vÂ…s xvƒ }nzÂ?€{vx|p }~vupn{{‰zv |o| {|pn€Š x yŠ€ ~{ ÂŒ |€ €ny| €Š S| €|xn €~n{‰ {s p‰u‰pnyn }~|€s €|p ss €|~|{{vx|p Q €s x€| }|p€|~Â?s€ swÂ…n zn€s~{ ÂŒ oynq|rn~{| €Š tv€syÂ?z U|{on n {n }|y{|z s~Šsus Â…v€nŒ€ soÂ? x yŠ€ ~{‰zv |o~nu|pn{{‰zv yÂŒrŠzv {| v€syÂ?zv Isp~|}sw xvƒ „vpvyvun„v|{{‰ƒ „s{{| €swJ 3A1 en{n€ xnÂ? x~vÂ…nyxn nun~€{| }|rƒpnÂ…s{{nÂ? }|yv€vxnzv v |o‰pn€syÂ?zv {s }~| €|  x~s}yÂ?s€ n{€v |„vnyŠ{‰w ~stvz m{ x|pvÂ…n K x|€|~‰w ~n Â…v€‰pns€ z|ovyvu|pn€Š ss }|z|‡ŠŒ tv€sysw I p|swJ Â…n €v ~nursys{{|w {n S| €|x v Xn}nr €~n{‰ Vs }|} yÂ?~{| €Š pvrs€syŠ €p s€ | €|z …€| {n„v|{ny yvos~nyŠ{nÂ? o ~t nuvÂ? tsynŒ‡nÂ? }~sr €npv€Š soÂ? nyŠ€s~{n€vp|w ‹€|z ~stvz {n nz|z rsys {nzs~s{n p s €nx ts rsyv€Š {n }| ~sqv|{nyŠ{| x yŠ€ ~{|z }~vu{nx K …€|o‰ |os }sÂ…v€Š €novyŠ{| €Š |„vnyŠ{|q|  q{s€s{vÂ? tv€sysw U|{s„xn v [vspn x|€|~‰ƒ €nyxvpnŒ€ zstr |o|w yonzv ‹€v y xnp‰s v }| €‰r{‰s y|u {qv f|€Â? q~nov€syŠ xvs I~s‚|~z‰J }| ysr{vƒ rs Â?€vys€vw |rv{nx|p‰z |o~nu|z oŠŒ€ }| €~ rÂ?‡vz Â? yÂŒrÂ?z p| p sƒ q|~|rnƒ v ps Â?ƒ `|~n }|{Â?€Š K {n {n†sw †ss vrÂ?€ }n~nuv€‰ vu ~nu{‰ƒ ~sqv|{|p {n†sw €~n{‰ |oˆsrv{s{{‰s |o‡vz xyn |p‰z v{€s~s |z Y oynq|rn~v€Š un ‹€| z|t{| €|yŠx| nzvƒ soÂ? &0# $*( /# dX`erTco

V


(.34 6&-1.(& ITJF b sps~{‰s yÂŒrv tr Â€ p q|r x|{s„ ps€n f|~|†vw }|p|r }| zsÂ?€Š Â? v }|† Â€v€Š un {|p|q|r{vz €|y|z K {| {s ysr s€ uno‰pn€Š ‹€v |„vnyŠ{|

} vƒ|y|qvÂ…s xvs {n €~|s{vÂ? |€~nts{{‰s p oy|xon €s~nƒ {n n}|xnyv}€vÂ…s x ÂŒ €sz  xnu‰pnŒ€ {n qy o|x ÂŒ |o‡s €ps{{ ÂŒ {s €novyŠ{| €Š x|€|~nÂ? Â?pyÂ?s€ Â? ysr €pvsz zv~|p|q| x~vuv n S xnx|z €| z‰ ys ‹€v €~nƒv vzsŒ€ ~snyŠ{ ÂŒ | {|p K psrŠ |o‰€vÂ? }| ysr{vƒ ys€ rsw €pv€syŠ{| }~srps‡nŒ€ x|{s„ }~vp‰…{|q| {nz zv~|}|~Â?rxn S{vznÂ? onwxnz | zv €vÂ…s xvƒ u{nzs{vÂ?ƒ v r~sp{vƒ }~|~|Â…s €pnƒ znwÂ? tv€syv qy|onyvu|pn{{|q| zv~n r znŒ€ | p}|y{s |o‰rs{{‰ƒ v |ps~†s{{| ~snyv €vÂ…{‰ƒ ps‡nƒK |o  q~|us rs‚|y€n v ‹x|{|zvÂ…s x|z x~nƒs |o v{‚yÂ?„vv v  p|yŠ{s{vÂ?ƒ | |x~n‡s{vv }| |ovw v  psyvÂ…s{vv }s{ v|{{|q| p|u~n €n | r|yqnƒ „s{nƒ v | €|z …€| |tvrns€ vƒ unp€~n anr t{‰s }~sr €npys{vÂ? | }|€~sov€syŠ x|z o r Â‡sz }| €~|s{{|z {n rs†sp‰ƒ x~srv€nƒ x|€|~‰s s‡s {s x|yŠx| ys€ {nunr }~vrnpnyv z‰ y tvu{v z{|qvz zvyyv|{nz yÂŒrsw zs{Â?Œ€ Â? }n{vÂ…s xvz €~nƒ|z }s~sr unp€~n†{vz r{sz k€| {n €|Â?‡vw x|{s„ ps€n K p €|z z‰ ys …€| ~s…Š vrs€ | x|{„s ‹}|ƒv {s|yvos~nyvuzn x|€|~‰w o‰y €|~ts €ps{{| }~|p|uqyn†s{ unps~†nŒ‡sw €nrvsw v €|~vv Â…sy|psÂ…s €pn ^nz q|rnzv p{ Â†nyv …€| zv~ z|ts€ o‰€Š €|yŠx| €nxvz K v p|€ ‹€|€ zv~ ~n }nrns€ Â? {n {n†vƒ qynunƒ v p|}~| | €|z …€| o rs€ }| ys {sq| uno|€v€ €s}s~Š {s €|yŠx| }n€s{€|pn{{‰ƒ ysp‰ƒ {| v €s nz‰s zn ‰ v{€s~s ‰ x|€|~‰ƒ |{v p sqrn {nrsÂ?yv Š p‰~ntn€Š asp|yŒ„v|{{‰s p‰ € }ys{vÂ? }~|†sr†sq| q|rn o‰yv }|}‰€x|w |€ps€n {n ‹€|€ p|}~| S|y{n zn †€no{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~|€s €|p x|€|~nÂ? }~|xn€vyn Š }| p sz zv~ {nÂ…np†v Š Â?{pn~ xvƒ o {€|p p c {v s v Vqv}€s }|  Â‡s €p Â?pvyn Š }|yv€vÂ…s xvz p‰~nts{vsz zv~|p|q| ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n b€nq{n„vÂ? v x|yyn} qy|onyŠ{|w ‹x|{|zvxv }~|p|„v~|pnyv qy o|xvw x~vuv  Â‡s €p ÂŒÂ‡vƒ |„vnyŠ{|

}|yv€vÂ…s xvƒ v{ €v€ Â€|p v nz|w {s|yvos~nyŠ{|w vrs|y|qvv K €| s €Š {nr €~|sÂ…{‰ƒ ‚|~z ‹x|{|zvÂ…s x|q| onuv n xn}v€nyvuzn [~vuv {s }~| €| }|r|~pny r|qzn€vÂ…s x ÂŒ ps~ p ‹‚‚sx€vp{| €Š {s|yvos~nyŠ{‰ƒ ‹x|{|zvÂ…s xvƒ ƒsz _{ {nqyÂ?r{| rsz|{ €~v~ s€ …€|  Â‡s €p ÂŒÂ‡nÂ? }|yv€vÂ…s xnÂ? v €szn p s„sy| |~vs{€v~|pn{n {n |o y tvpn{vs v }|rrs~tx {s|yvos~nyŠ{|w ‹x|{|zvxv p v{€s~s nƒ |„vnyŠ{‰ƒ ‹yv€K ~nrv vƒ |o|qn‡s{vÂ? v q| }|r €pn {nr | €nyŠ{‰zv y|Â?zv |o‡s €pn Q }~sr €npv€syv ~nu{‰ƒ }|yv€vÂ…s xvƒ vy |rv{nx|p| p‰~ntnŒ€ ‹€|€ |o‡vw v{€s~s }~npÂ?‡sq| xyn n x|€|~‰w p x|~{s }~|€vp|~sÂ…v€ v{€s~s nz |o‡s €ps{{|q| o|yŠ†v{ €pn `|yv€vÂ…s xnÂ? rsznq|qvÂ? yvos~nyvuzn ~v€ nyŠ{‰zv unxyv{n{vÂ?zv | Irsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~npnƒ v p|o|rnƒJ {nÂ…nyn €s~Â?€Š }~st{ss osu~nursyŠ{|s q| }|r €p| {nr zn |p‰z |u{n{vsz qrs |{n }|y{| €ŠŒ


r|zv{v~|pnyn p rspÂ?{| €‰ƒ v I{ ysp‰ƒJ SsrŠ zvyyv|{‰ yÂŒrsw | €~| |‡ Â€vyv rs‚v„v€ |„vnyŠ{‰ƒ }~np v p|o|r x|€|~‰s }~v{| Â?€ p ts~€p x~vuv  Â…s~su „v{vÂ…{ ÂŒ I}|yv€vx Â‹x|{|zvvJ }n nÂ? xn}v€ny‰ on{xv~|p un Â…s€ x|†syŠx|p |o‰pn€sysw asu yŠ€n€|z ‹€|q| €ny| IÂ?~| €{|s |€~v„n{vs v €sz‰ }~sr €npv€syŠ €pnJ xnx ƒn~nx€s~vu|pnyv ‹€v {n €~|s{vÂ? Q{€|{v| ^sq~v v ]nwxy fn~r€ I^v ] on~nx {v Rs{ Qyv {v on{xv~‰ d|yy €~v€ {v zsrvn ‹yv€n {v }~suvrs{€‰ {v q os~{n€|~‰ {v rs} Â€n€‰ {v vuo~n{{‰s Â…v{|p{vxv K {vx€| vu {vƒ {s }~sr €npyÂ?s€ {n J K ‚|~z yv~ ÂŒÂ€ |{v }| ‰y ‹€|q| zn |p|q| {sr|p|yŠ €pn €~nrv„v|{{‰zv v €sznzv x|€|~|s }~|Â?pyÂ?s€ soÂ? }~nx€vÂ…s xv }|p ÂŒr K p biQ v p a| vv p dx~nv{s p Vp~| |ÂŒus p Yu~nvys v p n~no x|z zv~s Xn ‹€vz {sr|ps~vsz x }|yv€vxnz v on{xv~nz osu y|p{| x~|s€ Â? ~n € Â‡ss {sr|ps~vs x| p sw }~sr €npys{{|w vzv v €szs ‹x|{|zvÂ…s xvƒ v |„vnyŠ{|

}|yv€vÂ…s xvƒ |€{|†s{vw _r{nx| ‹€|€ |Â…spvr{‰w x~vuv xn}v€nyvuzn |r{|p~szs{{| Â? {| €ŠŒ  xnuny {n v €sz{‰w x~vuv n{€v xn}v€nyv €vÂ…s x|w nyŠ€s~{n€vp‰K …€| {nqyÂ?r{| }~|rsz|{ €~v~|pnyv zv~|p‰s }~|€s €‰ q|rn `~vÂ?€{nÂ? ‹w‚|~vÂ? |€ zn |p‰ƒ p‰ € }ys{vw |€ vƒ Â…n €{‰ƒ  }sƒ|p v p}sÂ…n€yÂ?Œ‡sw qs|q~n‚vÂ…s x|w †v~|€‰ {s z|ts€ x~‰€Š ‹€|w |o‡sw }~|oysz‰ b |r{|w €|~|{‰  Â…n €{vxv qy|onyŠ{|q| }~|€s €n x~nw{s z Â€{| }~sr €npyÂ?Œ€ sos }~|sx€ {|p|q| |o‡s €pn x|€|~|s }| vƒ z{s{vÂŒ r|yt{| }~vw€v {n zs €| |on{x~|€vp†sw Â? v €sz‰ xn}v€nyvuzn Q ‹€n vrs|y|qvÂ…s xnÂ? {s|}~srsys{{| €Š v  pysÂ…s{vs  Â€|}vÂ…s xvzv zn{vy|p xvzv „s{n~vÂ?zv |o‡s €ps{{‰ƒ ~s‚|~z zs†ns€ ‚|~z yv~|pn€Š }~|q~nzz rsw €pvw …€|o‰ }~sry|tv€Š ss {sr|p|yŠ{‰z zn nz K | Â…sz |Â…s{Š €|Â…{| q|p|~v€ swÂ…n bynp|w Wvtsx 4HcaT^X_S ]Sb[eS^[Z_S Tn^S aW`a\ [Z `S[Ta^XX USY`nh `S bcaerYX`[[ "" UX]S @SeX_ U bad^XW`[X WXdre[^Xe[r ecSW[i[a``nX ^XUnX bXcXdeS^[ XX baW`[_Seo d]a`iX`ec[caUSU fd[^[r `S ]a`]cXe`nh bcaT^X_Sh UcaWX cSd[Z_S [ dX]d[Z_S Fa UXWo bcaT^X_S ea adeS^Sdo [ r feUXcYWSq jea deScnX USc[S`en aeUXeaU `S peae Uabcad Ta^XX `X cSTaeSqe Hapea_f ]S] ae_XjSqe [ ]c[e[][ ^XUnh [ d[_bSe[Z[cfql[X [_ ^qW[ alflSXedr abcXWX^X``n\ WXg[i[e ]a`]cXe`nh bcXW^aYX`[\ K Xd^[ `X dj[eSeo STdecS]e`nh ^aZf`VaU UcaWX [dbS`d][h UaZ_flX``nh ecXTfql[h jeaTn 7WX`oV[ d^fY[^[ ^qWr_ S `X ^qW[ WX`oVS_ K baW pe[_ _aV Tn baWb[dSeodr [ ^qTa\ gSk[de IXjo [WXe `X ea^o]a a VadfWScdeUX``a_ dai[S^[Z_X [^[ dai[S^ WX_a]cSe[jXd]a_ VadfWScdeUX UdXaTlXVa T^SVaWX`deU[r K `a eS]YX [ a ^XUnh feab[rh a Vac[Za`eS^o`a\ acVS`[ZSi[[ ^a]S^o`nh daaTlXdeUSh bcr_a\ WX_a]cSe[[ dS_aacVS`[ZSi[[ <dX pea ba^SVSq `X cSTaeSXe5 b r~ q|w €|~|{‰ xnx }|xnunyv }~|€s €‰ q|rn  ysp‰ƒ p s s‡s {s€


v{ ~ zs{ |p }|yv v s x|q| rsw pv x| |~ s }|up|yvyv o }~s p|~v p tvu{ }~|q~nzz |o s ps{{ }~s|o~nu|pn{vw ^sq~v v fn~r p y zs n | I{|p |~zn ~sny {|w rsz|x~n vvJ x| |~ s r|yt{ ~|rv vu v vv }~| s |p o r | Q ~|rv n vu }s{ o sq| z|~ K {| {v sq| {s q|p|~ | |z xnxvz |o~nu|z v |~z z|q ps~rv p |o s ps unzs{vp |o|w o x { {s v sz I}~sr npv sy x|w rsz|x~n vvJ k | | ~ w x~vuv }|yv v s x|w o sx {| v ysp py s |r{vz vu {nvo|yss }|xnun sy { ~su y n |p ~sp|y v|{{ |o vw Ssr | spvr{| | rv x~srv v~|pn{{ s x~vuv |z yv | { r {s |ov~n r|o~|p|y {| }s~srnpn pyn p ~ xv I{sr|p|y { J _{v vq{|~v~ }~| s K vyv }|}~| ~nuq|{ v vynzv }|yv sw xv {n~ r|p `|yv vxn K | ~sny {|s || {| s{vs ~sny { vy _q~|z{ w zv~|p|w ~su|{n{ rpvts{v I|xx }nwJ {s }|zs ny pyn z yvxpvrv~|pn }~| s { w ynqs~ p X x| v }n~xs s~su |o x{|ps{{|s ~s s{vs rn qs~o|p|w }s n {n o zntxs }|rx~s}ys{{|s }|yv sw xvzv }n ~ y zv ^vt{sq| ]n{ s{n ]vyyv|{ nzs~vxn{ sp v x~s{{s | p p|pnyv n {vxnz |q| nz|q| }|} y ~{|q| rpvts{v }| ysr{v rs vys vw _r{nx| sq| }~sr npv syv nx v {s p ~no| nyv |~qn{vun v|{{ |~z x| |~ s }|up|yvyv o }s~sps v | | p pvs p }|yv v s x|s rsw pvs K }~sp~n vp ~nu~|u{s{{ zn {sr|p|y { p |~qn{vu|pn{{ vy }| |o{ {s |y x| un v v p|s }~np| {n } oyv { w }~| s {| v }~s s{r|pn {n | |o nz| | sy {| | s py }~npys{vs ~n{|w 4HcaT^X_S U ea_ jea bXcXhaW ae de[h[\`aVa UaZ_flX`[r ] acVS`[ZaUS``a\ TacoTX K pea [ Xdeo dS_aX Ta^okaX jfWa ]aeacaX _n Wa^Y`n adflXdeU[eo U WS``n\ [deac[jXd][\ _a_X`e K [ dS_[ Wa ]a`iS `XZ`SX_ ]S] < ea_ d_nd^X jea cXiXben `ScSTaeS``nX [deac[X\ UXc`n `a `XWadeSeaj`n FfY`a jea ea Xls ]S]a\ ea bren\ p^X_X`e ba^[e[jXd]aVa WX\deU[r FX][\ ]a`da^[W[cfql[\ bcaX]e dbadaT`n\ UnZUSeo bcaiXdd de[h[\`a\ ba^[e[jXd]a\ dS_aacVS`[ZSi[[ d`[ZfK U Waba^`X`[X ] `Sk[_ fd[^[r_ dUXchf CS] ^X`[`d][X :bcX^od][X eXZ[dn ]S] ^aZf`V cXdbfT^[][ deSUk[\ f IaTXdboXcS dai[S^o`n_ ^aZf`Va_ Nea ea [Z aT^Sde[ ba^[e[jXd]a\ [`ef[i[[ ]aVWS `SdecaX`[r [ baecXT`ade[ _Sdd ]a`da^[W[cfqedr U aW`a\ cXkSqlX\ gac_f^X5 K unzs vy p }s~s}v xs np |~|z |w n v R|~v [nqn~yv xvw S|}~| p |z }| |o{ yv z p ~no| n sw n |~z y S | p~sz xnx o ~t nuv x|{ |yvrv~ s }s~sr yv |z q~|u p|sz osu~nursy {|z xyn |p|z q| }|r p ysp s n{ vxn}v nyv v s xvs q~ }} }~|r|ytn }~so pn p os vy {|z v ~nu~|u{s{{|z | | {vv S |z z ys | |os{{| }|xnun sys{ }~vzs~ T~s vv qrs ysp s vuovpn r~ q r~ qn pzs | |q| |o ~s v {n }|} x pu pyn p |w {nvo|yss | ynoys{{|w x~vuv |z ~n{s K }|xn zs { s yv


‚|~zv~ ÂŒÂ€ x|nyv„v|{{‰w xnov{s€ …€|o‰ }n €v |€ x~nƒn {s|yvos~nyŠ{‰w ~stvz Y{‚n{€vyŠ{| €Š v zn~qv{nyŠ{|s }~|uÂ?on{vs ysp‰ƒ ~sux| x|{€~n €v~ s€ u{nÂ…s{vsz v zn †€no|z unrnÂ… x|€|~‰s €npv€ swÂ…n }s~sr {nzv v €|~vÂ? ^ t{| }~vu{n€Š …€| z‰ {s p vynƒ |€ps€v€Š {n ‹€v p‰u|p‰ SsrŠ vzs{{| x~vuv ysp|w  oˆsx€{| €v |oˆÂ? {Â?s€ €|€ ‚nx€ …€| }~|€s €{‰s p‰ € }ys{vÂ? q|rn {s~srx| }~|ƒ|rvyv }|r yvos~nyŠ{‰zv y|u {qnzv K n vz}s~ xvs ƒv‡{vxv v |}}|uv„v|{{‰s q~ }}v~|pxv {n„v|{nyv €|p v yvos~nyŠ{|w o ~t nuvv }~nx€vÂ…s xv }|p szs €{| }‰€nŒ€ Â? v }|yŠu|pn€Š vƒ p p|vƒ v{€s~s nƒ vr Â‡vƒ p~nu~su v{€s~s nzv }~|€s € ÂŒÂ‡vƒ zn k€v |o‰€vÂ? {s~srx| ~np{vpnŒ€ p|y{|w sp~|}sw xvƒ o ~t nu{|

rsz|x~n€vÂ…s xvƒ ~sp|yŒ„vw q|rn p x|€|~‰ƒ  Â…n €p|pnyv }~sr €npv€syv ~nu{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ y|sp {spuv~nÂ? {n }~|€vp|~sÂ…vÂ? p p|vƒ y|u {qnƒ v xyn |p‰ƒ v{€s~s nƒ k€| ps~{| K p €|z z‰ ys …€| |p~szs{{‰s ysp‰s |oÂ?un{‰ }~s|r|yspn€Š sx€n{€ xvs {n €~|s{vÂ? nx€vp{|  Â…n €p Â? p zn |p‰ƒ  yvÂ…{‰ƒ }~|€s €nƒ ^| {syŠuÂ? uno‰pn€Š …€| {nÂ…np†v Š ‚sp~nyŠ xvz p| €n{vsz }~|€vp Ix|~|yÂ? o ~t nJ \ v

evyv}}n ‚~n{„ u xnÂ? ~sp|yŒ„vÂ? q|rn  ts p vÂŒ{s unx|{Â…vyn Š ~n €~sy|z }n~vt xvƒ ~no|Â…vƒ x|€|~‰ƒ  ovpnyv vƒ pÂ…s~n†{vs |ÂŒu{vxv }n€~v|€‰ v yvos~ny‰

~s } oyvxn{„‰ `~v{vznÂ?  Â…n €vs p {‰{s†{vƒ p‰ € }ys{vÂ?ƒ ysp‰s |oÂ?un{‰ }| ysr|pn€syŠ{| }~|p|rv€Š p {vƒ |o €ps{{ ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ yv{vÂŒ p‰rpvqn€Š p|v y|u {qv p‰~no|€n€Š ysp ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ }~|q~nzz v o|~|€Š Â? un €| …€|o‰ |{n €nyn }~|q~nzz|w rpvts{vÂ? ~nu|~s{{‰ƒ x~vuv |z zn S }~|€vp{|z y Â…ns o ~t nuvÂ? v }|yŠu s€ ‹{s~qvÂŒ {n~|r{‰ƒ }~|€s €|p p| p{ Â€~s{{sw x|{x ~s{€{|w o|~Šos K n un€sz }| €n~ns€ Â? o~ Â€nyŠ{| }|rnpv€Š ‹€|€ }~|€s € xnx ‹€| {srnp{| y Â…vy| Š p Vqv}€s S x|{sÂ…{|z Â…s€s |€ ‹€|q| unpv v€  }sƒ o r Â‡vƒ zn |p‰ƒ nx„vw SsrŠ }|osrn yvos~nyŠ{| {n„v|{nyv €vÂ…s x|w ‚~nx„vv |}}|uv„v|{s~|p }|  Â‡s €p o rs€ |u{nÂ…n€Š }~|r|yts{vs {‰{s†{sq| ‹x|{|zvÂ…s x|q| x ~ n v |ƒ~n{s{vs  Â‡s €p ÂŒÂ‡sq| }|~Â?rxn K }|r {|p|w rsz|x~n€vÂ…s x|w p‰ps x|w {| un €szv ts ‡v€nzv }|yv„sw xvƒ x|~r|{|p c|yŠx| yspnÂ? }|yv€vxn }|up|yÂ?s€ €npv€Š {n }|ps €x r{Â? p|}~| v €sz{‰ƒ |o‡s €ps{{‰ƒ vuzs{s{vw }~sp~n‡nÂ? €vƒvw{‰w o {€ p {n €|Â?‡ ÂŒ |„vnyŠ{ ÂŒ ~sp|yŒ„vÂŒ e~vr~vƒ k{qsyŠ |r{ntr‰ † Â€yvp| ~np{vy Â…n €Šs o Â€Â‰yx|w Iin€| ]n~q|J ~nuyvpn ~sp|yŒ„v|{{|q| q|rn T~|urŠÂ? q{spn rnyv ƒ|~|†vw  ~|tnw p q|r k€| z|y|r|s pv{| ~nuyv€| p {|p‰s zsƒn n sq| o xs€ o rs€ p‰rs~tn{ p o r Â‡vs q|r‰ x|€|~‰s }~|wr Â€ }|r u{nx|z {|p‰ƒ }|€~Â? s{vw S €~sÂ…nÂ? q|r {s q~sƒ p‰}v€Š un q~Â?r Â‡vw x|{s„ ps€n K x|{s„ zv~n ‹x }y n€n„vv v {s~nps{ €pn x|€|~‰w }~srps‡ns€ ‹}|ƒn qy|onyŠ{‰ƒ }~|€s €|p ` Â€ÂŠ rnts {nz }~vrs€ Â? }~|w€v Â…s~su p|w  x~nv{ xvw n}|xnyv} v


&0# $*( /# WX]STco

V


70(&/6A . 'A*14 k€| y|p| }|Â?pvy| Š p ~n{{sz n{qyvw x|z b~sr{spsx|pŠs xnx €v€ y y qv

|~ ts{| „n n un€sz }s~s†y| {n p ÂŒ |„vnyŠ{ ÂŒ }~| y|wx Irts{€~vJ K {s€v€ y|pn{{‰ƒ zsyx|}|zs €{‰ƒ rp|~Â?{ un}|y|{vp†vƒ Q{qyvÂŒ p ‹}|ƒ I oyÂŒr|Â…{|q| ‚s|rnyvuznJ `|ur{ss p pvx€|~vn{ xvs p~szs{n €v€ y I‹ xpnw~J }~v pnvpnyv zsyxvz }~npv€syŠ €ps{{‰z Â…v{|p{vxnz v p x|~s |{ €ny ~np{|u{nÂ…s{ €s~zv{ Irts{€yŠzs{J vzp|yvÂ…s xv p‰rsyÂ?Â? sq| {| v€syÂ? vu zn ‰ }~| €|{n~|rŠÂ? K rnts s yv  {sq| {s o‰y| un r Â†|w {vÂ…sq| x~|zs ‹€|w }~v €npxv }s~sr ‚nzvyvsw S q|r rp|s tv€sysw hvxnq| x~vzv{nyŠ{|w €|yv„‰ €|qrn†{sw Qzs~vxv K U‹wp bzn~€ v Q~{|yŠr Tv{q~vÂ… K puÂ?yv y|p| Ik xpnw~J p xnÂ…s €ps {nupn{vÂ? t ~{nyn ryÂ? I }s†{‰ƒ rts{€yŠzs{|pJ S‰o~n{{|s ryÂ? {sq| vzÂ? vu{nÂ…nyŠ{| {s y| p sos p‰~nts{{‰w |„vnyŠ{‰w }|r€sx € ~nu ts unÂ?pyÂ?Â? {n xnx ÂŒ n rv€|~vÂŒ |~vs{€v~ ÂŒÂ€ Â? vurn€syv cnx {nÂ…v{nyn Š v €|~vÂ? t ~{nyn x|€|~‰w p| szŠrs Â?€ ys€ } Â€Â? }~|p|„v~|pny o ~ÂŒ p €nxn{s p|r‰  x~nv{ x|q| v{€s~{s€n S zn~€s q|rn p‰†sy p }sÂ…n€Š }s~p‰w {|zs~  x~nv{ x|w ps~ vv Ik xpnw~nJ vurn{{‰w {n ~ x|z Â?u‰xs K …€| p‰upny| {s† Â€|Â…{|s p|uz Â‡s{vs ~srv }~sr €npv€sysw }n€~v|€vÂ…s x|w v{€syyvqs{„vv `|y€|~‰ €‰ Â?Â…v }|yŠu|pn€sysw ‚sw o xn }|€~so|pnyv vurnpn€Š I x~nv{ xvwJ Ik xpnw~J {n  x~nv{ x|z K v ‹€n |r{|w €|~|{‰ x|zvÂ…{nÂ? n r~ q|w K u{nx|pnÂ? v €|~vÂ? rns€ {s}y|ƒ|w }|p|r x ~nuq|p|~ | |p~szs{{‰ƒ  x~nv{ xvƒ Irts{€yŠzs{nƒJ }~sr}~v{vzn€syÂ?ƒ zs{srts~nƒ t ~{nyv €nƒ v zn €s~nƒ |‚v {‰ƒ ~szs sy W ~{ny‰ p~|rs Ik xpnw~nJK p  Â‡{| €v zs‡n{ xvs v } Â€Â‰s K |rv{ vu |oÂ?un€syŠ{‰ƒ n€~vo Â€|p ‹€|w xn €‰ {n~Â?r yvos~nyŠ{‰z }n€~v|€vuz|z }yn{†s€{vxnzv v |rstr|w }| ƒv} €s~ x|w z|rs {n~Â?r x|{„s~€nzv p‰ €npxnzv ~s €|~n{nzv v xn‚s x|€|~‰s z|r{| }| s‡n€Š p ‹€|z su|{s |oÂ?un€syŠ{| ‹x|{|zvp un q|r {n }|surx p Rn~ sy|{ vyv `n~vt b€~n €v }| Ik xpnw~ J p x~‰pnŒ€ Â… r|pv‡{‰w I@<17/9 rn~JK ~nu~‰p zstr Ix~sn€vp{‰zv  }s†{‰zv q~ntrn{ xv nx€vp{‰zv  x~nv{„nzvJK v | {|p{|w zn |w tv€sysw {n†sw €~n{‰ x|€|~‰s {s €|yŠx| {s }|r|u~spnŒ€ |  Â‡s €p|pn{vv {n† zsp†sq| p  uxvƒ x~ qnƒ t ~{nyn {| v p||o‡s {s }~sr €npyÂ?Œ€ xnx z|t{| }|€~n€v€Š {n …€| €| €nx|s }Â?€Šrs Â?€ q~vps{ K rn s‡s vu p|sw v osu €|q| {so|yŠ†|w un~}yn€‰ ^noyÂŒrnÂ? un |ts €|Â…s{{‰zv }s~s}nyxnzv p |„vnyŠ{‰ƒ s€Â?ƒ z|t{| pvrs€Š xnxnÂ? }~|}n €Š ystv€ zstr v{€s~s nzv v }~|oysznzv o|yŠ†v{ €pn  x~nv{ xvƒ q~ntrn{ {spnt{| q|p|~Â?€ yv |{v p o‰€ {n  x~nv{ x|z ~ x|z vyv {n  ~tvxs K v p|}~| nzv uno|€Â?‡vzv }~| y|wx yÂŒrsw x|€|~nÂ? }~|p|uqyn vyn soÂ? r Âƒ|p{|w


‹yv€|w {n„vv [nts€ Â? …€|  Â…n €{vxv ‹€vƒ rv x vw tvp Â€ p |o €ps{{|z }n~nyysyŠ{|z zv~s n {s p €|yv„s €~n{‰ zv{vznyŠ{|w un~}yn€|w |€ €n r|yyn~|p zn |p|w osu~no|€v„sw €~ r|p|w zvq~n„vsw v rs}|} yÂ?„vsw {n sys{vÂ? x|€|~|s €~szv€syŠ{| rsq~nrv~ s€ p x yŠ€ ~{|z v |o~nu|pn€syŠ{|z }yn{s SsrŠ o|yŠ†v{ €p| tv€sysw dx~nv{‰ p|y{ s€ qrs un~no|€n€Š sos {n tvu{Š {n tvyŠs {n ysÂ…s{vs v {n  Â…so K p Â…sz |o €ps{{| v | €|v€ vƒ Iq~ntrn{ xnÂ? nx€vp{| €ŠJ Y s yv }~| v€Š  {vƒ |o  x~nv{ x|z Ik xpnw~sJ |{v }| Â…v€nŒ€ ‹€| vurspx|w K s yv p||o‡s }|wz Â€ | Â…sz vrs€ ~s…Š b}|~‰ | Â?u‰xs qyÂ?{„sp|q| vurn{vÂ? p‰qyÂ?rÂ?€ Â…v €‰z osu zvsz K psrŠ p|x~ q {n tvp Â€ {s x|yŠx| }|x|ys{vw yÂŒrsw x|€|~‰s €~ r|z z|q Â€ }v n€Š xnx {n ~ x|z €nx v {n  x~nv{ x|z Â?u‰xnƒ K v  t €|Â…{| {s z|q Â€ }v n€Š {n {vƒ q~nz|€{| ` oyvxn {n ‚sw o xs yÂŒov€ }| zsÂ?€Š Â? {nr pvrs|~|yvxnzv U ~{spn qrs  x~nv{ xnÂ? z|y|rstŠ }‰€ns€ Â? p }|z{v€Š x€| €nxvs Q{{n [n~s{v{n ^su{nwxn `v€s~ `s{ K v {nu‰pns€ Ivups €{‰z }v n€syszJ c|zn b|ws~n ^| ‹€v p |o‡sz €| |p sz {s zs†{‰s ps‡v |ps~†s{{| {s os }|x|Â?€ {n†vƒ ‹ xpnw~|p bx|~ss rnts {n|o|~|€ K psrŠ }|pnyŠ{nÂ? {s|o~nu|pn{{| €Š zn x|€|~nÂ? }~|q~s v~ s€ xntr‰z p‰} x|z p p unƒ }|p‰†ns€ vƒ |o €ps{{ ÂŒ „s{ {n ~‰{xs v{€syysx€ nyŠ{‰ƒ  y q k€| }sÂ…nyŠ{| {| ‹€| ‚nx€ K }| € |ps€ xvw I ~sr{vw xyn J rsw €pv€syŠ{| osu~nuyvÂ…s{ x  rŠonz v osrnz z{|q|zvyyv|{{|q| {n~|r{|q| Io‰rynJ v rnts nz| Â€ps~trns€ Â? un Â…s€ }~su~s{vÂ? x I s~|w }|€~sov€syŠ x|w zn sJ _‚v {‰s Izs‡n{s p| rp|~Â?{ €psJ o~suqyvp| €‰xnŒ€ }nyŠ„sz p €|~|{ IÂ…s~{vJ f|€Â? }~v ‹€|z Â…v€nŒ€ soÂ? p}~nps }| Â…n€Š ‹€|€ ts {n~|r K p‰ov~nÂ? un {sq| € }vx|p‰w } Â€ÂŠ xn}v€nyv €vÂ…s x|q| ~nupv€vÂ? v  xnu‰pnÂ? {n xnx|z Â?u‰xs sz {nrystv€  Â…v€Š |o €ps{{‰ƒ rs€sw `|  Â‡s €p  x~nv{ xnÂ? v{€syyvqs{„vÂ? rsz|{ €~v~ s€ €|€ nz‰w q| }|r xvw }n€~v|€vuz {nr x|€|~‰z v~|{vuv~|pny x|qrn €| Ypn{ e~n{x| |€psÂ…nÂ? rsÂ?€syÂŒ I`~|sp†vJ lyvn{ a|zn{Â… x cv o~n€s yÂŒov† a ÂŠ Xn €s ‡| qn~{| po~n{n K m t {s yÂŒoyÂŒ Â?x ~no ^s yÂŒov€Š p|q| }n{n cv yÂŒov† p {7w x{Â?u7p Ts€Šzn{{Â? }n{ pn{{Â? K ]s{s t o|yv€Š Â?Â? S7rp7Â…{ss €~ntrn{{Â? Y{€s~s x }s~p| €s}s{{‰z {n  Â‡{‰z |„vnyŠ{‰z }~|oysznz unzs‡s{ p ‹€|w ~srs vrs|y|qvÂ…s xvz vz yÂ?x~|z {n„v|{nyvuzn dx~nv{ xvs v{€syyvqs{€‰ z|q Â€


Â…n nzv }|~v€Š p s€v {n €sz q|y|r|z|~n {| vƒ |p sz {s p|y{ s€  rŠon yÂŒrsw x|€|~‰s { trnŒ€ Â? urs Š v swÂ…n K p ‹€|z q|~|rs v p ‹€|w €~n{s }|€s~Â?p†sw p }| ysr{vs q|r‰ †s €Š zvyyv|{|p q~ntrn{ _{v }| s‡nŒ€ ‚|yŠxy|~{‰s ‚s €vpnyv ‹€{vÂ…s x|w z u‰x|w o nzv v ~Â?ts{‰zv xnunÂ…xnzv K {| {s v{€s~s  ÂŒÂ€ Â? }|y|ts{vsz tv€sysw p |€{Â?ƒ p‰zv~nŒ‡vƒ sy |rs€‰ƒ p ‚ Â‚nwxv v xv~u|p‰s n}|qv _ov€n€syv |‚v n {n `|u{Â?xnƒ ~n  trnŒ€ | o|~Šos }~|€vp p€|~|q| q|  rn~ €ps{{|q| Â?u‰xn {s |o~n‡nÂ? p{vzn{vÂ? …€| ~Â?r|z p xpn~€v~s {|Â…ystxs }| rpnr„n€Š q~vps{ un  Â€xv tvp Â€  x~nv{|Â?u‰…{‰s v ~ x|Â?u‰…{‰s un~|ov€…n{s ^v‡s€n {n†sq| {n~|rn {s  Â‡szyÂ?s€ {n„v|{nyŠ{ ÂŒ q|~r| €Š s€sp‰ƒ }n€~v|€|p |{v }~vp‰xyv pv{v€Š p ‹€|z nz I |px|p‰wJ {n~|r ^| un€| |{v {n }|y{|z s~Šsus |€ ‰ynŒ€ q{sp{‰s }v Šzn ^vx|yn  [swrt Â…v€nÂ? | x|~oys{vsz ~ x|Â?u‰…{ ÂŒ |up Â…x oy|xon €s~n I`~vu~nÂ…{‰w sur|x K J Y }~v ‹€|z }|x|w{| {| Â?€ x|zzs~„vnyvun„vÂŒ |o~nu|pn{vÂ? os }|x|Â? Š €|yŠx| | €|z …€|o‰ |{| | €npny| Š z|{|}|yŠ{|  x~nv{|Â?u‰…{‰z k€v r|o~‰s yvos~ny‰ {s unzsÂ…nŒ€ …€| }| v~|{vv  rŠo‰ vz }~|€vp| €|v€ €|€ nz‰w p|o|r{‰w ~‰{|x {n ny€n~Š x|€|~|q| |{v o~| vyv p|ÂŒ {s Â…n €{ ÂŒ ~|rv{ SsrŠ vzs{{| ~‰{|Â…{nÂ? x|{ˆŒ{x€ ~n K n p|p s {s }~|v xv I x~nv{|‚|o|pJ K un €npyÂ?s€ v{| €~n{{‰ƒ vurn€sysw Ik xpnw~nJ }~|rnpn€Š p|w }~|r x€ {n x|zzs~Â…s xv }~vpysxn€syŠ{|z ryÂ? {vƒ Â?u‰xs |€~ntnÂ? ~snyŠ{|s }|y|ts{vs rsy {n Â?u‰x|p|w xn~€s €~n{‰ _}‰€ zv{ p†vƒ rpnr„n€v ys€  osrv€syŠ{| }|xnuny |q~n{vÂ…s{vs }~np ~ x|q| Â?u‰xn {n x|€|~|z q|p|~v€ }|y|pv{n {n sys{vÂ? dx~nv{‰ {vxnx {s }| |o €p s€ ~nupv€vÂŒ  x~nv{ x|q| Â?u‰xn v |p~szs{{|w  x~nv{ x|w x yŠ€ ~‰ K x|€|~nÂ? rnyn zv~ {s U|pts{x| v {s e~n{x| n Y~s{ [n~} `|  Â‡s €p Â‹Â€| |q~n{vÂ…s{vs p‰q|r{| €|yŠx| }|yv€vxn{nz |€ bvz|{s{x| v m{ x|pvÂ…n r| cÂ?q{vo|xnK psrŠ |{v p{|pŠ v p{|pŠ z|ovyvu ÂŒÂ€ ~nu|Â…n~|pn{{‰ƒ vuov~n€sysw }|z|‡ŠŒ {svuo‰p{|w IÂ?u‰x|p|w }~|oysz‰J dp‰ {| ‹€v ‚nx€‰ {s  ostrnŒ€ {n† }~| ps‡s{{ ÂŒ } oyvx _{n }~|r|ytns€ x~s €|p‰w }|ƒ|r }~|€vp IÂ?u‰xn oyn€{Â?xn v }|} ‰J ‚~nun vu vups €{|q| }v Šzn }s~sr|p‰ƒ  x~nv{ xvƒ yv€s~n€|~|p Y }| }~st{sz ~n€ s€ un |q~n{vÂ…s{vs rsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~np zvyyv|{|p p|vƒ |q~ntrn{ K …€|o‰ p|uz Â‡n€Š Â? x|qrn |{v |€rnŒ€ p|v q|y| n I~sqv|{nynzJ x|€|~‰s q~nz|€{| p|rÂ?€ un {| p|w IÂŒq|

p| €|Â…{‰wJ ‹ysx€|~n€ _ Â…sz q|p|~v€ p v€|qs p Â? ‹€n † zvƒn p|x~ q Ik xpnw~nJ S sq| yv†Š | €|z …€|  x~nv{ xnÂ? v{€syyvqs{„vÂ? Â… trn p|sz {n~|r v p~ntrso{n sq| v{€s~s nz [|{sÂ…{| z|t{| }|€s†n€Š Â? {nr np€|~nzv }n€~v|€vÂ…s xvƒ }s€v„vw p s€v x|€|~nÂ? }s~spn~v€ v {s €nx|w no  ~r ^| {n nz|z rsys z‰ vzssz rsy| €~nqsrvsw K x|qrn |o~nu|pn{{nÂ? Â…n €Š  q{s€s{{|q| |yvqn~ƒn€|z {n~|rn }|rzs{Â?s€ o|~Šo un sq|


|„vnyŠ{|s | p|o|trs{vs os z‰ ys{{|w v os }|‡nr{|w p|w{|w }~|€vp ~ x|q| r oyÂ?tn vz}|~€{‰ƒ oy|xon €s~|p v €noy|vr|p k€vz yÂŒrÂ?z {s { t{n p|o|r{nÂ? }~|„ps€nŒ‡nÂ? dx~nv{n | x|€|~|w |{v €nx z{|q| {nz q|p|~Â?€ Yz {s { t{n €~n{n |o~nu|pn{{‰ƒ x yŠ€ ~{‰ƒ yÂŒrsw qrs {n~|r nz |}~srsyÂ?y o‰ p|ÂŒ  rŠo Â€~n{n |„vnyŠ{|w rsz|x~n€vv ~np{‰zv }~npnzv ryÂ? p sƒ q~ntrn{ {sunpv vz| |€ vƒ {n„v|{nyŠ{| €v Â?u‰xn vyv „ps€n x|tv Yz { t{n |ov€syŠ xys~vxnyvuzn v †|pv{vuzn „n~ €p| q| }|r v ƒ|y|}|p €~n{n znq{n€|p v xpnw~|p }~npÂ?‡vƒ zn |w €sz{‰ƒ }~| €|yÂŒrv{|p b~sr{spsx|pŠs  ts urs Š K ƒ|€Â? |o ‹€|z {s }v† Â€ p I @>B7?3J &0# $*( /# _Sce

V


+(641.<+2+6.+ Vp~|}sw xvs }|yv vxv q~|u vu|y vsw ~stvz Svx |~n m{ x|pv n _{v rsz|{ ~n vp{| }~|vq{|~v~|pnyv nzzv p my s qrs x~nv{ xvs pyn v }| |o x{|ps{v {nrs yv zn yv sp~|}sw xv x|yysq p }~v {|w x ~|~ {|w |o n{|pxs |ovy { ~ s |p v ynrxv rs s~ { pv{ dq~|un }|yv v s x|q| o|wx| n sp~|}sw x|q| o|y {|q| sz}v|{n n v }| ysr v un vz n{x vw q~|u{|w s{ p ns {nr yvrs~nzv }~np sw I`n~ vv asqv|{|pJ K v pn | | v |}}|uv v|{{ s x|{x ~s{ p|p ~nu q~ pn }s~sr p o|~nzv xn~ p{s {s}|yv v s xv }~|oysz dx~nv{ ^| ovu{s zs{ vu v yn }~voyvts{{ x }~np sw xyvxs o|y s p sq| |}n n }~|oysz ry p|sq| ovu{s n s {| v{ sq~v~|pn{{|q| v{n{ |p|w v sz|w Vp~|} _{v pynrs {srpvtvz| p ~n{n Vp~| | un qrs ~nuzs s{ v xn}v ny v nx vv v }~sr}~v vw r|o pn v x~nv{ x ~ r v p }ynpy v x~nv{ x ny _{v nzv tvp p Vp~|}s qrs n v }~|p|r p s p~sz v rs v `| v |{v rnp{| nyv n sp~|}sw xv yv K v vzs{{| }| |z o|ysu{s{{| p| }~v{vzn {n}~ ts{{| zstr x~nv{ x|w pyn v ss us~s{|z `|p|r|z x ~nuq|p|~nz |o vu|y vv v o|wx| s pvyn v n v p|x~ q | trs{{|w lyvv cvz| s{x| S x|{ s n}~sy |{n |o pvyn p unxy s{vv q|y|r|px v un pvyn | zs~n vuv s x|q| p|ursw pv x| |~ s }| ss y|pnz o yv }~vzs{s{ x {sw ~sz vxnzv \vrs~ q| rn~ p Vp~| | un ~so | p|o|trs{v o p sq| }~sz s~ zv{v ~n un py | q~ o {n~ s{v ss rsz|x~n v s xv }~np v |xnu pn }~ z|s }|yv v s x|s rnpys{vs {n x~nv{ x|s ~ x|p|r p| k v ~so|pn{v p qy r }~npsryvp zv K n |o~nu }~vx|pn{{|w x ~sz{|w }| syv ts{ v{ p u pns s s ps{{|s | p pvs |}~srsy |o s ps{{|s z{s{vs tv sysw sp~|}sw xv ~n{ x| |~ z zsy| }~vx~ pn v yvrs~ _r{nx| p dx~nv{s tvps |x|y| zvyyv|{|p q~ntrn{ nxvz ts }n }|~ |z xnx v cvz| s{x| Y |v {n}|z{v K r on }|rnpy sq| o|y v{ pn v y rsw v | vny {|s }|y|ts{vs v ur|~|p s v {n~ s{vs v sy|ps s xv v q~ntrn{ xv }~np {vx|qrn {s v{ s~s |pnyv sp~|}sw xv }|yv vx|p Y {s p|y{ s xnx tvp v zv~n n s~ ~no| n vs {n npn~vw{| |}n { q|y { ~nu~no| xn vyv {n n n x|}n{xn U|x zs{ ny { s xv{|ys{ x| |~ s { yv |o |z {szs xvs v |{ xvs ~stv s~ tn n p| | {|sp~|}sw x|w xu| vx|w pu xn sy { } oyvx xv{|ovs{nyys {| {s p u pn z| vw }|yv vx|p f| p v q|y { zn ~no| n ts{ v{ v {s |ps~ s{{|ys {vs rs v


Yƒ {s uno|€v€ }|y|ts{vs  x~nv{ xvƒ syÂ?{ x|€|~‰s {v‡s{ €p ÂŒÂ€ p ~nu|~s{{‰ƒ rsx|yysx€vpvun„vsw rs~sp{Â?ƒ v zn |p|  sutnŒ€ {n un~no|€xv Vp~|}sw xnÂ? }|yv„vÂ? }~s ysr s€ ‹€vƒ un~|ov€…n{ n zs €{nÂ? }~s n }v†s€ | {vƒ xnx |o |}n {‰ƒ x~vzv{nyŠ{‰ƒ ‹yszs{€nƒ v ~nu{| Â…vxnƒ |}n {‰ƒ o|ysu{sw c~nqvÂ…s xvs ‹}vu|r‰ qvosyv  x~nv{ xvƒ ts{‡v{ p Y€nyvv {s un €npvyv sp~|}sw xvƒ }|yv€vx|p zÂ?qÂ…v€Š n{€vvzzvq~n„v|{{‰w ~stvz Q  x~nv{„nz x|€|~‰s {sysqnyŠ{| }|}nrnŒ€ un tsysu{‰w is{qs{ xvw un{nps }| Â… tvz r|x zs{€nz p €nw{vxnƒ np€|z|ovysw vyv }s~s}y‰pnÂ? Â…s~su }|q~n{vÂ…{‰s ~sxv o‰y| o‰ zs†{| y Â†n€Š |o Ivu|yÂ?„vvJ dx~nv{‰ K psrŠ Vp~|}n v osu €|q| unx~‰€n ryÂ? z{|qvƒ vu {vƒ {n qy Âƒ|w un |p Y „sy|s }|x|ys{vs rs€sw un~|ov€…n{ p‰~| y| osu p|vƒ ~|rv€sysw |€rsys{{‰ƒ |€ {vƒ pvu|p‰zv on~Šs~nzv Vp~| |ÂŒun Xr|~|pŠs un{Â?€‰ƒ p I sx ovu{s sJ  x~nv{|x | x|€|~‰ƒ v{|qrn ||o‡nŒ€ p Vp~|}s nx€vpv €‰ I\n b€~nrnJ vyv nz|Â… p €pvs ts{‡v{ x|€|~‰s un{Â?€‰ {vux||}ynÂ…vpnsz|w ~no|€|w {n {n†vƒ †psw{‰ƒ ‚no~vxnƒ }v‡sp‰ƒ x|zov{n€nƒ vyv {n xn nƒ  }s~zn~xs€|p |ps~†s{{| {s €~|qnŒ€ sp~|}sw x ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ ‹yv€ ^n r{Â?ƒ {nz ||o‡vyv | €|z …€| pynrsyŠ„‰ x~ }{|q| nq~n~{|q| }~sr}~vÂ?€vÂ? }|r [vsp|z ‹x }|~€v~ ÂŒÂ‡sq| p|ÂŒ }~|r x„vÂŒ p Vp~| |ÂŒu |o‰ xvpnŒ€ p|vƒ ~no|€{v„ un €npyÂ?Â? vƒ r|q|yn ~nurspn€Š Â? }| ys zs{‰ ^| rnts s yv ‹€n v{‚|~zn„vÂ? o rs€ }~srn{n †v~|x|w |qyn xs |{n p~Â?r yv p‰u|ps€ p|y{v€syŠ{ ÂŒ ~snx„vÂŒ Q{qsy‰ ]s~xsyŠ vyv Unyv T~von xnw€s b|p sz {srnp{| z‰ ~n xnunyv | €|z p xnxvƒ  y|pvÂ?ƒ tvp Â€ v ~no|€nŒ€ €~|v€syv €nrv|{n I_yvz}vw xvwJ K qynp{|q| }|~€vp{|q| |oˆsx€n o r Â‡sq| sp~|Â…sz}v|{n€n ^| ƒ|€Â? ‹€n €szn unv{€s~s |pnyn }|yŠ xvs v ‚~n{„ u xvs b]Y z|t{| {s |z{spn€Š Â? …€| Â… r|pv‡{‰s on~nxv ryÂ? os }~np{‰ƒ ~no|€nŒ‡vƒ un x|}swxv ~no|Â…vƒ {vx|qrn {s Â?pvyv Š o‰ }~vÂ…v{|w o|wx|€n IVp~|J | €|~|{‰ sp~|}sw xvƒ }|yv€vxn{|p SsrŠ p| p~szÂ? Â…sz}v|{n€n zv~n p lQa x|qrn zs €{nÂ? }|yv„vÂ? } yÂ?zv ~nu|q{nyn }~|€s €‰ |ozn{ Â€Â‰Âƒ €~|v€sysw zs €{‰ƒ ‚ Â€o|yŠ{‰ƒ €nrv|{|p ‹€| |ps~†s{{| {s }|zs†ny| sp~|}sw xvz yvrs~nz }|…€v€Š p|vz }~v  Â€ €pvsz vq~‰ p rnysx|w n‚~vxn{ x|w €~n{s bnzn v €szn ~no x|q| €~ rn {n €~|v€syŠ €ps |oˆsx€|p IVp~| J ‚|~zv~|pnyn Š s‡s p| p~szs{n l‡s{x| v cvz|†s{x| K x|qrn }vyvyv Š |€xn€‰ {n  o}|r~Â?rnƒ n {n I_yvz}vw x|zJ qvoyv Iun~|ov€…n{sJ K {| {vx€| {s unvxny Â? €|qrn | {s|oƒ|rvz| €v o|wx|€n ‹€|q| }|u|~{|q| x|zzs~Â…s x|q| †| p {v‡sw €~n{s qrs pyn €Š unovpns€ ‚ Â€o|yŠ{‰zv u~syv‡nzv |u{n{vs |r ~nÂ…s{{‰ƒ zn [|zzs~„vnyvun„vÂ? zsrv„v{‰ v |o~nu|pn€syŠ{|w ‚s~‰ €nxts {s p‰u|ps€  ~|p|q| |  trs{vÂ? sp~|}sw xvƒ Â…v{|p{vx|p ~np{|r Â†{| }~|} Â€vp†vƒ zvz|  Â†sw xn{rny p inƒ€s~ xs qrs  Â…n‡vƒ Â? v }|yŠu|pnyv p xnÂ…s €ps os }yn€{|w ~no|Â…sw vy‰ `nxs€ n{€v |„vnyŠ{‰ƒ ~s‚|~z x|€|~‰s  }s†{| }~|rnpyvpns€


}~npv sy p| m{ x|pv n K }~|r|ytn p |z }|yv vx }~npv sy pn cvz| s{x| K {vx|qrn o {s ny }|p|r|z ry n{x vw | |~|{ Vp~| | un Ssr nz }~|p|r p tvu{ s ts nz s ts xvs Izs~ x|{|zvvJ }~vupn{{ s o|~| x~vuv |z un s {n~|r{ zn R|y s |q| v I~s |~z J }~| |r p {n sw ~n{s }|r }~ z z rvx n |z zstr {n~|r{ v{n{ |p ~ x ~ x| |~ s np v y|pvsz }~sr| npys{v dx~nv{s | s~sr{|w }|~ vv x~srv |p b| {v x~nv{ xv ts{ v{ }| v{ s~s nz x| |~ rn~vy {|p w `s{ v|{{ w x|rsx }| s p r|yt{ oynq|rn~v un | yvrs~|p rsz|x~n v s xv q| rn~ p |}~srsy v }|yv vx ]Se K }|r r rx q|rnzv }y x~nv{ xvs pyn v dx~nv{ xvs ~ z }s~s}|y{s{ y r zv x| |~ s |rs~tn nz p os sy|ps { y|pv K un {su{n v sy { s }~| }xv vyv un }~s }ys{v x| |~ s |{v p|p s {s |ps~ nyv S |w ~n{s z|t{| }|}n p ~ z un x~nrs{{ x ~v K {| {s un x~nrs{{ w zvyyv|{ {sunx|{{| un pn s{{ |o s ps{{ |o ps{{| x|~~ } v vyv z| s{{v s xvw ovu{s cnx o y| v p| p~szs{n }~sz s~ pn lyvv cvz| s{x| x| |~n | o pns p|w ~|x p ,"' xnzs~s p u pn sw unpv {s |y x| ~ r|p unxy s{{ {| v z{|ts pn |~zny {| p|o|r{ x~nv{ sp Ssr | {n}|zv{ns | x~nv{ xvs q~ntrn{s {s ~np{ zstr |o|w {v p tvu{v {v p zs~ v {v {n p|o|rs v {v p ~ zs Usw pv sy {| }~| s cvz| s{x| o y }|yv v s xv z| vpv~|pn{ v |~qn{vu|pn{ ~stvz|z K | |{n osu y|p{| un y tvpns ~sz{|q| ~|xn K {n~ r m{ x|pv sz l s{x| [ z|w [~np x|z v r~ qvzv }~npv sy zv ~nu|~s{{|w v vyv zv ~n{ `|yv vxn v yv | p s{{n oynq| y|ps{vsz Vp~| | un x rn q|rnzv psr {n ~srs vw | }| ysr pvw I~s |~zJ {n~|r {n{s yn }~ z|w s~o zvyyv|{nz y rsw _r{nx| }|uv v sp~|}sw xv yvrs~|p }|u|~{n v yv szs~{n K }| x|y x |{n vzss | x~|ps{{| p o|~| { w n~nx s~ S }n un cvz| s{x| Vp~|}n {s un v ns {n v rsz|x~n v s xvs }~npn _{n p sq| yv p }ns un vuo~n{{ }~sr npv sysw }|yv v s xv yv | xnu pn p }|r|o{|w }|rrs~txs |q~|z{|w zn s I ~sr{s n v v s xv J x~nv{ xv q~ntrn{ }~npn x| |~ v sz{| {n~ nyv v p| p~szs{n }~sz s~ pn nz|w cvz| s{x| Yzs{{| }| |z ss | p|o|trs{v r|ovpn v{| ~n{{ s }|yv vxv K n {s ~np{|r { w x r os IlyvJ x~nv{ xvw {n~|r x| |~ w |rv{nx|p| {s{npvrv pyn v |}}|uv v v{ v{x vp{| | n v | vny {|s |trs p| ^s rvpv sy {| | x~nv{ s~ r|ps~vs x |w Vp~|}s }~sr npys{{|w v{|p{vxnzv v }|yv vxn{nzv b|qyn {| }| ysr{vz |}~| nz }~|oyszn sp~|v{ sq~n vv dx~nv{ p|y{ s {s o|yss ~s }~| s{ |p x~nv{ xv q~ntrn{ K p | p~sz xnx | ny { o|y s p sq| os }|x|v ~| s{ {n }~|r x


|}~|†s{{‰ƒ ~| € „s{ {n x|zz {nyŠ{‰s  y qv }|€s~Â? ~no|€‰ {s p|sp~szs{{nÂ? p‰}yn€n }s{ vw v un~}yn€  Â€~n€n ur|~|pŠÂ? v  qy oys{vs ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n `~v ‹€|z rnpys{vs Vp~| |ÂŒun }~s ysr s€ p}|y{s „v{vÂ…{‰s v }~nqzn€vÂ…{‰s „syv |o‰…{‰s ryÂ? sq| vz}s~ x|w }|yv€vxv K ~np{| xnx v ryÂ? }|yv€vxv | sr{sw a| vv SsrŠ …€|o‰ unr|o~v€Š p|vƒ sp~|}sw xvƒ x|yysq }~npv€syŠ €p| m{ x|pvÂ…n q|€|p{| €ŠŒ }|wrs€ {n }~sry|ts{{‰s sz  Â€ }xv p }|yv€vÂ…s x|w v €|~q|p|

‹x|{|zvÂ…s x|w ‚s~s |os }sÂ…vp }~s‚s~s{„vv sp~|}sw x|z ovu{s  K }~vÂ?€{|s p|u{nq~ntrs{vs p o|~Šos un rsz|x~n€vÂŒ V‡s \s|{vr [ Â…zn }~sx~n {| u{ny …€| }|r€n |pn{{‰s ~su yŠ€n€‰ p‰o|~|p vyv {n~ Â†s{vs q~ntrn{ xvƒ }~np ysqx| |wr Â€ ~ x ~stvz K s yv p|p~szÂ? }~sry|tv€Š Izstr {n~|r{‰z }n~€{s~nzJ {vts{vs €|~q|p‰ƒ }|†yv{ }|w€v {n  Â€ }xv p os x|{sÂ…{|w p{s†{s}|yv€vÂ…s x|w o|~Šos p|x~ q qnu|p|q| €~n{uv€n vyv |€}~npv€Š  x~nv{ xvƒ |yrn€ ryÂ?  Â…n €vÂ? p |Â…s~sr{|w Izv~|€p|~Â…s x|wJ |xx }n„vv `~v~np{Â?p €~so|pn{vs }|yv€vÂ…s x|w rsz|x~n€vun„vv p dx~nv{s x €~so|pn{vÂŒ | p|o|trs{vÂ? \ Â„s{x| v cvz|†s{x| K x|€|~‰s nx€vp{| {n~ Â†nyv p q|r‰ p|sq| }~npys{vÂ? rsz|x~n€vÂ…s xvs }~npn  x~nv{„sp K sp~|}sw xvs }|yv€vxv }|xnunyv …€| vƒ p |o‡sz €| }|y{| €ŠŒ  Â€~nvpns€ y|tvp†nÂ? Â?  {n v €szn |„vnyŠ{|q| {s~nps{ €pn v p s €s €~nrn{vÂ? x|€|~‰s |{n }~v{| v€ zvyyv|{nz tv€sysw {n†sw €~n{‰ Y s yv  x~nv{ xvs ‹yv€‰ }|wr Â€ {n  Â€ }xv Vp~| |ÂŒu |oyÂŒrÂ? zv{vz z ‚|~znyŠ{‰ƒ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~vyvÂ…vwJ |{v z|q Â€ v rnyŠ†s p|~nÂ…vpn€Š }~npn Iznys{Šxvƒ  x~nv{„spJ  rŠon x|€|~‰ƒ |ps~†s{{| {s |uno|€v€ sp~|}sw xvƒ Â…v{|p{vx|p ^s rvpv€syŠ{|K psrŠ ‹€v v{| €~n{{‰s un‡v€{vxv  x~nv{ x|w rsz|x~n€vv }~vxnu‰pnŒ€ ~nuq|{Â?€Š r ov{xnzv |„vnyŠ{‰s }~|€s €‰ |o €ps{{‰ƒ q~ntrn{ s‡s ~nu p‰xnu‰pnÂ? ‹€vz p|s yv„szs~vs ^nz { t{| }~s|r|yspn€Š vu|yÂ?„vÂŒ ‹€|w }~|€s € ÂŒÂ‡sw Vp~|}|w b €szv x€| p‰ƒ|rv€ {n }y|‡nrv Q‚v{ avzn \|{r|{n Rn~ sy|{‰ ]nr~vrn ]| xp‰ v r~ qvƒ q|~|r|p qrs p }‰ƒvpns€ |}~|€vpys{vs xn}v€nyv €vÂ…s x|z rvx€n€ un }|ryv{{ ÂŒ rsz|x~n€vÂŒ p v{€s~s nƒ †v~|xvƒ zn K p Vp~|}s dx~nv{s a| vv v p| p sz zv~s &0# $*( /# _S\

V


E3904(.= # 56+-.*+38 TUUTMNZNN `| zs~s }~voyvts{v p o|~|p }|yv v s xvw ~stvz Svx |~n m{ x|pv n n{|pv |o sx |z ts | nw sw |o s ps{{|w x~v vxv Syn n p s v }|p r p np |o n v p v{ s~{s s p rv syspvuv|{{ | K {s z| ~ {n {s xy tvs }|} xv s{u ~v~|pn zsrvn }|ys dx~nv{ K v {n ~nu{||o~nu{ }~| s { nx v a| v }~| s { {n ~|s{vw z|t{| |y x| }~vps p|pn K {| {s unx~ pn qynun {n | | x~v vxn }~npv sy pn q~nr x| |~|w }| | {{| }|p ny z|zs{ n vuo~n{v {|p|q| }~suvrs{ n }~nx v s xv p sqrn py s x~v vx|w I }~npnJ V yv sp~|}sw xvs }~| s }~v p sw v n| v {| v v v vw{| v vu{n ny {| vzsyv p ~nts{{ w n{ vxn}v nyv v s xvw psx |~ | x~nv{ xn |}}|uv v K p v~|x|z }sx ~s | }n~ynzs{ xv }|yv vx|p r| Iq~ntrn{ xv nx vpv |pJ K {n}~| vp ~so s ry dx~nv{ Io|y s xn}v nyvuznJ V yv nzs~vxn{ xvs v sp~|}sw xvs v{ syysx ny v n }~v v{|w x~vuv n nq{n v x|{|zv s x|w v sz {s|yvos~ny {|q| xn}v nyvuzn | v{ syyvqs{ v p| | {|sp~|}sw x|w }s~v s~vv pvrv }~|oysz p |z | n v szn {s }| ~|s{n {n p |z v |z pvrs p x| |~|z |{n }~s}|rnpnyn p so{vxn }| x|{|zvxs zn |p| vurn{{ p rsp {| s q|r K x|qrn nxvzv v~ntnzv }s n nyv |y x| }|~{|t ~{ny rs sx vp ]n~v{v{|w v u| s~v s xvs o~| ~xv k | p qy rv v z osu zvsz K {| p | p~sz x|qrn sp~|}sw xn z|rsy ~ {| {|q| }~| ps n{v ~ v {n qynun p sq| zv~n x|qrn {n yv n sp~|}sw xv |yv {s }~sx~n n }~| s Ip|uz s{{ J q~ntrn{ n }~vu~nx rs |y n zn s~vnyvu|pny p x|{x~s { s Izs~ x|{|zvvJ x| |~ s }~| p p|pnyv {n sos zvyyv|{ y rsw K x~nv{ xn |}}|uv v p s nxts psrs {n p Vp~|} K os z ys{{ z }|~ p|z x| |~|z }|unpvr|pny o ysqs{rn~{ w x|~v{ xvw n~ bvuv ^v |rv{ vu yvrs~|p x~nv{ xv {n v|{ny rsz|x~n |p {s rsyny }|} x } oyv {| }~|n{nyvuv~|pn }~v v{ v }| ysr pv qy|ony {|q| x|{|zv s x|q| x~vuv n K | | {n}~ z xn ns x~nv{ xv q~ntrn{ _{v p s nxts ~v p|vz vuov~n sy z vrsnyvuv~|pn{{ w |o~nu I vpvyvu|pn{{|q| zv~nJ K |os |pn{{|w uszyv I s { J v{|p{vx|p v }|yv vx|p qrs {s s p s x|~~ } vv qrs }|yv v q zn{{n v sx vp{n n unx|{ |v }~sp s p sq| qrs ~sxv sx zsr|z v z|y|x|z n osr{ s v o|qn s tvp p zv~s o r | nq{ v y p p o|tvsz n~ ps ^s {v |r{|q| zv v{qn qrs {n v |}}|uv v|{s~ {s ~n xnu pnyv o {nz |o |w xnu| {|w n yvp|w ~n{s p x| |~ |{v ts rpnr n ys psr }| z xnz p|w


{s Â…n €{‰w {n~|r }|€vƒ|{Šx }~voyvtnÂ? Š x ]|v ssp ~sx|~r by Â†nÂ? vƒ xnts€ Â? …€| ~s…Š vrs€ | xnx|w €| r~ q|w Vp~|}s K osu x~vuv |p v{‚yÂ?„vw v osu~no|€v„‰ osu ~nu|q{n{{‰ƒ }|yv„vsw rsz|{ €~n„vw v x|~~ z}v~|pn{{‰ƒ }|yv€vxn{|p p~|rs yÂŒov€syÂ? {s |ps~†s{{|ys€{vƒ rsp|Â…sx Rs~y x|{v }~|p|~|pnp†sq| Â? TsyŠz Â€n [|yÂ? y|oov €n ITnu}~|znJ i~srs~n vyv puÂ?€|Â…{vxn bn~x|uv x|€|~‰w }~sp~n€vy p }~srp‰o|~{‰w }vn~ rs}|~€n„vÂŒ zvq~n{€|p v o|zon~rv~|px Â… t|w €~n{‰ R|~v [nqn~yv„xvw v~|{vÂ…{| unzs€vy …€| un vyŠs x|~~ }„vv qynp{nÂ? zn{€~n p Â?x|q| }| € |ps€ x|q| yvos~nyn {vÂ… Â€ÂŠ {s {vtns€ v{ps €v„v|{{‰w v{€s~s v{| €~n{{‰ƒ }~sr}~v{vzn€sysw x|€|~‰s }~|r|ytnŒ€ }~vƒ|rv€Š {n ~‰{|x } Â€v{ x|w a| vv Y Â? ~nu p }|z{vy xnx psr Â‡vw p  x~nv{ x|z ovu{s s Â…sy|psx {srnp{| ~n xnu‰pny z{s | €|z …€| sp~|}sw xvs ovu{s zs{‰  r|p|yŠ €pvsz ~no|€nŒ€ p Ix|~~ }„v|{{|wJ Iunrnpys{{|w {ny|q|pvxnzvJ dx~nv{sK qrs z|t{| vzs€Š rsy| IxܠszJ p|o|r{| }~|p|~nÂ…vpnÂ? }sx yÂ?€vp{‰s ƒsz‰ v ysqx| ~s†nÂ? p|}~| ‰ }|z|‡ŠŒ puÂ?€|x T|p|~Â? | {s|oƒ|rvz| €v vuzs{s{vw ryÂ? dx~nv{‰ {n†n yvos~nyŠ{nÂ? v{€syyvqs{„vÂ? p s €nxts |oˆÂ?pyÂ?s€ }n{n„ssw €s }~|}v n{{‰s vup{s ‹x|{|zvÂ…s xvs ~s„s}€‰ x|€|~‰s p |o‡sz €| v rnyv p|vz ~su yŠ€n€|z qy|onyŠ{‰w ‹x|{|zvÂ…s xvw x~vuv Y {v {n zv{ Â€ {s €npv€ }|r |z{s{vs r|qz‰ ~‰{|Â…{|q| ‚ {rnzs{€nyvuzn rnp{| r|xnunp†vs p|ÂŒ q ov€syŠ{ ÂŒ {s | €|Â?€syŠ{| €ŠK p{nÂ…nys {n }~vzs~s €~n{ yn€v{|nzs~vxn{ x|q| x|{€v{s{€n n €s}s~Š v {n }~vzs~s nz|q| Vp~| |ÂŒun v biQ I^n z|w puqyÂ?r |ps~†s{{|  rvpv€syŠ{| …€| p |o‡s €ps{{|w tvu{v dx~nv{‰ K p }|yv€vÂ…s xvƒ x~ qnƒ p }n~ynzs{€s p ~sr €pnƒ zn |p|w v{‚|~zn„vvK no |yŒ€{| |€  Â€ €p ÂŒÂ€ €sz‰ ‹x|{|zvÂ…s x|w v€ n„vv €~n{‰ ]{s xnts€ Â? …€| z‰ {noyÂŒrnsz }~|„s Â… r|pv‡{|w v{€syysx€ nyŠ{|w v |~qn{vun„v|{{|w rsq~nrn„vv  x~nv{ x|q| }|yv€vx zn p{s unpv vz| €v |€ }n~€vw{|w }~v{nryst{| €vJ K p}|y{s }~npsryvp| x|{ €n€v~|pny p {srnp{sz v{€s~pŠŒ €syspsr Â‡vw Vpqs{vw [v sysp dx~nv{ xnÂ? |}}|uv„vÂ? {s }srnyv~ s€ ‹x|{|zvÂ…s xvs rv x vv vzs{{| }|€|z Â…€| }|  Â‡s €p |{n {s vzss€ p ‹€|z p|}~| s  Â‡s €ps{{‰ƒ ~nu{|qyn vw }~npv€syŠ €p|z Qun~|pn v m{ x|pvÂ…n by Â…v Š €nx …€| pyn €Š p{|pŠ  }nrs€ p ~ xv Irsz|x~n€vÂ…s xvzJ ‹yv€nz K x|€|~‰s  ts |oynrnyv sw p v q|rnƒ K v |{v {svuost{| €ŠŒ o r Â€ }~|p|rv€Š p tvu{Š ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ }|yv€vx Svx€|~n m{ x|pvÂ…n K x|€|~‰w p p|ÂŒ |Â…s~srŠ  s~r{| }~|r|ytns€ ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ }|yv€vx }~szŠs~ zv{v €~|p cvz|†s{x| v m„s{ÂŒxn {‰{s†{vƒ yvrs~|p rsz|x~n€vÂ…s x|w |}}|uv„vv b Â€ÂŠ ‹€|w }|yv€vxv z|t{| ps €v x }~|r|yts{vÂŒ €|€nyŠ{|w }~vpn€vun„vv oÂŒrts€{|q| sx€|~n K p}y|€Š r| |x|{Â…n€syŠ{|q| v }|osr{|q| x|{„n Q €nxts x n{€v |„vnyŠ{‰z ~s‚|~znz }|r rvx€|px zstr {n~|r{‰ƒ


‚v{n{ |p‰ƒ €~ x€ ~ K ~nrv {|p‰ƒ x~srv€|p x|€|~‰zv }|rrs~tvpns€ Â? }~srp‰o|~{‰w }|} yvuz I|~n{tsp‰ƒJ v Iq|y o‰ƒJ }|yv€vx|p znÂ? p| p~szÂ? nx„vv }~|€vp c~ r|p|q| x|rsx n Â? y‰†ny  Â€s{ Ss~ƒ|p{|w anr‰ }~vzsÂ…n€syŠ{‰w ~nuq|p|~ zstr nx€vpv €nzv }~|‚ |ÂŒun v xnxvz €| Â…v{|p{vx|z x|€|~‰w p‰†sy vu €s{ }n~ynzs{€ x|q| x|zv€s€n v o‰y |x~ ts{ {sr|p|yŠ{‰zv  Â…n €{vxnzv }~|€s €n I^ p‰ ts nzv €~so s€s |€ }~npv€syŠ €pn ~s‚|~z XnÂ…sz ts €|qrn p|uz Â‡n€Š Â? J K s~rv€| p|}~|†ny  |o~np†vƒ Â? ‹€|€ Â…sy|psx Vq| z|t{| o‰y| }| p|sz }|{Â?€Š SsrŠ zn{€~‰ |o I‹x|{|zvÂ…s xvƒ ~s‚|~znƒJ x|€|~‰s }n  Â€ dx~nv{ {n p s ynr‰ }s~s}spnŒ€ Â?  x~nv{ xvzv |}}|uv„v|{s~nzv p sƒ zn €swK xnx {sxnÂ? {s }|rystn‡nÂ? |z{s{vÂŒ ~syvqv|u{nÂ? r|qzn _r{nx| o|yŠ†v{ €p| unx|{|rn€syŠ{‰ƒ v{v„vn€vp rsw €p ÂŒÂ‡sq| ~stvzn x|€|~‰s unÂ…n € ÂŒ q|€|pvyv Š s‡s p }~|†y‰ƒ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒJ xnov{s€nƒ }|y{| €ŠŒ y|tn€ Â? p xn{p {s|yvos~nyŠ{|q| ~s‚|~zn€|~ x|q| x ~ n {n x|€|~|z {n €nvpnŒ€ }~np‰s }~|€vp{vxv ~stvzn Y s yv m{ x|pvÂ… }|xn {s ysr s€ sz r| x|{„n €| {s vu tny| €v x  x~nv{„nz n p vy Â€|q| …€| ‹x|{|zvÂ…s xvw x~vuv v {ÂŒn{ ‰ {s €novyŠ{|w  x~nv{ x|w }|yv€vxv un €npyÂ?Œ€ sq| | €|~|t{vÂ…n€Š €nz qrs |{ {s |z{s{{| }~sr}|Â…sy o‰ rsw €p|pn€Š p r Âƒs p|vƒ „n~ €ps{{‰ƒ |o~n€Šsp K Synrvzv~n ` Â€v{n v ]vƒnvyn bnnxn†pvyv Yzs{{| q~ uv{ xvw ~stvz Â?pyÂ?s€ Â? |o~nu|z }|r~ntn{vÂ? ryÂ? no |yŒ€{|q| o|yŠ†v{ €pn }| € |ps€ xvƒ yvos~ny|p K n |o|tn{vs }~suvrs{€n bnnxn†pvyv {s~srx| }~v|o~s€ns€ p ‹€|w ~srs v €s~vÂ…s xvs Â…s~€‰ }|xy|{s{vÂ? ~|x upsurs _r{nx| }n~nr|x | €|v€ p €|z …€|  x~nv{ xnÂ? v{€syyvqs{„vÂ? o|q|€p|~v€ ]vƒnvyn bnnxn†pvyv ~|p{| un €| un …€| |{n x~v€vx s€ Svx€|~n m{ x|pvÂ…n S|uz Â‡nÂ? Š ~s‚|~zn€|~ xvz unx|{|€p|~Â…s €p|z  x~nv{ x|q| }~npv€syŠ €pn |{n n}y|rv~ s€ q~ uv{ xvz ~s‚|~znz K ƒ|€Â? |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s xnÂ? v€ n„vÂ? p T~ uvv }~sp| ƒ|rv€  x~nv{ x ÂŒ v€ n„vÂŒ ~nups …€| p ƒ r† ÂŒ €|~|{ V yv rnts {s p }|zv{n€Š …€| p dx~nv{s {s o‰y| I{so|yŠ†|w p|w{‰J |o~nu„n npq Â€|p xvƒ |o‰€vw q|rn K x|qrn bnnxn†pvyv v ~| vw xvw €n{rsz ||o‡n }|r{vznyv p|w ~sw€v{q {n x~|pv zv~{‰ƒ tv€sysw v {s Â…n €{|q| } Â†sÂ…{|q| zÂ? n p p|s{{|w ‚|~zs Un T~ uvÂ? xnx ~nu v Â?pyÂ?s€ Â? €|w xnu|Â…{|w €~n{|w x rn |ov~nŒ€ Â? ps €v {n {n†v |}}|uv„v|{{‰s p|trv K ƒ|€Â? {n nz|z rsys dx~nv{n rnp{|  ts }~|†yn ‹€|€ } Â€ÂŠ c~ Â‡|o‰ IÂ…n|ovJ zn |pnÂ? osu~no|€v„n €~ r|pnÂ? zvq~n„vÂ? {s}|rˆsz{| p‰ |xvs „s{‰ {n }~|r|p|yŠ €pvs v x|zz {nyŠ{‰s  y qv ~nu~ Â†s{{|s }~|vup|r €p| os }~npvs }~|‚ |ÂŒu|p }~s ysr|pn{vÂ? v{nx|z‰ yÂ?‡vƒ v t ~{nyv €|p K y|p|z p s €| …€| p|uz Â‡ns€  x~nv{ xvƒ |}}|uv„v|{s~|p p q~n{v„nƒ ~|r{|w €~n{‰ p|y†so{‰z |o~nu|z vq{|~v~ s€ Â? x|qrn ~s…Š unƒ|rv€ | rnysx|z unz|~ x|z


„n~ €ps Trs }|r oynq| xy|{{‰zv puqyÂ?rnzv Izstr {n~|r{|q| ||o‡s €pnJ €~|v€ Â? I}~npvyŠ{‰wJ yvos~nyŠ{‰w v {n„v|{ny }n€~v|€vÂ…s xvw xn}v€nyvuz asrxvs x~v€vÂ…s xvs q|y| nK {n}~vzs~ €sx €‰ vups €{|q| }~np|un‡v€{vxn Synrvzv~n hszs~v n x|€|~‰w ~n xnu‰pns€ | €|z …€| q~ uv{ xvw ~stvz }|€… ÂŒÂ‡vw pv{|z  x~nv{ xvƒ t ~{nyv €|p {s vzss€ {vÂ…sq| |o‡sq| rsz|x~n€vsw K €s~Â?Œ€ Â? p ƒ|~s p| €|~ts{{‰ƒ ynp| y|pvw `|xy|{{vxv bnnxn†pvyv {n}s~so|w ~n xnu‰pnŒ€ | €|z xnx ysqx| v }~| €| ~sqv €~v~ s€ Â? p T~ uvv ovu{s vq{|~v~ Â? {|p| €v | €|z xnx ysqx| €s~Â?Œ€ p|w ovu{s }~|€vp{vxv ~stvzn Yyv {n p s ynr‰ ~n ƒpnyvpnŒ€ IÂ…s €{ ÂŒJ q~ uv{ x ÂŒ }|yv„vÂŒ K ƒ|€Â? xntr‰w vu {vƒ z|ts€ }~| z|€~s€Š p v{€s~{s€s pvrs| {n x|€|~|z }~vx|~zys{{‰s }~suvrs{€|z vy|pvxv ~nuq|{Â?Œ€ zv€v{qv zs €{|w |}}|uv„vv vyv †€ ~z ÂŒÂ€ |‚v |}}|uv„v|{{|q| €sysxn{nyn p‰ €~synzv v I ysu|q|{x|wJ ]vysw†vw ] Â€n‚n ^nwsz nx€vpv € n{€v„s{u ~{|w xnz}n{vv x|€|~‰w Â… p €pv€syŠ{| ~snqv~ s€ {n  Â‡szys{vs p|o|r‰ y|pn p p|sw €~n{s {srnp{| }~vsƒny p T~ uvÂŒ pzs €s rsysqn„vsw  x~nv{ xvƒ |o‡s €ps{{‰ƒ rsÂ?€sysw }| }~vqyn†s{vÂŒ zs €{|q| b|posun K …€|o‰ }|€|z p| €|~ts{{| }v n€Š p p|sz oy|qs | z|y|r‰ƒ zv{v €~nƒ rsz|x~n€vÂ…{| €n{„ ÂŒÂ‡vƒ p on€ z x|z {|Â…{|z xy os p }~v  Â€ €pvv nz|q| }~suvrs{€n IQ z‰ r|tvpsz o Â? J K €| x|w ~suÂŒzv~ s€ ‹€|€ }| €  x~nv{ xvw t ~{nyv € ]str Â€sz ] Â€n‚n {nps~{Â?xn y‰ƒny | }|u|~{|z Irsys }~suvrs{€ xvƒ ‚|€|q~n‚|pJ tvp| {n}|z{vp†sz | }~|„s nƒ IÂ?}|{ xvƒ †}v|{|pJ p x|{„s €~vr„n€‰ƒ q|r|p anp{| xnx v | }|yv„sw x|z }|q~|zs |}}|uv„v|{{|q| xn{nyn IYzsrvJ qrs €~ntv }~np|}|~Â?rxn ~nuq~|zvyv € rvÂŒ v x|{‚v x|pnyv n~ƒvp }|y|tvp t ~{nyv €|p {n }|y p| p~szÂ? }~Â?z|q| ‹‚v~n b|p sz {srnp{| K xnx ~nu €|qrn x|qrn  x~nv{ xvs o|~„‰ „s{u ~|w € vyv p xy os q~ uv{ xvz }~npv€syŠ €p|z K €ovyv xvw q|~|r x|w  r }| ƒ|rn€nw €p }~|x ~n€ ~‰ {ny|tvy n~s € {n } Â€{vx|p‰s n{€s{{‰ ppsus{{‰s p T~ uvÂŒ s‡s |r{vz zs €{‰z |}}|uv„v|{{‰z €sysxn{ny|z I]n‹ €~|J by Â…v Š €nx|s  m{ x|pvÂ…n  x~nv{ xnÂ? |}}|uv„vÂ? |oˆÂ?pvyn o‰ ‹€| }| zs{Š†sw zs~s p€|~‰z vurn{vsz €nyv{ x|q| €s~~|~n Y€nx |{v p|p s {s }~|€vp np€|~v€n~vuzn Y x|qrn p s €|€ ts ^nwsz }~vu‰pns€  soÂ? p ‚sw o xs I|oˆÂ?pv€Š ‚n†vuz p|~nzJ |{ ps~|Â?€{| p}|y{s | |u{ns€ …€| ‹€| }~vpsrs€ x s~Šsu{‰z  Â‡szys{vÂ?z rsz|x~n€vv }| }~v{„v} I p|vz p s K | €nyŠ{‰z unx|{J [nx ‹€| |o €ps{{| v }~|vu|†y| p T~ uvv qrs Ip|~|pJ {nu{nÂ…ns€ oyvtnw†ss |x~ ts{vs }~suvrs{€n Q ~nu €nx p s ‹€| }| pvrvz|z }~sr €npyÂ?s€ Â? }~vszysz|w v r|} Â€vz|w „s{|w ryÂ? €|~ts €pn Iq~ uv{ x|w ps~ vv rsz|x~n€vvJ x|€|~ ÂŒ zs…€nŒ€  Â€n{|pv€Š p {n†sw €~n{s  x~nv{ xvs {n„v|{ny

yvos~ny‰ K ‹€nxnÂ? x|yysx€vp{nÂ? lyvÂ? \n€‰{v{n p y Âƒ q~suÂ?‡nÂ? | {s|yvos~nyŠ{‰ƒ ~s‚|~znƒ {n„v|{ny }n€~v|€vÂ…s x|q| `v{|Â…s€n


]|t{| {s |z{spn€Š Â? s yv o‰ Svx€|~ esr|~|pvÂ… {| vy {Â?€ ÂŒ }ysÂ…n l‡s{x| p‰†vpn{x }~|p|rÂ? p tvu{Š }|yv€vx Iq zn{v€n~{|q|J {n„v|{nyvuzn p x|€|~|w o‰y €|yŠ  s~rs{ sq| }~sr†s €ps{{vx sq|r{Â?†{vs x~v€vxv  x~nv{ x|q| ~stvzn |o~n€vyv Š o‰ p q|~Â?Â…vƒ €|~|{{vx|p sq| |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s x|w }|yv€vxv ysqx| }~| €vp sz ]stvq|~Šs K xnx |{v }~| €vyv szsw €p l‡s{x| }|u|~{ ÂŒ n‚s~ rs{Šqnzv {n Io|yŠ{v„ o r Â‡sq|J ryÂ? |{x|o|yŠ{‰ƒ rs€sw vyv u|y|€‰s xv‚ xvs o~|†xv {n }yn€Šs sq| ts{‰ }|}np†vs € rn €| yv vu z ussp €| yv vu x|yysx„vw IÂ…s~{‰ƒ n~ƒs|y|q|pJ Q qynp{|s ‹€v q~ntrn{s o‰yv o‰ p p| €|~qs s yv o‰ |{ tsysu{|w ~ x|w }|rnpyÂ?y In{€v x~nv{ xvs ‹yszs{€‰J Y rnts {s unvxnyv Š o‰ €|qrn | {n~ Â†s{vÂ?ƒ rsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~np b|o €ps{{| ‹€|€ Im{ x|pvÂ… |o~n€{‰z u{nx|zJ v Â?pyÂ?s€ Â? €sz }~suvrs{€|z x|€|~|q| tsynyn o‰ ryÂ? dx~nv{‰ {n†n |}}|uv„vÂ? Yyv v{nÂ…s q|p|~Â? K |{n {s tsyns€ ryÂ? {ss {vxnxvƒ onuv {‰ƒ vuzs{s{vw un€~nqvpnŒ‡vƒ |„vnyŠ{|

‹x|{|zvÂ…s xvs | {|p‰  Â‡s €p ÂŒÂ‡sq| €~|Â? `~v y Â†nw€s Š rnts x|qrn {n†v rsz|x~n€‰ x~v€vx ÂŒÂ€ n{€v |„vnyŠ{‰s ~s‚|~z‰ }~npv€syŠ €pn K p~|rs Wvyv‡{|q| x|rsx n K |{v {n nz|z rsys |opv{Â?Œ€ pyn €Š p {sr| €n€|Â…{| €v ‹€vƒ ~s‚|~z €~so Â? }|y{|q| ~nuq|  rn~ €pys{vÂ? W[f Q  }|zÂ?{ Â€Â‰w p‰†s c~ r|p|w x|rsx v p|p s {s p‰u‰pns€ }~s€s{uvw  o|yŠ†v{ €pn }~|‚s v|{nyŠ{‰ƒ |}}|uv„v|{s~|p x|€|~‰s }~sr}|Â…v€nŒ€ }vn~v€Š Â? {n }|xnu Â†{‰ƒ IÂ?u‰x|p‰ƒJ }~|€s €nƒ `| x|yŠx }|}‰€xn € ts un€Â?{ Â€ÂŠ ƒ|z Â€ {n †ss {nsz{‰z ~no|€{vxnz }|y{| €ŠŒ |€psÂ…ns€ vƒ |o €ps{{‰z v{€s~s nz K |qyn {| unps€nz ~s‚|~zn€|~n bnnxn†pvyv x|€|~‰w p‰ €npyÂ?s€ }~|€vp on € ÂŒÂ‡vƒ ~no|Â…vƒ p s € ts IÂ…s €{ ÂŒ v {sx|~~ z}v~|pn{{ ÂŒJ }|yv„vÂŒ k€| €|€nyŠ{|s r|zv{v~|pn{vs Ix~v€vxv }~npnJ K }| ysr €pvs rpnr„n€vys€{sw v €sz{|w }~|}nqn{r‰ }~np|yvos~nyŠ{‰ƒ vrsw p{sr~Â?sz‰ƒ p |o‡s €ps{{|s |u{n{vs |pzs €{‰zv  vyvÂ?zv q|  rn~ €pn v un~ ost{‰ƒ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒ v{ €v€ Â„vwJ K }|  Â‡s €p yv†ns€ }s~ }sx€vp‰ zn |p‰s }~|€s €‰ }~|€vp ~stvzn b|qyn {| rn{{‰z Igs{€~n r| y‡ts{{Â?  }€Š €pnJ {vu|p‰s {n~|r{‰s p‰ € }ys{vÂ? p s Â…n‡s p‰rpvqnŒ€ p‰~nts{{‰s |„vnyŠ{‰s €~so|pn{vÂ? _r{nx| p|trv |}}|uv„vv }| }~st{sz |oˆÂ? {Â?Œ€ }~|oysz‰ {sr|p|yŠ{‰ƒ |q~ntrn{ I~ rvzs{€nzv |pxnJ v I{sr|~nupv€| €ŠŒJ  x~nv{ x|q| xn}v€nyvuzn p|rÂ? vƒ o|~Šo x }|}‰€xnz unzs{v€Š m{ x|pvÂ…n {n m{ x|pvÂ…n K {| |~n{tsp‰z ‚ynq|z v s‡s o|yss ts €x|w ~s‚|~zn€|~ x|w }~nx€vx|w Y {npÂ?u‰pnŒ€ |o‡s €p y|t{‰w p‰o|~ zstr {s|yvos~nyŠ{‰zv vz}s~vÂ?zv a| vv v Vp~| |ÂŒun rnp{| v }~|Â…{| v{€sq~v~|pn{{‰zv r~ q p r~ qn S ‹€|z z‰ ys  x~nv{ xnÂ? v€ n„vÂ? u{nÂ…v€syŠ{| y|t{ss ~| vw xvƒ ~snyvw K qrs  yvÂ…{nÂ? |}}|uv„vÂ? r| €n€|Â…{| ts €x| sqzs{€v~|pn{n }| vrs|y|qvÂ…s x|zÂ


}~vu{nx v €|~|{{vxv ysp|w n{€vxn}v€nyv €vÂ…s x|w }~|q~nzz‰  ts p‰p|rvyv }|r p|vzv y|u {qnzv rs Â?€xv €‰ Â?Â… yÂŒrsw ]‰ r|yt{‰ o~n€Š {vƒ }~vzs~ bsq|r{Â? p dx~nv{s {s|oƒ|rvz| p‰rpv{ Â€ÂŠ {n }|ps €x r{Â? ysp ÂŒ x~v€vx }~npÂ?‡sq| ~stvzn p x~‰pnÂ? sq| €|trs €p| |}}|uv„vsw v xpnuvysp|w [|z}n~€vsw dx~nv{‰ v €~so Â? rsz|{€ntn v €sz‰ K pzs €| ~|xv~|pxv pyn €{‰ƒ ‹yv€ {n x|€|~ ÂŒ |}Â?€Š {nrsŒ€ Â? {n„v|{nyv €‰ v yvos~ny‰ V yv z‰ {s ƒ|€vz …€|o‰ Â?{ x|pvÂ…v p ÂŒoxnƒ v †€n{nƒ y‰ v{nzv v x| nzv os x|{sÂ…{| zs{Â?yv r~ q r~ qn }| |Â…s~srv un{vznÂ? Š q~nost|z  x~nv{„sp &0# $*( /# SUVfde

V


54* 6909 7 8E)3.'4042 S rs{Š {sunpv vz| €v dx~nv{‰ |}}|uv„vÂ? }~|psyn p [vsps |Â…s~sr{ ÂŒ {sz{|q|Â…v ys{{ ÂŒ nx„vÂŒ }~vupn{{ ÂŒ } oyvÂ…{| }~|rsz|{ €~v~|pn€Š }~srp‰o|~{|s srv{ €p| rsz|x~n€vÂ…s xvƒ vy k€| }|y Â…vy| Š o|yss Â…sz  osrv€syŠ{| e|€||€…s€ t ~{nyv €n ] Â€n‚‰ ^nwszn un}sÂ…n€ysy {‰{s†{vƒ yvrs~|p IRn€Šxvp‡v{‰J K Qysx n{r~n c ~Â…v{|pn v Q~ s{vÂ? m„s{ÂŒxn K p {st{‰ƒ |oˆÂ?€ŠÂ?ƒ _ysq|z cÂ?q{vo|x|z vu S s x~nv{ x|q| |oˆsrv{s{vÂ? Ibp|o|rnJ drnÂ…{‰w {vz|x cÂ?q{vo|xn v m„s{ÂŒxn x|€|~‰s Â…v{{| †s €p|pnyv }|r ~ x p |x~ ts{vv ~Â?ts{{‰ƒ p p‰†vpn{xv }n€~v|€|p {n}|zv{nÂ? |o|w Â…n €yvp ÂŒ pnrso{ ÂŒ Â…s€ y Â…†s p sq| }|rÂ…s~xvpny {s~ Â†vz| €Š |ÂŒun zstr yvos~nynzv rsxyn~v~ ÂŒÂ‡vzv Isp~|}sw xvw } Â€ÂŠ ~nupv€vÂ? dx~nv{‰J v {n„v|{nyv €nzv

x s{|‚|onzv yvrs~ x|€|~‰ƒ } oyvÂ…{| unÂ?pyÂ?y | un vyŠs Iz| xnyŠ x| tvr|p x|w zn‚vvJ Q o xs€vx „ps€|p p ~ xnƒ p|trÂ? Ibp|o|r‰J x|€|~‰w Â… Â€ÂŠ ~n{Š†s  q|ryvp| }~s}|r{s sz s‡s |rv{ Irsz|x~n€J Q{n€|yvw T~v„s{x| x|zvÂ…{| }|rÂ…s~xvpny n |„vn„vv | pnrso{‰z €|~ts €p|z ^ t{| }|rÂ…s~x{ Â€ÂŠ …€| p ‹€|z |o‰€vv {s o‰y| {vxnx|w }|yv€vÂ…s x|w s{ n„vv K …€| |o €ps{{| v Â?pyÂ?s€ Â? urs Š {nvo|yss pnt{‰z z|zs{€|z dx~nv{ xnÂ? rsz|x~n€vÂ…s xnÂ? |o‡s €ps{{| €Š {s pvrv€ {vÂ…sq| }~sr|  rv€syŠ{|q| p }|yv€vÂ…s x|z nyŠÂ?{ s x~nw{vzv †|pv{v €nzv vyv |€x~‰€| }~vps€ €p s€ |ÂŒu |~qn{vun€|~nzv ~n v € xvƒ ‚nxsyŠ{‰ƒ †s €pvw `|r|o{‰w |ÂŒu Â…v€ns€ Â? {|~znyŠ{‰z tsyn€syŠ{‰z v rnts {s|oƒ|rvz‰z K ~nrv p‰ †sw „syv I| p|o|trs{vÂ? dx~nv{‰J Y ‹€| €npv€ unx|{|zs~{‰w p|}~| | €|z €nx yv psyvxn ~nu{v„n zstr vrs|y|qvÂ…s xvzv }|uv„vÂ?zv |€sÂ…s €ps{{‰ƒ yvos~ny|p v vƒ  yŠ€~n}~np‰ƒ }n~€{s~|p p }|yv€vÂ…s x|z o~nx| |Â…s€n{vv unxyŒ…s{{|z {s €|yŠx| }| ~n Â…s€ {| v }| yÂŒopv Us Â?€Š ys€ {nunr p ‹ s }|r {nupn{vsz I\vos~nyŠ{nÂ? ‚nyŠ†ŠJ x|€|~|s xnx {syŠuÂ? y Â…†s }|rƒ|rv€ x €szs {n†sw €n€Šv ‚vy| |‚ bynp|w Wvtsx }~|x|zzs{€v~|pny }|yv€vÂ…s xvs  }sƒv x~nw{s }~np|q| }|yv€vxn Wn{n ]n~v \s `s{n k€|€ |ÂŒu{vx cÂ?q{vo|xn {sx|qrn }| s€vp†vw dx~nv{ }| }~vqyn†s{vÂŒ Ibp|o|r‰J un{Â?y p€|~|s zs €| {n p‰o|~nƒ }~suvrs{€n e~n{„vv p q|r \vos~nyŠ{‰w }| yv€vx z x|€|~‰w ovy €|qrn €~sp|q }| }|p|r p‰ |xvƒ ~su yŠ€n€|p ‚~n{„ u xvƒ }~np‰ƒ ‚nx€vÂ…s xv }s~s{Â?y vƒ vrs|y|qvÂ…s x ÂŒ ~v€|~vx ysqv€vzvuv~ Â? p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv zn~qv{nyŠ{‰s ~n v € xvs y|u {qv Y  ts p x|~s psr Â‡vs Irsz|x~n€vÂ…s xvsJ yvrs~‰ e~n{„vv |up Â…vpnyv vƒ q~|zÂ…s Â…sz nzv {n„v|{nyv €‰ }~vosqnÂ? x xn{rnyŠ{‰z rs}|~€n„vÂ?z zvq~n{€|p v p € }nÂ? p o|~Šo un I€~nrv„v|{{‰s x yŠ€ ~{‰s „s{{| €v {n„vvJ Icnxvz |o~nu|z €‰r p |€{|†s{vv \s `s{n o‰y €‰r|z x|€|~‰w p|u{vxns€ x|qrn yv„szs~{‰s zn xv |~pn{‰ v z‰ yv„|z x yv„ Â€nyxvpnsz Â? {n†sw


v v{{|w }|uv vswJ K }~npsryvp| x|{ n v~|pny Wvtsx xnu pn {n }|ryv{{ s vrsw{ s }|uv vv sp~|}sw xv yvos~ny|p IXrs z {noy rnsz ~nu{|pvr{| vup~n s{{|q| qsqsy { x|q| | ~v n{v | ~v n{v }~v }s~p|z | ~v n{vv }|} yv xvs }~np s | ~v n s~vy { w yvos~ny { w x|{ s{ |up vpn z yv ~n { v{nx|z y v | x~ | p }n }~| vp v{| ~n{{|w q~|u }~v p |~|z | ~v n{vv oynq|}~v |w{ w rsz|x~n v s xvw s{ ~ }n s v s xv | ps~qn v }~np }|} yv |p vpvyvu|pn{{ z |o~nu|z }~v pnvpns sos v }| yn{vs K p |rs |q| UdX ba^X {s}v n{{ }~npvy vuzs{ s ts {n |y x| | {vx | |q| rnts {s unzs ns J h | xn ns dx~nv{ z pvrvz | urs {vs rsz|x~n {s |y x| {s | ps~qn }~np }|} yv |p {| {s s { }n s v s xv |o{vzn {vzv {n zv v{qn ]str sz | } oyv {|s o~n n{vs yvrs~nzv Ibp|o|r J p ~nzxn I[|zv s n |}~| vpys{v rvx n ~sJ vyv Irsz|x~n v s x|w |}}|uv vvJ ysqv vzvuv~ s }s~sr x~nv{ xvzv q~ntrn{nzv ss x~nw{s }~np vrs|y|qv s x }~|q~nzz x| |~n nx v s xv }~sr npy s |o|w }~|sx {n v|{nyv v s x|q| np |~v n~{|q| ~stvzn ry {n sw ~n{ Ssr s yv }n~ v c q{vo|xn {n |rv p |r{v ~ rn }n s{ |pn{{ zv Irsz|x~n nzvJ |{n sz nz z |~qn{v {| p}v pns p x~nv{ xvw Irsz|x~n v s xvw rv x ~ J K | p szv p|vzv x s{| |o xvzv y|u {qnzv yv { zv zn~ nzv o|y { y |p ~so|pn{vsz {v s xv xp| v nq~s vp{ zv nx v zv }~| vp p sp|uz|t{ Ip~nq|p dx~nv{ J _ x~ s |~|{{vxv rvx n ~ v np |~v n~vuzn }~sr n }s~sr |o s p|z p |o~nus o|~ |p I}~| vp np |~v n~{|w rvx n ~ J {v {n w| {s | xnu pn }~v |z | p|sw }~|q~nzz v p|v puqy r|p Q nzn Io|~ on }~| vp rvx n ~ J nxvz |o~nu|z n{|pv o|~ o|w un ss ps~trs{vs K p |p sz v{|z xn s ps x| |~|s q|~nur| o|yss || ps p s }|ryv{{|z u{n s{v |q| ~n {|q| y|pn f| {vx | {s tsyns unzs n v | spvr{ x|yyvuvw p }|y{|z || ps pvv | y|pnzv Wvtsxn [|{s {| x~nv{ xvs yvos~ny {s |rv{ q|r yv x vz pnrso{ z |~ts pnz Yrs|y|qv ~s np~n vv x~nv{ x|q| xn}v nyvuzn vu{n ny {| }|uv v|{v~|pnyv so p xn s ps I{n v|{ny rsz|x~n |pJ K | | np{ s n v |q| |}~srsys{v p {| v p }n p zstr |o|w p }~v{ v}vny {|s }~| vp|~s vs b |~|{{vx|p yvos~ny {|w x|{|zvxv v }|yv v s x|q| {n v|{nyvuzn {vx|qrn {s z ny| | I{n v|{ny rsz|x~n v s xn J vrs|y|qv n | vv~ s p Vp~|}s Qp ~vw x|w }n~ vsw p|o|r }|x|w{|q| Z|~qn fnwrs~n x| |~|w }|unvz p|pnyn {nupn{vs b| vny {n v|{ny {n }n~ v c q{vo|xn vyv ^n v|{ny rsz|x~n v s x|w }n~ vsw Ts~zn{vv K ysqny {|w }|yv v s x|w ~ x ~|w {szs xv {n v |p Usxyn~v~ }~vps~ts{{| }~s y|p |z Isp~|}sw x|z p o|~ J p pvrs qn~n{ vw ry rsz|x~n v s xv }~np v p|o|r q~ntrn{ |{v v }|psr|pnyv vrs|y|qv


{n v|{nyvuzn p x| |~|w { trnyn z|y|rn x~nv{ xn o ~t nuv ^s z| ~ {n | | n vrs|y|qv p }~v{ v}s | ps~qnyn z{s{vs v{nx|z y v q~ntrn{ v | ~v nyn v rsz|x~n v s xvs }~npn } n {np un p|w z|{|}|y { w rvx n p sz |o s p dx~nv{ `| v vrs|y|qv x~nv{ xv yvos~ny|p p sqrn o yn |trs ps{{n vrs|y|qvv x~nw{v {n v|{nyv |p | yv n | {ss |y x| p { n{ n v p q~nr s }n ~v| v s x|w ~v |~vxv Y }s~p s v p |~ s p yv vu |o sw v{syv I{n v|{ny

rsz|x~n v s x|wJ ~nrv vv Y s v r~ qvs x y vpv~|pnyv |o vs v |~v s xvs zv v p rpvqnyv |o vs }|yv v s xvs y|u {qv ynpvyv |o v qs~|sp v }~|xyv{nyv |o v p~nq|p }|r x| |~ zv |o {| }|{vznyv p s s x | o y {s |qyn s{ vzv y|u {qnzv v zv nzv R ~ w ysx |~ny { w puys }n~ vv Ibp|o|rnJ o y |os }s s{ q|y| nzv |~|{{vx|p l s{x| v cvz| s{x| ~nu| n~|pnp v p yvrs~n I_~n{tsp|w ~sp|y vvJ Q nxts sz | Irsz|x~n v s xn |o s ps{{| J pxy n {n n xn{{ s {n p sp|uz|t{ I x~nv{| |o|pJ yvos~ny { s b]Y }|y{|w |ys~n{ {| | {| v x nz z osu|o~nu{ z }~| pys{v z |pv{vuzn K s yv |y x| p {v unzs n{ I p|vJ x~nv{ xvs }n ~v| [nx | o y| p| p~sz }|u|~{|w ~npyv v |~vxn Ttsq|tn a| |yv{ x|q| \vos m~xvz }~vzs~|z |q| z|ts y tv {srnp{vw xn{rny p ^nd[]Q qrs {n v|{nyv v s xv {n ~|s{{|s ~ x|p|r p| nxnrszvv }~v p|vy| upn{vs }| s {|q| }~| s |~n bs~qs Rvy|x|{ vups {|z p|vzv sx nzv | Isp~sw x|

o|y spv x|zJ }s~v|rs p v |~vv dx~nv{ K pr|onp|x r|ps~vp sz }~np| }~| v n }s~p ysx v {|p|q| so{|q| q|rn }s~sr nov ~vs{ nzv p un b |yx{ p v }~| s |z rs{ s x|q| }~| | un | nxnrszvv rsz|x~n v {| un}~s vyv unrnpn p }n sz p|}~| n un sz }|} nyv uno~n | |n}}n~n {n x| |~ w vx v~|pny| | |o vs `|r|o{ w v{ vrs{ n vsz cnon {vxn ny o |}|p|w {|p| |}}|uv v|{{ vurn{vw K {| p |z y ns | s s ps{{ s Io|~ s{u ~|wJ }~nx v s xv srv{|r {| | z|y nyv }|x~ pn z|qvy { xv I}n ~v| |pJ p un v x| |~ q|~|w p nyv }~sr npv syv }n~ vv c q{vo|xn Y z|t{| {s |z{spn | ~sx |~ ^nd[]Q bs~qsw [pv }|

}~st{sz | n{s unp sqrn nsz |~ z|p Irsz|x~n v s x|w |}}|uv vvJ ^ {s {vw | u Izs n v |~nynJ K c q{vo|xn v m s{ xn K y|qv s{ ts }| |z | Ibp|o|rnJ v IRn xvp v {nJ vzs sq|r{ |o sq| vuov~n sy K xnx p}~| sz v p s | ny { s }n~ vv I{n v|{ny rsz|x~n v s x|q| |yxnJ [~nw{s }~np w rs} n Q{r~sw `n~ ovw x| |~ w {n~ r c q{vo|x|z py y |r{vz vu | {|pn sysw b| vny {n v|{ny {|w }n~ vv {srnp{| p }vy p }n~ v Q~ s{v m s{ xn K xnx o vzp|yv s xv }|r s~xvpn | srv{ p| Y ts {vx | {s p }|zv{ns | |z | {n {srnp{v p o|~n {n v|{nyv ~s v~|pnyv yvrs~n Ie~|{ n uz J


~n }~| ~n{ q~ u{ s y v | sq| Isp~sw psJ K ~np{| xnx v }ys {v | zv v s x|z sp~sw x|z }~|v |trs{vv lyvv cvz| s{x| { {s {sw vx|{ |o srv{s{{|w {n v|{nyv nzv |}}|uv vv `~|oyszn yv p |z | |o |z {s | s p }|zv{n v nz m s{ x x| |~ w p}|y{s x|z |~ {| p p s so p ~srs p|v p s~n {v yv sysw dx~nv{ xvs yvos~ny |x|{ n sy {| unzx{ yv p }|ys x|{ s~pn vp{|q| {v s x|q| {n v|{nyvuzn K nx | v p{ ~s{{ x|{x ~s{ v {n v|{nyv nzv z|ts vr v |y x| }| } v |~sp{|pn{v p ~nrvxny {| v v y|u {q|p p}y| r| x~nw{sw s}s{v |pv{v v s x|q| osu zv bxn{rny { s rsw pv Y~v{ en~v|{ ~so|pnp sw | zny sw p rs nr I}~npvy {|J {nu pn p|v vzs{n {n v v{{|

x~nv{ xvw ynr {v sz {s | yv n | xn}nr l~v Q{r~ |pv n x| |~ w }~vupny | xnun | sx n ~ x| u { zv x~nv{xnzv K v ~nu ts }| ys |q| }|rrs~tny {n p o|~n IRn xvp v{ J Q Irsz|x~n v s xvsJ }|yv vxv vu }n~ vv Ib|o|~J pxy n yv s~n |~|p [n}~n{|p v o p sq| qynp ]YU _q~ ux| x| |~ s }~|psyv s~sz|{v I| p s{v {|tswJ p f|y|r{|z m~ } n r|o q|y| n }n ~v| v s xv vuov~n sysw }|y{| x|}v~|pnyv p |z p |z ~v ny yv { {n v |p `~v |z |v | zs v | x~nw{s }~np s y|u {qv p s zs{ s }~| vp|~s n yvos~ny { z y|u {qnz Isp~|}sw x|w }s~ }sx vp ry dx~nv{ J Ssr p nz|z rsys }| sz o c q{vo|x {s ps v {n p Vp~|} Svx |~n _~ on{n x| |~ w n{|pvy p Ss{q~vv np |~v n~{ w }~np w ~stvz yvos~ny {|w x|{|zvx|w qn{ xvzv }|q~|znzv v s{u ~|w p b]Y Yyv ts p I n~ J rsz|x~n v s x Vp~|} qrs yvos~ny }| p|sz }~|p|r p tvu{ y|u {qv x s{| |o|p K xnx | }|xnuny bynp|w Wvtsx Q{nyvuv~ v n v p x| |~|w {n |rv sw n IRn xvp v{nJ z{|qvs }~sr}| v n pvrs p {sw ~su y n }|yv s {|y|qv s x|w }s |}s~n vv I`n~ vv asqv|{|pJ x| |~|w rny| vu|yv~|pn Irsz|x~n v s x |}}|uv v J p qs | {n v|{nyv v s x|q| ysx |~n n ^| {n rsys yvos~ny { s |}}|uv v|{s~ o yv |o~s s{ {n | |o ps v p| { {s { xnz}n{v x {no|~ }~np Ix~v ny|xJ | {n vv v u xs K }~v sz vzs{{| p vy |q| | v | vny {|

x|{|zv s xn }~|q~nzzn {v sz {s | yv ns | || ps p sw }~|q~nzz }n~ vv pyn v S |z z ys m s{ x c ~ v{|p v c q{vo|x {s z|q }~sry|tv p|vz vuov~n sy z {v sq| x~|zs }~|r|yts{v p s |w ts {s|yvos~ny {|w }|yv vxv p v{ s~s n o|qn |q| zs{ v{ pn x| |~ }| ysr|pn sy {| }~|p|rvyv p tvu{ I|~n{tsp sJ v Iosy| q|y o sJ }~npv sy pn K }~v rs sy {|z n vv { {s {v |}}|uv v|{s~|p Y }| |z |{v q| |p{| }~v{ yv }|rn I~sqv|{ny|pJ ~nursyvp {vzv x~nv{ xvw ysx |~n }|z| }~vp {|q| {no|~n I vpvyvun v|{{| q zn{v n~{ p|}~| |pJ {nrs {n | | rsw p n pyn


}|€s~Â?s€ x|{€~|yŠ {nr €~n{|w v ~ Âƒ{s€ }|r €Â?ts €ŠŒ }| ysr €pvw x~vuv n x|€|~‰s   q oyÂ?Œ€ Â? oynq|rn~Â? ss n{€v |„vnyŠ{|w }|yv€vxs Y €|qrn p  y|pvÂ?ƒ pnx  zn |o y|pys{{|q| |€  Â€ €pvsz ysp|w }|yv€vÂ…s x|w nyŠ€s~{n€vp‰ ‚n†vuz v yvos~nyvuz |}}|uv„vÂ? z|ts€ p{|pŠ }|y Â…v€Š p p|v ~ xv €~n{ K …€|o‰ ps €v ss €sz ts x ~ |z m{ x|pvÂ…n {| }|r p|vzv }n€~v|€vÂ…s xvzv ‚ynqnzv ^| s yv €nxnÂ? nyŠ€s~{n€vpn |r{ntr‰ }|Â?pv€ Â? p dx~nv{s ‹€v rps ~|r €ps{{‰s vrs|y|qvv  }|x|Â?€ Â? p |o‡sz ‚nzvyŠ{|z xys}s {n xynrov‡s v €|~vv &0# $*( /# SUVfde

V


6+&1B3&E 9)64-& S q|r }v n€syŠ bv{xys~ \ŠŒv }s~p‰w p v €|~vv biQ yn ~sn€ ^|osysp x|w }~szvv }| yv€s~n€ ~s |} oyvx|pny p|w u{nzs{v€‰w ~|zn{ Id {n ‹€| {sp|uz|t{|J K „s{n~vw  Â€n{|pys{vÂ? ‚n†v € x|w rvx€n€ ~‰ p ~|r{|w €~n{s }v n€syÂ? x|€|~‰w {s xnuny Â? ‚n{€n €vÂ…s xvz {v sq| |p~szs{{vxnz {v ysr ÂŒÂ‡vz }|x|ys{vÂ?z Â…v€n€sysw _}v ‰pnÂ? €~szv€syŠ{ ÂŒ xn~Šs~ rvx€n€|~n R‹un dv{r~v}n \ŠŒv  xnu‰pny {n }~sr}| ‰yxv sq|  }sƒ|p ~v  Â? {nz €~nrnŒ‡ss |€ ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n |o‡s €p| qrs rsz|~nyvu|pn{{‰s rsu|~vs{€v~|pn{{‰s q~ntrn{s r| x~nw{| €v ~nu|Â…n~|pnyv Š p }~|q{vp†vƒ }|yv€vÂ…s xvƒ ‹yv€nƒ €| x Â? }| I vyŠ{|w v Â…s €{|w pyn €vJ Q }~np‰s }|yv€vÂ…s xvs rsznq|qv  zsy| |}s~v~ ÂŒÂ€ y|u {qnzv xpn {|q| }n€~v|€vuzn v |„vnyŠ{|q| }|} yvuzn p‰ €npyÂ?Â? soÂ? ~nrs€syÂ?zv un }~| €|w {n~|r c| s €Š €nx|s |o‡s €p| p x|€|~|z rsw €pv€syŠ{| _aYXe }~vw€v x pyn €v ‚n†vuz 4<dX a`[ ba`r^[ jea decS`S eS] aWcrh^X^S jea ^qTSr kS\]S WadeSeaj`a `ShS^o`Sr TXdbc[`i[b`Sr jeaTn WX\deUaUSeo `S ZS]a``a_ ad`aUS`[[ _aYXe ZShUSe[eo U dUa[ cf][ UdX fbcSU^X`[X WaT[eodr UdX\ ba^`aen U^Sde[ [ XlX UnZnUSeo UdXaTlXX aWaTcX`[X [ Uadh[lX`[X Ah ea^o]a `XTa^okSr Vacdeaj]S `a baWf_S\ ea^o]a ]S] `XUX^[][ Tn^[ U`SjS^X TS`Wn Efdda^[`[ [ =[e^XcS Kn fU[W[ko jea UdX pe[ ^[TXcS^o`nX bcabaUXW`[][ [ Uadb[eSeX^[ _aWXc`[den [ `XWaUa^o`nX VSZXej[][ [ dX^od][X SV[eSeacn U`SjS^X [h _aYXe Tneo [ TfWfe _fj[eo da_`X`[r `a baea_ a`[ ZSbfeSqedr U bSfe[`X bcabSVS`Wn [ TfWfe daUXckX``a fTXYWX`n jea haeo ZS `Sk[_ ;p Za_ [ UaWredr ]aX ]S][X VcXk][ `a ZSea a` `S deaca`X bcadeaVa `ScaWS [ bcae[U UdXh deScnh ba^[e[jXd][h aVcS`[jX`[\ ]aeacnX _XkS^[ ^qWr_ Y[eo [ a`[ baWn_fe Udq decS`f `S baWWXcY]f ;pZS K UX^[]aVa adUaTaW[eX^r S bcXWdeSU[eX^[ ]cfb`aVa ]Sb[eS^S TfWfe ba_S^][USeo WS bae[cSeo cf][ Hc[ ea_ Uba^`X dbcSUXW^[Ua_ `XWaUa^odeUX ]aeacaX `S]ab[^ado bcae[U h[ecaf_`nh ba^[e[]aU [ b^fea]cSeaU `X TfWo L[`Wc[bS rU[^dr Tn ]ea `[TfWo WcfVa\5 S s |}v n{{|s p ‹€|w „v€n€s }|~nuv€syŠ{| {n}|zv{ns€ }~sr}| ‰yxv {‰{s†{sq| p|up‰†s{vÂ?  x~nv{ x|w }n~€vv Ibp|o|rnJ x|€|~|w ysqx| €ŠŒ }~|‡nŒ€ Â? p s q~sƒv p s }| € }xv v p s y|pn ss nz‰ƒ |rv|u{‰ƒ Â…ys{|p I`~|q~s vp{nÂ?J yvos~nyŠ{nÂ? |o‡s €ps{{| €Š x|€|~nÂ? rnp{| un} Â€nyn Š p }n Â€v{s {n„v|{nyv €vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ K pxyŒ…nÂ? psr Â‡vƒ t ~{nyv €|p €~n{‰ x|€|~‰s x|{sÂ…{| ts y‰†nyv | €|z …€| ‚n†vuz K ‹€| }y|ƒ| K v x~s{{s }|ynqns€ …€| ƒ|€Â? ‹€v }n~{v z|q Â€ }|x~vÂ…n€Š {n zv€v{qnƒ | ItvrpsJ v a r|yŠ‚s Ts s |~pn€Š p‰ €npx vyv vuov€Š q~ntrn{ xvƒ nx€vpv €|p |{v p s ts {nƒ|rÂ?€ Â?


I{n |~|{s {n~|rnJ tsyn | p|o|rv sq| | vqn In{ v x~nv{ xv J vy ]{|q|x~n {| |q~noys{{ s v {vts{{ s x~nv{ K Iuno s y rvJ xnx | {| {nupny }|r|o{ vz q~ntrn{ biQ bv{xys~ \ v K p}|y{s q| |p pvrs p c q{vo|xs Ipsyvx|q| | p|o|rv sy J | |yvqn~ v s x|q| q{s n }| |o{|q| | |z v un }~v s {s{v v |ovr pyn vz v b}~npsryvp|s {sr|p|y p| }|yv vx|w }~np sw xyvxv I~sqv|{ny|pJ x| |~|s x~v v s xvz un~ r|z {nxn}yvpns p zn n osu }~|oysz v }|y u s I p|o|r|p nzvJ p y|pv v }|y{|w z|{|}|yvv {n yn{qs ~nrvxny {|w }|yv vxv K x|qrn {n q|~vu|{ s {s {vxnxv r~ qv vy rsxyn~v~ v {s|o |rvz| un v | vny { v{ s~s |p ~ r v 4FSbcrYX``Sr dai[S^o`Sr d[efSi[r aVca_`n\ cSZcnU _XYWf TaVSen_[ [ TXW`n_[ aedfedeU[X dai[S^o`nh ^[geaU TXZZS]a`[X _SYacaU daZWSqe dbcad `S dai[S^o`n\ cSW[]S^[Z_ JUaTaWS TXcXe dUaX\ ^XUa\ c[eac[]a\ K baea_f jea aedfedeUfqe `Sdearl[X ^XUnX ]aeacnX acVS`[ZaUnUS^[ Tn [ UaZV^SU^r^[ cXUa^qi[a``fq _a^aWXYo daZWSUS^[ bcagdaqZn [ Taca^[do ZS bcSUS cSTae`[]aU ZSl[lS^[ dX^r`5 K }v s |o |z {n Idx~nv{ x|w }~nprsJ _ n} [~vprvx 4P]a`a_[jXd][\ ]c[Z[d bcaUa]Si[a``nX WX\deU[r U^Sde[ aedfedeU[X ^XUa\ bSce[[ CHLK deS^[`[ded]Sr bcaU^Sde`Sr bSce[r <dX pea baZUa^rXe <G JUaTaWS bScSZ[e[caUSeo `S dai[S^o`a_ ba^X5 K p |~v sz y p|p xvw t ~{nyv _ysq T~v{ x x| |~ w }|r~|o{| ~n xnu pns xnx un}nr{| x~nv{ xvs {n v|{ny

rsz|x~n q|rnzv q| |pvyv |o s ps{{|s |u{n{vs x p| }~v v {n v|{nyv v s x|w ~v |~vxv I p|o|r|p spJ Yzssz yv z }~np| xnun I {n | {sp|uz|t{|J K vzs p pvr }s~ }sx vp |q| | x~nv{ xvs {n v |r{ntr o r r|} s{ x q| rn~ ps{{|w pyn v }|y vp p|uz|t{| pyv {n tvu{ zvyyv|{|p {n v |q~ntrn{ dp {s ^n}~| vp qynp{ w v |q }s n Ibp|o|r J x| |~n }|y vyn q|y| n p s rs v }~| s{ |p vuov~n sysw v }|osrvyn p rps{nr n v znt|~v n~{ |x~ qn p}s~p s |~zv~|pnp p }n~ynzs{ s p| ~nx v xnx ~nu v | |v p |z | {n v{n |q| z|zs{ n }n~ v c q{v o|xn }|y vyn ~sny { p|uz|t{| p|w v p| pyn K v ts {s {n ~sqv|{ny {|z n {n p s x~nv{ x|z ~|p{s ]ny| x | unr z pns {nr sz | | }~nx v s xv qn~n{ v~|pn{{| }~|vu|wrs }~v }s~p ts s~ su{ }s~s n{|pxn {n ps~ v{s x~nv{ x|q| v soyv zs{ n V yv ps~ {s}|} y ~{ w ~stvz m{ x|pv n }| s~}v x~n np ts~ p|w |o ps{{|w n{ v | vny {|w }|yv vxv v p{ ~s{{v }~| vp|~s vw p }~|pyn {|z ynqs~s sq| zs | }| z|y n{v unwz }~sr s ps{{vxv I~sqv|{ny|pJ p yv s I_o srv{s{{|w |}}|uv vvJ v IdUQanJ K {| ts pzs s n v x|w Ibp|o|r|wJ p { p ss un |o|w p zv{v s~ xvs xnov{s Y s yv x | | p s s s {s z|ts }~sr npv sos p {v Iun y ts{{|q| yv{qpv nJ Y~v{ en~v|{ I vy| | nJ Q{r~s Yy s{x| vyv I}|yv |y|qnJ l~v ]v ny v v{n | |v


}|{Â?€Š K ‹€| q|~nur| o|yss ~snyŠ{| Â…sz €|yx{|ps{vs }yn{s€|w ^vov~ p x|€|~ ÂŒ v x~s{{s ps~Â?€ |€{v €‰ Â?Â…  x~nv{„sp XnxyŒ…vp } oyvÂ…{‰w nyŠÂ?{ {n„v €nzv  x~nv{ xvs yvos~ny‰ ysqv€vzvuv~|pnyv vƒ p qynunƒ |o‡s €pn p xnÂ…s €ps }|y{|}~np{‰ƒ  oˆsx€|p Irsz|x~n€vÂ…s x|w |}}|uv„vvJ ^s €|v€ |z{spn€Š Â? …€| ‹‚‚sx€vp{| v }|yŠu Â? ryÂ? }vn~n }n~ynzs{€ x ÂŒ €~vo { v rs} Â€n€ xvs zn{rn€‰ |„vny {n„v|{nyv €‰ z{|q|x~n€{|  psyvÂ…n€ p|s |o‡s €ps{{|s pyvÂ?{vs Q ~n € Â‡nÂ? }|} yÂ?~{| €Š Iz|y|r‰ƒ v Â…s €{‰ƒJ I p|o|r|p„spJ x|€|~‰s | |os{{| p‰q|r{| z|€~Â?€ Â? {n ‚|{s |rv|u{‰ƒ |€ €np{‰ƒ Â…v{|p{vx|p vu |x~ ts{vÂ? cvz|†s{x| v l‡s{x| un €npyÂ?s€ }| ysr{vƒ {s €|yŠx| Â…v€n€Š Â? ‚n†v €nzv xnx }|y{|}~np{‰zv }n~€{s~nzv }| x|nyv„vv {| unÂ…n € ÂŒ rnts unv xvpn€Š }s~sr {vzv c|€ x€| y‰†ny }~vps€ €ps{{|s p‰ € }ys{vs Q~ s{vÂ? m„s{ÂŒxn |up Â…s{{|s {n | €|Â?p†sz Â? {n r{Â?ƒ ˆsurs Ibp|o|r‰J {s z|q {s unzs€v€Š …€| yvos~ny‰ |€x~|ps{{| { trnŒ€ Â? p €Â?q{vo|x|p„nƒ Y p y Â…ns p|up~n‡s{vÂ? p| pyn €Š |{v p‰{ trs{‰ o r Â€ }|rsyv€Š Â? {vzv }|~€‚syÂ?zv ^n}~vzs~ ryÂ? {nÂ…nyn K p Iq zn{v€n~{|zJ sqzs{€s v }|y{v€syŠ{|w pyn €v qrs o r Â€ p{sr~Â?€Š Â? p tvu{Š €suv ‰ }~srp‰o|~{|w }~|q~nzz‰ Ibp|o|r‰J c| …€| p ‹€|z „s{n~vv {s€ {vÂ…sq| {sp|uz|t{|q| rsz|{ €~v~ s€ }~vzs~ Isp~|}sw x|wJ Ss{q~vv qrs {n„v €‰ vu }n~€vv IZ|oovxJ p|†yv p }n~ynzs{€ }~v }|y{|z }|} Â€v€syŠ €ps | €|~|{‰ I{n„v|{nyŠ{| rsz|x~n€vÂ…s x|wJ eYUVb x|€|~nÂ? v }|yŠu|pnyn {n„v € xvƒ o|spvx|p p| p~szÂ? zn |p‰ƒ }~|€s €|p }~|€vp {s|yvos~nyŠ{|w }|yv€vxv I |„vnyv €nJ es~s{„n UÂŒ~Â…n{Â? S ~su yŠ€n€s p ‹€|w €~n{s o‰yn  Â€n{|pys{n }s„v‚vÂ…s xnÂ? ‚|~zn np€|~v€n~vuzn x|qrn oÂŒ~|x~n€‰ vu eYUVb p|~nÂ…vpnŒ‡vs q~ntrn{ xvs v |„vnyŠ{‰s }~npn q~ntrn{ |~qn{vÂ…{| rsyÂ?€ }|yv€vÂ…s x|s }|ys }|q~|z‡vxnzv vu }|rx|{€~|yŠ{|w IZ|oovxJ I^n„v|{nyŠ{|w qpn~rvvJ }s„vnyvuv~ ÂŒÂ‡sw Â? {n „‰qn{ xvƒ }|q~|znƒ `~v ‹€|z ps{qs~ xvs {n„v €‰ }~|r|ytnŒ€ {n~n‡vpn€Š p|ÂŒ }|} yÂ?~{| €Š }|r|q~spnÂ? ss xn{rnyŠ{‰zv v{psx€vpnzv p nr~s }~sr €npv€sysw Isp~sw x|q| xn}v€nynJ Q Vp~| |ÂŒu Â…ys{|z x|€|~|q| Â?pyÂ?s€ Â? Ss{q~vÂ? {s z|ts€ K rn v }|ƒ|ts {s |Â…s{Š €| ƒ|Â…s€ K x|yŠx|

{vo rŠ s~Šsu{| }|pyvÂ?€Š {n ‹€ v€ n„vÂŒ |q~n{vÂ…vpnÂ? Š pÂ?y‰zv unÂ?pys{vÂ?zv }~|€s €n `| Â…v€syŠ{‰w  ~|x ryÂ? €|~|{{vx|p {nvp{|q|  Â€ps~trs{vÂ? IVp~|}n {vx|qrn {s r|} Â€v€ }|osr‰ ‚n†vuzn p {n†sw €~n{s J ]|t{| {s |z{spn€Š Â? …€| {n {|p‰ƒ  x~nv{ xvƒ Iznwrn{nƒJ €nxts o r Â€ r|zv{v~|pn€Š }|rx|{€~|yŠ{‰s Ibp|o|rsJ ~nrvxnyŠ{‰s {n„v|{nyv €‰ K n yvos~ny‰ q|€|p{| €ŠŒ }~sr €npÂ?€ vƒ €~n{s p xnÂ…s €ps vrsw{‰ƒ o|~„|p Iun {n„v|{nyŠ{|s v |„vnyŠ{|s | p|o|trs{vs dx~nv{‰J ^| €nxts }|{Â?€{| …€| }|}np p| pyn €Š €Â?q{vo|x|p„‰ z|q Â€ {s  r|p|yŠ €p|pn€Š Â? ~|yŠŒ zynr†vƒ }n~€{s~|p p|vƒ |ÂŒu{vx|p }| x|nyv„vv K | |os{{|  Â…v€‰pnÂ? ~n € Â‡vs ~sw€v{qv x|€|~‰s {n qynunƒ


~nur pnŒ€ nzov„vv  yŠ€~n}~np‰ƒ [nx ~nu {n}~|€vp K Ibp|o|rnJ p}|y{s }| |o{n {npÂ?un€Š |ÂŒu{vxnz p|ÂŒ r|zv{v~ ÂŒÂ‡ ÂŒ ~|yŠ …€|  ts }~vu{nŒ€ p y Âƒ I zs~s{{‰sJ |„vny rsz|x~n€‰ p yv„s €|q| ts _ €n}n [~vprvxn 4Hc[ fd^aU[[ _acS^o`aVa [ acVS`[ZSi[a``aVa ]a^^SbdS GTmXW[`X``a\ GbbaZ[i[[ [ L>:IS [Z ZS efkX] [ `[Z]aVa ]SjXdeUS cSTaen U <XchaU`a\ ISWX JUaTaWS Uba^`X _aYXe `SUrZSeo dUaq baUXde]f W`r UdX\ abbaZ[i[[ S ZSeX_ K deSeo XX XW[`deUX``n_ WX\deUX``n_ [ pggX]e[U`n_ p^X_X`ea_ eS][_ aTcSZa_ UnhaWr `S dhX_f R`f]aU[j bcae[U KrV`[Ta]S `S

VaW JS_ R`f]aU[j ba bc[j[`X dUaX\ `XdbadaT`ade[ [ d]^a``ade[ ] d[^aUn_ cXkX`[r_ _aYXe baWSc[eo dUaq dfbXcbcXZ[WX`ed]fq U^Sdeo pea\ d[^X5 [nx o‰ €nz {v o‰y| Irsz|x~n€vÂ…s x|sJ }~npv€syŠ €p| p | €np x|€|~|q| z|ts€ p|w€v Ibp|o|rnJ o rs€ }~|p|rv€Š p tvu{Š p s €|€ ts }~st{vw {s|yvos~nyŠ{‰w x ~  x~nv{ xvƒ ‹yv€ x|€|~‰w | €npny Â? {svuzs{{‰z v p ‹}|ƒ l‡s{x| cvz|†s{x| v p I{|p‰s p~szs{nJ m{ x|pvÂ…n SsrŠ vu {srnp{vƒ }~vu{n{vw _ysqn cÂ?q{vo|xn |Â…spvr{| …€| ‹€|€ {n„v|{nyv € pvrv€ |o~nu„|z I }s†{‰sJ  yŠ€~nyvos~nyŠ{‰s ~s‚|~z‰ ]vƒnvyn bnnxn†pvyv Y x|qrn }|yv€vxn Irsz|x~n€|pJ p‰u|ps€ {sr|p|yŠ €p| ~nu|Â…n~|pn{{‰ƒ q~ntrn{ }~|}nqn{rn Ibp|o|r‰J o rs€ pv{v€Š p }| ysr €pvÂ?ƒ x~vuv n Ip{s†{vƒJ v Ip{ Â€~s{{vƒJ p~nq|p }s~s{n}~npyÂ?Â? p vƒ €|~|{ q{sp {n~|rn Q vy|p‰s €~ x€ ~‰ {n„v €|p }~v {s|oƒ|rvz| €v ts €x| }|rnpÂ?€ |„vnyŠ{‰s }~|€s €‰ €sƒ nz‰ƒ yÂŒrsw x|€|~‰ƒ |{v }|r{vznŒ€ swÂ…n }~|€vp m{ x|pvÂ…n Y ‹€| {nps~{Â?xn }|{~npv€ Â? xn}v€nyv €nz K rnts s yv xnx|w

{vo rŠ f|r|~x|p xvw vu vƒ ~sr‰ o rs€ }~v{s s{ p ~v€ nyŠ{ ÂŒ ts~€p ~nrv pÂ?‡sw }|} yÂ?~{| €v I |„vny {n„v|{nyŠ{‰ƒ ~sp|yŒ„v|{s~|pJ dx~nv{ x|s |o‡s €p| p}|y{s q|€|p| x ‹€|z Â„s{n~vÂŒ S| p Â?x|z y Â…ns vrsÂ? | €|z …€| Ibp|o|rnJ z|ts€ v r|yt{n  }~npyÂ?€Š {n†sw €~n{|w {s p‰u‰pns€ |€€|~ts{vÂ?  p s o|yŠ†sq| x|yvÂ…s €pn  x~nv{„sp K }~vÂ…sz z{|ts €p| vu {vƒ p| €|~q|z |€{| v€ Â? x ‹€|w }s~ }sx€vps S‰ € }nÂ? }~|€vp Irvx€n€ ~‰ m{ x|pvÂ…nJ }|r y|u {qnzv un‡v€‰ rsz|x~n€vv |{v p €| ts p~szÂ? p y Âƒ zs…€nŒ€ | I}n€~v|€vÂ…s x|wJ rvx€n€ ~s I}~| x~nv{ xvƒJ vy q~suÂ? }| {|p|z m{ x|pvÂ… p p‰†vpn{vs k€| {s r|yt{|  rvpyÂ?€Š Qysx n{r~ cn~n |p xnx €| }v ny …€| |r{|w vu }~sr}| ‰y|x ryÂ? }|osr‰ qs~zn{ x|q| {n„vuzn Â?pvyn Š z{|q|ys€{Â?Â? €~nrv„vÂ? {n„v|{nyv €vÂ…s x|w zv‚|y|qvv v ~n v € x|w }~|}nqn{r‰ } Â€vp†nÂ? qy o|xvs x|~{v p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv {s x|yŠxvƒ }|x|ys{vw {sz„sp ^s…€| }|r|o{|s z|t{| pvrs€Š v p dx~nv{s qrs q~ntrn{nz o|yss rpnr„n€v ys€ ~n }v ‰pnŒ€ osu }~sÂ…{‰s r| €|v{ €pn {n„v|{nyvuzn }|~v„nÂ? yÂŒo ÂŒ sq| x~v€vx Q psr Â‡vs vurn{vÂ? €~n{‰ €v~ntv~ ÂŒÂ€ ryÂ? {n„vv q~|€s x{‰s zv‚‰ | R rrs x|€|~‰w Â?x|o‰ }~|v ƒ|rv€ vu  x~nv{ x|q| `|ys ŠÂ? K xnx ‹€| }|psrny {nz | €~n{v„


}n~ynzs{€ x|w qnus€‰ }~|‚s |~ Snys~vw Rsovx K vyv ts }n€~v|€vÂ…s xvs xnuxv | r~sp{vƒ I x~n{nƒJ vu r|yv{‰ ~sxv _rs~ _ {vƒ z|t{| Â…v€n€Š p }s„vnyŠ{‰ƒ p‰} xnƒ Iv{€syysx€ nyŠ{|q|J t ~{nyn Idx~nv{ xvw €vtrs{ŠJ qrs {s  Â€nŒ€ }vn~v€Š osu z{|q| †n~yn€n{n ~n v €n x|€|~‰w osu €~ rn {nƒ|rv€ I‹ynz| nxxnr xvsJ x|~{v p {nupn{vÂ?ƒ  x~nv{ xvƒ zs €sÂ…sx v r|xnu‰pns€ …€| {| v€syv |rv{nx|p‰ƒ  x~nv{ xvƒ ‚nzvyvw vzsŒ€ |o‡vw n{€~|}|y|qvÂ…s xvw €v} }~vpÂ?u‰pnÂ? vƒ x |}~srsys{{‰z ƒ~|z| |z{‰z qn}y|q~ }}nz S| }v€n{{|w {n €nx|z …€vps v{€syyvqs{„vv {s y|t{| p{ Â†v€Š vrsÂŒ psyvx|w zv vv dx~nv{‰ x|€|~ ÂŒ }~vupn{‰ p|u~|rv€Š vu }s}yn n~vw xvs p|v{‰ cÂ?q{vo|xn _r{nx| q|~nur| |}n {sw €| …€| Â…n €Š }~|€s €{| {n €~|s{{‰ƒ q~ntrn{ q|€|p‰ }|rrs~tn€Š I p|o|r|p„spJ {s p vy {n„v|{nyv €vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ n }|€|z Â…€| |{v pvrÂ?€ p {vƒ srv{ €ps{{ ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ vy x|€|~nÂ? Â?x|o‰ }| |o{n vuzs{v€Š {n† {s }~npsryvp ÂŒ |o‡s €ps{{ ÂŒ v €sz f|€Â? {n rsys vzs{{| ‚n†vuz | €ns€ Â? }| ysr{sw p|uz|t{| €ŠŒ |€€Â?{ Â€ÂŠ ss {svuost{‰w x~nƒ Y€nx K I {n ‹€| {sp|uz|t{|J [|{sÂ…{| z|t{| {n}|z{v€Š …€| |up Â…s{{‰w p x{vqs \ŠŒv n }~|q{|u {s |}~nprny Â? v biQ xnx o r€| o‰ vuostnyv ‚n†v € x|w  q~|u‰ f|€Â? €~ r{| xnun€Š Â…v€ny yv €nx nz }v n€syŠ x|€|~‰w x|{Â…ny Â? p avzs }|xv{ p ~|rv{ p ~nuqn~ znxxn~€v € x|q| €s~~|~n x|qrn sq| €~npvyv un n{€v~n v €

xvw ~|zn{ I[v{q oynr }|€|z|x x|~|yswJ Usw €pv€syŠ{|K ~sxn {n†sw v €|~vv z|ts€ }|w€v r~ qvz ~ y|z ^s z|€~Â? {n ps~ƒoynq|}~vÂ?€{‰s |o €|Â?€syŠ €pn Ibp|o|rnJ }| |o{n }|€s~}s€Š x~nƒ p }|}‰€xs {npÂ?un€Š €~n{s p|w ~stvz _r{nx| ‹€| {s }|p|r | €npn€Š Â? }n vp{‰z ~n Â…v€‰pnÂ? …€| p s xnx {vo rŠ |o|wrs€ Â? v x~vpnÂ? p s €nxv p‰psus€ tv€sysw dx~nv{‰ vu |€x~‰p†sw Â? }s~sr {sw }~|}n €v }~np|w rvx€n€ ~‰ [|{sÂ…{| ƒ|€sy| Š o‰ p ‹€| ps~v€Š v x~s{{s {nrsÂ? Š {n |†vox p {n†vƒ }~|q{|unƒ ^| xnx o‰ €nz {v o‰y| z‰ r|yt{‰ Â? {| | |u{npn€Š  q~|un ~snyŠ{n cs}s~Š ‚n†vuz z|ts€ €n€Š pyn €ŠŒ &0# $*( /# WX]STco

V


<+3& 7+08&3878(& L]cS[`d][X ^XUnX ]S] gS]eac fdbXhS <G 4JUaTaWS5 Upn q|rn {nunr }| |x|{Â…n{vv p‰o|~|p p zs €{‰s |ps€‰ x|€|~‰s |o|u{nÂ…vyv u{nÂ…v€syŠ{‰w  }sƒ }|yv€vÂ…s x|w }n~€vv Ibp|o|rnJ Â? {n}v ny {n Ianox|~ ~ J €n€ŠŒ n{nyvu|z ‚nx€|~|p x|€|~‰s |os }sÂ…vyv ~| € }|rrs~txv  yŠ€~n}~np‰ƒ `|  Â€v p s ‹€v ‚nx€|~‰ z|t{| |up Â…v€Š v sq|r{Â? }| ys |Â…s~sr{|q| q~|zx|q|  }sƒn Ibp|o|r‰J x|€|~nÂ? {no~nyn p‰†s rs Â?€v }~|„s{€|p q|y| |p {n p‰o|~nƒ p  x~nv{ xvw }n~ynzs{€ v }~|psyn s‡s |x|y| rs Â?€v xn{rvrn€|p }| znt|~v€n~{‰z |x~ qnz p ~nu{‰ƒ ~sqv|{nƒ €~n{‰ b~srv {vƒK os }~s„srs{€{nÂ? }|rrs~txn psr Â‡vƒ yvos~nyŠ{‰ƒ b]Y z{|qvs }~sr €npv€syv x|€|~‰ƒ }~Â?z| }~vu‰pnyv swÂ…n q|y| |pn€Š un {n„v €|p v }s~s€sxn{vs IÂ?rs~{|q|J {n„v|{ny rsz|x~n€vÂ…s x|q| ‹ysx€|~n€n x|€|~‰w |x|{Â…n€syŠ{| }| €npvy x~s € {n p|sz o‰p†sz x zv~s l‡s{x| rsynp p‰o|~ p }|yŠu ~nrvxnyŠ{|q| x~‰yn {n„v|{nyv €vÂ…s x|q| rpvts{vÂ? 4Eae[USi[X\ ] pea_f bXcXhaWf deS^a cSZajScaUS`[X U ecSW[i[a``nh bSce[rh `Si[a`S^ WX_a]cSe[jXd]aVa ea^]S `S ga`X dai[S^o`a p]a`a_[jXd]aVa ]c[Z[dS adeca fdfVfT[UkXVa ba^aYX`[X Ta^ok[`deUS VcSYWS` decS`n Hreo ^Xe bad^X ES\WS`S fTXW[^[ bSec[ae[jXd]aVa [ZT[cSeX^r U ea_ jea acS`YXUnX ba^[e[][ rU^rqedr dadeSU`a\ jSdeoq S`e[`ScaW`aVa cXY[_S bcae[U ]aeacaVa a`[ `SbcSU[^[ aWfcSjX``nX _Sddn Pea cSZajScaUS`[X `S^aY[^ado `S Ta^XZ`X``nX bad^XWdeU[r p]a`a_[jXd]aVa dbSWS Cc[Z[d S]efS^[Z[caUS^ ^aZf`V[ TacoTn ZS dai[S^o`nX bcSUS K [ eaVWS UWcfV a]SZS^ado jea pe[ dai[S^o`nX ^aZf`V[ ba dflXdeUf `X UnWU[`f^S `S UnTacSh `[ aW`S bSce[r ]ca_X JUaTaWn 5 K }v nyv z‰ p q|r bswÂ…n rpn q|rn } Â€Â? v€ n„vÂ? vuzs{vyn Š yv†Š p €|z z‰ ys …€| I{n„v|{ny

rsz|x~n€vÂ…s xvsJ }n~€vv p yv„s yvp†vƒ Â? r~ q r~ q|z IRn€Šxvp‡v{‰J v Ie~|{€n uz7{J x|€|~‰s }~strs pvrsyv p I p|o|r|p„nƒJ x|{x ~s{€|p {n xntr|z †nq {nu‰pnÂ? vƒ €sƒ{vÂ…s xvz }~|sx€|z I`n~€vv asqv|{|pJ {n ‹€|€ ~nu }~sr}|Â…yv unxyŒ…v€Š {n„v €nzv €s {‰w }|yv€vÂ…s xvw |ÂŒu K …€| |x|{Â…n€syŠ{| ysqv€vzvuv~|pny|  yŠ€~n}~np‰ƒ p qynunƒ o|yŠ†v{ €pn }~sr €npv€sysw I}n€~v|€vÂ…s x|wJ v{€syyvqs{„vv S s ‹€| €nx ^| }~sr €npv€syv  x~nv{ xvƒ {s}n~ynzs{€ xvƒ ysp‰ƒ osu y|p{| €nxts {s  Â€ p|ÂŒ Â…n €Š |€ps€ €ps{{| €v un  }sƒv Ibp|o|r‰J k€|  Â€ps~trs{vs z|ts€ }|xnun€Š Â? }n~nr|x nyŠ{‰z K €nx xnx x|yŠx| {vo rŠ |oˆsx€vp{‰w {noyÂŒrn€syŠ pynrsŒ‡vw v{‚|~zn„vsw | ~snyŠ{|z }|y|ts{vv rsy p {s}n~ynzs{€ x|w ysp|w ~srs r|yts{ }~vu{n€Š …€| ss pyvÂ?{vs {n |o‡s €ps{{|s z{s{vs v |o‡s €ps{{‰s }~|„s ‰ }|xn …€| oyvux| x { yÂŒ _o‡s €p| }~nx€vÂ…s xv {vÂ…sq| {s u{ns€ |o ‹€vƒ ysp‰ƒ K {| vzs{{| ‹€|€ ‚nx€ Â?pyÂ?s€ Â? |r{|w vu nz‰ƒ


pnt{ }~v v{ |o y|pvp v }| }n sy {|s }|yv v s x|s p| |trs{vs q{vo|x|p sp x| |~ s }|uv v|{v~ so xnx srv{ ps{{ w ~nrvxny { w }|yv v s xvw o sx q| |p w | nvpn | vny { s }~npn x~nv{ sp Un yvos~ny { s b]Y p ~srs x| |~ q|rnzv r|zv{v~ s }~np w rv x ~ q|rnzv ~nu~ y yv }| p ry }s n Ibp|o|r J ^| ~nups ysp s z|qyv o~| v |z p u|p p }vp p o|~ o un zn |p|s |u{n{vs x~nv{ sp v | }|~vp vrs|y|qv s x qsqsz|{v }~np K vyv }| x~nw{sw zs~s rsynp nx }|} x ^s K |{v }~sr}| yv un{vzn nz|nqv n vsw {n p|v zn~qv{ny { ~s ~ n p }n p ~|yv srv{ ps{{ v n sysw |o ps{{ sx |p {nvp{|

|}v s xvzv | |~pn{{ zv | tvu{v }~|tsx nzv {n}v n{{ zv } v vz u x|z ~|r{|w ox y ~ Un s s rpn q|rn {nunr o y| | spvr{| | 4Z[rqlSr `[kS `S ^XUa_ g^S`VX f]cS[`d]a\ ba^[e[][5 py s qynp{ z y|pvsz ry ysx |~ny { }s |p {n v |p n 4bcSUn\ babf^[Z_ U WfhX BaTT[]S [ KrV`[Ta]S ZSba^`rXe daTa\ US]ff_ S`e[]Sb[eS^[de[jXd]a\ ba^[e[][ K eS] ts XdeXdeUX``a ]S] UaWS ZSba^`rXe daTa\ bfdeaen U bacaWX5 ^| {s z| ~ {n | ysp s {s }~sr}~v{ yv {vxnxv s ps{{ }|} |x x |urn{v |q| }|yv v s x|q| o sx n x| |~ w p }s~ }sx vps z|q o n p qynun |o s pn | |u{n{{|w ny s~{n vp|w | v ny

{n v|{nyv nz cnxn }|yv v s xn vyn K } rnts nzn }y| |{ xn xysx v s x|w vrs|y|qvsw |o sysp|q| |yxn x sw {svuost{ nx v s xv | vo|x v p{ ~s{{v pn~ s s ps{{| {s z|qyn o }~s s{r|pn {n | |o }|}n p }n~ynzs{ {n { {s {v p o|~n vyv ~nu ts }|ps v un |o|w zn ^| |{n nyn o u{n vz z nq|z p ~s s{vv unrn v rszn~qv{nyvun vv {s}n~ynzs{ xv ysp x| |~ s s p sw n v xy v sy {| p sos v ry so | rnp ysp s y|u {qv {n | x } c q{vo|x v bvz|{s{x| Y vzs{{| nxn }|yv v s xn vyn z|qyn o n s{ ~|z }~v ts{v v |~qn{vun vv p s n{ v n v xv {n ~|s{{ yszs{ |p K unrn n x| |~n |xnunyn |ps~ s{{| {s }| vynz ~nur~|oys{{|w v rsu|~vs{ v~|pn{{|w xpnuvysp|~nrvxny {|w |pxs | spvr{| {s vzs sw {vxnxv }|yv v s xv }s~ }sx vp _r{nx| }|uv v }~sr npv sysw I{s}n~ynzs{ xv J ysp q~ }} |xnunyn {n rvpys{vs os }s {|w v v{ n{ vy {|w Q {sx| |~ s vu {v }| }~st{sz }~sr}| v nyv o|~ os xn}v nyvuz|z sx n{ x q~ u{ | p|vzv |pn~v nzv | |o| pzs{ vz p pv{ }~vu p x |urn{v }|yv v s x|q| o sx n v x n v p }|yv v s x|w o|~ os K p s |~zn x| |~ s ~sny {| s p v rsw p p {n sz |o s ps }|zvz| tsyn{v nzv ysp \|u {q nx v s x|q| n v p p o|~n sy v }|y u|pn xnz}n{v xnx v{ |~zn v|{{ }y| nrx ry }~|}nqn{r p|v vrsw v p|sw }~|q~nzz p u pny {n | v s~vx ~srv


€|~|{{vx|p IÂ…v €| xyn |p|w }|yv€vxvJ K ƒ|€Â? {vx€| vu {vƒ {s z|q }|ƒpn €n€Š Â? rnts |€rnys{{‰zv {nzsxnzv {n ss r| €vts{vÂ? Q ‹ysx€|~nyŠ{‰s  }sƒv {n„v €|p Â? {| }|xnu‰pnyv …€|  {n†sw €~n{‰ {s€ {s x|yŠxvƒ psx|p vyv rs Â?€vys€vw x|€|~‰s o‰yv o‰ }| |o{‰ }|r€ps~rv€Š qv}|€s€vÂ…s xvs }s~ }sx€vp‰ €~n€sqvv n{n~ƒ| v{rvxnyv € x|q| ~s‚|~zvuzn Â…s~su I|o‡ss |u~spn{vs |u{n{vÂ? ~no|Â…vƒJ K x|€|~‰s {n rsys €~szv€syŠ{| yÂŒz}s{vuv~ ÂŒÂ€ Â? }|q~ tnÂ? Š p| €Šz {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ }~sr~n  rx|p S‰{s €v vu  Â…n €xn p|w oÂŒyys€s{Š v }|~€vp sq| xnx|w €| ~sp|yŒ„v|{{|w ‚~nu|w K p|€ p s {n …€| |xnunyv Š }| |o{‰ {n†v I{|p‰sJ I~sp|yŒ„v|{{‰sJ ysp‰s p z|zs{€ o|~Šo‰ un }|yv€vÂ…s x ÂŒ pyn €Š p €~n{s }~|v ƒ|rÂ?‡sw osu xnx|q|

yvo|  Â…n €vÂ? vƒ €|~|{‰ S‰o|~‰ }|xnunyv …€| ysp|s rpvts{vs dx~nv{‰ | €ns€ Â? os vyŠ{‰z v {s|~qn{vu|pn{{‰z x~nw{s  ux|w xnr~|p|w onu|w osu pzs{Â?sz|w r| € }{|w }~|q~nzz‰ x|€|~ ÂŒ |{n z|qyn o‰ }~sry|tv€Š  x~nv{„nz {n }|{Â?€{|z ryÂ? zn Â?u‰xs …€| r| vƒ }|~ }|{vzns€ Â? {sx|€|~‰zv xnx I}~srp‰o|~{‰w }|} yvuzJ v osu vups €{‰ƒ  u{npnsz‰ƒ yv„ x|€|~‰s z|qyv o‰ r|{s €v €suv ‰ ‹€|w }~|q~nzz‰ Â…s~su zn zsrvn K p x|€|~‰ƒ {s  Â€nŒ€ ~sxynzv~|pn€Š p|v puqyÂ?r‰  x~nv{ xvs }~np‰s asnx„vÂ? ysp‰ƒ {n }s~p‰s x~ }{‰s  }sƒv Ibp|o|r‰J x|€|~‰s }| y|qvxs ps‡sw r|yt{‰ o‰yv |o~n€v€Š vƒ p{vzn{vs {n |o €ps{{‰s }~| Â…s€‰ v z|ovyvu|pn€Š vƒ {n |pzs €{ ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ o|~Šo }~np‰zv o‰yn }|~nuv€syŠ{| {snrsxpn€{|w m }|z{ÂŒ xnx p rv x vv }| v€|qnz p‰o|~|p q|rn |rv{ vu xvsp xvƒ ysp‰ƒ {n }|y{|z s~Šsus {nu‰pny €Â?q{vo|x|p„sp I}|yv€vÂ…s xvzv zn~qv{nynzvJ K ƒ|€Â? }| ~su yŠ€n€nz q|y| |pn{vÂ? |{v }|y Â…vyv zn{rn€ rs} Â€n€|p zs €{‰ƒ |ps€|p v o|yŠ†v{ €p| p |ps€nƒ €~sƒ |oyn €sw b€|v€ yv q|p|~v€Š …€|  }|zÂ?{ Â€Â‰w €|pn~v‡ }~sr €npyÂ?s€ swÂ…n |ps~†s{{| {szn~qv{nyŠ{ ÂŒ ~sp|yŒ„v|{{ ÂŒ q~ }} p | €nps rs Â?€v Â…sy|psx }ynzs{{| }~vu‰pnÂ? x o|wx|€ p‰o|~|p  x~nv{ x|s |o‡s €p| K x|€|~|s }~nprn {s vzss€ {vxnxvƒ †n{ |p  y‰†n€Š ‹€v }~vu‰p‰ `| ys €|q| xnx Ibp|o|rnJ }|}‰€nyn Š |~pn€Š nx„vÂŒ € rs{Â…s x|q| }~|‚ |ÂŒun I`~Â?z|s rsw €pvsJ nx€vp ~nu{‰ƒ ysp‰ƒ q~ }} |o~ny Â? …€|o‰ }|}‰€n€Š Â? {nynrv€Š x||~rv{n„vÂŒ ryÂ? un‡v€‰ p|vƒ  yvÂ…{‰ƒ nx„vw _r{nx| |rv{ xvsp xvw In{n~ƒv €J Â?pvy Â? {n ‹€ p €~sÂ… yv†Š ryÂ? €|q| …€|o‰ r|xnu‰pn€Š p ‹€|w x||~rv{n„vv {s€ {vxnx|w { tr‰ K €nx xnx }| sq| nz‰z {nrst{‰z rn{{‰z pyvÂ?{vs Ibp|o|r‰J Â?x|o‰ }nrns€ v Â…s~su zs Â?„ r~ q|w |{n Â… Â€ÂŠ yv {s ~nupnyv€ Â? nzn }| sos \sp‰s nx€vpv €‰ x|€|~‰s xnuny| Š o‰ r|yt{‰ y Â…†s r~ qvƒ }|z{v€Š |o v €|~vÂ…s x|z |}‰€s  }sƒn ‚n†v € xvƒ }n~€vw p sqrn pÂ?un{{|z oyvu|~ x|w {sr||„s{x|w vƒ }|€s{„vnyn q~|zÂ…s r~ qvƒ {nu‰pnyv Ibp|o|r J I€sƒ{vÂ…s xvz }~|sx€|zJ ~sqv|{ny|p }|rÂ…n rnts v~|{vuv~ Â? {nr }~vu‰pnzv I| €n{|pv€Š ‚|†vur|pJ K p Â…v €| ‚n†v € x|z r Âƒs _{v xnx o r€| {s }|{vznyv …€| vrs|y|qvÂ?


Ibp|o|r J | ~ntns ~sny { s {n ~|s{v u{n v sy {|w n v |o s pn p y|pv x|qrn n v }| v z|{|}|yvuv~|pnyv | vny { s y|u {qv }|y u | pvsz |o ps{{| ysp }|yv v s xv vy S| }v n{{ s {n }| z|rs~{v x|z vps nx vpv x| |~ s srpn |y x| {n nyv }~v| x~ pn ry so ~no| Inp |~v n~{|q|J \s{v{n |xnunyv {s }| |o{ x yszs{ n~{|z }|yv v s x|z n{nyvu v n vv p x| |~|w |xnunyn {n n ~n{n drvpv sy {| {| z{|qvs ysp s r| }| ysr{sq| {s | syv ps~v p | | Ibp|o|rnJ }~|wrs p }n~ynzs{ K | {svuost{| |w }s~ }sx vp o yn |ps~ s{{| | spvr{n s s {s x|y x| ys {nunr Y }| |z sw n {n ysp nw n ~nqvx|zv {| z| ~ pr z vp s n v | |z | ysx |~ny { s ~su y n }n~ vv c q{vo|xn I{s }n { }~| |r{ z on~ s~|zJ {n { {s {v }n~ynzs{ xv p o|~n Yyv |p sz ts n{sxr| v s xn In{nyv vxnJ | np |~n n{n~ v n x| |~ w rv x v~ | n sw {n Ianox|~sJ }|xnvpny v n sysw ss~v s xvz p p|r|z IS~ r yv z|t{| q|p|~v | p yv s bp|o|r {nr dx~nv{|w {npv yn }~npn q~|unJ 4?d^[ _Xde`nX UnTacn U L]cS[`X [ f]SZnUSqe `S ]S]fq ea ba^[e[jXd]fq eX`WX`i[q ea peS eX`WX`i[r K WS^o`X\kXX deca[eX^odeUa ]acbacSe[U`aVa VadfWScdeUS U WfhX Efdda^[`[ [ D[ CfS` Q S UaUdX `X fVcaZS bc[haWS ] U^Sde[ `Si[deaU [Z <G JUaTaWS LYX _`aVa Tn^a d]SZS`a a ea_ jea gSk[Z_ ]S] eXccac[de[jXd][\ cXY[_ rU^rXedr babcadef [Z^[k`[_ U dXVaW`rk`X\ L]cS[`X K `X]aVa eXccac[Z[caUSeo Hapea_f Ta^XX UXcare`a jea bSce[r KrV`[Ta]S TfWXe bc[]ac_^X``n_ gSk[ded][_ bfVS^a_ U cf]Sh S`e[gSk[deaU [Z HI EaY`a eS]YX bcXWba^aY[eo jea Va^fTnh fdecS[USqe d[^o`nX `Si[a`S^[den ^[ko `S ZSbSWX S ZS]cXb[eodr `S dXUXcX [^[ U iX`ecX decS`n [_ `X WSWfe 7JUaTaWS UdX XlX d^[k]a_ aeWSXe S`X]Wae[jXd]a\ kScaUScl[`a\ W^r Ta^ok[`deUS `SdX^X`[r L]cS[`n FX eS] Tndeca UdX YX U `SkX_ aTlXdeUX UnUXec[USXedr bacaYWX``Sr baZW`[_ JJJI Se_adgXcS d]Xbd[dS ba ae`akX`[q ] ^qTa_f bSgadf adaTX``a U ba^[e[]X L]cS[`d][X f^oecSbcSUnX fYX UeacaX WXdre[^Xe[X baWcrW bneSqedr `Sfj[eodr [_[e[caUSeo ZSbSW`aXUcabX\d][h ]a^^XV _XjeSr a ^SUcSh DX HX`S [ MS\WXcS Ha]S jea TXZfdbXk`a G^XV KrV`[Ta] baZ[cfql[\ d ^[ia_ ]a_TS\`XcS UaZ^X `SWb[d[ FSiq`S^&Z_ K iX ^qTaX daUdX_ `X bahaY `S baWer`feaVa gqcXcS EaY`a ^[ XVa bcXWdeSU[eo UndefbSql[_ d TS^]a`S bXcXW de[h[\`a daTcSUkX\dr ea^ba\ 5 Y |~v rnyn {nz p|uz|t{| v {n tv | voxn K {| {s nx | z q| |p v rnts {n |o ps{{ o|ysu{s{{ }~|zn n [vsp xvw yvos~ n~vw x| |~ z z |o trnyv {n r{ ~su y n p o|~|p o y ps zn z s{ }s |z {n v |p {| o|r~s{ x| q|p|~vy | {n | vs x|zz {v r|yt{ rs o~n pyn {s {n p o|~n n s~su yv { s nx vv }~| s n _{ pvrvz| p}|y{s v x~s{{s {s


}|{vzny | p| qynps { {s {v nx vw }~| s n x| |~ s p}|y{s ~sny { {n }ys{vsz {|p|w x~vuv {|w p|y{ o r | {s |ps~ s{{| {svups { s |o s p I ~ n~rx|~ x|zz {v J n s nz s ~vr n } K |~|x rs} n |p Ibp|o|r J `| x|y x oynq|rn~ ~nu~|u{s{{| v v sx n{ x|w {s | | sy {| v p|sw ~n sqvv ysp s {s vzs |~qn{vun v|{{|q| v xnr~|p|q| }| s{ vnyn }|up|y sq| vz |~qn{vu|p pn nxvs nx vv |o ps{{ zv vynzv `| }~v v{s sx n{ x|w os }|z| {| v ysp|q| rpvts{v x~nv{ xn R|y| {n }y| nr z|ts o sw n |y x| }~np| yvos~ny {|w osu rny |p v x~n { ynq|p K v }s v yv { }~| s { nx vw x|~ss o rs vzs ~su y n |z {s ~|v sy p| p|o|r{ nz| }~npy sz x|zz { n |urn{vs x~nv{ x|w ps~ vv x|nyv vv IZ|oovxJ v Ievrs J | p|o|r|p xvzv zv{v ~nzv x|qrn }n~ynzs{ o rs {n ~n }~v{vzn unx|{|}~|sx p~|rs unx|{n | un}~s s no|~ |p _ ps ps{{| un | nxts y ts {n I{s}n~ynzs{ xv J ysp x| |~ s }~sr}| yv xy|{v | n v p ~sny {|w }|yv vxs K ~ v{{|q| un{ v }|y{|q| p s xv {s r|o p v }~| vp|~s vw K }~sr}| v n |z os x|{s { ~sp|y v|{{ o|y |p{ p ~n yxn n rv |~vsw p {s x|y x| rs x|p sy|psx ]|t{| {s |z{spn K p | pvs pyv sy {|w ysp|w }|yv v s x|w |~qn{vun vv }~np s ~nrvxny osu }|zs p|uqynp | vny { w }~| s S | p~sz xnx ysp z p x|~s o rs {s}~| | }~|ps v p |yv s |o ps{{ s nx vv }| x|y x |{v o r ~ pn v }s~s pn pn Ibp|o|r|wJ K }~v }|y{|z }|} v sy ps zvyv vv x| |~n p sqrn {n |rv {n |~|{s |oynrn sysw rs} n xv r| |ps~s{vw ] z|tsz osrv p |z ts p nz|z x|~|z p~szs{v K |~qn{vu|p pn | vny { s }~| s { s p }ys{v x|qrn {n~ r q| rn~ p|z {nz | | nz o rs }~| vp| | s s |rv{ {s zs{ss z| { w v |~qn{vu|pn{{ w p~nq ^s | | sy { v {nvp{ s |tvrn{v |q| | Ibp|o|rnJ x|o ~n s~ s p anrs p| }|} y ~{| ^n}~| vp K ss }~sr npv syv o r nx vp{| v }|y u|pn p|w n ry ~n x~ xv p|sw }n~ vv v vrs|y|qvv p | p~sz xnx ps {sqn vp | | vny {|q| x~vuv n p ~n{s o rs }| }~st{sz }s~sov~n {n so I`n~ v asqv|{|pJ Y ts p x|~s x~ }{ w ovu{s {n {s s~ su{| pxynr pn p v{n{ v~|pn{vs |w }s {|w v }|} y ~{|w }n~ vv K nx | ~srv Iovu{s zs{|p }n ~v| |pJ x|~| |xnt |yvqn~ v }s~p|w psyv v{ m z|q osrv p |z x|qrn z|w | sr K ys{ non xn{rvrn n Yq|~ Rnys{x| pynrsy n s v znqnuv{|p Ie ~ s J }~|vq~np sq| p o|~ }| {n sz |x~ q K q~ xnuny | sq| s {nr| o y| vuov~n vzs{{| | Ibp|o|r J ]|t{| {s |z{spn | vz z yv }| s n sw n {szny|s v y| }~nqzn v { y rsw zs v v n p|v {nq~noys{{ s {n~|rn rs{ qv Q | u{n v | K zn{rn |p p }n~ynzs{ s z|q n ry Ibp|o|r J |y x| n~ |p z xn}v ny|z p


o|yŠ†|w }|yv€vxs _ysq cÂ?q{vo|x |€x~‰€| ~n Â…v€‰pns€ {n ‹€| {nu‰pnÂ? p|vz ‹ysx€|~nyŠ{‰z ~s  ~ |z {s|}~srsyvp†vƒ Â? vuov~n€sysw K psrŠ o|yŠ†vs rs{Šqv |yvqn~ƒ|p }|€~nÂ…s{{‰s {n ~sxynz v |o~no|€x |o‡s €ps{{|q| z{s{vÂ? rsw €pv€syŠ{| }|z|q Â€  osrv€Š ‹€vƒ x|ysoyŒ‡vƒ Â? q~ntrn{ p {s|oƒ|rvz| €v }|rrs~tvpn€Š I~nrvxnyŠ{ ÂŒJ  yŠ€~n}~np ÂŒ }n~€vÂŒ Tynp{‰w  ~|x {‰{s†{vƒ p‰o|~|p }~| €K  x~nv{ xvz ysp‰z }|~n pu~| ys€Š | |u{npnÂ? …€| }|}‰€xn  xy|{v€Š Â? |€ ~snyŠ{|w }|yv€vÂ…s x|w ~no|€‰ v |€ o|~Šo‰ un }|yv€vÂ…s x ÂŒ pyn €Š p {n†sw €~n{s K } Â€ÂŠ rnts }|r nz‰zv ~sp|yŒ„v|{{‰zv y|u {qnzv K {s | p|o|trns€ vƒ |€ |€ps€ €ps{{| €v un ~su yŠ€n€‰ ‹€|w }n vp{| €v x|€|~‰s |o|u{nÂ…vyv soÂ? p zn |p|w |o‡s €ps{{|w }|rrs~txs {n„v €|p dp‰ {| rpn q|rn } Â€Â? {nz }~vƒ|rv€ Â? }|p€|~Â?€Š p‰p|r‰ |up Â…s{{‰s {n Ianox|~ ~ J s‡s p €s p~szs{n x|qrn yv†{vz }~|„s{€|p q|y| |p un Ibp|o|r J {nps~{Â?xn xnunyv Š x|z Â€| € zn{{|w vyv rnts |p sz  ts ‚n{€n €vÂ…s x|w }s~ }sx€vp|w 4CS] _aY`a bcae[Uadeareo WS^o`X\kX_f ba^[e[jXd]a_f cSZU[e[q 7JUaTaWn < bXcUfq ajXcXWo W^r peaVa `XaThaW[_a gac_[caUSeo k[ca]aX aTlXdeUX``aX WU[YX`[X bcae[U kaU[`[Z_S [ ]dX`agaT[[ U f]cS[`d]a\ ba^[e[]X ?Va V^SU`a\ ZSWSjX\ Wa^Y`S deSeo S]e[U`Sr TacoTS bcae[U Wa_[`[caUS`[r `Si[a`S^[de[jXd]a\ bcabSVS`Wn [^[ [`SjX VaUacr TacoTS ZS aTlXdeUX``aX daZ`S`[X decS`n Hc[jX_ babne]S daZWSeo eS]aX WU[YX`[X deS`Xe dUaXaTcSZ`n_ eXdea_ W^r _`aYXdeUS [`eX^^[VX`eaU d `Si[a `S^ WX_a]cSe[jXd][_[ UaZZcX`[r_[ ]aeacn_ bc[WXedr UnT[cSeo _XYWf WX_a]cSe[X\ [ `Si[a`S^[Z_a_ Fa WSYX peS `XaThaW[_Sr _XcS `X TfWXe WadeSeaj`a\ W^r pggX]e[U`a\ TacoTn bcae[U JUaTaWn GdeS`aU[eo p]dbS`d[q `Si[a`S^o`a\ [ dai[S^o`a\ bSce[[ _aYXe ea^o]a daZWS`[X ba^[e[jXd]a\ ^XUa\ acVS`[ZSi[[ ]aeacSr UnWU[`Xe ^aZf`V[ TacoTn ZS dai[S^o`fq p_S`d[bSi[q cSTajXVa ]^SddS daXW[`[U [h d ^aZf`VS_[ [`eXc`Si[a`S^[Z_S A TfWXe S]e[U`a bad^XWaUSeX^o`a aedeS[USeo [h `S bcS]e[]X <abcad ^[ko U ea_ adaZ`Sqe ^[ pef aeUXedeUX``adeo ^XUnX5 ]|t{| yv†Š x|{ €n€v~|pn€Š K ‹€|€ p|}~| }| }~st{sz | €ns€ Â? |€x~‰€‰z IST]ac cf WX]STco

V


*69)4/ 1B(4( (4-24,+3 k€|€ }nzÂ?€{vx €|v€ p |r{|z vu ~nw|{|p \Šp|pn {n |} Â†xs }n~xn l{|†n p {s|o‰…{|w ryÂ? {n†vƒ zs € ‚|~zs v }n{ x|q| ~s } oyvxn{„n €~vr„n€‰ƒ q|r|p z|€~v€ {n q|~|r o|yŠ†|w xnzs{{|w qy‰o‰ }~vtvznÂ? x q~ rv un}v { ÂŒ x{vtx Qp€|~ z|{ zs{€n K vups €{‰w yŠp|p xvw x yŠ}€|~ I†s €vrs Â?€{v„nJ cs|r|uvÂ? R~vtK p‰}|y{vyn sq| p p|w €ps{{|w sos zn{s~s rsynp x yŠ}€ ~ vuÂ?‡{|w v ysqx|w k€| x~n vp‰w {s|o‰…{‰w }nzÂ?€{vx K {| v{‚|~zn„vÂ? | {sz |€  Â€ €p s€ p } Â€sp|rv€syÂ?ƒ ryÂ? € ~v €|p v | {sz {vÂ…sq| {s q|p|~Â?€ p yŠp|p xvƒ †x|ynƒ ^n}~|€vp K |o ‹€|z z|{ zs{€s }| €n~nyv Š uno‰€Š K €|Â…{| €nx ts xnx v |  rŠos  psx|psÂ…s{{|q| p {sz Â…sy|psxn l~vw Ssyvxn{|pvÂ… ‰{  Â…v€sysw vu xn~}n€ x|q| zs €sÂ…xn c ~xn o‰y € rs{€|z ‚vy|y|qvÂ…s x|q| ‚nx yŠ€s€n  {vps~ v€s€n m{n [nuvzstn K xnx {nu‰pny Â? €|qrn {‰{s†{vw yŠp|p xvw  {vps~ v€s€ vzs{v Ypn{n e~n{x| S € }vp p [|zz {v €vÂ…s x ÂŒ }n~€vÂŒ Xn}nr{|w dx~nv{‰ Ssyvxn{|pvÂ… €ny |r{vz vu  x~nv{ xvƒ p|y|{€s~|p x|€|~‰s {sysqnyŠ{| o|yŠ†vzv €~ r{| €Â?zv }~|ov~nyv Š {n `v~s{sw xvw }|y | €~|p …€|o‰ }~v |srv{v€Š Â? x o|~Šos }~|€vp v }n{ xvƒ qs~zn{ xvƒ v v€nyŠÂ?{ xvƒ ‚n†v €|p R|yŠ†v{ €p| vu {vƒ p|spnyv p | €nps Ix|z}n{vvJ ~|€‰ vzs{v cn~n n ispÂ…s{x| K }|r~nursys{vÂ? w v{€s~{n„v|{nyŠ{|w o~vqnr‰ {nupn{{|w p Â…s €Š m~| ynpn U|zo~|p x|q|  ~|ts{„n Wv€|zv~n v |r{|q| vu qs~|sp `n~vt x|w [|zz {‰ \Šp|p xvw € rs{€ ~srnx€v~|pny ~|€{ ÂŒ qnus€ IR|~|€ŠonJ x|€|~nÂ? p‰ƒ|rvyn {n  x~nv{ x|z } oyvx Â? p {sw €vƒv ispÂ…s{x| n €nxts |o €ps{{‰s €n€Šv | o|sp|z |}‰€s r|o~|p|yŠ„sp vu TnyvÂ…v{‰ v S|y‰{v K Idx~nv{„‰ p v{€s~{n„v|{nyŠ{‰ƒ o~vqnrnƒJ Icn~n ispÂ…s{x| {n Q~nq|{ x|z ‚~|{€sJ Idx~nv{„‰ pÂ?u‰pnÂ? |p~szs{{| €Š qs~|vÂ…s x|w o|~Šo|w }~|†y|w ‹}|ƒv |urnyv ~|€ vzs{v ispÂ…s{x| du{vx „n~ xvƒ xnuszn€|p ‰yŠ{‰w p rvxvƒ €s}Â?ƒ }~s ysr sz‰w {s{npv €ŠŒ pyn €sw }|‹€ }|r{vzns€ Â? {n †v~|xvƒ }|yÂ?ƒ Y }n{vvJ K }v ny ÂŒ{|†n x|€|~‰w v nz o‰y }|‹€|z un}v ‰pnÂ? p oy|x{|€ €vƒv {n  x~nv{ x|z v v }n{ x|z Â?u‰xnƒ Ssyvxn{|pvÂ… }|qvo p q|r p| p~szÂ? ov€p‰ {n ~sxs ko~| ~nursyvp  rŠo o|yŠ†v{ €pn x|zn{rv~|p v x|zv n~|p  x~nv{ x|w ~|€‰ Vs  Â„sysp†vs o|w„‰ x|€|~‰z  rny| Š ps~{ Â€ÂŠ Â? {n ~|rv{ }|}nyv p }|yŠ xvs €Œ~Šz‰ vyv o‰yv n~s €|pn{‰ |ps€ xvzv pyn €Â?zv yvxpvrv~|pnp†vzv [`Xd p €|z ts €~vr„n€Š p| Šz|z q|r S {nÂ…nys p| Šzvrs Â?€‰ƒ p Â…s €Š € rs{€n vu Y{€s~o~vqnr {nupnyv \Šp|p x ÂŒ  yv„ {n x|€|~|w {nƒ|rv€ Â? †x|yn  qy oys{{‰z vu Â…s{vsz v }n{ x|q| Â?u‰xn  Â€n{|pvp ~Â?r|z {sw ‹€|€ }nzÂ?€{vx Q p q|r {n ‹x~n{‰ p‰†sy €sys‚vyŠz Ia|€n vzs{v ispÂ…s{x|J {Â?€‰w }| „s{n~vÂŒ l~xn `|xnyŠ… xn


}| pÂ?€vp†sq| ‹€|w €szs p|w srv{ €ps{{‰w ~|zn{ I" un~nu 7 unptrvJ K ƒ|~|†| uno‰€ ÂŒ swÂ…n x{vtx | €|z xnx  x~nv{„‰ o|~|yv Š }~|€vp ‚n†vuzn p Y }n{vv p ~Â?rnƒ ‚~n{„ u x|q| b|}~|€vpys{vÂ? v  soÂ? r|zn ^|  yv„ }s~svzs{|pnyv s‡s p rspÂ?{| €| }s~p|z q|r n }nzÂ?€{vx Ssyvxn{|pvÂ… Â€| v rsy| pn{rnyvuv~ ÂŒÂ€ yŠp|p xvs {n„v €‰ ^s x|yŠx| ys€ {nunr z|{ zs{€ }‰€nyv Š |€~sun€Š q|y|p sz ~n x~n†vpnyv q o‰ qynun v {|q€v {n {sz ~v |pnyv pn €vx v unyvpnyv x~n x|w p‰ sÂ…s{{|s {n xnz{s vzÂ? `~vÂ…v{‰ ‹€|w {s{npv €v }|{Â?€{‰ K psrŠ ov|q~n‚vÂ? l~vÂ? Ssyvxn{|pvÂ…n v z{|ts €pn r~ qvƒ p‰ƒ|r„sp vu Xn}nr{|w dx~nv{‰ ~ntnp†vƒ Â? }~|€vp ‚n†vuzn p Y }n{vv p €| p~szÂ? xnx R|qrn{ Yq|~Š Q{€|{vÂ… p| }spny ‚~n{xv € xvƒ } Â€Â…v €|p vu x~s}| €v QyŠxn n~ {s p}v ‰pns€ Â? p |p~szs{{ ÂŒ ps~ vÂŒ Iv €|~vÂ…s x|w }~npr‰J x|€|~nÂ? }~sr €npyÂ?s€ Xn}nr{ ÂŒ dx~nv{ vupsÂ…{‰z v {su‰oysz‰z on €v|{|z  x~nv{ x|q| {n„v|{nyvuzn c|€ ‚nx€ …€| p s~srv{s €~vr„n€‰ƒ q|r|p p| \Šp|ps }~|†yn zn |pnÂ? n{€v‚n†v € xnÂ? rsz|{ €~n„vÂ? ~n €~syÂ?{{nÂ? } yÂ?zv p|s{{|w }|yv„vv r| vƒ }|~ un‚vx v~|pn{ p  Â„sysp†sw zsz|~vnyŠ{|w €noyvÂ…xs {n zs €s €|yx{|ps{vw p n}~sys q|rn _r{nx| {nz {s ~n xnu‰pnŒ€ |o ‹€|z p|rÂ? p ÂŒ zstp|s{{ ÂŒ v €|~vÂŒ Xn}nr{|w dx~nv{‰ x vrsnyvuv~|pn{{|w v €|~vv  yŠ€~n}~np|w _d^ …Šv vrsw{‰s {n ysr{vxv x|{€~|yv~ ÂŒÂ€ swÂ…n ‹€|€ ~sqv|{ ^| €nx yv {su‰oysz| ‹€| }|yv€vÂ…s x|s q| }|r €p| }~np‰ƒ x|€|~‰s {sosu| {|pn€syŠ{| Â…v€nŒ€ Xn}nr{ ÂŒ dx~nv{ p|sw ‹ysx€|~nyŠ{|w onu|w K v }|ƒ|ts  ostrs{‰ p €|z …€| |{n }~so rs€ €nx|p|w p| psxv psx|p Usw €pv€syŠ{| {n„v|{nyv €vÂ…s xvs }n~€vv p| qynps | Ibp|o|r|wJ z|{|}|yŠ{| r|zv{v~ ÂŒÂ€ p |oyn €{|z v z {v„v}nyŠ{|z |ps€nƒK …€| p „sy|z |€|o~ntns€ ~su ‚|~zv~|pnp†vƒ Â? urs Š |o‡s €ps{{‰ƒ {n €~|s{vw f|€Â? xnx }|xnu‰pns€ v €|~vÂ? ~|x tvu{v I€‰ Â?Â…sys€{vƒ ~swƒ|pJ Â…n €| |xnu‰pns€ Â? x rn o|yss x|~|€xvz Â…sz ~n Â…v€‰pnŒ€ {n }vxs p|sq| z|q Â‡s €pn vƒ €p|~„‰ Y p}|y{s p|uz|t{| …€| p Iqy o|x|z €‰y J  }n~€vv cÂ?q{vo|xn  ts un~|trnŒ€ Â? vy‰ x|€|~‰s p p|s p~szÂ? ~nu~ Â†n€ €s~s|€v}{‰w |o~nu Ion{rs~|p x|w TnyvÂ…v{‰J ]‰ }~v†yv x }nzÂ?€{vx l~vÂŒ Ssyvxn{|pvÂ… pzs €s }~sr €npv€syÂ?zv {|p|q| }|x|ys{vÂ? yŠp|p xvƒ n{€v‚n†v €|p Xn {s x|yŠx| r{sw r| ‹€|q| urs†{vs }~np‰s {n}nyv {n rsp Â†sx x|€|~‰s ~n xysvpnyv p €~nzpnÂ?ƒ In{€v p|o| r|p xvsJ {nxyswxv _oˆsrv{s{vÂ? IR|~|€ŠonJ ^n„v €‰  q~|tnyv vz {|t|z €n xnyv vƒ un p|y| ‰ ovyv K v rnts  rn~vyv y Â…nw{|q| }n ntv~n x|€|~‰w }|}‰€ny Â? un {vƒ p € }v€Š Â? Q{€v‚n†v € xvs {nxyswxv p‰upnyv x~nw{ss ~nur~nts{vs zs €{‰ƒ }~np‰ƒ q~ }} K |o ‹€|z {sq|r|pn{vsz v  q~|unzv }v nyv p p|vƒ ||o‡s €pnƒ zs €{‰s {n„v € xvs ƒ yvqn{‰ ‚ Â€o|yŠ{|q| xy on I[n~}n€‰J n zs €{‰s I p|o|r|p„‰J z{|q|u{nÂ…v€syŠ{| {nzsxnyv {n €| …€| €vxs~‰ Â?x|o‰ xysvyv }s„vnyŠ{| }~vsƒnp†vs p Ion{rs~|p xvwJ \Šp|p IÂ… tnxvJ


dp‰ {| x |tnys{vÂŒ ryÂ? {n„v €|p un ‹€|w nx„vsw €|Â?yv vƒ uszyÂ?xv K z|y|r‰s yÂŒrv x|€|~‰s p‰~| yv p I}n€~v|€vÂ…s x|zJ \Šp|ps {| ‚|~zv~|pnyv p|v puqyÂ?r‰ p|}~sxv q| }|r €p ÂŒÂ‡sw urs Š }~|}nqn{rs ^|p|s }|x|ys{vs un}nr{| x~nv{ xvƒ n{€v‚n†v €|p {vxnx {s pÂ?un{| [|z}n~€vsw bvz|{s{x| vyv xnxvzv yvo| I}~|~| vw xvzvJ |~qn{vun„vÂ?zv x|€|~‰s ~n{ss }|rzs{Â?yv |o|w ysp|s rpvts{vs Xn}nr{|w dx~nv{‰ K €nx …€| sq| {sp|uz|t{| }~sr €npv€Š p xnÂ…s €ps }~s y|p Â€|w I}Â?€|w x|y|{{‰ ]| xp‰J _ {|p Â‹Â€|q| rpvts{vÂ? | €npyÂ?Œ€ \Šp|p xvs €n~†sxyn {vxv vyv  Â…n‡vs Â? }~|‚€sƒ Â…vyv‡ `| vƒ y|pnz o|yŠ†v{ €p| yŠp|p xvƒ n{€v‚n†v €|p }~v†yv p {sq| yvo| vu  ox yŠ€ ~{|w |x|y|z u‰xnyŠ{|w ~sr‰ n {sx|€|~‰s }s~s†yv vu }~np‰ƒ q~ }} vuzs{vp p|v }|yv€vÂ…s xvs  ostrs{vÂ? K m ~n{Š†s y Â†ny ~‹} n p|€ |{ {n}~vzs~ o‰y }~np‰z K ~n xnu‰pny {nz |rv{ vu nz‰ƒ nx€vp{‰ƒ yŠp|p xvƒ n{€v‚n†v €|p }|xnu‰pnÂ? {n p|sq| r~ qn K ]{|qvz vu €sƒ x€| y Â†ny }n{x v r~ q ÂŒ z u‰x }~vƒ|rvy| Š |€ovpn€Š Â? |€ {n}nrs{vw {n„v €|p Q }|€|z z‰ €nyv }~v y Â†vpn€Š Â? x y|pnz ‹€|w z u‰xv €nyv …€| €| Â…v€n€Š v s~Šsu{| ‹€vz v{€s~s |pn€Š Â? `|{Â?yv …€| { t{| o|~|€Š Â? }~|€vp ~n |p‰ƒ }~sr~n  rx|p  Â…n €p|pn€Š p o|~Šos un }~npn ~no|Â…vƒ K _€x~‰€| }~|ps €v n{€v‚n†v € x ÂŒ nx„vÂŒ {syŠuÂ? K ss ~nu ~nuq|{Â?€ ]|t{| xnun€Š …€| z‰ p }|r}|yŠs ]vyv„vÂ? |o‰…{| {s €~|qns€ {n„v €|p psrŠ vƒ p s ~np{| }~vrs€ Â? |€} Â€v€Š }| up|{x xnx|q| €| rs} Â€n€n K n p|€ {n n{€v‚n |{v I|€~‰pnŒ€ Â?J ^| p s ~np{| un }| ysr{vw q|r {n €ny| o|yŠ†s K q|p|~vy r~ q|w zs €{‰w nx€vpv € Un \Šp|p K ‹€| q|~|r qrs ~sq yÂ?~{| }~|ƒ|rÂ?€ z{|q|€‰ Â?Â…{‰s ‚nxsyŠ{‰s †s €pvÂ? }~np‰ƒ |~qn{vu|pn{{‰s zs €{‰zv Â…v{|p{vxnzv vu Ibp|o|r‰JK x|€|~‰s unx~‰pnŒ€ p‰ €npxv I{s}n€~v|€vÂ…{‰ƒJ ƒ r|t{vx|p v osqnŒ€ }| rs€ nrnz €~so Â? |€ zny‰†sw I}~npvyŠ{|J {nu‰pn€Š p|v vzs{n }|  x~nv{ xv ^| rnts €|~|{{vs {noyÂŒrn€syv  ts z|q Â€ |‡ Â€v€Š urs Š }~v  Â€ €pvs yÂŒrsw puqyÂ?r‰ x|€|~‰ƒ }~|€vp|~sÂ…n€ |‚v„v|u{|z zsw{ €~vz T yÂ?Â? }| „s{€~ q|~|rn {syŠuÂ? {s  pvrs€Š unÂ…s~x{ Â€ ÂŒ {n„v € x ÂŒ vzp|yvx ysp‰s {nxyswxv v n{€vxn}v€nyv €vÂ…s xvs €~n‚n~s€‰ q~ }}‰ IU7€v uz7{J `~sr €npv€syv ysp|q| n{rsq~n {rn p s Â…n‡s unÂ?pyÂ?Œ€ | sos €nxvz |o~nu|z v p‰{ trs{{nÂ? {s } oyvÂ…{| €Š vƒ rsÂ?€syŠ{| €v |€{ÂŒrŠ {s p|rv€ {n {s€ ss } oyvÂ…{‰w ‹‚‚sx€ [|{sÂ…{| pyn €v }|xn …€| {s pvrÂ?€  q~|u‰ p ‹€|z {|p|z }|x|ys{vv z|y|rstv x|€|~nÂ? |€xnu‰pns€ Â? †nqn€Š p {|q  Â…n €{vxnzv }~np‰ƒ zn~†sw v {s o|v€ Â? rn€Š vz |€}|~ {n  yv„s _r{nx| {s €|v€ {sr||„s{vpn€Š u{nÂ…s{vs vƒ ~no|€‰ Q{€v‚n†v € xvs q~n‚‚v€v v {nxyswxv {n  yv„nƒ \Šp|pn o~| nŒ€ p‰u|p €|€nyŠ{|w qsqsz|{vv }~np‰ƒ z|ovyvu Â? v z|€vpv~ Â? }~|€vp{vx|p Ibp|o|r‰J K x|€|~‰ƒ {s €nx  t v zny| ~srv zs €{‰ƒ € rs{€|p v{€syyvqs{„vv v |o‰x{|ps{{‰ƒ


unrnpys{{‰ƒ tvu{ŠŒ |o‰pn€sysw k€v yÂŒrv pvrÂ?€ …€| ~Â?r|z {nƒ|rÂ?€ Â? vƒ srv{|z‰†ys{{vxv K v |r{ntr‰ |{v z|q Â€ pzs €s p‰ € }v€Š }~|€vp {n„v € x|q| }~|vup|yn `|xn …€| r| ‹€|q| rnysx| ]s €{‰s }|yv€vÂ…s xvs ‹yv€‰ o|yss rp Âƒ rs Â?€vys€vw  }s†{| z|ovyvu ÂŒÂ€ ‹ysx€|~n€ }|z|‡ŠŒ rst ~{‰ƒ }~vu‰p|p x o|~Šos }~|€vp I}~s € }{|w pyn €vJ K ƒ|€Â? }|  Â€v |{v nzv }~sr €npyÂ?Œ€ p s ‹€v q|r‰ urs†{ŒŒ pyn €Š ]n†v{n }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ x|€|~nÂ? unrsw €p s€ zsƒn{vuz‰ pyn €v †x|y‰ „s~xpv v b]Y p s s‡s }~npyÂ?s€ Â? | p|sw unrnÂ…sw }s~s{n}~npyÂ?Â? |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p| p €|~|{ Ip~nq|p {n„vv v rs~tnp‰J v |oˆsrv{Â?Â? |ozn{ Â€Â‰Âƒ yÂŒrsw p|x~ q „v{vÂ…{| v }|yŠu ÂŒÂ‡vƒ vƒ ‚Œ~s~|p ^| |„vnyŠ{‰w x~vuv   q oyÂ?s€ Â? p ‹€|z ~sqv|{s €|Â…{| €nx ts xnx v p| p sw | €nyŠ{|w dx~nv{s ^vuxvs un~}yn€‰ yŠp|pÂ?{ {s  }spnŒ€ un {s}~s~‰p{‰z ~| €|z „s{ n x|zzs~„vnyvun„vÂ? v x|~~ }„vÂ? p ‚s~s p‰ †sq| |o~nu|pn{vÂ? v zsrv„v{‰ rsynŒ€ vƒ {sr| € }{‰zv ryÂ? p s o|yŠ†sq| Â…v yn zs €{‰ƒ tv€sysw an €s€ x~‰€nÂ? osu~no|€v„n v z{|ts €p|  x~nv{„sp vu rsv{r Â€~vnyvu|pn{{|w TnyvÂ…v{‰ p‰{ trs{‰ |rs~tn€Š p|v szŠv un Â…s€ su|{{‰ƒ vyv }| €|Â?{{‰ƒ un~no|€x|p p| p~ntrso{|z x zvq~n{€nz Vp~| |ÂŒus S v €|~vÂ…s x|z „s{€~s \Šp|pn €|~q ÂŒÂ€ sx|{r

ƒ‹{r|z K ~nuy|tvp sq| }~Â?z| {n }| €nzs{€s }nzÂ?€{vxn x{Â?uÂŒ Un{vvy Tnyv„x|z {n ‚|{s x~n {| Â…s~{|w n‚v†v xnx|q| €| }n‚| {|q| o|~v‡n p Â…s €Š |Â…s~sr{|q| }n€~v|€vÂ…s x|q| ÂŒovysÂ? asz|{€{‰s ~no|€‰ }| y Â…nÂŒ IVp~| J {s x|yŠx| oynq| Â€~|vyv v €|~vÂ…s xvs xpn~€ny‰ K {| p xnx|z €| rs Â?€xs zs€~|p |€ _}s~{|q| €sn€~n K pvuv€{|w xn~€|Â…xv \Šp|pn K }| ~sr{spsx|p|z }|r}v~nŒ€ }nyxnzv onyx|{ …€|o‰ |{ {s ~ Âƒ{ y {n rnp{| ~nuov€‰w n ‚nyŠ€ {s|€~sz|{€v~|pn{{|w r|~|qv Q \Šp|p xnÂ? pyn €Š r|yt{n ~no|€{vxnz zs €{‰ƒ x|zz {nyŠ{‰ƒ }~sr}~vÂ?€vw |x|y| €~sƒ |€ €‰ Â?Â… q~vps{ K ƒ|€Â?  {ss p sqrn s €Š rs{Šqv {n †n~|pn~{ ÂŒ }|xnu Âƒ `~np‰s }|yv€vxv nx€vp{| v }|yŠu ÂŒÂ€ ~v€|~vx |„vnyŠ{|q| }|} yvuzn _r{nx| {s sx~s€ …€| rps €~s€v I p|o|r|p xvƒJ rs} Â€n€|p \Šp|p x|q| q|~|r x|q| |ps€n }~sr €npyÂ?Œ€ zs €{‰w ovu{s K v vz {s€ o|yŠ†|q| rsyn r| }~|oysz zny|vz Â‡vƒ q|~|tn{ `n~€vÂ? cÂ?q{vo|xn x|€|~nÂ? rnp{| p|†yn p zs €{ ÂŒ pyn €Š K n €s}s~Š pr|onp|x Â?pyÂ?s€ Â? |r{vz vu | {|p{‰ƒ  oˆsx€|p p s x~nv{ x|w }|yv€vxv K {s s€ }~Â?z ÂŒ |€ps€ €ps{{| €Š un osr €ps{{|s }|y|ts{vs p|vƒ un}nr{| x~nv{ xvƒ vuov~n€sysw K {vÂ… Â€ÂŠ {s p zs{Š†sw €s}s{v Â…sz m{ x|pvÂ… vyv Qun~|p `~vrs€ rs{Š v ‹€|€ |Â…spvr{‰w ‚nx€ |€~nuv€ Â? p zn |p|z |u{n{vv ~nu|Â…n~|pn{vsz p {‰{s†{vƒ x zv~nƒ yŠp|pÂ?{ Y s yv {|p|s n{€v‚n†v € x|s rpvts{vs {s  } Â€v€ ‹€|€ z|zs{€ |€~ r{vÂ…nÂ? zs €{‰zv }~|‚ |ÂŒunzv un{vznÂ? Š }|yv€vÂ…s x|w |~qn{vun„vsw v nx€vp{|  Â…n €p Â? p {vu|p‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~|€s €nƒ €|qrn  {sq| }|Â?pv€ Â? †n{ p‰w€v vu }|r}|yŠÂ? SsrŠ zsz|~vnyŠ{‰w u{nx {n yŠp|p x|w an€ Â†s {n}|zv{ns€ | €|z …€| vzs{{| urs Š p| \Šp|ps s‡s p q|rÂ


}~|†yn |r{n vu }s~p‰ƒ ~no|Â…vƒ rsz|{ €~n„vw p v €|~vv dx~nv{‰ K u{nx|p|s |o‰€vs | x|€|~|z €|ts {s ||o‡nŒ€ p {n†vƒ  Â…so{vxnƒ m }|p€|~ÂŒ Š K r| ‹€|q| s‡s rnysx| ^| zs €{‰s n{€v‚n†v €‰  ts  Â€n{|pvyv x|{€nx€‰ ~no|€{vxnzv  Â„sysp†vƒ }~sr}~vÂ?€vw \Šp|pn Q ‹€| {s|oƒ|rvz|s  y|pvs ryÂ?  }s†{|w o|~Šo‰ }~|€vp rsz|{|p  q{s€s{vÂ? v ~snx„vv x|€|~‰zv x|qrn €| ~ntnyv Š {n v }n{ x|w ~sxs ko~| l~vw Ssyvxn{|pvÂ… v z{|ts €p| r~ qvƒ qnyvÂ…n{ &0# $*( /# gXUcS^o

V


&089&1B3478B &38.:&>.-2& Q{€v‚n†vuzK y|p| x|€|~|s x|qrn €| rnp{| }‰€nyv Š }v n€Š p y|pn~Š  Â€n~sp†sw ysx vxv |ps€ xvƒ p~szs{ K p }| ysr{vs {srsyv  ps~s{{| ps~{ y| Š p }|yv€vÂ…s x ÂŒ tvu{Š dx~nv{‰ Vq| nx€ nyvuv~|pnyv ~nu rps €sz‰ x|€|~‰s {s ƒ|rvyv p ‹€v r{v }|y|  x~nv{ xvƒ vurn{vw v nx€vp{| |o  trnyv Š p |„vnyŠ{‰ƒ s€Â?ƒ _{v | €nŒ€ Â? {n y Âƒ K  }s†{nÂ? |o‡s €ps{{nÂ? xnz}n{vÂ? €~so|pn{vsz n{{ yv~|pn€Š ~su yŠ€n€‰ zstr {n~|r{|q| x|{x ~ n *63 <0@ qrs o‰yv xn{rnyŠ{| {|zv{v~|pn{‰  x~nv{ xvs  yŠ€~n}~np‰s oy|qs~‰ K n €nxts |Â…s~sr{|w nx€ }|yv€vÂ…s x|w x|zsrvv p }~|€vp| €|Â?{vv pyn €v v |}}|uv„vv Vq| Iqs~|Â?zvJ €nyv ‚vx€vp{‰s In{€v‚n†v €‰J {nps~o|pn{{‰s vu Â…v yn }~np‰ƒ ‚ Â€o|yŠ{‰ƒ ƒ y |p x|€|~‰s |†yv Š p r~nxs €nxvzv ts }~np‰zv ‚n{n€nzv vu |}}|uv„v|{{|w x|y|{{‰ Y pyn €Š v |}}|uv„vÂ? }| p|sz  s~r{| rv x~srv€v~ ÂŒÂ€ }|{Â?€vs In{€v‚n†vuzJ d m{ x|pvÂ…n p s~Šsu }~vzs~vpnŒ€ Â? x €|z Â…€| rsyn€Š sq| qynp{‰z y|u {q|z q~Â?r Â‡sw }~suvrs{€ x|w xnz}n{vv S |€ps€ yvos~ny‰ v {n„v|{nyv €‰ }‰€nŒ€ Â? }~sr €npv€Š ~snyŠ{ ÂŒ {n„v € x ÂŒ  q~|u p‰r zx|w I}~|x~szysp x|wJ pyn €v v Q~ s{vw m„s{ÂŒx €|~ts €ps{{| unÂ?pyÂ?s€ …€| p €~n{s {s  Â‡s €p s€ {vxnxvƒ ‚n†v €|p K ƒ|€Â? …€|o‰  pvrs€Š vƒ sz r| €n€|Â…{| }|ps~€s€Š q|y|p|w {n €~vo {s |}}|uv„v|{{‰ƒ zv€v{q|p R ~t nuvÂ? }‰€ns€ Â? }~v p|v€Š sos ‹€| y|p| K €|Â…{| €nx ts xnx |{n }~vpn€vuv~|pnyn }~nx€vÂ…s xv p s }|{Â?€vÂ? vu }|yv€vÂ…s x|q| ysx vx|{n }| € |ps€ xvƒ €~n{ pxyŒ…nÂ? |p~szs{{ ÂŒ dx~nv{ qrs rnts ~nrvxnyŠ{nÂ? Ix|zz {v €vÂ…s xnÂ?J vzp|yvxn rnp{| un}n€s{€|pn{n zvyyv|{s~nzv vu |r{|w |qyn†n€syŠ x|w }n~€vv x|€|~nÂ? p‰ € }nyn zynr†vz }n~€{s~|z lyvv cvz|†s{x| v I`n~€vv asqv|{|pJ _o‡svups €{| …€| }|{Â?€vs Irsz|x~n€vÂ?J |u{nÂ…ns€ urs Š {s {n~|r{ ÂŒ pyn €Š v €sz|w x|yysx€vp{|q| }~v{Â?€vÂ? ~s†s{vw v ~np{‰z p|ursw €pvsz q~ntrn{ {n ~nupv€vs }|yv€vÂ…s x|q| }~|„s n K n }~sr €npyÂ?s€ |o|w o~s{r x|{x ~v~ ÂŒÂ‡vƒ q~ }}v~|p|x |yvqn~ƒn€n x|€|~‰s }|}s~szs{{| }~npÂ?€ €~n{|w |€ vzs{v o|qn€|q| zs{Š†v{ €pn dx~nv{ xnÂ? pyn €Š |‚v„vnyŠ{| vzs{ s€ soÂ? rsz|x~n€vÂ…s x|w K {s z|€~Â? {n €| …€| p Â? ss xyn |pnÂ? }|yv€vxn |€x~|ps{{| p~ntrso{n v{€s~s nz {n~|r{‰ƒ zn S p|ÂŒ |Â…s~srŠ  x~nv{ xnÂ? |}}|uv„vÂ? K pÂ…s~n†{Â?Â? pyn €Š x|€|~nÂ? q|rnzv }~|p|rvyn € ts nz ÂŒ }|yv€vx K €|ts {n xntr|z  qy q|p|~v€ | p|sz rsz|x~n€vÂ…s x|z ƒn~nx€s~s R|yŠ†s €|q| |{n rnts }‰€ns€ Â? unx~s}v€Š un |o|w z|{|}|yŠ{|s }~np| {n v }|yŠu|pn{vs ‹€|q| €s~zv{n f|€Â? ss yvrs~‰ rnp{|  Â€n{|pvyv p p|vƒ }n~€vÂ?ƒ rvx€n€|~ xvs }|~Â?rxv ts €x| x|{€~|yv~ Â? €sƒ x€| x }vy vyv p‰ y tvy zs €| p vƒ vuov~n€syŠ{‰ƒ }v xnƒ Q vrs|y|qvÂ…s xvs }~v{„v}‰ I|}}|uv„v|{s~|pJ p|rÂ?€ Â? x


€~so|pn{vÂ?z |q~n{vÂ…v€Š rsz|x~n€vÂ…s xvs }~npn zvyyv|{|p  x~nv{ xvƒ q~ntrn{ K x|€|~‰s {s v }|psr ÂŒÂ€ r|qzn€‰ x|{ s~pn€vp{|q| €~nrv„v|{nyvuzn v }~np|w v €|~vÂ…s x|w zv‚|y|qvv }~srn€syŠ xv {s p|u~ntnŒ€ }~|€vp |o~nu|pn{vÂ? v xv{| {n {s x|yŠxvƒ Â?u‰xnƒ vyv x|‡ { €ps{{| p‰ € }nŒ€ }~|€vp un}~s€n no|~€|p Y }|yŠu Â? }~|€vp |}}|uv„vv {nqy| }~v p|s{{‰w o~s{r In{€v‚n†vuznJ pyn €v }‰€nŒ€ Â? ‰q~n€Š {n ‹€|z |Â…spvr{|z }~|€vp|~sÂ…vv zstr Irsz|x~n€vÂ…s x|wJ yvÂ…v{|w {n†vƒ r|z|~|‡s{{‰ƒ |}}|uv„v|{s~|p v |€x~|ps{{| rv x~vzv{n„v|{{‰z ƒn~nx€s~|z vƒ }|yv€vÂ…s x|w vrs|y|qvv SsrŠ {s sx~s€ …€| |{n {s ||€ps€ €p s€ rnts ‚|~znyŠ{|z {no|~ x Â„‰ƒ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒ „s{{| €swJ x|€|~‰w }~srynqnŒ€  x~nv{ xvz yvos~nynz vƒ }|yv€vÂ…s xvs }|x~|pv€syv vu Vp~| |ÂŒun v biQ bxn{rny p|x~ q ~su yŠ€n€|p p  x~nv{ x|w {|zv{n„vv *63 <0@ {nqyÂ?r{| }~|rsz|{ €~v~|pny ‹€| |o‡s €p [nx vups €{| oy|qv |rv|u{‰ƒ }~sr €npv€sysw  yŠ€~n}~np|w  x~nv{ x|w € |pxv o‰yv |€|o~n{‰ {n ‹€|€ zstr {n~|r{‰w x|{x ~ ] Â€n‚|w ^nwsz|z K pvr{‰z }~sr €npv€sysz yvos~nyŠ{|w Irsz|x~n€vÂ…s x|wJ t ~{nyv €vxv x|€|~|q| {s z Â€vyv v {s }|x|~|ovyv x s{|‚|o xvs v {n„v € xvs puqyÂ?r‰ sq| }~|€sts f|€Â? }~npvyn ‹€|q| x|{x ~ n }~Â?z| un}~s‡nyv  Â…n €vs oy|q|p n{€vrsz|x~n€vÂ…s xvz ~n v € xvz x|{€s{€|z [|{sÂ…{| }~vÂ…v{|w ‹€|q| xnu n Â?pvyn Š {s yvÂ…{nÂ? {sx|z}s€s{€{| €Š vups €{|q| |}}|uv„v|{{|q| t ~{nyv €n K v rnts {s sq| }s~ |{nyŠ{‰s vz}n€vv x  yŠ€~n}~np‰z xnx x |~n€{vxnz v }n~€{s~nz p o|~Šos }~|€vp m{ x|pvÂ…n ^n}~|€vp K rsw €pvÂ? ^nwszn }|up|yÂ?Œ€ }|r€ps~rv€Š |o‡vw }|yv€vÂ…s xvw rvnq{|u  x~nv{ x|w |}}|uv„vv | x|€|~|z {nr| q|p|~v€Š p y Âƒ `~sr €npv€syv  x~nv{ xvƒ yvos~ny|p {s }~| €| €|ys~n{€{‰ x  x~nv{ xvz }~np‰z K vƒ puqyÂ?r‰ p| z{|q|z €|trs €ps{{‰ n{€vrsz|x~n€vÂ…s x|w vrs|y|qvv  x~nv{ xvƒ x s{|‚|o|p `~np| yvos~nyŠ{‰w x|{ s{  x|€|~‰w ‚|~zv~|pny Â? s‡s p {nÂ…nys rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p {n†sy p|s unps~†s{vs p }|yv€vÂ…s x|z nyŠÂ?{ s zstr IRn€Š xvp‡v{|wJ IdUQa|zJ Sv€nyvÂ? [yvÂ…x| v Ibp|o|r|wJ _ysqn cÂ?q{vo|xn _o‡svups €{| …€| ‹€| |qyn†s{vs {s p‰upny| {vxnxvƒ p|u~nts{vw  o|yŠ†v{ €pn vƒ €|~|{{vx|p K p vy Â€|q| …€| p s ‹€v }n~€vv v }|psr ÂŒÂ€ |o‡vs }~v{„v}‰ }|yv€vÂ…s x|q| {n„v|{nyvuzn v ~‰{|Â…{|q| yvos~nyvuzn x|€|~‰s  ts Â…s€ps~€Š psxn Â?pyÂ?Œ€ Â? nyŠ‚|w v |zsq|w q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| xyn n  x~nv{ x|w o ~t nuvv _o‡{| €Š ‹€vƒ }~v{„v}|p |Â…spvr{n K xnx v €| …€| o|~Šon un rsz|x~n€vÂŒ v I |„vnyŠ{‰wJ ~nrvxnyvuz | x|€|~|z yÂŒoÂ?€ }|q|p|~v€Š {n xnzs~ }~sr €npv€syv Ibp|o|r‰J K {s o|yss Â…sz }~vzn{xn ryÂ? tntr Â‡vƒ }~npsryvp| €v zn x|€|~‰s |ƒ|€{| }|rrs~tvpnŒ€ ‹€ ~v€|~vx p vy |€  Â€ €pvÂ? pyvÂ?€syŠ{|w ysp|~nrvxnyŠ{|w }|yv€vÂ…s x|w vy‰ ^n nz|z ts rsys } oyvÂ…{‰s }vxs~‰ ‹€|w }n~€vv p| qynps nzvz _ysq|z cÂ?q{vo|x|z {s ~nu unÂ?pyÂ?yv | €|z …€| pvrÂ?€ ‹€ny|{|z ‹‚‚sx€vp{|w ‹x|{|zvÂ…s x|w }|yv€vxv {s|yvos~nyŠ{‰s ~s‚|~z‰ ]vƒnvyn bnnxn†pvyv x|€|~‰s


|os }sÂ…vpnyv Š un Â…s€  x~s}ys{vÂ? }|yv€vÂ…s x|q| np€|~v€n~vuzn Unts swÂ…n x|qrn x~nƒ Iq~ uv{ x|q| Â… rnJ €ny |Â…spvr{‰z ryÂ? z{|ts €pn v x~s{{s  ps~|pnp†vƒ p {sq| yÂŒrsw I p|o|r|p xvwJ rs} Â€n€ YyŠs{x| {s }| €s {Â?y Â? unÂ?pv€Š p v{€s~pŠŒ …€| sq| }n~€vÂ? {nzs~s{n |}v~n€Š Â? {n I}|uv€vp{‰w |}‰€J q~ uv{ xvƒ ~s‚|~z n €nxts {n }~vzs~ €~nrnŒ‡vƒ |€ ~s„s vv biQ f|€Â? vzs{{| ‹€|€ }|p|r‰~Š I yvÂ…{‰ƒJ x s{|‚|o|p q~|zÂ…s p sq| }~|p|uqyn†ns€ y|u {qv I{n„v|{nyŠ{|w v |„vnyŠ{|w ~sp|yŒ„vv ryÂ? dx~nv{‰J ^n p €~sÂ…s }~sr €npv€syÂ?zv IVp~|}sw x|w ovu{s n |„vn„vvJ cÂ?q{vo|x osu |ov{Â?x|p unÂ?pvy | €|z …€| sq| }n~€vÂ? I Â…v€ns€ {s~ Â†vz‰z }~v{„v} Â…n €{|w |o €ps{{| €v v p‰ € }ns€ un sp~|}sw x ÂŒ v{€sq~n„vÂŒ dx~nv{‰J Y |€x~|ps{{| }||os‡ny v{| €~n{{|z ovu{s  }|rrs~tx v }|x~|pv€syŠ €p| {n„v|{nyv €|p I}~v p sƒ rsyvxn€{‰ƒ z|zs{€nƒ {n†sw vrs|y|qvv v vuov~n€syŠ{|w }~|q~nzz‰ bp|o|rn ryÂ? pn K y Â…†vw }n~€{s~ Y z‰ | p|sw €|~|{‰ €|ts }|{vznsz …€| p‰ o rs€s {nz { t{‰ x|qrn z‰ }~vrsz x pyn €vJ k€n }|uv„vÂ? Ibp|o|r‰J ‹ƒ|z |€~ntns€ } oyvÂ…{| unrsxyn~v~|pn{{‰s puqyÂ?r‰ Isp~|}sw xvƒJ yvos~ny|p [yvÂ…x| v m„s{ÂŒxn K x|€|~‰s p p|ÂŒ |Â…s~srŠ €n~nŒ€ Â? {s |€ €npn€Š |€ I p|o|r|p„spJ p {n„v|{nyv €vÂ…s x|w ~v€|~vxs bvz}n€vxv IRn€Šxvp‡v{‰J vyv IdUQanJ x|€|~‰s o|yŠ†sw Â…n €ŠŒ }s~s†yv x {vz }| {n ysr €p |€ p‰zs~†vƒ I}n€~v|€vÂ…s xvƒJ }n~€vw {s~srx| ~nursyÂ?Œ€ ~snx„v|{{‰s x s{|‚|o xvs puqyÂ?r‰ |~n€{vx|p cÂ?q{vo|xn SsrŠ ‹€v puqyÂ?r‰ p sqrn vz}yv„v€{| }~v  Â€ €p|pnyv p vrs|y|qvÂ…s x|z x|{„s}€s  x~nv{ x|w {n„v|{ny rsz|x~n€vv `~sr €npv€syv yvos~nyŠ{|w ~sr‰ x|€|~‰s }‰€nyv Š p szv vynzv |€ €|Â?€Š }|osr }~np‰ƒ oy|qs~|p rsw €p|pnyv €nx {s €|yŠx| p vy |yvrn~{| €v p o|~Šos }~|€vp I x~nv{|‚|o|pJ K n }|€|z Â…€| |rs~tn{vs ‹€vƒ oy|q|p |€~ntny| vƒ |o €ps{{‰s }~sr~n  rxv ^s z|€~Â? {n xyvx Â†s xvs }~|€s €‰ }~|€vp  yvÂ…{|q| {n vyvÂ? {nsz{vx|p I`n~€vv asqv|{|pJ {n†v Irsz|x~n€‰J |r{|p~szs{{| }|rrs~tvpnŒ€ {n vyvs {n„v € xvƒ q~ }}v~|p|x x|€|~‰s }|  z|yÂ…n{vÂŒ }~sp~n€vyv Š p o|sp‰s |€~Â?r‰ |}}|uv„v|{{‰ƒ zv€v{q|p Y pÂ?€| …€Â?€ }nzÂ?€Š {n„v|{nyŠ{‰ƒ ‚n†v € xvƒ yvrs~|p .. psxn p{sr~Â?Â? vƒ x yŠ€ p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv dx~nv{‰ _~vs{€v~ Â? Š {n ‹€v {n €~|s{vÂ? €|~|{{vx|p |}}|uv„vv €~v rs} Â€n€n |€ Irsz|x~n€vÂ…s xvƒJ }n~€vw K `n~ ovw _~|os„ v `npy|p xvw K |xnunyv } oyvÂ…{ ÂŒ }|rrs~tx }~np|z oy|qs~ Vys{s Rsy|us~ x|w p| p~szÂ? x s{|‚|o x|q| xn{rnyn {n x|{x ~ s *63 <0@ Y x {vz p}|y{s }~sr xnu sz| }~v |srv{vy Â? I}|yv€unxyŒ…s{{‰wJ l~vw \ Â„s{x| bsq|r{Â? {s z|r{| p }|zv{n€Š …€| p o‰€{| €Š zv{v €~|z p{ Â€~s{{vƒ rsy }| ys }~| Šo‰ }~|x|zzs{€v~|pn€Š p|v x s{|‚|o xvs ~s}yvxv |{ yÂŒosu{| I~nu~s†vyJ {nu‰pn€Š soÂ? ~n v €|z ^n …€| x €n€v }|xn {s ~s†vy Â? rnts nz _ysq cÂ?q{vo|x


S nz|z rsys K nx yv psyvxn vrsw{n ~nu{v n zstr I vy|y|qnzvJ ]n v| vyv en~v|{ zstr I }n v sy zv [vspnJ Yy s{x| v R~vqv{ |z vyv zstr c q{vo|x|z v `n~ ovsz x| |~ s {sx|qrn pzs s n p|pnyv p |urn{vv b| vny {n v|{ny {|w }n~ vv dx~nv{ k v }|yv vxv xnx v z{|qvs v vuov~n syv z|qyv o p y o|w z|zs{ osu }~|oysz }|zs{ zstr |o|w }n~ vw{ zv ovys nzv {v {n w| {s }| }vp v }~v |z p|vzv }~v{ v}nzv Ssr }| v |{v }~srynqn dx~nv{s {n v|{nyv v s x rvx n ~ p xn s ps qn~n{ vv {s|yvos~ny { ~s |~z K |up vpn suv }~|q~nzz Qun~|pn {n I}~npvy {|zJ x~nv{ x|z v ~nuonpy v v{psx vpnzv p nr~s Ip~nq|p {n vvJ x| |~ s o r |o pys{ pv{|p{vxnzv {s | | p sq| I}|x~n s{{ J ^n v|{nyv v s xn vrs|y|qv p sqrn py yn |o~n {|w |~|{|w zsrnyv x~nv{ x|q| xn}v nyvuzn _{n }~vupn{n ps~trn }~np| o ~t nuvv {n q| }|r p| p {n sw ~n{s p p|r ~nrv v ss pyn v }~ z| vu ~v}|y xv q|~ x|p v vu n~|pn~{ n{|p xnun xv qs zn{|p K n nxts ysqv vzvuv~ ~su y n }~vpn vun vv }~|vup|r ps{{ nx vp|p dx~nv{ |urn{{ ~ r|z zvyyv|{|p y rsw p I | nyv n~{ sJ p~szs{n Yzs{{| }| |z I`n~ v asqv|{|pJ x| |~n o|~s sw n x|{x ~s{ nzv }|z| In{ v n v x|q|J o~s{rn |r{|p~szs{{| |~sp{ s |}}|uv vsw p {n v|{ny }n ~v| v s x|w ~v |~vxs p s p|pn{vv Iqs~|sp [~ J v p o|~ os un }~np| I}~vps vJ {n p nq{v~ vw | x~vuv n Vp~| | u `~v |z ps~trn q| }|r p| o ~t nuvv {n v|{nyvuz |r{|p~szs{{| |os }s vpns sq| novy {| _{ xnu pns zn nz y|t{ p~nq|p v y|t{ s syv }~| s n |o~sxn v {n ps { o|~ o }~| vp p|v |o ps{{ v{ s~s |p K nx | ts~ p xn}v nyvuzn }|~ p|z u|zov p{|p vr p o|w un I}~npvy { wJ Isp~|}sw xvwJ v I{n v|{ny { wJ xn}v nyvuz }~nprn s}s~ ts ~so un | | { s ^n v|{nyvuz }|up|y s v }|y u|pn }n~ | vny {|q| }~| s n x|}vp vw }|r x~ x|w xv} sq| {sr|p|y p|z |o s pn |o xntr w ~nu }s~sr p o|~nzv unp|rv sq| }|z| rpvqn sy }|yv v s x|w zn v{ yvos~ny {| {n v|{nyv v s xv }n~ vw c|qrn xnx I`n~ v asqv|{|pJ zsy| vq~ns {n |z |o z|ovyvu|p pn |o ps{{ w ysx |~n Y |}v~n {n }~| vp| | {vs }~np zv x|{x ~s{ nzv ps~trns s~su {sq| |o ps{{ pyn cnxvz |o~nu|z |o|u{n s{{|s urs }~| vp|~s vs zstr pyn v |}}|uv vsw |os }s vpns |o |w vp| p sq| q~| s x{|q| urn{v x~nv{ x|q| xn}v nyvuzn x| |~|s |}n {| n ns }|r xpnynzv | vny {| x|{|zv s xv }~|oysz S vy v }~v v{ o|~ on }~| vp xn}v nyvuzn {s z|ts o sx vp{|w osu n{ v n v x|w o|~ o }~| vp vrs|y|qvv }|yv v s x|q| {n v|{nyvuzn


x s{|‚|ovv v xys~vxnyvuzn SsrŠ n{€v‚n†v € xnÂ? o|~Šon Â?pyÂ?s€ Â? o|~Šo|w un |„vnyŠ{‰w }~|€s € x|€|~‰w sq|r{Â? ‹x }y n€v~ ÂŒÂ€ p p|vƒ „syÂ?ƒ }~np‰s k€n nx€ nyŠ{| €Š n{€v‚n†vuzn o rs€ {n~n €n€Š }| zs~s €|q| xnx ‹x|{|zvÂ…s xvw x~vuv }~|r|ytv€ |o| €~Â?€Š v€ n„vÂŒ p €~n{s v o ~t nu{‰s }n~€vv |€x~‰€| rsynŒ€ €npx {n zs€|r‰ }|yv€vÂ…s x|q| €s~~|~n ps~o Â? ryÂ? p|sq| }~|€vp| €|Â?{vÂ? {n„v € xvs on{r‰ v  vyvpnÂ? ~v€|~vx {s{npv €v v {n vyvÂ? X{nÂ…s{vs n{€v‚n†v € xvƒ y|u {q|p o rs€ €~szv€syŠ{| ~n €v _r{nx| un {vƒ }~vrs€ Â? o|~|€Š Â? }~vpn€vuv~ ÂŒÂ‡sw ‹€v y|u {qv pyn €ŠŒ }~|€vp|}| €npyÂ?Â? osurn~{|w vzv€n„vv In{€v‚n†vuznJ ~snyŠ{|s n{€v‚n†v € x|s rsw €pvs ysp‰ƒ v rsz|x~n€vÂ…s xvƒ nx€vpv €|p c|yŠx| €nx|s rsw €pvs |€x~‰pns€ }s~ }sx€vp ryÂ? {n €|Â?‡sw o|~Šo‰ ~stvz|z  x~nv{ x|w o ~t nuvv x|€|~‰w }| p|sz }~sr €npyÂ?Œ€ v m{ x|pvÂ… v cÂ?q{vo|x d }sƒ |o‡s €ps{{|w xnz}n{vv }~|€vp {nq~ntrs{vÂ? }~np‰ƒ oy|qs~|p r|xnuny …€| z‰ vzssz †n{ ‰ p ‹€|w o|~Šos k€n xnz}n{vÂ? rsz|{ €~v~ s€K {n € }n€syŠ{nÂ? }|yv€vxn Â?pyÂ?s€ Â? srv{ €ps{{|w p‰vq~‰†{|w €nx€vx|w ryÂ? n{€v‚n†v € xvƒ vy V yv ysp‰s {s unz‰xnŒ€ Â? p p|sz  ÂŒÂ€{|z  ox yŠ€ ~{|z qs€€| s yv |{v punvz|rsw €p ÂŒÂ€ zstr |o|w s yv |{v {s o|Â?€ Â? }|w€v }~|€vp €sÂ…s{vÂ? ~s†nÂ? Š {n }|}‰€x ~snyŠ{|w o|~Šo‰ un |o‡s €ps{{|s z{s{vs K €|qrn |{v z|q Â€ ~n Â…v€‰pn€Š p ‹€|w o|~Šos {n }|osr x|€|~nÂ? z|ts€ vzs€Š {s €|yŠx| z|~nyŠ{‰w {| v }|yv€vÂ…s xvw ps _~qn{vun€|~‰ ‹€|w xnz}n{vv }~|p|rvyv ss un Â…s€ |o €ps{{‰ƒ vy n{€v‚n†v € x|q| rpvts{vÂ? |}v~nÂ? Š {n }|rrs~tx  Â…n €{vx|p |„vnyŠ{‰ƒ s€sw K }| x|yŠx ss {s }|rrs~tnyv {v I}~|pyn €{‰sJ €sysxn{ny‰ {v €n€ {‰s }|yv€vxv vu |o|wz‰ I`n~€vv asqv|{|pJ v [`d S €| p~szÂ? xnx  yŠ€~n}~np‰s oy|qv }|y Â…vyv nz ÂŒ †v~|x ÂŒ }|rrs~tx p ynqs~s Irsz|x~n€vÂ…s x|wJ |}}|uv„vv n €nxts p| pyvÂ?€syŠ{‰ƒ t ~{nyv € xvƒ v }~np|un‡v€{‰ƒ x~ qnƒ k€| }|xnu‰pns€ K ƒ|€Â? ||€{|†s{vs vy s‡s r|yq| o rs€ {s p {n† }|yŠu n{€vxn}v€nyv €vÂ…s xvs vy‰ r| €n€|Â…{| vyŠ{‰ …€|o‰ o~| v€Š p‰u|p }~np|w qsqsz|{vv p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv dx~nv{‰ K p{| Â? ~n x|y p }~np| yvos~nyŠ{ ÂŒ ~sr }|xnu‰pnÂ? €|trs €p| pyn €v v |}}|uv„vv v |€ov~nÂ?  {vƒ x~nrs{{‰s ysp‰s y|u {qv R|~Šon un ‹€| o rs€ {sysqx|w v }|y{|w {s rnÂ… K {| |{n {s vzss€ nyŠ€s~{n€vp‰ x~|zs nz|vu|yÂ?„vv |€ }|yv€vÂ…s x|q| }~|„s n x|€|~nÂ? unpsr|z| |o~sxns€ ysp‰ƒ {n }|~nts{vs Y s yv z‰ }~|vq{|~v~ sz €| …€| tvu{Š €npv€ {n }|ps €x r{Â? nx€ nyŠ{| €Š n{€v‚n†v € x|w o|~Šo‰ €|qrn unp€~n ryÂ?  x~nv{„sp €n{s€ nx€ nyŠ{|w o|~Šon }~|€vp ‚n†v € x|w rvx€n€ ~‰ &0# $*( /# [q`o

V


1D'4(B -1& T|p|~Â? | s~vw{‰ƒ  ovw €pnƒ z‰ |o‰…{| p }|zv{nsz vzs{n }~s € }{vx|p p~|rs hvxn€vy| v _{|}~vs{x| rsyn x|€|~‰ƒ q|rnzv znx s€ Itsy€nÂ?J }~s n ^| {n nz|z rsys zs €|z s~vw{|q|  ovw €pn yÂŒrsw p {n†sw €~n{s Â?pyÂ?s€ Â? }sÂ…nyŠ{| u{nzs{v€nÂ? r|{s„xnÂ? †nƒ€n vzs{v Xn Â?rŠx| S }| € |ps€ xvs q|r‰ urs Š }~|vu|†yn „synÂ? s~vÂ? npn~vw x|€|~‰s }|pysxyv un |o|w qvosyŠ o|yss rp Âƒ |€ Â…sy|psx znÂ? q|rn {n Xn Â?rŠx| }|qvoyv †nƒ€Ž~|p npq Â€n q|rnK s‡s †nƒ€Ž~|p vÂŒ{Â? q|rn p| p~szÂ? ~no|€ p unqnu|pn{{|w n€z| ‚s~s †nƒ€‰ }|qvoy| †nƒ€Ž~|p s{€Â?o~Â? q|rn {n {|p|w ynps x|€|~ ÂŒ s‡s {s r|yt{‰ o‰yv rnpn€Š p ‹x }y n€n„vÂŒ }|qvoyv s‡s Â…sy|psx {|Â?o~Â? q|rn {n Xn Â?rŠx| y Â…vyn Š nznÂ? x~ }{nÂ? xn€n €~|‚n p v €|~vv  q|yŠ{‰ƒ †nƒ€ {sunpv vz|w dx~nv{‰ K p ‹€| rs{Š €nz }|qvo †nƒ€Ž~ Q } Â€Â? rps {srsyv €nz ts }~|vu|†yn |Â…s~sr{nÂ? s~vÂ? pu~‰p|p p ~su yŠ€n€s x|€|~‰ƒ }| €~nrnyv q|~{Â?xn v }|qvoyv }Â?€s~| q|~{| }n n€sysw \ÂŒrv }~|r|ytnyv qvo{ Â€ÂŠ {n Xn Â?rŠx| v }|€|z K }| ysr{Â?Â? npn~vÂ? | zs~€syŠ{‰z v ƒ|r|z y Â…vyn Š urs Š p x|{„s }~|†y|q| q|rn _r{nx| †nƒ€s~‰ }|

}~st{sz } xnŒ€ Â? p ‹€ Â†nƒ€ {s z|€~Â? {n zs~€syŠ{‰w ~v x K }|€|z Â…€| ryÂ? {vƒ ‹€| srv{ €ps{{nÂ? p|uz|t{| €Š un~no|€n€Š {n tvu{Š sos v p|sw szŠs anrv ‹€|q| q|~{Â?xv p‰{ trs{‰ vr€v {n {n~ Â†s{vs }~npvy €sƒ{vxv osu|}n {| €v K }|€|z Â…€| ‹€|q| €~so s€ {nÂ…nyŠ €p| x|€|~|s ‹x|{|zv€ {n ur|~|pŠs v tvu{v yÂŒrsw S‰tvp†vs p| p~szÂ? |r{|w vu npn~vw {n Xn Â?rŠx| ~no|Â…vs ~n xnunyv …€| }s~sr pu~‰p|z p †nƒ€s un†xnyvpnyn x|{„s{€~n„vÂ? qnun K |r{nx| rv~sx€|~ }| }~|vup|r €p {s €|yŠx| {s p‰psy yÂŒrsw vu |}n {|w u|{‰ {| rny {n~Â?r {n }~|vup|r €p| ~no|€ ysr ÂŒÂ‡sw zs{s S s ‹€v €~nqsrvv vzsŒ€ |o‡vz u{nzs{n€sysz vzÂ? V‚vzn XpÂ?qvyŠ x|q|K }~sr srn€syÂ? b|ps€n |~qn{vun„vv n~s{rn€|~|p †nƒ€‰ x|€|~‰w ‚nx€vÂ…s xv x|{€~|yv~ s€ ss {nÂ…nyn rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p dyv„n x|€|~nÂ? o‰yn {nupn{n sq| vzs{sz }| ~s†s{vÂŒ U|{s„x|q| q|~ |ps€n psrs€ {n xynrov‡s qrs ƒ|~|{Â?€ q|~{Â?x|p Q nz XpÂ?qvyŠ xvw Â…v€ns€ Â? |r{vz vu o|qn€sw†vƒ }~sr}~v{vzn€sysw ~sqv|{n SsrŠ †nƒ€n vzs{v Xn Â?rŠx| stsq|r{| }~v{| v€ |x|y| Â…s€ps~€v zvyyv|{n r|yyn~|p r|ƒ|rn K ƒ|€Â? ‹€vƒ rs{sq {s ƒpn€ns€ {n €| …€|o‰ |os }sÂ…v€Š osu|}n {| €Š ~no|Â…vƒ S s }|}‰€xv unx|{ s~pv~|pn€Š |}n { ÂŒ †nƒ€ vyv {nxnun€Š ss ~ x|p|r €p| un zn |p ÂŒ qvosyŠ yÂŒrsw unxn{Â…vpnyv Š {vÂ…sz K }|€|z Â…€| V‚vz XpÂ?qvyŠ xvw p sqrn o‰y |r{|w vu nz‰ƒ pyvÂ?€syŠ{‰ƒ ‚vq ~ r|{s„x|q| }|yv€vÂ…s x|q| o|z|{rn v {s x|yŠx| ~nu vuov~ny Â? p }n~ynzs{€ |€ I`n~€vv asqv|{|pJ Y p|€ {n r{Â?ƒ vzs{{| ‹€|€ Â…sy|psx x|€|~‰w xntr‰w q|r rst ~{| }s~srns€ q|~{Â?xnz q|  rn~sp‰ }|ur~npys{vÂ? |€ Svx€|~n m{ x|pvÂ…n }| y Â…nÂŒ U{Â? `|osr‰ }~vqyn vy {n †nƒ€Â


Y~v{ en~v|{ K |rv|u{ ÂŒ {n„v|{nyv €x vu }n~ynzs{€ x|w ‚~nx„vv S_ Ibp|o|rnJ †v~|x| vups €{ ÂŒ p|vzv  {vÂ…vtv€syŠ{‰zv ~n v € xvzv ~s}yvxnzv p nr~s tv€sysw p| €|Â…{‰ƒ ~sqv|{|p €~n{‰ `n~ynzs{€ xvw ‚yv~€ p s v|{{|w unys Ss~ƒ|p{|w anr‰ qrs XpÂ?qvyŠ xvw qnyn{€{| „sy|pny ~ x p|sw I p|o|r|p x|wJ x|yysqs }~|r|ytvy Â? ~|zn{€vÂ…s xvz € ~|z {n sq| r|{s„x ÂŒ I‚nus{r J [nx ~n xnu‰pnŒ€ {n†v r|{s„xvs €|pn~v‡v ~no|Â…vƒ †nƒ€‰ vzs{v Xn Â?rŠx| }~v{ rv€syŠ{| q|{Â?yv {n Iysx„vÂŒJ en~v|{ K o r€| rp|~|p‰ƒ ƒ|y|}|p Q osu|}n {| €Š rs} Â€n€xv |os }sÂ…vpnyv }~sr €npv€syv Â…n €{|w |ƒ~n{{|w y to‰ _{v |ƒ~n{Â?yv ss |€ {sr|p|yŠ{‰ƒ †nƒ€s~|p x|€|~‰s p vy p|vƒ |px|p‰ƒ €s~s|€v}|p {s p| }~v{Â?yv zv v|{s~ x ÂŒ }~|}|psrŠ {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ I„s{{| €swJ |€psÂ…nÂ? † z|z v pv €|z {n }~|{vx{|ps{{‰s y|pn | Rn{rs~s V‚vz XpÂ?qvyŠ xvw K ƒv€~‰w |}‰€{‰w }|yv€vx v }|y{Â?p†vw |oÂ?un{{| €v }~szŠs~ zv{v €~n dx~nv{‰ x|€|~‰w oyvux| u{nx|z }~suvrs{€|z m{ x|pvÂ…sz v yvrs~nzv I`n~€vv asqv|{|pJ `~vqyn†nÂ? x †nƒ€s~nz en~v|{ …€|o‰ }|} yÂ?~vuv~|pn€Š ~srv {vƒ vrs|y|qvÂŒ Ibp|o|r‰J |{ vyv {n}~Â?z ÂŒ |qyn |pny ‹€| yvrs~nzv I~sqv|{ny|pJ vyv x|~ss o‰y  ps~s{ p €|z …€| ‹€| {s p‰u|ps€ vƒ {s|r|o~s{vÂ? `|€|z Â…€| |€~ r{vÂ…s €p| ‚nyŠ†vp‰ƒ In{€v‚n†v €|pJ vu I`n~€vv asqv|{|pJ v {n„v|{nyv €|p vu Ibp|o|r‰J rnp{| €ny| sx~s€|z `|yv†v{syÂ? S s u{nŒ€ …€| Ibp|o|rnJ }|y Â…nyn |€ I`n~€vv asqv|{|pJ {sqyn { ÂŒ ‚v{n{ |p ÂŒ }|rrs~tx x|€|~nÂ? }|up|yvyn {n„v|{nyv €nz |urn€Š €n~€|p‰w }|yv€vÂ…s xvw xn}v€ny v p|w€v p o|yŠ† ÂŒ }|yv€vx S s pvrÂ?€ …€| yvrs~‰ Ibp|o|r‰J }| €|Â?{{| vzsŒ€ ‹‚v~ {n unpv vz‰ƒ |€ pyn €v €sysxn{nynƒ ^| ‹€| yv†Š nz‰s vups €{‰s }~vzs~‰ punvz|rsw €pvÂ? zstr pyn €ŠŒ v {n„v|{nyv €nzv S| p~szÂ? x|{‚yvx€n {n }~v{nrystn‡sw av{n€ Qƒzs€|p Â†nƒ€s I[~n {‰w }n~€vun{J I p|o|r|p„‰J p{nÂ…nys }vn~vyv Š {n †nƒ€s~ x|z }~|€s €s }~sr €npyÂ?Â? soÂ? un‡v€{vxnzv ~no|Â…vƒ K n un€sz }|y{| €ŠŒ |yvrn~vu|pnyv Š nrzv{v €~n„vsw †nƒ€‰ }|z|qnÂ? sw unzÂ?€Š ‹€| p‰ € }ys{vs `~vo‰p {n †nƒ€ rs} Â€n€ {n„v|{nyv € ipnwxn ~nu }~v{Â?y €|~|{ Âƒ|uÂ?sp |€xnunp p }|rrs~txs I z Â€ÂŠÂ?{nzJ vu {sunpv vz|q| }~|‚ |ÂŒun S In{€v‚n†v € x|wJ nx„vv znÂ? x|€|~ ÂŒ |~qn{vu|pnyn I`n~€vÂ? asqv|{|pJ nx€vp{|  Â…n €p|pnyv {nsz{‰s ‚ Â€o|yŠ{‰s ƒ yvqn{‰ {n„v €‰ Q rs} Â€n€ I~sqv|{nyJ _{v‡s{x| {|p‰w pynrsys„ ‚ Â€o|yŠ{|q| xy on IQ~ s{nyJ x|€|~‰w }|rrs~tvpnŒ€ {n €|Â?‡vs {s ~Â?ts{‰s  x~nv{ xvs n{€v‚n†v €‰ |ov~ns€ Â? }s~svzs{|pn€Š ‹€|€ xy o p  q|r {n„v|{nyv €vÂ…s x|w € |pxs o|ysyŠ‡vx|p K …€|o‰ p [vsps o‰y| s‡s o|yŠ†s  yŠ€~n}~np‰ƒ  yvÂ…{‰ƒ on{r Syn €Š {vxnx {s ~snqv~ s€ {n €| …€| {n„v €‰ {| Â?€ }nzÂ?€{vxv v n€nx ÂŒÂ€ {s |qyn {‰ƒ {vzv yÂŒrsw K {n|o|~|€ |{n znx vznyŠ{| }|z|qns€ ~sxynzv~|pn€Š ‹€v


v{„vrs{€‰ v |ƒ|€{| €v~ntv~ s€ Â…s~su b]Y osu z{‰s ~sÂ…v }|y{‰s {s{npv €v x rsz|{vuv~|pn{{‰z Ir|{s„xvzJ v }~|Â…vz I{s}~npvyŠ{‰zJ  x~nv{„nz ^n„v €‰ { t{‰ I`n~€vv asqv|{|pJ }|€|z Â…€| €~nƒ }s~sr Ibp|o|r|wJ K ‹€| srv{ €ps{{‰w v }| ysr{vw n~q zs{€ x|€|~‰w s‡s z|ts€ un €npv€Š r|{s„xvƒ †nƒ€s~|p q|y| |pn€Š un €nxvƒ yÂŒrsw xnx V‚vz XpÂ?qvyŠ xvw Yzs{{| }|‹€|z I~sqv|{ny‰J nx€vp{| ~n x~ Â…vpnŒ€ {n„v|{nyv €|p {spuv~nÂ? {n €| xnxvs }| ysr €pvÂ? z|ts€ vzs€Š ryÂ? dx~nv{‰ ‹€n }|yv€vxn S p|ÂŒ |Â…s~srŠ I p|o|r|p„‰J v x~s{{s oynq|rn~{‰  x~nv{ x|w pyn €v un ss |rsw €pvs v }|rrs~tx V‡s {srnp{| {n„v €‰ {s{npv €ŠŒ {nu‰pnyv XpÂ?qvyŠ x|q| I ovw„sw  x~nv{„spJ v Isp~sw xvz |yvqn~ƒ|zJ {n}|zv{nÂ? …€| |{ {s x|yŠx| ys€  x~‰pny Â? |€ unx|{n p Yu~nvys v p‰psu vu €~n{‰ |€{v zvyyv|{|p r|yyn~|p S }n~€vv cÂ?q {vo|xn rnts }|r{vznyv p|}~| | q~ntrn{ €ps n~s{rn€|~n †nƒ€‰ Xn Â?rŠx| ^| €s}s~Š }| ys }~vqyn†s{vÂ? en~v|{  yŠ€~n}~np‰s {nƒpnyvpnŒ€ ƒ|uÂ?v{n †nƒ€‰ vzs{v Xn Â?rŠx|  pntv€syŠ{| vzs{ Â? sq| Iz r~‰zJ I}n€~v|€vÂ…{‰zJ v I}~| x~nv{ xvzJ ovu{s zs{|z [nx |xnuny| Š |{v p}|y{s |qyn {‰ {n €| …€|o‰ xn}v€nyv €‰  ovpnyv  x~nv{ xvƒ ~no|Â…vƒ K }~v  y|pvv s yv ‹€v xn}v€nyv €‰ o r Â€ q|{Â?€Š ~no|Â…vƒ {n }~|}|psrv {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ rs} Â€n€|p ^s uno‰pnw€s }|zvz| }~|Â…sq| vƒ |oˆsrv{Â?s€ vrs|y|qvÂ…s xvw onuv K psrŠ {n„v|{nyvuz v n{€vx|zz {vuz { t{‰ upÂ?qvyŠ xvz ryÂ? €|q| …€|o‰ |o| {|pn€Š vƒ pÂ?‡s{{|s }~np| pynrs€Š }~vpn€vuv~|pn{{|w vyv In~s{r|pn{{|wJ |o €ps{{| €ŠŒ K {n†vzv †nƒ€nzv v unp|rnzv pzs €s }~v}v n{{‰zv x {vz Ix~s}| €{‰zvJ Ibp|o|rnJ v I`n~€vÂ? asqv|{|pJ un~non€‰pnŒ‡vs p|w }|yv€vÂ…s xvw xn}v€ny {n }~|€vp| €|Â?{vv r~ q r~ q|z {n nz|z rsys |oˆsrv{s{‰ |o‡vz xyn |p‰z v{€s~s |z x|€|~‰w p x|~{s }~|€vp|~sÂ…n€ v{€s~s nz o|yŠ†v{ €pn  x~nv{„sp k€| rps ~ xv |r{|q| € y|pv‡n x|€|~‰s pzs €s †n~Â?€ }| {n†vz xn~zn{nz ano|Â…vs †nƒ€s~‰ Â?pyÂ?Œ€ Â? ryÂ? {vƒ os }~np{‰zv ~nonzv x|€|~‰ƒ z|t{| os }|‡nr{| ‹x }y n€v~|pn€Š v }~|z‰pn€Š vz z|uqv {s x~‰pnÂ? p|sq| }~su~s{vÂ? x I}|p‰ynuvp†sz vu {|~J o‰ry K xnx ƒn~nx€s~vu s€ swÂ…n {sr|p|yŠ{‰ƒ ss pvuv€|z yÂŒrsw en~v|{ Snt{| |€zs€v€Š …€| †nƒ€s~‰ Xn}nr{|w dx~nv{‰ qrs  ts {s x|yŠx| ys€ q| }|r €p s€ }n~€vÂ? Ibp|o|rnJ v }|p ÂŒr Â€|Â?€ }nzÂ?€{vxv Rn{rs~s €~nrnŒ€ |€ €sƒ ts nz‰ƒ }~|oysz …€| v r|{s„xvs q|~{Â?xv S {nÂ…nys q|rn |{v }~vsutnyv }~|€s €|pn€Š p [vsp qrs rs} Â€n€‰ {n„v|{nyv €‰ {s |o~n€vyv {n {vƒ {vxnx|q| p{vzn{vÂ? Y yŠp|pÂ?{xn en~v|{ }|Â…sz Â€| {s }~v†yn €|qrn x p|vz uszyÂ?xnz vu hs~p|{|q~nrn bsq|r{Â? xn}v€nyv €‰ q|€|p‰ |€rn€Š Ibp|o|rsJ r Â†v p|vƒ {nÂŽz{‰ƒ ~no|€{vx|p K n unp€~n }~v {s|oƒ|rvz| €v |{v €|Â…{| €nx ts |€rnr Â€ vz p ÂŒ dx~nv{ }~v  y|pvv …€| vz }|up|yÂ?€ v rnyŠ†s {ntvpn€Š Â? {n Â… t|z €~ rs a|zn{ XpÂ?qvyŠ x|q| v en~v|{ }|xnu‰pns€ …€| Iun}nr{‰sJ v Ip| €|Â…{‰sJ }|yv€vxn{‰ }~sx~n {| }|ynrÂ?€


zstr |o|w K …€|o‰ pzs €s yv†v€Š {n p|o|r‰ v unq{n€Š {n }|r uszyÂŒ Yƒ yÂŒo|pŠ K yÂŒo|pŠ Xyn &0# $*( /# [q^o


5&60 .2+3. 01.=04 `| ysr{vs |o‰€vÂ? p dx~nv{s }|xnu‰pnŒ€ …€| }~npnÂ? }n~ynzs{€ xnÂ? |}}|uv„vÂ? p szv vynzv }‰€ns€ Â? un~no|€n€Š }|yv€vÂ…s xvw xn}v€ny un Â…s€ €~szv€syŠ{|q| ~| €n |„vnyŠ{|q| {sr|p|yŠ €pn „v{vÂ…{| }n~nuv€v~ Â? {n o|~Šos  Â€np†vƒ |€ {v‡s€‰ v {s~nps{ €pn yÂŒrsw k€| tsyn{vs }~vpn€vuv~|pn€Š {n~|r{‰w }~|€s € | |os{{| {nqyÂ?r{| }~|rsz|{ €~v~|pnyv |o‰€vÂ? p sys S~nrvspxn K qrs {n ysr ÂŒÂ‡vw rs{Š }| ys €vƒvw{|q| p‰ € }ys{vÂ? }~|€vp vu{n vy|pnp†vƒ ts{‡v{ zvyv„v|{s~|p p‰ nrvy Â? rs n{€ xvsp xvƒ {n„v|{nyv €|p vu S_ Ibp|o|rnJ K …€|o‰ }|}|uv~|pn€Š }s~sr xnzs~nzv {n ‚|{s ~nuq~|zys{{|q| syÂ?{nzv ~nw|€rsyn f|€Â? rs} Â€n€ |€ ‹€|w }n~€vv s‡s |p sz {srnp{| osu p Â?xvƒ ~s‚ysx vw |ps€|pny  x~nv{xnz Ips €v €nx|w |o~nu tvu{v …€|o‰ {s }|}n €Š }|r ~v x vu{n vy|pn{vÂ?J K ‚nx€vÂ…s xv }s~sxynr‰pnÂ? ‹€vz {n ts~€p {n vyvÂ? pv{ un |ps~†s{{‰s }~|€vp {vƒ }~s € }ys{vÂ? S ysr un ‹€vz |}}|uv„vÂ? }|}‰€nyn Š ~nupv€Š €sz n{ €vzvyv„sw xvƒ {n €~|s{vw x|€|~‰s qy o|x|  x|~s{vyv Š p  x~nv{ x|z |o‡s €ps K }| x|yŠx Â‚vq ~n zvyv„v|{s~n rnp{| Â?pyÂ?s€ Â? vzp|y|z x|~~ }„vv v }~v€s {s{vÂ? }s~sov~nÂ? {n soÂ? |o‡ ÂŒ {s{npv €Š x }~npÂ?‡vz {n†sw €~n{|w ‹yv€nz vÂŒ{Â? |~qn{vu|pn{{nÂ? q~ }}n {n„v|{nyv €|p n€nx|pnyn bpÂ?€|†v{ xvw a_SU K }|r }~sry|q|z €|q| …€| |rv{ vu xvsp xvƒ zvyv„v|{s~|p Â?x|o‰  rn~vy Iun ~nuq|p|~ {n  x~nv{ x|z Â?u‰xsJ  Â…n €{v„ I[|nyv„vv  Â…n €{vx|p }|zn~n{Â…sp|w ~sp|yŒ„vvJ K x|€|~nÂ? vzss€ p nx€vpv € x|w ~srs rnp{ŒŒ ~s} Â€n„vÂŒ q~ }}‰ }~|}ynÂ…s{{‰ƒ }~|p|xn€|~|p `|  Â‡s €p Â‚ Â€o|yŠ{‰s ƒ yvqn{‰ {n„v €sx|w vzp|yvx|w vzv€v~|pnyv {n~|r{‰w }~|€s € K }~v }|y{|w }|rrs~txs |}}|uv„v|{{‰ƒ rs} Â€n€|p v t ~{nyv €|p vu yvos~nyŠ{‰ƒ vurn{vw x|€|~‰s }|}‰€nyv Š }~srn€Š ‹€|z v{„vrs{€ znx vznyŠ{‰w ~su|{n{ ]str Â€sz {n €|Â?‡vw v q|~nur| o|yss zn |p‰w {n~|r{‰w }~|€s € p }‰ƒ{ y p ‹€|€ rs{Š p |p sz r~ q|w Â…n €v [vspn K |r{nx| p vy {sx|€|~‰ƒ }~vÂ…v{ |{ {s p‰u‰pny {vxnx|q| ‹{€ uvnuzn  |}}|uv„v|{{‰ƒ }|yv€vx|p v o‰y |orsys{ p{vzn{vsz y|Â?yŠ{|w x {vz }~s ‰ Wv€syv ~nw|{n Rs~su{Â?xv {nu{nÂ…vyv {n ‹€|€ rs{Š zv€v{q }~|€vp un €~|wxv xps~n |€rsyÂ?p†sq| tvy‰s r|zn |€ unqnu|pn{{|w €~n ‰ R|~Šon }~|€vp un €~|wxv xps~n }~|r|ytnyn Š {nÂ…nyn zs Â?„n K |r{nx| }~npnÂ? |}}|uv„vÂ? x|€|~nÂ? |ƒ|€{| }vn~v€ Â? {n €szs  }y|€{v€syŠ{|w un €~|wxv usys{‰ƒ u|{ {n ‹€|€ ~nu rsz|{ €~n€vp{| rv €n{„v~|pnyn Š |€ p|uz Â‡s{{‰ƒ rsw €pvÂ?zv un €~|w‡vxn tv€sysw S s rsy| p €|z …€| un xn{rnyŠ{|w €~|wx|w €|Â?yv nzv I|}}|uv„v|{s~‰J K rpn ovu{s zs{n vu xvsp x|q| q|~|r x|q| |ps€n }~sr €npyÂ?Œ‡vs }n~€vÂŒ Sv€nyvÂ? [yvÂ…x| [|€|~‰w vzs{{| urs Š p ‹€|z xps~s ~sxynzv~|pny Rs~su{Â?xnz p|sq| xn{rvrn€n {n {srnp{| }~|†sr†vƒ p‰o|~nƒ


d v pn | rsyvxn { w z|zs{ }~sr npv syv Ibp|o|r J un pvyv }~sr npv sy v{v vn vp{|w q~ }} tvy |p | |{v q| |p }|rrs~tn v |y x| Iz|~ny {|J }|} np v |ps v p|v }|yv v s xv | u{vx|p Q v | u{vxv sz p~szs{sz p npvyv }~| vp {sr|p|y { tv sysw Rs~su{ x|p z|~r|p|~| |p {nsz{vx|p n~nx s~{|w on{rv x|w p{s {| K | s s nz Ipnrvx|p v x|J x| |~ zv nx p|uz nyn p }| ysr{ss p~sz {n n }n~ynzs{ xn |}}|uv v `~v sz pzs s {vzv {sunx|{{ ~|wx nx vp{| un v nyn n nzn zvyv v }~| vp x| |~|w p~|rs o o|~ {n v }~np s }|yv vxn{ d n {vxv zv v{qn }~| s n }~| vp un ~|wxv nzv q|p|~vyv | |z | sw n vz }~| vp| | s nz s }|yv vxv un x| |~ |{v q|y| |pnyv {n }~| y p o|~n Y rsynyv | rn y|qv { w p p|r I|}}|uv v|{{n J o|~ on un [vsp~nr x| |~ nxts y o p rnpn un I{n~|r{ w }~| s J py s }|} x|w zs{ vy| {n z y| unzs{vp }~|pyn { {sq|r sp {n v I|}}|uv v|{{ J oyvu{s |p Qx vpv _o srv{s{v IR|~| onJ Us{v \spv{ ~n xnuny xnx rs} n Ibp|o|r J x| |~ s vzs o|y v{ p| p y p|p x|z q|~ |ps s }~|q|y| |pnyv un un ~|wx usys{|w u|{ p|uys |o|~n p |q| l~n K {s z| ~ {n }~| s p|v ts |o ps{{ vuov~n sysw ]str sz |o v {n Rs~su{ xn p x| |~ w ~nu }|xnunyv | x~vuv {|s x~nv{ x|s |o s p| }~|}v n{| p |x||x n{|p zv }n~nzv | vny {|q| {sr|p|y pn v q| |p| p } { | y o|w po~| s{{|w | {sq| v x~ [|qrn z n{npyvpnyv {n }s~sx~s xs up x|n}}n~n ~ {n zs s zv v{qn o y| {s o|yss rs xn sy|psx _r{nx| o xpny {| s~su {s x|y x| zv{ {n yv s |o~nyv | {v y rsw K qnus n Ibsq|r{ J | s{vpns x|yv s p| n {vx|p zv v{qn p sy|psx Wv syv I }ny {|q|J ~nw|{n x| |~ s {s vzsyv {vxnx|q| }~| s {|q| |} n vyv o|~| un p|v }~npn {n |r p {| vu r|z|p y|zvxv ps~spxv z|y| xv v rnts r| np | x rn | nz {n | x pnyr _{v o yv q| |p x ~s v sy { z rsw pv z K v {s z| ~ {n p s vyv zvyv vv v | ~n{ {s yv tsysu{ s p|~| n p os |{{|z uno|~s ts }s~sx~ p vzv rpvts{vs {n yv s x| |~n {| v vz Qysx n{r~n bs~n vz|pv n |}v np sq| p }|ps v IWsysu{ w }| |xJ }~| s ~sp|y v|{{|w nz||~qn{vun vv p| np v y rsw Tynpn U{s}~|p x|q| a_SU x| |~ w }~vo y {n zs | p |}~|p|trs{vv p||~ ts{{ np |zn nzv Ios~x |p spJ ~n s~ {{| {noy rny un }~|v |r vzK }|{vzn xnx ~ r{| o rs | n{|pv {n ~|s{{ {n o|~ o y rsw x| |~ {n }~v{ | v n }n vp{ zv |o pn sy zv |o~s s{{ zv o |r ~n s{{ zv | s~sr{ z Izs vswJ `~| y| rs zv{ v p |q|~|ts{{|z }|r un ~|wx xps~s ts | yv }y t{ s u|{ vxv }|r x| |~ zv zv~{| vrsyv ts{ v{ v rs v IXrs o rs }n~x vzs{v [yv x| J K un pvy x | | vu }~| s v p upnp vz


|tvpys{{ s n}y|rv zs{ Y yvrs~ IdUQanJ }| p}|y{s }|{ { z }~v v{nz p~ r yv |o~nr s |w {n~|r{|w v{v vn vps _{v q| |p dx~nv{s | s~sr{|w }|yv s {|y|qv s xvw Iznwrn{J K p | p~sz xnx {n~|r ts q| |p x p|sz cnx vz x| |~ w x|qrn {vo r {n {s p xnx|z | zs {|z }n~xs Tsuv `~np s }n~ynzs{ xvs }|yv vxv } n | sryn }~| s { p|y{ x| |~n }|r{vzns sw n p x~nv{ x|z |o s ps ^| }| |ts |{v }|xn {s }|{vzn | | |~z|pn p|y{n Y |r{ntr |{n z|s v pzs s I~sqv|{nynzvJ }~ z| s~su u|y| |w {v nu x~nv{ x|w }|yv vxv :UVfde

V


096091. 7 3&<.78704/ 54*01&*04/ FS Uabcadn @ShScS Hc[^Xb[`S aeUXjSXe aW[` [Z cf]aUaW[eX^X\ f]cS[`d]a\ bSce[[ 4;acaeoTS5 [ V^SU`n\ cXWS]eac dS\eS 4 &0# $*( /#5 :`WcX\ ES`jf] X` K ^srnp{| z‰ q|p|~vyv | €|z xnx ~| vw xvs yvos~ny‰ }s~zn{s{€{| |uno|Â…s{‰ o|~Šo|w ~ xvz ‚n†vuz|z x|€|~‰w {nƒ|rÂ?€ Â…n‡s p sq| €nz qrs |{ v {s {|Â…spny un€| ~nu uno‰pnŒ€ }~| p Â?xvw ‚n†vuz srpn p‰sutnŒ€ p €~n{‰ o‰p†sq| b^T qrs {szsrys{{| |xnu‰pnŒ€ Â? p x|z}n{vv }|yv€vx|p v |o‡s €ps{{‰ƒ rsÂ?€sysw ps Šzn |z{v€syŠ{|q| €|yxn $ K S||o‡s €| ‹€| xn ns€ Â? {s €|yŠx| ~| vw xvƒ yvos~ny|p {| v ~| vw xvƒ {n„v|{nyv €|p p †v~|x|z }sx€~s |€ I{n„v|{ny rsz|x~n€|pJ r| ~snyŠ{‰ƒ ‚n†v €|p Q~s €|pn{{‰w swÂ…n ~| vw xvw n{€v‚n†v € Qysx sw Tn xn~|p {s €nx rnp{| q|p|~vy z{s p v{€s~pŠŒ …€| ~| vw xvs ‚n†v €‰ Izs…€nŒ€ | €|z …€|o‰ vz ~nu~s†vyv rsyn€Š p|ÂŒ Ibp|o|r J k€| zs€x|s unzsÂ…n{vs a| vw xvs }~np‰s |€x~‰€| p| ƒv‡nŒ€ Â?  }sƒnzv p|vƒ  x~nv{ xvƒ x|yysq v }‰€nŒ€ Â? |o| {|pn€Š {s|oƒ|rvz| €Š |€~ r{vÂ…s €pn {vzv {n zv~|p|uu~s{Â…s x|z  ~|p{s o vÂŒ{Â? q|rn Â? yvÂ…{| pvrsy p ]| xps {n €~vo {s I]n~†n zvyyv|{|pJ Rsy|pn x|€|~‰w ƒ|rvy €nz p p‰†v pn{xs k€| z|€~sy| Š |Â…s{Š x|zvÂ…{| h Â€ÂŠ }|uts x|zzs{€v~ Â?  }sƒv Ibp|o|r‰J Rsy|p q|p|~vy | €|z …€| ~ xvz {n„v|{nyv €nz {nr|  Â…v€Š Â?  vƒ  x~nv{ xvƒ x|yysq n Usz Â†xv{ unÂ?pvy …€| ~ x|p|r €p| |oˆsrv{s{vÂ? Ia xvsJ }|o‰pny| {n dx~nv{s p €~sÂ…ny| Š }~sr €npv€syÂ?zv }n~€vv Ibp|o|rnJ v I{n„v|{nyv €nz  rny| Š {nw€v |o‡vw Â?u‰xJ Yups €{| …€| cvƒ|{|p v fn v x~‰pnyv Š vzs{{| p dx~nv{s |rv{ vu vƒ |~n€{vx|p y Â…nw{| }|r|~pny Â? € Â€ {n q~n{n€s s‡s |rv{ o‰y {srnp{| urs Š n~s €|pn{ ^s sx~s€ …€| zstr ~| vw x|w v  x~nv{ x|w -' € |px|w  Â‡s €p ÂŒÂ€ €s {‰s pÂ?uv |{v }~|p|rÂ?€ |pzs €{‰s x|{„s~€‰ € ~{v~‰ o|sp‰ƒ v x Â€p ~| vw xvs {n„v €‰ }~vsutnŒ€ {n nx„vv  x~nv{ xvƒ |~n€{vx|p v }~ S p|ÂŒ |Â…s~srŠ  x~nv{ xvs {n„v|{nyv €‰ }~|p|rÂ?€ nx„vv p }|rrs~tx p|vƒ ~| vw xvƒ x|yysq v nx€vp{| {vzv |€~ r{vÂ…nŒ€ S|€ }~Â?znÂ? „v€n€n vu Usz Â†xv{n IS  x~nv{ x|w bp|o|rs ~ xvƒ {n„v|{nyv €|p |€yvÂ…{| u{nŒ€ _{v un ‰}nyv {n p|}~| nzv }| {n†sw rsÂ?€syŠ{| €v | x|€|~|w {s p s }s„vnyv €‰ u{nŒ€ [|qrn {nÂ…nyv p }y‰pn€Š x|{x~s€{‰s p|}~| ‰ z|tsz yv z‰ {n}~vzs~ }|y|tv€Š „ps€‰ x }nzÂ?€{vx ts~€pnz q|y|r|z|~n z‰ xnunyv …€| |qyn {‰ {| |r{vz  y|pvsz K rsynsz unÂ?pys{vs …€| p|uynqnsz „ps€‰ p }nzÂ?€Š | ts~€pnƒ q|y|r|z|~n {s €|yŠx|  x~nv{„nz {| v ~ xvz x|€|~‰s €nxts €nyv sq| ts~€pnzvJ


`| v }|r vzv y|pnzv }|r}v s xntr w p |~|w ~| vw xvw yvos~ny Y |o vs vz}n vv x x~nv{ x|z {n v|{nyvuz }| p|sz }|xnu pn xnx oyvuxv {n nz|z rsys p|uu~s{v ~ xv {n v|{nyv |p v ~| vw xv yvos~ny|p Rsu y|p{| | vrsw{|s |trs p| vzss p p|sw | {|ps n{ vx|zz {vuz v n{ v |ps vuz x| |~ w rsyns v s s ps{{ zv | u{vxnzv ^| s s pnt{sw | | p s |{v v }|psr r|qzn o ~t nu{|w ~ {| {|w vrs|y|qvv Ssr Ibp|o|rnJ {s z| ~ {n p| ~nrvxny { ~v |~vx K v}v {n o ~t nu{n }n~ v }n~ v |u sp |u w vx|p x ~x ysw ^ss yvrs~ p yv s c q{vo|xnv ~nrvxnyn Yy s{x| } oyv {| un py yv | pvr |o~nu |z x|{|zv s x|w }|yv vxv }~|pny { s {s|yvos~ny { s ~s |~z bnnxn pvyv n nxts }|yv vx biQ X` K ^ v }| sz nx }|y vy| $ K ^n v|{nyv v s xn vrs|y|qv p sqrn py yn |o~n {|w |~|{|w zsrnyv x~nv{ x|q| xn}v nyvuzn _{n }~vupn{n ps~trn }~np| o ~t nuvv {n q| }|r p| p {n sw ~n{s p p|r ~nrv v ss pyn v }~ z| vu ~v}|y xv q|~ x|p v vu n~|pn~{ n{|p xnun xv qs zn{|p K n nxts ysqv vzvuv~ ~su y n }~vpn vun vv }~|vup|r ps{{ nx vp|p dx~nv{ |urn{{ ~ r|z zvyyv|{|p y rsw p I | nyv n~{ sJ p~szs{n Yzs{{| }| |z I`n~ v asqv|{|pJ x| |~n o|~s sw n x|{x ~s{ nzv }|z| In{ v n v x|q|J o~s{rn |r{|p~szs{{| |~sp{ s |}}|uv vsw p {n v|{ny }n ~v| v s x|w ~v |~vxs p s p|pn{vv Iqs~|sp [~ J v p o|~ os un }~np| I}~vps vJ {n p nq{v~ vw | x~vuv n Vp~| | u S| xnx z }| { sz | p {n sz t ~{nys I#7C/ 1<: B/J 4Had_aec[_ `S d[efSi[q V^SZS_[ `Sk[h j[`aU`[]aU KXh dS_nh Wa`Xi][h ]aeacnX ]SYWn\ VaW bc[Unj`a b^Xefedr d UX`]S_[ [ d]acT`n_[ _[`S_[ ] bS_re`[]f `Si[a `S^[deS_ bXe^qcaUiS_ CS] TnUk[X daUXed][X ^qW[ a`[ ba`[_Sqe jea pea jfY[X d[_Ua^n Fa ]S] daU^SWX^oin @:G L]cS[`d]aX VadfWScdeUa a`[ Un`fYWX`n STdacT[caUSeo U dUaX_ daZ`S`[[ UXdo eae ]a_b^X]d [deac[]a [WXa^aV[jXd][h _[gaU ^XYSl[h U ad`aUS`[[ peaVa VadfWScdeUS <XWo U bcae[U`a_ d^fjSX cS`a [^[ baZW`a aTrZSeX^o`a `S\WXedr eae ]ea ZSWSde [_ dS]cS_X`eS^o`n\ Uabcad 7: ba ]S]a_f bcSUf Un ZS^XZ^[ efWS `SUXch : jea pea Un eS_ WX^SXeX : `f ]S d^SZoeX A aeUXe[eo `S pea UcaWX [ `XjXVa FX d]SYXko YX jXde`a K `SkS [WXr dadea[e U ea_ jea _n hae[_ bc[USe[Z[caUSeo UdX `S pea\ eXcc[eac[[ [ bXcXWSeo ba `Sd^XWdeUf WXer_ [ U`f]S_ bcSUa VcST[eo XX `S T^[YS\k[X

^Xe : Uae UaacfY[Uk[do `Si[a`S^o`a\ [WXX\ `Sbcae[U _aY`a d]SZSeo jea ea Uba^`X T^SVaZUfj`aX W^r WcfV[h fkX\ En bcaWa^YSX_ d^SU`nX ecSW[i[[ VXcaXU 5 X` K ^ u{ns s | a| vv p n v n v {s yv x|z | yv ns `~| | {n v o ~t nu{ s rs syv {n yv {n p| n s r~ qvs {n v|{ny { s vrsv |o {n {v }n~nuv v~|pn Q s yv p dx~nv{s yspn |}}|uv v


$ K Un s €Š f|€Â? }|xn |{n ~nu~|u{s{n v ynon ^n ‹€| s €Š p}|y{s |oˆsx€vp{‰s }~vÂ…v{‰ ^ t{| }|{vzn€Š …€| p dx~nv{s }~|}nqn{rn rsz|{vuv~|pnyn ysp‰ƒ p u{nÂ…v€syŠ{| o|yŠ†sw zs~s Â…sz p a| vv qrs o ~t nu{‰s ‹yv€‰ v }|yŠu ÂŒÂ€ €s vyv v{‰s |o~nu‰ vyv ‚~nqzs{€‰ vu vrs|y|qvÂ…s x|q| {n ysrvÂ? |ps€ x|w ‹}|ƒv bnzn yspnÂ? vrsÂ? }~sr €npyÂ?s€ Â?  {n p dx~nv{s xnx {s…€| n}~v|~v Â… ts~|r{|s p sz  x~nv{ x|z }~v{s s{{|s ÂŒrn {n †€‰xnƒ Iz| x|p x|w |~r‰J Xrs Š ~n €s€ „sy|s }|x|ys{vs x|€|~|s  Â…vyv …€| x|zz {v €‰ K ‹€| x|pn~{‰s ts €|xvs ~nup~n‡s{{‰s Â… tnxv x|€|~‰s ups~ xv v  z‰†ys{{|  {v…€|tnyv q|y|r|z v ~s}~s vÂ?zv  x~nv{ xvw {n~|r sq| Â?u‰x x yŠ€ ~ v }~|Â…ss k€| }|uv„vÂ? K | {|pn }~np| yvos~nyŠ{|q| x|{ s{  n x|€|~‰w Â?pyÂ?s€ Â? nyŠ‚|w v |zsq|w  x~nv{ x|w o ~t nuvv [|{sÂ…{| ‹€v  Â€ps~trs{vÂ? y|t{‰ K }|€|z Â…€| o|yŠ†v{ €p| xyn vx|p  x~nv{ x|w x yŠ€ ~‰ pxyŒ…nÂ? Ypn{n e~n{x| \s ÂŒ dx~nv{x [|„Œov{ x|q| c‰…v{ Sv{{vÂ…s{x| v r~ o‰yv yÂŒrŠzv |„vnyv €vÂ…s xvƒ  ostrs{vw dx~nv{n rnyn oys €Â?‡ ÂŒ }ysÂ?r x|zz {v €|p ~sp|yŒ„v|{s ~|p  x~nv{ xvs {vu‰ nx€vp{| }|rrs~tnyv o|yŠ†spvx|p n }|osrn |ps€ x|w pyn €v €nyn }~sr}| ‰yx|w ryÂ? {so‰pny|q| ~n „ps€n  x~nv{ x|w x yŠ€ ~‰ p}s~p‰s ‹zn{ v}v~|pnp  x~nv{ xvw Â?u‰x v }| €npvp {n {|qv  x~nv{ x|s |o~nu|pn{vs ^| swÂ…n ‹€| unznyÂ…vpns€ Â? nz‰z „v{vÂ…{‰z |o~nu|z K n p ƒ|r vr Â€ }|u|~{‰s zv‚‰ | €|z …€| x|zz {v €‰ Â?x|o‰ ~n €~syÂ?yv }s„vnyŠ{| |o~n{{‰w ryÂ? ‹€|q| ˆsur z u‰xn{€|p x|oun~sw …€| p }Â?€vrs Â?€‰ƒ q|rnƒ ƒn~Šx|p xvƒ € rs{€|p xnu{vyv un €~so|pn{vs rnpn€Š ‹xunzs{‰ {n  x~nv{ x|z …€|  x~nv{ xvz |yrn€nz rnpnyv }s~sr n€nx|w {n {sz„sp xv~}vÂ…v pzs €| |~ tvÂ? v €nx rnyss ^|  ~|ps{Š |o~nu|pn{vÂ? {vu|x  ~|ps{Š }~|}nqn{r‰ p‰ |x v s €Š €s x€| ‹€|z ps~v€ [~|zs €|q| xnx ‹€| Â…n €| o‰pns€ p ‹}|ƒ Â€nq{n„vv v  }nrxn ~srv Â…n €v  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒ q| }|r €p ÂŒÂ€ Iyvxpvrn€|~ xvsJ x|z}ysx ‰ K €| s €Š o|Â?u{Š }|yv€vxv |€~v„n{vs nz|w {s|oƒ|rvz| €v ~snyŠ{|w }|yv€vÂ…s x|w o|~Šo‰ osu x|€|~|w x|{sÂ…{| {syŠuÂ? r|ov€Š Â? s~Šsu{‰ƒ |o‡s €ps{{‰ƒ }~s|o~nu|pn{vw ^| ‹€| o|ysu{v ~| €n v ‹€| }~|wrs€ `|Â?pyÂ?Œ€ Â? ysp‰s q~ }}‰ v }~|‚ |ÂŒu‰ x|€|~‰s }~|Â?pvyv soÂ? p ~su|{n{ {‰ƒ €~ r|p‰ƒ x|{‚yvx€nƒ v }~|€s €{‰ƒ xnz}n{vÂ?ƒ anupvpnŒ€ Â? ysp‰s vurn{vÂ? K v {sx|€|~‰s vu {vƒ  ts }‰€nŒ€ Â? o‰€Š vurn{vÂ?zv {s IryÂ? p|vƒJ n ryÂ? |o‡s €pn \sp‰s {nÂ…v{nŒ€ }|xnu‰pn€Š u o‰ v rsyn€Š }s~p‰s }|}‰€xv |€p|spn€Š |o‡s €ps{{|s |u{n{vs cnx |p sz {srnp{| oynq|rn~Â? xnz}n{vv  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒ  rny| Š |€zs{v€Š }|osr  yŠ€~n}~np‰ƒ oy|qs~|p {n }~s €vt{|z zstr {n~|r{|z x|{x ~ s *63 <0@ x rn vƒ p|}~sxv }~npvynz x|{x ~ n }~|€n‡vyv  x~nv{ xvs yvos~ny‰ `~np‰s os†s{| |}~|€vpyÂ?yv Š |{v }~|psyv x|{€~xnz}n{vÂŒ }~vpysxnÂ? x {sw vups €{‰ƒ }|yv€vx|p K {| }~|vq~nyv Y ‹€|€ ‹}vu|r z|q o‰ €n€Š }~s„srs{€|z


X` K ^nƒ|rv€s yv p‰ p ‹€|z }n~nr|x K x|qrn p| p ÂŽz zv~s |}}|uv„vÂ? yvo|  ts yspnÂ? yvo| yspss€ K p a| vv nz‰zv }~|q~s vp{‰zv Â…v€nŒ€ Â? |}}|uv„v|{s~‰ yvos~nyŠ{|q| €|yxn …€| }~Â?z| xntsz r ~{|w €|{ K ‹€| t pÂ…s~n†{vw rs{Š $ K k€| v€ n„vÂ? €v}vÂ…{n {s €|yŠx| ryÂ? a| vv {| v ryÂ? o|yŠ†v{ €pn }| € |ps€ xvƒ €~n{ qrs v{€syyvqs{„vÂ?  ts Â…s€ps~€Š psxn p| }v€‰pns€ Â? {n r|qznƒ n{€vx|zz {vuzn v {n„v|{nyvuzn Q{€vxn}v€nyv €vÂ…s xvs {n €~|s{vÂ? p |o‡s €ps }| €s}s{{| ~n € Â€K r~ q|s rsy| …€| }|xn vƒ v }|yŠu s€ p p|vƒ „syÂ?ƒ no |yŒ€{| ~‰{|Â…{nÂ? v o ~t nu{nÂ? Ibp|o|rnJ ^| v€ n„vÂ? vuzs{v€ Â? €|q| z|zs{€n x|qrn {n }|yv€vÂ…s x|w n~s{s }|Â?pv€ Â? pyvÂ?€syŠ{nÂ? yspnÂ? }|yv€vÂ…s xnÂ? vyn 0+,%--# ,/ &0# $*( /# [q`o

V


1+3.3 ( C0(&*46+ S rs{Š x|qrn {n„v €‰  {v…€|tvyv p [vsps }nzÂ?€{vx \s{v{ z‰ o‰yv p [v€| K p‰ |x|q|~{|w €|yv„s ~s } oyvxv kxpnr|~ Xrs Š p Q{rnƒ }~|ƒ|rvy S szv~{‰w ‚s €vpnyŠ z|y|rstv v € rs{€|p K qy|onyŠ{‰w ‚|~ z ysp‰ƒ v |„vnyŠ{‰ƒ nx€vpv €|p |~qn{vu|pn{{‰w }~v rsÂ?€syŠ{|w }|rrs~txs ‹xpnr|~ x|q| }~npv€syŠ €pn [nx ~nu {nxn{ {s xvsp xvƒ |o‰€vw z‰ u{nx|zvyv Š ‹xpnr|~ xvzv x|z |z|yŠ„nzv ~srv x|€|~‰ƒ o‰y {vux|~| y‰w ƒ rs{Šxvw }|r~| €|x }| vzs{v \s{v{ `|r|o{‰s vzs{n r| €n€|Â…{| |o‰…{‰ ryÂ? }|yv€vuv~|pn{{|w x yŠ€ ~‰ \n€v{ x|w Qzs~vxv [ }~vzs~ |r{|q| vu ‹xpnr|~ xvƒ }~|x ~|~|p | x|€|~|z ~n xnuny {nz _ysq m v{ xvw u|p Â€ c~|„xvz K v |{ psrs€ o|~Šo }~s €n~sy‰z v{rsw xvz p|trsz }| vzs{v b€nyv{ x|€|~‰w {sysqnyŠ{| }~|rns€ p biQ „n{„‰ K Â…sy|psÂ…s xvs q|y|p‰ |o~no|€n{{‰s }| €~nrv„v|{{|z }| |o }yszs{v † n~|p ^| ‹€|€ ÂŒ{‰w ‹xpnr|~ xvw \s{v{ }|xn …€| yv†Š |€x~‰pns€ p|ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ ov|q~n‚vÂŒ b€n~†vs €|pn~v‡v }~sr €npvyv sq|  x~nv{ xvz v ~| vw xvz rsysqn€nz €|yŠx| vu un sq| vzs{v K |r{nx| x|z |z|ys„ {s }|{vzny {v y|pn }| n{qyvw xv v ~n €s~Â?{{| y Â†ny {n† ~nuq|p|~ qnys~xv ‚s €vpnyŠ{|q| }npvyŠ|{n `|€|z Â? un €ny sq| y Â†nŒ‡vz z u‰x {n y tnwxs qrs {n ‚|{s rnysxvƒ p yxn{|p vq~ny ‚|yŠxy|~{‰w v{rsw xvw n{ nzoyŠ m ~nu p }|z{vy |o ‹€|z }| ys ps €sw vu [vspn |„s{vp v~|{vÂŒ v €|~vv v qs|q~n‚vÂ…s x ÂŒ †v~|€ ss }~vÂ… ryvp‰ƒ }n~nyysysw S €| p~szÂ? xnx p €~n{nƒ o‰p†sq| bbba €|~ts €p s€ }~npnÂ? ~snx„vÂ? v |r ~nÂ…s{{nÂ? }~|}nqn{r|w €|y}n n€nx s€ }nzÂ?€{vxv \s{v{ K xnx vzp|y }~nx€vxv v vrsw x|€|~‰z p~ntrso{n {n†n {n„v|{nyv €vÂ…s xnÂ? o ~t nuvÂ? K qrs €| p r~ q|z zv~s vrs€ |o~n€{‰w v €|~vÂ…s xvw }~|„s €~nrv„vÂ? x|€|~|q| p| ƒ|rv€ x rnp{v†{vz ~sp|yŒ„v|{{‰z |o‰€vÂ?z p a| vv v dx~nv{s Y {nupn{{‰w p Â…s €Š \s{v{n znyŠ…vx p}|y{s z|ts€ y tv€Š vzp|y|z ‹€|q| psx|p|q| }~|„s n K {s xnzs{{‰z n tvp‰z S‰ € }nÂ? }s~sr  Â…n €{vxnzv ‚s €vpnyÂ? z‰ y|pvyv soÂ? {n €|z xnx €~ r{| |oˆÂ? {v€Š vz }~v~|r vyyÂŒuvw p |€{|†s{vv Vp~|}sw x|q| b|ÂŒun K x|€|~‰s {n rsys Â?pyÂ?Œ€ Â? p s €szv ts €n~‰zv }|ur{s |ps€ xvzv Â…nÂ?{vÂ?zv }~v†s €pvÂ? I{n €|Â?‡sq|J xn}v€nyvuzn }|z{|ts{{‰zv {n €|€nyŠ{ ÂŒ qsqsz|{vÂŒ }~np|w n{€vx|zz {v €vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ _r{nx| o|yŠ†v{ €p| nx€vpv €|p nzv  y|pvyv }|yv€vÂ…s x ÂŒ  Â€ÂŠ Vp~|znwrn{n I`|ƒ|ts …€| ‹€| ~sp|yŒ„vÂ? {n|o|~|€J K xnuny | xvsp xvƒ |o‰€vÂ?ƒ x|zz {v € Uvsq| Sv{€vzvyŠÂ? rpnr„n€v}Â?€vys€{vw rs} Â€n€ zs €{|q| }n~ynzs{€n }n{x|p xvz Iv~|xsu|zJ {n q|y|ps x|€|~‰w }~vqyn vy {n {n Ix|zz {v €vÂ…s xvw unp€~nxJ p zs €{|w ISs~ƒ|p{|w anrsJ _{ {n zs†yvp| {n}|z{vy …€| p| p~szÂ? {srnp{vƒ |o‰€vw p kxpnr|~s x|qrn }~|€s €|pnp†vs }~|€vp {s|yvos~nyŠ{‰ƒ ~s‚|~z v{rsw„‰ v ysp‰s p|†yv p [v€| unƒpn€vp }~suvrs{€ xvw


rp|~s„ |{v {s €~|{ yv }nzÂ?€{vxv v }n{ xvz x|{xv €nr|~nz K {| un€|  zsyv rpntr‰ un rs Â?€Š ys€ puÂ?€Š pyn €Š p €~n{s n }|€|z |€ €|Â?yv ss |€~nuvp }|}‰€x }~np|q| } Â€Â…n ISvrvz| }|€|z Â…€| z‰  Â…vyv Š  \s{v{nJ K q|p|~vy |o ‹€|z Uvsq| Y rsw €pv€syŠ{|K }~nx€vÂ…s xvw |}‰€ z|y|r‰ƒ ‹xpnr|~ xvƒ nx€vpv €|p }|up|yÂ?s€ }~|Â… p €p|pn€Š ~nu{v„ zstr ~sp|yŒ„v|{{|w o|~Šo|w v }|yv€vÂ…s xvz †| Vp~|znwrn{n k€| yÂŒrv vu }|x|ys{vÂ? ~sp|yŒ„vv q|rn K x|qrn {s|yvos~nyŠ{‰s ~s‚|~z‰ unx|{Â…vyv Š ryÂ? kxpnr|~n rs‚|y€|z v }~npv€syŠ €p| zs €{|q| IÂ…vxnq x|q| znyŠ…vxnJ fnzvyÂ? ] nrn vu Â…np†sq| q|  }~npys{vs p Tn~pn~rs }~v{Â?y| ~s†s{vs |€xnun€Š Â? |€ {n„v|{nyŠ{|w pnyŒ€‰  x~s p }|yŠu nzs~vxn{ x|q| r|yyn~n [ p| €np†vz tv€syÂ?z [v€| }~vzx{ y \ v| T Â€ÂŠs~~s x|zn{r|pnp†vw }|yx|z }~suvrs{€ x|w |ƒ~n{‰ K v p}| ysr €pvv |{ p‰vq~ny }~suvrs{€ xvs p‰o|~‰ |}v~nÂ? Š {n }|rrs~tx v{rsw xvƒ rpvts{vw `|} yÂ?~{‰w p|s{{‰w †sy {n p‰o|~‰ vzvrtsz I{|p|q| hnps nJ |r{nx| }~vrÂ? x pyn €v |{ un}~| vy {|p‰s x~srv€‰ ]Se }|}‰€np†v Š }~vpn€vuv~|pn€Š }|r vƒ qn~n{€vÂŒ }s{ v|{{ ÂŒ v €sz Â€~n{‰ k€| }~vpsy| x {|p|z zn |p|z {n~|r{|z p| €n{vÂŒ p n}~sys q|rn 4=cfbbn defWX`eaU Tcad[^[do ZShUSenUSeo SUeaTfdn [ bXcXVacSY[USeo [_[ f^[in d ]c[]S_[ !&0# %' cSq L K >S ZWcSUdeUfXe ZSTSdeaU]S 5 K ~n xnu‰pns€ |o ‹€|z |rv{ vu  Â…n €{vx|p |o‰€vw T Â€ÂŠs~~s x|€|~‰w ~n Â…v€‰pny {n }|rrs~tx biQ ppsy p €~n{s ~stvz Â…~sup‰…nw{|q| }|y|ts{vÂ? v {n}~npvy {n  yv„‰ [v€| p|w xn _r{nx| n~zsw xvs Â…n €v |€xnunyv Š }|rnpyÂ?€Š }~|€s €‰ SÂ…s~n†{vw {n~|r{‰w yÂŒovzs„ o‰y {vuy|ts{  x~‰y Â? p o~nuvyŠ x|z }| |yŠ €ps n un€sz ostny vu €~n{‰ kxpnr|~ xvs ysp‰s p| €|~q|z ~n xnu‰pnŒ€ | €sƒ r{Â?ƒ K x|qrn {n €n~v{{‰ƒ  yv„nƒ [v€| sq| p|y†so{| x~n vp|w n~ƒv€sx€ ~{|w un €~|wx|w x|€|~nÂ? }|up|yvyn ‹€|z q|~|r |r{vz vu }s~p‰ƒ }|}n €Š p }v |x S szv~{|q| {n ysrvÂ? l^Vb[_ }~|ƒ|rvyv |ts €|Â…s{{‰s €|yx{|ps{vÂ? }|yv„sw xvzv anu|Â…n~|pn{vs p Izs vvJ T Â€ÂŠs~~s s {s }~|†y| rn~|z \sp‰s v v{rsw xvs |~qn{vun„vv  zsyv |~qn{vu|pn€Š Â? p z|‡{|s }|yv€vÂ…s x|s rpvts{vs p‰rpv{ p vu p|sw ~sr‰ {|p|q| xn{rvrn€n K o r Â‡sq| }~suvrs{€n an‚n‹yÂ? [|~~sn x|€|~‰w |oÂ?uny Â? p|}y|€v€Š p tvu{Š }~|q~nzz |„vnyŠ{‰ƒ ~s‚|~z _{n }~sr zn€~vpnyn nq~n~{ ÂŒ ~s‚|~z o|~Šo osu~no|€v„sw {nots{vs {n sys{vÂ? }~|r|p|yŠ €pvsz }| {vts{{‰z „s{nz r| € }{|s ryÂ? p sƒ ‹xpnr|~„sp |o~nu|pn{vs v zsr|o y tvpn{vs n €nxts €~|v€syŠ €p| tvyŠÂ? ryÂ? p sƒ { trnŒ‡vƒ Â? p {sz q~ntrn{ [|~~sn †sy {n p‰o|~‰ |€ b|„vnyv €vÂ…s x|w }n~€vv Iiv~|xvw ‚~|{€ kxpnr|~nJ x|€|~nÂ? {s x|yŠxvzv q|rnzv ~n{ss }|y Â…vyn p }n~ynzs{€s p sq| |r{| zs €| K |r{nx| |{ |}v~ny Â? {n }|rrs~tx Â†v~|x|w rsz|x~n€vÂ…s x|w x|nyv„vv |os }sÂ…vp†sw sz  ps~s{{ ÂŒ }|osr b€|v€ unzs€v€Š …€| ‹€|€ ‹x|{|zv €


rv}y|z|z  {vps~ v€s€n Yyyv{|w n |€{ÂŒrŠ {s vzsy ~s} Â€n„vv ysp|q| ~nrvxnyn v ~n zn€~vpny Â? z{|qvzv p xnÂ…s €ps |Â…s~sr{|q| }|xynrv €|q| xn{rvrn€n |€ }~npÂ?‡sq| xyn n S| szŠ ys€ {nunr p q|r {np~Â?r yv x€| €| z|q o‰ }~sr €npv€Š sq| €|Â?‡vz }s~sr x|zz {v €vÂ…s x|w z|y|rstŠŒ | p sw }yn{s€‰ {n |€x~‰€vv S szv~{|q| ‚s €vpnyÂ? z|y|rstv v € rs{€|p `~suvrs{€ kxpnr|~n „sy‰w Â…n €|vÂ…s xv p‰ € }ny €nz }|r }~|yvp{‰z r|trsz p{sun}{|  }np†vz vu |~pnp†sw Â? |x~s €{‰ƒ q|~ € Â…v ~n xnu‰pnÂ? | o|~Šos }~|€vp {s|yvos~nyŠ{|q| xn}v€nyvuzn v vz}s~vnyv €vÂ…s x|w }|yv€vxv €~n{ Izv~|p|q| „s{€~nJ _r{nx| [|~~sn p r| €n€|Â…{| x|~|€xvw ~|x }~|psy p €~n{s |„vny

rsz|x~n€vÂ…s xvs ~s‚|~z‰  }sƒ x|€|~‰ƒ {sƒ|€Â? }~vu{nŒ€ rnts {sr|o~|tsyn€syŠ{‰s x {sz vurn{vÂ? qy|onyŠ{|w ‚v{n{ |p|w ‹yv€‰ SuÂ?p un |o~nus„ |}‰€ dq| hnps n |{ }s~s~n }~srsyvy p }|yŠu |„vnyŠ{|w }|yv€vxv q|  rn~ €pn {s‚€Â?{ ÂŒ ~s{€ }|r{Â?y {ny|qv ryÂ? ovu{s n v }~sr €npvy {n„vv zs €{‰w pn~vn{€ IR|yvpn~vn{ x|w x|{ €v€ Â„vvJ x|€|~nÂ? €nyn onuv {|w | {|p|w sq| }~|q~nzz‰ k€|€ | {|p{|w r|x zs{€ {|p|q| kxpnr|~n }~|p|uqyn vy {nÂ…ny| }~|„s n Iq~ntrn{ x|w ~sp|yŒ„vvJ |}|~|w {n {vu|p‰s €~ x€ ~‰ Irsz|x~n€vv  Â…n €vÂ?J `~vÂ…sz €suv ‰ {|p|w x|{ €v€ Â„vv r| €n€|Â…{| }| ysr|pn€syŠ{| p{sr~Â?Œ€ Â? p |o‡s €ps{{| }|yv€vÂ…s x ÂŒ tvu{Š €~n{‰ x|€|~nÂ? s‡s {srnp{| o‰yn ‹€ny|{{|w Ion{n{|p|w ~s } oyvx|wJ K p|€…v{|w unx yv {|  }~npyÂ?p†vƒ sw yn€v‚ {rv €|p v x|y|{vsw }sÂ…nyŠ{| u{nzs{v€|w x|z}n{vv Il{nw€sr e~ Â€J v~|{vÂ…s xv p| }s€|w _ Ts{~v p sq| I[|~|yÂ?ƒ v xn} Â€sJ 4< ae^[j[X ae badedaUXed]a\ Iadd[[ [ WcfV[h cXS]i[a``nh decS` U P]USWacX pea ae`qWo `X bcXUcSe[^ado U bfdea\ ZUf] K _Xde`aX dS_afbcSU^X`[X `X g[]i[r S cXS^o`n\ _XhS`[Z_ ]aeacn\ _n `ST^qWS^[ `S bcS]e[]X S WX_a]cSe[jXd][X bcaiXWfcn _aVfe cXS^o`a cSTaeSeo ]aVWS ^qW[ ZS[`eXcXdaUS`n U fjSde[[ U fbcSU^X`[[ decS`a\ <haWX baXZW][ _n baZ`S]a_[^[do da _`aV[_[ p]USWacd][_[ fbcSU^X`iS_[ cSZ^[j`nh ZUX`oXU [ fcaU`X\ [ Wa^Y`S d]SZSeo UbXjSe^X`[X ae `[h ajX`o d[^o`aX5 K {n}v nyn |o ‹€|z Un~ŠÂ? ]v€v{n pzs €s x|€|~|w z‰ }|u{npnyv ~snyvv ‹xpnr|~ x|w }|yv€vxv S nz|z rsys }~sr €npv€syv ‹xpnr|~ x|q| }|yv€vÂ…s x|q| }~|„s n ~nuv€syŠ{| |€yvÂ…nŒ€ Â? |€ vƒ }| € |ps€ xvƒ x|yysqK {s €|yŠx| p|sw r| € }{| €ŠŒ v }|rÂ…s~x{ Â€Â‰z rsz|x~n€vuz|z {| p }s~p ÂŒ |Â…s~srŠ p|vzv vrsw{‰zv puqyÂ?rnzv ^n {n† }n~ynzs{€ xvw unp€~nx rs} Â€n€|z }n{x|z Sv{€vzvyŠsw }~v†yn `n|yn ano|{ K |onÂ?€syŠ{nÂ? rsp Â†xn v }~sx~n {‰w |~n€|~ rs} Â€n€ |€ }n~€vv }~suvrs{€n [|~~sn _{n }|r~|o{| ~n xnu‰pnyn | o|~Šos un qs{rs~{|s ~nps{ €p| p ‹xpnr|~ x|z |o‡s €ps _o  }sƒnƒ ‹€|w }|yv€vxv z|t{| o‰y|  rv€Š }| p‰ € }ys{vÂ?z Tno~v‹y‰ avpnrs{sw~n K }vxs~n ^n„v|{nyŠ{|w Q nzoysv kxpnr|~n x|€|~nÂ? €nxts }~sr}|Â…v€ns€ |rspn€Š Â? p {s‚|~znyŠ{|z }|…€v I€v{swrts~ x|zJ €vys v q|p|~v€ |


{s|o |rvz| v ~n v~s{v v ~nrvxnyvun vv Iq~ntrn{ x|w ~sp|y vvJ Q qynpn zs {|q| ]YU avxn~r| `n v{ | Q~|xn K sy|psx x| |~ w pzs s [|~~sn ~s vy }~sr| npv }|yv v s x|s ostv s Ut yvn{ Q n{t }| ys sq| ny ts~ p|w }~| y xv nzs~vxn{ xv }s y to K un}~| | }sy ry q| sw s vpny }|r zsy|rv nx | |{n S{s { }|yv vxn kxpnr|~n p||o s py s }~vzs~|z |q| xnx | vny { s ~s |~z p v n{{ s q|r }~sp~n n unpv vz Ion{n{|p ~s } oyvx J p nz| | sy { w o sx zv~|p|w }|yv vxv x| |~ w v }|y u s rv}y|zn v p v{ s~s n p|sq| {n~|rn K n {s py s |o sx |z |~qn vz}s~ xv ps~ rs~tnp xnx|p z rnp{| nyn xpnuv~sp|y v|{{n dx~nv{n ^s z| ~ {n rv}y|zn v s x qvox| an nsy [|~~sn x| |~ w | }~s~ pns | p|u|o{|py s |~q|p s }s~sq|p|~ Vp~| | u|z v biQ |{ {vx|qrn {s x~ pny | py s }~| vp{vx|z p }ys{v p u|{ p|o|r{|w |~q|pyv vzv ~n{nzv 4GW[` [Z UX^[][h _[gaU [ aT_S`aU dadea[e [_X``a U ea_ jea dUaTaW`Sr eacVaU^r K ^fjk[\ dbadaT UXde[ aT_X` ?d^[ Tn WaVaUacn a dUaTaW`a\ eacVaU^X bca[ZUaW[^[ _SV[jXd][\ pggX]e ea EX]d[]S ]aeacSr U eXjX`[X WUSWiSe[ ^Xe [_XXe eS]a\ WaVaUac d JaXW[`X``n_[ OeSeS_[ [ CS`SWa\ fYX WSU`a Tn Tn^S Unda]acSZU[ea\ decS`a\5 K un pvy ~vo { __^ [|~~sn _{ pvrv x|{|zv s x|s o r ss ~n{ p ~np{|}~np{|z | ~ r{v s ps r~ qvzv q| rn~ pnzv t{|nzs~vxn{ x|q| x|{ v{s{ n x| |~ s | xnunyv | {np un{{|q| vz ~n{ss {s|yvos~ny {|q| x ~ n S p|sw ~v |~vxs [|~~sn n | n}syyv~ s x |o~nu Ssyvx|w [|y zovv K ~s } oyvxv bvz|{n R|yvpn~n x| |~n pxy nyn p so uszyv { {s {sw Ss{s y [|y zovv `n{nz kxpnr|~n K n nxts rs nx | uszyv R|yvpvv `s~ Tnwn{ v rnts n |p~szs{{|w R~nuvyvv evq ~n ps{s y n R|yvpn~n py s u{nx|p|w ry v |~vv |w ~n{ \vrs~ n{ vx|y|{vny {|w o|~ o ~nuovy v }n{ sp {n |x~nv{n [v | p ov ps {n xy|{n p yxn{n `v v{ n n un sz p }vy p yvx vw q|~|r qrs sq| s~r s }|x|~vyn zs {n }n ~v| xn ]n{ yn bn { K I| p|o|rv sy {v n _ p|o|rv sy J xnx {nu pny ss nz py oys{{ w x~s|y Yz R|yvpn~n py s sq|r{ }|yv v s xvz vzp|y|z yn v{|nzs~vxn{ x|w v{ sq~n vv x| |~ w }|{ s{ {s |y x| ysp z }|yv vxnz {| v }~| z q~ntrn{nz Y | ~nuv sy {| | yv ns Iq~ntrn{ x ~sp|y v J | x s{| |o x|w {n v|{nyv v s x|w }|ps xv Vp~|znwrn{n ^| qynp{ z p}s n ys{vsz | kxpnr|~n nyv {s p ~s v sq| ysp zv v{|p{vxnzv K n pvrvz s ~su y n | vny {|w ~n{ |~zn vv |o s pn |w ~n{ _ysq m v{ xvw x| |~ w v ny vz ys |z p [vsps ysx v | ~sp|y v|{{ }~| s n p \n v{ x|w Qzs~vxs o y }~np xnu pn {n | | r| vts{v xpnr|~ xv ~s |~z un n z|q y tv }~vzs~|z ry R|yvpvv v Ss{s y cnx p kxpnr|~s r| n | {| {vuxvw ~|ps{ }~s }{| v K | |os{{| {n


‚|{s |}~srsyŠ{‰ƒ {vz €~n{ ~sqv|{n Xrs Š  }s†{| ~s†ns€ Â? v{‚~n €~ x€ ~{nÂ? €~n{ }|~€{nÂ? }~|oyszn K {|p‰s r|~|qv v ~nupÂ?uxv unzs€{‰ {s €|yŠx| p [v€| qrs un} Â‡s{‰ yv{vv zs€~|o |p _ {|p{‰s €~n ‰ p p‰ |x|q|~{‰ƒ Q{rnƒ }~|†yv xn}v€nyŠ{‰w ~sz|{€ n vƒ xnÂ…s €p| Â?pyÂ?s€ Â? ryÂ? ~np{v{{|w dx~nv{‰ {sr| €vtvz|w zs…€|w c~ Â‡|o{‰ƒ ~nw|{|p ~np{v€syŠ{| {sz{|q| n €~|v€syŠ €p| r| € }{|q| tvyŠÂ? {n |„vnyŠ{‰s x~srv€‰ |€ q|  rn~ €pn unzs€{| nx€vpvuv~|pny| Š S €~n{s ~no|€ns€ zv vÂ? x ov{ xvƒ p~nÂ…sw n |o~nu|pn{vs ~n ƒ|r‰ {n x|€|~|s  rp|vyv Š p}s~p‰s €ny| r| € }{‰z ryÂ? o|yŠ†v{ €pn q~ntrn{K pxyŒ…nÂ? v }~strs {sq~nz|€{ ÂŒ v{rsw x ÂŒ z|y|rstŠ b}s„vnyŠ{nÂ? {n„v|{nyŠ{nÂ? }~|q~nzzn |os }sÂ…vpns€ q~ntrn{ p|o|r{‰z r| € }|z x ~s  ~ nz }v€Šsp|w p|r‰ n }~npv€syŠ €p| vu| p sƒ vy €n~ns€ Â? €|~z|uv€Š ~| € „s{ {n | {|p{‰s }~|r x€‰ }v€n{vÂ? K xn~€|‚syŠ on{n{‰ znv v znv |p ÂŒ z x ÂŒx x|‚s v nƒn~ `~|oyszn osu~no|€v„‰ p s s‡s p‰ |xnK p| z{|q|z ‹€| pÂ?un{| €sz …€| rsv{r Â€~vnyvu|pn{{nÂ? Ion{n{|pnÂ?J ‹x x|y|{vÂ? €|yŠx| }‰€ns€ Â? ~nupv€Š |o €ps{{ ÂŒ }~|z‰†ys{{| €Š K |r{nx| }~npv€syŠ €p| }‰€ns€ Â? €~ r| Â€~|v€Š | {|p{ ÂŒ zn  v{rsw xvƒ x~s €ŠÂ?{ x|€|~‰s }~vƒ|rÂ?€ p [v€| vu q|~{‰ƒ }~|pv{„vw V yv p Ss{s  Â‹ys ~|yŠ |„vnyŠ{|q| yv‚€n €~nrv„v|{{| vq~ns€ Â…s~}nŒ‡nÂ? xnr~‰ vu I{vu|pJ n~zvÂ? €| p kxpnr|~s ‹€ ~|yŠ |€…n €v p‰}|y{Â?s€ }|yv„vÂ? x|€|~nÂ? o‰yn ~s‚|~zv~|pn{n v o|yŠ†s }|ƒ|tn swÂ…n {n {n~|r{‰s r~ tv{‰ cnxvs }|yv„sw xvs osu ‹xv}v~|pxv n v{|qrn v osu p Â?xvƒ }s„ ~sr €p }n~nzv }~|q yvpnŒ€ Â? }| [v€| {s }~|Â?pyÂ?Â? nq~s vv rnts }~v pvrs }|r~np†vƒ Â? zstr |o|w q|~|tn{ Q v{rsw xvƒ ts{‡v{ x|€|~‰s v p €|yv„s {s |€xnu‰pnŒ€ Â? |€ p|sw €~nrv„v|{{|w |rstr‰ vu †s~ €v nyŠ}nxn zn |p| {nov~nŒ€ {n ~no|€ p x|zz {nyŠ{‰s y to‰ q|~|rn K …€| €nxts rns€ {so|yŠ†|w {| €novyŠ{‰w un~no|€|x c~ r|p|s unx|{|rn€syŠ €p| kxpnr|~n Â…v€ns€ Â? |r{vz vu nz‰ƒ }~|q~s vp{‰ƒ p \n€v{ x|w Qzs~vxs v q|  rn~ €p| |o‰…{| €n{|pv€ Â? {n €|~|{ {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p p €~ r|p‰ƒ x|{‚yvx€nƒ Â…n €{‰z ovu{s |z K …€| rns€ [|~~sn }|rrs~tx u{nÂ…v€syŠ{|w Â…n €v }~|‚nx€vpv €|p 4HcSU[eX^odeUa CaccXS cSbacefXe a ea_ jea a`a aecX_a`e[caUS^a

k]a^ [ badeca[^a Ta^o`[i [ aZWacaU[eX^o`nh iX`ecaU ba UdX decS`X Ha UdX_f P]USWacf Un `S\WXeX ^qWX\ ]aeacnX d]SYfe jea CaccXS badeca[^ pef WacaVf [^[ jea pea\ k]a^n ZWXdo cS`okX `X Tn^a [^[ jea a`[ eXbXco ba^fjSqe WX`XY`nX dfTd[W[[ Cea _aYXe badbac[eo d pe[_ 5 K q|p|~v€ `n yv{n as xnyŠrs qynpn zs €{|w |~qn{vun„vv }| |}~|  |o‡s €ps{{|q| z{s{vÂ? '3?4793@ 23 &=7;7<; x|€|~ ÂŒ „v€v~ s€ nqs{€ €p| (3BA3?@ [|{sÂ…{| {s €|v€ vrsnyvuv~|pn€Š ‹xpnr|~ xvs ~s‚|~z‰ K {s z|€~Â? {n |Â…spvr{‰s r| €vts{vÂ? |Â…spvrs{ vƒ |q~n{vÂ…s{{‰w v }|y|pv{Â…n€‰w ƒn~nx€s~ Qq~n~{nÂ? ~s‚|~zn {n }y|r|~|r{|w {vuv{s [| €‰ K |xsn{ x|z }|os~stŠs €~n{‰K


€|~z|uv€ Â? nx€vp{‰z |}~|€vpys{vsz yn€v‚ {rv €|p x|€|~‰s }~sp~n€vyv ‹€|€ ~sqv|{ p p|w }|yv€vÂ…s xvw |}y|€ v }|rp|yŠ {n €~nvpnÂ? zs €{‰ƒ x~s|y|p v z yn€|p }~|€vp Iunƒpn€vp†vƒ €~n{ J n{r xvƒ v{rsw„sp S €| ts p~szÂ? }| y|pnz zs €{|q| }|yv€vÂ…s x|q| nx€vpv €n x|€|~‰w }|xnu‰pny {nz ‹€v zs €n p }| ysr{ss p~szÂ? }|} yÂ?~{| €Š [|~~sn ~n €s€ v urs Š K un Â…s€ sq| |„vnyŠ{| |~vs{€v~|pn{{|w }|yv€vxv v €sƒ nz‰ƒ ƒ|~|†vƒ r|~|q _r{nx| o ~t nuvÂ? }| }~st{sz x|{€~|yv~ s€ o|yŠ†v{ €p| psr Â‡vƒ }~sr}~vÂ?€vw €~n{‰ v ss on{x|p x ÂŒ v €sz v €|~q|p ÂŒ ‚s~ K n vuonpv€Š Â? |€ nzs~vxn{ x|q| r|yyn~n {npÂ?un{{|q| kxpnr|~ }| ys rs‚|y€n €nx v {s  rny| Š …€| Â?p{| Â?pyÂ?s€ Â? o|yŠ{|w €sz|w ryÂ? €|~|{{vx|p }~suvrs{€n [|~~sn S ~s } oyvxs ysqnyvu|pn{n }~| €v€ Â„vÂ? |ƒ~n{vp†nÂ? Â? urs Š p €sƒ n~ƒnvÂ…s xvƒ ‚|~znƒ x|€|~‰s psxnzv  Â‡s €p|pnyv p \n€v{ x|w Qzs~vxs v vups €{‰  {n }| ~|zn{nz \Š| ‰ ]n~xs n v Qznr Q osr{| €Š K ƒ|€Š v {s x~vÂ…n‡nÂ? K {vx rn {s rsyn Š vu q|~|r|p kxpnr|~n Qx€vpv €‰ ysp|q| x~‰yn zs €{|q| x|z |z|yn K x|€|~‰w ~n x|y|y Â? {n rps ‚~nx„vv }| p|}~|  |o |€{|†s{vv x }|yv€vxs an‚n‹yÂ? [|~~sn K }~Â?z| ~n xnu‰pnyv {nz | €|z …€| }~npv€syŠ €p| €n~ns€ Â? |q~n{vÂ…v€Š ~nrvxnyvuz {vu|p‰ƒ rpvts{vw v {s q|€|p|  qy oyÂ?€Š ~sp|yŒ„v|{{‰w }~|„s _r{nx| pzs €s €sz |{v €nxts {s pvrÂ?€ sq|r{Â? nyŠ€s~{n€vp‰ }|rrs~txs }~|q~nzz‰ ‹xpnr|~ x|q| }~suvrs{€n |€~ r{vÂ…nÂ? sq| €|~|{{vxnzv K …€| p‰q|r{| |€yvÂ…ns€ ‹€vƒ yÂŒrsw |€ }| € |ps€ xvƒ ysp‰ƒ sx€n{€|p S}~|Â…sz osunyŠ€s~{n€vp{| €Š xn{rvrn€ ~‰ v xyŒ…v€syŠ{| }|} yÂ?~{|q| p €~n{s [|~~sn x|€|~ ÂŒ }~vu{nŒ€ xnx sq| €|~|{{vxv €nx v sq| |}}|{s{€‰ z|ts€ Â?pv€Š Â? nƒvyys |p|w }Â?€|w ‹xpnr|~ x|w Iq~ntrn{ x|w ~sp|yŒ„vvJ k€| €|vy| o‰ {nupn€Š I}~|xyÂ?€Šsz hnps nJ K |Â…spvr{| …€| }~|„s ‰ |„vnyŠ{‰ƒ ~s‚|~z p yn€v{|nzs~vxn{ xvƒ €~n{nƒ }~nx€vÂ…s xv p xntr|z y Â…ns p| z{|q|z unpÂ?un{‰ {n ƒn~vuzn€vÂ…s xvs yvÂ…{| €v ~sp|yŒ„v|{{‰ƒ yvrs~|p K {s z|€~Â? {n €| …€| |{v rsw €pv€syŠ{| |}v~nŒ€ Â? {n {vu|p ÂŒ nx€vp{| €Š zn Y ƒ|€Â? [|~~sn unÂ?pvy …€| {s o rs€ onyy|€v~|pn€Š Â? {n ysr ÂŒÂ‡vw }~suvrs{€ xvw ~|x |oynu{ {n~ Â†v€Š ‹€| |os‡n{vs vuzs{vp x|{ €v€ Â„vÂŒ o rs€ |Â…s{Š psyvx K | |os{{| }|€|z Â…€| €nxnÂ? v{v„vn€vpn Â?p{| {n†yn o‰ †v~|x ÂŒ }|rrs~tx ~srv sq| €|~|{{vx|p Yzs{{| vƒ zn |pnÂ? }|rrs~txn }|up|yvyn }|rnpv€Š }|}‰€x } Â€Â…n p x|{„s q|rnK x|qrn o‰p†vw }~suvrs{€ \ v| T Â€ÂŠs~~s |~qn{vu|pny p‰ € }ys{vs |‚v„s~|p p|s{{|w }|yv„vv {sr|p|yŠ{‰ƒ |x~n‡s{vsz yŠq|€ [|qrn x {vz p‰†sy [|~~sn p {sq| o~| vyv {s x|yŠx| q~n{n€ | ysu|€|Â…vp‰z qnu|z n un€sz {n {s x|yŠx| Â…n |p oy|xv~|pnyv x|{€ ts{{|q| }~suvrs{€n p q| }v€nys ]Â?€st{vxv unƒpn€vyv n‹~|}|~€ v }|†yv {n †€ ~z }~suvrs{€ x|q| rp|~„n onyx|{n x|€|~|q| p‰ € }ny }s~sr {n~|r|z [|~~sn _r{nx| tv€syv [v€| p‰†yv {n  yv„‰ |~pnp }|}‰€x }s~sp|~|€n K …€| €ny| pnt{sw†vz }|xnun€sysz  }s†{| €v }|yv€vxv ‹xpnr|~ x|q|


}~npv sy pn bsq|r{ v }s v }| p|sz }~vu{ns rnts {sr|o~|tsyn sy { w x vrs z Iq~ntrn{ x|w ~sp|y vvJ I`s~p w zv~J K }| x|y x p s o|y s sp~|}sw sp sps~|nzs~vxn{ sp v vu~nvy { }s~ssutn {n }| | {{|s zs |tv sy p| p kxpnr|~ 4< decS`f XWfe _a^aWnX `X_in [dbS`in Tc[eS`in Hca S_Xc[]S`iXU [ VaUac[eo `X bc[haW[edr W^r _`aV[h bcXWdeSU[eX^X\ dcXW`XVa ]^SddS JO: dUa\ hadeX^ U P]USWacX 6cSdhaY[\ d[`a`[_ _Xjen a T^SVaba^fj`a\ bX`d[[ Hc[XZY[h r UdecXjS^ [ U Vac`a_ C[ea [ U bc[TcXY`a_ =fS\ r][^X [ U :_SZa`[[ [ `S =S^SbSVadSh HadedaUXed][X p_[VcS`en jSdea UnT[cSqe Y[Z`o dcXW[ UX^[]a^Xb`a\ ]a^a`[S^o`a\ Sch[eX]efcn Da][ [ Cfp`][ GdaTX``a _`aVa bXcXdX^X`iXU U _S^X`o][h VacaW]Sh `S TXcXVf K[haVa a]XS`S <Zreo haer Tn dXcgXcd][\ badX^a] Ea`eS`o[ef ]aeacn\ U WX\deU[eX^o`ade[ bcXWdeSU^rXe daTa\ `aUn\ <SU[^a` ;a^okSr jSdeo `SdX^X`[r K [ZcS[^oer`X Ha ]cS\`X\ _XcX hf_fd [^[ ]akXc`fq kSfc_f efe `S\e[ VacSZWa bcalX jX_ bc[Unj`nX W^r P]USWacS T^qWS UpcWpdS YScX`nh TS`S`aU dXU[jX dncnh _acXbcaWf]eaU U da]X ^S\_S K _Xde`a\ S^oeXc`Se[Un dfk[ [^[ ]fr ^qT[_aVa T^qWS [`WX\iXUK YScX`a\ _acd]a\ dU[`][ <decXe[eo ZWXdo TnUkXVa d[T[cr]S [^[ WfT^[`iS ]fWS bcalX jX_ bcXUS^[cfql[h U adeS^o`nh cXV[a`Sh VadfWScdeUS _Xe[daU Ha d^aUS_ `aUap]USWaciXU [_X``a U pea_ _XdeX a`[ `Sk^[ ]U[`epddX`i[q eaVa ZS jX_ [ XhS^[ dqWS K UXj`aX ^Xea [ eaeS^o`fq WXkXU[Z`f5 K p| |~ts{{| }v s p t ~{nys I[|~~s }|{rs{ J Q{ |{ Xnw x|p xvw rv~sx |~ }| ~nupv v |r{|q| vu vups { z|r{ nqs{ p `| |ps xvs v} s~ p~ r yv unr z pn {nr sz | p s v I tn xpnr|~ x|q| | vnyvuznJ }~vpysxn vs v p rnysx n{r x ~n{ p| z{|q|z py r| vts{v zv ysp|q| x ~ n x| |~ z nx } qns v *63 1<;<:7@A d so r|zn |{v ~v ny {| xy { \s{v{n v I{n ysrvs |pxnJ K {| {s s { }|y u|pn }y|rnzv | vny {| |~vs{ v~|pn{{|w }|yv vxv [|~~sn |~|{{vxv x| |~|q| {s x~ pn xnx pnt{| ry {v ys{v{ x|s {n ysrvs b~np{vp dx~nv{ v kxpnr|~ {s y|t{| pvrs | } v v |~vv psr v p }~| vp|}|y|t{ v |~v s xv {n}~npys{v dx~nv{ x|s |o s p| ~szv sy {| rsq~nrv~ s K xnx p | vny {| x|{|zv s x|z nx v p x y ~{|z n }sx n b ~n{n }|y |o~nu|pn{{ | |~zn v~|pn{{ }~np|w }~|}nqn{r|w y rsw x| |~n p o~nyn p|vz vrsny|z b~sr{spsx|p s |} xns p{vu K x p|vz {|p z sz{ z psxnz S | p~sz xnx kxpnr|~ {vx|qrn {s vzsp vw onuv n r| np sq| x~nv{ nz | |ps x|w }| v }~|}nqn{rv~ s vrsny | vny {|q| v x|{|zv s x|q| }~|q~s n ~sz |urn | | z s~ sz sq|r{ `~|pv{ vny {n x~nv{ xn v{ syyvqs{ v r| v }|~ z|yv o|qnz p|o|r{|q| ~ {xn v {v s x|q| |pv{vuzn K n |o~nu|pn{{ s xpnr|~ n~n | p|o|rv | v vr|y|p p|w {n~|r


dx~nv{ xvs }|yv€vxv vu pyn €{|q| v |}}|uv„v|{{|q| ynqs~Â? |€rsys{‰ |€ |q~ntrn{ [v€nw x|w €s{|w {s~nps{ €pn v }~vpvysqvw K p €| p~szÂ? xnx ‹xpnr|~ x|s }~npv€syŠ €p| |}v~ns€ Â? {n nx€vp{‰w rvny|q {n sys{vsz p|sw €~n{‰ ~nuˆÂ? {Â?Â?  Â€ÂŠ p|vƒ unx|{|rn€syŠ{‰ƒ }~sry|ts{vw v ~snqv~ Â? {n x~v€vÂ…s xvs unzsÂ…n{vÂ? _ysq m v{ xvw }~npvyŠ{| }|rÂ…s~xvpny ryÂ? {n u{nÂ…s{vs ‹€|w €~n€sqvv K x|€|~nÂ? }| sq| y|pnz p| z{|q|z }|z|qyn ~s‚|~znz [|~~sn mu‰x {s{npv €v v }|q~|z{|s {n vyvs €np†vs pvuv€{‰zv xn~€|Â…xnzv }~np|q| xvsp x|q| ]nwrn{n p‰rnŒ€ Â…s~{| |€s{{‰s puqyÂ?r‰ z{|qvƒ sq|  Â…n €{vx|p K p €|w ts zs~s xnx r|o~|tsyn€syŠ{| €Š v |€x~‰€| €Š ‹xpnr|~ x|q| |o‡s €pn |€~ntns€ |ps~†s{{| r~ q ÂŒ |„vnyŠ{ ÂŒ } vƒ|y|qvÂŒ zn ]‰ rpvtsz Â? p }~|†y|s zvz|ƒ|r|z }|p €~sÂ…np†v Š n{r x|w €~n{|w x|€|~nÂ? €~|v€ y Â…†ss o r Â‡ss ryÂ? p sq| |o‡s €pn K n {s €|yŠx| ryÂ? x Â…xv ps~ƒo|qnÂ…sw c| …€| z‰ pvrsyv p kxpnr|~s Ss{s  Â‹ys {n [ os K }~v p sƒ ~nuyvÂ…vÂ?ƒ v }~|€vp|~sÂ…vÂ?ƒ vƒ |}‰€n K z|ts€ o‰€Š |Â…s{Š pnt{‰z ryÂ? }|yv€vÂ…s x|w }~nx€vxv €nxvƒ rnysxvƒ |€ {vƒ }| € |ps€ xvƒ €~n{ lt{nÂ? Qzs~vxn Â?pyÂ?s€ Â? sq|r{Â? yno|~n€|~vsw  Â‡{| €{|q| }~s|o~nu|pn{vÂ? |o‡s €pn x|€|~|s €|yŠx| v un y tvpns€ {nupn{vÂ? I~sp|yŒ„vÂ?J v }nÂ…xn{{|q|  {n ~ xnzv }~np‰ƒ }|q~|z‡vx|p k€| y Â…†nÂ? }|yv€vÂ…s xnÂ? †x|yn |p~szs{{| €v v xyŒ…v€syŠ{| pnt{nÂ? p ‹}|ƒ qy|onyŠ{|q| x~vuv n v v €sz{|w ~snx„vv _{n  Â…v€ €|z Â…€| |~qn{vu|pn{{|s rpvts{vs x|€|~|s €npv€ }s~sr |o|w „syŠ o|~Šo‰ un }|yv€vÂ…s x ÂŒ pyn €Š v o|~s€ Â? un pyvÂ?{vs {n zn ‰ |€xnu‰pnÂ? Š }~|uÂ?on€Š p  ÂŒÂ€{|z x|z‚|~€s s€sp|w zn~qv{nyŠ{| €v vyv ostn€Š p ƒp| €s  o ~t nuvv }| |o{| vuzs{v€Š psx€|~ v €|~vÂ…s x|q| }~|„s n Unts }| ys psx|p x|y|{vnyŠ{|w unpv vz| €v v }| ys rs Â?€vys€vw }~np|q| €s~~|~n c| …€| y Â…vy| Š €nz z|ts€ }~|vu|w€v v {n {n†sw uszys K …€| {s p }| ysr{ŒŒ |Â…s~srŠ unpv v€ |€ {n†vƒ |o‡vƒ  vyvw I]nÂ?€{vx xnÂ…{s€ Â? p }~npvyŠ{ ÂŒ €|~|{ J S|}~| yv†Š p „s{s x|€|~ ÂŒ { t{| }yn€v€Š un ‹€| „sy‰z }|x|ys{vÂ?z K xnx ‹€| o‰y| urs Š p \n€v{ x|w Qzs~vxs x|€|~nÂ? }~|†yn Â…s~su ‹}|ƒ q| }|r €pn }~np‰ƒ K v xnx ‹€| o rs€  {n qrs \s{v{ €|ts {s psÂ…{| | €n{s€ Â? un €‰p†vz p xnz{s _r{ntr‰ |{ ps~{s€ Â? x {nz vu Qzs~vxv &0# $*( /# r`USco

V


Upnr„n€Š ys€ {nunr p bv‹€€ys }|x|{Â…vy |o|w [ ~€ U|{nyŠr [|osw{ K | {|pn€syŠ q~ }}‰ I%7?C/;/J z u‰xn x|€|~|w p‰~nuvyn p sos r Âƒ {nÂ…nyn rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p K ‹}|ƒv ‹x|{|zvÂ…s x|w rs}~s vv v qy o|x|w |„vnyŠ{|w ‚~ Â€~n„vv | |os{{| |‡ Â€vz|w ryÂ? tv€sysw €|yŠx| …€| ~ Âƒ{ p†sq| bbba k€| p~szÂ? Â…n €| p }|zv{nŒ€ sq|r{Â? p }| €znwrn{|p x|w dx~nv{s [nx }~npvy| €nxvs ~np{s{vÂ? }|ps~ƒ{| €{‰ v p|rÂ?€ Â? x }n~nyysyÂ?z zstr x~vzv{nyŠ{‰zv Io~vqnrnzvJ v }n~nzvyv€n~{‰zv I |€{Â?zvJ x|€|~‰s €~syÂ?yv {n  yv„nƒ [vspn €|qrn v swÂ…n K p {nÂ…nys v {n vuys€s xn~Šs~‰ Sv€nyvÂ? [yvÂ…x| …ŠÂ? ‚vq ~n zstr }~|Â…vz vzp|yvÂ…s xv pÂ?u‰pns€ |o|w ‹€v rps ‹}|ƒv [nx ~nu p €| p~szÂ? |{ pzs €s o~n€|z }| syvy Â? p {n†sz r|zs p |x~nv{{|z xvsp x|z tvyzn vps  rvpyÂ?Â? sq| |ov€n€sysw } |z ‹xu|€vÂ…s x|w p €| p~szÂ? }|~|r‰ K o yŠ€s~Šs~|z }| xyvÂ…xs ]nx S }|rpnys }|r ‹€vz r|z|z |ov~nyv Š y Â†np†vs I%7?C/;/J }|r~| €xv x|€|~‰s €n xnyv vu r|z psÂ…v ryÂ? }| syvp†sq| Â? €nz osur|z{|q| }n~s{Šxn K s‡s |r{|q| tvp|q| vzp|yn {|p‰ƒ p~szs{ ^n nz|z ts rsys pÂ?uŠ zstr p~szs{sz znyv{|p‰ƒ }vrtnx|p v p~szs{sz xnz Â‚yÂ?t{‰ƒ x|zov{su|{|p q|~nur| qy ots K |{n un€~nqvpns€ nz| | {|pn{vs {n x|€|~|z €~|vy| Š rpnr„n€Š yv†{vz ys€ |p~szs{{|s }| € |ps€ x|s |o‡s €p| S x~‰p ‹€ pÂ?uŠ z|t{|  pvrs€Š zn€~v„ x|€|~nÂ? ~sq yÂ?~{| p| }~|vup|rv€ soÂ? p {n†sw €~n{s K x|qrn }~|€s € {sr|p|yŠ{‰ƒ p|vz }|y|ts{vsz  x~nv{„sp ~nu un ~nu|z v }|yŠu ÂŒÂ€ ryÂ? €|q| …€|o‰ p{|pŠ v p{|pŠ }s~sunq~ tn€Š v €sz xn}v€nyvuzn ~ xnzv €~nrnŒ‡vƒ |€ {ss yÂŒrsw K un €npyÂ?Â? vƒ }|p€|~Â?€Š Â… tvs y|u {qv v o|~|€Š Â? un |o €ps{{|s }|~no|‡s{vs ^nÂ…ny| rspÂ?{| €‰ƒ {np sqrn un}|z{v€ Â? p x|yysx€vp{|w }nzÂ?€v }nrs{vsz p }~|}n €Š |„vnyŠ{|q| x~vuv n K |opny|z ‹x|{|zvxv ~nupny|z }~|vup|r €pn ~n € Â‡sw osu~no|€v„sw v v{‚yÂ?„vsw {n ‚|{s €|€nyŠ{|w x|zzs~„vnyvun„vv v x~vzv{nyvun„vv }~nx€vÂ…s xv p sƒ ‚s~ {n†sw tvu{v ^syŠuÂ? {s pvrs€Š …€| vzs{{| p €nx ÂŒ ‹}|ƒ p € }ns€ sq|r{Â? }| €znwrn{|p xnÂ? dx~nv{n K v |Â…spvr{| …€| xnx v rpnr„n€Š ys€ {nunr ‹€|€ }~|„s o rs€ {svuost{| €ŠŒ |}~|p|trn€Š Â? qy o|xvz ~nu|Â…n~|pn{vsz zvyyv|{|p yÂŒrsw v x~s{{s ps~Â?‡vƒ swÂ…n }~|}nqn{rs yvos~nyŠ{‰ƒ v {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ }vxs~|p S s ‹€|  ts o‰y| p {nÂ…nys rspÂ?{| €‰ƒ K x|qrn „sy|s }|x|ys{vs yÂŒrsw x|€|~‰s €~szvyv Š p|w€v p rvp{‰w {|p‰w zv~ xn}v€nyvuzn v q~suvyv |o~nunzv psyvx|w dx~nv{‰ }~|„ps€nŒ‡sw }| ys vuonpys{vÂ? |€ x|zz {v €vÂ…s x|q| Â?~zn p |r{|Â…n Šs }|Â… p €p|pnyv soÂ? |q~noys{{‰zv |ozn{ Â€Â‰zv v v }|yŠu|pn{{‰zv {|p‰zv ƒ|uÂ?spnzv tvu{v ]n |pnÂ? q~ntrn{ xnÂ? nx€vp{| €Š x|{„n p| Šzvrs Â?€‰ƒ x|qrn †nƒ€s~ xvs unon €|pxv € rs{Â…s xvs nx„vv I{n q~n{v€sJ v }n€~v|€vÂ…s xvs zv€v{qv


~ Âƒ|p„sp }~voyvtnyv  x~nv{„sp x vƒ xn}v€nyv €vÂ…s x|w zs…€s pr~ q zs{vyn Š €|€nyŠ{|w n}n€vsw Y  ts p x|~s srv{ €ps{{‰z v{€s~s |z ‹€|q| }|x|ys{vÂ? €nyn o|~Šon un |o €ps{{|s p‰tvpn{vs K {n xn~€|‚syŠ{‰ƒ I‚nus{rnƒJ |q|~|r|p un }~vynpxnzv onun~|p unpnys{{‰ƒ €|pn~nzv IÂ…sy{|x|pJ vyv p }s~p‰ƒ |‚v nƒ qrs €n~€|pnyn xn~Šs~n pnpvys{|p €n€n~ xvƒ I%7?C/;/J €nyn vzp|y|z ‹€|q| p~szs{v K xnx z|rn {n †n}xv I 671/5< B99@J v }|~€vp{‰s †€n{‰ I 272/@J ~nuonpys{{‰w }v~€ I(<F/9J {n xntr|z €|ys Rvpv Rn€€ ƒsr v o|qn€‰w rÂ?rΠxn bx~ rt €|x †| I`|ys Â… rs J }s~p‰s €sys s~vny‰ v p s €s ‚s{|zs{‰ |„vnyŠ{|w x yŠ€ ~‰ x|€|~‰s €~szv€syŠ{| p‰~| yv {n {|p|z ‹x|{|zvÂ…s x|z onuv s ~srv {|€ €n~‰ƒ zsy|rvw v |oy|zx|p ~ Âƒ{ p†vƒ vrsny|p ] u‰xn [|osw{n K rs}~s vp{‰s }s {v }|r x|€|~‰s z‰ †nqnyv p}s~sr }| {n†sw r|~|qs ~nu|Â…n~|pn{vw K up Â…nyn p €|{ ‹€|w ‹}|ƒs IHXd`r MaeX #- 2*/ #,% ajX`o aT_S`j[US baW U`Xk`X\ Y[Z`XcSWade`adeoq U WfhX Uado_[WXdrenh eS[edr [d]cX``rr _a^oTS U Va^adX CfceS jfUdeUfXedr dea^o]a VacXj[ jea WSYX dbfder VaWn XX Ta^o`a d^fkSeo5 K }v†s€ |o |r{|z vu ƒv€|p I%7?C/;/J ss ov|q~n‚ kps~s€€ c~ k€n z u‰xn xnx o‰ }s~srnpnyn €|qrn |o‡ss Â… p €p| ‚~ Â€~n„vv K }|{vzn{vs €|q| …€| ƒ|€Â? z‰ rsw €pv€syŠ{| p|†yv p {|p‰w zv~ ~‰{|Â…{‰ƒ p|o|r v z|tsz z|€~s€Š I%7?C/;/J {n $*, K ‹€|€ zv~ |€…sq| €| |xnuny Â? }|ƒ|t {n p‰tts{{ ÂŒ n {s {n |os€|pn{{ ÂŒ uszyÂŒ cnxnÂ? |up Â…{| €Š  x~nv{ xvzv ~snyvÂ?zv p~Â?r yv o‰yn y Â…nw{|w ryÂ? q~ }}‰ vu rnysx|w |€ {n nzs~vxn{ x|w qy ov{xv Vs }s {v |€~ntnyv p sos |„vnyŠ{‰s }| ysr €pvÂ? |o‡szv~|p|q| }~|„s n Ip| €n{vÂ? ‹yv€J x|€|~‰w }~vpsy x |o{v‡n{vÂŒ zvyyv|{|p Iznys{ŠxvƒJ yÂŒrsw K {s €|yŠx| p ~s } oyvxnƒ o‰p†sq| b|ps€ x|q| b|ÂŒun {| v p €|~ts €p ÂŒÂ‡vƒ }|osr biQ x|€|~‰ƒ }~sr €npyÂ?yv {nz p xnÂ…s €ps ‹€ny|{n ~‰{|Â…{|q| |o‡s €pn [ ~€ [|osw{ ‰{ np€|zsƒn{vxn v r|z|ƒ|uÂ?wxv p‰~| p Qos~rv{s K rs}~s vp{|z q|~|rxs ys |~ o|p qrs unx~‰y| Š o|yŠ†v{ €p| ‚no~vx xnx ‹€| y Â…vy| Š v p dx~nv{s {nÂ…nyn rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p 4:TXcW[` UnV^rWX^ ]S] VacaW U ]aeaca_ `Sdefb[^ ]a`Xi dUXeS eS] UnV^rWre [ WcfV[X bca_nk^X``nX VacaWS ]aVWS U `[h f_[cSXe p]a`a_[]S ]aVWS U `[h `X adeSXedr WX`XV [ cSTaen CaVWS ^qW[ VaUacre a ea_ jea bcaiX`eaU `SdX^X`[r JO: `ShaW[edr T^[Z]a ] jXceX TXW`ade[ [^[ ZS `X\ K a`[ [_Xqe U U[Wf eS][X _XdeS ]S] :TXcW[` C `X_f WSYX TcaWrV[ T^[Z]a `X baWhaWre K Z`Sqe jea eS_ `XjX_ baY[U[eodr Pea cXS^o`Sr p]a`a_[]S JO: eS deaca`S :_Xc[][ a ]aeaca\ ba^[e[][ `X ^qTre cSZVaUSc[USeo L eXTr `Xe `[]S][h bcSU ea^o]a bcSUa `S dflXdeUaUS`[X KXTr `[]ea `X hajXe Z`Seo baea_f jea en `X TaVSe f eXTr `XWadeSeaj`a U^Sde[ W^r eaVa jeaTn deSeo jSdeoq ]S]a\ ea ba^[e[jXd]a\ bcaVcS__n L eXTr `Xe bcSUS Va^adS K baea_f jea d eaTa\ `[]ea `X dj[eSXedr5 K p }|zv{nyn c|ov S‹wy ‚szv{v €xn vu I(7<A ???9J }|r~ qn v z un


[|osw{n x|€|~nÂ? p}| ysr €pvv €n{s€ np€|~|z }s {v I ?33 'B@@F (7<AJ b|qyn v€s ŠK ‹€v y|pn z|qyv o‰ }~|vyyÂŒ €~v~|pn€Š }|y|ts{vs z{|ts €pn  x~nv{„sp vu q|~|r|p v }| syx|p rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p ~nu|~s{{‰ƒ p s €szv ts rsz|{vÂ…s xvzv vynzv p|o|r{|q| ~‰{xn U| €n€|Â…{| p }|z{v€Š €n~ ÂŒ }s {ÂŒ [ uŠz‰ Ibx~Â?ov{nJ vu }~|pv{„vnyŠ{|q| un}nr{| x~nv{ x|q| ^|p|p|y‰{ xn K Â…s €{‰s €vƒv | }yv{s ‹€|q| p~szs{v x|€|~‰s rnts }|r}nyv un€sz }|r ~s}~s vv 1B(4(70.; Â…v{|p{vx|p R7r{n 7 |}yvpn o~ r{n 7 {sƒyÂŒw{n Tvrxn 7 u~nryvpn o~vrxn 7 uq o{n *7 yvux7 p|xunyv {n q onƒ }7{n Xy|r7 o|ztn~v €| p|{n K dx~nÂ?{n S yv„7 Â?x {|~v u~ on{7 rs~spn ^n„vxv qs~|Â? €| p|{n K dx~nÂ?{n R7y7 zs~ srs v t|p€7 un}|~|t„7 hvÂ? €| pv{n ‡| €| Â? dx~nÂ?{n by Â†nÂ? ‹€| z|t{| }|{Â?€Š xnx zny| vuzs{vyn Š un }| ysr{vs rpnr„n€Š ys€ {n†n tvu{Š K } xnw rnts p {ss p|†sy v{€s~{s€ sp~|~sz|{€ qnrts€‰ v  Â†v on~‰ b€vƒv [ uŠz‰ v sq|r{Â? p‰~nuvyv o‰ {n €~|s{vÂ? z{|qvƒ {n†vƒ |q~ntrn{ x|€|~‰s v x~s{{s }|rrs~tnyv {|p‰w Vp~|znwrn{ _r{nx| ‹yv€‰ rsynyv p s …€|o‰ {s rn€Š v{|q| p‰ƒ|rn vƒ q{sp v  zsy| v }|yŠu|pnyv sq| p zstr| |o{|w o|~Šos un }~np|  }~npyÂ?€Š {nzv vzs{sz q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| xyn n S xyv}s x I <:3 /@ F<B /?3J z|t{| pvrs€Š u{nx|p‰w x|yynt }s„vnyŠ{| rsyn{{‰w ryÂ? |oy|txv I}yn€v{|p|q|J nyŠo|zn I%3C3?:7;2J x|€|~‰w ~nu|†sy Â? }| p sz zv~ {n zvyyv|{nƒ rv x|p v p os Â…s€{|z x|yvÂ…s €ps }v~n€ xvƒ x|}vw ^nvp{|  y‰onŒ‡vw Â? zynrs{s„ }y‰ps€ x r|yyn~|p|w on{x{|€s {n{vun{{|w {n ~‰o|y|p{‰w x~Œ…|x k€|€ x|yynt €ny vzp|yvÂ…s xvz |o~nu|z }|x|ys{vÂ? }|wzn{{|q| {n {ntvpx ~‰{|Â…{‰ƒ vyyÂŒuvw K }|x|ys{vÂ? ‹}|ƒv ISn†v{q€|{ x|q| x|{ s{  nJ v Ix|{„n v €|~vvJ |oˆÂ?pys{{|q| €|qrn }~vrp|~{‰zv ‚vy| |‚nzv {s|yvos~nyvuzn b|qyn {| vƒ z{s{vÂŒ |€{‰{s v €|~vÂ? r|yt{n o‰yn un‚vx v~|pn€Š Â? p psÂ…{|w €novyŠ{| €v |„vnyŠ{|q| {s~nps{ €pn K x|†zn~{‰zv €~ Â‡|onzv v ‚n{€n €vÂ…s xvzv rp|~„nzv |qyn {| €n~|z }~v{„v} Ixntr|z K p|sJ Q  rn~{‰s npvn{| {‰s |srv{s{vÂ? v }|€|xv xn}v€nyn | pnvpnŒ‡sq| {|p‰s ~‰{xv }|€~soys{vÂ? v €~ rn r|yt{‰ o‰yv ~n }~| €~n{v€Š ‹€ Â€novyŠ{| €Š {n p ÂŒ }yn{s€ S }s {Â?ƒ }n{xn vu Qos~rv{n x|€|~‰s unp|~|ts{{| y Â†nyv }| p sz zv~ up Â…ny qy Âƒ|w }~|€s € }~|€vp ‹€|q| }~vq|p|~n K ƒ|€Â? ‹€| o‰yn {s z u‰xn o {€n n yv†Š z u‰xn |€…nÂ?{vÂ? [~v € ^|p| syvÂ… on v € I%7?C/;/J x|€|~‰w p}| ysr €pvv  Â…n €p|pny p n{€vqy|onyv € xvƒ }~|€s €nƒ v {n}v ny x{vq | I y|zn{{|w rsz|x~n€vvJ p }|zv{ns€ }~vr znp {nupn{vs nyŠo|z I%3C3?:7;2J [|osw{


}n~|rv~|pny p {sz |o‡s €ps{{ ÂŒ ~snx„vÂŒ {n o|zon~rv~|pxv Y~nxn ^n }vxs ynp‰ |{ ~nuzs €vy {n |r{|z vu o|~{vx|p } oyvÂ…{‰w }~vu‰p }~|€vp ~n vuzn sx vuzn v q|z|‚|ovv Rv|q~n‚vÂ…s xnÂ? x{vqn | q~ }}s ~n xnu‰pns€ xnxvz unr z‰pny Â? [|osw{|z vups €{‰w xntr|z xyv} {n }s {ÂŒ I):399@ 9783 A33; @=7?7AJ x y|p }| pÂ?‡s{{ ÂŒ c|ov S‹wy K ‹€|€ o|sp|w qvz{ }|r~| €x|p rspÂ?{| €‰ƒ q|r|p 4JaV^Sd`a [WXX CfceS `S VcfW[ f WXUfkX] [Z Vcfbbn baWWXcY][ bcXWba^SVS^ado [ZaTcSZ[eo d[_Ua^n S`Sch[[ S fjX`[]S_ `SW^XYS^a TcadSeo U ]adeXc [Z k]a^o`aVa aTacfWaUS`[r daWXcY[_aX dUa[h Tf_SY`[]aU bc[ pea_ j[c^[WXck[ Wa^Y`n Tn^[ Tneo `Xbc[U^X]SeX^o`n_[ TaeS`[j]S_[ 5 [|{sÂ…{| }~|rÂŒ s~‰ osu | |o‰ƒ }~|oysz }|rnpvyv ‹€ ~|ox ÂŒ }|}‰€x zÂ?€stn k€| |os }sÂ…vy| q~ }}s ‚n{€n €vÂ…s xvw x|zzs~Â…s xvw  }sƒ K {| [|osw{  }|~{| }‰€ny Â? ostn€Š |€ {sq| x {n~x|€vxnz v nyx|q|yÂŒ unx|{Â…vp p s p‰ €~sy|z vu pv{€|pxv _r{nx| v €|~vÂ? v {s r znyn x|{Â…n€Š Â? K p €|z Â…v ys v p dx~nv{s `|~|trs{{‰s ~s €np~n„vsw xn}v€nyvuzn }~|€vp|~sÂ…vÂ? }~vpsyv x {|p‰z x~vuv nz x|€|~‰s ~nu~s†nyv Š p ~nzxnƒ }~st{sw zn€~v„‰  }~npyÂ?sz|q| o ~t nuvsw }~|€s €n K }|r€nyxvpnÂ? yÂŒrsw x o|~Šos un y|t{‰s v p~ntrso{‰s vz vrs|y|qsz‰ c~nqsrvÂ? {nÂ…nyn rspÂ?{| €‰ƒ p{|pŠ }|p€|~vyn Š } Â€Â? q|r‰ K {nÂ…nyn ‚n~ |z n un€sz x~|pnp‰z x|†zn~|z S q|r {n I|~n{tsp|zJ ]nwrn{s Svx€|~n l‡s{x|  x~nv{„‰ p{|pŠ rnyv vuy|pv€Š soÂ? {n x~Œ…|x }|yv€vxnz v zvyyv|{s~nz K |}Â?€Š }|ps~vp |os‡n{vÂ?z }| €~|v€Š p €~n{s I{n €|Â?‡vwJ IÂ…s €{‰wJ v I}n€~v|€vÂ…{‰wJ xn}v€nyvuz Y  ts p x|~s ‹€| |os~{ y| Š ryÂ? |o‡s €pn {|p‰z €Â?tsy‰z }|ƒzsyŠsz zn |p|q| ~nu|Â…n~|pn{vÂ? Q } Â€Â? s‡s rs Â?€Š ys€ €n~€|pny Vp~|znwrn{ v sq| vrs|y|qvsw }~sr xnu sz| Â?pvy Â? p s €|€ ts v{€su yvos~nyŠ{‰ƒ v {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ r|qz K p|sq| ~|rn q~ntrn{ xnÂ? ~syvqvÂ?  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vv `|  Â‡s €p  Â…n €{vxv {srnp{vƒ }~|€s €|p p| }~|vup|rvyv y|u {qv v €~so|pn{vÂ? }~|€s €|p x|{„n p| Šzvrs Â?€‰ƒ q|r|p }~sr†s €p|pnp†vƒ |„vnyŠ{|w xn€n €~|‚s Iyvƒvƒ rspÂ?{| €‰ƒJ SsrŠ rnts  {v…€|ts{vs }nzÂ?€{vxn \s{v{ p sq| yv†Š €ny| ~vzswx|z x|yysx€vp{|q| nx€n ~nu~ Â†s{vÂ? z|{ zs{€n qs~|Â?z _x€Â?o~Š x|w ~sp|yŒ„vv {n „s{€~nyŠ{|w }y|‡nrv [vspn K x|€|~nÂ? vzs{{| €|qrn €nyn {nu‰pn€Š Â? znwrn{|z dx~nv{ x|s |o‡s €p| p{|pŠ }~|psyv }| x~ q xnx | yn un z|~x|pŠŒ K €~nrnp†vƒ |€ x~vuv n yÂŒrsw un €npvyv ~ntn€Š Â? un €| …€| €ny| }~vÂ…v{|w x~vuv n `| €~n{{|z Â€sÂ…s{vÂŒ |o €|Â?€syŠ €p p ƒ|~s z u‰xnyŠ{‰ƒ ynp| y|pvw Vp~|znwrn{ |o ‹€|z  zsy }s€Š ~nups …€| €|€ ts [ uŠzn Ibx~Â?o7{J K x|€|~‰w rnp{| €ny „v{vÂ…{‰z z u‰xnyŠ{‰z Iun~|o7€…n{v{|zJ v pvrvz| }|€|z z|€~sy {n v€ n„vÂŒ €~supss z{|qvƒ r~ qvƒ "1€<=7ÂŒ }v† Â€ÂŠ Â… tvzv ~ xnzv *7 ‡| {s ƒ|rÂ?€Š €|Â?€v {n ]nwrn{v


`v† Â€ÂŠ unyv†nŒ…v Â… t|Â? x=<p7 }yÂ?zv `v† Â€ÂŠ un {nqy Âƒ| unx~v€vzv rps~Â?zv b~srv  Â…n €p|pnp†vƒ p |o‰€vÂ?ƒ }| ysr{vƒ zs Â?„sp o‰y| {szny| €sƒ x€| ~|rvy Â? }| ys zs~€v [|osw{n K v €s}s~Š vz }~sr €|v€ r|~|qn p p|v |o €ps{{‰s rspÂ?{| €‰s _{v {nÂ…nyv Š  ts swÂ…n €~syŠo|w v r~nxnzv {n xvsp xvƒ  yv„nƒ Y q~Â?{ Â€ p }|y{ ÂŒ vy x|qrn x|s xnx r|€Â?{ p r| p‰o|~|p {|p‰w ~stvz o~| v€ €~n{ p }~|}n €Š €|€nyŠ{|q| }|p‰†s{vÂ? €n~v‚|p v „s{ K {n ‚|{s }nrs{vÂ? }~|vup|r €pn v  p|yŠ{s{vw osu~no|€v„‰ v v{‚yÂ?„vv unr|yts{{| €sw }| |„vnyŠ{‰z p‰}yn€nz v un~}yn€nz k€| yv†Š x~ }{‰w } {x€v~ €|w x~vuv {|w yv{vv }| x|€|~|w z‰ o rsz }vxv~|pn€Š p €sÂ…s{vs {s x|yŠxvƒ oyvtnw†vƒ ys€ `| x|yŠx }~npv€syŠ €p| {s|yvos~nyŠ{‰ƒ Â…v{|p{vx|p  yŠ€~n}~np‰ƒ v |yvqn~ƒ|p x|€|~‰s o r Â€ }~npv€Š €~n{|w v ƒ|rÂ? vu y|qvxv  y|pvw x~srv€n ]Se v y|qvxv |o €ps{{|w {ntvp‰ |os‡ns€ o‰€Š nz‰z n{€v |„vnyŠ{‰z p v €|~vv {n†sw {s Â…n €{|w ~|rv{‰ _o ‹€|z q|p|~Â?€ rnts €s x€| }~vpsy ‹€vƒ zv{v €~|p x pyn €v K nw€ Idx~nv{ xnÂ? }~nprnJ x|€|~‰w osuun €s{Â…vp| p‰ € }vy ~ }|~|z znwrn{|p xvƒ p‰ € }ys{vw 4Hc[_XjSeX^o`a jea Wa d[h bac CST_[` `X baWVaeaU[^ `[ aW`a\ [`[i[Se[Un ]aeacSr ZSdeSU[^S Tn b^Se[eo a^[VSchaU Maer f U^Sde[ Xdeo UaZ_aY`adeo baUnd[eo WahaWn TqWYXeS bcr_a `X baUnkSr g[d]S^o`fq `SVcfZ]f `S bcadenh ^qWX\ FSbc[_Xc U L]cS[`X dS_nX `[Z][X cX`en ZS ba^oZaUS`[X `XWcS_[ W^r WaTnj[ ba^XZ`nh [d]abSX_nh G`[ U cSZn `[YX jX_ U Iadd[[ `X VaUacr fYX a ?UcabX Fa baUnkX`[X b^Sen ZS ba^oZaUS`[X `XWcS_[6pea g[d]S^o`Sr `SVcfZ]S `S a^[VSchaU : `S pea U^Sdeo bahaYX ba\e[ `X _aYXe HcXW^aYX``nX S`e[`ScaW`nX ZS]a`abcaX]en WSqe Uba^`X `SV^rW`n\ aeUXe `S Uabcad ]ea Un[VcS^ U L]cS[`X U cXZf^oeSeX cXUa^qi[[ ?d^[ TnUkXX bcSU[eX^odeUa Tn^a dX_X\`n_ ea `n`Xk`XX ZSd^fY[USXe VacWaVa pb[eXeS a^[VSch[jXd]aX 5 [|{sÂ…{| pyn €Š }|uno|€v€ Â? | }~|z‰pxs {n†vƒ z|uq|p {n ysr Â? |}‰€ }~|}nqn{rv €|p vu rspÂ?{| €‰ƒ _{v xnt Â€ …€| p x~vuv s pv{|p{‰ I}n}s~sr{vxvJ |xx }n{€‰ p~nts xnÂ? nqs{€ ~n v }~| €| p s €s x€| unrns€ ~stvz p|}~| ‰ {n {s r|o{‰s ryÂ? {sq| €sz‰ ^| rnts ‹x }y n€n„vÂ? }n€~v|€vÂ…s x|w v €s~vv vzss€ p|w yvzv€ `~vrs€ p~szÂ? v p||~ ts{{‰s I |€{vJ ysqnyvu|pn{{‰s p xnÂ…s €ps |‚v„vnyŠ{‰ƒ }|yv„sw xvƒ €~ x€ ~ q|  rn~ €pn o r Â€ {n}~npys{‰ }~|€vp  Â…n €{vx|p }~|€s €|p un |„vnyŠ{‰s v q~ntrn{ xvs }~npn x|€|~‰s {svuost{| €ŠŒ p }‰ƒ{ Â€ p ~nu{‰ƒ ~sqv|{nƒ €~n{‰ `~vÂ…sz |{v o r Â€ }|rnpyÂ?€Š vƒ pzs €s }s~svzs{|pn{{‰z IRs~x Â€|zJ }~|€vp x|€|~|q| ~ntnyv Š ‹€|w uvz|w ^| vzs{{| ‹€v }~|€s €‰ z|q Â€ €n€Š †n{ |z ryÂ? o|yŠ†v{ €pn tv€sysw dx~nv{‰ K }~v  y|pvv …€| |{v p‰wr Â€ o|~|€Š Â? }~|€vp €|q| un …€| }~vu‰pnyv o|~|€Š Â? o|qn€‰s v y xnp‰s |~n€|~‰ {n znwrn{|p x|w „s{s }~|€vp {s|yvos~nyŠ{|q|


xn}v€nyvuzn v {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ }~sr~n  rx|p ]|t{| {s |z{spn€Š Â? p ‹€vƒ p‰ € }ys{vÂ?ƒ o r Â€ unzs€{‰ v yÂŒrv x|€|~‰s €|Â?yv p ‹€v r{v {n n{€vznwrn{nƒ v {n znwrn{nƒ K os x|~‰ €{| vyv un~non€‰pnÂ? sos {n tvu{Š ^vx€| {s rn € ‹€|w €~n{s xnxvƒ €| r~ qvƒ yÂŒrsw Vs z|q Â€ vuzs{v€Š €|yŠx| €s x€| tvps€ p {sw sq|r{Â? v x€| }~vrs€ {n }y|‡nrv unp€~n `~vrs€ |}Â?€Š ^|  ts |p sz r~ q|w „syŠŒ <:3 /@ F<B /?3 /@ F<B D3?3 @ " D/;A F<B A< 03 @ / 4?73;2 /@ / 4?73;2 /@ /; <92 3;3:F */83 F<B? A7:3 6B??F B= *63 16<713 7@ F<B? 2<; A 03 9/A3 <D@32 7; :B2 @</832 7; 093/16 @ " D/;A F<B A< 03 @ / A?3;2 /@ / 4?73;2 /@ /; <92 :3:<?7/ :bcX^o

V &0# $*( /#


(45647A 4 2&/*&3&; A`eXcUoq G^XVS Rd[`d]aVa K Nea bca[Zak^a U L]cS[`X U gXUcS^X peaVa VaWS FX]aeacnX JEA `SZnUSqe pea VadfWScdeUX``n_ bXcXUacaea_ FSd]a^o]a pea dbcSUXW^[Ua :`WcX\ ES`jf] K S ‚sp~nys p ~su yŠ€n€s x~|pnp‰ƒ €|yx{|ps{vw p „s{€~s [vspn p dx~nv{s }~v†yn x pyn €v x|nyv„vÂ? }~np‰ƒ v {s|yvos~nyŠ{‰ƒ }|yv€vx|p x|€|~‰s |}v~nyv Š {n nx€vp{|s }|yv€vÂ…s x|s |rsw €pvs Vp~| |ÂŒun v biQ n €nxts {n ‚v{n{ |p ÂŒ }|rrs~tx ~Â?rn  x~nv{ xvƒ |yvqn~ƒ|p {sr|p|yŠ{‰ƒ ~n € Â‡vz pyvÂ?{vsz v n}}s€v€nzv I szŠvJ m{ x|pvÂ…n k€n }~npnÂ? |}}|uv„vÂ? o|yŠ†v{ €p| }~sr €npv€sysw x|€|~|w  ts {nƒ|rvyv Š ~n{Š†s p| pyn €v  zsy| v }|yŠu|pnyn p p|vƒ „syÂ?ƒ {sr|p|yŠ €p|  x~nv{„sp €~nrnŒ‡vƒ |€ n{€v |„vnyŠ{|w }|yv€vxv ~stvzn m{ x|pvÂ…n K …€|o‰ }~|p|rv€Š swÂ…n € ts n{€v |„vnyŠ{ ÂŒ }|yv€vx }~vÂ…sz s‡s o|yss ‚|~ v~|pn{{‰zv €sz}nzv anrv x~srv€n ]Se pyn €v q|€|pÂ?€ os }~s„srs{€{|s }|p‰†s{vs €n~v‚|p p €~n{s ~n € Â€ „s{‰ v  ts {nÂ…nyv Š unrs~txv }| p‰}yn€nz un~}yn€ }s{ vw v |„vnyŠ{‰ƒ }| |ovw an €s€ {n}~Â?ts{vs {n lq|

S| €|xs €~n{‰ |r{nx| xvsp xvs pyn €v rsynŒ€ €npx {n vy|p|s }|rnpys{vs {sr|p|yŠ{‰ƒ q~ntrn{ |€x~‰€|  xy|{Â?Â? Š |€ }|v xn x|z}~|zv n b]Y unƒys €{ yn }n€~v|€vÂ…s xnÂ? v €s~vÂ? K }~v €|z …€| „s{u ~n swÂ…n |Â…spvr{| vyŠ{ss Â…sz p| p~szs{n m{ x|pvÂ…n n r~ ts €ps{{‰s {|p|z ~stvz }~np|un‡v€{vxv |€x~|ps{{| unx~‰pnŒ€ qynun {n ‚nx€‰ }|yv€vÂ…s xvƒ }~s ysr|pn{vw v {n~ Â†s{vs }~npn {n p|o|r zv~{‰ƒ |o~n{vw k€| os }|~{| nz|s }~np|s }~npv€syŠ €p| p v €|~vv dx~nv{‰ n sq| vrs|y|qvÂ? |~qn{vÂ…{| |Â…s€ns€ p sos {s|yvos~nyŠ{‰w ‚ {rnzs{€nyvuz K osu y|p{ ÂŒ ps~ p r|qz‰ p|o|r{|q| ~‰{xn K v x~nw{vw {n„v|{nyvuz x|€|~‰w €ny p|sq| ~|rn q~ntrn{ x|w ~syvqvsw ryÂ? o|yŠ†v{ €pn }~sr €npv€sysw  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vv `~v ‹€|z p €~n{s |€x~‰€| rsw €p ÂŒÂ€ {s x|yŠx| }~sx~n {| p||~ ts{{‰ƒ }n~nzvyv€n~{‰ƒ q~ }}v~|p|x {s|{n„v €|p Q }|rnÂ…v I p|o|r|p x|q|J qs{}~|x ~|~n ]nƒ{v„x|q| }n~ynzs{€ p |oƒ|r  rso{‰ƒ ~s†s{vw | p|o|rvy p sƒ  yŠ€~n}~np‰ƒ |  trs{{‰ƒ un x~vzv{nyŠ{‰s }~s € }ys{vÂ? K pxyŒ…nÂ? {s x|yŠx|  ovw €p Un {n ]nwrn{s o‰yv yÂŒrv ~nu{‰ƒ puqyÂ?r|p v ~srv {vƒ o‰y| {szny|s x|yvÂ…s €p| Â…s €{‰ƒ v v x~s{{vƒ yÂŒrsw ^| }~np‰s }|y{| €ŠŒ x|{€~|yv~|pnyv ‹€| rpvts{vs p }|yv€vÂ…s x|z vrs|y|qvÂ…s x|z v |~qn{vun„v|{{|z z‰ ys v o‰y| vu{nÂ…nyŠ{| }|{Â?€{| …€| vzs{{| |{v p|uŠz Â€ pyn €Š }| ys }nrs{vÂ? m{ x|pvÂ…n b| p szv p‰€sxnŒ‡vzv |€ ÂŒrn }| ysr €pvÂ?zv x|€|~‰s z‰ vzssz sq|r{Â? K KXc_[` 4][XUd]Sr hf`eS5 K jea Un a `X_ Wf_SXeX :`WcX\ ES`jf] K an{Š†s Â? {s v }|yŠu|pny ‹€|€ €s~zv{ ^| }| s€vp zn |p‰s


nx„vv |}}|uv„v|{{‰ƒ ]nwrn{ vy Â? }|{Â?y …€| |{ ~|rvy Â? €vƒvw{| p I{n~|r{|wJ ~srs {sr|p|yŠ{‰ƒ }~np|w xvsp x|w pyn €ŠŒ v nx€vp{| v }|yŠu s€ Â? {n lq|

S| €|xs €~n{‰ cnz Â…v€nŒ€ …€| }~npv€syŠ €p|  yŠ€~n}~np‰zv zv{v €~nzv x|€|~|s }~v†y| x pyn €v }| ys x~|pnp‰ƒ €|yx{|ps{vw  Â…n €vsz  yŠ€~n}~np‰ƒ }n~nzvyv€n~s v un{vzns€ osu y|p{| p~ntrso{ ÂŒ }|uv„vÂŒ x tv€syÂ?z vƒ |q~|z{|q| ~sqv|{n z|t{| {nu‰pn€Š ƒ {€|w ^nupn{vs }~vtvy| Š ‹€| |oˆsx€vp{‰w ‚nx€ Y …€|o‰ xnx €| vuzs{v€Š ‹€ v€ n„vÂŒ ryÂ? {nÂ…nyn {nr| |€xnun€Š Â? |€ }~su~v€syŠ{‰ƒ  {vÂ…vtv€syŠ{‰ƒ rsq zn{vuv~ ÂŒÂ‡vƒ Â?~y‰x|p x|€|~‰s xysÂ?€ swÂ…n {n tv€sysw lq| S| €|xn K Ix|y|~nr‰J Ipn€{vxvJ Ix~|€‰J I€v€ Â†xvJ v }~ K CS]aUS ca^o [`adecS``nh VadfWScdeU U dUXcYX`[[ bcSU[eX^odeUS R`f]aU[jS [ U dXVaW`rk`[h daTne[rh :`WcX\ ES`jf] K `~npv€syŠ €pn biQ v Vb |€x~‰€| v nx€vp{| }|rrs~tvpnyv ]nwrn{ _{v |xnu‰pnyv }|yv€vÂ…s x|s rnpys{vs {n m{ x|pvÂ…n …€|o‰ {s rn€Š ~nu|q{n€Š  Â…n €{vx|p }~|€s €n x|qrn |{v  ts }~v € }vyv x unƒpn€ nrzv{v €~n€vp{‰ƒ urn{vw p „s{€~s €|yv„‰ _{v }|rrs~tvpnyv }~|€vp{vx|p v{‚|~zn„v|{{| v ‚v{n{ |p|K p Â…n €{| €v Â…s~su „sy ÂŒ v €sz q~n{€|p ryÂ? |}}|uv„v|{{‰ƒ nx€vpv €|p v t ~{nyv €|p Xn}nr{‰s }| y‰ v }|yv€vxv }| €|Â?{{| }~v  Â€ €p|pnyv {n ]nwrn{sK pxyŒ…nÂ? nz‰ƒ |rv|u{‰ƒ yv„ p~|rs s{n€|~n ]nxxsw{n _{v ysqv€vzvuv~|pnyv p|sw }|rrs~tx|w p||~ ts{{‰ƒ  yŠ€~n}~np‰ƒ o|spvx|p n }| ys €|q| xnx {n„v €‰ pnyvyv p „s{€~s [vspn }nzÂ?€{vx \s{v{ vuq|€|pys{{‰w ryÂ? }n~vt x|w p‰ €npxv q|rn ~nu Â€~|s zv{v €~|p v{| €~n{{‰ƒ rsy €~n{ Vb } oyvÂ…{| p‰ xnunyv |r|o~s{vs ‹€|z nx€ pn{rnyvuzn Rsu y|p{| osu ‹€|w p s €|~|{{sw }|rrs~txv  ]nwrn{n {s o‰y| {vxnxvƒ }s~ }sx€vp }|osrv€Š K Cea ba USkX_f _aV decX^reo U WX_a`decS`eaU U C[XUX :`WcX\ ES`jf] K _‚v„vnyŠ{nÂ? ps~ vÂ? K | €|z …€| ‹€| rsynyv }s„{nu|p„‰ }| }~vxnu m{ x|pvÂ…n K p‰u‰pns€ xs} v rnts  z{|qvƒ €|~|{{vx|p {|p|q| }~npv€syŠ €pn v sq| sp~|}sw xvƒ }|x~|pv€sysw K | Â…sz vups €{| vu |} oyvx|pn{{|w un}v v ~nuq|p|~n zv{v €~n |o|~|{‰ k €|{vv v on~|{s ‰ k†€|{ R|yss €|q| K ~ x|p|rv€syv }s„{nun {s €|yŠx| {s n~s €|pn{‰ {| }| o|yŠ†sw Â…n €v rnts {s  p|ys{‰ v ~no|€nŒ€ {n {|p‰w ~stvz Yups €{| …€| m{ x|pvÂ… p €sÂ…s{vs {s x|yŠxvƒ zs Â?„sp {s rnpny ~nu~s†s{vÂ? |€x~‰pn€Š }| }~|€s € ÂŒÂ‡vz |q|{Š o|sp‰zv }n€~|{nzv K {s p vy xnx|q| €| q zn{vuzn n }|€|z Â…€| |{ x~nw{s os }|x|vy Â? un p|s }noyv v€v p zstr {n~|r{‰ƒ b]Y c~ }‰ {n  yv„nƒ [vspn |u{nÂ…nyv }~vq|p|~ ryÂ? sq| ~stvzn `|‹€|z  Â‡s €p ÂŒÂ€ ~nuyvÂ…{‰s ps~ vv |€{| v€syŠ{| €|q| …€| €~syŠo z|qyv |€x~‰€Š €|~|{{vxv |}}|uv„vv K €sz o|yss …€| ss }~sr €npv€syv vzsyv |~ tvs v |€x~‰€| sq| v }|yŠu|pnyv iv~|x| vups €s{ ‹}vu|r Rlc|p xvz rs} Â€n€|z `n†v{ xvz x|€|~‰w p|uqynpvy swÂ…n nrzv{v €~n„vÂŒ }~suvrs{€n K sq|


un {Â?yv {n ]nwrn{s | {nw}s~ x|w pv{€|px|w _r{nx| z{s {s ƒ|€sy| Š o‰ un{vzn€Š Â? }sx yÂ?„vsw |€{| v€syŠ{| ‹€|w €sz‰ K |Â…spvrs{ yv†Š €|€ ‚nx€ …€| {|p|s }~npv€syŠ €p| x~nw{s {s unv{€s~s |pn{| p |oˆsx€vp{|z ~n ysr|pn{vv ‹€|w €~nqsrvv K < jX_ dfeo ]a`g^[]eS _XYWf bcSU[eX^odeUa_ L]cS[`n [ HcSUn_ JX]eaca_ :`WcX\ ES`jf] K S{ Â€~v }~npÂ?‡sw x|nyv„vv vrs€ q~‰u{Â? un pyn €Š _r{nx|  ovw €p| |rv|u{|q| }~np|q| o|spvxn ] u‰…x| v rnts €| …€| Â…n €Š o|spvx|p `~np|q| bsx€|~n }| ys €~syŠo‰ p „s{€~s [vspn }s~ssƒnyv p unq|~|r{‰w n{n€|~vw {s q|p|~v€ | €|z …€| zstr `b v pyn €ŠŒ s €Š rsw €pv€syŠ{| s~Šsu{‰w x|{‚yvx€ e|~znyŠ{‰w yvrs~ `b m~|† |€x~‰€| q|~rv€ Â? p|vz €s {‰z u{nx|z €p|z v x z|p €p|z qynp|w bRd ^nyvpnwÂ…s{x| x|€|~‰w vups €s{ nz‰zv €s {‰zv x|{€nx€nzv nzs~vxn{ xvzv }s„ y tonzv K {n r{Â?ƒ x {sz p [vsp }~vsutny nz rv~sx€|~ gad ^s sx~s€ …€| q~ }}v~|pxv vu x|€|~‰ƒ o‰y v x Â€ps{{| |urn{ }~s y|p Â€Â‰w `~np‰w bsx€|~ rnp{| {nƒ|rvyv Š }|r x|{€~|ysz  x~nv{ x|w }s„ y to‰ `b p sqrn o rs€  }~npyÂ?sz|w €~ x€ ~|w }|r x|{€~|ysz €sƒ x€| sq|r{Â?  pyn €v K }~| €| swÂ…n vƒ |€|rpv{ yv }s~p|q| }yn{n …€|o‰ |{v {s } qnyv p|vz pvr|z v p|vzv rsw €pvÂ?zv t ~{nyv €|p v |Â… p €p ÂŒÂ‡ ÂŒ ]nwrn{ yvos~nyŠ{ ÂŒ } oyvx K =WX f]cS[`d][X ^XUnX :`WcX\ ES`jf] K dx~nv{ x|q| ysp|q| rpvts{vÂ? {s  Â‡s €p s€K v ‹€| €ny| pnt{|w }~sr}| ‰yx|w €|q| …€| }~npnÂ? |}}|uv„vÂ? osu }~|oysz v }|yŠu|pnyn p p|vƒ v{€s~s nƒ |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p|  x~nv{„sp unƒpn€vp pyn €Š vƒ ~ xnzv R‰€Š ysp‰z p dx~nv{s {s}~| €| K p €sÂ…s{vs }| ysr{vƒ rpnr„n€v yv†{vz ys€ p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv €~n{‰ r|zv{v~|pnyn n{€vx|zz {v €vÂ…s xnÂ? }~|}nqn{rn |~qn{vÂ…{| |pzs‡s{{nÂ? }~|}nqn{r|w qy| ~v‚v„v~|pn{{|q| {n„v|{nyvuzn \spnÂ? vrs|y|qvÂ? p Â?Â…s xv rsz|{vuv~|pnyn Š _{n }~sr €npyÂ?yn Š xnx {s…€| n}~v|~v Â… tr|s ryÂ?  x~nv{ x|q| {n~|rn K v rnts o|yŠ†s xnx vrs|y|qvÂ? p~ntrso{‰ƒ sz v{|~|r„sp x|€|~‰s Â?x|o‰ }yn{v~|pnyv ‚vuvÂ…s x|s v €~soys{vs  x~nv{„sp gsy|s }|x|ys{vs v{€syyvqs{„vv p‰~| y| {n }~np‰ƒ v €|~vÂ…s xvƒ zv‚nƒ v n{€vx|zz {v €vÂ…s xvƒ r|qznƒ _r{nx| ‹€n €~sp|t{nÂ? v  q~|tnŒ‡nÂ? v€ n„vÂ? {s un €npvyn  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒ }s~sw€v x nx€vp{|z |€~ r{vÂ…s €p v |pzs €{‰z rsw €pvÂ?z K ƒ|€Â? €| …€| }~np‰s p|uŠz Â€ pyn €Š o‰y| |Â…spvr{| s‡s {s x|yŠx| ys€ {nunr }| ys q~|zxvƒ  }sƒ|p }~np|w Ibp|o|r‰J x|€|~ ÂŒ }~v{Â?yv p p|w nyŠÂ?{ yvos~nyŠ{‰s }n~€vv `|}‰€xv |~qn{vu|pn€Š x|yŠx| {vo rŠ pyvÂ?€syŠ{|s v zn |p|s }|yv€vÂ…s x|s ysp|s rpvts{vs }~|pnyvyv Š {s p vy }~|€vp|rsw €pvÂ? }|yv€vÂ…s x|w }|yv„vvK x|€|~nÂ? o‰yn p| p~szs{n m{ x|pvÂ…n x|~~ z}v~|pn{{|w v yno|w K n p vy v{‚n{€vyŠ{| €v }|yv€vÂ…s x|w vz}|€s{„vv v os z‰ ys{{|w zstr| |o{|w p~ntr‰ ysp‰ƒ Szs €| rsxyn~v~ sz|w p ysp‰ƒ y|u {qnƒ |yvrn~{| €v p ‹€|w ~srs


p sqrn }~s|oynrnyn zsy|Â…{nÂ? sx€n{€ xnÂ? q~‰u{Â? hn €Š ysp‰ƒ p||o‡s |€xnuny| Š |€ }|yv€vÂ…s x|w |~qn{vun„vv v o|~Šo‰ un }|yv€vÂ…s x ÂŒ pyn €Š K v €nxvz |o~nu|z nz| Â€~n{vyv Š vu ~snyŠ{|q| }|yv€vÂ…s x|q| }~|„s n b|o‰€vÂ? {n ]nwrn{s p‰} xy| }|xnunyv ‹€|€ x~vuv ysp‰ƒ ^so|yŠ†vs q~ }}‰ n{n~ƒv €|p rs ‚nx€| }~sp~n€vyv Š p r|o~|p|yŠ{‰ƒ }|z|‡{vx|p }|y{| €ŠŒ r|zv{v~|pnp†vƒ {n ]nwrn{s }~np‰ƒ }| vyŠ{| }|z|qnÂ? vz }~vw€v x pyn €v [~|zs €|q| |{v }|rrnyv Š }n€~v|€vÂ…s x|w v €s~vv v |„vnyŠ{|z ~n vuz Â€~s€v~ Â? tv€sysw lq| S| €|Â…{|q| ~sqv|{n vyŠ{ss v{‰ƒ }~np‰ƒ nx€vpv €|p \spnÂ? |~qn{vun„vÂ? IR|~|€ŠonJ |‚v x|€|~|w o‰y ~nuq~|zys{ p [vsps p Â?{pn~s }s~s{s yn | {|p{ ÂŒ ~no|€ p fn~Šx|p ]n~v }|yŠ _rs  v ~Â?r r~ qvƒ q|~|r|p qrs ~nups~{ y| Š zn |p|s rpvts{vs |}}|uv„vv xvsp x|w pyn €v ^n ‹€vƒ znwrn{nƒ ysp‰s z|q Â€ p‰ƒ|rv€Š | p|vzv ‚ynqnzv v p|sw }|ps €x|w  }s†{| x|{x ~v~ Â? }~sr €npv€syÂ?zv r~ qvƒ }|yv€vÂ…s xvƒ vy an Â…s€ p €|z …€| }| ys |opnyŠ{|q| x~vuv n x|€|~‰w z‰ |tvrnsz p oyvtnw†vs zs Â?„‰  ysp‰ƒ o rs€ †n{ p|uqynpv€Š ‹€v }~|€s €‰ K x|€|~‰s }|y Â…n€ z|‡{ ÂŒ |„vnyŠ{ ÂŒ }|ps €x v z{|q|x~n€{|  vyÂ?€ Â? K Nea eS]aX CHL [ ]S]aUS baZ[i[r XX cf]aUaWdeUS [ crWaUnh j^X`aU :`WcX\ ES`jf] K [`d K x|{ s~pn€vp{nÂ? }n~€vÂ? `s€~n bvz|{s{x| x|€|~‰w }~vpn€vuv~|pny ‹€|€ }|} yÂ?~{‰w }|yv€vÂ…s xvw o~s{r rpnr„n€Š ys€ {nunr S rspÂ?{| €‰s q|r‰ [`d o‰yn qynp{|w |}}|uv„v|{{|w vy|w p €~n{s vzsyn zn |p|s pyvÂ?{vs v ~snyŠ{ ÂŒ {n~|r{ ÂŒ }|rrs~tx _r{nx| bvz|{s{x| p‰…v €vy vu {ss p sƒ Â…s €{‰ƒ v vrsw{‰ƒ nx€vpv €|p x|€|~‰s zs†nyv sq| }|yv€vÂ…s x|z ovu{s  cvz|†s{x| m{ x|pvÂ…sz v ` Â€v{‰z b €sƒ }|~ ‹€n Ix|zz {v €vÂ…s xnÂ?J }| {nupn{vÂŒ }n~€vÂ? puÂ?yn {n p||~ ts{vs vrs|y|qvÂŒ xys~vxnyŠ{|q| ~| vw x|q| }n€~v|€vuzn `| ys ]nwrn{n |‚v ‰ [`d p [vsps v {n Xn}nrs o‰yv unƒpnÂ…s{‰ {n„v €nzv x|€|~‰s tqyv ss ‚ynqv ysp ÂŒ vzp|yvx v x{vqv Ss~ƒ Â†xn [`d {n xnx|s €| p~szÂ? ostnyn vu €~n{‰ n }~sr €npv€syv {vu|p|q| nx€vpn }|rps~qnŒ€ Â? {n}nrs{vÂ?z hn €Š ‹€vƒ ~nu|Â…n~|pn{{‰ƒ v rsz|~nyvu|pn{{‰ƒ yÂŒrsw }|xvrnŒ€ }n~€vÂŒ K Nea bca[Zak^a U Ccn_f :`WcX\ ES`jf] K S €sÂ…s{vs ys€ tv€syv [~‰zn {s pvrsyv |€ |‚v„vnyŠ{|q| [vspn {vÂ…sq| x~|zs n{€v |„vnyŠ{|w }|yv€vxv p |Â…s€n{vv {n„v|{nyv €vÂ…s x|w ~v€|~vx|w `~vÂ…sz z{|qvs }~sr €npv€syv xvsp x|w v{€syyvqs{„vv K p~|rs }v n€sysw Q{r~ Âƒ|pvÂ…n v ixyÂ?~n K |€x~‰€| }~vu‰pnyv |€rn€Š ‹€|€ I{sr| €n€|Â…{|  x~nv{ xvwJ ~sqv|{ a| vv b~nu un x~|pnp‰zv |o‰€vÂ?zv p [vsps p „s{€~s bvz‚s~|}|yÂ? }~|†yv €|yx{|ps{vÂ? }~|~ xvƒ v }~| x~nv{ xvƒ {n„v|{nyv €|p ts~€pnzv x|€|~‰ƒ €nyv xnx zv{vz z rpn Â…sy|psxn k€| p‰upny| †|x ^n sys{vs }|y | €~|pn |tvrny| €s~~|~n xvsp xvƒ }~np‰ƒ x|€|~‰s p|v{ €ps{{| o~Â?„nyv |~ tvsz v |os‡nyv {n}~npv€Š p [~‰z I}|surn r~ to‰J ` Â€v{  zsy|


p| }|yŠu|pny Â? ‹€vz …€|o‰ puÂ?€Š }|y | €~|p }|r p|w x|{€~|yŠ `~nprn p €|z …€| ‹€| o‰yn p||~ ts{{nÂ? |xx }n„vÂ? K {| }~nprn v p €|z …€| }|rnpyÂ?Œ‡nÂ? Â…n €Š {n sys{vÂ? }|y | €~|pn }n vp{| }|rrs~tnyn ss p {nrstrs …€| } Â€v{ xnÂ? pyn €Š  Â€n{|pv€ {n }|y | €~|ps }|~Â?r|x n  ~|ps{Š vƒ tvu{v }|p‰ v€ Â? Xn p s p~szÂ? }|xn  x~nv{ xnÂ? pyn €Š x|{€~|yv~|pnyn r| €np†vw Â? sw |€ bbba [~‰z |{n {s rsynyn {vÂ…sq| …€|o‰ unp|spn€Š ƒ|€Â? o‰ zv{vznyŠ{ ÂŒ y|Â?yŠ{| €Š ‹€vƒ yÂŒrsw ^n}~|€vp |‚v„vnyŠ{‰w [vsp rsyny p s …€|o‰ |€€|yx{ Â€ÂŠ vƒ p|sw }|yv€vx|w p Io~n€ xvsJ |oˆÂ?€vÂ? a| vv `~v ‹€|z  z{|qvƒ x~‰zÂ…n{ {s€ | |o‰ƒ vyyÂŒuvw }| }|p|r } Â€v{ x|w I €novyŠ{| €vJ K {| {n ‚|{s xvsp x|q| ~stvzn rnts |{n p‰qyÂ?rv€ ryÂ? {vƒ }~sr}|…€v€syŠ{sw b|o‰€vÂ? p [~‰z Â€nyv xn€n €~|‚|w ryÂ?  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒK }| x|yŠx |{v |Â…s{Š }|z|qyv xvsp x|w pyn €v x|€|~nÂ? }~sr €npyÂ?s€ p s }~|oysz‰ ~su yŠ€n€|z }~|v x|p p{s†{vƒ v p{ Â€~s{{vƒ p~nq|p v x|}|z un}v ‰pns€ p I}~|~| vw xvs nqs{€‰J p sƒ }~|€vp{vx|p p|sq| ~stvzn f|€Â? {s o rŠ [~‰zn |{v p s ~np{| un} Â€vyv o‰ ‹€ }yn €v{x K Nea dXVaW`r bca[dhaW[e `S QVa <adea]X decS`n :`WcX\ ES`jf] K cnz p }‰ƒ{ yv zn |p‰s }~|€s €‰ yÂŒrsw {sr|p|yŠ{‰ƒ }|yv€vx|w {|p|q| xvsp x|q| ~stvzn K sq| n{€v |„vnyŠ{‰zv zs~nzv v xn{rnyŠ{‰z {n„v|{nyvuz|z |€x~|ps{{|w p~ntrso{| €ŠŒ x tv€syÂ?z ‹€|q| ~ x|Â?u‰…{|q| ~sqv|{n k€|z }| |o €p|pny x~nƒ I`n~€vv asqv|{|pJ x|€|~nÂ? ~n{ss oy|xv~|pnyn urs Š p Â?Â…s x ÂŒ }|yv€vÂ…s x ÂŒ nx€vp{| €Š b| €np  Â…n €{vx|p }~|€s €{‰ƒ nx„vw ~nu{|~|rs{ K urs Š s €Š ysp‰s v }~|~| vw xvs nx€vpv €‰ x|€|~‰s x|{‚yvx€ ÂŒÂ€ r~ q r~ q|z v p{ Â€~v p|vƒ |~qn{vun„vw s €Š zn n nz||~qn{vu|pnp†vƒ Â? q~ntrn{ x|€|~‰s {s }~v{nrystn€ x xnxvz yvo| }|yv€vÂ…s xvz ynqs~Â?z {| p‰ƒ|rÂ?€ {n  yv„ vu un p|sq| {s |qyn vÂ? €szv x€| }~npv€ swÂ…n €~n{|w _o ‹€|w nz||~qn{vun„vv q|p|~Â?€ p s |oˆsx€vp{| {n €~|s{{‰s {noyÂŒrn€syv K ~nu|oynÂ…nÂ? ~n v € xvs zv‚‰ | I}n vp{|z p| €|Â…{|z o‰rysJ o‰€ ÂŒÂ‡vs ~srv €|~|{{vx|p xvsp x|q| ]nwrn{n b|urn{n p||~ ts{{nÂ? zvyv„vÂ? K p o|yŠ†v{ €ps y Â…nsp ‹€| o‰p†vs p|s{{‰s v n‚qn{„‰ a| vÂ? osu y|p{| }|rrs~tvpns€ ‹€| rpvts{vs K {|  Â€ps~trs{vÂ? | €|z …€| |{| v{ }v~v~|pn{| ~| vw xvzv nqs{€nzv x|€|~‰s Â?x|o‰ v Â?pyÂ?Œ€ Â?  Â…n €{vxnzv }~|€s €|p osu y|p{| {s|oˆsx€vp{‰ ^|p‰s }~npv€syv €~n{‰ o~| vyv }~|€vp {n~|rn p| €|Â…{|q| ~sqv|{n p|w xn K {| tv€syv [~nzn€|~ xn un €npvyv ~nu|~ tv€Š Â? |yrn€ ‹yv€{|w p|ur Â†{| rs n{€{|w o~vqnr‰ v rnts unƒpn€vyv Â…n €Š vƒ €sƒ{vxv `~| €‰s syÂ?{s p o xpnyŠ{|z z‰ ys |ƒ|€vyv Š {n €n{xv {n €n~s{Šxvƒ I^vpnƒJ v xpnr~|„vxynƒ K {vÂ…sq| €nx|q| {s o‰y| urs Š | p~szs{ znƒ{|p‡v{‰ Q |yrn€‰ |€x~|ps{{| {s ƒ|€syv €~syÂ?€Š p {n~|r un‡v‡nÂ? o~| vp†vƒ vƒ }~|€vp {sq| o|{u S ~sqv|{s vr Â€ ‹}vu|rvÂ…s xvs €|yx{|ps{vÂ?  Â…n €vsz }~vsƒnp†vƒ vu [vspn }n~nzvyv€n~s v zs €{|w


nz||o|~|{‰ _ p|o|trs{vs p sƒ }|yv€vÂ…s xvƒ unxyŒ…s{{‰ƒ ‚srs~nyvun„vÂ? }~sr| €npys{vsz †v~|xvƒ }~np ryÂ? zs €{|q| nz| }~npys{vÂ? v |‚v„vnyŠ{‰w q|  rn~ €ps{{‰w €n€ ryÂ? ~ x|q| Â?u‰xn }|up|yvyv o‰  ~sq yv~|pn€Š x~vuv K |r{nx| xvsp xvs pyn €v {s q|€|p‰ x €nx|z x|z}~|zv  v €npÂ?€ {n vy K …€| rs

‚nx€|  ts }~vpsy| €~n{ p | €|Â?{vs q~ntrn{ x|w p|w{‰ K No[ [`eXcXdn bcXWdeSU^rXe `n`Xk`XX bcSU[eX^odeUa L]cS[`n :`WcX\ ES`jf] K Unts y|Â?yŠ{|s x ‹€|z }~npv€syŠ €p vurn{vs Ikx|{|zvÂ…s xnÂ? }~nprnJ {nu‰pns€ sq| I}~npv€syŠ €p|z |yvqn~ƒ|pJ ^|p‰s pyn €v ~nu ts |€rnyv ÂŒq| p| €|Â…{‰s |oyn €v I{n x|~zys{vsJ |yvqn~ƒnz [|y|z|w x|z v cn~ Â€s x|€|~‰s €nyv vƒ q os~{n€|~nzv [~|zs €|q| }~npv€syŠ €p|  ts swÂ…n |€x~‰€| |xnu‰pns€ x|~~ }„v|{{ ÂŒ }|rrs~tx ovu{s €~ x€ ~nz [|y|z|w x|q| x|€|~|q| |€x~‰€| {nu‰pnŒ€ qynp{‰z p‰q|r|}~v|o~s€n€sysz xvsp x|q| ]nwrn{n Sunzs{ |yvqn~ƒ ts €x| }|rnpvy p U{s}~|}s€~|p xs |}}|uv„v|{{‰s nx„vv p||~ tvp |€~Â?r‰ }~np‰ƒ }n~nzvyv€n~vsp [~|zs €|q| {|p|s }~npv€syŠ €p| s €s €ps{{| }~sr €npyÂ?s€ v{€s~s ‰ p|vƒ v{| €~n{{‰ƒ }|x~|pv€sysw |€ x|€|~‰ƒ |{| p s„sy| unpv v€ K CS]aUS dfeo ba^[e[][ Hfe[`S U ae`akX`[[ L]cS[`n :`WcX\ ES`jf] K [nx v xvsp x|s }~npv€syŠ €p| ` Â€v{ v }|yŠu s€ p|w{ ryÂ? €|q| …€|o‰ }y|€v€Š }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r|w ~| vw x|s |o‡s €p| v rv x~srv€v~|pn€Š |}}|uv„vÂŒ p xnÂ…s €ps I}Â?€|w x|y|{{‰J v{| €~n{{|q| p~nqn S ]| xps tr Â€ xnx vyŠ{| rs €novyvuv~ s€ dx~nv{ |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s xvw x~vuv p x|€|~‰w |{n €~szv€syŠ{| }|q~ tns€ Â? Y q|€|pÂ?€ Â? x rnyŠ{sw†sw }|yv€vÂ…s x|w ƒpn€xs Vb v biQ x|€|~‰s ~snyŠ{| |}~srsyÂ?Œ€ p{s†{ŒŒ }|yv€vx [vspnK vz}s~ x|w ƒpn€xs un x|{€~|yŠ {nr dx~nv{|w K CS]aUS ca^o U ]c[Z[dX decS` F:KG :`WcX\ ES`jf] K dx~nv{ xvs pyn €v |€x~‰€| }~|p|uqyn vyv x ~ {n p € }ys{vs p ^Qc_ K ƒ|€Â? ‹€| {vx|qrn {s {nƒ|rvy| }|rrs~txv  tv€sysw dx~nv{‰ bnz| ts ^Qc_ }|xn |q~n{vÂ…vpns€ Â? p|s{{| €sƒ{vÂ…s x|w }|z|‡ŠŒ [vsp v p‰ € }ns€ unÂ?pys{vÂ?zv }~|€vp pzs†n€syŠ €pn a| vv K …€| x|{sÂ…{| o|yss Â…sz yv„szs~{| up Â…v€ vu  Â€ €sƒ x€| }| €|Â?{{| |~qn{vu|p‰pns€ p€|~ts{vÂ? v p|w{‰ }| p sw }yn{s€s K CS]aUS ca^o bcXddn adUXlSqlX\ daTne[\ Ua]cfV L]cS[`n :`WcX\ ES`jf] K _ {|p{‰s  x~nv{ xvs b]Y vu{nÂ…nyŠ{| nz‰z nx€vp{‰z |o~nu|z }|rrs~tvpnyv ]nwrn{ k€n }|rrs~txn o‰yn |ps~†s{{| {sx~v€vÂ…{|w K €nxvs }~|oysz‰ xnx qsqsz|{vÂ?  yŠ€~n}~np‰ƒ vyv {n vyvs vƒ €|~|{‰ €n~n€syŠ{| unznyÂ…vpnyv Š n }~|€vp{vxv |}}|uv„vv p Â?Â…s xv rsz|{vuv~|pnyv Š V €s €ps{{| €nxvz |o~nu|z |{v ‚|~zv~|pnyv }~Â?{vÂ…{| x|{‚s€{‰w |o~nu ]nwrn{n ryÂ? zstr {n~|r{|q| v{‚|~zn„v|{{|q| }|yÂ? \vos~nyŠ{‰s b]Y }~sp~n€vyv Š p


}~|}nqn{rv € xvs ~ }|~‰ €nx|q| ts  ~|p{Â? |oˆsx€vp{| €v xnx I[v sysp xvsJ }~|q~nzz‰ {n ~| vw x|z cS Yzs{{| |{v ~nur pnŒ€ p |o‡s €ps †|pv{v €vÂ…s x ÂŒ v €s~vÂŒ v |„vnyŠ{‰w ~n vuz p |€{|†s{vv tv€sysw lq| S| €|xn ^vxnx|q| onyn{ n }|uv„vw p b]Y {s  Â‡s €p s€K o|yss €|q| „s{u ~n v nz|„s{u ~n ~n €s€ n €|~|{{vxv {|p|w pyn €v |€x~‰€| †syŠz ÂŒÂ€ |}}|uv„v|{{‰ƒ x {vz t ~{nyv €|p }~vu‰pnÂ? yv†v€Š vƒ }~npn {n }~|‚s vÂŒ v }|rps~q{ Â€ÂŠ n~s €nz ^s x|yŠx| €nxvƒ |}}|uv„v|{{‰ƒ t ~{nyv €|p o‰yv vuov€‰ v n~s €|pn{‰ K v }~np|un‡v€{vxv x|€|~‰s }~vu‰pnyv x un‡v€s }~np }~s ‰ p| p~szs{n m{ x|pvÂ…n |€x~‰€| ‹€| }~|vq{|~v~|pnyv IUp|w{‰s €n{rn~€‰J p |€{|†s{vv I p|vƒJ v IÂ… tvƒJ €nyv qynp{‰z }~v{„v}|z  x~nv{ xvƒ b]Y K CS]aUn UaZ_aY`nX USc[S`en cSZU[e[r daTne[\ [ c[d][ :`WcX\ ES`jf] K b|qyn {| z|vz }~|q{|unz p €sÂ…s{vs {‰{s†{sq| q|rn €~n{ |tvrns€ v €sz{‰w |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s xvw x~vuv Syn €v  ts {sÂ…sz |os }sÂ…vpn€Š oÂŒrts€{‰s p‰}yn€‰ n  y|pvsz x~srv€n ]Se o rs€ xn€n €~|‚vÂ…s xvw ~| € €n~v‚|p {n qnu ‹ysx€~|‹{s~qvÂŒ v p|~nÂ…vpn{vs yŠq|€ K {n ‚|{s v{‚yÂ?„vv unrs~txv un~}yn€ v |o‡sq| ~| €n „s{ {n os{uv{ v €|pn~‰ }s~p|w {s|oƒ|rvz| €v S s ‹€| osu y|p{| z|ts€ }~|p|„v~|pn€Š p |o‡s €ps zn †€no{‰w |„vnyŠ{‰w pu~‰p }|z{|ts{{‰w {n q~ntrn{ xvs }~|€s €‰ p lq| S| €|Â…{|z ~sqv|{s astvz }|}~|o s€ }|rnpv€Š sq| vy|w }~v }|z|‡v ysqnyvu|pn{{‰ƒ p pvrs ^n„v|{nyŠ{|w qpn~rvv }~np‰ƒ o|spvx|p K {| ‹€vƒ vy {s ƒpn€v€ …€|o‰ unr Â†v€Š rsw €pv€syŠ{| zn |p|s rpvts{vs }~|€s €n Yzs{{| ‹€| z|ts€ €n€Š †n{ |z ryÂ?  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒ K s yv |{v  }sŒ€ |~qn{vu|pn€Š Â? v un~no|€n€Š np€|~v€s€ p }~|€s €{|z rpvts{vv K ?deo ^[ UnhaW [Z d^aY[UkX\dr d[efSi[[ :`WcX\ ES`jf] K b€~n{n p s €nx ts K v rnts vyŠ{sw Â…sz ~n{Š†s K { trns€ Â? p| pyvÂ?€syŠ{|w ysp|w }|yv€vÂ…s x|w vys x|€|~nÂ? z|qyn o‰ }~|€vp| €|Â?€Š xnx {|p|z ~stvz Â€nx v }~|~| vw xvz {n„v|{nyv €nz v €|~|{{vxnz m{ x|pvÂ…n S |€  Â€ €pvs €nx|w vy‰ {n~|r{‰w }~|€s € o rs€ {|pn v {|pn v }|yŠu|pn€Š Â? }~st{vzv v {‰{s†{vzv ƒ|uÂ?spnzv €~n{‰ p p|vƒ zstr| |o{‰ƒ ~nuo|~xnƒ un x|{€~|yŠ {nr dx~nv{|w UyÂ? ‹€|q| ysp‰z v rsz|x~n€vÂ…s xvz nx€vpv €nz {spuv~nÂ? {n vƒ }|uv„vv p |€{|†s{vv ]nwrn{n {nr| |oˆsrv{Â?€Š Â? v nx€vp{| |€~ r{vÂ…n€Š | |u{npnÂ? |€ps€ €ps{{| €Š }s~sr p|vz {n~|r|z K {| }|xn …€| |{v {s {n Â…vyv Š  Â…v€Š Â? {n p|vƒ |o €ps{{‰ƒ |†voxnƒ K CS] _aV^[ Tn ba_ajo `ScaWn WcfV[h decS` `ScaWf L]cS[`n :`WcX\ ES`jf] K S ‹€v r{v z‰ |‡ Â‡nsz o|yŠ† ÂŒ zstr {n~|r{ ÂŒ }|rrs~tx K v |{n x~nw{s pnt{n ryÂ?  x~nv{ xvƒ ysp‰ƒ Rsu y|p{| swÂ…n pnt{ss p sq| }|z|…Š {n~|rnz r~ qvƒ €~n{ ~nu|o~n€Š Â? …€| vzs{{| }~|v ƒ|rv€ p {n†sw €~n{s v }|y Â…v€Š |oˆsx€vp{ ÂŒ v{‚|~zn„vÂŒ |o ‹€vƒ |o‰€vÂ?ƒ {s v xnts{{ ÂŒ x~vp‰z


us~xny|z n{qntv~|pn{{‰ƒ b]Y `|uv€vp{‰w v {sqn€vp{‰w |}‰€  x~nv{ xvƒ }~|€s €|p x~nw{s pnts{ K }| x|yŠx p s ‹€|  ts unp€~n z|ts€ }|p€|~v€Š Â? p r~ qvƒ ~sqv|{nƒ }yn{s€‰ ;XdXWaUS^ G^XV Rd[`d][\ :bcX^o

V "!$ $ ! % # *+ :`WcX\ ES`jf] K [|qrn Â? |€psÂ…ny {n p|}~| ‰ {n†vƒ r~ usw x|€|~‰s ysrÂ?€ vu \n€v{ x|w Qzs~vxv un v€ n„vsw p dx~nv{s s‡s o‰yv tvp‰ €s x€| } Â€Â? p sq| {s x|yŠx| r{sw }|qvo{s€ p _rs s ]n~v }|ys v r~ qvƒ q|~|rnƒ dx~nv{‰ b~srv {vƒ o‰y z|w €|pn~v‡ Q{r~sw R~ntsp xvw K z|y|r|w |rs xvw }~|q~nzzv € nx€vpv € _oˆsrv{s{vÂ? IR|~|€ŠonJ znÂ? |{ p‰}~‰q{ y vu q|~Â?‡sq| urn{vÂ? U|zn }~|‚ |ÂŒu|p v o‰y r|ov€ {n uszys {n„v €nzv x|€|~‰ƒ }s„vnyŠ{| psuyv {n ‹€|€ x~|pnp‰w }|q~|z |yvqn~ƒv K €|~|{{vxv }~np|q| xvsp x|q| ~stvzn bvy|w unƒpn€vp pyn €Š p dx~nv{s {n„v|{nyv €‰ € Â€ ts |x { yv ss p x|†zn~ p|w{‰ x|€|~|w {s u{nyv {n ‹€|w uszys |~|x|p‰ƒ q|r|p .. psxn ]‰ }~srÂ… p €p|pnyv ‹€ Â€~nqsrvÂŒ S }| ysr{vw rs{Š n}~syÂ? Â? | €npvy  soÂ? p ‚sw o xs un}v Š 4;nUSqe UcX_X`S ]aVWS bcXWd]SZSeo TfWflXX ajX`o ^XV]a K `a ajX`o `X hajXedr peaVa WX^Seo FSd YWXe dS_n\ Tfc`n\ [ ]caUSUn\ _S\ U daUcX_X``a\ [deac[[ L]cS[`n FaUnX Udbnk][ bcaeXdeaU ScXden denj][ ZShUSen :Va`[r WacUSUk[hdr Wa U^Sde[ ba^[e[]S`aU ]aeacnX TXZ`SWXY`a bneSqedr bcaUXde[ UnTacn U cXY[_X S`e[eXccac[de[jXd]a\ abXcSi[[5 bnzn y|qvxn rsw €pvw x|nyv„vv }~np‰ƒ v {s|yvos~nyŠ{‰ƒ }|yv€vx|p }|xnu‰pnyn …€| |{v {s | €n{|pÂ?€ Â? {v }s~sr Â…sz …€|o‰ |ƒ~n{v€Š unƒpnÂ…s{{ ÂŒ pyn €Š v {npÂ?un€Š |o‡s €p p|v †|pv{v €vÂ…s xvs r|qz‰ ^vxnxvs ts~€p‰ v {vxnxvs €~nqsrvv {s | €n{|pÂ?€ ‹€vƒ „v{vx|p v osu z„sp x|€|~‰s }~|r|ytnŒ€ }| ‰yn€Š yÂŒrsw {n zs~€Š v {n ‰yn€Š zs~€Š {n yÂŒrsw bswÂ…n x|qrn Â? q|€|pyÂŒ ‹€|€ x|zzs{€n~vw rs} Â€n€ Y~v{n en~v|{ }~sr €npv€syŠ{v„n |r{|w vu }~npÂ?‡vƒ }n~€vw K S_ Ibp|o|rnJ K } oyvÂ…{| }v†s€ {n €~n{v„nƒ yvos~nyŠ{|q| nw€n Idx~nv{ xnÂ? }~nprnJ | €|z …€| Izv~ K ‹€| p‰vq~n{{nÂ? p|w{nJ n Iz| xnyÂ? { t{| |r|yspn€Š €|yŠx| `d\VZJ }s„vnyŠ{| p‰rsyÂ?Â? }| ysr{ss y|p| bsq|r{Â? p dx~nv{s z|t{| osu{nxnun{{|  }~nt{Â?€Š Â? p }|r|o{|z Â?u‰xs {s{npv €v K €|Â…{| €nx ts xnx v osu{nxnun{{|  ovpn€Š yÂŒrsw `| ‰ynÂ? €n{xv }~|€vp |o €ps{{‰ƒ q~ntrn{ xvsp xvw ~stvz Â… p €p|pny un |o|w }|rrs~tx un}nr{‰ƒ ÂŒus~s{|p x|€|~‰s |€x~‰€| }|r€nyxvpnyv vƒ x |~qn{vun„vv o|w{v b|qyn {| rn{{‰z {szs„x|q| t ~{nyn Ii}vqsyŠJ x|€|~‰s {syŠuÂ? }v n€Š {n x~szysp x ÂŒ }~|}nqn{r {n U|{on s {nƒ|rÂ?€ Â? |x|y| }s„vnyv €|p nzs~vxn{ xvƒ Â…n €{‰ƒ p|s{{‰ƒ x|z}n{vw Tynpn gad Ut|{ R~s{{n{ } oyvÂ…{| }~vu{ny …€| |{ }| s€vy [vsp }s~sr {nÂ…ny|z o|sp‰ƒ rsw €pvw {n U|{on s


4 SbcX^r ;cX``S` baTnUS^ U C[XUX d ]a`g[WX`i[S^o`n_ U[Z[ea_ G` UdecXjS^dr d f]cS[`d][_ cf]aUaWdeUa_ [ bcXWdeSU[eX^r_[ d[^aUaVa T^a]S Had^X XVa U[Z[eS U C[XUX Tn^a bc[`rea cXkX`[X a dbXiabX cSi[[ U J^SUr`d]X5 K }v†s€ |o ‹€|z }~s n S s ‹€| }~|v ƒ|rv€ {n ‚|{s |q|y€sy|w †|pv{v €vÂ…s x|w v €s~vv K x|qrn }~sr €npv€syv  x~nv{ x|w v{€syyvqs{„vv |€ }v n€sysw v }~|‚s |~|p r| psr Â‡vƒ oy|qs~|p }~np|un‡v€{vx|p v Irsz|x~n€vÂ…s xvƒJ |o‡s €ps{{‰ƒ nx€vpv €|p |€x~‰€| ~nr ÂŒÂ€ Â? |tts{{‰z untvp| Ix|y|~nrnzJ €~so Â? o|yŠ†s p|w{‰ o|yŠ†s x~|pv v €~ }|p Y  }~nt{Â?Œ€ Â? p |„vnyŠ{|z ~n vuzs r|xnu‰pnÂ? {s}|y{|„s{{| €Š v |€ €ny| €Š tv€sysw }~|ys€n~ xvƒ p| €|Â…{‰ƒ ~sqv|{|p K {n rsys x rn o|yss ~nupv€‰ƒ Â…sz z{|qvs r~ qvs Â…n €v €~n{‰ S €~n{s ~nup|~nÂ…vpnŒ€ Â? }~s ysr|pn{vÂ? rv vrs{€|p K €nxvs yÂŒrv osq Â€ vu dx~nv{‰ qrs vr Â€ n~s €‰ r|}~| ‰ v |o‰ xv |rv{ vu x|€|~‰ƒ osu p Â?xvƒ n{x„vw }~|†sy {n xpn~€v~s qrs Â? tvy _‚v _oˆsrv{s{vÂ? IR|~|€ŠonJ p fn~Šx|ps o‰y }|y{| €ŠŒ ~nuq~|zys{ p| p~szÂ? |Â…s~sr{|q| {nys€n }|yv€vÂ…s x|w }|yv„vv v  yŠ€~n}~np‰ƒ o|spvx|p x|€|~‰ƒ |€x~‰€| p||~ tnŒ€ I}n€~v|€vÂ…s xvsJ |yvqn~ƒv }~sp~n‡nÂ? vƒ p p|vƒ Â…n €{‰s n~zvv }| xyn vÂ…s x|z |o~nu„ yn€v{|nzs~vxn{ xvƒ }n~nzvyv€n~s Q |rv{ vu nz‰ƒ o|qn€‰ƒ yÂŒrsw €~n{‰ }|{ |~ ]nwrn{n Yq|~Š [|y|z|w xvw } oyvÂ…{| {nu{nÂ…vy {nq~nr p r|yyn~|p un }|vzx Ip~nts xvƒ †}v|{|pJ n{x„v|{v~|pnp {n €|Â?‡ ÂŒ |ƒ|€ {n yÂŒrsw {spvrn{{ ÂŒ p v €|~vv ‹€|w €~n{‰ _r{nx| {v Vp~| |ÂŒu {v rsz|x~n€vÂ…s xvs }~np|un‡v€{vxv {s |o~n‡nŒ€ {n ‹€ rvx| €Š {vxnx|q| p{vzn{vÂ? }~| ynpyÂ?Â? }|{ |~n {n„v € xvƒ |€~Â?r|p p xnÂ…s €ps I }n v€syÂ? dx~nv{‰J V yv ‹€| {s ‚n†vuzK €|qrn …€| p||o‡s { t{| {nu‰pn€Š swÂ…n ‹€vz y|p|z Unpnw€s }|}~|o sz Â…s €{| |€ps€v€Š {n ‹€|€ p|}~| m }~v |srv{Â?ÂŒ Š x y|pnz {n†sw nx€vpv €xv bps€yn{‰ \vƒ€ x|€|~|w rs ‚nx€| }~vƒ|rv€ Â? ~no|€n€Š sq|r{Â? p }|r}|yŠs IbswÂ…n s €Š €|yŠx| rps {n„vv rpn {n~|rn Â…sy|psÂ…{‰s v os Â…sy|psÂ…{‰s b| p€|~‰zv z{s {s }| } Â€vJ &0# $*( /# _Sr

VaWS


5471+*3++ 56.'+,.?+ k€n u{nzs{v€nÂ? ‚~nun o~v€n{ x|q| x~v€vxn bnz Â‹yÂ? Ut|{ |{n vups €{nÂ? vu p| }|zv{n{vw sq| ov|q~n‚n o‰yn }~|vu{s s{n p q|r K xnx ~nu €|qrn x|qrn o~v€n{ xnÂ? z|{n~ƒvÂ? {nÂ…nyn }~|vq~n{{ ÂŒ p|w{ }~|€vp |oˆÂ?pvp†vƒ {sunpv vz| €Š nzs~vxn{ xvƒ x|y|{vw I`n€~v|€vuz €ny |r{vz vu |o‡vƒ zs € p {n†vƒ ~nuq|p|~nƒ v Ut|{ |{ {s|tvrn{{| }~|vu{ÂŽ vyŠ{‰z v ~s†v€syŠ{‰z €|{|z n‚|~vuz {n x|€|~‰w z{|qvs {nxv{ Â€ Â? }n€~v|€vuz K ‹€| }| ysr{ss }~vostv‡s {sq|rÂ?Â? `|ynqnÂŒ …€| |{ {s }|r~nu zspny ~snyŠ{|w v ‡sr~|w yÂŒopv x {n†sw €~n{s {| vzsy p pvr Â€|€ }n€~v|€vuz x|€|~‰w €nx z{|qvs p| p s p~szs{n v p| p sƒ €~n{nƒ rsynyv }~vx~‰€vsz yvÂ…{‰ƒ v{€s~s |pJ b} Â€Â? rs Â?€vys€vÂ? x|qrn }n€~v|€vuz  Â€ps~rvy Â? p xnÂ…s €ps vrs|y|qvv {|p|q| }~npÂ?‡sq| xyn n K o ~t nuvv b€n~|q| v ^|p|q| bps€n K nzs~vxn{ xvw t ~{nyv € Qzo~|u Rv~ v~|{vÂ…s xv | }|~vy p‰ xnu‰pn{vs Ut|{ |{n Ib| p sz r|yt{‰z  pnts{vsz x }~| ps‡s{{|z {|  Â€ }nŒ‡sz {nz ysx vx|q~n‚ Â? }~|† }~vu{n€Š ‹€| }~vostv‡s }s~p‰zJ Rv~ €nxts | €npvy ryÂ? {n p|s q|~nur| o|yss €|Â…{|s |}~srsys{vs ts~€p‰ }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ I`n€~v|€ K vq~ Â†xn p ~ xnƒ q|  rn~ €ps{{‰ƒ z tsw v |~ rvs p ~ xnƒ unp|spn€syswJ Vz p€|~vy ]n~x cps{ IS Q{qyvv v Qzs~vxs }n€~v|€vuz p unq|€|pys{{|z pvrs }| €npyÂ?s€ Â? q~ntrn{nz qnus€nzv v }|yv€vxnzv cnx|w ‚no~vx|pn{{‰w qnus€nzv v }|yv€vxnzv }n€~v|€ p€vƒ|z|yx |€}ysp‰pnÂ? Š |€ €|q| …€| sz }|r |p‰pnŒ€ €sz {s zs{ss }~|qyn€‰pns€ ‹€| v vu| p sƒ vy €n~ns€ Â?  rs~tn€Š p tsy rxsJ S‰ zsvpnÂ? p|v{ €ps{{ ÂŒ }n€~v|€vÂ…s x ÂŒ ~v€|~vx p|vƒ |p~szs{{vx|p cps{ |o~|{vy y|pn x|€|~‰s oys €Â?‡s ƒn~nx€s~vu ÂŒÂ€ |o~nu z‰ ysw }|rtvqn€sysw p|w{‰ vu  x~nv{ xvƒ |„vnyŠ{‰ƒ s€sw Ih€|o‰ o‰€Š }n€~v|€|z {nr| o‰y| xnun€Š v }|p€|~Â?€Š ‹€| {n†n €~n{n }~npn |{n vyv {s€ v }~vu‰pn€Š x znys{Šx|w p|w{sJ \sp c|y €|w x|€|~‰w }|} yÂ?~vuv~|pny ‚~nu Ut|{ |{n ryÂ? ~| vw x|w v{€syyvqs{„vv pxyŒ…vp ss p o|~{vx n‚|~vuz|p I[~ q …€s{vÂ?J €nxts p‰ xnu‰pny Â? | }n€~v|€vuzs xnx |o v{ €~ zs{€s x|{€~|yÂ? {nr |o‡s €p|z p ~ xnƒ }~npÂ?‡vƒ ‹yv€ I`n€~v|€vuz p nz|z }~| €|z Â? {|z v {s |z{s{{|z u{nÂ…s{vv p|sz s €Š {s …€| v{|s ryÂ? }~npv€sysw xnx |~ rvs ryÂ? r| €vts{vÂ? pyn €|yÂŒovp‰ƒ v x|~‰ €{‰ƒ „sysw n ryÂ?  }~npyÂ?sz‰ƒK |€~sÂ…s{vs |€ Â…sy|psÂ…s x|q| r| €|v{ €pn ~nu zn |ps €v v ~no x|s }|rÂ…v{s{vs soÂ? €sz x€| p| pyn €vJ ^n†n {|psw†nÂ? v €|~vÂ? €|yŠx| }|xnu‰pns€ {n x|yŠx| nx€ nyŠ{‰ ‹€v rnp{| xnun{{‰s y|pn csz o|yss …€| |p~szs{{‰s  x~nv{ xvs yv€s~n€|~‰ {s €|yŠx| {s }| |o{‰ {n Â…s €{ ÂŒ q zn{v €vÂ…s x ÂŒ x~v€vx  ~n }n€~v|€vuzn |o~nu„‰ x|€|~|w | €npvyv vƒ psyvxvs }~sr†s €ps{{vxv {| }~s}|r{| Â?€ sq| p xnÂ…s €ps qynp{|w


r|o~|rs€syv |p~szs{{|q|  x~nv{„n Y }‰€nŒ€ Â? x|z}s{ v~|pn€Š p|w o|yss Â…sz  zs~s{{‰w }v n€syŠ xvw €nyn{€ q~|zx|w v }|†y|w {n„v|{nyv €vÂ…s x|w ‚~nu|w K {n xntr|w €~n{v„s p|vƒ €sx €|p x|€|~‰s p| }v€‰pnŒ€ p ||€ps€ €p ÂŒÂ‡sz xyŒ…s s‡s Â…v€nŒ‡ ÂŒ …€| €| v{€syyvqs{„vÂŒ `|rx|{€~|yŠ{‰s x Â…xs ps~ƒo|qnÂ…sw b]Y |p sz xnx p rnysxvs p~szs{n cps{n }~vu‰pnŒ€  x~nv{„sp ~no xv }|rÂ…v{Â?€Š Â? }~npv€syÂ?z p| vzÂ? }|osr‰ p Iznys{Šx|w p|w{sJ }~|€vp |o €ps{{‰ƒ |q~ntrn{ K ~nrv x|~‰ €v v pyn €{‰ƒ nzov„vw }|yv€vx|p v xn}v€nyv €|p `s~spn~vp x|~zys{{‰w vz }~|r x€ }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰  x~nv{ xvs q~ntrn{s €n{|pÂ?€ Â? ys}‰z }| y Â†{‰z |~ rvsz p ~ xnƒ p|vƒ ƒ|uÂ?sp `|€s~Â?p ~nu z v |ps €Š |{v Â?~| €{| }|rrs~tvpnŒ€ p|vƒ }|~no|€v€sysw }~vu‰pnÂ? x ~s}~s vÂ?z }~|€vp z{vz‰ƒ p~nq|p {n lq| S| €|xs €~n{‰ v }~|€vp €sƒ x€| p‰ € }ns€ }~|€vp osu zvÂ? q~ntrn{ x|w p|w{‰ csz{nÂ? znqvÂ? }n€~v|€vÂ…s x|w }~|}nqn{r‰ ~|r{v p|y†so €p q|zs~|p x|w [v~xv x|€|~nÂ? ysqx| €ŠŒ }~sp~n‡nyn yÂŒrsw p pv{sw csz o|yss …€| |qyn {| vuy|ts{{|z  Uv|r|~n zv‚ Â‹Â€n x|yr {ŠÂ? }~npvyn p bn~zn€vv {n~|r|z xv‚|p qrs I Â…v{vyn z{|q| ts €|x| €sw v {n vyvÂ?J }| |€{|†s{vÂŒ x p|vz I}~n x~nv{ xvzJ €|Â…xv u~s{vÂ? {n†vƒ {n„v|{nyv €|p }|rrn{{‰z ^‰{s†{vs }|yv€vxv |pynrsyv Â…n~nzv p|sw ysqs{rn~{|w }~nonoxv v p}|y{s | |u{n{{| r|ovpnŒ€ Â? |ups~s{vÂ? |o‡s €pn K …€|o‰ €nxvz |o~nu|z |ƒ~n{v€Š {nr {vz p|w x|{€~|yŠ p q~Â?r Â‡vs €~ r{‰s p~szs{n Y €|~vxv x|€|~‰s {n}v† Â€ p o r Â‡sz | {‰{s†{vƒ p~szs{nƒ ~n xnt Â€ | €|z xnx rsz|{vÂ…s xnÂ? vyn unƒpn€vp†sw |o‡s €ps{{|s |u{n{vs }~|}nqn{r‰ p zq{|ps{vs |xn un €npvyn yÂŒrsw }|zs{Â?€Š p|v puqyÂ?r‰ }|rrs~tvpnÂ? €| }~|€vp Â…sq| |{v p‰ € }nyv s‡s pÂ…s~n Q ~nur pnp†vw Â? p s }| ysr{vs q|r‰ }n€~v|€vuz K rnts €nz qrs |{ }~v  Â€ €p|pny p nz‰ƒ ysqxvƒ ‚|~znƒ K p sq| un {s x|yŠx| zs Â?„sp ~nu|q~sy Â? r| †|pv{vuzn nz‰ƒ p‰ |xvƒ €sz}s~n€ ~ xnx xn €~ÂŒyÂ? x|~|pn~xn K p‰tvqnÂ? }| ysr{vs |Â…nqv x~v€vÂ…s x|q| z‰†ys{vÂ? }| |o{|q| }~|€vp| €|Â?€Š ‹€|w v €s~vv cs x€| €~v zs Â?„n €ps~rvy {n ]nwrn{s | {s|oƒ|rvz| €v }|x|{Â…v€Š | p spyn €vsz |yvqn~ƒ|p rsynyv sos vr|y|p v x zv~|p vu nz‰ƒ |rv|u{‰ƒ }~sr €npv€sysw ‹€|w }n~nuv€vÂ…s x|w ps~ƒ Â†xv }~npÂ?‡sq| xyn n K vuo~np vu vƒ ~sr‰ }~suvrs{€n }|up|yvp |€rn€Š vz {n x|~zys{vs „sy‰s |oyn €v €~n{‰ v |€x~|ps{{| {ntvpn€Š Â? un Â…s€ xnu{‰ }| ~sr €p|z x|~~ }„v|{{‰ƒ rsy|x {|p‰z ~stvz|z cs x€| €~so|pny p|o|r‰ y|pn tsynŒ€ yv†v€Š ‹€|w p|o|r‰ p sƒ …Šs z{s{vs {s p}v ‰pns€ Â? p }~|}nqn{rv € xvw zsw{ €~vz K {vÂ… Â€ÂŠ {s Â…v€nÂ? ‹€| yv„szs~vsz v rp|w{‰zv €n{rn~€nzv cs x€| p|uz Â‡ny Â? ~nu|q{np†sw Izv~{‰ƒ rsz|{ €~n{€|p ]nwrn{nJ zvyv„vsw x|€|~nÂ? rsw €p|pnyn p r Âƒs }|yv„sw xvƒ nx„vw |o‰…{‰ƒ ryÂ?


Vp~| |ÂŒun v biQ €~so ÂŒÂ€ o|zov€Š v ~n €~syvpn€Š q|~|rn {s | €n{npyvpnÂ? Š {v }s~sr xnxvzv osuunx|{vÂ?zv v ts €|x| €Â?zv }~|€vp vƒ tv€sysw cs x€| p‰ € }ny }~|€vp n~s €|p v }|ƒv‡s{vw |}}|uv„v|{{‰ƒ x m{ x|pvÂ… Inx€vpv €|pJ K rnts s yv ‹€| o‰yv |opv{s{{‰s p  q|y|p{‰ƒ }~s € }ys{vÂ?ƒ {n„v €‰ K }|rrs~tvpnŒ€ ~sr{spsx|p‰w }~vu‰p |ƒ|€v€Š Â? {n I†}v|{|pJ v Irvps~ n{€|pJ un p|u{nq~ntrs{vs } oyvÂ…{| {nu{nÂ…s{{|s |q~novp†vz €~n{ on{xv~|z zvyyvn~rs~|z Y {s |o~n‡nŒ€ p{vzn{vÂ? {n zn |p‰s n~s €‰ }‰€xv v vuovs{vÂ? }|r|u~spnsz‰ƒ p {sys}‰ƒ }~s € }ys{vÂ?ƒ yÂŒrsw |opv{s{vÂ? }~|€vp x|€|~‰ƒ }|p€|~Â?Œ€ ~v€|~vx v n~q zs{€n„vÂŒ st|p xvƒ }~|„s |p cs x€| €n~n€syŠ{| €ps~rvy }n€~v|€vÂ…s xvs y|u {qv €~so Â? un‡v‡n€Š Â…s €Š v {sunpv vz| €Š dx~nv{‰ vq{|~v~ ÂŒÂ€ €|€ |Â…spvr{‰w ‚nx€ …€| |{n |x|{Â…n€syŠ{| }~sp~n€vyn Š p q|  rn~ €p| on{x~|€ }|y{| €ŠŒ unpv vz|s |€ x~srv€{|w vqy‰ Q ss }~npv€syŠ €p| p| p sz }|rÂ…v{s{| p|ys p|vƒ v{| €~n{{‰ƒ ÂŒus~s{|p K xnx {vx|qrn ~n{Š†s p {|psw†sw v €|~vv €~n{‰ Y }~Â?z‰z }~nx€vÂ…s xvz ysr €pvsz ‹€|q| Â?pyÂ?Œ€ Â? }~vÂ?€{‰s zsy|Â…v p~|rs n{|{ v~|pn{{|q| {n vÂŒyÂ? {|q| }|p‰†s{vÂ? „s{ {n p|r ryÂ? }n€~v|€vÂ…s xv {n €~|s{{‰ƒ xvspyÂ?{ …€| v Â?pvy| Š |r{vz vu  y|pvw x~srv€{|w I}|z|‡vJ ]Se cs x€| xn{rv~|pny Ibƒ7r 7 Xnƒ7r ~nu|zJ }n‚| {| q|p|~Â? | Isrv{|w €~n{sJ os†s{ €p|z }~vu‰pnŒ€  ovpn€Š }~srsyŠ{| rsq zn{vuv~|pn{{‰ƒ }~|}nqn{r|w |q~ntrn{ vu lq| S| €|Â…{|q| ~sqv|{n }~vr z‰pnÂ? ryÂ? {vƒ nz‰s vu ps~ xvs xnu{v v punƒyso ~nr Â? Š qvosyv q|~sp†vƒ untvp| vyv }|qvo†vƒ |€ } yŠ v {n~Â?r|p yÂŒrsw K x|€|~‰s €s}s~Š Â?pyÂ?Œ€ Â? p vƒ }~sr €npys{vv Â…sz €| p~|rs Â…sy|psx|}|r|o{‰ƒ  Â‡s €p vu ‚‹{€suv Y {s unzsÂ…nŒ€ …€| €nxvz |o~nu|z nzv €s~Â?Œ€ Â…sy|psÂ…s xvs Â…s~€‰ Y{€syyvqs{„vÂ? ss ~n‚v{v~|pn{{‰z |„vnyŠ{‰z ~n vuz|z | |os{{| {nqyÂ?r{| }~|rsz|{ €~v~|pnyn |o|w ‹€v }~vÂ… ryvp‰s zs€nz|~‚|u‰ Yzs{{| |{n p‰ € }vyn ~s€~n{ yÂ?€|~|z } Â‡s{{|w {nz ‹yv€nzv {n„v|{nyv €vÂ…s x|w vrsv ~nrv x|€|~|w swÂ…n }~v{ rv€syŠ{| q|{Â?€ {n o|w{ÂŒ x~s €ŠÂ?{ xvƒ rs€sw vu qy Âƒ|w qy ov{xv K ƒ|€Â? |{v v oyvux| {s rsz|{ €~v~ ÂŒÂ€ p| €|~ts{{|q| }n€~v|€vuzn xvsp xvƒ o ~t n }|zs†np†vƒ Â? {n r|~|qvƒ I €p|ynƒJ }~vo|~nƒ {|Â…{|q| pvrs{vÂ? o~|{stvys€nƒ v q|~r| ~nuˆsutnŒ‡vƒ }| €|yvÂ…{‰z  yv„nz ‚yntxnzv {n np€|z|ovyÂ?ƒ Rynq|rn~Â? |o‰€vÂ?z }| ysr{vƒ zs Â?„sp z‰  pvrsyv …€| }~sr €npyÂ?s€ |o|w os €vn~vw  x~nv{ x|w |o‡s €ps{{|w tvu{v K v ‹€| {s}~vqyÂ?r{|s u~syv‡s €|v€ €|q| …€|o‰ sq| un}|z{v€Š `~|‚s v|{nyŠ{‰s }~np|un‡v€{vxv x|€|~‰s vq{|~v~ ÂŒÂ€ }~npn p|vƒ |q~ntrn{ v } oyvÂ…{| €~so ÂŒÂ€ }~s ysr|pn€Š v{nx|z‰ yÂ?‡vƒ }~vu‰pnÂ? x n~s €nz vyv rnts x  ovw €pnz |}}|uv„v|{s~|p Y pzs €s €sz }‰yx| }~vu{nŒ€ Â? p yÂŒopv x }~np‰z ‚ Â€o|yŠ{‰z ‚n{n€nz }~s € }ys{vÂ?ƒ x|€|~‰ƒ |{v q|rnzv z|{v€|~vyv p ~nzxnƒ |}ynÂ…s{{‰ƒ q~n{€nzv }~|q~nzz kx }s~€‰ p |oyn €v


x s{|‚|ovv €~so ÂŒÂ‡vs }~v~np{Â?€Š x~v€vx {n„v €|p x Ip~nts x|w }~|}nqn{rsJ dÂ…n €{vxv xnz}n{vv un zv~{‰w }~|€s € nqv€v~ ÂŒÂ‡vs un p|w{ r| }|osr{|q| x|{„n v p‰ € }nŒ‡vs }~|€vp nz{v €vv  Â…n €{vx|p q~ntrn{ x|q| x|{‚yvx€n }| r~ q ÂŒ €|~|{ Â‚~|{€n `~|‚s v|{nyŠ{‰s Io|~„‰ }~|€vp „s{u ~‰J x|€|~‰s }~vu‰pnŒ€ yvxpvrv~|pn€Š |}}|uv„v|{{‰s b]Y v |€x~‰€| €~so ÂŒÂ€ |€ t ~{nyv €|p yqn€Š | |o‰€vÂ?ƒ q~ntrn{ x|w p|w{‰ |}v ‰pnÂ? vƒ p I}~npvyŠ{|zJ }n€~v|€vÂ…s x|z xyŒ…s `~|‚ |ÂŒu{‰s yvrs~‰ }~vu‰pnŒ‡vs ~no|Â…vƒ |oˆsrv{v€Š Â? |yvqn~ƒnzv p| vzÂ? |ƒ~n{s{vÂ? vƒ q| }|r €pn K v }~| ps‡s{{‰s yvos~ny‰ Â…v€nŒ‡vs …€| rsz|x~n€vÂ…s xvs }~npn {s ~n }~| €~n{Â?Œ€ Â? {n I~no|Â…ss o‰ry|J lq| S| €|xn Ib|p~szs{{‰s ƒ r|t{vxvJ x|€|~‰s  Â€~nvpnŒ€ ~n v € xvs p‰ €npxv }|zs‡nÂ? p xys€xv Iz| xnyswJ K v n}y|rv~ ÂŒÂ‡vs vz z|r{‰s x~v€vxv b€ rs{Â…s xvs nx€vpv €‰ }| y Â†{| }|rrs~tnp†vs ~snx„v|{{|q| zv{v €~n x|€|~‰w o~ Â€nyŠ{| }~s ysr|pny vƒ p sq| xnx|w {vo rŠ q|r {nunr Q{n~ƒv €‰ x|€|~‰s psyv p|ÂŒ rsÂ?€syŠ{| €Š x }|yv„sw xvz r|{| nz }~|€vp ysp‰ƒ ~nr ÂŒÂ€ Â? I}~sps{€vp{‰zJ  ovw €pnz p| vzÂ? srv{| {srsyvz|q| q|  rn~ €pn v }|rrs~tvpnŒ€ }~s € }ys{vÂ? sq| ~s}~s vp{|w zn†v{‰ x|€|~nÂ? |~qn{vÂ…{| pxyŒ…vyn p soÂ? {n„v € xvs on{r‰ }|y Â…nŒ‡vs €s}s~Š r|p|yŠ €pvs un rs{Šqv {ny|q|}yn€syŠ‡vx|p UvxnÂ? }n€~v|€vÂ…s xnÂ? v €s~vÂ? q|rn }~sr†s €p ÂŒÂ‡nÂ? zv~|p|w o|w{s v q~ntrn{ x|w p|w{s p{|pŠ }|p€|~vyn soÂ? }|t~np r Â†v {szny|q| x|yvÂ…s €pn {n†vƒ v x~s{{vƒ v }~|q~s vp{| z‰ yÂ?‡vƒ |p~szs{{vx|p Y ‹€n vzp|yvÂ…s xnÂ? { zs~|y|qvÂ? }|xnu‰pns€ …€| un }| ysr{vs q|r‰ z‰ o‰yv |€o~|†s{‰ {n „sy‰w psx {nunr }~|r|ytnÂ? ysr|pn€Š rnyŠ†s p{vu }| {n}~npys{vÂŒ x {|p|z b~sr{spsx|pŠŒ qnrts€nzv ovs{nyys n~€ƒn |z v pnw ‚nsz S s …€| o‰y| rsyn{| | €~n{|w p ‹€| p~szÂ? rsyny| Š p| vzÂ? }n€~v|€vuzn v |}~npr‰pny| Š vzs{sz ‹€|q| x~|p|tnr{|q| o|ts €pn x yŠ€ x|€|~|q| €ny }|ryv{{|w q~ntrn{ x|w ~syvqvsw Y p s ‹€| vzsy| }|r |o|w |r{ }~| € ÂŒ „syŠ K un €npv€Š {n o|~|€Š Â? v  zv~n€Š un Â… tr‰s {nz v{€s~s ‰ }~npÂ?‡vƒ |„vnyŠ{‰ƒ ‹yv€ x|€|~‰s }~s}|r{| Â?€ Â? |o‡s €p p xnÂ…s €ps {n†sq| |o‡sq| I{n„v|{nyŠ{|q|J v{€s~s n T|p|~Â? }~|‡s }n€~v|€vuz r|yts{ p{ Â†v€Š zvyyv|{nz {s{npvrÂ?‡vƒ |yvqn~ƒ|p  x~nv{„sp }‰yx ÂŒ yÂŒo|pŠ x ‹€vz pv{|p{vxnz {n†vƒ osr K v {n}~|€vp ~nuts…Š p {vƒ {s{npv €Š x }~|ys€n~vÂ?z lq| S| €|xn x|€|~‰s {s rsynyv {vÂ…sq| }y|ƒ|q| tv€syÂ?z [vspn vyv \Šp|pn €~nrnÂ? |€ €sƒ ts nz‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~|oysz h€|o‰ |{v pzs €s {s }|x|{Â…vyv pyn €ŠŒ o|qn€|q| zs{Š†v{ €pn K |Â…s{Š }y|Â…s{{|q| p  y|pvÂ?ƒ  q~|u‰ p|vz v{€s~s nz xnx ‹€| }|xnunyv |o‰€vÂ? }| ysr{vƒ zs Â?„sp k€|€ rtv{q|v € xvw }n€~v|€vuz {vÂ… Â€ÂŠ {s }|ƒ|t {n }n€~v|€vuz  q{s€s{{‰ƒ {n„vw {n }n€~v|€vuz x ~r|p x|€|~‰s o|~Œ€ Â? un }~np| p|o|r{| }v n€Š v q|p|~v€Š {n }|y un}~s‡s{{|z ~|r{|z Â?u‰xs {n }n€~v|€vuz ~ntnp†vƒ Â? un p|v q~ntrn{ xvs }~npn v~yn{r„sp Us~~v v Rsy‚n €n vyv {n }n€~v|€vuz n{€vx|y|{vnyŠ{‰ƒ rpvts{vw


Q‚~vxv Quvv v \n€v{ x|w Qzs~vxv k€| vz}s~ xvw }n€~v|€vuz o ~t n x|€|~‰s €~so ÂŒÂ€ vy|w {npÂ?un€Š {s |qyn {‰z p|v ~snx„v|{{‰s vrs|y|qsz‰ }~su~s{vsz |€~v„nÂ? vƒ }~np| {n |o €ps{{ ÂŒ }|uv„vÂŒ _{ r|yts{ xn{nyvuv~|pn€Š q{sp }|€s~Â?p†vƒ ~no|€ vyv  tn { p†vƒ Â? {|p‰z x|zz {nyŠ{‰z €n~v‚nz yÂŒrsw p }|†y‰s x~vÂ…nyxv }~|€vp ` Â€v{n K …€|o‰ }~|„ps€nŒ‡vs ~Â?r|z {nzv [yvÂ…x| [|y|z|w xvw v `|~|†s{x| {s |}n nyv Š un p|ÂŒ pyn €Š p|v on{xv v | |o{Â?xv c|qrn xnx ~| vw xvs ‹yv€‰ vzzs€~vÂ…{| v }|yŠu ÂŒÂ€ q~ntrn{ x ÂŒ p|w{ p dx~nv{s v pÂ?un{{‰w ‹€vz p }ys x psyvx|~ x|q| }n€~v|€vuzn ~|p{| p €sƒ ts „syÂ?ƒ Usz|{vuv~ Â? v rv x~srv€v~ Â? ysp ÂŒ vrs|y|qvÂŒ }~npÂ?‡vw xyn unÂ…v €vy ysp‰w ‚yn{q  x~nv{ x|q| }|yv€vx zn qrs z|qyn o‰ p|u{vx{ Â€ÂŠ vrs|y|qvÂ…s xnÂ? nyŠ€s~{n€vpn r|zv{v~ ÂŒÂ‡sz p |o‡s €ps{{|z |u{n{vv {n„v|{nyvuz |~qn{vÂ…{| |pzs‡s{{|z yvos~nyŠ{‰zv ~‰{|Â…{‰zv r|qznzv k€| }|up|yvy| osu }~|oysz v }|yŠu|pn€Š ‹{s~qvÂŒ |„vnyŠ{|q| }~|€s €n zn ryÂ? zstr| |o{|w o|~Šo‰ }|yv€vÂ…s xvƒ xyn{|p p{|pŠ v p{|pŠ un €npyÂ?Â? €~nrnŒ‡vƒ |€ xn}v€nyvuzn yÂŒrsw o|~|€Š Â? un xn}v€nyvuz {n |Â…s~sr{‰ƒ znwrn{nƒ SsrŠ rnts s yv sq|r{Â? p [vsps p{|pŠ |os~ Â€ Â?  Â…n €{vxv uvz{vƒ }~|€s €|p }~v }|rrs~txs |Â…s~sr{|q| |ovts{{|q| }~v rsysts |o €ps{{| €v xn}v€nyv €n |{v o r Â€ €~so|pn€Š s‡s o|yŠ†s ~‰{|Â…{‰ƒ ~s‚|~z s‡s o|yŠ†s {n„v|{nyvuzn K v s‡s o|yŠ†s p|w{‰ b €szv ts €~n†{‰zv }| ysr €pvÂ?zv ryÂ? €~n{‰ v €|w ts p‰q|r|w ryÂ? |yvqn~ƒ|p ~nrv x|€|~|w  zv~nŒ€ swÂ…n o~|†s{{‰s {n  o|w yÂŒrv I`| € |ps€ xvw {n„v|{nyvuz K ‹€| zsƒn{vuz  }~npys{vÂ? v x|{€~|yÂ? p ~ xnƒ }~npÂ?‡sq| xyn n V‡s p {nÂ…nys rspÂ?{| €‰ƒ |{ |xnuny Â? {svuost{| €ŠŒ p| €~so|pn{ {n~|trnŒ‡sw Â? o ~t nuvsw }| € |ps€ xvƒ €~n{ p xnÂ…s €ps ss xyn |p|w vrs|y|qvv v xnx |rv{ vu v{ €~ zs{€|p |o‡s €ps{{|q| q| }|r €pn }|z|‡ŠŒ x|€|~|q| o ~t nuvÂ?  }s†{| }s~s{n}~npyÂ?s€ |„vnyŠ{|s {sr|p|yŠ €p| zn p €|~|{ p~ntrso{‰ƒ v{|~|r„sp n €nxts {n }~|}nqn{rv € xvw t }sy }~s € }{|q| {n ysrvÂ? x|zz {v €vÂ…s x|q| ~stvzn J K q|p|~vyv z‰ s‡s }Â?€Š ys€ {nunr ^| x~vuv x|€|~‰w  vyvpny Â? p s ‹€v q|r‰ v }~v|o~sy }| ys }|osr‰ ]nwrn{n p s }~vu{nxv €~szv€syŠ{| }~voyvtnŒ‡sw Â? v €sz{|w xn€n €~|‚‰  x~nv{ x|w ‹x|{|zvxv un €npyÂ?s€ ‹yv€‰ }| €npv€Š {n x~nw{ŒŒ ‚|~z {n„v|{nyv €vÂ…s x|w ~snx„vvK q~ntrn{ x ÂŒ p|w{ }|r y|u {qnzv }n€~v|€vÂ…s x|q| rtv{q|vuzn _{v }yn{v~ ÂŒÂ€ }v n€Š un ss Â…s€ p s K ~| € „s{ v €n~v‚|p unrs~txv un~}yn€ v oÂŒrts€{‰ƒ p‰}yn€ I}|yv€vx Â‹x|{|zvvJ un Â…s€ ‚s~‰ |o~nu|pn{vÂ? ur~np||ƒ~n{s{vÂ? ~sz|{€n W[f v }~|Â…vs }~sys €v }nxs€n n{€v |„vnyŠ{‰ƒ ~s‚|~z Su‰pnÂ? x }n€~v|€vuz Â†|xv~|pn{{‰ƒ v rsz|~nyvu|pn{{‰ƒ vƒ }|yv€vx|w yÂŒrsw |{v o r Â€ €~so|pn€Š |€ |o‡s €pn €s~}s€Š ~nu~ Âƒ v |o{v‡n{vs ~nrv p‰ |xvƒ „sysw Io|~Šo‰ un srv{ €p| €~n{‰J K x|€|~nÂ? €sz p~szs{sz o rs€ €~szv€syŠ{|


~nupnyvpn€Š Â? p| p sƒ z‰ ynƒ ‹€|q| y|pn `n€~v|€vuz p x~vuv { ÂŒ ‹}|ƒ K }| ysr{ss }~vostv‡s }~npÂ?‡vƒ {nzv {sq|rÂ?sp `| ysr{vw ~no|€nŒ‡vw ~‰…nq }|z|‡ŠŒ x|€|~|q| |{v s‡s z|q Â€  }~npyÂ?€Š }nrnŒ‡vz p }~|}n €Š zv~|z qrs Y~nx }‰yns€ pzs €s dx~nv{|w }|xn p R~nuvyvv }~|€s € ÂŒÂ€ }~|€vp osu z{‰ƒ ~n ƒ|r|p {n ‚ Â€o|yŠ{|s †| n p Q{qyvv yÂŒrv zn |p| }~|€s € ÂŒÂ€ }~|€vp {|p|q| }nxs€n ~‰{|Â…{‰ƒ ~s‚|~z }|r r~ t{|s z|yÂ…n{vs vq{|~v~ ÂŒÂ‡vƒ ‹€v |p sz {s znwrn{|p xvs }| p|vz y|u {qnz p‰ € }ys{vÂ? b]Y UnyŠ†sK €sz{‰s p~szs{n pn~pn~ €pn vyv ts xnx|w €| r~ q|w {|p‰w zv~ p x|€|~|z {s o rs€ zs €n ryÂ? {n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ }~sr~n  rx|p v {s|yvos~nyŠ{|q| ‚ {rnzs{€nyvuzn b€n~nÂ? nyŠ€s~{n€vpn {srnp{| }~|q|p|~s{{nÂ? Snyys~ €nw{|z {| p}s~p‰s |up Â…s{{nÂ? s‡s a|u|w K x|€|~nÂ? tvyn p }|ƒ|tss p~szÂ? v €nyn sq| ts~€p|w Unrvz yv z‰ vz }~v{s €v p ts~€p soÂ?


5+6+(4*=.<& dx~nv{n {nÂ…v{nyn Š ~nu ts un U|{s„x|z U|{s„x K ‹€| znys{Šxvw q|~|r p a| €|p x|w |oyn €v €s}{nÂ? €|yv„n x|{€~non{rv €|p ~Â?r|z x|{€~|yŠ{|

}~|} x{‰z } {x€|z {n  x~nv{ x|w q~n{v„s dts rpnr„n€Š ys€ sq| tvu{Š unpÂ?un{n {n x|{€~|yŠ{| }~|} x{|z } {x€s }~vq~n{vÂ…{‰z }|y x~vzv{nyŠ{‰z ovu{s |z x|€|~‰w {nÂ…nyn p|w{‰ }~v|o~sy {|p‰s Â…s~€‰ K `~vrs†Š {n np€| €n{„vÂŒ €nz o rs†Š r|q|pn~vpn€Š Â? K xnunyv [| €s p q|~|rs inƒ€‰ sƒnp†vs x q~n{v„s syÂ?{s x|€|~‰s }|rxv{ yv sq| {n p|sw I^vpsJ ^n np€| €n{„vv p €s{v ~‰{|Â…{‰ƒ yn~Šx|p vq~nyv p {n~r‰ {s x|yŠx| }n~{sw v z tÂ…v{ ] tvx p € ~s„x|z rtv{ |p|z x| €Œzs zsyŠx|z | z|€~sy [| €Œ v }~sry|tvy sz vqn~s€ K S|spn€Š }~vsƒny K }~| vy sq| r~ q|w vq~|x p {n~r‰ Â…sy|psx p‰ov€‰zv u onzv K Unp{| …€| €| € Â€ xnunx|p {s o‰y| K [ ~|r{‰z sr S \ qn{ x bxnunyv Â…s~su q~n{v„ ~| vw xvz }n }|~€|z {s }~|} Â€Â?€ K |€ps€vy [| €Â? Yq~|xv p {n~r‰ ~np{|r Â†{| p‰ y Â†nyv sq| v rtv{ |p‰w Â…sy|psx }~| vy  Â‡s~on€|q| K [€| €nz sq|r{Â? {n Yupn~v{| €|v€ `~|psrsz sq| b q zn{v€n~x|w {s sr Â€ K ^s {s }~|psrsz K |€ps€vy sz Â…sy|psx osu u o|p K Unpnw }|yÂ?zv ^|~znyŠ{| o rs€ K bx|yŠx| }yn€v†Š K }~| vy |{  [| €v _{v r|yq| €|~q|pnyv Š | „s{s p ~ oyÂ?ƒ v q~vp{nƒ x|€|~‰s [| €s {nzs{Â?yv s‡s p ]| xps js~on€‰w ƒ|€sy €~v €n n }|€|z rps €v q~vps{ [| €Â? €ps~rvy …€| rs{sq }|…€v {s€ _{ q|p|~vy }~npr v vq~|xv p {n~r‰ }|ƒ|ts }~vp‰xyv x €nxvz ~nuq|p|~nz _{v  ts }|…€v }|€s~Â?yv x {sz v{€s~s x|qrn Â…sy|psx p rtv{ |p‰ƒ yn€nƒ unzs€vy x|q| €| p €s{v yn~Šx|p }~vu‰p{| znƒ{ p ~ x|w [ yn~Šxnz }|r|†yn rsp Â†xn }|r~| €|x p x|‚€s |€x~‰€‰zv unq|~sy‰zv r|Â…s~{n }ysÂ…nzv v oyswus~s ‹zoysz|w |Â…v{ x|w uvz{sw |yvz}vnr‰ |€ x|€|~|w psÂ?y| ƒ|y|r|z rnts p ‹€ tn~ ^n pvr sw o‰y| {s o|yŠ†s sz{nr„n€v ys€ K Unpnw €| q~vps{ S|€ €sos I}s~sp|rÂ…v„nJ bs~pv ryÂ? osr{‰ƒ K xnuny [| €s ‡s~on€‰w K ^s o|w Â? {s xv{ Â€ K o~| vy |{ {n}| ysr|x }s~sr €sz xnx ps~{ Â€ÂŠ Â? x {n~rnz K R|Â?€Š Â? {nr| o rs€ €nz  Âƒ|ƒy|p Usp Â†x upnyv ^n€n†sw _{v [| €sw €~ r|z pysuyv {n z|}sr v ~sp|z }|sƒnyv }‰yŠ{‰zv syŠ xvzv  yv„nzv x|€|~‰s zs{vyv Š }|€|z €s}{‰z }~| syx|z Xrs Š p }|ys |rv{|x| €|Â?y| {s x|yŠx| pnq|{Â…vx|p „v €s~{n p|r|w v ITnusyŠJ x~‰€‰z o~sus{€|z ‚ ~q|{|z ] tÂ…v{n p |r{vƒ €~ nƒ p|uvy Â? zn†v{|w ^n€n†n | €npvyn urs Š z|}sr puÂ?yn o Â€Â‰yx p|r‰ v |{v }|†yv }s†x|z


Â…s~su €s}Š K s‡s {s p‰q|~sp† ÂŒ {n |y{„s x~n {‰zv z|y{vÂ?zv znx|p p vu|z }|y‰{{|z |oynxs U| p|w{‰ szŠÂ? ^n€n†v }s~sp|uvyn Â…s~su q~n{v„ x|{€~non{r K os{uv{ vqn~s€‰ p|rx Â†z|€xv v p||o‡s p s un …€| z|qyv un}yn€v€Š Vs €n~†vw o~n€ |€ vrsy un ‹€| {s x|yŠx| ys€ p a| €|ps bnzn |{n ~|rvyn Š p }| syxs d~ny| [npxnu }| € Â€|~|{ q~n{v„‰ x|€|~|w {vx|qrn {s  Â‡s €p|pny| {v ryÂ? ^n€n†v {v ryÂ? ss szŠv `~|psyn €nz rs€ €p| n }|€|z }s~ssƒnyn p ~| vw xvw U|{s„x …€|o‰ I{|~znyŠ{| unx|{Â…v€ŠJ †x|y Id~xvJ K xnx {nu‰pnyn ^n€n†n p|vƒ uszyÂ?x|p vu }|q~n{vÂ…{|q| €s}{|q| }| syxn p {nupn{vv x|€|~|q| up Â…nyv |o~nu‰ rnysxvƒ q|~  Â…vyv Š p [~n {|r|{s v |o‰…{| ƒ|rvyv p †x|y Â€|yŠx| {s x|yŠx| xyn |p `|€|z }|r~| €xv {nÂ…v{nyv ~no|€n€Š {n †nƒ€s x| }n{xs }s~sp|uvyv Â…s~su q~n{v„ Ix|{€~non J nrvyv Š {n vqy vyv  sutnyv xnx |{n f|€Â? o‰ {n € Â€|~|{ }|rsys{{|q| {spvrvz‰zv q~n{v„nzv }|yÂ? K ]{|q| yÂŒrsw € Â€ vrs€ K }~| vy |{  ^n€n†v _{n {Â?yn oyswus~ p‰€s~yn un}|€sp†ss v  ts {nÂ…np†ss |oysun€Š |€ unqn~n yv„| v €nyn ~n xnu‰pn€Š | osts{„nƒ x|€|~‰s sr Â€ vu dx~nv{‰ }| }~| syxnz {n zn†v{nƒ vyv }s~sƒ|rÂ?€ q~n{v„ }s†x|z }| {|Â…nz }| ys €|q| xnx }|q~n{vÂ…{vxv  x~‰yv Š {n [` ‚nx€vÂ…s xv | €npvp ss |€x~‰€|w Y | yÂŒrÂ?ƒ x|€|~‰s }~|ov~nŒ€ Â? ~| vw x|w €|~|{‰ I^n }|z|‡Š {n†vzJ K xnunyn | {vƒ ^n€n†n K b osts{„sp rs{Šqv os~s€s K xnuny [| €Â? K Un x|qrn xnx xnx }|y Â…v€ Â? K |€ps€vyn rsp Â†xn c| Â…sz |{n un{vznyn Š xnuny| Š sw €nxvz ts s €s €ps{{‰z xnx yÂŒonÂ? r~ qnÂ? ~no|€n _r{ntr‰ |p sz {srnp{| vƒ x€| €| |o €~syÂ?y {|…ŠŒ p €s}v }|p~srvp ITnusyŠJ x|€|~ ÂŒ |{v pvrsyv p €s}v  pnq|{Â…vx|p `~v†y| Š }|yxvy|zs€~n ysu€Š }|yux|z }| €s}v {nr x|€|~|w ys€syv } yv T~n{v„‰ rsw €pv€syŠ{| {s o‰y| [| €Â? pvrsy un}nƒn{{‰s }|q~n{vÂ…{vxnzv }~| syxv v xnx|w €| y|zn{{‰w v }~|~tnpsp†vw †ynqon z pvrsy ysr‰ | €np†vs Â? {n pu|}~sp†sw }| ys {srnp{sw q~|u‰ uszys K €| yv |€ €Â?tsy‰ƒ €~nx€|~|p €| yv |€ €n{x|p cs~~v€|~vÂ? a| vv qy o|xvz xyv{|z prnpnyn Š urs Š p dx~nv{ x|€|~nÂ? o‰yn }s~srv }~npn v yspn S s €n ts €s}Š qrs os x|{sÂ…{| }syv „vxnr‰ Unysx| {nr }|yÂ?zv pvr{sy Â? |q~|z{‰w xn~n{rn† †nƒ€‰ Ib Âƒ|r|yŠ xnÂ? S| €|Â…{nÂ?J _{v {sz{|q| |€r|ƒ{ yv {n }~vq|~xs }|x ~vyv p‰}vyv p|r‰ v ˆsyv }n~ | €np†vƒ Â?  [| €v Â?oy|x v |q ~„|p ^n€n†n o|y€nyn p‰€Â?{ p  Â€np†vs |€ ƒ|rŠo‰ }|x|y|€‰s | €Â?xnzv {|qv Q |{ z|€~sy xnx |q~|z{|s |y{„s zsrys{{| }nrns€ x un}nr un q|~vu|{€ K }~|pnyvpnÂ? Š p ~n x~‰p† ÂŒ Â? €nz }~|}n €Š p|w{‰ Trs €|  |p~nqn €~sp|t{| }| pv €‰pny {spvrvz‰w onwonx v [| €Â? }‰€ny Â? ~n z|€~s€Š ~srv €~np sq| ‚vq ~x x~|ƒ|€{|q| z|yÂ?‡sq| Â? {n |y{sÂ…{‰w rv x Â…sy|psÂ…xn K r Âƒn uszyv x|€|~‰w }~|~‰y p {sw }s~p‰s €|{{syv v †€|yŠ{v


S x|{„s }~| sy|x p‰psy vƒ x | ‰}np†sz Â? €s~~vx|{ Â€n~|w rnp{| uno~|†s{{|w †nƒ€‰ S|uys {ss vrsyv rp|s |rs€‰ƒ p xnz Â‚yÂ?t }n~{sw aÂ?r|z {vzv ystny np€|zn€ {| {vx€| vu {vƒ {s }|€Â?{ y Â? x {sz ys{vp| {noyÂŒrnÂ? un }~voyvtnŒ‡vzv Â? K bvqn~s€‰ s €Š K }~| vy €n~†vw vu }n~{sw  [| €v }|ur|~|pnp†v Š ^n€n†sw x|€|~nÂ? {s {vznÂ? |rstr‰ {nÂ…nyn }|yvpn€Š soÂ? p|r|w vu }yn €vx|p|w xn{v €~‰ [| €Â? €|ts  z‰y Â? {noyÂŒrnÂ? xnx ~soÂ?€n tnr{| €ŠŒ }|€~|†n€ sq| }nÂ…x vqn~s€ un |p‰pnÂ? vƒ }~| un}n p xn~zn{‰ xnz Â‚yÂ?t{‰ƒ x ~€|x _on |{v ~no|€nyv {n Ix|}n{ xnƒJ d~ny| [npxnun n €s}s~Š Â…v yvyv Š p |}|yÂ…s{vv b Âƒ| r|yŠ xn ]v€Â?w €n~†vw p ‹€|z }n€~ ys {n }|Â? s x|€|~|q| v{|qrn q|p|~vyn ~n„vÂ? }|y Â…vy ~n{s{vs s‡s un {s x|yŠx| ys€ r| p|w{‰ K x|qrn {n vƒ Ix|}n{x J |ps~†vyv {nys€ €nxvs ts }n~{v {n{Â?€‰s x|{x ~s{€|z sq| ƒ|uÂ?v{n cs}s~Š ƒ|uÂ?v{ ostny p a| vÂŒ n {n Ix|}n{xsJ {vx€| {s ~no|€ns€ K ]‰ € Â€ nzv sos v xnpxnu„‰ v  ~nyŠ xvs cnqvyn K ~tny |{ K bxntv Â? }|ƒ|t {n Â…sÂ…s{n s yv |€} Â€v€Š o|~|r xnx  anzun{n `| sy|x d~ny| [npxnu o‰y | {|pn{ ~|p{| €| ys€ {nunr }~Â?z| }s~sr `s~p|w zv~|p|w p|w{|w _{ p|u{vx ~Â?r|z ~ r{vx|z d~ny| [npxnu x|q| nx„v|{s~{|q| |o‡s €pn x|€|~|s | {|pnyv }~|z‰†ys{{vxv vu Q{qyvv v a| vv zvyyv|{s~ \vyv  x~nv{ xvw zs„s{n€ unp|rÂ…vx cv‡s{x| v }~|‚s |~ a|r‰qv{ IS sys {s o‰y| {v p|r|}~|p|rn {v xn{nyvun„vv ^s o‰y| v †x|y‰ U| oyvtnw†sw „s~x|p{|}~vƒ|r x|w †x|y‰ v rp Âƒxyn {|q|  Â…vyv‡n qrs z|qyv  Â…v€Š Â? rs€v q|~{Â?x|p {nr| o‰y| r|ov~n€Š Â? {n ƒ Â€|~ b|~|xv {| un rs Â?€Š xvy|zs€~|p R|yŠ†v{ €p| q|~{Â?x|p | |os{{| }|r~| €x|p {vqrs {s  Â…vyv Š b ÂŒ{‰ƒ ys€ |{v ~no|€nyv {n †nƒ€s K |€ov~nyv }|~|r znu‰pnyv pnq|{s€xv S q|r urs Š o‰y |urn{ x~n {|qpn~rsw xvw |€~Â?r vu €~vr„n€v }Â?€v Â…sy|psxJ K }~|Â…v€ny }|€|z [| €Â? K }|r znp | €|z …€| p~szÂ? z|ts€ vr€v p }Â?€Š n v €|~vÂ? z|ts€ }|p€|~Â?€Š soÂ? {|pn v {|pn xnx }|p€|~Â?Œ€ }~srp‰o|~{‰s |os‡n{vÂ? v znwrn{‰ xnx }|p€|~Â?s€ p|v |†voxv xntr‰w vu {n `n~{v xnunyv …€| psÂ…s~|z ÂŒrn }~vsrs€ I nuvxJ K o|w„|p vu ~n }|y|ts{{‰ƒ p|uys [~n {|r|{n †nƒ€s~ xvƒ }| syx|p |ov~nŒ€ …€|o‰ I|€ov€Š [`J [| €s {nr| o‰y| vr€v p q|~|r x zn~†~ Â€xs n ^n€n†n }|†yn |o~n€{| ysqxvz v o‰ €~‰z †nq|z }|}v~nÂ? {s  Â‡s €p ÂŒÂ‡vs ryÂ? {ss }~vr zn{{‰s p rnysxvƒ €|yv„nƒ q~n{v„‰


5VNQTLKSNK


4'@+*.3+3.+ !'4648B'&" & $% 786/2: S| €n{|pys{vs Â…n €{|w |o €ps{{| €v v xn}v€nyv €vÂ…s xvƒ |€{|†s{vw p {n†sw €~n{s }~v{s y| }~|„ps€n{vs {v…€|t{|w }~| y|wxs yÂŒrsw {| €ny| {n €|Â?‡sw xn€n €~|‚|w ryÂ? {n~|r{|q| o|yŠ†v{ €pn dx~nv{n |xnunyn Š p €~|s{n p zv~|p ÂŒ ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ v €sz p xnÂ…s €ps €~n{‰ }s~v‚s~vw{|q| xn}v€nyvuzn }~sp~n€vp†v Š p ~‰{|x o‰€n €|pn~|p vu ~nupv€‰ƒ €~n{ v v €|Â…{vx rs†sp|w ~no|Â…sw vy‰ \|qvxn {nx|}ys{vÂ? xn}v€nyn }~vpsyn x o‰ €~|w x|{„s{€~n„vv |o €ps{{| €v p ~ xnƒ {sz{|qvƒ bpÂ?un{{‰s zv~|p‰z xn}v€ny|z ‚v{n{ |p| }~|z‰†ys{{‰s q~ }}‰ }|y{| €ŠŒ x|{€~|yv~ ÂŒÂ€ ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ tvu{Š €~n{‰ n vƒ pynrsyŠ„‰ ~n }|~Â?tnŒ€ Â? yŠpv{|w r|ysw {n„v|{nyŠ{|q| r|ƒ|rn bsq|r{Â?  ~|ps{Š r|ƒ|r|p nz‰ƒ osr{‰ƒ v nz‰ƒ o|qn€‰ƒ q~ntrn{ ||€{| Â?€ Â? xnx x S €~nvpn{vs p zv~|p ÂŒ xn}v€nyv €vÂ…s x ÂŒ ‹x|{|zvx }~vpsy| x ‚|~zv~|pn{vÂŒ v unx~s}ys{vÂŒ }s~v‚s~vw{|q| €v}n ~nupv€vÂ? dx~nv{‰ U|yÂ? ‰~Šsp|w }~|r x„vv v }~|r x„vv {vux|w €s}s{v }s~s~no|€xv p |o‡sz |oˆszs }~|vup|r €pn dx~nv{‰ | €npyÂ?s€ |x|y| un rpnr„n€Š ys€ }~|†sr†vs ~n }nrn bbba r|yÂ? zn†v{| €~|s{vÂ? p €~ x€ ~s }~|z‰†ys{{|q| }~|vup|r €pn {vuvyn Š r| €| s €Š o|yss Â…sz prp|s n r|yÂ? Â…s~{|w zs€nyy ~qvv {n}~|€vp p‰~| yn r| }|…€v Ss~ƒ Â†xn }~npÂ?‡sq| xyn n }|y Â…nŒ‡nÂ? r|ƒ|r‰ |€ ‹x }|~€n ‰~Šsp|w }~|r x„vv {vux|w €s}s{v }s~s~no|€xv no |yŒ€{| {s unv{€s~s |pn{n p ~nupv€vv p‰ |x|€sƒ{|y|qvÂ…s xvƒ |€~n ysw {n xv |o~nu|pn{vÂ? x yŠ€ ~‰ v |„vnyŠ{|w ‚s~‰ S s ‹€| €n{|pv€ Â? Ivurs~txnzvJ €|yŠx| zs†nŒ‡vzv }|y Â…s{vÂŒ }~vo‰ysw `|‹€|z |ƒ~n{s{vs xn}v€nyvuzn p dx~nv{s |u{nÂ…ns€ {s }~| €| |ƒ~n{s{vs Â… r|pv‡{|w }~|}n €v zstr osr{‰zv v o|qn€‰zv {| v |o‡ ÂŒ z|~nyŠ{ ÂŒ v v{€syysx€ nyŠ{ ÂŒ rsq~nrn„vÂŒ S  y|pvÂ?ƒ xyn |p|w }|yÂ?~vun„vv v x|{„s{€~n„vv o|qn€ €pn p ~ xnƒ }~npÂ?‡sq| xyn n rsz|x~n€vÂ…s xvs }~npn v v{ €v€ Â€Â‰ }~sp~n‡nŒ€ Â? p }~| €|s }~vx~‰€vs ryÂ? pyn €v xyn n xn}v€nyv €|p n x|{x ~s{„vÂ? xn}v€ny|p {s pyn €Š {n~|rn T|  rn~ €ps{{‰w n}}n~n€ }|y{| €ŠŒ }|rÂ…v{s{ |o y tvpn{vÂŒ v{€s~s |p x~ }{|q| xn}v€nyn v o rs€ s~Šsu{‰z }~s}Â?€ €pvsz }|}‰€xnz }~|q~s vp{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~s|o~nu|pn{vw S‰o|~‰ }~sp~n‡s{‰ |yvqn~ƒvsw p €sn€~ }|yv€vÂ…s xvƒ zn~v|{s€|x }~sr €npyÂ?Œ‡vƒ ‚v{n{ |p| }~|z‰†ys{{‰s xyn{‰ b|urn{{‰s p s q|r‰ |‚v„vnyŠ{‰s ysp‰s }n~€vv }s~stvpnŒ€ sq|r{Â? qy o|Â…nw†vw x~vuv _r{nx| |{v p sqrn Â?pyÂ?yv Š ysp‰zv yv†Š ‚|~znyŠ{| |qyn {| un~sqv €~v~|pn{{‰z }|yv€vÂ…s xvz o~s{rnz _{v {vx|qrn {s p‰rpvqnyv {n }s~p‰w


}yn{ |„vnyv €vÂ…s x ÂŒ nyŠ€s~{n€vp S }| ysr{vs q|r‰ ‹€v } spr|ysp‰s }n~€vv }s~s €nyv o|~|€Š Â? rnts un Â…n €vÂ…{‰s  y Â…†s{vÂ? p ~nzxnƒ xn}v€nyvuzn €np zynr†vzv }n~€{s~nzv p }~npv€syŠ €pnƒ }n~€vw x~ }{|q| xn}v€nyn bp|sw os }~v{„v}{| €ŠŒ |}}|~€ {vuz|z }|yv€vÂ…s x|w }~| €v€ Â„vsw [`d b`d v `b`d rv x~srv€v~|pnyv ysp ÂŒ vrsÂŒ p qynunƒ  x~nv{ x|q| ~no|Â…sq| xyn n v q|~|r x|w osr{|€‰ ]‰ Â…v€nsz …€| xn}v€nyvuz v €szn }| €~|s{{nÂ? {n {s‡nr{|w ‹x }y n€n„vv {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p ‚vuvÂ…s x|q| v  z €ps{{|q| €~ rn r|yts{ o‰€Š  {v…€|ts{ b|u{npnÂ? v €|~vÂ…s x ÂŒ |€ps€ €ps{{| €Š un  rŠo ~no|Â…sq| rpvts{vÂ? p {n†sw €~n{s z‰ }~vu‰pnsz x |urn{vÂŒ {|p|w }|yv€vÂ…s x|w |~qn{vun„vv x|€|~nÂ? p‰rpv{s€ nyŠ€s~{n€vp xnx q| }|r €p ÂŒÂ‡sz {s|yvos~nyŠ{|z xn}v€nyvuz Â€nx v |qyn†n€syŠ €p I €n~‰ƒJ ysp‰ƒ }n~€vw ^n†n |~qn{vun„vÂ? o rs€ €~|v€Š Â? {n }~v{„v}nƒ n{€vxn}v€nyvuzn v{€s~{n„v|{nyvuzn n{€v‚n†vuzn }|yv€vÂ…s x|q| ~nrvxnyvuzn v o|~Šo‰ un qs{rs~{|s ~nps{ €p| Q{€vxn}v€nyvuz |u{nÂ…ns€ ryÂ? {n …€| o|~Šon un  y Â…†s{vs }|y|ts{vÂ? }~|ys€n~vn€n urs Š v swÂ…n |urn{vs }~|‚ |ÂŒu|p v |„vnyŠ{‰ƒ rpvts{vw ‹€n ~no|€n r|yt{n  xynr‰pn€Š Â? p €~n€sqvÂŒ |„vnyv €vÂ…s x|w nyŠ€s~{n€vp‰ xn}v€nyvuz xnx v €szs €~n€sqvÂŒ ~sp|yŒ„vv Y{€s~{n„v|{nyvuz |u{nÂ…ns€ ~s†v€syŠ{ ÂŒ o|~Šo }~|€vp  x~nv{ x|w o ~t nuvv x|€|~nÂ? }‰€ns€ Â? ~nursyv€Š }~|ys€n~vsp }| Â?u‰x|p|z v {n„v|{nyŠ{|z }~vu{nx }~|€vp|}| €npv€Š S| €|x €~n{‰ Xn}nr  x~nv{ xvw {n„v|{nyvuz }~|~| vw x|z Â†|pv{vuz R|~Šon }~|€vp ‹€|q| ~nursys{vÂ? un }|ryv{{|s ~nps{ €p| {n„vw v Â?u‰x|p un x yŠ€ ~{|s z{|q||o~nuvs {s|€ˆszysznÂ? Â…n €Š o|~Šo‰ }~|€vp xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ ]‰ ~n zn€~vpnsz soÂ? | €np{|w Â…n €ŠŒ zstr {n~|r{|w o|~Šo‰ }~|ys€n~vn€n }~|€vp q| }|r €pn qy|onyŠ{|q| xn}v€nyvuzn Q{€v‚n†vuz |u{nÂ…ns€ }| ysr|pn€syŠ{|s }~|€vp| €|Â?{vs vrs|y|qvv v }~nx€vxs ‚n†vuzn x~nw{s }~np|q| o ~t nu{|q| }|yv€vÂ…s x|q| €sÂ…s{vÂ? „syŠŒ x|€|~|q| Â?pyÂ?s€ Â? }n s{vs xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ p  y|pvÂ?ƒ ss x~vuv n } Â€sz }|rnpys{vÂ? ysp‰ƒ xyn |p‰ƒ |~qn{vun„vw ~no|Â…sq| rpvts{vÂ? p|~nÂ…vpn{vÂ? o ~t nu{‰ƒ rsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~np v p|o|r ~nursys{vÂ? €~ rÂ?‡vƒ Â? }| ~n |p‰z v {n„v|{nyŠ{‰z }~vu{nxnz Â?u‰x vyv ~syvqvv }~|€vp|rsw €pvÂ? vƒ |oˆsrv{s{vÂŒ p |o‡sw o|~Šos }~|€vp q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| xyn n `|yv€vÂ…s xvw ~nrvxnyvuz |u{nÂ…ns€ Â? {|s |u{n{vs €|q| …€| yv†Š ~sp|yŒ„v|{{|s {v }~|ps~ts{vs xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ v |ƒ~n{Â?Œ‡sq| v{€s~s ‰ }~npÂ?‡sq| xyn n q|  rn~ €ps{{|q| n}}n~n€n |€x~|s€ dx~nv{s v p sz zv~ } Â€ÂŠ p |„vnyv €vÂ…s x|s o r Â‡ss R|~Šon un qs{rs~{|s ~nps{ €p| anp{|}~npvs }|y|p rsxyn~v~ sz|s }~v


xn}v€nyvuzs {s |u{nÂ…ns€ |r{nx| rsw €pv€syŠ{|q| ~nps{ €pn Ws{‡v{‰ p {n†sz |o‡s €ps }|y Â…nŒ€ zs{Š† ÂŒ un~no|€{ ÂŒ }yn€ v un{vznŒ€ ƒ r†vs r|yt{| €v Â…sz z tÂ…v{‰ hn €{nÂ? |o €ps{{| €Š rnp†nÂ? {nÂ…ny| ‹x|{|zvÂ…s x|z {s~nps{ €p unpv vz| €v v p x|{sÂ…{|z Â…s€s {sur|~|p‰z |„vnyŠ{‰z |€{|†s{vÂ?z zstr z tÂ…v{nzv v ts{‡v{nzv Â?pyÂ?s€ Â? x|~{sz ts{ x|q| }~v€s {s{vÂ? d €~n{s{vs xn}v€nyvuzn  {v…€|tv€ }~vÂ…v{‰ }|o trnŒ‡vs rv x~vzv{n„vÂŒ }| }|y v r~ qvs ‚|~z‰ }~v€s {s{vÂ? Snt{sw†sw unrnÂ…sw {|p|w |~qn{vun„vv €n{s€ rszn~qv{nyvun„vÂ? ysp|w vrsv } Â€sz p|up~n‡s{vÂ? zn~x v € x|w zs€|r|y|qvv ~n x~‰€vÂ?  Â€v |p~szs{{‰ƒ |„vnyŠ{‰ƒ }~|„s |p p }|yv€vÂ…s x|s }~| €~n{ €p| dx~nv{‰ ]‰ Â…v€nsz …€| zn~x vuz ‹€| €s|~vÂ? x|€|~nÂ? rns€ {n Â…{‰w n{nyvu }~|€vp|~sÂ…vw xn}v€nyv €vÂ…s x|q| |o‡s €pn v {nzsÂ…ns€ } Â€ÂŠ vƒ {Â?€vÂ? v }~s|r|ys{vÂ? |„vnyvuz Ib€n~‰sJ ysp‰s }n~€vv p‰o~| vyv vrsv ]n~x n v \s{v{n un o|~€ }~v{Â?p {n p||~ ts{vs {n„v|{ny }n€~v|€vÂ…s xvs vyv yvos~nyŠ{‰s  ~~|qn€‰ bsq|r{Â? p dx~nv{s {sx|z x~|zs {n }|r{Â?€Š u{nzÂ? ~sp|yŒ„v|{{|q| zn~x vuzn Y z‰ |oÂ?un{‰ }| €npv€Š }s~sr |o|w ‹€ unrnÂ… ^n†s |oˆsrv{s{vs r|yt{| €n€Š xyn |p‰z }|yv€vÂ…s xvz }|yÂŒ |z ryÂ? †v~|x|q| rpvts{vÂ? €~ rÂ?‡vƒ Â? }s~p‰s }~vu{nxv un~|trs{vÂ? x|€|~|q|  ts {nyv„| ]‰ r|yt{‰ unp|spn€Š sos }~np| p‰ € }n€Š |€ yv„n €~ rÂ?‡vƒ Â? dx~nv{‰ p|vz rsÂ?€syŠ{‰z  Â…n €vsz p| p sƒ nx„vÂ?ƒ }~|€s €n unon €|pxnƒ p| p sƒ nx€nƒ |}~|€vpys{vÂ? xn}v€nyv €vÂ…s x|w ‹x }y n€n„vv _~qn{vun„vÂ? r|yt{n €~|v€Š Â? {n | {|ps †v~|x|w p{ Â€~s{{sw rsz|x~n€vv }~|u~nÂ…{| €v v  Â…n €vÂ? p sƒ Â…ys{|p p p‰~no|€xs v }~v{Â?€vv ~s†s{vw srv{ €pn rsw €pvw v }s~ |{nyŠ{|w |€ps€ €ps{{| €v un vƒ p‰}|y{s{vs _{n o rs€ ~s†v€syŠ{| o|~|€Š Â? oÂŒ~|x~n€vun„vsw v }s~s~|trs{vsz p |o €ps{{‰ƒ ~Â?rnƒ ]‰ }~vqyn†nsz x ~no|€s }| €~|v€syŠ €p {|p|w |~qn{vun„vv p sƒ x€| |qyn s{ {n†vzv }~v{„v}nzv v q|€|p x nx€vp{|w }~nx€vÂ…s x|w o|~Šos un vrsny‰ |„vnyvuzn Syn €Š v |o €ps{{| €Š r|yt{‰ }~v{nrystn€Š {n~|r dx~nv{n o rs€ p|o|r{|w o rs€ |„vnyv €vÂ…s x|w ( "# ' ") Q{€vxn}v€nyvuz [n}v€nyv €vÂ…s xnÂ? v €szn | {|pn{{nÂ? {n Â…n €{|w |o €ps{{| €v v {nsz{|z €~ rs €nyn }~s}Â?€ €pvsz }~|q~s vp{|q| ~nupv€vÂ? Â…sy|psÂ…s €pn b|o €ps{{vxv xn}v€nyn }~v pnvpnŒ€ ~nu{v„ zstr un~no|€{|w }yn€|w p|vƒ ~no|€{vx|p v „s{|w x|{sÂ…{|w }~|r x„vv cnxvz |o~nu|z ‹x }y n€n„vÂ? €~ rn Â?pyÂ?s€ Â? | {|p|w o|qn€ €pn v {nx|}ys{vÂ? xyn n xn}v€nyv €|p ~np{| xnx v osr{| €v xyn n {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p ^s~nps{ €p| osr{| €Š v{€syysx€ nyŠ{nÂ? rsq~nrn„vÂ? p|€ „s{n p| €n{|pys{vÂ? xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ p {n†sw €~n{s [~vuv ‰ p|w{‰


osu~no|€v„n {s €novyŠ{| €Š v ~‰{|Â…{nÂ? n{n~ƒvÂ? Â?pyÂ?Œ€ Â? unx|{|zs~{‰zv ysr €pvÂ?zv xn}v€nyvuzn bp|o|r{|s ~nupv€vs Â…sy|psxn €~so s€ ~snyvun„vv sq| q zn{v€n~{‰ƒ }~np r| € }n x |o~nu|pn{vÂŒ zsrv„v{ x|z |o y tvpn{vÂŒ |„vnyŠ{|w }|z|‡v x yŠ€ ~s v {n xs os }yn€{|s p s|o‡ss ~sr{ss |o~nu|pn{vs v zsrv„v{n psyvx|s unp|spn{vs €~ rÂ?‡vƒ Â? p .. psxs _r{nx| p  y|pvÂ?ƒ {s|yvos~nyŠ{|q| xn}v€nyvuzn rnyŠ{sw†ss vƒ  Â‡s €p|pn{vs }| €npys{| }|r  q~|u Â€s}s~Š ‹€v ‚s~‰ }‰€nŒ€ Â? }s~sps €v {n I~‰{|Â…{‰s ~syŠ ‰J …€| rsyns€ vƒ r| € }{‰zv yv†Š ryÂ? }~vpvysqv~|pn{{|q|  ux|q| y|Â? b|p~szs{{‰w xn}v€nyvuz

‹€| vz}s~vnyv €vÂ…s xnÂ? v €szn p x|€|~|w x|{€~|yŠ {nr ‹x|{|zvx|w v }|yv€vx|w |  Â‡s €pyÂ?s€ Â? x~ }{‰zv x|~}|~n„vÂ?zv Yz}s~vnyvuz ~nursyvy Â…sy|psÂ…s €p| {n {so|yŠ† ÂŒ q~ }} Â€~n{ I„s{€~nJ x rn €sxnŒ€ Â? ps~ƒ}~vo‰yv |€ ‹x }y n€n„vv o|yŠ†sw Â…n €v Â…sy|psÂ…s €pn €~n{ xn}v€nyv €vÂ…s x|w I}s~v‚s~vvJ x x|€|~|w p ~su yŠ€n€s xn}v€nyv €vÂ…s x|w ~s €np~n„vv |€{| v€ Â? v dx~nv{n UnyŠ{sw†ss  Â‡s €p|pn{vs ‹€|w v Â…s~}np†sw soÂ? v €sz‰  q~|tns€ Â…sy|psÂ…s €p [n}v€nyvuz r|yts{ o‰€Š  {v…€|ts{ xnx p dx~nv{s €nx v p| p sz zv~s ^n zs{ v €szs {s~nps{ €pn v  q{s€s{vÂ? }~vrs€ |o‡s €p| | {|pn{{|s {n x|yysx€vpvuzs ~nps{ €ps v |yvrn~{| €v ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? _os }sÂ…s{vs xntr|z Â…sy|psx p{s unpv vz| €v |€ zs €n un{Â?€| €v €n€ n v € r zv{vznyŠ{| {s|oƒ|rvz‰ƒ ryÂ? tvu{v v x yŠ€ ~{|q| ~nupv€vÂ? }v€n{vÂ? |rstr‰ tvyv‡n p|o|r{|q| r| € }n x |o~nu|pn{vÂŒ v x yŠ€ ~s Rs }yn€{|s ur~np||ƒ~n{s{vs v |o~nu|pn{vs ryÂ? p sƒ p‰rsys{vs r| €n€|Â…{‰ƒ ~s  ~ |p v |o‡s €ps{{‰w x|{€~|yŠ {nr ‹€vzv ‚s~nzv Qx€vp{|s }~v|o‡s{vs €~ rÂ?‡vƒ Â? x r| €vts{vÂ?z zv~|p|w {n xv v x yŠ€ ~‰ c~ r anupv€vs nz| |u{n{vÂ? xyn n {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p osu x|€|~|q| {sp|uz|t{n o|~Šon un ~sp|yŒ„vÂŒ v |„vnyvuz €n{s€ }~|r x€|z vƒ |o €ps{{|w o|~Šo‰ x|€|~nÂ? {nÂ…v{ns€ Â? xnx o|~Šon un Â…n €vÂ…{‰s v ‹x|{|zvÂ…s xvs €~so|pn{vÂ? b|urn{vs o|sp‰ƒ }~|‚ |ÂŒu|p |„vnyŠ{‰ƒ rpvts{vw r~ qvƒ |~qn{vun„vw €~ rÂ?‡vƒ Â? ~no|€n p {vƒ

‹€| €| osu Â…sq| {sp|uz|t{n }|rq|€|pxn ~sp|yŒ„vv anupv€vs xyn |p|q| nz| |u{n{vÂ? nzvƒ {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p pnt{sw†nÂ? unrnÂ…n }|ryv{{|w ysp|w |~qn{vun„vv Yu Â…s{vs v }~|}nqn{rn {n Â…{|q| |„vnyvuzn €nxts xnx v |~qn{vun„vÂ? {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p {n o|~Šo un  y Â…†s{vs p|sq| }|y|ts{vÂ? | {|pn {n†sw }|yv€vxv dÂ…n €p Â? p o|~Šos €~ rÂ?‡vƒ Â? z‰ p‰ € }nsz }~|€vp p{sr~s{vÂ? n{€v |„vnyŠ{|q| unx|{|rn€syŠ €pn v }|rrs~tvpnsz }~npsryvp‰s €~so|pn{vÂ? ~nrvxnyŠ{|q| ~n †v~s{vÂ? €~ r|p‰ƒ }~np {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? b|x~n‡s{vs }~|r|ytv€syŠ{| €v ~no|Â…sq| r{Â? r| o Â…n |p p rs{Š r{sw p {srsyÂŒ


v |}yn€n ps~ƒ ~|Â…{‰ƒ p €~sƒ~nu|p|z ~nuzs~s _os }sÂ…s{vs rsw €ps{{|q|  Â…n €vÂ? }~|‚ |ÂŒu|p v r~ qvƒ |oˆsrv{s{vw €~ rÂ?‡vƒ Â? p ƒ|uÂ?w €ps{{|w tvu{v p Â…n €{| €v }~npn }~|‚ |ÂŒu|p oy|xv~|pn€Š Â…s€n }~sr}~vÂ?€vÂ? pp|u v p‰p|u yÂŒo‰ƒ zn€s~vnyŠ{‰ƒ „s{{| €sw sq| €s~~v€|~vv \ÂŒo‰s  p|yŠ{s{vÂ? €|yŠx| }| |qyn |pn{vÂŒ }~|‚ |ÂŒu|z _€zs{n x|zzs~Â…s x|w €nw{‰ |os }sÂ…s{vs r| € }n xntr|q| ~no|€{vxn x| p sw x|zzs~Â…s x|w v{‚|~zn„vv `|y{nÂ? }~|u~nÂ…{| €Š x|~}|~n€vp{‰ƒ v q|  rn~ €ps{{‰ƒ onu rn{{‰ƒ un v xyŒ…s{vsz }s~ |{nyŠ{|w v{‚|~zn„vv ‚vuvÂ…s xvƒ yv„ _os }sÂ…s{vs }|y{|w un{Â?€| €v Â…s~su |~qn{vun„vÂŒ |o‡s €ps{{‰ƒ ~no|€ v |o‡s €ps{{‰ƒ }~sr}~vÂ?€vw kx|y|qvÂ? `s~ }sx€vpn ‹x|y|qvÂ…s x|w xn€n €~|‚‰ €npÂ?‡sw }|r p|}~| nz|  Â‡s €p|pn{vs Â…sy|psÂ…s €pn |o~n€{nÂ? €|~|{n osu z{|q| ‹x €s{ vp{|q| {n~n‡vpn{vÂ? xn}v€nyv €vÂ…s x|q| }~|vup|r €pn p ~nzxnƒ I|o‡s €pn }|€~soys{vÂ?J ^| ‹x|y|qvÂ…s xnÂ? }~|oyszn ‹€| {s }~|oyszn €sƒ{vxv v €sƒ{|y|qvv ‹€| |o‡s €ps{{nÂ? v p p|sw | {|ps xyn |pnÂ? }~|oyszn anupv€vs €sƒ{vxv {s €|yŠx| ~|trns€ }~|vup|r €pn ~nu~ Â†nŒ‡vs |x~ tnŒ‡ ÂŒ ~sr |{| €nxts rns€ v ~sr €pn |Â…v €xv |€ƒ|r|p v p| €n{|pys{vÂ? }~v~|r‰ c| …€| ‹€v ~sr €pn ~nupvpnŒ€ Â? {sr| €n€|Â…{| Â?pyÂ?s€ Â? ysr €pvsz xn}v€nyv €vÂ…s x|w }|q|{v un }~vo‰yŠŒ x|qrn ~n ƒ|r‰ {n ‹x|y|qvÂŒ €n{|pÂ?€ Â? Ivurs~txnzv }~|vup|r €pnJ `~v~|rn €n{|pv€ Â? ts~€p|w {nx|}ys{vÂ? xn}v€nyn S vz}s~vnyv €vÂ…s x|w v €szs o|yŠ†s p sq| €~nrnŒ€ €~n{‰ I}s~v‚s~vvJ x rn x|~}|~n„vv p‰p|uÂ?€ Iq~Â?u{‰sJ }~|vup|r €pn v |}n {‰s |€ƒ|r‰ _~qn{vun„vÂ? }~|vup|r €pn p v{€s~s nƒ p sq| |o‡s €pn n {s Â…n €{‰ƒ |o €ps{{vx|p }|up|yv€ €nxts |urn€Š ‹‚‚sx€vp{‰s zsƒn{vuz‰ un‡v€‰ |x~ tnŒ‡sw ~sr‰ ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? b|urn{vs ‹x|y|qvÂ…s xv |€ps€ €ps{{|w ‹x|{|zvxv z|rsyv ~nupv€vÂ? }~|vup|rv€syŠ{‰ƒ vy |pzs‡nŒ‡sw  r|pys€p|~s{vs }|€~so{| €sw Â…sy|psxn os~st{‰z |€{|†s{vsz x |x~ tnŒ‡sw ~srs v |ƒ~n{s{vsz ~nu{||o~nuvÂ? tvp‰ƒ |~qn{vuz|p d €n{|pys{vs ~no|Â…sq| x|{€~|yÂ? {nr v }|yŠu|pn{vsz }~v~|r{‰ƒ ~s  ~ |p n €nxts }|v x v ~nupv€vs nyŠ€s~{n€vp{‰ƒ v €|Â…{vx|p ‹{s~qvv anupv€vs v €sz‰ xnÂ…s €ps{{|q| v  r|o{|q| |o‡s €ps{{|q| €~n{ }|~€n |urn{vs  y|pvw ryÂ?  r|o{|q| v osu|}n {|q| }s~srpvts{vÂ? }| q|~|rnz {n psy| v}srnƒ eszv{vuz anp{|}~npvs }|y|p rsxyn~v~ sz|s }~v xn}v€nyvuzs {s |u{nÂ…ns€ |r{nx| rsw €pv€syŠ{|q| ~nps{ €pn Ws{‡v{‰ p {n†sz |o‡s €ps }|y Â…nŒ€ zs{Š† ÂŒ un~no|€{ ÂŒ }yn€ v un{vznŒ€ ƒ r†vs r|yt{| €v Â…sz z tÂ…v{‰ `n€~vn~ƒnyŠ{nÂ? v


x|{ s~pn€vp{nÂ? z|~nyŠ }~v{vtnŒ‡nÂ? u{nÂ…s{vs ts{‡v{ p |o‡s €ps }| €|Â?{{| p| }~|vup|rv€ Â? v }|rrs~tvpns€ Â? xn}v€nyv €vÂ…s xvzv €~ x€ ~nzv hn €{nÂ? |o €ps{{| €Š rnp†nÂ? {nÂ…ny| ‹x|{|zvÂ…s x|z {s~nps{ €p unpv vz| €v v p x|{sÂ…{|z Â…s€s {sur|~|p‰z |„vnyŠ{‰z |€{|†s{vÂ?z zstr z tÂ…v{nzv v ts{‡v{nzv Â?pyÂ?s€ Â? x|~{sz ts{ x|q| }~v€s {s{vÂ? d €~n{s{vs xn}v€nyvuzn  {v…€|tv€ }~vÂ…v{‰ }|o trnŒ‡vs rv x~vzv{n„vÂŒ }| }|y v r~ qvs ‚|~z‰ }~v€s {s{vÂ? ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? asnyŠ{|s ~nps{ €p| |}yn€‰ un ~np{‰w €~ r anp{‰s }~npn ryÂ? ts{‡v{ v z tÂ…v{ }~v €~ r| Â€~|w €ps ]nx vznyŠ{|s }~voyvts{vs x ‚nx€vÂ…s x|z n {s €|yŠx| ‚|~znyŠ{|z ~nps{ €p }|y|p _x|{Â…n€syŠ{|s | p|o|trs{vs |€ p sƒ ‚|~z rv x~vzv{n„vv }|~|trnsz‰ƒ p xyn |p|z |o‡s €ps Q{€vx|}v~nw€ b|urn{vs v ~n }~| €~n{s{vs v{‚|~zn„vv €ny| pnt{|w | €npyÂ?Œ‡sw ‹x|{|zvxv v Â…sy|psÂ…s x|q| ~nupv€vÂ? p |p~szs{{|z |o‡s €ps _r{nx| xn}v€nyv €vÂ…s xvs }~v{„v}‰ Inp€|~ x|q| }~npnJ v Iun‡v€‰ v{€syysx€ nyŠ{|w |o €ps{{| €vJ |q~n{vÂ…vpnŒ€ r| € } x v{‚|~zn„vv enx€vÂ…s xv p|o|r{| }|yŠu|pn€Š Â? v{‚|~zn„vsw z|q Â€ yv†Š €s x€| ~n }|ynqns€ ryÂ? ‹€|q| ‚v{n{ |p‰zv ~sr €pnzv [n}v€nyv €vÂ…s xvs q|  rn~ €pn psr Â€ o|~Šo | p|o|r{‰z ~n }~| €~n{s{vsz }~|r x€|p v{€syysx€ nyŠ{|q| €~ rn n €nxts }‰€ns€ Â?  Â€n{|pv€Š x|{€~|yŠ v „s{u ~ p v{€s~{s€s ^n rsys Inp€|~ x|s }~np|J {s vzss€ {vÂ…sq| |o‡sq| un‡v€|w ~no|€{vx|p  z €ps{{|q| €~ rn }| x|yŠx r|ƒ|r‰ |€ €|~q|pyv v{‚|~zn„vsw p s o|yŠ†s | ~sr|€nÂ…vpnŒ€ Â? p ~ xnƒ x|~}|~n„vw bp|o|r{|s ~n }~| €~n{s{vs v{‚|~zn„vv v }~|q~nzz{|q| |os }sÂ…s{vÂ? ‹€|  y|pvs ~nupv€vÂ? |p~szs{{|q| |o‡s €pn v yvÂ…{| €v ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? enx€vÂ…s xnÂ? }| ~sr €p|z €|~~s{€|p v € r v ÂŒ~vrvÂ…s xnÂ? |€zs{n }~np Iv{€syysx€ nyŠ{|w |o €ps{{| €vJ p|o|r{|s v os }yn€{|s ~n }~| €~n{s{vs u{n{vw v x yŠ€ ~{‰ƒ }~|r x€|p ‚vyŠz‰ z u‰xn x{vqv }s~v|rvxn k‚‚sx€vp{nÂ? un‡v€n ryÂ? {s}| ~sr €ps{{‰ƒ |urn€sysw x yŠ€ ~{‰ƒ }~|r x€|p Qp€|~‰ r|yt{‰ }|y Â…n€Š ~s  ~ ‰ ryÂ? p|sw rsÂ?€syŠ{| €v }~|}|~„v|{nyŠ{| ‚nx€vÂ…s x|z x|yvÂ…s €p p| }|yŠu|pnp†vƒ Â? vyv unv{€s~s |pn{{‰ƒ p {vƒ q~ntrn{ Q{€v‚n†vuz [n}v€nyv €vÂ…s xnÂ? x|{x ~s{„vÂ? ss€ p~ntr {s €|yŠx| zstr yÂŒrŠzv {| v zstr {n„vÂ?zv v {n~|rnzv Yrs|y|qvÂ? {n„v|{nyvuzn v ‚n†vuzn Â?pyÂ?s€ Â? €nxts z|‡{‰z ~sr €p|z }|rrs~tn{vÂ? xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ €nx xnx ~nursyÂ?s€


€~ rÂ?‡vƒ Â? ~nu{|w {n„v|{nyŠ{| €v v ~n ‰ zs†nÂ? vz |oˆsrv{v€Š Â? p |o‡sw o|~Šos }~|€vp q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| xyn n en†v € xvs rvx€n€ ~‰  Â€n{npyvpnp†vs Â? p ~nu{‰ƒ €~n{nƒ p|ysw z|{|}|yvw v x|~}|~n„vw Â?pyÂ?Œ€ Â? }| ysr{vz ~sr €p|z }n s{vÂ? xn}v€nyvuzn vƒ ts~€pnzv €n{|pvyv Š }~|q~s vp{‰s ysp‰s |~qn{vun„vv }~|‚ |ÂŒu‰ v r~ qvs €~ x€ ~‰ n{€vxn}v€nyv €v Â…s x|w o|~Šo‰ S y Â…ns  q~|u‰ p|sw pyn €v v o|qn€ €p  x~nv{ xnÂ? o ~t nuvÂ? €nxts z|ts€ v }|yŠu|pn€Š zs€|r‰ ‚n†v € x|w rvx€n€ ~‰ cnxvz |o~nu|z ‚n†vuz Â?pyÂ?s€ Â? unx|{|zs~{‰z }|~|trs{vsz xn}v€nyvuzn `|‹€|z o|~Šon }~|€vp ‚n†vuzn {s|€rsyvzn |€ n{€vxn}v€nyv €vÂ…s x|w o|~Šo‰ ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? Rsu y|p{‰w un}~s€ {n }~|}nqn{r vrsw ‚n†vuzn ~n |p|w v {n„v|{nyŠ{|w {s€s~}vz| €v Xn}~s€ }|yv€vÂ…s xvƒ rpvts{vw v |~qn{vun„vw }~vrs~tvpnŒ‡vƒ Â? ~snx„v|{{‰ƒ vrs|y|qvw | {|pn{{‰ƒ {n rv x~vzv{n„vv v {s€s~}vz| €v as†v€syŠ{nÂ? o|~Šon }~|€vp p sƒ }~|Â?pys{vw ‚n†vuzn ~n vuzn x s{|‚|ovv v sx vuzn Xnx~‰€vs b]Y v pso nw€|p ||€ps€ €p ÂŒÂ‡sw {n}~npys{{| €v Xn}~s€ rv x~vzv{n„vv }| }~vu{nx {n„v|{nyŠ{| €v ~n ‰ }|yn p|u~n €n ~syvqv|u{‰ƒ  ostrs{vw ‚vuvÂ…s xvƒ p|uz|t{| €sw {n ~no|Â…sz zs €s p ‚s~s |o~nu|pn{vÂ? x yŠ€ ~‰ v b]Y Y{€s~{n„v|{nyvuz anps{ €p| {n„vw {n~|r|p v Â?u‰x|p xnx €~so|pn{vs }|ryv{{|w rsz|x~n€vv {sp|uz|t{| osu yvxpvrn„vv xn}v€nyv €vÂ…s x|q| {s~nps{ €pn v ~nursys{vÂ? {n„vw {n q| }|r €p ÂŒÂ‡vs v  q{s€s{{‰s p vz}s~vnyv €vÂ…s x|w v €szs _r{nx| v }~v xn}v€nyvuzs o|~Šon }~|€vp {n„v|{nyŠ{|q|  q{s€s{vÂ? Â?pyÂ?s€ Â? pnt{sw†sw unrnÂ…sw }|ryv{{‰ƒ ysp‰ƒ dx~nv{ xnÂ? o ~t nuvÂ? }‰€ns€ Â? ~nursyv€Š €~ rÂ?‡vƒ Â? }| Â?u‰x|p|z v {n„v|{nyŠ{|z }~vu{nx }~|€vp|}| €npv€Š S| €|x €~n{‰ Xn}nr  x~nv{ xvw †|pv{vuz }~|~| vw x|z {n„v|{nyvuz R|~Šon }~|€vp ‹€|q| ~nursys{vÂ? un }|ryv{{|s ~nps{ €p| {n„vw v Â?u‰x|p {s|€ˆszysznÂ? Â…n €Š o|~Šo‰ }~|€vp xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ ]‰ }|z{vz …€| Ip~nq p p|sw €~n{sJ ]‰ }~|€Â?qvpnsz ~ x |€~ r{vÂ…s €pn {n~|rnz p sƒ €~n{ v x|{€v{s{€|p S {n†sw o|~Šos z‰ srv{‰ ysp‰zv v }~|q~s vp{‰zv rpvts{vÂ?zv r~ qvƒ €~n{ }~|‚ |ÂŒu{‰zv ~no|Â…vzv € rs{Â…s xvzv osuuszsyŠ{‰ƒ x~s €ŠÂ?{ ‹x|y|qvÂ…s xvzv }~np|un‡v€{‰zv ‚szv{v € xvzv nyŠ€s~qy|onyv € xv zv n{€v‚n†v € xvzv v n{€v~n v € xvzv S }~|€vp|ps v{€sq~n„vv I‹yv€J z‰ }~srynqnsz |yvrn~{| €Š {n~|r|p p }~|€vp|ps {s|yvos~nyŠ{|w qy|onyvun„vv p v{€s~s nƒ €~n{ {n„v|{nyŠ{‰ƒ x|~}|~n„vw nyŠ€s~{n€vp{ ÂŒ qy|onyvun„vÂŒ p v{€s~s nƒ Â…sy|psÂ…s €pn ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? b|yvrn~{‰s rsw €pvÂ? {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p ~nuyvÂ…{‰ƒ {n„v|{nyŠ{| €sw ~nupv€vs ~nu{||o~nuvÂ? Â…sy|psÂ…s €pn }~|€vp xn}v€nyv €vÂ…s x|w  {v‚vxn„vv xnx p qy|onyŠ{|z


zn †€nos €nx v p zn †€nos I{n„v|{nyŠ{‰ƒ q|  rn~ €pJ  Â‡s €p ÂŒÂ‡vƒ ryÂ? |oysqÂ…s{vÂ? vupysÂ…s{vÂ? vu ~no|Â…vƒ }~vonp|Â…{|q| }~|r x€n `| ysr|pn€syŠ{| n{€vzvyv€n~v € xnÂ? }|yv€vxn {n zstr {n~|r{|w n~s{s }s~ }sx€vp|w |urn{vÂ? {n Vp~|}sw x|z x|{€v{s{€s u|{‰ p|o|r{|w |€ Â?rs~{|q| |~ tvÂ? n p}| ysr €pvv v p s|o‡sq| ~nu|~ ts{vÂ? ^sw€~nyŠ{‰w €n€ dx~nv{‰ |€xnu |€  Â…n €vÂ? p nq~s vp{‰ƒ p|s{{|

}|yv€vÂ…s xvƒ oy|xnƒ _€x~‰€vs q~n{v„ v ysqnyvun„vÂ? {nƒ|trs{vÂ? {n €s~~v€|~vv €~n{‰ p sƒ yÂŒrsw {sunpv vz| |€ vƒ }~|v ƒ|trs{vÂ? v q~ntrn{ €pn yvxpvrn„vÂ? ynqs~sw ryÂ? }~v{ rv€syŠ{|q| |rs~tn{vÂ? zvq~n{€|p R|~Šon un zv~{|s  ~sq yv~|pn{vs ~nupÂ?un{{‰ƒ vz}s~vnyv €vÂ…s xvzv rs~tnpnzv x|{‚yvx€|p p Q‚qn{v €n{s Y~nxs {n [npxnus v € r p €s}s{v |os }sÂ…vpnŒ‡sw zv~{|s v p|o|r{|s ~nupv€vs {n~|r|p €~nrnŒ‡vƒ |€ v{| €~n{{|q| p|s{{|q| }~v  Â€ €pvÂ? S‰ƒ|r vu ‹x|{|zvÂ…s xvƒ v{ €v€ Â„vw {s|yvos~nyŠ{|q| €|yxn €~so ÂŒÂ‡vƒ |€ q|  rn~ €p ts €xvƒ n{€v |„vnyŠ{‰ƒ zs~ v nx€vp{| pzs†vpnŒ‡vƒ Â? p vƒ p{ Â€~s{{vs rsyn ]Se S szv~{‰z on{x|z Sc_ `|rrs~txn n{€vvz}s~vnyv €vÂ…s x|w o|~Šo‰  q{s€s{{‰ƒ {n~|r|p xnx p €~n{nƒ Quvv Q‚~vxv v \n€v{ x|w Qzs~vxv €nx v p Vp~|}s v bsps~{|w Qzs~vxs bp|o|rn ^syŠuÂ? tv€Š p |o‡s €ps v o‰€Š p|o|r{‰z |€ {sq| [n}v€nyv €vÂ…s xvs €~ x€ ~‰ }|rnpyÂ?Œ€ ~nupv€vs Â…sy|psÂ…s x|w yvÂ…{| €v v }|rÂ…v{Â?Œ€ ss zsƒn{vuznz {nx|}ys{vÂ? xn}v€nyn asnyŠ{nÂ? x|yysx€vp{| €Š |„vnyv €vÂ…s x|q| |o‡s €pn unzs{v€ |osuyvÂ…vpn{vs v  {v‚vxn„vÂŒ xn}v€nyvuzn | sr €p ÂŒÂ‡ ÂŒ x yŠ€|z ‹yv€v € x|w z{vz|w v{rvpvr nyŠ{| €ŠŒ b|„vnyvuz ‹€| |o‡s €p| €p|~Â…s x|w v{v„vn€vp‰ v ~nupv€vÂ? Â…sy|psÂ…s xvƒ }| |o{| €sw x|€|~‰s €n{ Â€ „syŠŒ |o‡s €pn n {s }|o|Â…{‰z }~|r x€|z {nx|}ys{vÂ? xn}v€nyn ^n~ Â†s{vÂ? |„vnyv €vÂ…s x|w rsz|x~n€vv v oÂŒ~|x~n€vun„vÂ? vzsp†vs zs €| p |„vnyv €vÂ…s xvƒ |o‡s €pnƒ .. psxn v €np†vs ‚nx€|~|z vƒ ~nuy|ts{vÂ? r|yt{‰ €n€Š }~srzs€|z n{nyvun v x~v€vxv |p~szs{{‰ƒ ysp‰ƒ `|v x rsw €ps{{‰ƒ zsƒn{vuz|p p|pysÂ…s{vÂ? p sƒ €~ rÂ?‡vƒ Â? p  }~npys{vs |o‡s €p|z pnt{sw†nÂ? unrnÂ…n |„vnyvuzn .." psxn ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? _€zs{n „s{u ~‰ p b]Y v Y{€s~{s€s asnyŠ{nÂ? n {s ‚|~znyŠ{nÂ? p|o|rn y|pn x|{€~|yŠ {nr b]Y r|yts{ }~v{nrystn€Š t ~{nyv €nz n {s |o €ps{{vxnz anp{‰w r| € } x b]Y ryÂ? nx€vpv €|p ~nuyvÂ…{|w }|yv€vÂ…s x|w {n}~npys{{| €v `~sx~n‡s{vs }|}‰€|x |q~n{vÂ…s{vÂ? p|o|r‰ |o~n{vw _os }sÂ…s{vs rsz|x~n€vÂ…s xvƒ }~np €~ rÂ?‡vƒ Â? }~|€vp {n € }ys{vÂ? {n vƒ


q~ntrn{ xvs p|o|r‰ p| vzÂ? z{vz|q| I}|~Â?rxnJ b|urn{vs n~zvv zvyv„sw x|q| €v}n {n~|r{|s |}|yÂ…s{vs ~n ‚|~zv~|pn{vs }s„}|r~nursys{vw zvyv„vv v ~| } x }s„ y to asp|yŒ„vÂ? `s~sƒ|r |€ xn}v€nyvuzn x os xyn |p|z |o‡s €p {sp|uz|ts{ osu ~sp|yŒ„v|{{|q| }s~sƒ|rn pyn €v p ~ xv |~qn{vu|pn{{‰ƒ {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p RÂŒ~|x~n€vÂ…s xvs €~ x€ ~‰ xn}v€nyv €vÂ…s x|q| q|  rn~ €pn {s z|q Â€ €n€Š v{ €~ zs{€|z |„vnyv €vÂ…s xvƒ }~s|o~nu|pn{vw anupv€vs |„vnyv €vÂ…s x|q| |o‡s €pn p|uz|t{| yv†Š }| yv{vv  {v…€|ts{vÂ? oÂŒ~|x~n€vv v |€zv~n{vÂ? q|  rn~ €pn ]‰ p‰ € }nsz un pyn €Š ~no|Â…sw rsz|x~n€vv | {|pn{{ ÂŒ {n nz| }~npyÂ?Œ‡vƒ Â? b|ps€nƒ vuov~nsz‰ƒ {n }~|‚s v|{nyŠ{|w v €s~~v€|~vnyŠ{|w | {|ps b|urn{vs {|p‰ƒ €~ x€ ~  }~npys{vÂ? |o‡s €p|z }~sr zn€~vpns€ p|pysÂ…s{vs p {sq| p sƒ €~ rÂ?‡vƒ Â? v ~n †v~s{vs zsƒn{vuz|p }~Â?z|w rsz|x~n€vv }~vƒ|rÂ?‡vƒ {n zs{ }~sr €npv€syŠ x|w `~v ‹€|z un~}yn€‰ Â…v{|p{v

x|p {s r|yt{n }~sp‰†n€Š un~}yn€ xpnyv‚v„v~|pn{{|q| {nsz{|q| ~no|€{vxn }~v  y|pvv }|y{|w zs{Â?sz| €v v x|{€~|yÂ? {nr {vzv | €|~|{‰ |~qn{vu|pn{{‰ƒ €~ rÂ?‡vƒ Â? Yuo~n{vs rs} Â€n€|p {s}| ~sr €ps{{| |€ €~ r|p‰ƒ x|yysx€vp|p }~np|z |€u‰pn {s €|yŠx| }|up|yv€ €~ rÂ?‡vz Â? |  Â‡s €pyÂ?€Š p|ÂŒ pyn €Š osu oÂŒ~|x~n€vv {| v o rs€ |u{nÂ…n€Š }s~sƒ|r x {sq|  rn~ €ps{{‰z }| |onz nz| }~npys{vÂ? ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â? _€x~‰€nÂ? |o‡s €ps{{nÂ? rv x vÂ? }| p|}~|  | o r Â‡sz xn}v€nyvuzn `~sr| €npys{vs r| € }n x b]Y }~|€vp{vxnz xn}v€nyv €vÂ…s x|w v €sz‰ `~sx~n‡s{vs }|}‰€|x un}~s€n |}}|uv„v|{{|w rsÂ?€syŠ{| €v }|r }~sry|q|z I‹x €~szvuznJ ^n~|r{nÂ? ‹x|{|zvxn `~|r x€‰ }~|vup|rvz‰s ~ xnzv €~ rÂ?‡vƒ Â? r|yt{‰ vr€v {n { tr‰ |o‡s €pn n {s }~v pnvpn€Š Â? |€rsyŠ{‰zv yv„nzv k€| {sp|uz|t{| }~v q| }|r €ps Â…n €{|w |o €ps{{| €v _oˆsrv{s{vs p sq| |o‡s €ps{{|q| }~|vup|r €pn p srv{ ÂŒ x|~}|~n„vÂŒ }|r x|{€~|ysz |~qn{vu|pn{{‰ƒ €~ x€ ~ {nsz{‰ƒ ~no|€{vx|p |urn € rsz|x~n€vÂ…s x ÂŒ }yn{|p ÂŒ ‹x|{|zvx |„vnyvuzn b|p~szs{{‰s €sƒ{|y|qvv rnŒ€ z|‡{‰s ~‰…nqv ~nupv€vÂŒ }yn{v~|pn{vÂ? x|€|~|s  ts |  Â‡s €pyÂ?s€ Â? p ~nzxnƒ |€rsyŠ{‰ƒ x|~}|~n„vw as…Š vrs€ yv†Š | unps~†s{vv |oˆsx€vp{|q| ‹x|{|zvÂ…s x|q| }~|„s n K ~n }~| €~n{s{vv }yn{|p| €v }~|vup|r €pn v ~n }~srsys{vÂ? {n p s |o‡s €p| `| €s}s{{‰w }s~sƒ|r x ~n }~srsys{vÂŒ }~|r x€|p }~|vup|r €pn I}| }|€~so{| €Â?zJ K | {|p{|w }~v{„v} |„vnyvuzn ^n†v €~so|pn{vÂ? sq|r{Â?


Usz|x~n€vÂ…s xnÂ? }yn{|pnÂ? ‹x|{|zvxn S‰psrs{vs }~sr}~vÂ?€vw vu Â…n €{|w |o €ps{{| €v xn}v€nyv €|p  Â€n{|pys{vsz {n {vƒ ~no|Â…sq| x|{€~|yÂ? {nr }~|vup|r €p|z | €|~|{‰ {s}| ~sr €ps{{| un{Â?€‰ƒ {n {vƒ ~no|Â…vƒ v zn |p‰ƒ ~no|Â…vƒ |~qn{vun„vw e|~z|w €nx|w rs}~vpn€vun„vv z|ts€ o‰€Š {n„v|{nyvun„vÂ? }|r ~no|Â…vz x|{€~|ysz |os }sÂ…s{vsz ~no|Â…sq| nz| }~npys{vÂ? _r{|p~szs{{|s ‚|~zv~|pn{vs v €sz‰ rsz|x~n€vÂ…s x|q| „s{€~nyvu|pn{{|q| }yn{v~|pn{vÂ? Xn {n„v|{nyvun„vÂŒ p sƒ on{x|p }~sr|€p~n‡s{vs znƒv{n„vw v }sx yÂ?„vw p ‚v{n{ |p|z sx€|~s Xn ~nrvxnyŠ{‰s }~s|o~nu|pn{vÂ? p ‚s~s ~n }~srsys{vÂ? p Â…n €{| €v |„s{x Â‹Â‚‚sx€vp{| €v €~ rn }| x~v€s~vÂŒ  r|pys€p|~s{vÂ? }|€~sov€sysw ($ v ‹x|{|zvv ~no|Â…sq| p~szs{v n {s }| x~v€s~vÂŒ }~vo‰yŠ{| €v €|~q|pyv b|„vnyvuz `~npÂ?‡vw xyn dx~nv{‰ }| €|Â?{{| v }|yŠu s€ n}syyÂ?„vv x }~|†y|z |„vnyvuzn x|€|~|s }‰€nŒ€ Â? }~sr €npv€Š xnx „n~ €p| €s~~|~n v }~s € }ys{vw y tv€ ~sr €p|z |€pysÂ…s{vÂ? zn |€ ~snyŠ{‰ƒ }~|oysz |p~szs{{| €v S|}~sxv }~|}nqn{rs |„vnyvuz ‹€| {s }~|†y|s n o r Â‡ss b|„vnyvuz {s p|up~n€ p Iu|y|€|w psxJ v {s {| €nyŠqvÂ? }| bbba |„vnyvuz ‹€| srv{ €ps{{‰w }| |o ~nu~s†s{vÂ? }~|€vp|~sÂ…vw |p~szs{{| €v srv{ €ps{{‰w } Â€ÂŠ }n s{vÂ? Â…sy|psÂ…s €pn |€ p|w{ osr{| €v os }~npvÂ? osu~no|€v„‰ v x~vuv |p ]‰ }|{vznsz …€| |  Â‡s €pys{vs  xnun{{‰ƒ p‰†s no |yŒ€{| ~snyŠ{‰ƒ zs~ o rs€ |u{nÂ…n€Š ~nrvxnyŠ{|s }~s|o~nu|pn{vs |„vnyŠ{| ‹x|{|zvÂ…s x|w v €sz‰ {s |pzs €vz|s xn}v€nyvuz|z €| s €Š ps~†s{vs |„vnyv €vÂ…s x|w ~sp|yŒ„vv b „syŠŒ o|~Šo‰ un {n†v €~so|pn{vÂ? z‰ }~vu‰pnsz x srv{ €p rsw €pvw p sƒ n{€vxn}v€nyv €vÂ…s xvƒ ~sp|yŒ„v|{{‰ƒ v v{€s~{n„v|{nyv € xvƒ ysp‰ƒ p dx~nv{s v p| p sz zv~s

5&2E8. &1+07+E '6&,+(704)4 54).'>+)4 ( 4*+77042 *42+ 564:74D-4( RF_ ITJF Q{r~sw R~ntsp xvw o‰y {s}~vzv~vz‰z o|~„|z un }~npn ~no|Â…vƒ un y Â…†ss o r Â‡ss {n†sq| q|~|rn v €~n{‰ znÂ? ~|r{‰s r~ uŠÂ? |r{|x ~ {vxv }~| €| | srv v r|o~‰s u{nx|z‰s }~|p|rvyv p }| ysr{vw } Â€ÂŠ |rs v€n {n €|Â?‡sq| ‰{n v }n€~v|€n Q{r~sÂ? R~ntsp x|q| Q{r~sw }|qvo znÂ? p {s~np{|z o|ÂŒ ƒ|~|†| p||~ ts{{‰zv o|w„nzv `~np|q| sx€|~n


}|rrs~tn{{‰zv ‚v{n{ nzv |yvqn~ƒ|p osursw €pvsz zvyv„vv v bRd v ~ x|p|rvz‰ƒ yvrs~|z |rs x|q| |€rsys{vÂ? }n~€vv dUQa l |p‰z `~|p|rv€Š {n†sq| €|pn~v‡n p }| ysr{vw } Â€ÂŠ |o~ny| Š o|yss |€{v Â…sy|psx ^n „s~sz|{vÂŒ }~|‡n{vÂ? }~v†yv xnx yÂŒrv u{np†vs Q{r~sÂ? nz|q| ~n{{sq| rs€ €pn €nx v |rs v€‰ x|€|~‰s }|u{nx|zvyv Š {vz p| p~szÂ? zv~{‰ƒ nx„vw }~|€s €n p zn~€s n}~sys ‹€|q| q|rn ^n €~n ~{|z zv€v{qs p‰ € }vyv | srv Q{r~sÂ? R~ntsp x|q| sq| x~s €{nÂ? x|yysqn znz‰ Q{r~sÂ? Snys{€v{n a|zn{s„ r~ uŠÂ? [nx |rv{ p s |€zs€vyv €| …€| {n† €|pn~v‡ o‰y †v~|x| ‹~ rv~|pn{{‰z Â…sy|psx|z ~nuov~ny Â? p| z{|qvƒ ps‡nƒ _{ o‰y {s}~vzv~vz‰z o|~„|z un }~npn ~no|Â…vƒ un y Â…†ss o r Â‡ss {n†sq| q|~|rn v €~n{‰ T|p|~Â? | p|sz ‰{s znzn Q{r~sÂ? Vys{n Qysx n{r~|p{n |€zs€vyn ‰{ yÂŒovy €~|xv ` Â†xv{n | z{|q|{n„v|{nyŠ{|sG {n†sw _rs ‰ }~|€vp x|€|~|w }|†yv sq|r{Â? {s|{n„v €‰  Â€~|vp†vs x~|pnp|s }|o|v‡s znÂ? Vys{n Qysx n{r~|p{n }|}~| vyn p sƒ }~v  Â€ €p ÂŒÂ‡vƒ o‰€Š |Â…s{Š | €|~|t{‰zv v os~s…Š soÂ? `| }~sry|ts{vÂŒ {sx|€|~‰ƒ vu |o~np†vƒ Â? Q{r~sÂ? }|ƒ|~|{vyv }|y|tvp ps~ƒ q~|on x~n {‰w ‚ynq vzp|y o|~Šo‰ un y Â…†ss o r Â‡ss

(+=3&E 5&2E8B 04274241B<9 (&*.29 5&596+ _}|u{n{vs }|qvo†vƒ p U|zs }~|‚ |ÂŒu|p }~|rpvqns€ Â? zsrys{{| `| pvrs€syŠ €pnz |rs v€|p p z|~qs }~srˆÂ?pyÂ?Œ€ x |}|u{n{vÂŒ €sy {| }|xn |} oyvx|pn{‰ }v xv {n Â…sy|psx S }| ysr{sw ps~ vv }v xn |rv{ }|qvo†vw  xnun{ }| }s~p|w o xps ‚nzvyvv K I` Snrvz Snrvz|pvÂ… oq ~ }~vÂ…v{n zs~€v }nrs{vsJ ` K ‹€| x|z |z|ys„ Snrvz `n} ~n ys€{vw Snrvz `n} ~n € rs{€ }s~p|q| x ~ n _^d vz ]sÂ…{vx|pn x|z |z|ys„ nx€vpv € [`d |{ p €|€ rs{Š o‰y {n [ yvx|p|z }|ys [|qrn }~v†yn v{‚|~zn„vÂ? …€| €pn~v rpvt Â€ Â? p ‹€|z {n}~npys{vv {s €ny  osqn€Š v pzs €s €|pn~v‡nzv  x~‰y Â? p U|zs }~|‚ |ÂŒu|p `| y|pnz zn€s~v en€vz‰ `n} ~‰ ss ‰{ {n p sp|uz|t{‰s zs~|}~vÂ?€vÂ? v zv€v{qv p‰ƒ|rvy }| vrsw{‰z ||o~nts{vÂ?z `|ƒ|r znÂ? €ny }| ysr{vz I]|w ‰{ }|qvo p € Â€~n†{ ÂŒ {|…Š Vz {s o‰y| s‡s v ys€ _{ o‰y €nz un vrsÂŒ v un }~v{„v}‰ Q €s}s~Š sq| {s€ [|qrn |{v }|r|tqyv U|z }~|‚ |ÂŒu|p |{ o‰y €nz b}n nÂ? Š |€ |q{Â? p‰}ny vu |x{n ]|w ~sos{|x }~| €| €nx ystny {n uszys |x~|pnpys{{|w q|y|p|wJ ||o‡vyn  ov€nÂ? q|~sz ts{‡v{n


`|ƒ|~|{‰ Snrvzn `n} ~‰ | €|�yv Š zn�

;938& 6&-(+6391& 6+56+77.. 5648.( &08.(.784( !'4648B'A" @SrU^X`[X GTmXW[`X`[r 4;acaeoTS5 [vsp xnÂ? ƒ {€n ~nups~{ yn ~s}~s vv }~|€vp {n†vƒ €|pn~v‡sw }| p sw dx~nv{s S [vsps  nx€vpv €n IR|~|€Š o‰J Q{r~sÂ? ]n{Â… xn o‰y }~|psrs{ |o‰ x S fn~Šx|ps unƒpnÂ…s{ |‚v IR|~|€Šo‰J S _rs s }|r  q~|u|w n~s €n |xnuny Â? yvrs~ zs €{|w Â?Â…swxv IR|~|€Šo‰J xn{rvrn€ p z‹~‰ q|~|rn Qysx sw Qyo bswÂ…n {vx€| vu {n†vƒ €|pn~v‡sw {s z|ts€ Â… p €p|pn€Š soÂ? p osu|}n {| €v ]{|qvs }|xv{ yv p|v q|~|rn vyv }s~s†yv {n }|r}|yŠ{|s }|y|ts{vs gs{€~nyŠ{‰w †€no IR|~|€Šo‰J }~vu‰pns€ p sƒ nx€vpv €|p v |Â… p €p ÂŒÂ‡vƒ }| p|uz|t{| €v }s~sw€v {n }|r}|yŠ{|s }|y|ts{vs {s }|Â?pyÂ?€Š Â? }| zs € }~|}v xv zs{v€Š €sys‚|{‰ }~v{Â?€Š r~ qvs zs~‰ }~sr| €|~|t{| €v S sz ~sqv|{nyŠ{‰z |€rsys{vÂ?z IR|~|€Šo‰J |o  rv€Š zs€|r‰ x|{ }v~n€vp{|w ~no|€‰ f {€n yŒ€ s€ {s |€ vy‰ n |€ yno| €v hn }|osr‰ oyvux|

4 74-*&3.. *43+<04/ . 19)&3704/ 3&64*3A; 6+759'1.0 @SrU^X`[X JaUXeS 4;acaeoTn5 ^n ~s‚s~s{r zs znÂ? }|rnpyÂ?Œ‡ss o|yŠ†v{ €p| }~|q|y| |pnp†vƒ }~v p‰ |x|w Â?pxs }|rrs~tnyv |urn{vs {sunpv vz‰ƒ U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰ƒ as } oyvx [nx vu b]Y €nx v |€ {n†vƒ €|pn~v‡sw }~|tvpnŒ‡vƒ {n €s~~v€|~vv U^a v \^a z‰ u{nsz | o|yŠ†|z ‹{€ uvnuzs v nx€vp{|z  Â…n €vv {n sys{vÂ? p ~s‚s~s{r zs ^s |z{s{{| …€| €~szys{vs x |€rsys{vÂŒ p‰upn{| {s xnxvz €| zv‚vÂ…s xvz pyvÂ?{vsz I s}n~n€v €|pJ n n{€v{n~|r{|w }|yv€vx|w xvsp x|w ƒ {€‰ v €s~~|~v €vÂ…s xvzv n€nxnzv ƒ {€‰ p bynpÂ?{ xs ]n~v }|ys [~n {|n~zsw xs [~nzn€|~ xs xn~n€syŠ{|w ‹x }srv„vsw {s|{n„v € xvƒ on{r p _rs  }~np|z €s~~|~s p [vsps `|{Â?€{| …€| yÂŒrv {s ƒ|€Â?€ tv€Š p €nx|w Idx~nv{sJ ]‰ }|{vznsz …€| U|{s„xnÂ? v \ qn{ xnÂ? ^n~|r{‰s as } oyvxv {s o r Â€ |„vnyv €vÂ…s xvzv Ss~|Â?€{| …€| Â…n €Š x~ }{|q| v ~sr{sq| ovu{s n |ƒ~n{v€ p|v }|uv„vv R r Â€ }‰€n€Š Â? ~n }~| €~n{v€Š p|s pyvÂ?{vs v ~| vw xvs xn}v€nyv €vÂ…s xvs x|~}|~n„vv ^| |urn{vs {n~|r{‰ƒ ~s } oyvx I {vu J |}‰€


n{€v‚n†v € x|w n{€vvz}s~vnyv €vÂ…s x|w v n{€v|yvqn~ƒvÂ…s x|w o|~Šo‰ zn {s |z{s{{| rpv{ Â€ Ipysp|J {s €|yŠx| lq| S| €|x dx~nv{‰ {| v p s }| € |ps€ x|s }~| €~n{ €p| ]‰ }|rrs~tvpnsz unÂ?pys{vs {n~|r{|q| z‹~n bynpÂ?{ xn SÂ?Â…s ynpn `|{|zn~spn | {n„v|{nyvun„vv p sw }~|z‰†ys{{| €v p q|~|rs v }~vu‰pnsz ~n }~| €~n{v€Š ‹€ }~nx€vx {n p ÂŒ €s~~v€|~vÂŒ U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰ƒ as } oyvx _oˆsrv{s{vs IR|~|€ŠonJ pzs €s r~ qvzv ysp‰zv o rs€ o|~|€Š Â? un €| …€|o‰ ~nupv€vs U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰ƒ as } oyvx }|†y| }| } Â€v {n~|r{|w rsz|x~n€vv v |„vnyvuzn

5648.( 0437+6(&8.(34)4 54(4648& ( *43+<04/ 3&64*34/ 6+759'1.0+ @SrU^X`[X GTmXW[`X`[r 4;acaeoTS5 b|qyn {| |} oyvx|pn{{|z p }~s s }~|sx€ [|{ €v€ Â„vv U|{s„x|w ^n~|r{|w as } oyvxv p | {|p{|w unx|{ {|p|q| q|  rn~ €pn }~srynqns€ Â? p{s €v {|~z | q|  rn~ €ps{{|w ~syvqvv K }~np| ynpvv ]| x|p x|q| `n€~vn~ƒn€n _oˆsrv{s{vs IR|~|€ŠonJ xn€sq|~vÂ…s xv }~|€s € s€ }~|€vp  Â€n{|pys{vÂ? q|  rn~ €ps{{|w ~syvqvv p as } oyvxs |urn{{|w {n~|r|z ]‰ {n €nvpnsz {n p{s s{vv p [|{ €v€ Â„vÂŒ U^a {|~z‰ | p|o|rs |ps €v v ps~|v }|psrn{vÂ? v |€rsys{vv „s~xpv |€ q|  rn~ €pn v †x|y‰ |€ „s~xpv k€n rsz|x~n€vÂ…s xnÂ? {|~zn Â?pvyn Š v€|q|z o|~Šo‰ z{|qvƒ }|x|ys{vw {n†vƒ }~srx|p }~|€vp ~snx„v|{{‰ƒ xys~vxnyŠ{‰ƒ ~stvz|p v o‰yn unx~s}ys{n xnx p unx|{nƒ U|{s„x| [~vp|~|t x|w as } oyvxv {n ysr{v„sw x|€|~|w Â…v€ns€ soÂ? U^a €nx v p [|{ €v€ Â„vÂ?ƒ dbba abeba v bbba ]‰ Â…v€nsz …€| q|  rn~ €p| |urn{{|s {n~|r|z {s r|yt{| vr€v {n }|p|r  xys~vxnyŠ{‰ƒ ‹yszs{€|p v {npÂ?u‰pn€Š {n sys{vÂŒ |oÂ?un€syŠ{ ÂŒ ~syvqvÂŒ cnxts {n €|~ntvpns€ p{s s{{|s p }~|sx€ [|{ €v€ Â„vv }|y|ts{vs | ~nps{ €ps p sƒ ‚|~z |o €ps{{| €v }~vÂ…sz Â…n €{nÂ? €npv€ Â? {n }s~p|s zs €| }~v vƒ }s~sÂ…v ys{vv anups {s p‰€sxns€ vu |}‰€n {n†sw o|~Šo‰ …€| vzs{{| x~ }{nÂ? Â…n €{nÂ? |o €ps{{| €Š |yvqn~ƒvÂ? }~vpsyn €~n{ x xn€n €~|‚s v ~n }nr anups {s x~ }{sw†vs Â…n €{‰s |o €ps{{vxv }~|}yn€vyv v |~qn{vu|pnyv {s|{n„v € xvs on{r‰ v }~|Â…vs ‚|~zv~|pn{vÂ? x|€|~‰s €s~~|~vuv~ ÂŒÂ€ lq| S| €|x ^n {n† puqyÂ?r }~v|~v€s€ p {|p‰ƒ q|  rn~ €pnƒ r|yt{n vzs€Š q|  rn~ €ps{{nÂ? |o €ps{{| €Š }|r {n~|r{‰z v ~no|Â…vz x|{€~|ysz c|yŠx| q| }|r €p| {n~|r{|w


|o €ps{{| €v p ‹x|{|zvxs }~sr|€p~n€v€ }|Â?pys{vs }n~nuv€vÂ…s x|w |yvqn~ƒvv U|{s„xnÂ? ^n~|r{nÂ? as } oyvxn r|yt{n {n rsys €n€Š |„vnyŠ{‰z q|  rn~ €p|z Y{nÂ…s ‹€| o rs€ yv†Š p€|~‰z vurn{vsz dx~nv{‰ xnx z‰ ss u{nyv }| ys q|rn €|yŠx| unzs{|w  x~nv{ x|q| {n„v|{nyvuzn K ~ xvz _oˆsrv{s{vs IR|~|€ŠonJ }~vu‰pns€ U^a {s vr€v {n }|p|r  x|{ s~pn€vp{| xys~vxnyŠ{‰ƒ vy x|€|~‰s }|rrs~tvpns€ zs{Š†v{ €p| {n sys{vÂ? k€| K } Â€ÂŠ p € }vx } Â€ÂŠ x }|~nts{vÂŒ

'4648B'& 56+*70&-&1& (7+ & WKITJS_ H MFHXVF\SNO JKS] SK HWK RTIYX WRTXVKX] (KVSKK WRTXVKX] RTIYX SK XTQ]PT QN\] HWK RFQT PXT RTLKX ^XT JKQFX] 0:,301 30<26 4=8 0/., I`|yv€vx r|yts{  zs€Š }~sr xnun€Š …€| }~|vu|wrs€ unp€~n Â…s~su {srsyÂŒ Â…s~su zs Â?„ v Â…s~su q|r Q }|€|z |oˆÂ? {v€Š }|Â…sz Â‹Â€|q| {s }~|vu|†y|J xnuny Â?x|o‰ |r{ntr‰ dv{ €|{ hs~Â…vyyŠ IR|~|€ŠosJ {s }~vrs€ Â? |oˆÂ? {Â?€Š }|Â…sz {s }~|vu|†y| €| …€| z‰ }~sr xnu‰pnyv S s ‹€| x |tnys{vÂŒ }~|vu|†y| p dx~nv{s Y s yv zsyxvs rs€nyv |o‰€vw v |€yvÂ…nŒ€ Â? |€ {n†sq| }~|q{|un €| |o‡nÂ? vƒ xn{pn }~sr xnun{n {nzv znx vznyŠ{| p|uz|t{|w €|Â…{| €ŠŒ Y€nx q|r p }n~ynzs{€ p}s~p‰s }~|ƒ|rv€ ‚~nx„vÂ?  yŠ€~n}~np|w }n~€vv S_ Ibp|o|rnJ }~|ƒ|rv€ }~v }|rrs~txs „sy|q| ~Â?rn |yvqn~ƒvÂ…s xvƒ q~ }} pxyŒ…nÂ? oyvuxvs x }~suvrs{€ m{ x|pvÂ… IR|~|€ŠonJ o‰yn €|qrn }s~p|w v srv{ €ps{{|w }|yv€vÂ…s x|w vy|w x|€|~nÂ? }~|q{|uv~|pnyn …€| ~nupv€vsz |„vnyŠ{|

‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n |yvqn~ƒvÂ? }| €npv€ sos {n y to  yŠ€~n}~np ÂŒ vrs|y|qvÂŒ v |~qn{vun„vv dts €|qrn z‰ |} oyvx|pnyv r|xynr Idx~nv{ xnÂ? |yvqn~ƒvÂ? q|€|pv€ I}|yu Â…vwJ ‚n†v € xvw }s~sp|~|€J `s~sp|~|€ }|y Â…vy Â? {s I}|yu Â…vwJ n I}~‰q Â…vwJ x~vxnzv Ix€| {s xnÂ…s€ €|€ z| xnyŠJ {| |yvqn~ƒvÂ…s xvs unxnuÂ…vxv v ~nrvxnyŠ{‰s {n„v|{nyv €‰ xnx o|spnÂ? vyn }~sr xnun{‰ €|Â…{| bysr s€ |€zs€v€Š …€| €|qrn {n† r|xynr o‰y }~|vq{|~v~|pn{ z{|qvs ysqx|z‰ ys{{| {s ps~vyv p }s~ }sx€vp‰ {n„v|{nyv €vÂ…s x|q| }|p|~|€n  x~nv{ x|w }|yv€vxv Vrv{ €ps{{|w |†vox|w r|xynrn o‰y €suv | €|z …€| | {|p{|w }|yv€vÂ…s x|w vy|w }~np|q| }s~sp|~|€n o rs€ S_ Ibp|o|rnJ ]‰ {s  Â…yv €|q| ‚nx€n …€| yvos~nyŠ{‰s }|yv€vxv ‚nx€vÂ…s xv }~vz Â€ {n„v|{nyv €vÂ…s x ÂŒ }|ps €x n  Ibp|o|r‰J p|u{vx{s€ z|‡{‰w x|{x ~s{€ p }~np|~nrvxnyŠ{|z ynqs~s p yv„s x|nyv„vv {s|{n„v € xvƒ q~ }} vups €{‰ƒ xnx I`~np‰w bsx€|~J _r{nx| nz ‚nx€ p|u{vx{|ps{vÂ? o|sp‰ƒ q~ }} €v}n I`~np|q| bsx€|~nJ o‰y {nzv }~|q{|uv~|pn{ I^n rs{Šqv |yvqn~ƒvÂ…s xvƒ q~ }} }|r }~vx~‰€vsz |ƒ~n{{‰ƒ


nqs{€ €p o r Â€ ‚|~zv~|pn€Š Â? o|sp‰s |€~Â?r‰ {n„v|{nyv €|p x|€|~‰s p o r Â‡sz | €npÂ?€ vy|p|w oy|x ‚n†v € x|q| }s~sp|~|€n k€v |€~Â?r‰ o r Â€ |  Â‡s €pyÂ?€Š {n}nrs{vÂ? {n nx„vv ysp‰ƒ v n{€v{n„v|{nyv €vÂ…s xvƒ vy vƒ †€no‰ |  Â‡s €pyÂ?€Š €s~~|~ }~|€vp |€rsyŠ{‰ƒ }|yv€vx|p v |o‡s €ps{{‰ƒ nx€vpv €|pJ dts p q|r z‰ €|Â…{| }~sr xnunyv …€| {n„v|{nyv €vÂ…s xvw }s~sp|~|€ }~vpsrs€ €~n{ x ~n x|y v ~n }nr I`| x|yŠx Â‹Â€{|x~n€vÂ…s xnÂ? pyn €Š  x~nv{ xvƒ {n„v|{nyv €|p {svuost{| p‰u|ps€ ~| € s}n~n€v € xvƒ rpvts{vw {n lq| S| €|xs €~n{‰ n €nxts p Xnxn~}n€Šs €|  Â€n{|pys{vs rvx€n€ ~‰ ‚n†v € x|q| €v}n o rs€ }|rrs~tn{| €szv zstr {n~|r{‰zv vq~|xnzv x|€|~‰s unv{€s~s |pn{‰ p ~n }nrs dx~nv{‰ v  {v…€|ts{vv  x~nv{ x|w q|  rn~ €ps{{| €vJ c|qrn z{|qvz €nx|w }~|q{|u xnuny Â? ‚n{€n €vx|w bsq|r{Â? p sq| €|Â…{| €v zny| x€| z|ts€  |z{v€Š Â? cnxts }| x|yŠx }~s ysr|pn{vÂ? v |€x~‰€‰w €s~~|~ p |€{|†s{vv }|yv€vÂ…s xvƒ |}}|{s{€|p Â?pyÂ?s€ Â? ƒn~nx€s~{‰z }~vu{nx|z ‚n†v € xvƒ rvx€n€ ~ z‰ }v nyv p r|xynrs IR r Â€ un}~s‡s{‰ ysp‰s }|yv€vÂ…s xvs |~qn{vun„vv |o‡s €ps{{‰s |~qn{vun„vv |}}|{v~ ÂŒÂ‡vs {n„v|{nyvuz Â†|pv{vuz x s{|‚|ovv `~|€vp vƒ yvrs~|p o r Â€ |€x~‰€‰  q|y|p{‰s rsyn `n~nyysyŠ{| }~s ysr|pn{vsz }| unx|{ o r Â€ |  Â‡s €pyÂ?€Š Â? {n}nrs{vÂ? ~nrvxnyŠ{‰ƒ {n„v|{nyv €|p {n nx€vpv €|p ysp‰ƒ v }~|q~s vp{‰ƒ rpvts{vw }~sr €npv€sysw {n„v|{nyŠ{‰ƒ v Â?u‰x|p‰ƒ zs{Š†v{ €pJ bsq|r{Â? ƒ|€Â? }~Â?z|q| un}~s€n {n |}}|uv„v|{{ ÂŒ rsÂ?€syŠ{| €Š {s  Â‡s €p s€ z‰ pvrvz v  q|y|p{|s }~s ysr|pn{vs v vy|p|s rnpys{vs {n |}}|uv„v|{{‰s vy‰ n q|  rn~ €ps{{‰s |~qn{‰ psr Â€ }~|ps~x }|yv€vÂ…s xvƒ }n~€vw {n I s}n~n€vuzJ ^s yv†{vz o rs€ |€zs€v€Š …€| IR|~|€ŠonJ €nyn }s~p|w }|yv€vÂ…s x|w vy|w x|€|~nÂ? p rsxno~s q|rn }~|psyn p [vsps zn |p ÂŒ nx„vÂŒ }~|€vp  Â…n €vÂ? vrsw{‰ƒ {n ysr{vx|p {n„vuzn p }n~ynzs{€s }|r y|u {q|z IU|y|w |yvqn~ƒ|p v {n„v|{nyv €|pJ c|qrn z{|qvs sq|r{Â?†{vs un}v {‰s o|~„‰ {n„v|{nyvuz|z s‡s }|x|w{| ~no|€nyv rsrnzv z|~|unzv v {s r znyv |o  yvÂ…{|z }~|€s €s }~|€vp {n„v|{nyv €vÂ…s x|q| }|p|~|€n p }|yv€vxs bysr ÂŒÂ‡vz pnt{‰z o‰p†vz Â? }~|q{|u|z IR|~|€Š o‰J o‰yv v€|qv IVp~|znwrn{nJ S €| p~szÂ? xnx z{|qvs p €|z Â…v ys ysp‰s s‡s p| ƒv‡nyv Š I]nwrn{|zJ xnx zn |p‰z rsz|x~n€vÂ…s xvz rpvts{vsz z‰  ts }~sr }~strnyv …€| srv{ €ps{{‰z ~su yŠ€n€|z sq| }|osr‰ o rs€ }~vƒ|r x pyn €v oy|xn  yŠ€~nyvos~ny|p v {n„v|{nyv €|p x|€|~‰w o rs€ |  Â‡s €pyÂ?€Š pyn €Š p v{€s~s nƒ |yvqn~ƒvv `~|„s ‰ }|†yv rnts ~nrvxnyŠ{ss Â…sz z‰ }~|q{|uv~|pnyv K IVp~|znwrn{J }s~srny }~Â?z ÂŒ pyn €Š {nr xyŒ…sp‰zv ~sqv|{nzv zvyyvn~rs~nz K [|y|z|w x|z v cn~ Â€s n €nxts vuo~ny }~suvrs{€|z |yvqn~ƒn `|~|†s{x| ]‰ €nxts Â? {| pvrsyv …€| }~|„s ‰ un} Â‡s{{‰s IVp~|znwrn{|zJ psr Â€ €~n{ x ~n x|y v q~ntrn{ x|w p|w{s `|‹€|z p x|{„s q|rn p [vsps _rs s U{s}~|}s€~|p xs fn~Šx|ps nx€vpv €‰ IR|~|€Šo‰J }~|p|rvyv zv€v{qv }~|€vp


q~ntrn{ x|w p|w{‰ c|qrn z{|qvs Â…v€nyv }s~ }sx€vp q~ntrn{ x|w p|w{‰ {sp|uz|t{|w n {n K nyn~zv €nzv } qnŒ‡vzv {s  Â‡s €p ÂŒÂ‡sw  q~|u|w ^| x |tnys{vÂŒ v ‹€|€ }~|q{|u IR|~|€Šo‰J |}~nprny Â? v sq|r{Â? {n \ qn{ x U|{s„x bynpÂ?{ x }nrnŒ€ o|zo‰ n~zvv xvsp x|w ƒ {€‰ b|o‰€vÂ? p dx~nv{s }|r€ps~rvyv nx€ nyŠ{| €Š zn~x v € x|q| n{nyvun |o‰€vw [ |tnys{vÂŒ ‹€|€ n{nyvu o‰y }|…€v p sqrn }s vzv €vÂ…s{ ^| {n†vz r|yq|z o‰y| }~sr }~srv€Š yÂŒrsw | q~|uÂ?‡sw |}n {| €v v {s z‰ pv{|pn€‰ p €|z …€| ƒ r†ss o‰y| Š psrŠ z‰ €n~nyv Š rsyn€Š p s …€| p {n†vƒ vynƒ …€|o‰ | €n{|pv€Š |yvqn~ƒ|p v {n„v €|p 02:68 (,7056.

56+-.*+38 41.)&6; # -&04342+63A/ .84) +(642&/*&3& @SrU^X`[X GTmXW[`X`[r 4;acaeoTS5 ba baUaWf 4UnTacaU `S ]caU[5 cnx {nu‰pnsz‰s p‰o|~‰ x|€|~‰s xvsp xnÂ? ƒ {€n }~|psyn znÂ? {s z|q Â€ Â…v€n€Š Â? {v Â…s €{‰zv {v ysqv€vz{‰zv S‰o|~‰ p  y|pvÂ?ƒ q~ntrn{ x|w p|w{‰ {n S| €|xs €~n{‰ v {s|{n„v € x|q| €s~~|~n {n lqs v p gs{€~s {s o‰yv p|o|r{‰zv bnz ƒ|r vuov~n€syŠ{|w xnz}n{vv o‰y os }~s„srs{€{‰z }| Â…n €v {n~ Â†s{vÂ? p sƒ z‰ yvz‰ƒ rsz|x~n€vÂ…s xvƒ {|~z [n{rvrn€|p p }~suvrs{€‰ vuovpnyv v {s rnpnyv ps €v xnz}n{vÂŒ ^s x|yŠx| xn{rvrn€|p {Â?yv p|v xn{rvrn€ ~‰ p u{nx }~|€s €n }~|€vp }~|v ƒ|rÂ?‡sq| ‚n~ n S _rs s v r~ qvƒ ~sqv|{nƒ un‚vx v~|pn{‰ y Â…nv x|qrn vuov~n€syŠ{‰s  Â…n €xv I|ƒ~n{Â?Œ€J |€~Â?r‰ {n„v|{nyv €|p }~vpsus{{‰s vu [vspn v Xn}nr{|w dx~nv{‰ Y{nÂ…s xnx |€x~|ps{{‰z rnpys{vsz {n vuov~n€sysw ‹€| {nupn€Š {syŠuÂ? S [~‰z v {n €s~~v€|~vÂ?ƒ U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰ƒ as } oyvx €nx {nu‰pnsz‰s p‰o|~‰ {s }~|p|rvyv Š S _rs x|w v fn~Šx|p x|w |oyn €Â?ƒ vuov~n€syŠ{‰s  Â…n €xv o‰yv }~nx€vÂ…s xv } Â€Â‰ ]{|qvs vu €sƒ x€| }~v†sy {n q|y| |pn{vs }|~€vyv oÂŒyys€s{v p}v ‰pnÂ? € rn y|u {qv }~|€vp xvsp x|w ƒ {€‰ csz {s zs{ss €nx {nu‰pnsznÂ? gs{€~nyŠ{nÂ? Yuov~n€syŠ{nÂ? [|zv vÂ? I~v  s€J Â?px p c‰ Â?Â…v yÂŒrsw p ~nu{‰ƒ q|~|rnƒ €~n{‰ p‰†yv {n nx„vv }~|€s €n }~|€vp Ip‰o|~|p {n x~|pvJ csz {s zs{ss vƒ ~su yŠ€n€‰ o r Â€ }~vu{n{‰ xnx }| y Â†{|w ƒ {€s gs{€~nyŠ{|w Yuov~n€syŠ{|w [|zv vsw €nx v un}nr{‰zv {noyÂŒrn€syÂ?zv bysr s€ |€zs€v€Š yv„szs~vs €nx {nu‰pnsz‰ƒ o|~„|p un Â…s €{‰s p‰o|~‰ x|€|~‰s }~npsryvp| x~v€vx|pnyv {n~ Â†s{vÂ? {n p‰o|~nƒ p a| vw x|w esrs~n„vv v r~ qvƒ €~n{nƒ n €s}s~Š unx~‰pnŒ€ qynun {n |€x~|ps{{ ÂŒ ‚nyŠ v‚vxn„vÂŒ v p|}vŒ‡vs


{n~ Â†s{vÂ? {n Ip‰o|~nƒJ znÂ? k€| s‡s ~nu }|xnu‰pns€ …€| ryÂ? |‚v„vnyŠ{|q| yvos~nyŠ{|q| |o‡s €ps{{|q| z{s{vÂ? x~v€s~vsz IÂ…s €{| €vJ p‰o|~|p Â?pyÂ?s€ Â? {s ~snyŠ{|s |oyÂŒrs{vs }~|„sr ~ n y|Â?yŠ{| €Š ~stvzn x|€|~‰w }~|p|rv€ p‰o|~‰ un}nr{|z vz}s~vnyvuz IS‰o|~‰J |tvrnsz| p‰vq~ny zvyyvn~rs~ `s€~ `|~|†s{x| `s€~ `|~|†s{x| {n~Â?r r~ qvzv zvyyvn~rs~nzv K Yq|~sz [|y|z|w xvz v bs~qssz cn~ Â€|w €ny |yv„s€p|~s{vsz }~Â?z|w }s~srnÂ…v q|  rn~ €ps{{|w pyn €v x~ }{sw†vz xn}v€nyv €nz `s€~ `|~|†s{x|K }y|€Š |€ }y|€v }~npÂ?‡sq| xyn n I{sunpv vz|wJ dx~nv{‰ K }n~nuv€vÂ…s x|w |yvqn~ƒvv {n }~|€Â?ts{vv rpnr„n€v ys€ o|qn€sp†sw ~nuq~noys{vsz €~n{‰ `|yv€vÂ…s xvw } Â€ÂŠ `|~|†s{x| }|xnun€sys{ S x|{„s ƒ |{ Â…ys{ y|Â?yŠ{|w x €|qrn†{sz }~suvrs{€ [ Â…zs }n~€vv bU`d | Xn€sz K |rv{ vu | {|pn€sysw `n~€vv asqv|{|p Xn€szK r~ q v |~n€{vx }~suvrs{€n Svx€|~n l‡s{x| Ssr Â‡vw y|oov € €nx {nu‰pnsz|w Isp~|v{€sq~n„vvJ `|~|†s{x| €n{|pv€ Â? |r{vz vu yvrs~|p v }|{ |~|p Vp~|znwrn{n ^s |z{s{{| …€| `|~|†s{x| }~|r|ytv€ x ~ c ~Â…v{|pn v m„s{ÂŒxn x ~ p v{€s~s nƒ  ux|q| y|Â? |yvqn~ƒvv `|~|†s{x| }~|r|ytv€ q~Â?u{ ÂŒ p|w{ }~|€vp |o €ps{{|q| {n~|rn {n U|{on s `|~|†s{x| }~|r|ytv€ n{€v{n~|r{‰s zs~‰ {npÂ?un{{‰s ]Se v psr Â‡vs €~n{ x ‹x|{|zvÂ…s x|w xn€n €~|‚s `~Â?znÂ? }s~srnÂ…n pyn €v |yvqn~ƒvv v  vys{vs {s|‚n†v € xvƒ €s{rs{„vw K }~Â?z|s ysr €pvs Vp~|znwrn{n | x|€|~|z _oˆsrv{s{vs IR|~|€ŠonJ }~sr }~strny| s‡s | s{ŠŒ }~|†y|q| q|rn \v†Š x~nw{s }|yv€vÂ…s xv {nvp{‰s yÂŒrv z|qyv trn€Š |€ rpvts{vÂ? p|uqynpyÂ?sz|q|  yŠ€~nyvos~nynzv v {n„v|{nyv €nzv }|{ v~ sz|q| x~ }{sw†vzv xn}v€nyv €nzv r~ q|q| ~su yŠ€n€n _tvrnsz‰z |xnuny| Š ~nuq~|z{|s }|~nts{vs ~nrvxnyŠ{‰ƒ {n„v|{nyv €|pK m~|†n v cÂ?q{‰o|xn x|€|~‰s pzs €s {s {no~nyv v cs~~|~ }~|€vp {n~|rn }~|€vp ysp‰ƒ v rsz|x~n€vÂ…s xvƒ vy ~nups~{ Â€Â‰w o|sp‰zv |€~Â?rnzv {n„v|{nyv €|p {s }| |o €p ÂŒÂ€ ~| € }|} yÂ?~{| €v  yŠ€~n}~np‰ƒ }|yv€vÂ…s xvƒ vy csz {s zs{ss {s z|€~Â? {n {vux ÂŒ }|rrs~tx p |o‡s €ps x~nw{s }~np‰s | €n{ Â€ Â? pnt{‰z ‹yszs{€|z }|yv€vÂ…s x|w v €sz‰ xvsp x|w rvx€n€ ~‰ Yƒ ~|yŠ K vy|p|s }|rnpys{vs |}}|{s{€|p |yvqn~ƒvÂ…s x|q| ~stvzn k€n ~|yŠ €v}vÂ…{n ryÂ? rpvts{vw ‚n†v € x|q| €v}n ]‰ {s }~vu{nsz v€|q|p ‹€vƒ } spr|p‰o|~|p }~|vq{|~v~|pn{{‰ƒ o|yŠ†v{ €p|z {n sys{vÂ? ]‰ }~|r|ytvz xnz}n{vÂŒ q~ntrn{ x|q| {s}|pv{|ps{vÂ? ƒ {€s |yvqn~ƒ|p v {n„v|{nyv €|p

*43'&77 # C84 (B+83&2 7+)4*3E


a|zn{€vÂ…s xvw |o~nu o {€n~sw q|rn pr|ƒ{|pyÂ?s€ z|y|rstŠ v swÂ…n ]|y|r‰s x~n vp‰s sx  nyŠ{‰s  Â…n €{vxv ~sp|yŒ„v|{{‰ƒ |o‰€vw €sƒ ys€ }~sr €nŒ€ }s~sr {nzv qs~|Â?zv ‚vyŠzn I]s…€n€syvJ Rs~{n~r| Rs~€|y Â…Â…v osu }|xnun x|€|~|q| {s |oƒ|rv€ Â? {v |rv{ }~|q~s vp{‰w z|y|rst{‰w xv{|xy o ^| €s x€| p| ƒv‡ns€ Â? z|y|rstŠŒ †s €vrs Â?€‰ƒ pvrvz| zny| unr z‰pns€ Â? | €|z }~|€vp Â…sq| o|~|yv Š o‰ sq|r{Â? z|y|r‰s o {€n~v x~n {|q| q|rn ^s |z{s{{| €| …€| } x|p‰z zsƒn{vuz|z p| €n{vÂ? q| €ny qy|onyŠ{‰w n{€vp|s{{‰w }~|€s € h r|pv‡{nÂ? p|w{n p| SŠs€{nzs qrs nznÂ? vyŠ{nÂ? v |p~szs{{nÂ? n~zvÂ? nz|w ~nupv€|w €~n{‰ Xn}nrn |o~ Â†vyn p|ÂŒ z|‡Š {n }n~€vun{ xvs ‚|~zv~|pn{vÂ? x~s €ŠÂ?{ x|w €~n{‰ €~s€Šsq| zv~n o‰yn xn€nyvun€|~|z € rs{Â…s xvƒ p|y{s{vw €|q| p~szs{v [nr~‰ |tts{{|w rs~sp{v b|{qzv ‚|€| {vzxv  ov€‰ƒ ts{‡v{ v rs€sw p‰tts{{‰ƒ {n}nyz|z ‚s~z {s | €npvyv ~np{|r Â†{‰zv z|y|r|s }|x|ys{vs un}nr{|w z|y|rstv ƒ q|r|p I^s |€ z|sq| vzs{vJ q|p|~vyv € rs{€‰ p| e~n{„vv Ts~zn{vv Ssyvx|o~v€n{vv v biQ ^n zn |p‰ƒ zv€v{qnƒ }~|€s €n }~|€vp p|w{‰ }~vu‰p{vxv tvqnyv }|ps €xv n |yrn€‰ v |‚v„s~‰ ps~{ p†vs Â? vu SŠs€{nzn |urnyv rpvts{vs ISs€s~n{‰ }~|€vp p|w{‰J }~|€s € Â?  Rsy|q| r|zn v } oyvÂ…{| |€xnu‰pnÂ? Š |€ o|sp‰ƒ {nq~nr S|uz|t{|  sq|r{Â?†{sw z|y|rstv zs{Š†s v x~s{{| €v v |yvrn~{| €v K s yv xnr~‰ |tts{{|q| {s|{n„v €nzv U|zn `~|‚ |ÂŒu|p p _rs s ~n €~syÂ?{{‰ƒ zv~{‰ƒ tv€sysw p ]n~v }|ys q|~Â?‡sq| U|{s„xn {s p‰u‰pnŒ€  z{|qvƒ vu {n €|w ts ~snx„vv …€| v xnr~‰ vu rnysx|q| SŠs€{nzn  }|x|ys{vÂ? ƒ ^s t€| €n~vxv p sqrn p|~Â…n‡vs …€| Iz|y|rstŠ  ts {s €nJ }~np‰ SsrŠ p|w{n vrs€ {s un €‰ Â?Â…v xvy|zs€~|p {s p xnx|w €| rnysx|w |€ {n ‹xu|€vÂ…s x|w €~n{s S|w{n vrs€ ~Â?r|z dovpnŒ€ €nxvƒ ts xnx p‰ K  x~nv{„sp ~ xvƒ n~zÂ?{ sp~ssp €n€n~ S|uz|t{| pn†vƒ rnyŠ{vƒ ~|r €ps{{vx|p r~ usw vyv }~| €| yvÂ…{| pnz u{nx|z‰ƒ yÂŒrsw f|€Â? ryÂ? €|q| …€|o‰ |}s~stvpn€Š qvosyv Â…sy|psxn {s { t{| u{n€Š sq| yvÂ…{| Trs zn |p‰s zv€v{qv € rs{€|p }~|€vp p|w{‰ Trs }~vu‰p{vxv tq Â‡vs p|v }|ps €xv Trs oy|xnrn npvn„v|{{|w Â…n €v p ]v~q|~|rs x|€|~|w €n~€ ÂŒÂ€ o|sp‰s nz|ys€‰ ryÂ? npvn rn~|p }| tvy‰z xpn~€nynz zvyyv|{{|q| q|~|rn U|{s„xn Trs |o‡s €ps{{|s |  trs{vs ys€…vx|p  ovpnŒ‡vƒ y Â…nw{‰ƒ zv~{‰ƒ yÂŒrsw }|y Â…nÂ? }| q~vps{ un p‰ys€ Unts n{€vp|s{{‰s }~|€s €‰ p|y‰{ xvƒ ts{‡v{ x|€|~‰s }s~sx~‰yv pÂ…s~n €~n  Â€~so Â? ps~{ Â€ÂŠ r|z|w v {nx|~zv€Š |yrn€ K p|vƒ z tsw o~n€Šsp v ‰{|psw K {nÂ…nyv Š yv†Š }| ys qvosyv }|}np†vƒ p un nr p|s{{‰ƒ Q p|p s {s }|€|z Â…€| x€| €| vu {vƒ }~|€s €|pny }~|€vp p|w{‰ {n U|{on s p x|€|~|w qvo{ Â€ Â… tvs ‰{|pŠÂ? v z tŠÂ? Trs q|~|r xvs }n~€vun{‰ \Šp|pn v [vspn x|€|~‰s xnx dyŠ~vxn ]nw{ƒ|‚‚ v


Q{r~sn Rnnrs~ vu e~nx„vv [~n {|w Q~zvv {n{| Â?€ €|Â…sÂ…{‰s  rn~‰ p €‰y vz}s~vnyvuzn [|{sÂ…{| z|t{| {nw€v €‰ Â?Â… |€q|p|~|x {n €sz Â€|q| }|Â…sz {s { t{| }|rrs~tvpn€Š ~ntnŒ‡vw Â? U|{on Sn {nu|p Â€ }~srn€syÂ?zv v v{| €~n{{‰zv nqs{€nzv ^| vzs{{| €nx {nu‰pnyv }~sr €npv€syv v €soyv†zs{€n biQ nzs~vxn{ xvƒ € rs{€|p p‰ƒ|rvp†vƒ {n rsz|{ €~n„vv ‚ynq|z ^n„v|{nyŠ{|q| e~|{€n _ p|o|trs{vÂ? lt{|q| SŠs€{nzn Snz xnt Â€ …€| ~srv |}|yÂ…s{„sp s €Š }~np| ynp{‰s z~nx|os ‰ K ƒ|€Â? €s}s~Š p vƒ ~Â?rnƒ z|r{| v xn€Š Ip~ntrso{‰ƒ ynpÂ?{nzJ Â…sÂ…s{„sp ^| ‚ {x„vv }|yv€~ x|p p }n~€vun{ x|w n~zvv p [|{q| x|€|~ ÂŒ €~s{v~|pny k~{s €| hs Tspn~n unÂ…n € ÂŒ p‰}|y{Â?yv x|yr {‰ n |yrn€‰ ps~vyv p znqvÂŒ v r Âƒ|p }~srx|p Snz xnt Â€ …€| yvrs~‰ U|{s„x|w ^n~|r{|w as } oyvxv v }|psr ÂŒÂ€ {s}~npvyŠ{‰s }|yv€vÂ…s xvs puqyÂ?r‰ ^| v € rs{€‰ }~|€s €|pnp†vs }~|€vp p|w{‰ rnysx| {s p sqrn v {s }|y{| €ŠŒ ~nursyÂ?yv puqyÂ?r‰ €|pn~v‡sw f| iv ]v{n b~srv {vƒ o‰yv ~sp{| €{‰s ƒ~v €vn{s vyv yvos~ny‰ vu o|qn€‰ƒ szsw €p Yz r| €n€|Â…{| o‰y| €| …€| { t{| | €n{|pv€Š  ovw €pn yÂŒrsw  ovw €pn }~|v ƒ|rÂ?‡vs |€ vƒ vzs{v _€q|p|~|x z{|q| K }~vr zn€Š vƒ {s €|v€ o|yŠ†|q| €~ rn ^| xnx {‰{s†{ss }|x|ys{vs z|y|rstv o rs€ z|€~s€Š p qynun |o €ps{{‰z rs€Â?z p{s unpv vz| €v |€ €|q| xnx o rs€ {nu‰pn€Š Â? €~n{n qrs |{v o r Â€ tv€Š }| ys ‹€|w p|w{‰ ^s o r Â€ yv |{v €nxts }~suv~n€Š |o €ps{{‰ƒ ~|rv€sysw xnx }|x|ys{vs z|y|r‰ƒ {sz„sp †s €vrs Â?€‰ƒ q|r|p z|€~sy| {n |o €ps{{‰ƒ ~|rv€sysw }| y Â†{| €s~}sp†vƒ }~s € }ys{vÂ? {n„v €|p |ƒ|€{| }|x }nÂ? Š {n vƒ }~|}nqn{r v ~nr| €{| †nqnp†vƒ {n p|w{ }~|€vp Irvx|q| {s}|y{|„s{{|q| p| €|Â…{|q| o‰rynJ `|ps~Â?€ yv pnz p €| …€| osu z{‰w x|†zn~ ‹€vƒ r{sw €p|~v€ Â? {s |€ pn†sq| vzs{v 02:68 (,7056.

564>9 7=.8&8B 2+3E 7+5&6&8.7842 V yv o rs€ {n~ Â†s{ }~v{„v} €s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €v Isr‰{|w x~nwv{‰J {n €n{s€ n}|xnyv} v {so|  }nrs€ {n uszyÂŒ n ~‰o‰ }|wr Â€ }|  Â†s }s†x|z cnx|p‰ unÂ?pys{vÂ? o|yŠ†v{ €pn  x~nv{ xvƒ b]Y v }|yv€vx|p }| }|p|r nz|}~|p|uqyn†s{{‰ƒ U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰ƒ as  oyvx cs~~v€|~vnyŠ{nÂ? „sy| €{| €ŠK {nvqynp{sw†vw }~v{„v} zstr {n~|r{|q| }~npn  ostrnŒ€ {n c|€ x€| sq| {n~ Â†ns€K s}n~n€v € v o rs€ }~|xyÂ?€ p| psxv psx|p nzv{Š


^| }~sr €npvz sos …€| ‹€|€ I‚ {rnzs{€nyŠ{‰w }~v{„v}J {vx|qrn {s {n~ Â†ny Â? [vsp r| vƒ }|~ o‰y o‰ s yv {s nrzv{v €~n€vp{‰z „s{€~|z vz}s~vv hv{qvuvr|p vyv }~|pv{„vsw asÂ…v `| }|yv€|w €|  t €|Â…{| €|yv„sw q os~{vv xnx|q| {vo rŠ b|ÂŒun Q{€v |ps€ xvƒ [n}v€nyv €vÂ…s xvƒ as } oyvx Szs €| €nxvƒ q|  rn~ €p xnx biQ Y{rvÂ? `nxv €n{ [n{nrn Qp €~nyvÂ?  Â‡s €p|pn{vs x|€|~‰ƒ Â?pyÂ?s€ Â? p|}vŒ‡vz {n~ Â†s{vsz €s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €v R~v€n{ x|w Yz}s~vv {n xn~€s x~n |pnyv Š o‰ srv{‰s v {srsyvz‰s pynrs{vÂ? x|~|{‰ b}v |x z|t{| }~|r|ytn€Š bxntsz €|yŠx| …€| {s  Â‡s €p|pny| o‰ €nxvƒ q|  rn~ €p xnx ^|~psqvÂ? [|~sÂ? Y{r|{suvÂ? SŠs€{nz evyv}}v{‰ hsƒvÂ? by|pnxvÂ? Ss{q~vÂ? a z‰{vÂ? bs~ovÂ? Qyon{vÂ? ev{yÂ?{rvÂ? p s n‚~vxn{ xvs €~n{‰ Q …€| ts zstr {n~|r{|s }~np| V yv q|p|~v€Š s~Šsu{| €| osu {n~ Â†s{vÂ? €s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €v {s  Â‡s €p|pny| o‰ |p~szs{{‰ƒ {n„v|{nyŠ{‰ƒ q|  rn~ €p €n{|pys{vs x|€|~‰ƒ o‰y| o|yŠ†vz unp|spn{vsz {n~|r|p }| ~np{s{vÂŒ ‚s|rnyŠ{‰zv v xn}v€nyv €vÂ…s xvzv vz}s~vÂ?zv ^s o‰y| o‰ v {sunpv vz‰ƒ q|  rn~ €p p|u{vx†vƒ p ~su yŠ€n€s {n„v|{nyŠ{| | p|o|rv€syŠ{|w o|~Šo‰ }~|€vp x|y|{vnyvuzn v vz}s~vnyvuzn p .. psxs U| €n€|Â…{| puqyÂ?{ Â€ÂŠ {n }|yv€vÂ…s x ÂŒ xn~€ zv~n …€|o‰ }|{Â?€Š y|t{| €Š €|yx|pn{vÂ? I€s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €vJ v I s}n~n€vuznJ bnz }~v{„v} €s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €v o‰y }~v{Â?€ __^ }| ys S€|~|w zv~|p|w p|w{‰ p|p s {s ryÂ? €|q| …€|o‰  rs~tvpn€Š zny‰s vyv o|yŠ†vs {n„vv }|r v{|usz{‰z q{s€|z n …€|o‰ ‹‚‚sx€vp{| }~|€vp| €|Â?€Š }|yv€vxs n{{sx vw }|yv€vxs unƒpn€|p b|qyn {| }|y|ts{vÂ?z }~v{Â?€‰z €n{nzv }|osrv€syÂ?zv ‚n†vuzn tsyn{vs {n~|rn …Šv }~npn {n~ Â†nŒ€ Â? p €|z vyv v{|z q|  rn~ €ps K p‰†s I}~v{„v}n €s~~v€|~vnyŠ{|w „sy| €{| €vJ k€| zstr }~|Â…vz un}v n{| {s qrs €| n p Usxyn~n„vv _~qn{vun„vv _oˆsrv{s{{‰ƒ ^n„vw | }~v{„v}nƒ zstr {n~|r{|q| }~npn }|r}v n{€|z x|€|~|w Â?pyÂ?s€ Â? v dx~nv{n IS s {n~|r‰ vzsŒ€ }~np| p|o|r{| |}~srsyÂ?€Š osu pzs†n€syŠ €pn vup{s p|w }|yv€vÂ…s xvw €n€ v |  Â‡s €pyÂ?€Š p|s ‹x|{|zvÂ…s x|s |„vnyŠ{|s v x yŠ€ ~{|s ~nupv€vs v xntr|s q|  rn~ €p| |oÂ?un{|  pntn€Š ‹€| }~np| b|urn{vs  ps~s{{|q| v {sunpv vz|q| q|  rn~ €pn p|o|r{|s }~v |srv{s{vs x {sunpv vz|z q|  rn~ €p vyv |oˆsrv{s{vs {vz vyv  Â€n{|pys{vs yÂŒo|q| r~ q|q| }|yv€vÂ…s x|q| €n€ n p|o|r{| |}~srsys{{|q| {n~|r|z Â?pyÂ?Œ€ Â? }| |onzv |  Â‡s €pys{vÂ? ‹€vz {n~|r|z }~npn {n nz||}~srsys{vsJ Usxyn~n„vÂ? | }~v{„v}nƒ zstr {n~|r{|q| }~npn `~v{„v} ~np{|}~npvÂ? v nz||}~srsys{vÂ? {n~|r|p c| s €Š unÂ?pys{vÂ? }|yv€vx|p v t ~{nyv €|p | €|z …€| |oˆÂ?pys{vs U|{s„x|w v \ qn{ x|w ^n~|r{‰zv as } oyvxnzv {sunpv vz| €v }~|€vp|~sÂ…v€ zstr {n~|r{|z }~np Â?pyÂ?s€ Â? y|tŠŒ `|Â…sz dx~nv{n vyv a| vÂ? z|qyv {n~ Â†v€Š


€s~~v€|~vnyŠ{ ÂŒ „sy| €{| €Š bbba p‰wrÂ? vu sq| | €npn n U|{on {s z|ts€ rsyn€Š ‹€|q| \v†Š }|€|z Â…€| b|ps€ xvw b|ÂŒu p ~nzxnƒ q| }|r €p ÂŒÂ‡sq| {s|yvos~nyŠ{|q| rv x ~ n Â…v€ns€ Â? I€|€nyv€n~{|w vz}s~vswJ n dx~nv{n I~nupvpnŒ‡sw Â? rsz|x~n€vswJ Q …€| s yv r|{Â…n{s v y qn{Â…n{s {s tsynŒ€ tv€Š p I~nupvpnŒ‡sw Â? rsz|x~n€vvJ qrs tvqnŒ€ v  ovpnŒ€ }|yv€vÂ…s xvƒ |}}|{s{€|p xnx p _rs s n~s €|p‰pnŒ€ v{nx|z‰ yÂ?‡vƒ xnx p fn~Šx|ps qrs €n{xnzv v Iq~nr|zJ p| €n{npyvpnŒ€ Isrv{ ÂŒ €~n{ J Un v zstr {n~|r{|s }~np| {s €|v€ ‚s€v†vuv~|pn€Š anups zny| |ps~†s{| }~s € }ys{vw }|r }~sry|q|z }~s sÂ…s{vÂ? {n~ Â†s{vw I}~np Â…sy|psxnJ S s €nxv {s {n~|r‰ ryÂ? }~npn n }~np| ryÂ? {n~|r|p `~np| {n nz||}~srsys{vsK srv{ €ps{{‰w }| |o rsz|x~n€vÂ…s x|q| ~s†s{vÂ? €nxvƒ }~|€vp|~sÂ…vw Y srv{ €ps{{| rsz|x~n€vÂ…s x|w o‰yn o‰ }| ysr|pn€syŠ{nÂ? ~snyvun„vÂ? ‹€|q| }~v{„v}n v p a| vv v p dx~nv{s _r{nx|  x~nv{ xvs }|yv€vxv }~v p|vp†vs sos o~s{r Irsz|x~n€|pJ |€xnu‰pnŒ€ Â? }~vu{npn€Š ‹€| ^s z|ts€ o‰€Š p|o|r{‰z {n~|r  q{s€nŒ‡vw r~ qvs {n~|r‰ K ‹€n rnp{| vups €{nÂ? v €v{n }~|r|ytns€ I~no|€n€ŠJ v sq|r{Â? _€  Â€ €pvs rsz|x~n€vÂ…s x|q| ~s†s{vÂ? Â?u‰x|p|q| p|}~| n p dx~nv{s }|up|yÂ?s€ ~nu{|zn €{‰z }|yv€vxnz }sx yv~ Â? {n v x Â€ps{{| ~nur pnsz|z Â?u‰x|p|z }~|€vp|~sÂ…vv vrs€Š {n †ss   x~nv{ x|q| {n~|rn cs}s~Š |{v }~Â?z| I vrÂ?€ {n †€‰xnƒJ |€}~npyÂ?Â? z|y|r‰ƒ  x~nv{„sp  ovpn€Š p|vƒ |q~ntrn{ ~nu pnÂ? p|s{{ ÂŒ v €s~vÂŒ …€|o‰ rnyŠ†s }~|r|ytn€Š q~nov€Š q~nov€Š v q~nov€Š [|{sÂ…{| }~np| {n nz||}~srsys{vs xnx v yÂŒo|s r~ q|s }~np| z|ts€ o‰€Š v }|yŠu|pn{| p| uy| ^n„v|{nyŠ{|s zs{Š†v{ €p| |r{|w €~n{‰ z|ts€ €n€Š }s†x|w p ~ xnƒ r~ q|w rs~tnp‰ ^n„v|{nyŠ{|s rpvts{vs z|ts€ p|uqynpyÂ?€Š Â? o|yss ~snx„v|{{‰zv ‚s|rnyŠ{‰zv vynzv Â…sz q|  rn~ €p| vu x|€|~|q| |{| }‰€ns€ Â? I nz||}~srsyv€Š Â?J {n}~vzs~ cvos€ ^s xntr‰w y Â…nw |€rsys{vÂ? }~vp|rv€ x }|uv€vp{‰z ~su yŠ€n€nz _r{nx| srv{ €ps{{|s ~sr €p| |ƒ~n{v€Š r~ tsyÂŒo{‰s |€{|†s{vÂ? zstr {n~|rnzv vyv Â?u‰x|p‰zv p srv{|z o|yŠ†|z q|  rn~ €ps x|€|~|s p||o‡s p‰q|r{ss Â…sz zny|s ‹€| }|y{nÂ? {n„v|{nyŠ{nÂ? v Â?u‰x|pnÂ? p|o|rn _€  Â€ €pvs xnxvƒ yvo| }~vpvysqvw ryÂ? yÂŒo|q| Â?u‰xn yÂŒo|w {n„v|{nyŠ{| €v `~vzs~|z €nx|q| {n„v|{nyŠ{|q| srv{ €pn {n | {|ps ~np{|}~npvÂ? Â?u‰x|p v {n~|r|p Â?pyÂ?s€ Â? ipsw„n~vÂ? qrs {s €|yŠx| ‚~n{„ u xvw v v€nyŠÂ?{ xvw {n x|€|~‰ƒ q|p|~Â?€ v {n sys{vÂ? ||€ps€ €ps{{| {| v ~s€|~|zn{ xvw x|€|~‰z }|yŠu ÂŒÂ€ Â? zs{ss {n sys{vÂ? Â?pyÂ?Œ€ Â? |‚v„vnyŠ{| }~vu{n{{‰zv q|  rn~ €ps{{‰zv Â?u‰xnzv _o~n€{‰z }~vzs~|z z|ts€ y tv€Š c ~„vÂ? qrs os }~npvs x ~r x|q| {n~|rn }~vpsy| {s €|yŠx| x q~ntrn{ x|w p|w{s ryÂ?‡sw Â?  ts {s x|yŠx| rs Â?€vys€vw {| v x


 u ~}n„vv v  rs~tn{vÂŒ ‚nx€vÂ…s x|w pyn €v q~ }}|w zvyv€n~v €|p pÂ?un{{‰ƒ biQ x~‰€|w p|s{{|w rvx€n€ ~s ^s |z{s{{| x|s x|z Âƒ|€sy| Š o‰ ~snyvu|pn€Š I€ ~s„xvwJ pn~vn{€ p dx~nv{s _r{nx| o|yŠ†v{ €p| {n sys{vÂ? {s |z{s{{| }~sr}|Â…y| o‰ I†psw„n~ xvwJ } Â€ÂŠ bp|o|r{nÂ? ‚srs~n€vp{nÂ? v rsz|x~n€vÂ…s xnÂ? dx~nv{n osu |yvqn~ƒ|p v {n„v|{nyv €|p K ‹€| srv{ €ps{{‰w }| |o |ƒ~n{v€Š Isrv{ ÂŒ €~n{ J `|xn €nx|w dx~nv{‰ {s€ }~|† Â…v€n€Š zs{Â? I s}n~n€v €|zJ U^a v \^a }~v p sƒ p|vƒ {sr| €n€xnƒ z{s q|~nur| vz}n€vÂ…{ss Â…sz xn€‰pnŒ‡vw Â? p |€x~|ps{{‰w ‚n†vuz xvsp xvw ~stvz 02:68 (,7056.

0 =+29 56.(+*+8 C04342.=+70&E &774<.&<.E 7 +7 bsq|r{Â? `s€~ `|~|†s{x| }|r}v ny ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ Â…n €Š r|q|p|~n |o n |„vn„vv Vp~| |ÂŒu|z `|}~|o sz |Â…s{Š x|~|€x| |}v n€Š }| ysr €pvÂ? ‹€|q| †nqn ryÂ?  x~nv{ x|w ‹x|{|zvxv kx|{|zvÂ…s xnÂ? v{€sq~n„vÂ? Vb }|ƒ|rv€ p  y|pvÂ?ƒ {n~n €n{vÂ? qy|onyŠ{|q| ‹x|{|zvÂ…s x|q| x~vuv n x|qrn o|qn€‰s v vyŠ{‰s €~n{‰ Vb }‰€nŒ€ Â? }n €v p|ÂŒ ‹x|{|zvx un Â…s€ Ip{ Â€~s{{sw }s~v‚s~vvJ Vp~|}‰ €nxvƒ €~n{ xnx T~s„vÂ? `|~€ qnyvÂ? Y }n{vÂ? S Vb p‰ €~|vyn Š v €szn {s~np{|w I~n }yn€‰ un x~vuv J zstr psr Â‡vzv €~n{nzv Vb v p{ Â€~vsp~|}sw x|w I}s~v‚s~vswJ T~s„vsw Y€nyvsw Y }n{vsw `|~€ qnyvsw Y~yn{rvsw €~n{nzv S| €|Â…{|w Vp~|}‰ m {| …€| p ‹€|w vs~n~ƒvv dx~nv{n unwzs€ zs €| I{vts {vt{sq| ‹€ntnJ €| s €Š |xnts€ Â? p ƒ r†sz }| ~np{s{vÂŒ Ip{ Â€~s{{sw }s~v‚s~vswJ }|y|ts{vv Ip{s†{sw }s~v‚s~vvJ Vb dÂ…v€‰pnÂ? ‹€| ‹x|{|zvÂ…s xnÂ? Isp~|v{€sq~n„vÂ?J }~vpsrs€ x `nrs{vÂŒ }~|vup|r €pn vyv }|y{|z  {v…€|ts{vÂŒ }~|vup|r €p un }~srsynzv  ux|q| sx€|~n r|o‰…v }|ysu{‰ƒ v x|}nsz‰ƒ p | {|p{|z ~ r‰ v p|uz|t{| Â…s~{|w zs€nyy ~qvv dx~nv{ xvs }~|vup|r €pn p npvn €~|s{vv zn†v{| €~|s{vv np€|z|ovys €~|s{vv ƒvzvÂ…s x|w }~|z‰†ys{{| €v {s p‰rs~tn€ x|{x ~s{„vv sp~|}sw xvzv }~|vup|rv€syÂ?zv }|y Â…nŒ‡vzv o|yss rs†sp‰w x~srv€ v q|  rn~ €ps{{ ÂŒ }|rrs~tx R|yss €|q|  x~nv{ xvs }~|vup|rv€syv p‰{ trs{‰ o r Â€ }|x }n€Š {s‚€s}~|r x€‰ qnu v ‹ysx€~vÂ…s €p| }| sp~|}sw xvz „s{nz …€| {vuv€ x|{x ~s{€| }| |o{| €v  x~nv{ xvƒ }~|vup|r €p v }~vpsrs€ vƒ x unx~‰€vÂŒ dx~nv{ x|s syŠ x|s ƒ|uÂ?w €p| x|€|~|s p u{nÂ…v€syŠ{|w €s}s{v Â?pyÂ?s€ Â? €sƒ{|y|qvÂ…{‰z v }~|vup|rv€ }~|r x„vÂŒ p‰ |x|w €s}s{v }s~s~no|€xv {s z|ts€


p‰rs~tvpn€Š x|{x ~s{„vv sp~|}sw xvzv }~|vup|rv€syÂ?zv x|{x ~s{€| }| |o{| €Š x|€|~‰ƒ }|rrs~tvpns€ Â? qvqn{€ xvzv q|  rn~ €ps{{‰zv r|€n„vÂ?zv v qvoxvzv zsƒn{vuznzv {s€n~v‚{|q| ~sq yv~|pn{vÂ? Spsrs{vs sp~|}sw xvƒ {|~z }~|vup|r €pn x|€|~‰s {n}~npys{‰ {n }~|€sx„v|{v € x ÂŒ un‡v€ }~|vup|rv€sysw Vb }~vpsrs€ x unx~‰€vÂŒ }~sr}~vÂ?€vw x|€|~‰s {s z|q Â€ ||€ps€ €p|pn€Š Vb|p xvz {|~zn€vpnz S Â…n €{| €v ‹€| |€{| v€ Â? x €nxvz p‰ |x|r|ƒ|r{‰z |€~n yÂ?z  x~nv{ x|w }~|z‰†ys{{| €v xnx n€|z{nÂ? ‹{s~qs€vxn Xnx~‰€vs vyv |x~n‡s{vs }~|vup|r €p p | {|p{‰ƒ |€~n yÂ?ƒ ‹x|{|zvxv }~vpsrs€ x xn€n €~|‚vÂ…s x|z ~| € osu~no|€v„‰ |}s~stnŒ‡sz }| ~np{s{vÂŒ nzvzv }~|oysz{‰zv €~n{nzv Vp~| |ÂŒun K € s r|  ~|p{Â? |x|y| enx€vÂ…s xv o rs€ }~|vupsrs{n |}s~n„vÂ? }| I‹x }|~€ osu~no|€v„‰J v |} Â€ €p ÂŒÂ‡vƒ sw |„vnyŠ{‰ƒ x|{‚yvx€|p vu Vp~| |ÂŒun {n sq| ‹x|{|zvÂ…s x ÂŒ I|x~nv{ J x|€|~|w €n{s€ dx~nv{n ss zvyyv|{{‰z {n sys{vsz anu~‰p ‹x|{|zvÂ…s xvƒ pÂ?usw a| vsw v €~n{nzv cnz|ts{{|q| b|ÂŒun  {v…€|tv€ }~|z‰†ys{{| €Š }| €~|s{{ ÂŒ {n | {|ps x||}s~n„vv p ~nzxnƒ o‰p†sq| bbba `~vpsrs{vs p{ Â€~s{{vƒ €n~v‚|p {n qnu ‹ysx€~vÂ…s €p| v € } x |o‡ssp~|}sw x|z  ~|p{ÂŒ o|yŠ{|  rn~v€ }| {n sys{vÂŒ |x~n€v€ }|x }n€syŠ{ ÂŒ }| |o{| €Š {n sys{vÂ? v s‡s o|yss  uv€ p{ Â€~s{{vw ~‰{|x dx~nv{‰ Ws €xvs z|{s€n~{‰s €~so|pn{vÂ? Vb p ‚s~s IoÂŒrts€{|w ‹x|{|zvvJ n{ny|qvÂ…{‰s }| {n}~npys{{| €v €~so|pn{vÂ?z ]Se p‰{ rÂ?€  x~nv{ xvs pyn €v  ~sun€Š |„vnyŠ{‰s ~n ƒ|r‰ …€|   q ov€ |„vnyŠ{ ÂŒ v€ n„vÂŒ p €~n{sJ kx|{|zvÂ…s xnÂ? Isp~|v{€sq~n„vÂ?J  vyv€ ‰~Šsp|w x~s{  x~nv{ x|w ‹x|{|zvxv  {v…€|tv€ vyv }| €npv€ {n q~n{Š p‰tvpn{vÂ? z{|qvs ~no|€nŒ‡vs sx€|~n ‹x|{|zvxv }| €npv€ x~s € {n p Â?x|w p|uz|t{| €v {sunpv vz|q| ‹x|{|zvÂ…s x|q| ~nupv€vÂ? p | |os{{| €v p‰ |x|€sƒ{|y|qvÂ…{‰ƒ |€~n ysw | €npv€ osu ~no|€‰ |€{v €‰ Â?Â…  x~nv{„sp 02:68 (,7056.

3+ *1E 84)4 784E1 2&/*&3 ]nwrn{ |€ €~n{s{vs |€ pyn €v IbszŠvJ m{ x|pvÂ…n }~|psrs{vs p{s|Â…s~sr{‰ƒ p‰o|~|p K …€| ‹€| o‰y| ^n ‹€|€ p|}~| |€ps€v€ rnts ~sos{|x K o|~Šon un }s~srsy |o €ps{{| €v zstr {s x|yŠxvzv |yvqn~ƒvÂ…s xvzv xyn{nzv ^| x€| s €Š x€| [€| un€sÂ?y ‹€ o|~Šo [€| €|v€ un |urn{vsz Â…n €{‰ƒ n~zvw pynrsyŠ„sp on{x|p v ‚v{n{ v~|pn{vsz {s|{n„v € xvƒ on{r Y x Â…sz psrs€ vƒ |urn{vs dx~nv{ `~|€vp| €|Â?{vs zstr |yvqn~ƒvÂ…s xvzv q~ }}nzv p dx~nv{s {n~n €ns€ V yv


~n{Š†s xyn{‰ }~sr}|Â…v€nyv r|q|pn~vpn€Š Â? €| sq|r{Â? ‹€| }~nx€vÂ…s xv {sp|uz|t{| `~strs p sq| vu un €|q| …€| ~s  ~ |ps€ xvƒ p~szs{ }~|srs{ v ~nuzs~ rsyvz|q| I}v~|qnJ €ny {sr| €n€|Â…{‰z ryÂ?  r|pys€p|~s{vÂ? }|€~so{| €sw p sƒ }n~nuv€v~ ÂŒÂ‡vƒ {n  x~nv{ x|z |o‡s €ps ovu{s zs{|p kx|{|zvÂ…s xvw x~vuv {s z|yvz| unÂ?pyÂ?s€ | sos ~nu~ Â†nÂ? xn}v€nyv €vÂ…s x|s zv~| Â€~|w €p| v  psyvÂ…vpnÂ? }~|€vp|~sÂ…vÂ? zstr zsyxvz v x~ }{‰z xn}v€ny|z S ÂŽ o‰ {vÂ…sq| {| vu un ~nuo|~|x |yvqn~ƒ|p sq|r{Â? yŠŒ€ Â? ~sxv x~|pv Y x |tnys{vÂŒ K x~|pv {s |yvqn~ƒvÂ…s x|w S p|w{s un ~s  ~ ‰ v un | €np†vs Â? ~no|€nŒ‡vs }~sr}~vÂ?€vÂ? qvo{ Â€ |€{v }~| €‰ƒ {v p Â…sz {s }|pv{{‰ƒ yÂŒrsw [n}v€nyv € K ‹€| Â…sy|psx tvp Â‡vw un Â…s€ Â… t|q| €~ rn …€|  ts un y tvpns€ }~su~s{vÂ? h€| ts }~vƒ|rv€ Â? q|p|~v€Š | €nx|z xn}v€nyv €s x|€|~‰w p‰~n €vy ƒ|yvy v ysysÂ?y {s|{n„v €|p n €s}s~Š {n€~npyvpns€ vƒ }~|€vp |o €ps{{|q| {n~|rn h€| z|t{| q|p|~v€Š | €|z x€| }yn€v€ {nsz{vxnz un  ovw €pn S ‹€|z z‰ ys sq|r{Â? I{sq|rÂ?sz ‘ J Â?pyÂ?s€ Â? o‰p†vw x|z |z|ys„ |€yvÂ…{vx  rn~{vx †nƒzn€v € €s}y|€sƒ{vx c|€ nz‰w x|q| }~s}|r{| Â?€ {nz p xnÂ…s €ps qs~|Â? }|rx|{€~|yŠ{‰s ‹€|z pynrsyŠ„ qnus€ v unp|r|p b]Y bsq|r{Â? zny| x€| z|ts€ }~|€vp| €|Â?€Š [|y|z|w x|z Qƒzs€|p _{ {s z|q p|p~szÂ? |„s{v€Š }|yv€vÂ…s x ÂŒ v€ n„vÂŒ v €s}s~Š €|~|{{vxv {|p|w ~s } oyvxv †€ ~z ÂŒÂ€ sq| |‚v ‰ ev~€n† _{ o‰y n~s €|pn{ p Ss{s }| ys Â…sq| sq| }|yv€vÂ…s xnÂ? xn~Šs~n }|†yn }|r  xy|{ [€| z|q unxnun€Š n~s € ev~€n†n S x|{€sx €s o|~Šo‰ un }| ~sr{vÂ…s €p| p }~|rnts qnun zstr ]| xp|w v [vsp|z p‰p|r {n}~n†vpns€ Â? nz }| sos _yvqn~ƒv rs~ Â€ Â? zstr |o|w {| }| ysr €pvsz ‹€|q| Â?pyÂ?s€ Â? rnyŠ{sw†ss  Â€ps~trs{vs pyn €v |yvqn~ƒ|p `|  Â€v |r{vz vu v€|q|p ]nwrn{n v }~vƒ|rn x pyn €v }~np|q| ~stvzn €ny| €| …€| „sy‰s ~sqv|{‰ o‰yv |€rn{‰ p  }~npys{vs xn}v€nyv €nz }|r }~sry|q|z €|q| …€| q|  rn~ €p| |xnuny| Š {n q~n{v ~nupnyn ^nu{nÂ…s{vÂ? q os~{n€|~nzv o|qn€sw†vƒ v |rv|u{sw†vƒ |yvqn~ƒ|p }|xnu‰pns€ xyn |p‰w ƒn~nx€s~ {|p|w  x~nv{ x|w pyn €v Q ‹€n pyn €Š |}v~ns€ Â? €s}s~Š vzs{{| {n †€‰xv {s|{n„v €|p vu x|€|~‰ƒ |urnŒ€ Â? Ixn~zn{{‰s n~zvvJ {n†vƒ q| }|r S‰ƒ|r|z vƒ y|tvp†sw Â? p ‹x|{|zvxs €~n{‰ v€ n„vv z|qy| €n€Š |€ €~n{s{vs |€ pyn €v |yvqn~ƒ|p b}n s{vsz ‹x|{|zvxv Â?pvyn Š o‰ {n„v|{nyvun„vÂ? |yvqn~ƒvÂ…s x|q| vz Â‡s €pn S‰ƒ|r|z vu € }vxn p x|€|~‰w unq{nyv €n~‰w |ps€ xvw y|x|z|€vp {nr}v ŠŒ Idx~nv{nJ z|qyn o‰ €n€Š rs}~vpn€vun„vÂ? unp|r|p ‚no~vx †nƒ€ ^| {s ryÂ? €|q| un€spny Â? ]nwrn{ 3/29/1 3-;

043<1&)+6E *1E *43'&77&


043<1&)+6E *1E *43'&77& UyÂ? tv€sysw U|{on n o r Â€ |urnpn€Š Â? x|{„ynqs~Â? }|yv€x|~~sx€{| {nupn{{‰s I‚vyŠ€~n„v|{{‰zvJ _o ‹€|z p }~Â?z|z ‹‚v~s unÂ?pvy xvsp xvw zv{v €~ |o|~|{‰ ]vƒnvy [|pnyŠ Xn€sz sq| unÂ?pys{vs |}~|ps~qyn  }|y{|z|Â…s{{‰w }| }~npnz Â…sy|psxn Snys~vÂ? \ Â€x|p xnÂ? ^| }|Â…sz Â€| |}~|ps~ts{vÂ?z }|ps~vyv zs{Š†s Â…sz unÂ?pys{vÂŒ zv{v €~n S|uz|t{| {sr|ps~vs p‰upn{| €sz …€| {sqyn {nÂ? ‚vyŠ€~n„vÂ? {n q~n{v„nƒ €nx {nu‰pnsz|w In{€v€s~~|~v €vÂ…s x|w |}s~n„vvJ  ts vrs€ _o ‹€|z z|t{| }~|Â…v€n€Š rnts {s p p|rxnƒ b€~syx|pn vyv unÂ?pys{vÂ?ƒ R|y|€|pn n p €n€Šs Q~€szn hn}nÂ? }~|znwrn{|p x|q| t ~{nyv €n |‚v„vnyŠ{| nxx~srv€|pn{{|q| {n Qc_ Q~€sz }|}ny p ‚vyŠ€~n„v|{{ ÂŒ IÂ?z J p q|~|rs YuÂŒz fn~Šx|p x|w |oyn €v zv~{|z q|~|rs qrs {s€ {vxnxvƒ p||~ ts{{‰ƒ I s}n~n€v€ €|pJ Vq| ovyv v €~syÂ?yv  q|y|p‰ vu np€|zn€n un €npyÂ?Â? }~vu{n€Š Â? xnx|w vzs{{| }s„ y to|w K ebR vyv Tad K |{ unps~o|pn{ S v€|qs }~srpn~v€syŠ{| rnp }|r}v n€Š unÂ?pys{vs …€| t ~{nyv € I{s vzss€ }~s€s{uvw x |€~ r{vxnz Qc_J K sq| |€} Â€vyv Q~zvÂ? p s €nxv p|€ s yv o‰ ^n„qpn~rvÂ? SÂ…v€nw€s Š p y|pn xvsp x|q| zv{v €~n ^s }~nprn yv |€ {vƒ pss€ Â…sz €| u{nx|z‰z €|yŠx| }|  Â…so{vxnz v €|~vv IR rs€ }~|ƒ|rv€Š }|y{nÂ? ‚vyŠ€~n„vÂ? YzsŒ€ Â? p pvr Â„sy‰s ‚vyŠ€~n„v|{{‰s zs~|}~vÂ?€vÂ? bz|€~Â?€ …€|o‰ ~srv yÂŒrsw rnts ~srv ts{‡v{ {s o‰y| €sƒ x€| pÂ?un{ s}n~n€vuz|z €sƒ x€| |ps~†ny }~s € }ys{vÂ? p dx~nv{s pÂ?un{{‰s €s~~|~v €vÂ…s x|w rsÂ?€syŠ{| €ŠŒ Q p s ‹€| z|ts€ o‰€Š d {n v{‚|~zn„vv |Â…s{Š z{|q| onun |Â…s{Š z|‡{nÂ? v ||€ps€ €p ÂŒÂ‡vs €~ x€ ~‰ x|€|~‰s ryÂ? ‹€|q| |}~srsys{‰ p s ‹€| o r Â€ }~|p|rv€Š k€| |Â…s{Š s~Šsu{‰w p|}~| pÂ?un{{‰w €sz …€| yÂŒrsw o r Â€ ~n syÂ?€Š p ~nu{‰ƒ ~sqv|{nƒJ unÂ?pvy zv{v €~ IevyŠ€~n„vÂ?J I~n sys{vsJ xnx o r€| z‰ ps~{ yv Š {n ys€ {nunr v y Â†nsz  xnun{vÂ? xnx|q|

{vo rŠ qn yÂ?w€s~n {nu{nÂ…s{{|q| vu Rs~yv{n {n |xx }v~|pn{{‰s €s~~v€|~vv +;A3?:3;@163;K {sr|yÂŒrv vyv {sr|Â…sy|psxv cnx vrs|y|qv c~s€Šsq| aswƒn {nu‰pnyv }~sr €npv€sysw {n~|r|p v ~n x|€|~‰ƒ Â…v€nyv nz|w }~v~|r|w |urn{{‰zv }|rÂ…v{Â?€Š Â? n~vw x|w I~n s q| }|rJ K sp~ssp „‰qn{ ynpÂ?{ S|€ …€| }| ‹€|z p|}~|  q|p|~vyn }~|}nqn{rv € xnÂ? o~|†Œ~n 3? +;A3?:3;@16 p‰} Â‡s{{nÂ? psr|z €p|z Z|us‚n TsoosyŠ n p q|r I^sr|Â…sy|psxK ‹€| ov|y|qvÂ…s xv {n }s~p‰w puqyÂ?r }|y{| €ŠŒ vrs{€vÂ…{|s Â…sy|psx |urn{vs }~v~|r‰ ~ xnzv {|qnzv p|sq| ~|rn z|uqnzv qynunzv v ~€|z ^| ‹€| |p sz v{|s  tn {|s |urn{vs k€| yv†Š }|r|ovs Â…sy|psxn Â…sy|psx|}|r|o{‰zv Â…s~€nzv yv„n {nƒ|rÂ?‡ss Â? p r Âƒ|p{|z |€{|†s{vv q|~nur| {vts Â…sz ups~ŠJ Q p|€ …€| q|p|~v€ p q|r }~szŠs~ zv{v €~ dx~nv{‰ Q~ s{vw m„s{ÂŒx I_{v }|qvoyv un‡v‡nÂ? z tÂ…v{ v ts{‡v{ rs€sw v }|tvy‰ƒ yÂŒrsw |xnunp†vƒ Â? }|r


 q~|u|w  ovw €pn |xx }n{€nzv v }|{ v~ sz‰zv vzv {sr|yÂŒrŠzv ]‰ }|…€vz }nzÂ?€Š qs~|sp  {v…€|tvp €sƒ x€| }~vÂ…n €s{ x vƒ  ovw €p n un€sz |Â…v €vp {n† uszyÂŒ |€ {sÂ…v €vJ K „v€v~ s€ m„s{ÂŒxn nw€  x~nv{ x|q| }| |yŠ €pn p biQ I^sr|yÂŒrvJ I{sÂ…v €ŠJK €nx|w }|yv€vÂ…s xvw ysx vx|{ p |€{|†s{vv p|vƒ }|yv€vÂ…s xvƒ v p|s{{‰ƒ }~|€vp{vx|p {s }~| €| }|ƒ|t {n {n„v € xvw |{ x|}v~ s€ sq| r| y|p{| Q~ s{vw m„s{ÂŒx  Â…vy Â? p |ps€ x|w †x|ys v  Â…vy Â? {s}y|ƒ| |{ {s z|ts€ {s u{n€Š xnxvs v €|~vÂ…s xvs n{ny|qvv p‰u‰pns€ €s~zv{ I{sr|Â…sy|psxJ ^s tsyv |{ |u{n€syŠ{| }~|p|rv€ €nx ÂŒ }n~nyysyŠ }|r‰q~‰pnÂ? p|vz  yŠ€~n}~np‰z x|yysqnz }| xvsp x|z }~npv€syŠ €p Yyv ƒ|tnÂ? }|yv€vÂ…s xnÂ? }~nx€vxn nzn |o|w |€yvpns€ Â? p ƒ|tvs y|pn [|qrn Â? q|p|~ÂŒ …€| {n lq| S| €|xs dx~nv{‰ |}|yÂ…s{„‰ ~ntnŒ€ Â? ‚n†v €nzv z{|qvs r znŒ€ …€| ‹€| ƒ r|ts €ps{{|s }~s psyvÂ…s{vs h€|o‰  osrv€Š Â? p |o~n€{|z }| z|€~v€s {n ‚|€|q~n‚vÂŒ o|w„|p on€nyŠ|{n IQu|pJ fn~nx€s~{‰w Â…s~{‰w {n}|zv{nŒ‡vw pn €vx u{nÂ…|x {n u{nzs{v }|r x|€|~‰z ‹€v ~soÂ?€n }|wr Â€ p|spn€Š }~|€vp I s}n~n€v €|pJ K IS|yŠ‚ n{qsyŠJ Ip|yÂ…vw x~ÂŒxJ S|yŠ‚ n{qsyŠ o‰y p‰o~n{ ‹zoysz|w €nx€vÂ…s xvz u{nx|z €n{x|p|w rvpvuvv bb IUn anwƒJ [~|zs €|q| ‹€|€ u{nx p ~nuyvÂ…{‰ƒ pn~vn„vÂ?ƒ v }|yŠu|pny Â? p r~ qvƒ }|r~nursys{vÂ?ƒ bb v ps~znƒ€n p Â…n €{| €v p w }|yv„sw x|w q~s{nrs~ x|w rvpvuvv bb ‹zoyszn w r|o~|p|yŠ…s x|w €n{x|p| q~s{nrs~ x|w rvpvuvv bb I^srs~yn{rJ }s€yvÂ…{‰w u{nx w r|o~|p|yŠ…s x|w q~s{nrs~ x|w o~vqnrs I\n{r €|~z ^srs~yn{rJ rvpvuv|{{nÂ? ‹zoyszn v }s€yvÂ…{‰w u{nx v z{|qvƒ r~ qvƒ bswÂ…n Ip|yŠ‚ n{qsyŠJ v }|yŠu s€ Â? ~Â?r|z {s|{n„v € xvƒ }n~€vw v rpvts{vw {n}~vzs~ †psr xvz IRsy‰z n~vw xvz |}~|€vpys{vszJ ,7AA ?7@8A $<A@A37;2 v  x~nv{ x|w b|„vny ^n„v|{nyŠ{|w Q nzoyssw ]|t{| x|{sÂ…{| q|p|~v€Š …€| ‹€| |p}nrs{vs h€| Ip|yŠ‚ n{qsyŠJ K ‹€| r~sp{Â?Â? ~ {n x|€|~nÂ? v }|yŠu s€ Â? p qs~nyŠrvxs p €|z Â…v ys }~v  Â€ €p s€ {n qs~onƒ ~Â?rn {szs„xvƒ q|~|r|p ^| …€| €| z{s }|r xnu‰pns€ …€| ~soÂ?€n {nu‰pnŒ‡vs soÂ? I |„vny {n„v|{nyv €nzvJ p‰ov~nÂ? sos vzp|yvx r znyv {s }~| ~ {vÂ…s xvs r~sp{| €v v {s | qs~onƒ Un s{r|~‚n vyv YyŠ‚s ƒnwzn [ €n€v Ip|yŠ‚ n{qsyŠJ }~v  Â€ €p s€ {n |‚v„vnyŠ{|z †sp~|{s on€nyŠ|{n IQu|pJ  Â€ps~trs{{|z {nps~{Â?xn xnxvz €| ~s†s{vsz x|yysqvv ]SU dx~nv{‰ [nr~|p‰w | €np ‹€|q| on€nyŠ|{n ]SU K p | {|p{|z Â…ys{‰  yŠ€~n}~np‰ƒ |~qn{vun„vw €nxvƒ xnx b|„vny ^n „v|{nyŠ{nÂ? Q nzoysÂ? I`n€~v|€ dx~nv{‰J W ~{nyv €‰ IQyŠ Utnuv~‰J p p|sz {srnp{sz ~s}|~€nts | on€nyŠ|{s IQu|pJ }|xnunyv Ir|o~|p|yŠ„spJ vu ips„vv Y€nyvv v p{vzn{vs a| vv x|€|~‰s }~|ƒ|rÂ?€ €~s{v~|px }s~sr |€}~npx|w {n ÂŒq| p| €|x v |€x~‰€| {nu‰pnŒ€ soÂ? I{n„v|{ny |„vnyv €nzvJ S |o‡sz  Â…n €{vxv €nx {nu‰pnsz|w In{€v€s~~|~v €v Â…s x|w |}s~n„vvJ


€‡n€syŠ{| x|}v~ Â? {n„v €|p K p}y|€Š r| vzp|yvxv K s~Šsu{| | y|t{Â?Œ€ ~no|€ yvos~nyŠ{‰ƒ }~|}nqn{rv €|p }v† Â‡vƒ …€| ISdx~nv{s^s€en†v €|pJ [ €n€v {nu‰pn€Š }n~€vun{ I€s~~|~v €nzvJ K ‹€| €|ts vu }~nx€vxv c~s€Šsq| aswƒn Y€nx p|€ pnz €~v vyyÂŒ €~n„vv |p~szs{{|w  x~nv{ x|w tvu{v ]v{v €~ |o|~|{‰ |os‡nŒ‡vw {n sys{vÂŒ lq| S| €|xn ‚vyŠ€~n„v|{{‰s ynqs~Â? v ~n sys{vs `~szŠs~ zv{v €~ {nu‰pnŒ‡vw p|vƒ |q~ntrn{ I{sr|yÂŒrŠzvJ Rn€nyŠ|{ ]SU dx~nv{‰ ~ntnŒ‡vw Â? }|r u{nzs{sz ~ {|w bb [nxnÂ? €| {s z|yvznÂ? v €|~vÂ…s xnÂ? y|qvxn un €npyÂ?s€ xvsp xvs pyn €v x|}v~|pn€Š c‰ Â?Â…sys€{vw aswƒ cnx|s x|}v~|pn{vs {s z|ts€ o‰€Š y Â…nw{‰z K ‹€| ysr €pvs vrsw{|w v }|yv€vÂ…s x|w oyvu| €v ~stvz|p ^s€ Â? {s ƒ|Â… xnun€Š …€| p dx~nv{s  ts  Â‡s €p s€ ~stvz {n„v € x|q| |o~nu„n n `|~|†s{x| K ‹€| |p~szs{{‰w Tv€ys~ ^| rpvts{vs vzs{{| p ‹€ Â€|~|{ |‡ Â‡ns€ Â? p s Â?p €ps{{ss S|uz|t{| xvsp xvz pyn €Â?z {n |}~srsys{{|z ‹€n}s ‹€|q| }|yun{vÂ? p}~np| }~vrs€ Â? unr zn€Š Â? s yv €‰ q|p|~v†Š xnx ‚n†v € r zns†Š xnx ‚n†v € rsw €p s†Š xnx ‚n†v € K p|uz|t{| €‰ v s €Š ‚n†v € 02:68 (,7056.

*69)&E 906&.3& `~|oysz‰  Â‡s €p|pnp†vs p dx~nv{s }s~sr {s|{n„v € xvz }s~sp|~|€|z K ‹€| }~strs p sq| } Â€nÂ? xnu{n p‰ |Â…nw†vw  ~|ps{Š x|~~ }„vv p sr|up|ys{{| €Š Â…v{|p{vx|p v unÂ…n € ÂŒ {n~ Â†s{vs {sx|€|~‰ƒ q~ntrn{ xvƒ }~np v p|o|r `|r oynq|~|r{ ÂŒ „syŠ y|zn €n~|w |yvqn~ƒvÂ…s x|w v €sz‰ }~np‰s v yvos~nyŠ{‰s }|yv€vxv }|rovyv |q~|z{ ÂŒ Â…n €Š {n~|rn `~|oyszn p‰o|~n p{s†{sq| x ~ n €~n{‰ unpv syn |€ €|q| x€| Vp~|}n vyv a| vÂ? |qyn v€ Â? unx~‰€Š r‰~ p oÂŒrts€s `| ys r|yqvƒ €|~q|p v  q|p|~|p m{ x|pvÂ… ~nups~{ y €~n{ p €|~|{{ a| vv ^| sq|r{Â? |€xnunp†v Š |€ |€~ r{vÂ…s €pn ae v unrsxyn~v~|pnp {n p|sw v{n q ~n„vv x ~ p Vp~|} `|~|†s{x| {vxnx {s ~s†vy p|}~| } Â€|w xnu{|w R|yŠ†v{ €p| }~|z‰†ys{{‰ƒ qvqn{€|p {nƒ|rv€ Â? xnx ~nu {n p| €|xs €~n{‰ U|{s„xnÂ? |oyn €Š K nznÂ? x~ }{nÂ? |oyn €Š }| Â…v ys{{| €v {n sys{vÂ? K zy{ Â…sy|psx ^n U|{s„x ÂŒ |oyn €Š }~vƒ|rv€ Â? pny|p|q| ~sqv|{nyŠ{|q| }~|r x€n dx~nv{‰ un q|r U|{s„x |os }sÂ…vpny |€ p sq| }~|z‰†ys{{|q| }~|vup|r €pn €~n{‰ un q|r ^n S| €|xs }~|tvpnŒ€ {n sys{vÂ? |os }sÂ…vpnŒ‡ss }~|z‰†ys{{|q| }~|vup|r €pn v p sq| ‹x }|~€n dx~nv{‰ cnxvz |o~nu|z U|{s„x vu p|sq| xn~zn{n  o vrv~ s€ pyn €v [vspn n |{v }s~sÂ…v yÂ?Œ€ ‹€v ~sr €pn {n ‚v{n{ v~|pn{vs I`~np|q| sx€|~nJ ^n„qpn~rvv v }~|Â…sw {sÂ…v €v [|yyn} ‹x|{|zvxv |Â…spvrs{  ts swÂ…n Â…s~su }n~ zs Â?„sp sq| {syŠuÂ? o rs€ x~‰€Š p }|xnun€syÂ?ƒ dx~nv{n  ts }|rsys{n zstr |yvqn~ƒnzv x|€|~‰s


}~npÂ?€ sÂŒ v }|yŠu Â? {n„v|{nyv €vÂ…s xvs y|u {qv U^a v \^a r|yt{‰ o~| v€Š p‰u|p |yvqn~ƒvÂ…s x|w v €szs pyn €v ^|p|~| vÂ? r|yt{n €n€Š €s~~v€|~vsw |„vnyŠ{|w }~npsryvp| €v b|„vnyŠ{|s ~n y|s{vs ~nu~‰p zstr o|qn€‰zv v osr{‰zv r|yt{‰ o‰€Š psrs{‰ x zv{vz z ^|p|~| vÂ? z|ts€ |urn€Š {|p‰w v{€su p sƒ  rnÂ…{‰ƒ |„vnyv €vÂ…s xvƒ vrsw .. psxn v }|xnun€Š }~vzs~ nz||~qn{vun„vv {n sys{vÂ? ]{|qvs yspnxv sq|r{Â? x~v€vx ÂŒÂ€ z|y|r‰s ~s } oyvxv un €| …€| |{v {sr| €n€|Â…{| }~npvyŠ{‰s €|Â…xv u~s{vÂ? ]n~x n v r~ qvƒ ysp‰ƒ xyn vx|p Un rsw €pv€syŠ{| ‹€| €nx ^| qrs o‰yv p‰  z{vxv {s Â…n €p ÂŒÂ‡vs p }~|€s €s }~|€vp ƒ {€‰ K ƒ|Â…s€ Â? unrn€Š vz €nx|w p|}~| ]|y|r|s q|  rn~ €p| {s z|ts€ o‰€Š ysp‰z {s vzsÂ? ysp‰ƒ p|trsw yvrs~|p x|€|~‰s z|qyv o‰ p{Â?€{| v r|ƒ|rÂ…vp| |oˆÂ? {v€Š }~svz Â‡s €pn vrsw v{€s~{n„v|{nyvuzn K vrsÂ?z {n„v|{nyvuzn vrsv ps€ x|q| q|  rn~ €pn K vrsÂ?z xys~vxnyŠ{|q| vrsw x|yysx€vp{‰ƒ ‚|~z ƒ|uÂ?w €p|pn{vÂ? K vrsÂ?z Â…n €{|w |o €ps{{| €v v p|o|r{|w x|{x ~s{„vv [~v€vx|pn€Š yÂŒrsw un €| …€| |{v {s €nxvs xnx z‰ K ysqÂ…s p sq| ^| {n …ŠŒ zsyŠ{v„ p‰ yŠs€s p|r Â€nx|w x~v€vx|w \sp‰s U|{s„x|w v \ qn{ x|w |oyn €sw {s p s s €s €ps{{| un y tvpnŒ€ os }|‡nr{|w x~v€vxv un €| …€| {s |{v o‰yv yvrs~nzv }~|€s €n un €| …€| {s un {vzv }|†sy {n~|r un €| …€| |€ vtvpnyv Š p |€ps€ €ps{{‰w z|zs{€ R|yŠ†nÂ? pv{n ystv€ v {n {n K z‰ {s z|qyv |urn€Š vyŠ{ ÂŒ €~ x€ ~ _oˆsrv{s{vÂ? IR|~|€ŠonJ p ‹€vƒ |oyn €Â?ƒ Y p |€yvÂ…vs |€ _rs ‰ vyv fn~Šx|pn qrs p||o‡s  rny| Š p{s €v {n†v }~v{„v}‰ }~svz Â‡s €pn x|yysx€vp{|w ‚|~z‰ |o €ps{{| €v {nr Â…n €{|w v un}~s€ ‹x }y n€n„vv Â… t|q| €~ rn p rsxyn~n„vÂŒ | {sunpv vz| €v f^a p U|{s„x|w v \ qn{ x|w |oyn €Â?ƒ yspnÂ? }|ps €xn r| €n€|Â…{| ~nuz‰€n `|p|r yv ‹€| ryÂ? x~v€vxv Un bnzvƒ soÂ? Y }|p|r ryÂ? nx€vpvun„vv ~no|€‰ `|p|r ryÂ?  vys{vÂ? }~|}nqn{r‰ v }~v  Â€ pvÂ? p| p sƒ  Â…n €xnƒ o|~Šo‰ b€n~nÂ? €~n{n o‰yn |tts{n p _rs x|z U|zs }~|‚ |ÂŒu|p ~nuo|zoys{n }|r bynpÂ?{ x|z vu{n vy|pn{n {n xvsp x|z ]nwrn{s ^sunyst{| €v bsq|r{Â? rsw €pv€syŠ{| vu }s}yn v ~ v{ p|u~|trns€ Â? {s…€| {|p|s rp yvx|s b |r{|w €|~|{‰ K }|r pyn €ŠŒ xvsp x|w ƒ {€‰ |urns€ Â?  ~|ryvp|s x|~vÂ…{sp|s |€~|rŠs p x|€|~|z {s |qyn {‰ƒ }|yv€vx|w ƒ {€‰  ovpnŒ€ p x|€|~|z p {s}|{Â?€{|z {n}~npys{vv v Â…sunŒ€ yvrs~‰ |}}|uv„v|{{‰ƒ vy vuov pŒ€ Â? {s |qyn {‰s p x|€|~|z o|zoÂ?€ zv~{|s {n sys{vs v ~n €~syvpnŒ€ rnts rsp Â†sx b r~ q|w €|~|{‰ p €Â?tsysw†vƒ  y|pvÂ?ƒ }|r }| €|Â?{{‰z zv{|zs€{‰z |q{sz v npvn rn~nzv ~|trns€ Â? {|pnÂ? dx~nv{n dx~nv{n p x|€|~|w pyn €Š }~v{nrystv€ {n~|r p x|€|~|w {nq~noys{{|s |yvqn~ƒnzv vz Â‡s €p| K €|ts ps~{s€ Â? {n~|r m {s ps~ÂŒ p €| …€| ^n~|r{nÂ? as } oyvxn |q~n{vÂ…v€ Â? €|yŠx| U|{s„x|w v \ qn{ x|w |oyn €Â?zv cnxts xnx v {s ps~ÂŒ p €| …€| p {ss p|wrs€ ‚n†v € xnÂ? Tnyv„vÂ? ^| Â?


€|…{| u{nŒ …€| ƒ {€n K ‹€| �pys{vs p~szs{{|s


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.