=&6 : 26.$ '26.2N$ 2¥m N$ ¥WIECIE Przez lata ZCS poszerza swoje granice i z sukcesem eksportuje najbardziej zaawansowane i innowacyjne technologie do ponad 40 krajów. ZCS posiada jedną, główną siedzibę oraz trzy oddziały w Włoszech. Od 2008 ZCS w Polsce, w tym Ambrogio, NEMH2O oraz TechLine reprezentuje Robofarma - najwięsza sieć profesjonalistów w dziedzinie robotyki ogrodowej.
Robofarma nie tylko dystrybuuje produkty ZCS, ale także propaguje ideę robotyki oraz wartości ZCS w Polsce. Pasja, motywacja, kreatywność, praca w zespole, szkolenia i kompetencje, to składowe sukcesu robofarma.
www.robofarma.com
około
40
krajów
3000 punktów sprzedaży
25
importerów
OTO DLACZEGO POWINIENEล WYBRAฤ KOSIARKฤ ROBOTA
AMBROGIO ROBOT
TRADYCYJNA KOSIARKA
CI}CIE
trawa koszona jest rรณwnomiernie i regularnie, WUDZQLN MHVW ]DZV]H Z GRVNRQDรฏHM IRUPLH
WUDZD MHVW NRV]RQD QLHUรถZQRPLHUQLH SRZRGXMร F VWUHV GOD GDUQL L MHM RJรถOQH RVรฏDELHQLH
NAWADNIANIE
G]Lร NL HIHNWRZL PXOF]RZDQLD UR]GUDEQLDQLD
WUDZQLN Z\PDJD F]ร VWHJR SRGOHZDQLD RUD] F]ร VWHPX NRV]HQLX SRGQRVL ZLOJRWQRฤ ร WUDZQLND ]ZรฏDV]F]D Z RNUHVLH OHWQLP L ]PQLHMV]D ]DSRWU]HERZDQLH QD ZRGร R RN
NAWOยฟENIE
GR QDZRฤ Hรฑ URF]QLH SR]RVWDMร FH ฤ FLQNL WUDZQLND GR QDZRฤ Hรฑ URF]QLH WUDZQLN GR SU]HWUZDQLD GRVWDUF]DMร ERJDFWZR QLH]Eร GQ\FK PLQHUDรฏรถZ Z\PDJD GRVWDUF]HQLD QLH]Eร GQ\FK PX PLQHUDรฏรถZ IRVIRU D]RW SRWDV
IRVIRU D]RW SRWDV
POKOS
EUDN MDNLHJRNROZLHN SRNRVX SRQLHZaฤ MHJR FDรฏRฤ ร ]RVWDMH ZFKรฏRQLร WD SU]H] JOHEร
Z\U]XFDQLH L XW\OL]DFMD SRNRVX Vร NRV]WRZQH ]DUรถZQR Z Z\PLDU]H F]DVX L SLHQLร G]\ URF]QLH ] NDฤ GHJR PNZ WUDZQLND SRZVWDMH RN PHWUรถZ V]Hฤ FLHQQ\FK odpadรณw
KOSZT
HOHNWU\F]QRฤ ร RNRรฏR HXUR URF]QLH 8W\OL]DFMD SRNRVX QLH Z\VWร SXMH
Paliwo okoรฏo 1 5 euro roF]nie Utyli]DFMa pokosu okoรฏo 35 euro roF]nie
POZIOM HAย ASU
FLFK\ PDNV\PDOQLH G%
*รฏRฤ QD RNRรฏR GE
EMISJA SPALIN
EUDN HPLVML VSDOLQ
emituje spaliny, CO2 Z\PDJD XW\OL]DFML ]Xฤ \WHJR ROHMX
CZAS WOLNY
$PEURJLR MHVW Z VDPRG]LHOQ\
OGRANICZONY! Co najmniej kilka godzin PLHVLร F]QLH MHVW SRฤ ZLร FRQH QD NRV]HQLH WUDZQLND aanalizร przeprowadzono dla oEszaru mkw
SZACOWANY CZAS WYMAGANY DO O%6ย UGI U5=k'=(NIA W ROKU
&]DV WR SLHQLร G] Odzyskaj swรณj ZROQ\ F]DV ] $PEURJLR
3URIHVMRQDOQ\ WUDNWRU .RVLDUND VLRGรฏRZD UDLGHU 3URIHVMRQDOQD NRVLDUND $PEURJLR URERW
1
2
3
5
6
9
Dni
MAKSIMUM %(=3,(&=(”67:$ JeÄ‚li chodzi o tradycyjne kosiarki, traktory ogrodowe, lub automatyczne roboty, bezpieczeĂąstwo jest kluczowym czynnikiem wyboru.. PorĂłwnujemy miĂšdzy sobĂˆ nie tylko podobne modele, ale rĂłwnieÄ? rĂłÄ?ne rozwiĂˆ]ania oferowane przez rynek.
AMBROGIO ROBOT JEST ,'($/1<0 52=:,k=$1,(0 32' :=*/}'(0 :<'$-12ÂĽ&, , %(=3,(&=(Â&#x201D;67:$
24h
Jest Z SHĂŻQL SURJUDPRZDOQ\, w systemie 24 godzinnym
Posiada nowy, bezpieczny QĂśÄ? opatentowany przez ZCS)*, ktĂłry UR]SR]QDMH WUDZĂ&#x161; L NRVL W\ONR WUDZĂ&#x161;
Jest ]DEH]SLHF]RQ\ KDVĂŻHP XQLHPRÄ?OZLDMĂ&#x2C6;F\P QLHXSRZDÄ?QLRQH ZĂŻĂ&#x2C6;F]HQLH
STOP
Posiada elektroniczny przycisk QDW\FKPLDVWRZHJR zatrzymania
GRVWĂ&#x161;SQH GOD Z\EUDQ\FK PRGHOL
3â&#x20AC;?
Wszystkie elementy robota sĂ&#x2C6; starannie dobrane, testowane i ewentualnie odrzucane, jeÄ&#x201A;li nie speĂŻniajĂ&#x2C6; wysokich standardĂłw przyjĂ&#x161;tych przez Zucchetti dla produktĂłw wprowadzanych do sprzedaÄ?y. Modele Ambrogio posiadajĂ&#x2C6; certyÄ&#x;kat CE, ktĂłry gwarantuje ich zgodnoÄ&#x201A;Ă&#x160; z najbardziej surowymi miĂ&#x161;dzynarodowymi normami bezpieczeĂąstwa. Ambrogio jest wynikiem szerokich i dogĂŻĂ&#x161;bnych badaĂą, zostaĂŻ poddany licznym testom, ktĂłre pozwoliĂŻy na ocenĂ&#x161; jego zachowaĂą i zapobiegajĂ&#x2C6; potencjalnym zagroÄ?eniom bezpieczeĂąstwa osobistego. Ambrogio jest absolutnie bezpieczny dla ludzi.
-HÄ&#x201A;OL MHVW SRGQLHVLRQ\ RVWU]D QLH]ZĂŻRF]QLH ]DWU]\PXMĂ&#x2C6; VLĂ&#x161;
Posiada F]XMQLNL EH]SLHF]HĂąVWZD, uchwyt i/lub uchwyty do podnoszenia
3RVLDGD RVĂŻRQĂ&#x161; QRÄ?D NWĂśUD XQLHPRÄ?OLZLD SU]\SDGNRZ\ NRQWDNW ] ]HVSRĂŻHP WQĂ&#x2C6;F\P
NIEZRÓWNANA -$.2¥m .26=(1,$ Decyzja o zakupie robota kosiarki wykracza daleko poza jej wygląd, dizajn i cenę. Aby być w pełni poinformowanym i dokonać świadomego wyboru, kluczowe aspekty, które należy rozważyć, to wydajność i funkcjonalność. Wysokiej jakości ostrza robota Ambrogio pozwalają na koszenie trawy, podobnie jak w przypadku tradycyjnej kosiarki, a nie tylko jej utzymanie w trybie pielęgnacji. W przypadku wysokiej trawy wystarczy podnieść nóż, włączyć Ambrogio i czekać aż Twój godny zaufania robot wypełni swoje obowiązki.
OSZCZĘDZA TWÓJ CZAS Robot Ambrogio pozwoli Ci poświęcić więcej czasu na to, co kochasz najbardziej.
Wszystkie maszyny Ambrogio poruszają się według losowej trajektorii aby zapewnić jednolite i kompletne koszenie całego trawnika. Jednak rola Ambrogio w Twoim ogrodzie na tym się nie kończy, w rzeczywistości naturalne ponowne wykorzystanie skoszonej trawy (MULCZOWANIE *) zwiększa odporność trawnika na choroby, przesuszenie i insekty. *Co to jest efekt rozdrabniania - MULCZOWANIE? Mulczowanie to naturalne, ponowne wykorzystanie skoszonej trawy. Trawa rozdrobniona i pozostawiona na trawniku podczas koszenia, szybko się rozkłada i uwalnia około 80% wody oraz składników odżywczych.
OSZCZĘDZA TWOJE PIENIĄDZE Skoszona trawa działa jak nawóz dla trawnika, pokrywając około ¼ jego rocznego zapotrzebowania. Wynikiem tego jest znaczne zmniejszenie zapotrzebowania na nawóz.
UZYSKUJE IDEALNĄ JAKOŚĆ TRAWNIKA Codzienne ścinki trawy są rozdrabniane przez robota Ambrogio i osadzają się na dnie darni, co gwarantuje dobre odżywianie trawnika, jest bardzo ekologiczne, sprawia że trawnik staje się lepiej odżywiony, bardziej zielony i bujniejszy.
PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA Nie trzeba już martwić się o zbieranie skoszonej trawy i upychanie jej w worku.
ŚWIAT ROBOTÓW PRZEZNACZONYCH DO OGRODU I BASENU Wybierz robota, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom L30 (małe powierzchnie) Doskonale porusza się wśród przeszkód
L30
L60 (proste obszary) Nie wymaga instalacji L85 (maksymalna sprawność) Idealny do pracy na zboczach
L200 (precyzja i wytrzymałość)
do
1100 mkw
Prostota w połączeniu z wysoko rozwiniętą techniką
L300 (trudne obszary) Niezniszczalny, wydajny, szybki i trwały L400 (bardzo duże obszary) Maksymalna siła i wytrzymałość, maksymalna precyzja, maksymalna wielkość L60
L85
do
do
400
2200
mkw
mkw
L200 R
L300 R
do
do
3500
6000
mkw
mkw
L400
do
30000 mkw
NEW! Żadnych kabli Potężny i wodoszczelny Indukcyjne ładowanie w wodzie Może być używany bez filtra Nadaje się do wszystkich rodzajów basenów Programowanie przez Bluetooth Prosta instalacja Aktualizacja poprzez App
www.nemorobot.com
&=}67( 3<7$1,$ '27<&=k&( $0%52*,2 $0%52*,2
?
ZASTOSOWANIE Jakie rodzaje ogrodów są najbardziej odpowiednie dla robota Ambrogio? Robot Ambrogio jest odpowiedni dla każdego rodzaju ogrodu; w rzeczywistości, może pielęgnować obszary od 400 mkw do 30.000 mkw i pokonywać zbocza o nachyleniu do 45%. INSTALACJA Czy robot Ambrogio jest łatwy w użyciu? Tak, całość jest bardzo prosta. Wystarczy zainstalować przewód ograniczający, ustawić stację ładującą i zaprogramować urządzenie zgodnie z instrukcją zawartą w podręczniku użytkownika (w niektórych modelach, nie ma potrzeby instalowania przewodu ograniczającego). Jak zainstalować robota Ambrogio? Ambrogio Robot może być zainstalowany w zaledwie 2 godziny w trzech szybkich i łatwych krokach: ustawienie stacji ładującej, ułożenie i przymocowanie przewodu ograniczającego za pomocą dołączonych do robota szpilek mocujących i włączenie urządzenia. Co zrobić, jeśli nagle będę chciał zmienić układ mojego ogrodu? Wszystko co musisz zrobić to zaktualizować dane w robocie Ambrogio, anulując stare ustawienia i wprowadzając nowe informacje. DZIAŁANIE Czy robot Ambrogio rzeczywiście kosi trawę? Oczywiście, noże Ambrogio zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić doskonałe i równe cięcie wszystkich rodzajów trawy. Codzienne koszenie pozwala na ścinanie bardzo małych przyrostów. Jeśli jednak trawa jest bardzo wysoka, wystarczy zwiększyć wysokość koszenia, a następnie stopniowo ją zmniejszać aż do osiągnięcia żądanej wysokości. Czy robot Ambrogio rozpoznaje przeszkody (rabaty, rośliny ogrodowe)? Robot odbija się od każdej większej przeszkody. W przypadku małych i delikatnych obiektów, które chcemy szczególnie chronić, wystarczy zainstalować przewód ograniczający wokoło, tak aby robot Ambrogio nie zbliżał się do nich.
JAKOŚĆ BATERII JAKOŚĆ NOŻY
MOC BEZPIECZEŃSTWO
KOŁA
Czy mogę używać robota Ambrogio w dowolnym czasie? Tak, Ambrogio jest cichy, więc może pracować w dzień i w nocy, nie przeszkadzając sąsiadom. Czy Ambrogio Robot również pracować podczas deszczu? Zaleca się, aby kosić trawnik, gdy trawa jest sucha, jednocześnie wszystkie modele wyposażone są w czujniki deszczu, które pozwalają użytkownikowi zdecydować, czy Ambrogio w tym czasie ma pracować czy odpoczywać. Jak robot Ambrogio pozbywa się skoszonej trawy? Codzienne ścinki trawy są rozdrabniane przez robota Ambrogio i osadzają się na dnie darni, co gwarantuje dobre odżywianie trawnika, jest bardzo ekologiczne, sprawia że trawnik staje się bardziej zielony i bujniejszy. BEZPIECZEŃSTWO Co się stanie, jeśli podniosę kosiarkę podczas jej pracy? Ambrogio wyposażony jest w specjalne czujniki, które natychmiast zatrzymują noże, gdy kosiarka jest podniesiona lub gdy się przewróci. Czy robot Ambrogio posiada kod PIN? Oczywiście, wszystkie modele posiadają PIN. Każdy robot jest również wyposażony w system zabezpieczający przed kradzieżą, więc jeśli ktoś spróbuje go ukraść, Ambrogio będzie bezużyteczny. KONSERWACJA I UTRZYMANIE Jaka jest średnia żywotność ostrzy tnących? Wytrzymałość ostrza zależy od rodzaju trawy i wielkości samego trawnika. Dla ogrodu o wielkości 3.000 mkw, średni czas życia wynosi około dwóch lat. Wymiana noża jest szybka i możliwa po odkręceniu czterech śrub mocujących. Ostrze winno być ostrzone średnio co 1-2 miesiące Jaka jest średnia żywotność baterii? Jeżeli są używane prawidłowo, baterie sprawdzają się przez okres dłuższy niż dwa lata. Jednocześnie nie są one bardzo drogie, i o wiele tańsze niż koszty paliwa w normalnej kosiarce lub traktorku ogrodowym. Co muszę zrobić, aby utrzymać mojego robota Ambrogio w idealnym stanie? Aby uzyskać wysoką wydajność koszenia, należy regularnie wymieniać ostrza. Raz na rok, najlepiej na koniec sezonu, oprócz wykonania ogólnego przeglądu, konieczne jest zdjęcie tylnych kół, smarowanie łożysk oraz użycie zestawu zimowego ładowania dla właściwego przechowywania baterii. Autoryzowane centra serwisowe Robofarma wykonują zimowe przeglądy i zabiegi pielęgnacyjne. AKTUALIZACJE Jak wykonać aktualizację? ZCS opracowało aplikację na smartfony, która umożliwia aktualizację oprogramowania, sterowanie robotem i konfigurowanie ustawień. Dostępne dla urządzeń z systemem Android oraz iOS. PRZEWODNIK DLA KUPUJĄCYCH ROBOTA AMBROGIO Gdzie mogę kupić robota Ambrogio? Robota można kupić poprzez autoryzowanych dealerów Ambrogio, w Polsce poprzez sieć Robofarma. Aby znaleźć najbliższy autoryzowany punkt, odwiedź sekcję "Dystrybutorzy" na stronie www.robofarma.com lub www.ambrogiorobot.com Ile kosztuje robot Ambrogio? Cena różni się w zależności od modelu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z jednym z naszych sprzedawców, którzy doradzą i dopasują odpowiedni model dla Ciebie. Aby wybrać Twojego AMBROGIO
odwiedź strony: www.robofarma.com www.ambrogiorobot.com zadzwoń: +48 602 225 260
LEGENDA KTÓRA POWST$ $ $BY TR:$m Wszystkie modele linii Ambrogio zostały zaprojektowane aby trwać. Każdy detal nacechowany jest innowacyjnością: wytrzymałe tworzywa, mocne koła, maksymalna wydajność - perfekcyjne koszenie, w jak najkrótszym
czasie, przy zachowaniu jak najmniejszego zużycia maszyny. Poza nieustanną troską o bezpieczeństwo, ekologię i wyjątkowym włoskim wzornictwem, roboty Ambrogio wyróżniają doskonałe osiągi i innowacyjne rozwiązania.
WYTRZYMAŁOŚĆ CZAS Szybkie ładowanie i zoptymalizowany czas powrotu do bazy
Czas pracy do 8 godzin, zarządzanie bardzo dużymi obszarami w najkrótszym, możliwym czasie
OBSZARY PRACY
INNOWACYJNOŚĆ I ATRAKCYJNE WZORNICTWO Roboty Ambrogio doskonale łączą najnowszą technologię z dizajnem "Made in Italy".
ĝnia Co odró
A SIŁA Wartość robota można ocenić w oparciu o zastosowane części i materiały. Ambrogio jest wykonany z materiałów odpornych i wytrzymałych.
t o b o R o i mbrog rentó u k n o k od
CZUJNIKI DESZCZU W STANDARDZIE Praca w deszczu to możliwość powstania uszkodzeń i zniszczeń zarówno trawnika jak i kosiarki. Ambrogio jest wyposażony w czujniki deszczu (które mogą być wyłączone, jeżeli jest to konieczne).
w?
SZEROKA OFERTA 15 modeli koszących powierzchnie do 30.000 mkw
Każdy ogród ma swoją specyfikę: małe i duże powierzchnie, proste i złożone obszary, z przeszkodami lub pochyłościami, . Ambrogio sprawdza się w każdych warunkach. Kosi powierzchnie do 30.000 mkw
POCHYŁOŚCI Bezproblemowa obsługa obszarów o nachyleniu do 45%, a w pobliżu przewodu ograniczającego nawet do 25%. Dla modelu L85, maksymalne nachylenie wynosi 55% (35% w pobliżu przewodu).
AMBROGIO &25$= 0k'5=(-6=< Aplikacja Ambrogio Remote* dostępna dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android została opracowana dla właścicieli robotów Ambrogio, aby korzystanie z ich kosia rek automatycznych było jeszcze przyjemniejsze i bardziej użyteczne.
Pobierz Ambrogio Remote App za darmo w Google Play i App Store!
BAW SIĘ Sterowanie robotem Ambrogio w ogrodzie, to zabawa i wyzwanie dla Twoich przyjaciół i krewnych.
KONFIGURUJ Łatwa konfiguracja wszystkich ustawień robota, bezpośrednio poprzez Twój smartfon lub tablet (ta funkcja jest obecnie dostępna tylko dla Ambrogio L400).
BĄDŹ NA BIEŻĄCO Pobieraj wszystkie aktualizacje dla Twojego Ambrogio za pośrednictwem App!
Dostępne dla wszystkich modeli, z wyjątkiem L60.
Bądź na bieżąco, śledź nas na naszych portalach społecznościowych:
Trendy i nowości w ogrodzie Porady ogrodnicze
www.robofarma.com www.ambrogiorobot.com
Janinów 8; 95-060 Brzeziny +48 602 225 260 info@robofarma.com
Konkursy, promocje i oferty Wydarzenia, ciekawostki i “szczegóły zza kulis” świata Ambrogio
project design: settore8.it
Filmy