FESTES MAJORS
ROCAFORT 21 agost/1 setembre 2015
Foto guanyadora del concurs 2014 per a la portada del llibre de festes. Foto: Alicia Rizo
AJUNTAMENT DE ROCAFORT 1
E
nguany, l’estiu pega fort. Desitge que la xafogor que estem patint durant massa temps se l’engolirà el mes de juliol que hui acaba. Tant de bo fóra, perquè les Festes Majors estan ja tocant i volem gaudir-ne cada dia i cada hora. Està tot preparat, més tard del que m’haguera agradat, del que ens haguera agradat, disculpeu-me per això. Òbric el Llibret per cinqué any consecutiu amb la mateixa alegria de sempre i amb agraïment de cor perquè m’heu concedit l’honor de tornar a ser la vostra alcaldessa, la de tots. Les Festes d’enguany ixen avant i estaran al carrer gràcies als esforços de l’Ajuntament, de la confraria de santa Bàrbera i de la Junta de Moros i Cristians. No n’hi ha més. Lluny queda el record de les tradicionals clavaries: el treball incansable d’un any sencer planificant, organitzant, fent números... Més de 40 clavaris en la festa del Cristo, més de 20 en la de santa Bàrbera, 50 o 60 xiquets i xiquetes en la de sant Agustí, 15 o 20 xiques en la del Roser... i sí, sembla que tot això s’ha acabat. No és culpa de ningú. El món roda d’altra manera 2
i les nostres vides també. Treballar dins i fora de casa sense alè ni temps suficient per abastir-ho tot; no poder treballar i haver de renunciar cada dia a més coses per poder mantenir el que de veritat permet de seguir vivint; estudiar amb voluntat de ferro per aconseguir una oportunitat que quasi sempre es troba fora d’ací; estudiar i treballar, treballar i estudiar, perquè hui en dia no és prou una cosa sense l’altra; viure la paternitat des del primer instant per convicció pròpia i complementar-se’n... Potser també durant massa temps altres ajuntaments
acostumaren algunes clavaries a parar la mà. En arribar festes, només calia esperar el “repartiment” de les barres i els diners entraven a cabassos... Després venien els dubtes, els comptes que no quadraven, viatges i soparots a càrrec de la “festa” que no agradaven, si més no, a la majoria del poble. Des de les Festes del 2011, un govern municipal diferent començarem a canviar la solfa: havia que col·laborar amb el poble i havia que treballar-se la festa durant tot l’any perquè els diners de l’Ajuntament
són del poble. Tot i això, la vida en general dels veïns i les veïnes de Rocafort ja s’havia capgirat també pels condicionants econòmics, socials i familiars que he esmentat abans, com ha passat en altres indrets.
govern Per El a nou viure municipal tenim la ferma voluntat de sa i construir fort res les Festes a partir millor qued’esta societat actual que és molt diferent Ara ha arribat l’hora de fer Rocafort un pensament col·lectiu, a la de fa 15 o 20
A
raonat i responsable, sí rezabaiun curiosa pegatina anys que té tot el sobre el què i el com de les que leíamos los niños en la dret a participar nostres Festes Majors. I calle Mossen Sorribes, donde activament en una me crié, y donde tantas horas hem de fer-ho junts perquè he ipasado jugando. Estaba pegada tots hem d’escoltar-nos redefinició en lapor dentro del cristal de algunos de los coentendre’ns: joves, persoquè siga possible ches aparcados. Según crecíamos, íbamos nes majors, xiquets, famíque ben comprobando quelaentradició muchas de las lies, veïns de tota la vida i tiendas, jardines y vehículos del entesa compartisca nouvinguts. pueblo también permanecían.
espais on càpiguen
El nou govern municipal propostes que resA día de hoy, muchos años tenim la ferma voluntat de aún se puede ver en el después, ponguen a les noves construir les Festes a cristal partir de la antigua tienda de conductes socials. d’esta societat actual que és (Francisco Carbonell ), y Granell molt diferent a la de fa o en15 cristaleras internas de nuestras 20 anys i que té tot el casas dret más antiguas. Seguramente nuestro a participar activament en pregonero 2013 Albert Pérez, autor del una redefinició en la què pareado, no era consciente que estaba dejando una frase ya para nuestra historia. siga possible que la tradició ben entesa compartisca esEn nom d’ells i de les conSabemosfraries que la editó el grupo pais on càpiguen propostes religioses delcultural Crist Renaixença” en el año 1972. Estaba que responguen a les “La noves de la Providència i de la tintasde y elDéu precio deCorrefabricaconductes socials. impresa a 4Mare de la ción de cada una eran 4,7 pesetas. Se imtja, vos anime a fer festa ia primieron 1000uds, siendo las ganancias Estic segura de que junts participar. brutas de aproximadamente 7000 pts. arribarem a bon port; tenim Com cada any confie plenaun any per davant per Más de 40 ment la vostra capacitat añosen después el ayuntaaconseguir-ho i encara més quiere de viure i de miento editarles unafestes actualización, per a millorar-ho. fer-ho responsablement i volviéndolas a poner en circulación, prerespectuosament per no cisamente ahora, en vísperas de nuestras Amics i amigues, les Festes perjudicar la convivència. fiestas de verano. Majors de 2015 ja s’acosten. I Que durant estos dies, que Las fiestas mayores de 2014 se pueden el dur treball de la confraria comencen divendres 21 equilibradas. Con ens actividade santa Bàrbera i de ladefinir Juntacomo d’agost, que ningú oblides diversas, para todos los públicos, en de Moros i Cristians, ben gue a avergonyir-nos amb escenarios, y ajustadas ecopaguen les penes d’un diferentes any raó dels nostres carrers més complicat que altres. i de les nostres places al
s’endemà de cada festa. Que ningú ens arruïne una sola nit perquè no sàpiga gaudirne amb els cinc sentits ben desperts lo millor que li ofereix. Ho he dit sempre: com més siguem, més i millor s’ho passarem junts. La Festa és del poble, és el poble i per això cal fer-la entre tots. Jo estaré amb tots vosaltres, com sempre he fet: pels carrers, amunt i avall compartint tradició i novetats que enguany també en tenim amb el Carrer per als xiquets i Vesprades de màgia i joc al Nou Espai de l’antic Casino. El meu agraïment a la confraria de santa Bàrbera per la seua cooperació amb l’Ajuntament i també a la Junta de Moros Cristians nómicamente a losi tiempos que en que vivimos. Fiestas que que consolidan pel seu esforç enguany un ciclo festeja els 25é aniversari de de años de cambio en actividades y els4Bereberes.
programación que estoy seguro quedarán para muchos años. Enhorabona, amics i veïns, Muchas està gracias todos los que durante Rocafort de aFestes! este tiempo las habéis hecho posible. Recordad que el espíritu de fiesta, de colaboración y participación, igual que Amparo la fe, las lleva cada persona dentro. No se Sampedro Alemany aparenta. Alcaldessa ¡Nos vemos por la calle!
de Rocafort
Alejandro Marco Pérez Concejal de Cultura y Fiestas Més informació en cultura.rocafort.es/app/ També disponible en Appstore i google Play.
3
OPINIÓ
Esforzados en lo religioso
E
n este año, en el que a finales del mes de julio, a la parroquia no le consta que exista ninguna clavaría para las fiestas mayores, excepto la Cofradía del Santísimo Cristo de la Providencia, la parroquia quisiera invitar a todos para que, en estos días, dejemos espacio a la trascendencia en nuestra vida y podamos, entre todos, recuperar el sentido religioso de nuestras fiestas mayores. Con frecuencia, tenemos la tentación de pensar que las tradiciones las perdemos cuando dejamos de hacerlas pero, esto, no es cierto. Las tradiciones las perdemos cuando dejan de ser significativas para nuestra vida y, por tanto, también para nuestro pueblo. Las cosas, los actos, las celebraciones dejan de ser significativas cuando no las vivimos. En la sociedad en la que nos movemos, todos entendemos perfectamente que las cosas se pueden hacer sin vivirlas y sin que signifiquen nada en nuestra vida. Y, de este modo, se pueden mantener actos, celebraciones,… que hace tiempo que han dejado de tener no solo significado en nuestra vida sino también la trascendencia que antaño tuvieron para la
4
vida de las personas y para nuestro pueblo. Además, tenemos otra tentación, la de pensar que haciendo las cosas que siempre se han hecho, éstas por sí mismas resultarán significativas. La parroquia quisiera este año que todos nos esforzáramos por recuperar el sentido religioso de nuestras fiestas no solamente en nuestras calles sino en aquellos lugares donde quizá hace tiempo lo perdiéramos: en nuestros corazones, en nuestros matrimonios, en nuestras familias,
en nuestra manera de educar, en nuestras reuniones de amigos, en nuestra manera de entender y vivir las fiestas, en nuestros trabajos, en nuestros estudios, en nuestra manera de pensar, hablar y hacer. Con el deseo de que todos podamos encontrar, experimentar y celebrar la providencia de Cristo crucificado que es por lo que reza la parroquia, a todos os deseamos unos días llenas de religiosidad.. Carlos Vidal Párroco de Rocafort.
Paraules de la Pregonera
V
eïns i amics, és un honor grandíssim ser la Pregonera de les Festes Patronals de Rocafort. És un honor per diverses raons. La primera és molt natural perquè quan l’alcaldessa t’ho demana el goig és molt difícil d’explicar i sé que igualment se sentirien els homes que m’han precedit en este honor. Juan Pérez, Albert Pérez, José Valls, Enrique Ferriols i tants altres. Tots sabuts i sabedors de les històries que han viscut ací des que naixqueren o des que arribaren per primera volta sent molt menuts, com va ser el cas de Enrique Ferriols. Tot homes que han escrit ací abans que ho fera una dona. Eixes són les altres raons per les quals em sent molt honrada, perquè sóc la primera dona que s’estrena en el Llibret com a Pregonera i perquè sóc una de tantes persones que no naixquerem ací però que decidirem i triarem viure ací en un moment molt important de la nostra vida. Se poden imaginar vostès que per a mi és una gran ocasió per parlar del meu poble, de com el visc des de les dife-
rents visions que puc tindre com a veïna, com a ma mare, com a treballadora municipal que vaig ser durant molts anys, com a abuela, com a Jutgessa de Pau que sóc ara i també com a amiga de tantes persones que són una part fonamental de la meua convivència, del coneixement que els anys m’han donat i de l’alegria que mantinc com el primer dia de viure a
Rocafort. Ser Pregonera del meu poble és una oportunitat molt bonica, única en la vida d’una persona que com jo ha fet d’este poble sa casa per a sempre des de fa molts anys. Adela Ortolà Vilaplana Pregonera de les Festes 2015
5
OPINIÓ foto: eva mañez
La Festa Major
D
urant la Fira del Llibre d’enguany, amb ocasió de la presentació del llibre d’Albert Pérez i Marco sobre les festes de Rocafort, tinguérem un interessant “debat” sobre cóm han canviat les festes al poble. Els que tenim una certa edat vam poder comparar les festes d’abans i les d’ara.
quan la gent de la “colònia” tornaven a València i ací ens quedàvem la gent del poble. Per aquestes i també per altres raons. Com per exemple, les ganes de gresca en un poble sense massa oportunitats de fer-ho al llarg de l’any. Llevat del teatret parroquial i del cine d’estiu del Rosaleda, poca cosa teníem a mà.
Permeteu-me unes ratlles per dir el que pense al respecte. Les d’abans es feien, com en tants altres llocs, per celebrar la collita o altres moments importants del cicle agrari. En el nostre cas, també per celebrar el final de l’estiu,
Per tant, eren unes festes viscudes amb molta intensitat i per molta gent de totes les edats. La de la Mare de Déu del Roser servia, fins i tot, per presentar “en societat” les xiques que eixien de l’adolescència. Aconseguíem
6
ser el centre d’atenció comarcal durant uns dies, particularment amb els “varietés”, que mossèn Vicent Sorribes (el retor del poble, més lliberal) permetia en contrast amb les negatives –durant molts anys- en altres pobles. Feia un goig vore la plaça Major plena de gom a gom... Per la seua banda, el dia del Crist feia de crida “comunal” i tot el poble hi participava, d’una manera o altra, així com els rocafortans que se n’havien anat a viure fora, com tan bé ho han contat els escriptors rocafortans Joan Pérez i Albert Pérez.
Però, el més important queda. Queda la necessitat i el goig de trobar-nos al carrer, de “respirar” poble, de sentir-nos partíceps de les petites o grans cabòries com a veïns i veïnes. De fer gresca junts. I això no té preu. Fem de la Festa Major la gran oportunitat de mostrar lúdicament el que som. Que no és poca cosa en un món cada vegada més uniformitzat.. Heus ací un aspecte essencial de les festes majors: les vivències comunals, viure experiències col·lectives que serveixen per cohesionar una comunitat, per fer poble. I ausaes que ho aconseguien les de Rocafort! I les d’ara? Cóm és que no tenim ni clavaria del Crist? Cóm és que l’Ajuntament ha hagut de fer-se’n càrrec? Sens dubte és perquè hem canviat, el nostre poble ha canviat com ha canviat tota la societat valenciana. Som “urbanites”, ens agrade o no.
La “colonia” d’estiu ja hi viu tot l’any. Eixim de vacances. La televisió i l’internet ens porten la distracció a casa. I tantes altres coses que donen sentit a aquest canvi. Però, el més important queda. Queda la necessitat i el goig de trobar-nos al carrer, de “respirar” poble, de sentirnos partíceps de les petites o grans cabòries com a veïns i veïnes. De fer gresca junts. I això no té preu. Per tant, no tingam por a que les festes canvien de pell.
Sense perdre l’estimació per la tradició, per les tradicions, innovem en la mida que el canvi puga projectar més i millor la nostra tradició i la nostra identitat com a poble cap al futur. Fem de la Festa Major la gran oportunitat de mostrar lúdicament el que som. Que no és poca cosa en un món cada vegada més uniformitzat.. Vicent Soler, Conseller d’Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana 7
HISTÒRIA
Les festes patronals fins a 1939 Reproduïm pel seu interès un capítol del llibre Les Festes Patronals de Rocafort, editat recentment per l’Ajuntament de Rocafort, d’Albert Pérez i Marco.
L
es actuals festes patronals de Rocafort daten del segle XIX. La primera notícia plenament documentada de què disposem es remunta a 1895. Estes festes no eren, com hem vist, les que celebrava el Convent, perquè ja constaven les advocacions actuals de Mare de Déu de la Consolació, Santíssim Crist de la Providència i Santa Bàrbera. Ara per ara, la documentació més antiga de què disposem sobre les Festes patronals de Rocafort, es remunta a 1890. La dada l’aporta el cronista del poble Juan Pérez Navarro, relativa al diari de Madrid “La Unión Católica”, que el dissabte 6 de setembre de 1890 inseria una crònica sobre les nostres festes, que comença dient: Nos dicen de Rocafort, que las fiestas han revestido este año una solemnidad como nunca se había conocido. Han durado tres días, domingo, lunes y martes, dedicadas respectivamente á la Virgen del Consuelo, Santa Bárbara y el Cristo de la Providencia.
8
el periòdic La Esperanza del 6 de setembre d’aquell any, es referia a les festes de diverses localitats, entre elles la de Rocafort, però sense citar-ne les advocacions a les quals estaven dedicades. (archivo t. gorria).
D’anys més tard és una senzilla nota del diari Las Provincias com a documentació a la premsa valenciana. És del dimecres 28 d’agost de 1895. “ROCAFORT.- El domingo se celebrarán las fiestas a la Virgen del Consuelo, Santísimo Cristo de la Providencia y Santa Bárbara. El programa, además de las funciones religiosas, anunciará procesiones, cabalgata, castillo de fuegos artificiales, “ball de Torrent”, pasa-calle, etc.” Per tant, el diumenge següent era el dia 1 de setembre. Hi ha, però, una referència genèrica molt anterior, concretament de 1872, quan
LES FESTES DE 1898 Disposem també d’informació de Las Provincias del diumenge 4 de setembre, dia en què començaven les festes, que detallava la nota periodística: El diumenge, en honor a la Mare de Déu del Consol, una missa a gran orquestra. Del sermó estava encarregat el canonge doctoral de Terol, D. Manuel Eixarch. La piadosa Associació de Santa Bàrbera celebrava el dilluns la festa religiosa en honor de la seua patrona. El sermó estava a càrrec de D. Timoteo Casabán. Després de la missa s’anunciava el disparament de gran quantitat de masclets i un llarg engraellat. De nit, una lluïda processó i en acabant una traca. El dimarts, dia 6, dia del
Santíssim Crist, a l’alba volteig general de campanes, diana i disparament de 500 masclets. A les deu, missa solemne a gran orquestra. La sagrada càtedra estaria ocupada pel senyor magistral de la santa església Catedral de València, Dr. Juan Garrido. Acabada la missa hi havia el disparament de més de 2.000 masclets i un llarg engraellat. De vesprada s’anunciava un concert en el carrer del Pi per la brillant banda de Montcada i de nit una lluïda processó amb la imatge del Stm. Crist de la Providència, acabant amb un castell de focs artificials. Així eren, si fa no fa, les festes de Rocafort a finals del segle XIX, festes que per raó dels religiosos agustins quedaren establides tenint el primer dia -el de la Mare de Déu de la Consolació- el diumenge següent al dia de sant Agustí, 28 d’agost. I així oscil·laven entre agost i setembre. D’altra banda no hi havia la festa de sant Agustí, la qual tardaria encara més de mig segle a ser creada. L’ORIGEN DE LA FESTA DEL STM. CRIST Ja hem vist que de les tres festes patronals, només una, la de la Mare de Déu de la Consolació procedeix del Convent dels Agustins. Per tant, hem de preguntarnos el motiu de celebrar la
Les resenyes periodístiques sobre les festes de Rocafort referides en el text.
festa del Santíssim Crist de la Providència, que el Convent no celebrava. Els documents de l’església parroquial no aclareixen res en este aspecte. Mn. Vicent
Sorribes i Francesc Marco Valero tingueren el mateix problema quan en 1955 varen escriure les “Notes per a una monografia històrica de Rocafort”, però ells pre9
HISTÒRIA guntaren a les persones més majors i és Francesc Marco Valero qui en el butlletí “Fiestas de Rocafort” diu que la festa data de 1868. Per què el Crist de la Providència? Ho diuen els autors en la monografia històrica on hi ha el relat d’una anciana, Francesca Ferrando, la Tudeleta, que dóna un poc de llum sobre com es creà la Festa. Aquella dona va relatar que son pare fou nomenat, quan encara era fadrí, clavari de la festa de la Mare de Déu del Roser, en una època en què, per disposar d’una sola imatge, feien dos festes a la Mare de Déu amb eixa advocació, l’una els hòmens i l’altra les dones. En vista de tal duplicitat, el senyor rector va proposar als clavaris que amb una imatge del Santíssim Crist que ell posseïa i que ell anomenava de la Providència, es podia instituir una festa per als hòmens. I així es va fer. El text de la Monografia històrica” finalitza dient: “Fins ací el que ens ha contat Francesqueta Ferrando (la Tudeleta). A comptar per l’edat de Francesca i els que podien haver passat des que son pare, fadrí encara, féu la festa per primera vegada al Crist, uns vuitanta-cinc anys, al front de la parròquia estava el Pare Batiste; així, 10
Una de les imatges més antigues de les festes Patronals, al voltant de 1910
doncs, creem fundadament que a ell se li deu l’origen d’esta solemnitat al Crist.” I en el butlletí Fiestas de Rocafort de febrer de 1956 Francesc Marco Valero conta: “Con el fin de dar algún dato de la tradición de la Fiesta del Santísimo Cristo de la Providencia, nos hemos puesto al habla con aquellas personas que más metidas en nuestra Iglesia y con cerca de un siglo sobre sus costillas, pudieran tener algún dato o conocimiento referente a la misma. Cuando ya íbamos perdiendo las esperanzas de esta labor informativa, quiso el Santísimo Cristo de la
Providencia que pudiésemos dar algún dato sobre cómo se instituyó la fiesta al mismo, que como veréis en la lectura de esa pequeña historia de nuestro pueblo, nos facilitó una vecina del mismo con cerca de ochenta años, llamada Francisca Ferrando “La Tudeleta”. Por esta información, creemos que la fiesta a nuestro Santísimo Cristo de la Providencia, se celebró en Rocafort por primera vez, en el año 1868, estando al frente de nuestra Iglesia D. Bautista Ferri, “El Pare Batiste” y fueron los primeros clavarios Vicente Bargues Roca “El Abuelo Rons” y Jose Ferrando Santamaría “El abuelo Tudela” ... El dia del Crist és el dimarts següent al diumenge posterior al 28 d’agost, dia de Sant Agustí.
CLAVARIES
CLAVARIESSES MARE DE DÉU DE LA CORRETJA Presidenta: Marilín Guix Mª Ángeles Ramada Concha Tramoyeres Charo Ferrando Amparo Gonzalvo Piluca Hernández Maribel Cañamero
Amparo Hernández Mª José Belenguer Lupe Hernández Mª Jesús Berrocal Amparo Orduña Isabel Vitoria Merche Alberola
Leonor Ballestar Maru Belenguer Lola Giménez Ángeles Martí Irene Martí Mª Carmen Moltó Carmen Vidal 11
MEMÒRIA GRÀFICA
Les primeres instantànies del nostre poble El passat mes d’abril es va inaugurar l’exposició, comissariada per Juan Pérez Navarro, sobre la memòria gràfica de Rocafort. En esta edició del llibre de festes arrepleguem algunes de les fotografies més antigues del nostre poble, en una selecció feta pel mateix Juan Pérez i Tomàs Gorria.
Clavaris de Santa Bàrbera 1908
Claustre, entre 1911-13 12
Estes tres fotografies van ser gentilesa d’Adela Marco i es van realitzar entre els anys 1911 i 1913 que va ser quan va estar Mossén José Ballester
Repartiment d’entrepans a la porta de l’Església entre 1911-13
Fotos escolars: la primera de 1912, gentilesa de Amparo Huguet, feta a l’estació. L’altra deu ser més antiga, per la forma de vestir, feta al Claustre.
13
MEMÒRIA GRÀFICA
Imatge de principis del segle XIX, amb els socis de la “Sociedad de Trabajo y Cultura”.
Una imatge estereoscòpica de la plaça de la Llotgeta. És possiblement la foto més antiga de l’Església ja que es pot apreciar que el rellotge del campanari, encara no existia. A la dretal algunes de les fotografies estereoscòpiques, posiblemente de la mateixa colecció. archivo: tomás gorria 14
15
MOROS I CRISTIANS en tots aquells actes que l’Ajuntament ens ha posat a disposició, o ens ha demanat col·laboració. Han passat els anys, i hem vist des de grans festes a les limitacions que la conjuntura econòmica ens està fent viure en l’actualitat, però que amb il·lusió i esforç es van superant.
La Junta de Moros i Cristians de Rocafort
U
n dia i per casualitat vaig venir a aquesta meravellosa població i em va agradar tant que ja no vaig poder més que viure, veure créixer als meus fills i gaudir d’aquesta població, d’ací a la meua integració en les festes, sobretot en la de Moros i Cristians. Una Festa que la que es va integrar la Filà de Berbers, la qual es va formar fa 25 anys i jo a ella un parell
16
d’anys després, amb pocs components de la població en l’actualitat, però que ha anat any a any mantenint la seua filosofia d’integració, participació, i col·laboració, amb els diferents actes que es realitzen en les seues festes patronals. Açò vol dir que els que vénen de fora s’enamoren de Rocafort i les seues festes. Hem participat en les paelles, discomòbils, olles, i
Ajuntaments de diferents opcions, i en tots els casos, les ajudes dels seus dirigents han sigut un aspecte important per a la celebració de la festa. Per açò des d’ací convide a tots els que vulguen unir-se a aquesta festa, que ens pregunten, vengen i convisquen amb nosaltres, tant la nostra fila, com les altres que hi ha. No vull acomiadar-me sense agrair al nostre president Antonio Collado Bosca, la seua capacitat d’organització, i manteniment de l’esperit, així com el sacrifici que suposa portar tot aquesta organització durant tants anys. Per açò des de la filà que presideixes et diem: gràcies president. Francisco Madrona Clavel La Junta de Moros i Cristians
PROGRAMA FESTA MOROS I CRISTIANS 2015 DIVENDRES 28 D’AGOST 21.00 Sopar de germanor entre les Files. Organitzada per la Junta de Moros i Cristians, en la C/ Doctor López Trigo, des del número 27, fins al 33. Després rebrem a la clàssica música amb els Albaes, tradicionals. DISSABTE 29 D’AGOST 08.00 Com és tradicional i acompanyats de la Banda de Música de Rocafort, realitzarem la nostra despertà, en la qual participaren totes les files, amb el recorregut habitual. 09.30 smorzar en la llar del jubilat, una vegada acabada la pólvora.
Bàndol Cristiano LLauradors
Banda A. MUSICAL XITO BAND
22.30 Pujada de bandes, on en sentit invers a la desfilada, acompanyats dels diferents estendards, faran el recorregut cap a la Plaça d’Espanya, lloc d’eixida de l’entrada de Moros i Cristians.
Bàndol Moro Filà Berberes > homes Filà Berberes > dones Filà Nezayem > homes
XARANGA XE COM SONA XARANGA PITICLI U. MUSICAL DE ROCAFORT
23.15 Entrada de Moros i Cristians amb el següent ordre (veure quadre)
17
Nit de paelles INSCRIPCIÓ 1 RESERVA: Dies: Del10 al 18 d’agost > de dilluns a divendres Lloc: Ajuntament Horari: de 10 a 14 h Límit de paelles: 70 Places per paella: 18 comensals Reserva per persona: 2 paelles Preu d’inscripció per paella: 25 € + 5€ de fiança > neteja de taules. Es tornaran la nit de paelles quan es comprove que la zona assignada esta arreplegada. S’obtindra la RESERVA en omplir la inscripció a I’Ajuntament per ordre rigorós d’arribada. Es pagara directament ala Confraria de santaBàrbera com a col·laboradors de l’esdeveniment i es triarà lliurement el número de paella sobre planol, sense passar per l’oficina de l’entitat bancària. L’organització proporcionarà: arena, llenya, poals, taules, cadires, coberts i gots. Arranjament de paella, per als 18 comensals, es a dir, menjar, beguda, postre i coca cristina. NO OBLIDEU DE DUR LA PAELLA, ELS FERROS I LA PALETA.
AJUNTAMENT DE ROCAFORT
PARC DEL POBLE RAMON FONTESTAD
Dissabte, 22 d’agost 21.30 h. 18
PROGRAMA DIVENDRES 21 D’AGOST 23:00
Pregó > Plaça Major 00:15h
Miquel Gil en concert > Plaça Major
DISSABTE 22 D’AGOST 21:30
Nit de paelles > Av. Mossen Sorribes i Parc del Poble a Ramón Fontestad 23:45
Música i Animació > Parc del Poble a Ramón Fontestad
DIUMENGE 23 D’AGOST 23:30
Nit de Rock Atzembla Contra-Band La Caravana > Parc del Poble a Ramón Fontestad
Miquel Gil Desembarca molt jove en la música de transmissió oral. Els seus primers passos musicals els dóna en ambients rockers, però prompte coneix Vicent Torrent i Manolo Miralles amb els quals funda “Al Tall”; des d’aleshores està immers en la música d’arrel tradicional. En diferents etapes d’”Al Tall” ha estat baixista i/o percussionista, ocasionalment guitarrista, i esporàdicament dol-çainer. Però la veu és, sens dubte, l’intrument amb què aprén a expressar-se millor, una veu i un estil de cant fruit de molts anys d’estudi. En l’actualitat és una de les grans veus del panorama musical mediterrani. 19
PROGRAMA
DILLUNS 24 D’AGOST 11:00
Eugeni Alemany és un conegut presentador, reporter i guionista de televisió. Al llarg de la seua carrera ha treballat en les principals cadenes del nostre país, fent tot tipus de programes: “Caiga Quien Caiga”, “Trau la llengua”, “Gormandia”, “Nos pierde la fama”, “Xq no te callas”, “A la fresca”, “Sense filtre”, etc. etc. El seu estil irònic, enginyós i divertit ha fet molt popular a este valencià, que ara trasllada el seu humor de les pantalles de TV als escenaris teatrals, amb un espectacle 100% valencià i 100% imprevisible.
Globotà Infantil > Plaça de San Sebastian 21:30
Sopar popular > Plaça Major
DIMARTS 25 D’AGOST 19:00
Carnestoltes infantil > Placa d’Espanya. En acabar el passacarrer, espectacle infantil La Pop a la plaça d’Espanya 21:30
23:00
Nit d’humor Raúl Anton Eugeni Alemany > Plaça Major
Raúl Antón Còmic valencià guanyador de 9 concursos nacionals de monòlegs, entre ells La Chocita del Lloro de Madrid. Presentador del València Comedy Club és famós per traure punta a tot el que ocorre en la capital del Turia.
Sopar popular i verbena > Carrer Nicolás Alonso
DIMECRES 26 D’AGOST 10:00
“El carrer per als xiquets” Jocs tradicionals infantils > Plaça de sant Sebastià, carrers Bonavista I Toledo 11:00
Mercat d’artesania durant tot el dia > Plaça d’Espanya 18:30
Pop Arte de Magia amb Nacho Diago > Nou Espai de l’Antic Casino 19.30
Triduo al Crist de la Providència > Església 21.30
Sopar popular > Plaça d’Espanya 23:00
Música en directe > Plaça d’Espanya
20
Rock&Fort
PARC DEL POBLE RAMON FONTESTAD Diumenge, 23 d’agost 23.30 h. Entrada lliure
CONTRA-BAN
AJUNTAMENT DE ROCAFORT 21
PROGRAMA DIJOUS 27 D’AGOST 19.30
Triduo al Crist de la Providència > Església 22.30
Carnestoltes 00:00
Espectacle de DJ’s
DIVENDRES 28 D’AGOST
22:30
Nit d’albaes. Josep Aparicio Apa. - Eixida des de l’Ajuntament - Crist de la Providència i santa Bàrbera (església) - Persona Major: senyor Juan Granell (Juan el Pera). Carrer Francesc Carbonell, 32 - Junta de Moros i Cristians. Carrer López Trigo, 29 - Pregonera: senyora Adela Ortolà. (Zona Bulevar). 00:00
Actuació “Sonora Latina” > Plaça Major
18.00
Inauguració Mercat d’artesania > Boulevard 19.30
Triduo al Crist de la Providència > Esglèsia 19.30
Trívial per equips > Nou Espai de l’antic Casino 20.00
Fútbol. Trofeu de Festes Rocafort CF Veterans de Rocafort > Camp de futbol municipal
22
Nacho Diago Presenta Pop-Art de màgia, un espectacle on la realitat i la ficció es confonen per la il·lusió. Tot açò sota un punt de vista entre el sentit de l’humor i el contrasentit, passant pel sentit homenatge. Realitzat amb objectes quotidians com a sabates, bitllets, culleres, fins i tot un ull humà, però sobretot amb la ment dels espectadors. > Dimecres 26 d’agost > Nou Espai de l’antic Casino 18.30
Control en tots els accesos a la plaça Major: prohibida l’entrada de “carros de compra”, d’ampolles de vidre i de pots. Prohibit el consum d’alcohol fora de la plaça Major. Els participants en el Carnestoltes són responsables d’endur-se’n qualsevol element que hagen utilitzat durant la desfilada.
CARNESTOLTES Dimarts 25 d’agost 19:00 Carnestoltes infantil > Eixida desde la plaça d’Espanya
Dijous 27 d’agost 22.30 Carnestoltes
AJUNTAMENT DE ROCAFORT
PROGRAMA DISSABTE 29 D’AGOST
Imatge de la Duta de Santa Bàrbera de l’any passat FOTO: AJUNTAMENT DE ROCAFORT
08.00
Despertà Mora Mercat d’Artesania (tot el dia) 19.30
Festivitat Sant Agustí, Missa per a tots els xiquets > Església 23.00
Entrada de Moros i Cristians
DIUMENGE 30 D’AGOST 08.00
Mercat d’Artesania (tot el dia) 10.30
Festivitat Mare de Déu del Roser, Missa per a totes les joves > Església 19.50
Salves en honor Mare de Déu de la Corretja 20.00
Missa Mare de Déu de la Corretja > Església 20.30
Granissat per al veïnat > La Llotgeta 22.00
La Duta de Santa Bàrbera Finalet. Casa de la Santa > Carrer santa Mònica 00.10
Cordà > Plaça Major 24
ACTIVITATS AL POLIESPORTIU: Des de les 11 de la nit fins a la 1 de la matinada, bany nocturn a la Piscina A partir de les 12 de la nit: Jocs de taula, escacs, truc, parxís, dòmino... > Accés tallat a través de la plaça Major
CORDÀ Diumenge 30 d’agost 00.10 hores
AJUNTAMENT DE ROCAFORT
ORGANITZA Confraria de santa Bàrbera
25
PROGRAMA DILLUNS 31 D’AGOST 13.00
Sobretaules. As. Confraria Santa Bàrbera
AJUNTAMENT DE ROCAFORT
15.00
Mascletà.. As. Confraria santa Bàrbera > plaça Major 19,30
Festivitat de santa Bàrbera, Missa per als joves > Església 20,30
Romeria. As. Confraria santa Bàrbera 23,30
Actuació musical > Plaça Major
DIMARTS 1 DE SETEMBRE 08.00
Salves anunciant la Festa 11.00
Missa major en honor del Santíssim Crist de la Providència 15.00
Mascletà > Plaça Major 21.00
Processó Després de la processó, finalet. > Plaça Major 26
poliesportiu
28 AGOST 20.00 H. ENTRADA LLIURE
Rocafort CF Amateur
vs Rocafort CF Veterans
TROFEU FESTES 2015
GASTRONOMiA
Concurs 5ª edició RUTA DE LES TAPES Iniciativa per a fomentar la participació del consumidor, visitant establiments que no solen freqßentar i donar a conÊixer la diversitat i qualitat de tapes que es poden trobar a Rocafort propiciant una sana competitivitat entre Bars i Restaurants afermant la col¡laboració amb les Festes. Consolidar esta activitat ja que resulta beneficiosa per als propietaris d’establiments hostalers i per als consumidors. �
Â?
Â
Â?
�  Œ
Â
‚
Â
Â
1
Polideportivo
ÂŽ
 Œ
Â?  Â? Š
Â
Ž ‚
€ ‰Š
€ ‰Š
P. San SebastiĂĄn
Plaza de EspaĂąa
Â?
Â? Â?
€ ‰Š
Â?
Â?
28
UrbanizaciĂłn Tarongers
Â?
ˆ
Zona Verde
‡
ÂŽ
Â?
� ƒ„…†
Â?
Â
‹
Pla Ba
Â?
‰
Š
‘“ ‹
1.- BAR L’ESTACIÓ. Bar Poliesportiu Municipal C/ del pou, s/n 2.- VILLA AMPARO AVDA. Eugenio López Trigo, 7 3.- BAR CAÑAMERO. C/ JosÊ López Trigo, 9 4.- BAR RESTAURANT LLAR DEL JUBILAT. C/ Convent, 3 5.- LA ROCA BRASAS Y COPAS. Avda. Cortes Valencianas 18 A 6.- LA TABERNA DE CHIPRI. Avda.Cortes Valencianes, 15 7.- EL PATIO DE LAS BRASAS. Ausias March, 99 8.- BAR RESTAURANTE BOULEVARD C/ Burjassot, S/N
€
EstaciĂłn Bars i restaurants participants Metrovalencia
Â?
Â?
2
Â? Â?
Â
Â’
 €
Â? Â?
Plaza de Santa Barbara
Colegio PĂşblico
‹ ‘’
Â?
Â
Colegio
Â
Â? Â?
Llotgeta
 Œ
Â?
Â? Â?
4
Â?
Â
Â
P. San SebastiĂĄn
Â
Â
Š
€ ‰
Plaza de EspaĂąa
Â?
Â? Â?
3
 Â? Š
8
Â?
‹ ‰
€
Â? ÂÂ? Â?
Â
Â?
‘“
‹
Â?
ÂŽ
Â?
Â?
UrbanizaciĂłn Tarongers
Cem
� Ž Š
”  Œ •
7
€ ‰Š
Ž ‚ € ‰Š
Â?
Â? ÂÂ?
Â
Â?
5
Â?
Â’
Â? ÂÂ?
6
Club de Campo
aza allargues
ÂŽÂ
Colonia San SebastiĂĄn
Œ
Â
Â?
Â
Â?
Cementerio
AJUNTAMENT DE ROCAFORT
PLAÇA MAJOR
Divendres, 28 d’agost 24.00 h.
30
ENTRADA LLIURE 31
CV-
SSOCIACIÓ DE COMERCIANTS MPRESARIS DE ROCAFORT
CV
VALENCIA
CV-
Colegio EPLA
16. Peluquería y Estética “Isabel” 17. Fotografo Vicente Lázaro 18. Softime 19. Asesoría Jurídica Nuria Alfonso 20. Juan Marco Seguros 21. Asesoria Global 22. Farma-Amaparo parafarmacia 23. Clínica Dental Rocafort 24. Óptica Optimil 25. Tne English Studio 26. Papelería Maribel 27. Carpintería Metálica Poza 28. Carpintería José A. Fernández 29. Brico Rocafort 30. Apuntomovil 307
1. Horno Francisco Ibáñez “El canto” 2. L`Artesà pa i dolç 3. Forn Nou 4. La Tenda de Victoria 5. Centro Quiropráctico 6. Inmobiliaria Payá 7. Admon. de Lotería Tio Viti 8. Frutas y Verduras “Multi-Hogar” 9. Frutas y Verduras “Susana” 10. Pescadería Pepe 11. Carnicería Hnos. Bernabeu 12. Restaurante Gadhus 13. Bar Restaurante Bouquet 14. Peluquería señoras “Angelita” 15. Ruiz Peluqueros
310
Juan
Avda.
Pr
of
es
or
Jaume
io
Manu
el
to
Lepan
s
Ausia
Calle
Calle
gustín
Blasco
Avda.
Macha
García co
Federi
Poeta
n
y
or
Pint
C/ Jaim e I El Conquis tad
Lorca
sa de Batalla C/
José
Anton
23
mó
Calle
C/
Calle
C/
Ra
Avda.
Doctor
n Sorr ibes
Calle
Mosse
2
C/
Calle
Alman
García
C/
Dolz
Cirat
José
Avda.
Germanías
Roig
r iva Cam
pol
de
Plaza Santa Bárbara
13
Te
Plaza España
Vilella
10
14
Calle
6
C/
Dolz J os é Calle
12
1
r
Avda.
Barón
de
C/ Francis co
Damas Savall o
Conde
ta
25
Maestro
o López
r a. Do cto Avd
Bonavis
eni
de la Acequ ia
Polideportivo
32
Marco
er Birl es
grario
C/
23
Eug
Paseo
11
C/ Francisco Carbonell
Pou Ayuntamiento
Calle
Casa Cultura
Calle
18
5
Iglesia
Plaza Mayor
Mayor
8
26
Toledo
Calle
Plaza San Sebantián
C/ Trasa
21
3
Fontill
Terrateig
Trigo
López
José
Trigo
Mónica
Doctor
Avda.
March
Ausias
Cal le
Convento
Santa
9
de
ella Calle God
Calle
Calle
24
Centro Salud
C/ Sta. Bárbara
r Calle Valencia
Pe llic e C/ Doctor Agustín
Barón
Calle
Avda.
17 16
7 19 15 29 30
C/
Colegio
C/ Burjassot
C/ Conve nto
13
Dolore
C/
I
Docto
Calle
a Ferrad
s
GODELLA
4
C/ J. Roca Colas
Valero
Poligono Industrial Obradors
Maes tro
36
Carlos
21
C/ Antoni
C/ Maest
ro
jal
Mosse
n
28 Sorribe
s
do
Brose
ta
G
Ca
Parque del Pueblo Ramón Fontestad
F.Gregori
Andrés
Calle
Calle
Calle
L’Ho
rta
lle Ca
ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS I EMPRESARIS DE ROCAFORT
Nord
lar
va
Bo
ch
Llu
Jos é
lle
t rat
st on
osa
C
27
Ramón
ada
os
Monc Calle ada
chos
ro a Ampa C/ Doñés Suay Cort
Monc
rro Massa
Padre
Calle
Calle
Calle
er
io
Urb La
E Calle
Camino
de
la
Bon Cipriá C/
Padre
C/ Cris tobal Colon
Calle
de
C/
o
Sorian
Colom Anton
Ibáñe
a avist
Calle
Giner
Calle
Luis s ue Marq Calle
San
io
Avda.
Blasco
e nriqu
Calle
er Colom
z
Ibáñe
Blasco
re
M
March
s Ausia
Benlliu
ariano
tor
rroch Massa
a Fullan
Estela de
z
Ibáñe
March
Ausias
Avda.
z
Avda.
r
March
Avda.
l da
a
enterí
estam
Na
s
Nicolá
4
Ferrer
Alonso
ida
en
Av
Urbanización Tarongers
y
MONCADA
Cajal
s
a
Au
C
n
ció
itu
Ser
es
Ern
lle Ca
Ca
e all
Colegio
Ord Plaza Baillargues
Calle
Bovala
r
Vicen te
o
Massarrojos
-->
33
IV Concurs de Fotografia digital ROCAFORT EN IMATGES
Més informació i bases: www.rocafort.es http://www.rocafort.es/noticias/2292-4t-concurs-defotografia-digital-rocafort-en-imatges/