Catalogue Laserliner, Technique Moderne de Mesure

Page 1

Technique Moderne de Mesure Gamme complète 2016/17

Une Garantie prolongée. Une Sécurité accrue. Et plus de Technologie de Mesure.

Laserliner – Siège de UMAREX à Arnsberg, Allemagne

2

Votre premier partenaire dans le domaine de la technique de mesure Laserliner est un partenaire mondial compétent. Lors de création, de modernisation, d‘assainissement et de rénovation, les outils de mesure Laserliner se font remarquer au travers de nombreuses innovations techniques. En proposant une garantie de 4 ans, nous fournissons une nouvelle prestation convaincante qui apporte FGU CXCPVCIGU ÅXKFGPVU &GU RTQFWKVU ƂCDNGU CEETQKUUGPV la sécurité pour les travaux quotidiens et permettent ainsi de gagner du temps et de réduire les coûts. Laissez-vous convaincre par notre offre conséquente axée sur la pratique et la convivialité : Lasers rotatifs, Ligneurs laser, outils de contrôle et de détection d‘humidité, télémètres, détecteurs électroniques, niveaux à bulle et mesures d‘angle.

MORE THAN

COMPETENCE Press and Test (Appuyez et testez) – la démonstration des produits Toujours d‘actualité Un service sur lequel vous pouvez compter : Vous disposez toujours des toutes dernières informations techniques et relatives aux domaines d‘application particuliers. Pour une consultation rapide et agréable dans le moindre détail. Regardez nos vidéos produits de la section „Press and Test“ pour tout savoir sur l‘utilisation et les possibilités d‘application de Laserliner produits. Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits sur notre site Internet www.laserliner.com

WWW

3

Produits de marque leader. Convaincants. Professionnels. Innovants.

Vous trouverez sous la marque Laserliner, des outils de mesure moderne, qui se distinguent, grâce à de très nombreuses innovations et une haute qualité. Vous obtiendrez un certificat de Qualité pour les produits BlackLine. BlackLine Les produits professionnels ont été conçus pour être utilisés en permanence par des professionnels.

OrangeLine Une vaste gamme de produits pour répondre aux besoins des bricoleurs et des professionnels du bâtiment exigeants.

4

CONTENU

Appareils de mesure de l‘humidité – – – –

Mesure de distance – Télémètre laser – Podomètre – Télémètre à ultrasons

Humidité de condensation et de l’air Mesure de l‘humidité par insertion Mesure de l‘humidité en surface Kits d‘analyse de l‘humidité des bâtiments

Appareils de mesure de la température – Mesure de la température ambiante et de contact – Mesure de la température par infrarouge

47

6 Lasers universels pour la maison, l’appartement et le jardin

14

– – – –

Laser mural et de sol Ligneur laser Laser d‘aplomb et laser 360° Kits

Ligneurs laser professionnels

Caméras pour imagerie thermique

– – – –

– Thermomètres compacts – Analyse de l‘image par rayonnement thermique

Laser compact en croix Laser à lignes 3D Ligneur Laser en croix sur support réglable Accessoires

60

17 Lasers rotatifs

Appareils de mesure de l‘environnement et de mesure spécifique – Mesure des facteurs environnementaux – Mesure spéciale

– Kits pour rayons d‘action moyens – Aménagement intérieur, bâtiment et travaux publics – Accessoires

73

22 Inspection vidéo – Endoscopes numériques – Inspection de conduites et des bâtiments

Instruments de nivellement automatiques – Appareil de mesure éprouvé

87

25 Accessoires pour niveaux automatiques et pour niveaux laser

Testeurs électriques – – – –

54

Testeurs de piles et polarité Testeurs de tension Multimètres Appareils de recherche des cond conduites

31

– Trépieds – Mires télescopiques – Fixations

Détecteurs élec électroniques ctroniqu

Laserliner Store

– Localisation de métaux, métau ux, de poutres et de câb câbles les

– Boutique – Showroom

40

90

96

Niveaux à décli déclivité ivité – Niveaux à bulle électr électronique ronique – Mesure d‘angle

42

5

Appareils de mesure de l‘humiditĂŠ

6

POUR LA MESURE DANS LE BOIS, L'AIR ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION La protection contre l'humiditĂŠ est un problème central dans les bâtiments. Une dĂŠtection prĂŠcoce de l'humiditĂŠ de la construction et du matĂŠriel assure une protection permanente et la conservation durable de la structure du bâtiment. L'ĂŠvaluation et la localisation avec des appareils de mesure appropriĂŠs est cruciale pour cela. Il est donc ĂŠgalement possible de prĂŠvenir une contamination par moisissures ou champignons, dangereuse pour la santĂŠ. Les rĂŠsultats sont obtenus de manière simple et rapide lors d'une prise de mesure d'humiditĂŠ non destructive des matĂŠriaux : suivant la mĂŠthode de capacitĂŠ et ceci sans endommager la surface pendant et surtout après la phase de construction. Pour dĂŠterminer le degrĂŠ d'humiditĂŠ dans divers matĂŠriaux de construction, des appareils de mesure avec une indication de rĂŠsistance prĂŠcise sont utilisĂŠs. Cette mĂŠthode donne des rĂŠsultats très exacts.

PrĂŠvention de contamination par moisissure Climat ambiant C@MR CDR OHÂŻBDR EDQL°DR § Ć Â "

TempĂŠrature de surface < TempĂŠrature du point de rosĂŠe => Condensation d'humiditĂŠ

HumiditĂŠ relative de l'air %

Salle de sĂŠjour / bureau / ĂŠtĂŠ

35 - 50

Salle de sĂŠjour / bureau / hiver

50 - 70

Chambre

35 - 50

Bureaux

40 - 60

Hall de montage

50 - 60

Salle de classe

60 - 65

Piscines

80 - 90

Salle de bains

65 - 100

103°C

Estimation de l'humiditĂŠ / MĂŠthode de Darr

700,0g – 640,0g = 60,0g

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

60,0g = 9,38% 640,0g

7

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de l'humiditĂŠ par insertion

Vue d'ensemble

ProcĂŠdĂŠ de mesure

Essences de bois

MatĂŠriaux de construction / pourcentage de poids

DampCheck

WoodTester Compact

DampFinder Compact

DampMaster Compact

MultiWetMaster

RĂŠsistance

RĂŠsistance

RĂŠsistance

RĂŠsistance

RĂŠsistance + capacitive

1 groupe de bois

2 groupes de bois RO°BHĂ–PTDR @T ANHR de chauffage

102 * types de bois rĂŠpartis dans 2 groupes de bois

Tableau de 108 * types de bois rĂŠpartis dans 3 groupes de bois

Tableau de 108 * types de bois rĂŠpartis dans 3 groupes de bois + 2 groupes de bois rĂŠpartis en bois tendre/bois dur

8 matĂŠriaux de construction prĂŠ-programmĂŠs, 22 matĂŠriaux de construction par le tableau de conversion **

29 matĂŠriaux de construction **

•

•

•

•

Ébène, HĂŞtre, Saule, Teck, Tilleul

Aulne, Bouleau, ChĂŞne PĂŠdonculĂŠ, Ébène, ÉpicĂŠa, Érable, FrĂŞne, HĂŞtre, Saule, Tilleul

8 matĂŠriaux de construction par le tableau de conversion

1 matÊriau de construction Enduit en plâtre

BÊton (C12/15, C20/25, C30/37), BÊton cellulaire, Chape anhydrite, Chape en ciment, Enduit en plâtre, Grès argilo-calcaire

MatĂŠriaux de construction / pourcentage de cm

•

Mode index Indicateur d’humiditÊ (Dry / Wet) Mesure du climat intÊrieur / point de rosÊe

•

•

•

Système à menus / 22 langues Sauvegarde des valeurs mesurÊes / Fonction de journalisation

* Essences de bois / sortie Acajou (amĂŠric.), Aulne, Bouleau, Cèdre, ChĂŞne pĂŠdonculĂŠ, Ébène, ÉpicĂŠa, Érable, FrĂŞne, HĂŞtre, MĂŠlèze europĂŠen, Orme, Pin, Pin douglas, Saule, Teck, Tilleul ** MatĂŠriaux de construction BĂŠton C12 / 15, BĂŠton C20 / 25, BĂŠton C30 / 37, BĂŠton cellulaire, Brique (tuile), Carton, Carton dur, Chape anhydrite, Chape Elastizell, Chape en ciment, Chape en ciment ARDURAPID, Chape en ciment avec ajout de bitume, Chape en ciment avec ajout de matière plastique, Chape en plâtre, Enduit en plâtre, Grès argilo-calcaire, Liège, Mortier au ciment ZM 1/3, Mortier de chaux KM 1/3, Panneau de particules liĂŠ au ciment, Panneaux de part. de rĂŠsine phĂŠnol., Panneaux de partic. de mĂŠlamine, Panneaux de particules Kauramin, Papier, Pâte de bois chape en mortier, Pâte de magnĂŠsie (xylolite), Plaques Ă fibres douces / bois / bitume, Polystyrène (polystyrène expansĂŠ), Textiles

Accessoires DeepElectrodes

210 mm

Électrodes de profondeur à introduire idÊales pour diffÊrentes utilisations en cas de mesure...

HammerProbe

PoignÊe-Êlectrode complÊmentaire pour l’utilisation dans du bois dur, ou bien divers matÊriaux de construction tendres.

8

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de l'humiditĂŠ en surface et humiditĂŠ de condensation

MoistureFinder

MoistureMaster

Capacitive

Capacitive

2 groupes de bois rĂŠpartis en bois tendre/bois dur Acajou (amĂŠric.), Bouleau, Cèdre, ÉpicĂŠa, FrĂŞne, HĂŞtre, Pin, Sequioa redwood, Tilleul

2 matÊriaux de construction Chape en ciment, Enduit en plâtre

Plage de mesure 56 types de bois ***

CondenseSpot Pro

Infrarouge + rH / + NTC

Infrarouge + rH / + NTC

 "a  "

 "a  "

‚  "  "  "  "a  " ‚  "  "a  "

6 matÊriaux de construction BÊton C12/15, BÊton cellulaire, Chape anhydrite, Chape en ciment, Enduit en plâtre, Grès argilo-calcaire

• •

Système de mesure

CondenseSpot

•

PrĂŠcision

• = disponible *** Essences de bois / sortie Acajou, amĂŠric., Aulne, Bouleau, Cèdre, ChĂŞne pĂŠdonculĂŠ, ÉpicĂŠa, Érable, FrĂŞne, HĂŞtre, MĂŠlèze europĂŠen, Orme, Pin, Pin douglas, Saule, Teck, Tilleul

‚  "  " DS  " ou ¹ 1,5% selon les valeurs les plus fortes

 "a  "

 "a  "

TempĂŠrature ambiante

•

•

HumiditĂŠ relative de l'air

•

•

Indicateur d’eau de condensation

Indicateur d’eau de condensation

a

a

Optique

8:1

8:1

Affichage

ACL

ACL

Fonction d'analyse

• •

‚  " NT 1,5%  "a  "

‚  "  " a  "

DegrÊ d’Êmission

Protection spĂŠciale en caoutchouc Classe de laser

• 2

2

MoistureMaster

Balayage de la surface sans destruction

Indication par LED 12 barres mouillĂŠ / sec

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

9

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

HumiditÊ de condensation et de l’air

ClimaCheck

Hygromètre et thermomètre digital – Mesure de l’humiditĂŠ relative de l’air et de la tempĂŠrature ambiante – Utilisable comme système de table avec bĂŠquille/fixation escamotable – Support magnĂŠtique intĂŠgrĂŠ – Affichage numĂŠrique avec des valeurs min/max

Plage de mesure tempĂŠrature ambiante : 0°C...50°C PrĂŠcision : Âą 1°C HumiditĂŠ relative de l‘air : 20%rH...99%rH PrĂŠcision : Âą 5%rH (25%rH...85%rH)

Inclus : ClimaCheck, pile

magnetic

ClimaPilot

1x AAA

Hygromètre numĂŠrique pour la mesure de l’humiditĂŠ relative de l’air et de la tempĂŠrature ambiante, avec indication du point de rosĂŠe – Appareil manuel pour le contrĂ´le rapide du climat ambiant – Affichage numĂŠrique avec des valeurs min/max – Affichage digital avec Min./Max. Commutation TempĂŠrature ambiante / Point de RosĂŠe

1x LR44 1,55 V

CondenseSpot

RÉF.

CODE EAN

082.028A

4 021563 687855 5

Plage de mesure tempĂŠrature ambiante : -10°C...50°C PrĂŠcision : Âą 1°C HumiditĂŠ relative de l‘air : 20%rH...90%rH PrĂŠcision : Âą 5%rH (25%rH...85%rH) TempĂŠrature du point de rosĂŠe : -28,6°C...47,9°C PrĂŠcision : Âą 2°C Inclus : ClimaPilot, pile RÉF.

CODE EAN

082.034A

4 021563 687886 5

Instrument de mesure de la tempĂŠrature Ă infrarouge – VisĂŠe exacte de la zone de mesure grâce au cercle laser Ă 12 points – Mesure supplĂŠmentaire de l‘humiditĂŠ relative (entre 20 % et 90 %), calcul du point de rosĂŠe et de la tempĂŠrature ambiante – Plage de mesure de tempĂŠrature : (-30°C‌350°C) – DegrĂŠ dâ€˜ĂŠmission : 0,10‌0,99 (ajustable) RÉF. – Indicateur d'eau de condensation par barres graphiques – Affichage des valeurs Min/Max/Avg : la valeur minimale, 082.044A la valeur maximale ou la valeur moyenne s‘affiche. – Optique : 8:1, Écran d’affichage bien lisible

QTÉ

Inclus : CondenseSpot, pile CODE EAN

QTÉ

4 021563 687633 5

Laser 650 nm

CondenseSpot Pro

QTÉ

2

9V

(1)

Plage de mesure Ă infrarouge : PrĂŠcision :

1m

-40°C‌600°C Âą 1°C (10°C‌60°C); Âą 1,5°C / Âą 1,5 % (< 10°C et > 60°C) TempĂŠrature ambiante : -10°C ‌ 60°C PrĂŠcision : Âą 2°C Hygromètre : 20%‌90% HumiditĂŠ relative de l‘air PrĂŠcision : Âą 3,0% Calcul du point de rosĂŠe : -20°C‌60°C

8m

10

Mesure infrarouge de la tempĂŠrature sans contact pour la localisation des ponts thermiques et de l’humiditĂŠ de condensation et pour ĂŠviter la formation de moisissures. – VisĂŠe exacte de la zone de mesure grâce au cercle laser Ă 12 points – Mesure supplĂŠmentaire de l‘humiditĂŠ relative (entre 20 % et 90 %), calcul du point de rosĂŠe et de la tempĂŠrature ambiante Inclus : CondenseSpot Pro, pile, sacoche – Importante plage de mesure de tempĂŠrature : (-40°C‌600°C) – DegrĂŠ dâ€˜ĂŠmission : 0,10‌0,99 (ajustable) RÉF. CODE EAN QTÉ – Indicateur d'eau de condensation par barres graphiques – Affichage des valeurs Min/Max/Avg : 082.045A 4 021563 665020 2 la valeur minimale, la valeur maximale ou la valeur moyenne s‘affiche. Laser 2M – Optique : 8:1 9V 650 nm – Écran d’affichage bien lisible

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de l'humiditĂŠ par insertion

DampCheck

Humidimètre compact – ContrĂ´le du taux d'humiditĂŠ du bois – ContrĂ´le du taux d'humiditĂŠ dans des enduit en plâtre – Mesure de la tempĂŠrature ambiante m EEHBG@FD O@Q #$+ ,NTHKK° 2DBĆ KDR #$+ CD BNTKDTQ (vert=sec, jaune=humide, rouge=mouillĂŠ) donnent immĂŠdiatement une indication sur le taux d’humiditĂŠ ou de sĂŠcheresse du matĂŠriau mesurĂŠ.

4x LR44

WoodTester Compact

Humidimètre compact pour le bois – ContrĂ´le du taux d'humiditĂŠ du bois de chauffage en vue de rĂŠaliser des ĂŠconomies d’Ênergie et de rĂŠduire les ĂŠmissions de polluants dans l'air. – Échelle double pour les diffĂŠrentes types de bois Ă brĂťler : DU GROUPE DE BOIS A (hĂŞtre, tilleul, saule, ĂŠbène), DU GROUPE DE BOIS B (chĂŞne pĂŠdonculĂŠ, ĂŠrable, aulne, ĂŠpicĂŠa – Commande facile par touches – BoĂŽtier ergonomique stable

9V

DampFinder Compact

Appareil permettant de mesurer l’humiditÊ du bois, mais aussi les matÊriaux de construction – Pour Êvaluer l'humiditÊ dans les matÊriaux de construction et pour des contrôles rapides de l'humiditÊ d'ÊlÊments en bois – Triple Êchelle pour les groupes de bois A, B et le mode index universel – Affichage numÊrique de la valeur mesurÊe et de la tempÊrature ambiante – Écran d’affichage lumineux

4x AAA

Inclus : DampCheck, capuchon de protection, piles Plage de mesure / prĂŠcision (humiditĂŠ-matĂŠriaux relatif) : Bois Âą 2% (6‌60%), MatĂŠriaux de construction Âą 0,5% (0,2‌2,9%), TempĂŠrature Âą 2°C (0‌40°C) RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.003A

4 021563 689996 5

Inclus : WoodTester Compact, capuchon de protection à fonction de test automatique, pile Plage de mesure / prÊcision : DU GROUPE DE BOIS A 9%‌23% / ¹ 2% DU GROUPE DE BOIS B 11%‌27% / ¹ 2% RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.004A

4 021563 690008 5

Inclus : DampFinder Compact, capuchon de protection à fonction de test automatique, piles Plage de mesure / prÊcision : Bois : 5%‌30% / ¹ 1%, 30%‌50% / ¹ 2% Autres matÊriaux : ¹ 0,5% RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.015A

4 021563 690015 5

DampMaster Compact NOUVEAU

Appareil de mesure professionnel pour mesurer l’humiditÊ du bois, du crÊpi, des ÊlÊments de construction et des matÊriaux – Les lignes caractÊristiques intÊgrÊes de 3 groupes des bois et de 8 matÊriaux de construction augmentent la prÊcision des mesures. – L’indicateur humide-sec permet d’Êvaluer et d’interprÊter le rÊsultat de mesure par rapport au matÊriau. – Adaptation de la tempÊrature de l'instrument de mesure au produit à mesurer – Triple Êchelle pour les groupes de bois A, B et le mode index universel – BoÎtier ergonomique stable à protection caoutchoutÊe – Écran d’affichage lumineux

ProcÊdÊ de mesure de la rÊsistance plage de mesure / prÊcision : Bois : 0‌30% / ¹ 1%, 30‌60% / ¹ 2%, 60‌90% / ¹ 4% Autres matÊriaux : ¹ 0,5%

Inclus : DampMaster Compact, capuchon de protection à fonction d’autotest, sacoche, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.320A

4 021563 694433 5

4x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

11

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de l'humiditĂŠ par insertion et en surface (1)

MultiWet-Master

Balayage de la surface sans destruction et mesure par points prĂŠcise de l'humiditĂŠ du matĂŠriau. Mesure du climat ambiant avec calcul du point de rosĂŠe – 2 procĂŠdĂŠs de mesure : mesure de la rĂŠsistance, mesure capacitive (non destructive) – Pour mesurer 111 essences de bois et 21 types de matĂŠriaux de construction – Mesure de la tempĂŠrature ambiante, de l'humiditĂŠ relative de l'air et calcul du point de rosĂŠe avec un capteur escamotable m ,NCD (-#$7 TMHUDQRDKĆ KNB@KHR@SHNM CD KiGTLHCHS° indĂŠpendamment du matĂŠriau – Affichage par DEL MouillĂŠ/Sec Ă douze barres et programmable garantissant une mesure rapide – Afficheur rĂŠtroĂŠclairĂŠ Ă cristaux liquides

ProcÊdÊ de mesure de la rÊsistance plage de mesure / prÊcision : !NHR a ‚ a ‚ a ‚ Autres matÊriaux : ¹ 0,5% ProcÊdÊ de mesure capacitive Plage de mesure / prÊcision : !NHR SDMCQD 2NESVNNC a ‚ a !NHR CTQ '@QCVNNC a ‚ a

1 2

max. 30 mm

3

3 capteurs dans un seul appareil de mesure Inclus : MultiWet-Master, capuchon de protection à fonction d’autotest, pile, sacoche

9V

MoistureFinder

(1)

Mesure de l’humiditĂŠ du matĂŠriau et de l’air des matĂŠriaux professionnelle – rapide et non destructive – Mesure non destructive de l‘humiditĂŠ des matĂŠriaux Ă l‘aide d‘une mĂŠthode de mesure des capacitĂŠs. Le matĂŠriau ĂŠvaluĂŠ n’est pas endommagĂŠ. – Manipulation facile : choisir le matĂŠriau et mesurer l’humiditĂŠ en % en posant l’appareil sur la surface du matĂŠriau – 4 caractĂŠristiques de matĂŠriaux sĂŠlectionnables : bois tendres (p. ex. ĂŠpicĂŠa, pin, tilleul), bois durs (p. ex. hĂŞtre, chĂŞne, bouleau), enduit en plâtre et chape en ciment – Indicateur Ă DEL mouillĂŠ/sec : les 12 DEL de couleur donnent immĂŠdiatement une indication sur le taux d’humiditĂŠ ou de sĂŠcheresse du matĂŠriau mesurĂŠ.

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.090A

4 021563 679706 2

Plage de mesure / prĂŠcision : "G@OD DM BHLDMS a ‚ $MCTHS DM OKŠSQD a ‚ !NHR SDMCQD a ‚ a !NHR CTQ a ‚ a

Inclus : MoistureFinder, pile

AutoSound

MoistureMaster

RÉF.

CODE EAN

082.032A

4 021563 671120 5

QTÉ

(1)

max. 30 mm

12

9V

Mesure de l’humiditĂŠ du matĂŠriau et de l’air des matĂŠriaux professionnelle – rapide et non destructive – Mesure non destructive de l‘humiditĂŠ des matĂŠriaux Ă l‘aide d‘une mĂŠthode de mesure des capacitĂŠs. Le matĂŠriau ĂŠvaluĂŠ n’est pas endommagĂŠ. – 62 caractĂŠristiques de matĂŠriaux sĂŠlectionnables : 56 essences de bois et 6 types de matĂŠriaux de construction (chape de bĂŠton, chape anhydrite, enduit en plâtre, bĂŠton cellulaire autoclavĂŠ, bĂŠton et grès argilo-calcaire) – Mode Index – Alarme Wet : si le matĂŠriau est mouillĂŠ, la DEL rouge s’allume et un signal sonore retentit – Indicateur Ă DEL mouillĂŠ/sec : les 12 LED de couleur donnent immĂŠdiatement une indication sur le taux d’humiditĂŠ du matĂŠriau mesurĂŠ. – Système Ă menus en 22 langues – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ

Plage de mesure / prĂŠcision : "G@OD DM BHLDMS a ‚ "G@OD @MGXCQHSD a ‚ $MCTHS DM OKŠSQD a ‚ !°SNM BDKKTK@HQD @TSNBK@U° a ‚ !°SNM a ‚ &QÂŻR @QFHKN B@KB@HQD a ‚ !NHR a ‚ a Inclus : MoistureMaster, piles, sacoche RÉF.

CODE EAN

082.033A

4 021563 671137 5

AutoSound

QTÉ

9V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Kits d'analyse de l'humidité des bâtiments

err e

DampMaster Pro (1) DampMaster avec DampExtension – Voir description du produit DampMaster Compact au page 11* *Sans triple échelle et adaptation de la température. Avec 4 matériaux de construction.

Inclus : DampMaster, capuchon de protection à fonction d’autotest, DeepElectrodes, ExtensionCable, tableau de reconversion, piles, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.025A

4 021563 670451 2

MoistureMaster et CondenseSpot Pro (1) – Voir description du produit aux pages 10 et 12 Inclus : MoistureMaster, CondenseSpot Pro, piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

082.033-1

4 021563 674275 2

QTÉ

MultiWet-Master Inspection Set – Voir description du produit aux pages 12 et 16 Inclus : MultiWet-Master, ThermoSpot Plus, DeepElectrodes, ExtensionCable piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

082.092A

4 021563 687893 2

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

QTÉ

13

Appareils de mesure de la tempĂŠrature

14

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de la tempĂŠrature ambiante et de contact

ThermoTester

Thermomètre numĂŠrique pour le foyer, la gastronomie, le commerce, l'artisanat et l'industrie – Ă€ piquer ou Ă plonger dans le produit Ă contrĂ´ler – Grande plage de mesure de la tempĂŠrature : -40°C‌250°C – RĂŠponse rapide – PossibilitĂŠ de commuter de °C à °F – Une fonction de sauvegarde – Affichage des valeurs min./max. – Grand ĂŠcran d'affichage Ă cristaux liquides

1x LR 44

Inclus : ThermoTester, capuchon de protection, pile Plage de mesure : -40°C‌250°C PrĂŠcision : 1,5% Âą 2°C

RÉF.

CODE EAN

082.030A

4 021563 664986 5

QTÉ

ThermoMaster

Thermomètre numĂŠrique avec ĂŠlĂŠment thermique de contact pour l'utilisation en laboratoire et dans l'industrie – Grande plage de mesure de la tempĂŠrature : de -50°C‌1300°C – EntrĂŠes doubles du type K pour les ĂŠlĂŠments thermiques pour une mesure diffĂŠrentielle directe de deux tempĂŠratures – Deux ĂŠlĂŠments thermiques flexibles pour un grand nombre d'applications industrielles – La fonction MAX permet de dĂŠterminer les dĂŠpassements des valeurs limites en cas de mesures plus longues – Pied escamotable pour l'utilisation en laboratoire mĆ 1@BBNQCDLDMS § TM SQ°OHDC CDĆ Ă‹Ć ONTQ TM AKNB@FD flexible dans les montages fixes mĆ Â”BQ@M AHDM KHRHAKD DS °BK@HQ° § BQHRS@TW KHPTHCDR – BoĂŽtier rĂŠsistant aux chocs avec une gaine de protection en caoutchouc

ThermoSensor Air / Tip / Touch

Sonde de tempĂŠrature du type K – ThermoSensor Air pour les tempĂŠratures des gaz et de l'air et ThermoSensor Tip pour l'insertion dans les matĂŠriaux tendres et très visqueux ThermoSensor Touch comme capteur de surface pour les supports fixes – Longueur de la sonde : 165 mm – PoignĂŠe rĂŠsistant aux tempĂŠratures ĂŠlevĂŠes – PrĂŠcision de la classe 2 – ThermoSensor Air : Sonde de tempĂŠrature protĂŠgĂŠe par une gaine mĂŠtallique (ø 6,5 mm)

Plage de mesure : -50°C‌1300°C PrĂŠcision : Âą 0,5% de la valeur affichĂŠe Âą 1°C (0°C‌1000°C) Âą 0,8% de la valeur affichĂŠe Âą 1°C (1000°C‌1300°C) Âą 2°C (-50°C‌0°C) Plage de mesure de la ThermoProbe K : -50°C‌200°C PrĂŠcision : Âą 2,5°C (-50°C‌200°C)

Inclus : ThermoMaster, 2x ThermoProbe K ÊlÊment thermique, pile, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

082.035A

4 021563 676293 2

1/4“

QTÉ

9V

Plage de mesure : ThermoSensor Air / Tip: ThermoSensor Touch:

-50°C‌800°C -50°C‌400°C

Seulement pour ThermoMaster.

Inclus : ThermoSensor, cable en spirale

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

Air 082.035.1

4 021563 676309

2

Tip 082.035.2

4 021563 676316

2

Touch 082.035.4 4 021563 688111

2

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

15

APPAREILS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

Mesure de la tempĂŠrature par infrarouge

ThermoSpot One

Instrument de mesure de la tempĂŠrature Ă infrarouge sans contact avec un laser intĂŠgrĂŠ – La mĂŠthode de mesure sans contact est idĂŠale pour des surfaces sensibles ainsi que pour les applications dangereuses mettant en jeu, p. ex. des pièces de machine mobiles ou des installations ĂŠlectriques. – VisĂŠe de la zone de mesure par afficheur Ă cible-laser – DegrĂŠ dâ€˜ĂŠmission : 0,95 – Optique : 8:1

Laser 650 nm

ThermoSpot Laser NOUVEAU

2

2x AAA

Instrument de mesure de la tempĂŠrature Ă infrarouge sans contact avec un laser intĂŠgrĂŠ – La mĂŠthode de mesure sans contact est idĂŠale pour les mesures de tempĂŠrature dans des endroits difficilement accessibles et des zones de mesure Ă risques contenant p. ex. des pièces de machines mobiles ou des installations ĂŠlectriques. – VisĂŠe exacte de la zone de mesure grâce au cercle laser Ă 8 points – DegrĂŠ dâ€˜ĂŠmission : 0,95 – Optique 12:1 Laser 650 nm

2

2x AAA

Plage de mesure Ă infrarouge : PrĂŠcision :

-38°C‌365°C Âą 2,5°C + 0,05°C / degrĂŠ (-38°C‌0°C) Âą 2,5°C (0°C‌365°C) ou Âą 2,5% en fonction de la valeur plus ĂŠlevĂŠe

Inclus : ThermoSpot One, piles RÉF.

CODE EAN

082.038A

4 021563 689989 5

Plage de mesure Ă infrarouge : PrĂŠcision:

QTÉ

-38°C‌365°C Âą 2,5°C + 0,05°C / degrĂŠ (-38°C‌0°C) Âą 2,5°C (0°C‌365°C) ou Âą 2,5% en fonction de la valeur plus ĂŠlevĂŠe

Inclus : ThermoSpot Laser, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.040A

4 021563 664993 5

ThermoSpot Plus

Plage de mesure Ă infrarouge : PrĂŠcision : Instrument de mesure de la tempĂŠrature Ă infrarouge sans contact avec un laser intĂŠgrĂŠ – La mĂŠthode de mesure sans contact est idĂŠale pour les mesures de tempĂŠrature dans des endroits difficilement accessibles et des zones de mesure Ă risques contenant p. ex. des pièces de machines mobiles ou des installations ĂŠlectriques. – Importante plage de mesure de tempĂŠrature (-38°C‌600°C) – DegrĂŠ dâ€˜ĂŠmission : 0,01‌1,0 (ajustable) – VisĂŠe exacte de la zone de mesure grâce au cercle laser Ă 8 points m ,@W 1D@CĆ +@ U@KDTQ LDRTQ°D L@WHL@KD Ri@EEHBGD RTQ l'afficheur pendant la mesure. – Optique 12:1 – ”BQ@M Ci@EEHBG@FD AHDM KHRHAKD

-38°C‌600°C Âą 2°C + 0,05°C / degrĂŠ (-38°C‌0°C) Âą 2°C (0 °C‌600 °C) ou Âą 2% en fonction de la valeur plus ĂŠlevĂŠe

Inclus : ThermoSpot Plus, piles, etui à ceinture RÉF.

CODE EAN

082.042A

4 021563 688081 5

Laser 650 nm

2

QTÉ

2x AAA

RĂŠflexion Emission Transmission

DS-Ratio 12 : 1

16

ø

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

CamĂŠras pour imagerie thermique

17

CAMÉRAS POUR IMAGERIE THERMIQUE

Thermomètres compacts

Analyse directe sur place pour de petites surfaces et sur une courte distance grâce à sa forme compacte

Analyse sur des zones planes ContrĂ´le visuel immĂŠdiat

Secteur de la construction, du chauffage et des installations sanitaires – Chauffage par le sol et par les murs – Analyse de vannes et de systèmes de chauffage – DĂŠtection de points faibles de l'isolation

Industrie – DĂŠtection de dommages prĂŠcoces sur les arbres, les paliers et les pièces de machines mobile – ContrĂ´le de pièces usinĂŠes, de moules Ă injection et de points faibles des matĂŠriaux

Électrotechnique – DÊtection de fusibles et de circuits surchargÊs – Suppression de l'accumulation thermique – Optimisation des distributions de tempÊrature

Analyse sur des humains et des animaux – Suivi de la tempÊrature lors de maladies infectieuses – Utilisations dans l'industrie agroalimentaire – Analyse et contrôles dans les Êlevages et unitÊs d'engraissement

Vue d'ensemble ThermoVisualizer Plus

Système de mesure

Capteur à matrice thermique, 9 Hz, 8-14 ĉL

Optique IR

40° x 40° (FOV), point focal standard 0,5 - 5 m

SensibilitĂŠ thermique

-20‌250°C

-20‌150°C, 0...350°C

-20‌150°C, 0...350°C

¹ 2°C ou ¹ 2% de la valeur mesurÊe

¹ 2°C ou ¹ 2% de la valeur mesurÊe

¹ 2°C ou ¹ 2% de la valeur mesurÊe

Image infrarouge

Image infrarouge, image numĂŠrique, image MIX

Image infrarouge, image numĂŠrique, image MIX

Palettes de couleurs, analyse en temps rĂŠel (point de mesure central, marquage du point chaud/froid), alarme pour la tempĂŠrature

Palettes de couleurs, analyse en temps rĂŠel (point de mesure central, mesure du point chaud/froid)

Palettes de couleurs, analyse en temps rĂŠel (point de mesure central, mesure du point chaud/froid)

0,01...1,00

0,01...1,00

0,01...1,00

•/– •/–

•/• • •/•

•/• • •/•

Écran de couleur TFT

Écran de couleur TFT

Écran de couleur TFT

2

2

Fonction image / vidĂŠo Fonction audio MĂŠmoire (externe) / USB

Classe de laser

•

17° x 17° (FOV), 19° x 25° (FOV), 3,78 mrad (IFOV), 2,78 mrad (IFOV), point focal rÊglable 0,5 - 10 m point focal rÊglable 0,5 - 30 m NETD 0,1°C @ +30°C

DegrÊ d’Êmission

Écran

120 x 160 pixels, microbolomètre non refroidi, 25 Hz, 8-14 ĉL

NETD 0,1°C @ +30°C

Modes d'image

Fonction d'analyse

80 x 80 pixels, microbolomètre non refroidi, 25 Hz, 8-14 ĉL

NETD 0,1°C @ +30°C

Plage de mesure PrĂŠcision

ThermoCamera Compact Plus ThermoCamera Compact Pro

= disponible

ÂĽETCP EQWNGWT 6(6 FG |RQWEGU

18

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

CAMÉRAS POUR IMAGERIE THERMIQUE

Analyse de l'image par rayonnement thermique

Analyse prĂŠcise sur une grande distance

CamĂŠra thermique haute rĂŠsolution

Logiciel pour des analyses simples et rapides Le logiciel fourni permet de transfĂŠrer les donnĂŠes enregistrĂŠes au PC et de les utiliser pour un traitement et une documentation ultĂŠrieurs.

– Haute rĂŠsolution pour des mesures professionnelles et variĂŠes – ContrĂ´le du sĂŠchage d‘un bâtiment – DĂŠtection de dĂŠfauts dans les pièces mĂŠcaniques ou ĂŠlectriques – Augmentation de la sĂŠcuritĂŠ et de la fiabilitĂŠ des machines et des fours – Localisation de cellules solaires dĂŠfectueuses

ThermoCamera-Vision 160 x 120 pixels, microbolomètre non refroidi, 50 Hz, 8-14 ĉL

QUICK REPORTING-SOFTWARE

33° x 24° (FOV), 3,33 mrad (IFOV), mise au point manuelle 0,3 m min. NETD 0,08°C @ +30°C -20°C‌150°C, 0°C‌400°C Âą 2°C ou Âą 2% de la valeur mesurĂŠe Image infrarouge, image numĂŠrique, incrustation, image MIX Palettes de couleurs, analyse en temps rĂŠel (surfaces, lignes et points de mesure, marquage du point chaud/froid), fonction isothermes, alarme pour la tempĂŠrature

Fonctions logiciel Analyse des donnĂŠes thermiques Ajuster les palettes de couleurs Fonction de documentation et de rapport %QPĆ‚IWTGT NC RCNGVVG FG EQWNGWTU RGTUQPPCNKUĂ…GU* %QPĆ‚IWTGT NGU CRRNKU RGTUQPPCNKUĂ…GU*

0,01‌1,00 Objectif interchangeable Fonction image / vidÊo

MĂŠmoire (externe) / USB

Affichage Classe de laser

•/• •

Fonction audio

CustomApps

• *

Seulement pour ThermoCamera-Vision

•/• • Écran de couleur TFT tactile 2

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

19

CAMÉRAS POUR IMAGERIE THERMIQUE

Thermomètres compacts ThermoVisualizer Plus

Capteur IR : Optique IR : "G@LO CD UHRHNM /NHMS ENB@K SensibilitÊ thermique : Plage de mesure : PrÊcision : Écran : Modes d'image : Format : MÊmoire : Connexions : Divers :

Visualisation des courbes de tempĂŠrature pour une utilisation dans le bâtiment, en ĂŠlectrotechnique, dans l'industrie et les diagnostics personnels sous format compact – Écran couleur haute rĂŠsolution 2,8" – Le capteur infrarouge permet d'effectuer des mesures rapides et simples pour l'ĂŠvaluation des profils de tempĂŠrature – Plage de mesure ĂŠtendue de -20°C‌250°C – Plage des valeurs d'ĂŠmission rĂŠglable de 0,01 Ă 1,0 pour la mesure prĂŠcise des caractĂŠristiques des matĂŠriaux – Point de mesure central pour l'analyse de la tempĂŠrature et marquage du point chaud/froid supplĂŠmentaire – DonnĂŠes de mesure pour chaque prise de vue m /@KDSSDR CD BNTKDTQR RS@MC@QC R°KDBSHNMM@AKDRĆ FER, ARC EN CIEL, CONTRASTE ÉLEVÉ et NIVEAUX DE GRIS – Enregistrement des donnĂŠes sur la carte SD interchangeable 2,8“

DISPLAY

REC

colour

TFT

IP 54

"@OSDTQ § L@SQHBD SGDQLHPTD 'Y ĉL Capteur infrarouge 40° x 40° (FOV) Standard 0,5 - 5 m NETD 0,1°C @ +30°C –20°C‌250°C Âą 2°C ou Âą 2% de la valeur mesurĂŠe Écran de couleur TFT de 2,8" Image infrarouge Format BMP, jusquâ€˜Ă 40.000 images "@QSD LHBQN 2# ITRPT § Ć &! Micro SD SĂŠlection de 4 langues

Inclus : ThermoVisualizer avec protection caoutchoutÊe, QuickReporting-Software, carte micro SD 4 GB, piles, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

082.073A

4 021563 692712 1

QTÉ

4x AA

bmp

ThermoCamera Compact Plus

CamĂŠra thermique compacte pour les applications dans le bâtiment, l'ĂŠlectrotechnique et la mĂŠcanique – Écran couleur haute rĂŠsolution 2,8" pour l'ĂŠvaluation et l'analyse sĂťres d'ĂŠtats de tempĂŠrature – Capteur infrarouge de rĂŠsolution 80 x 80 pixels et objectif infrarouges Ă focalisation permettant des analyses d'images dĂŠtaillĂŠes et variĂŠes – Plage de mesure ĂŠtendue de -20°C‌350°C – Plage de la valeur de l'ĂŠmission rĂŠglable 0,01 - 1,0 ou sĂŠlection dans des tableaux de matĂŠriaux disponibles – Analyse rĂŠglable dans diffĂŠrents modes d'image – /KDHM °BQ@M (L@FD HMEQ@QNTFD HL@FD MTL°QHPTD (L@FD ,(7 %NMCT DMBG@ÂľM° HL@FD infrarouge/numĂŠrique – /@KDSSDR CD BNTKDTQ RS@MC@QC R°KDBSHNMM@AKDRĆ FER, ARC EN CIEL, GRIS, GRIS INV – Point de mesure central pour l'analyse de la tempĂŠrature et mesure du point chaud/froid supplĂŠmentaire – Les corrections des valeurs mesurĂŠes pour les tempĂŠratures ambiantes et rĂŠflĂŠchies facilitent la compensation des sources d'erreur – Enregistrement des donnĂŠes sur la carte SD interchangeable – Interface PC intĂŠgrĂŠe via USB 2.0 permettant un ĂŠchange de donnĂŠes sans difficultĂŠs ainsi que le fonctionnement de la camĂŠra d'un PC supplĂŠmentaire

IR-SENSOR 80 x 80 pixel

ThermoCamera Compact Pro NOUVEAU

Voir description du produit ThermoCamera Compact Plus – Capteur infrarouge de rÊsolution 120 x 160 pixels et objectif infrarouges à focalisation permettant des analyses d'images dÊtaillÊes et variÊes

Capteur IR : 1°RNKTSHNM Optique IR : "G@LO CD UHRHNM 1°RNKTSHNM RO@SH@KD /NHMS ENB@K SensibilitĂŠ thermique : Plage de mesure : PrĂŠcision : Écran : Modes d'image : Fonction image : CamĂŠra numĂŠrique : Format: MĂŠmoire : Interface : Connexions : Divers :

Inclus : ThermoCamera Compact, QuickReporting-Software, pack d‘accu Li-Ion avec bloc secteur/chargeur et adaptateur international, câble USB, câble de connexion vidĂŠo, casque audio, carte micro SD 8 GB avec adaptateur, raccordement Ă un trĂŠpied de 1/4“, mallette de transport Optique IR : "G@LO CD UHRHNM 1°RNKTSHNM RO@SH@KD /NHMS ENB@K

DISPLAY

colour

TFT

20

ZOOM 32x

CAMERA

1.280 x 960 pixel

CODE EAN

QTÉ

ThermoCamera Compact Plus 082.083A

4 021563 692729 1

082.084A

4 021563 694396 1

ThermoCamera Compact Pro 2,8“

Objectif infrarouge en germanium 19° x 25° (FOV) 2,78 mrad (IFOV) RÊglable 0,5 - 30 m

Inclus : ThermoCamera Compact Pro Accessoires de la ThermoCamera Compact Plus RÉF.

IR-SENSOR 120 x 160 pixel

,HBQNANKNLÂŻSQD MNM QDEQNHCH 'Y ĉL 80 x 80 pixels Objectif infrarouge en germanium 17° x 17° (FOV) 3,78 mrad (IFOV) RĂŠglable 0,5 - 10 m NETD 0,1°C @ +30°C –20°C‌150°C, 0°C‌350°C Âą 2°C ou Âą 2% de la valeur mesurĂŠe Écran de couleur TFT de 2,8" Image infrarouge, image numĂŠrique, image MIX Zoom numĂŠrique 1-32x RĂŠsolution 1.280 x 960 pixels Format JPEG, MPEG-4 standard (30 Hz), max. 1.280 x 960 pixels "@QSD LHBQN 2# ITRPT § Ć &! Mini-USB / USB 2.0 Micro SD, vidĂŠo (HDMI), audio, microphone/casque audio SĂŠlection de 7 langues, DEL blanche, ĂŠclairage de l'objet

Laser 635 nm

2

IP 54

REC jpg/mp4

USB

1/4“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

CAMÉRAS POUR IMAGERIE THERMIQUE

Analyse de l'image par rayonnement thermique ThermoCamera-Vision

26,3°C

5,2°C

CamĂŠra thermique universelle haute rĂŠsolution pour des applications industrielles professionnelles du domaine de la construction et des secteurs du photovoltaĂŻque, de l'ĂŠlectrotechnique et de la mĂŠcanique – Grand ĂŠcran couleur tactile de 3,5" Ă haute rĂŠsolution pour un contrĂ´le et une analyse directs – Capteur infrarouge de rĂŠsolution 160 x 120 pixels et objectif interchangeable rĂŠglable (en option) permettant l'analyse d'images dĂŠtaillĂŠes et variĂŠes – Capteur infrarouge ultrarapide (50 Hz), adaptĂŠ aux procĂŠdĂŠs rapides et dynamiques – Plage de mesure ĂŠtendue de -20°C‌400°C m 0THBJ1@MFD 2DSTO 1°FK@FD NOSHL@K CD K@ OK@FD CD mesure via la touche directe – Analyse rĂŠglable dans diffĂŠrents modes d'image – /KDHM °BQ@M (L@FD HMEQ@QNTFD HL@FD MTL°QHPTD (MBQTRS@SHNM (L@FD HMEQ@QNTFD MTL°QHPTD image numĂŠrique/infrarouge (L@FD ,(7 %NMCT DMBG@ÂľM° HL@FD infrarouge/numĂŠrique avec fonction de masquage – Palettes de couleurs standards et CustomColorPalettes, ainsi que palettes de couleurs dĂŠfinissables par l'utilisateur – Corrections des valeurs de mesure pour la tempĂŠrature ambiante et la tempĂŠrature de dĂŠcalage, humiditĂŠ relative de l'air, distance de mesure m M@KXRD °SDMCTD DM SDLOR Q°DKĆ Ć ONHMSR CD LDRTQD Ć KHFMDR CD LDRTQD GNQ UDQ Ć RTQE@BDR CD LDRTQD @UDB B@KBTK CT LHM L@W LNX – Mesure du point chaud/froid et fonction isothermes – Enregistrement des donnĂŠes sur la carte SD interchangeable – Prise de photos et de vidĂŠos pour documentation avec enregistrement de la voix et notes – Interface PC intĂŠgrĂŠe via USB 2.0 permettant un ĂŠchange de donnĂŠes sans difficultĂŠs ainsi que le fonctionnement de la camĂŠra d'un PC supplĂŠmentaire

Écran TFT

IR-SENSOR 160 x 120 pixel

DISPLAY

TOUCH 3.5" TFT

ZOOM 2x

CAMERA

360°

Laser 635 nm

640 x 480 pixel

Fonction image : CamĂŠra numĂŠrique : Format : MĂŠmoire : Interface : Connexions : Divers :

,HBQNANKNLÂŻSQD MNM QDEQNHCH 'Y ĉL 160 x 120 pixels Objectif interchangeable en germanium 33° x 24° (FOV) 3,33 mrad (IFOV) Manuelle 0,3 m min. NETD 0,08°C @ +30°C –20°C‌150°C, 0°C‌400°C Âą 2°C ou Âą 2% de la valeur mesurĂŠe Écran de couleur TFT tactile de 3,5" Image infrarouge, image numĂŠrique, incrustation, image MIX Zoom numĂŠrique 1-2x, rotation 0° - 360°, pas de 1° RĂŠsolution 640 x 480 pixels Format JPEG, MPEG-4 standard (30 Hz), max. 640 x 480 pixels "@QSD LHBQN 2# ITRPT § Ć &! Mini-USB / USB 2.0 Micro SD, vidĂŠo, audio, microphone/casque audio SĂŠlection de 7 langues, DEL blanche, ĂŠclairage de l'objet

Inclus : ThermoCamera-Vision, QuickReporting-Software, 2 packs d‘accus Li-ion avec poste de recharge externe, bloc secteur/chargeur inclus adaptateur international, câble USB, câble de connexion vidĂŠo/audio, microphone/casque audio, carte micro SD 4 GB avec adaptateur, raccordement Ă un trĂŠpied de 1/4“, enveloppe protectrice avec pare-soleil, mallette professionnelle rĂŠsistant aux chocs

RÉF.

CODE EAN

082.085A

4 021563 684458 1

2

IP 65

REC jpg/mp4

QTÉ

USB

1/4“

CustomColorPalettes CrĂŠation de palettes de couleurs personnalisĂŠes, saisie rapide et Ă–@AKD CD Q°FK@FDR OQ°@K@AKDR complexes

Productivity Tools Standard

Benutzerdef. rdef.

QuickRange-Setup RĂŠglage optimal de la plage de mesure via la touche directe

Capteur IR : 1°RNKTSHNM Optique IR : "G@LO CD UHRHNM 1°RNKTSHNM RO@SH@KD /NHMS ENB@K SensibilitĂŠ thermique : Plage de mesure : PrĂŠcision : Écran : Modes d'image :

ONE TOUCH

SETTING

En option : FixPod 155 cm

CustomApps "NMĂ–FTQ@SHNM CD LNCÂŻKDR NOSHLHR°R OOR pour les applications individuelles

26,3°C

58,6°C

46,3°C

5,2°C

20,3°C

27,1°C

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

21

Appareils de mesure de l'environnement GV FG OGUWTG URÅEKƂSWG

22

APPAREILS DE MESURE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE MESURE SPÉCIFIQUE

Mesure des facteurs environnementaux LuxTest-Master

Appareil professionnel de mesure de l'intensitĂŠ lumineuse – Mesure de l'intensitĂŠ lumineuse dans les ateliers, les bureaux, les bâtiments publics et l'industrie – Photodiode sensible avec correction du cosinus pour la dĂŠtection de la lumière dans des plages d'angle ĂŠtendues – Fonction de mesure relative pour la mesure de rĂŠfĂŠrence ou comparative – Fonction Peak pour la dĂŠtection des variations lumineuses rapides – Une fonction de sauvegarde – Commutation automatique et manuelle des domaines – Fonction d'alignement zĂŠro – Valeurs de mesure : Lux (lm/m2), foot candle (lm/ft2) – Affichage Min-Max – Raccordement Ă un trĂŠpied de Âź po

Plage de mesure : 20 Lux‌200000 Lux PrĂŠcision : Âą 3% (Ampoule de rĂŠfĂŠrence pour 2.854 K) Cosinus d'ĂŠcart d'angle : Âą 2% (30°), Âą 6% (60°)

AnĂŠmomètre professionnel pour la mesure du EQWTCPV CVOQURJĂ…TKSWG FW FĂ…DKV XQNWOĂ…VTKSWG GV de la vitesse du vent – Capteur intĂŠgrĂŠ pour la mesure de la tempĂŠrature ambiante, de l'humiditĂŠ relative de l'air et du calcul du point de rosĂŠe – Interface USB pour l'enregistrement de donnĂŠes de mesure – Logiciel pour PC pour la journalisation en temps rĂŠel – Grande roue Ă aubes : 65 mm – Affichage Min-Max – 1@BBNQCDLDMS § TM SQ°OHDC CDĆ Ă‹Ć ON ONTQ KDR LDRTQDR longue durĂŠe – Écran bien lisible et ĂŠclairĂŠ avec affichage permanent de la tempĂŠrature ambiante et de l'humiditĂŠ relative de l'air

Plage de mesure / PrĂŠcision : Vitesse d'ĂŠcoulement : 0,80...30 m/s / Âą 2% TempĂŠrature ambiante : -10...60°C / Âą 1,5°C HumiditĂŠ relative de l‘air : 20%...80% / Âą 3% PrĂŠcision : Courant atmosphĂŠrique : 0 ... 99990 CMM

Inclus : LuxTest-Master, pile, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

082.130A

4 021563 680535 2

1/4“

QTÉ

9V

AirflowTest-Master

DATA-RECORDING des donnĂŠes sur le PC

Inclus : AirflowTest-Master, logiciel, câble USB, pile, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

082.140A

4 021563 680566 2

REC

USB

1/4“

QTÉ

9V

SoundTest-Master

Plage de mesure / PrÊcision : 30‌130 dB (A,C) / ¹ 1,5 dB 2NCIG FG HTÅSWGPEG 31,5 Hz‌8 KHz

Outil de mesure du niveau sonore avec une mĂŠmoire de longue durĂŠe intĂŠgrĂŠe – Mesure des niveaux sonores avec un filtre de pondĂŠration de frĂŠquence selon les courbes standard dB A, dB C selon CEI 61672 Type 2 DATA-LOGGING/ – Évaluations temporelles sĂŠlectionnables -RECORDING (Fast 125 ms / Slow 1 seconde) pour une adaptation des donnĂŠes optimale Ă la dynamique des bruits directement sur le PC – Fonction d'enregistrement de longue durĂŠe avec 16 000 points enregistrĂŠs ou des protocoles en temps rĂŠel par USB mĆ EEHBG@FD @M@KNFHPTD BNLLTS@AKD C °U@KT@SHNM UHRTDKKD Inclus : SoundTest-Master, logiciel, câble USB, piles, mallette de transport – Calibrable et rĂŠglable avec le calibrateur du niveau RÉF. CODE EAN QTÉ sonore 94 dB / 1KHz – Condensateur ĂŠlectret sensible et microphone Ă 082.070A 4 021563 676330 2 pare-vent amovible – Sortie analogue AC et DC 6x – Logiciel de visualisation sur PC REC AAA USB 1/4“ – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ /NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

23

APPAREILS DE MESURE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE MESURE SPÉCIFIQUE

Mesure spĂŠciale TireCheck

#RRCTGKN PWOĂ…TKSWG FG EQPVTĂ?NG FGU RPGWU pour la mesure de la pression des pneus et des vases d'expansion – Mesure de la pression du pneu dans les unitĂŠs psi et bar – Jauge de mesure numĂŠrique pour le contrĂ´le de la profondeur des profils – Mesurer des vases d'expansion dans des installation chauffage m QQÂąS @TSNL@SHPTDĆ K @OO@QDHK R °SDHMS automatiquement après une pĂŠriode C HMTSHKHR@SHNM CD Ć RDBNMCDR – Écran ĂŠclairĂŠ Ă cristaux liquides

Pression du pneu Plage de mesure : 0,21 - 6,85 bar max. (3,0 - 99,5 psi max.) PrĂŠcision : Âą 0,1 bar / Âą 1,5 psi RĂŠsolution : 0,03 bar / 0,5 psi

Profondeur de profil Plage de mesure: 0 - 15,8 mm PrĂŠcision : RĂŠsolution :

Âą 0,5 mm 0,1 mm

Inclus : TireCheck, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.180A

4 021563 690077 5

2x LR44

CoatingTest-Master

Appareil de mesure de l'ĂŠpaisseur de couche RQWT NG ECNEWN FG EQWEJGU PQP OĂ…VCNNKSWGU UWT FGU UWRRQTVU OĂ…VCNNKSWGU – Mesure de l'ĂŠpaisseur de couche Ă l'aide du principe de l'induction ou de Foucault – RevĂŞtements mesurables : revĂŞtements non magnĂŠtiques (couleur, zinc sur acier), revĂŞtements isolants (couleur, revĂŞtements adonisants) sur mĂŠtaux non ferrifère – DĂŠtection automatique du matĂŠriau support (ferrifère / ferromagnĂŠtique, non ferrifère / non ferromagnĂŠtique) – MĂŠmoire interne pour 400 valeurs de mesure – Calibrage Ă un point et deux points – Interface USB pour le transfert des donnĂŠes de mesure et l'ĂŠvaluation Ă l'aide d'un logiciel – Affichage des valeurs Min/Max/Avg – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ

DATA-LOGGING /-RECORDING des donnĂŠes directement sur le PC USB

+PFWEVKQP OCIPĂ…VKSWG /K@FD CD LDRTQD a ĉL /Q°BHRHNM a ĉL ‚ ‚ ĉL a ĉL ‚ Principe de Foucault /K@FD CD LDRTQD a ĉL /Q°BHRHNM a ĉL ‚ ‚ ĉL a ĉL ‚

Inclus : CoatingTest-Master, rĂŠfĂŠrences de calibrage, logiciel, câble USB, piles, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.150A

4 021563 680597 2

2x AAA

MESURE DES ÉPAISSEURS DE COUCHES La mesure non destructive des ĂŠpaisseurs de revĂŞtement est utilisĂŠe dans de nombreux domaines d'application. La mesure prĂŠcise et ponctuelle de l'ĂŠpaisseur de revĂŞtement n'est pas seulement sollicitĂŠe lors des contrĂ´les qualitĂŠ des entreprises de vernissage et dans l'industrie automobile, mais permet ĂŠgalement une protection durable contre la corrosion des pièces mĂŠtalliques grâce aux contrĂ´les des revĂŞtements des matĂŠriaux.

Reconnaissance automatique du matÊriau de sous-couche : FE : ferrifère / ferromagnÊtique NFe : non ferrifère / non ferromagnÊtique

24

Mesures prÊcises de l'Êpaisseur de couche grâce à une petite tête de mesure

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

Inspection vidĂŠo

25

INSPECTION VIDÉO

Endoscopes numĂŠriques

INSPECTION NUMÉRIQUE MICRO Des domaines d'application et des exigences spĂŠcifiques dans des endroits inaccessibles, requièrent des solutions innovantes pour une utilisation optimale. Plus l'unitĂŠ de camĂŠra est petite et stable, plus les applications sont variĂŠes - que ce soit dans les foyers, dans l'industrie ou l'artisanat.

Technologie puissante

10 m

TĂŞtes de camĂŠra dans des dimensions variĂŠes pour diffĂŠrentes possibilitĂŠs d'utilisation

EXTRA LONG VIDEO INSPECTION SYSTEM

Vue d'ensemble

VideoScope One

VideoScope Plus

VideoScope XXL

VideoFlex G3

Écran couleur

•

•

•

•

Rotation de l'image à 180°

•

•

•

•

Fonction Zoom

•

•

•

•

Éclairage DEL

•

•

•

•

Enregistrement des donnĂŠes

•

•

•

Prise de photo

•

•

•

Prise de vidĂŠo

•

•

•

•

•

•

•

Longueur du tuyau flexible

1,5 m

2,0 m

5,0 m

1,5 m / 10 m

Tête de la camÊra ø

9 mm

9 mm

9 mm

6 / 9 mm

IP 67

IP 67

IP 67

IP 68

Port de sortie TV

TĂŞte de la camĂŠra / IP classe Pack d‘accu Li-Ion

•

Accessoires TopClips

/•

Accessoires TopGuide

• = disponible

26

= en option

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

•/•

INSPECTION VIDÉO

Endoscopes numĂŠriques

VideoScope One NOUVEAU

1,5 m DOF 3‌7 cm Appareil d’inspection vidĂŠo compact pour le contrĂ´le visuel d’endroits très difficiles d’accès – La tĂŞte de la camĂŠra transmet les images Ă un ĂŠcran LCD, grâce Ă un câble flexible. – Éclairage puissant de l'objet via 4 LED ultrapuissantes – Zoom numĂŠrique 2x Ă pas de 10% – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 3 et 7 cm – Utilisation d’Êcrans externes via le port de sortie TV – Grâce Ă une taille extrĂŞmement rĂŠduite, la tĂŞte de la camĂŠra se faufile dans les coins peu accessibles – La rotation manuelle des images permet de faire tourner l‘image de 180° sur le moniteur – TĂŞte de la camĂŠra : ø 9 mm CAMERA

ø 9 mm

VideoScope Plus

320 x 240 pixel

LED

IP 67

DISPLAY

LIGHT

Appareil d’inspection vidĂŠo compact dotĂŠ d’une fonction d’enregistrement – La tĂŞte de la camĂŠra transmet les images Ă un ĂŠcran LCD, grâce Ă un câble flexible. – Fonction REC photo et vidĂŠo : les enregistrements peuvent ĂŞtre conservĂŠes pour une anlayse ultĂŠrieure – Carte mĂŠmoire SDHC formatable – Transfert direct des donnĂŠes sur le PC – Éclairage puissant de l'objet via 4 LED ultrapuissantes – Zoom numĂŠrique 1,5x Ă pas de 10% – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 3 et 7 cm – Utilisation d’Êcrans externes via le port de sortie TV – Grâce Ă une taille extrĂŞmement rĂŠduite, la tĂŞte de la camĂŠra se faufile dans les coins peu accessibles – La rotation manuelle des images permet de faire tourner l‘image de 180° sur le moniteur – TĂŞte de la camĂŠra : ø 9 mm

NOUVEAU NOUVEAU

VideoScope XXL

Voir description du produit VideoScope Plus – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 1 et 6 cm

NOUVEAU

5m DOF 1‌6 cm CAMERA

ø 9 mm m

640 x 480 pixel

LED LIGHT

IP 67

DISPLAY

Inclus : VideoScope One 1,5 m, piles

RÉF.

CODE EAN

082.252A

4 021563 691272 2

320 x 240 pixel

QTÉ

ZOOM 2x

4x AA

2m

DOF 3‌7 cm

Inclus : VideoScope Plus 2 m, câble USB/REC, logiciel, piles

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.254A

4 021563 691289 2

Inclus : VideoScope XXL 5 m, câble USB/REC, logiciel, piles

RÉF.

CODE EAN

082.115A

4 021563 687404 2

320 x 240 pixel

ZOOM 1,5x

QTÉ

REC

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

USB

4x AA

27

INSPECTION VIDÉO

Endoscopes numĂŠriques

VideoFlex G3 NOUVEAU

Format de l’image/de la vidÊo : MÊmoire (externe):

1,5 m DOF 1‌6 cm

ø 9 mm

VideoFlex G3 Micro NOUVEAU

Système professionnel de contrĂ´le vidĂŠo pour le contrĂ´le visuel d'emplacements difficiles d'accès – y compris sur de longues distances – FlexCamera G3 1,5 m : La tĂŞte de la camĂŠra transmet les images Ă un ĂŠcran LCD, grâce Ă un câble flexible. – Éclairage puissant de l'objet via 4 LED ultrapuissantes – Ce dernier est ĂŠquipĂŠ de diodes LED très lumineuses. La camĂŠra retransmet mĂŞme dans une configuration d‘obscuritĂŠ importante, les images et aussi des sĂŠquences filmĂŠes de de grande valeur. – Zoom numĂŠrique 1,5x Ă pas de 10% – Utilisation d’Êcrans externes via le port de sortie TV – Grâce Ă une taille extrĂŞmement rĂŠduite, la tĂŞte de la camĂŠra se faufile dans les coins peu accessibles – Fonction REC photo et vidĂŠo : les enregistrements peuvent ĂŞtre conservĂŠes pour une anlayse ultĂŠrieure – Carte mĂŠmoire SDHC formatable – Transfert direct des donnĂŠes sur le PC – Taille de l’ecran : 3,5“ – La rotation manuelle des images permet de faire tourner l‘image de 180° sur le moniteur – La fonction miroir permet de corriger les enregistrements rĂŠflĂŠchis. – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 1 et 6 cm – Remplacement possible de l'unitĂŠ de la camĂŠra en fonction de l'utilisation (Accessoires Flex-, Microet UltraCamera G3) Voir description du produit VideoFlex G3 avec MicroCamera G3 1,5 m – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 1 et 6 cm

1,5 m DOF 1‌6 cm

JPEG / AVI Prend en charge une carte SDHC jusquâ€˜Ă 8 GB au maximum

TopClips G3

TopGuide G3

MultiConnectSystem G3

LI-ION BATTERY PACK

Inclus : VideoFlex G3, FlexCamera G3 1,5 m, tĂŞte de la camĂŠra: ø 9 mm, pack d‘accu Li-Ion, bloc secteur/chargeur avec adaptateur international, câble USB/REC, logiciel, carte micro SD 4 GB, câble de connexion vidĂŠo, TopClips G3, TopGuide G3, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.212A

4 021563 694983 2

Inclus : VideoFlex G3, MicroCamera G3 1,5 m, tête de la camÊra: ø 6 mm Accessoires de la VideoFlex G3 sans TopClips G3, TopGuide G3

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

082.211A

4 021563 694990 2

ø 6 mm

VideoFlex G3 Ultra NOUVEAU

Voir description du produit VideoFlex G3 avec UltraCamera G3 10 m – Distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 1 et 6 cm

10 m DOF 1‌6 cm ø 9 mm

28

CAMERA

640 x 480 pixel

LED LIGHT

IP 68

DISPLAY

320 x 240 pixel

Inclus : VideoFlex G3, UltraCamera G3 10 m, tête de la camÊra: ø 9 mm, Accessoires de la VideoFlex G3

RÉF.

CODE EAN

082.210A

4 021563 695003 2

3,5"

ZOOM 1,5x

REC

QTÉ

Li-Ion

USB

Battery

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

INSPECTION VIDÉO

Inspection de conduites et des bâtiments VideoControl-Master

IMAGE-/VIDEO-VIEWER/ EDITING SYSTEM sur le PC Raccord pour diffĂŠrentes unitĂŠs de camĂŠras COLOUR TFT

Rolladapter

Ecran couleur 5,0" et touches ĂŠclairĂŠes

RA 25 2 Format de la vidÊo : Format de l’image : MÊmoire (externe) :

> 96 m mm

HumiditĂŠ : DEL :

ASF / 30 images / seconde Format JPEG Prend en charge une carte SD jusquâ€˜Ă 16 GB au maximum Au maximum 90% d‘humiditĂŠ relative (non condensante) 10 degrĂŠs de luminositĂŠ

RA 31 3

> 160 mm

Rolladapter Pour l'alignement axial des unitĂŠs de la camĂŠra PipeControl dans les tuyaux, les cheminĂŠes et les puits de sortie d'air

SafetyLens et CameraProtector TĂŞte de la camĂŠra Ă cache de lentille sĂŠparĂŠ contre les saletĂŠs et pour une protection contre les chocs pour la camĂŠra

PipeControlMobile Set

20 m

DOF 5‌60 cm

RA 25 2

m > 96 mm

VideoControl-Master – UnitĂŠ maĂŽtre modulaire et polyvalente pour la recherche d'erreurs efficace et professionnelle dans le bâtiment et l'industrie – Grand ĂŠcran couleur de 5" Ă haute rĂŠsolution permettant un affichage lumineux et une analyse dĂŠtaillĂŠe des images – Fonction intĂŠgrĂŠe de prise de vue et d'enregistrement vidĂŠo – Enregistrement des donnĂŠes sur la carte SD – Interface USB 2.0 pour interface PC – PossibilitĂŠ de faire fonctionner des moniteurs externes – Accu li-ion rechargeable – Modèle robuste protĂŠgĂŠ de l'eau PipeControlMobile-Camera – UnitĂŠ de camĂŠra pratique pour l'utilisation mobile – TĂŞte de camĂŠra de 25 mm en acier inoxydable – Bobine permettant de dĂŠrouler 20 m de câble, distance de mise au point : zone de la profondeur du champ comprise entre 5 et 60 cm – Système Ă retour protĂŠgĂŠ grâce au ressort en spirale flexible – Eclairage des objets lumineux et rĂŠglable Ă la camĂŠra grâce aux 12 LED ultrapuissantes – Câble d'avancement renforcĂŠ et solide garantissant (ø 5,8 mm) un guidage prĂŠcis et sĂťr de la camĂŠra – Avec le Rolladapter pour tuyaux > 96 mm

Inclus : VideoControl-Master, PipeControlMobile-Camera 20 m, câble USB, logiciel, 4 GB carte SD, bloc secteur/chargeur, câble AV, sangle de transport, Rolladapter, SafetyLens, CameraProtector 25 mm, complet dans la SortimoŽ L-BOXXŽ 238

RÉF.

CODE EAN

084.121L

4 021563 688364 1

VIDEOCONTROL-MASTER

ø 25 mm

640 x 480 pixel

5" TFT

360°

ZOOM REC 2x

QTÉ

CAMERA IP 65

USB

1/4“

640 x 480 pixel

LED LIGHT

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

IP 68

L-BOXX

29

INSPECTION VIDÉO DES BÂTIMENTS ET VIDÉO, CONTRÔLE DU MATÉRIEL

Inspection de conduites et des bâtiments

LEVELFLEX

Reproduction d'image optimale grâce à l'alignement horizontal automatique

Adaptateur de rechange de la camĂŠra

TĂŞte de la camĂŠra avec 12 LED haute performance

PipeControl-LevelFlex Set

VideoControl-Master – UnitĂŠ maĂŽtre modulaire et polyvalente pour la recherche d'erreurs efficace et professionnelle dans le bâtiment et l'industrie – Grand ĂŠcran couleur de 5" Ă haute rĂŠsolution permettant un affichage lumineux et une analyse dĂŠtaillĂŠe des images – Fonction intĂŠgrĂŠe de prise de vue et d'enregistrement vidĂŠo – Enregistrement des donnĂŠes sur la carte SD – Interface USB 2.0 pour interface PC – PossibilitĂŠ de faire fonctionner des moniteurs externes – Accu li-ion rechargeable – Modèle robuste protĂŠgĂŠ de l'eau

30 m

DOF 5‌60 cm

RA 31 3

> 160 mm

PipeControl-LevelFlex-Camera – CamĂŠra professionnelle avec autonivellement intĂŠgrĂŠ pour une orientation optimale de la camĂŠra m 3ÂąSD CD B@L°Q@ Ć LL DM @BHDQ HMNWXC@AKD avec adaptateur de rechange – Système Ă retour protĂŠgĂŠ grâce au ressort en spirale flexible – Eclairage des objets lumineux et rĂŠglable Ă la camĂŠra grâce aux 12 LED ultrapuissantes – Bobine montable et robuste permettant de dĂŠrouler 30 m de câble – Câble d'avancement renforcĂŠ et solide garantissant (ø 6 mm) un guidage prĂŠcis et sĂťr de la camĂŠra – Avec le Rolladapter pour tuyaux > 160 mm

Fixation pour VideoControl-Master

CAMERA Type de la camÊra : Tête de la camÊra / câble : Champ de vision : Zone de la profondeur du champ : Diamètre du câble : Longueur du câble : Angle de flexion minimal :

ø 31 mm 30

5" TFT

360°

ZOOM REC 2x

5‌60 cm 6 mm 30 m 39 cm

Inclus : VideoControl-Master, PipeControl-LevelFlex-Camera 30 m câble USB, logiciel, 4 GB carte SD, bloc secteur/chargeur, câble AV, sangle de transport, Rolladapter, câble de commande, complet dans la SortimoŽ L-BOXXŽ 136

RÉF.

CODE EAN

084.134L

4 021563 691944 1

VIDEOCONTROL-MASTER 640 x 480 pixel

Capteur d'images CMOS ø 31 mm, (/ /QNENMCDTQ C HLLDQRHNM Ć L Ć G 71°

QTÉ

CAMERA IP 65

USB

1/4“

640 x 480 pixel

LED

IP 68

LIGHT

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

L-BOXX

Testeurs électriques

31

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Testeurs de piles, polaritĂŠ et tension

DOMOTIQUE ET ELECTROTECHNIQUE Testeur de tension sans contact, multimètre entièrement protÊgÊ ou dÊtecteur de ligne universel : les artisans exigeants connaissent les fonctions variÊes des appareils de contrôle Êlectriques et trouvent ici l'instrument de mesure adaptÊ à chaque utilisation. Le guide vous donne une vue d'ensemble des domaines de travail et des segments de contrôle Êlectriques.

Vue d'ensemble

Domaines de travail

DĂŠtection AC

ActiveMaster Digital

ActivePen

AC-Check

ActiveFinder

200 - 600 V sans contact

5 - 1000 V sans contact

24 - 1000 V sans contact

110 - 230 V

110 - 230 V

Phase

Phase

Phase

Passage / Phase

Passage / Phase

12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V

12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V

ActiveTester ActiveMaster

Localisation Câbles ĂŠlectriques / Lignes mĂŠtalliques 8Ă…TKĆ‚ECVKQP Test de bon fonctionnement / Test de passage

12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V

+FGPVKĆ‚ECVKQP Tensions

3WCPVKĆ‚ECVKQP UnitĂŠs

CatĂŠgories de surtension CAT

5 - 690 V

CAT III 600V

LiveCheck

8Ă…TKĆ‚ECVKQP / Test de bon fonctionnement

CatĂŠgories de surtension CAT

32

Câblage, position L/N, conducteur PE

CAT III 300V

CAT III 1000V

CAT III 1000V

CAT III 400V

CAT II 1000V

CAT III 1000V

CAT IV 600V

LiveTester Plus Câblage, position L/N, conducteur PE / indicateur de tension de dÊfaut, test rapide FI/ disjoncteur diffÊrentiel CAT III 300V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

CAT II 1000V CAT IV 600V

CAT III 1000V

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Multimètres et appareils de recherche des conduites

DÊtection DÊtection des champs alternatifs Êlectriques Localisation Localisation des trajets des câbles avec un Êmetteur et un rÊcepteur VÊrification Test de bon fonctionnement / Test de passage Identification Identification des tensions Quantification DÊtermination des grandeurs Êlectriques CatÊgories de surtension Classification de la sÊcuritÊ de la tension de travail et des pics de tension

MultiMeterHome

MultiMeter

MultiMeterPocketBox

Grandeur ĂŠlectrique

DĂŠsignation

UnitĂŠ

Courant alternatif = CA / Courant continu = CC

U

Tension

V (volt)

CA / CC

I

Courant

A (ampère)

CA / CC

1

1°RHRS@MBD

Ć NGL

""

C

CapacitĂŠ

F (farad)

CC

f

FrĂŠquence

Hz (fertz)

CA

V

Taux d'impulsions

% (pourcentage)

CA

MultiMeterPocket

MultiMeterCompact

MultiClampMeter Pro

110 - 230 V sans contact

110 - 230 V sans contact

110 - 230 V sans contact

LANCheck

Passage / Phase

Test piles alcalines

Test piles alcalines, NiMH

5 Ć

5 Ć

5 Ć

5 Ć

CAT III 300V

CAT III 300V

CAT II 250V

CAT III 1000V

CAT I

CAT II

Passage / Phase

Passage

LAN CableChecker

AC-Tracer

CableTracer Pro 110 - 230 V sans contact

Hors-tension

Passage

CableChecker

Coupure, court-circuit, transposition, permutation

Hors-tension

Hors-tension

200 - 250 V Tension nominale

12 - 250 V Hors-tension/ Tension nominale

Coupure, court-circuit, transposition, permutation 12, 50, 120, 230, 400 V

CAT III

CAT IV

5 Ć % %, Hz

CAT III 1000V

CAT IV 600V

5 Ć

CAT III 600V

CAT III 300V

CAT II 300V

CAT III 300V

CatĂŠgories de surtension

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

33

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Testeurs de piles et polaritĂŠ

BatteryCheck

PowerCheck

Testeur de pile pour la dÊtermination de l’Êtat de charge des piles – Pour le contrôle de toutes les piles courantes (AA / AAA / C / D / bloc E / piles boutons – petites) – Facilement lisible, Êchelle 3 couleurs pour l'affichage de l'Êtat de fonctionnement des piles – Utilisation facile par logement coulissant en continu et contacts du boÎtier facilement accessibles – Fonctionnement sans pile – Petit et compact (adaptÊ à toutes les boÎtes à outils)

Testeur de piles pour la dĂŠtermination de l'ĂŠtat de charge des piles et des accus – Pour le contrĂ´le de toutes les piles courantes et des accus rechargeables (p. ex. AA / AAA / C / D / bloc E / piles boutons – petites ou grandes) – ContrĂ´le de diffĂŠrents systèmes de piles avec un @OO@QDHKĆ KB@KHMDR K,M YHMB B@QANMD 9M" KHSGHTL +H,M. MHBJDK GXAQHCD L°S@KKHPTD -H,' – Échelle LCD pour l'affichage de l'ĂŠtat de fonctionnement – Petit et compact (adaptĂŠ Ă toutes les boĂŽtes Ă outils)

Plage de mesure : 1,5 V / 9,0 V

Inclus : BatteryCheck RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.005A

4 021563 690022 5

Plage de mesure : 1,2 V / 1,5 V / 3,0 V / 8,4 V / 9,0 V

Inclus : PowerCheck, pile RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.006A

4 021563 687879 5

1x AAA

LiveCheck NOUVEAU

VĂŠrifier les prises pour accroĂŽtre la sĂŠcuritĂŠ dans la maison m .TSHK CD SDRS EH@AKD ONTQ SNTR KDR @QSHR@MR et tous les bricoleurs – Test des connexions pour dĂŠtecter les erreurs de câblage dans les prises – Trouve les prises prĂŠsentant un conducteur de protection mal installĂŠ m "NMSQÂşKD K@ ONK@QHS° + - @EHM CD AQ@MBGDQ KDR @OO@QDHKR au secteur avec encore plus de sĂŠcuritĂŠ – LĂŠgende du codage pour analyser le rĂŠsultat de mesure Disponible prochainement.

LiveTester Plus NOUVEAU

Test de sĂŠcuritĂŠ pour les prises avec test du disjoncteur de protection FI/RCD m .TSHK CD SDRS EH@AKD ONTQ SNTR KDR @QSHR@MR et tous les bricoleurs – Test des connexions pour dĂŠtecter les erreurs de câblage dans les prises – L'indicateur d'erreur du conducteur PE avec affichage ACL signale clairement les tensions de dĂŠfaut m "NMSQÂşKD K@ ONK@QHS° + - @EHM CD AQ@MBGDQ KDR @OO@QDHKR au secteur avec encore plus de sĂŠcuritĂŠ – Test FI/RCD du disjoncteur diffĂŠrentiel avec 30 mA pour vĂŠrifier les disjoncteurs de protection FI/RCD – LĂŠgende du codage pour analyser le rĂŠsultat de mesure

Plage de mesure : Plage de frĂŠquence :

230 V / Âą 10% 'Y

Inclus : LiveCheck RÉF.

CODE EAN

083.026A

4 021563 694488 5

CAT II 300 V

QTÉ

IP 20

Plage de mesure : 230 V / ¹ 10% Plage de frÊquence : 'Y FI/RCD courant d'essai : 30 mA / ¹ 15% Inclus : LiveTester Plus RÉF.

CODE EAN

083.027A

4 021563 694495 5

CAT II 300 V

QTÉ

IP 20

Disponible prochainement.

TipTest Duo Set NOUVEAU

Testeur de phase pour un contrĂ´le rapide du conducteur L sur les connexions ĂŠlectriques – Test de phase fiable et rapide m .TSHK CD SDRS RHLOKD DS °OQNTU° m /DSHSD ENQLD @UDB BKHO ONTQ K@ ONBGD OQ@SHPTD idĂŠal pour la poche poitrine de la chemise et pour tous les types de boĂŽtes Ă outils – Deux testeurs de phase de diffĂŠrentes longueurs Disponible prochainement.

Plage de mesure : Plage de frĂŠquence :

150 V‌250 V 'Ya 'Y

Inclus : TipTest Duo RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.009A

4 021563 695645 5

max 250 V

34

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Testeurs de tension

ActivePen

Pour contrĂ´ler des tensions en toute sĂŠcuritĂŠ sans contact – Localisation des tensions ĂŠlectriques dans les câbles, les prises, les culots de lampes et les fusibles. – DĂŠtermine la polaritĂŠ des câbles L/N par ex. sur les prises et aux bornes de raccordement – Localisation des coupures de câbles dans les fils et les câbles – Signalisation par DEL bien visible pour afficher les tensions ĂŠlectriques

Plage de tensions : 200 V/AC...600 V/AC, FrÊquence : 50‌60 Hz

Inclus : ActivePen, piles RÉF.

CODE EAN

083.007A

4 021563 690039 5

CAT III 600V

AC-Check

Testeur de tension sans contact avec sensibilitĂŠ rĂŠglable – Localisation des tensions ĂŠlectriques dans les câbles, les prises, les culots de lampes et les fusibles. – DĂŠtermine la polaritĂŠ des câbles L/N par ex. sur les prises et aux bornes de raccordement – Localisation des coupures de câbles dans les fils et les câbles – Très forte sensibilitĂŠ pour la recherche des câbles Ă des profondeurs plus importantes – Signalisation par DEL bien visible pour afficher les tensions ĂŠlectriques

ActiveFinder

ActiveTester

Testeur de tension sans contact très pratique – SĂŠcuritĂŠ lors de la dĂŠtection des champs ĂŠlectriques. – Localisation des tensions ĂŠlectriques dans les câbles, les prises, les culots de lampes et les fusibles. – DĂŠtermine la polaritĂŠ des câbles L/N par ex. sur les prises et aux bornes de raccordement – Localisation des coupures de câbles dans les fils et les câbles – Très forte sensibilitĂŠ pour la recherche des câbles Ă des profondeurs plus importantes (Zoom) – Signalisation par DEL bien visible pour afficher les tensions ĂŠlectriques – Lampe de poche intĂŠgrĂŠe avec bouton Marche/ArrĂŞt sĂŠparĂŠ – BoĂŽtier de qualitĂŠ solide et antichoc

Le testeur de tension universel pour l'ensemble de l'ÊlectricitÊ d'un immeuble – Testeur de tension rapide et fiable comprenant les principales tensions nominales – Test automatique de la tension alternative (CA) et de la tension continue (CC) – Avec commutation automatique de la fonction et de la plage pour un contrôle et une mesure directs – Fonctionnement sans pile – BoÎtier solide et pratique au format peu encombrant

CAT III 400V

ActiveMaster

IP 64

Outil de mesure fiable pour le contrôle de la tension et de la continuitÊ du courant – Testeur de tension rapide et fiable comprenant les principales tensions nominales – Test automatique de la tension alternative (CA) et de la tension continue (CC) – Avec commutation automatique de la fonction et de la plage – Test des phases uniques et test du champ magnÊtique rotatif avec affichage de la direction de la phase – Contrôle unipolaire de la phase – Autotest de sÊcuritÊ (avertissement CA) à partir de 50 V, fonctionne en mode de secours Êgalement sans pile – BoÎtier solide et pratique avec Êcartement fixable des pointes de contrôle

QTÉ

2x AAA

Plage de tensions : 5‌1000 V/AC, FrÊquence : 50‌400 Hz

Inclus : AC-Check, piles RÉF.

CODE EAN

083.008A

4 021563 687862 5 LED

CAT III 1000V

AutoSound

LIGHT

QTÉ

2x AAA

Plage de tensions : 24‌1000 V/AC, FrÊquence : 50‌60 Hz

Inclus : ActiveFinder, piles RÉF.

CODE EAN

083.010A

4 021563 671144 5

CAT III 1000V

AutoSound

QTÉ

2x AAA

Plage de tensions : 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V/AC +/-12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V/DC Affichage par DEL : 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400 V PolaritĂŠ Plus/ Moins

Inclus : ActiveTester, capuchons de protection RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.020A

4 021563 671151 5

Plage de tensions : 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC Courant de crĂŞte : Is < 3,5 mA

Inclus : ActiveMaster, capuchons de protection, piles RÉF.

CODE EAN

083.021A

4 021563 671168 5

CAT II 1000V

CAT III 1000V

CAT IV 600V

QTÉ

IP 64 AutoSound

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

2x AAA

35

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Multimètres

ActiveMaster Digital

Appareil numÊrique de contrôle de la tension et de la continuitÊ avec affichage de la valeur de mesure graphique et numÊrique – Testeur de tension rapide et fiable comprenant les principales tensions nominales – Test automatique de la tension alternative (CA) et de la tension continue (CC) – Avec commutation automatique de la fonction et de la plage pour un contrôle et une mesure directs – Test des phases uniques et test du champ magnÊtique rotatif avec affichage de la direction de la phase – Contrôle unipolaire de la phase – Testeur de passage automatique à signal sonore – Autotest de sÊcuritÊ (avertissement CA) à partir de 50 V, fonctionne en mode de secours Êgalement sans pile – BoÎtier solide et pratique avec Êcartement fixable des pointes de contrôle

Affichage Ă cristaux liquides / RĂŠsolution : 3,5 positions, 1999 chiffres / 1 V CA/CC Plage de tensions : 6, 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC (Affichage par graphique Ă barres) Courant de crĂŞte : Is < 3,0 mA

Inclus : ActiveMaster Digital, capuchons de protection, piles RÉF.

CODE EAN

083.025A

4 021563 679836 2

CAT II 1000V

MultiMeter-Home NOUVEAU

Multimètre analogique compact pour les mesures Ă effectuer Ă la maison et pendant les loisirs – Mesure de manière prĂŠcise dans les domaines de la tension, du courant et de la rĂŠsistance – Fonction de test de la pile pour mesurer le niveau de charge de la pile – Commutation des fonctions et des domaines, sans modification du branchement des câbles – Échelle analogique grand format et parfaitement lisible avec rĂŠglage du point zĂŠro – BoĂŽtier compact avec des câbles de mesure intĂŠgrĂŠs

CAT III 1000V

CAT IV 600V

QTÉ

IP 64 AutoSound

2x AAA

Plage de tensions : V/DC: 12 V‌300 V, ¹ 5% / valeur finale V/AC: 60 V‌300 V, ¹ 5% / valeur finale Plage de courant : A/DC: 30 mA...600 mA, ¹ 5% / valeur finale Plage de rÊsistance : JĆ ,Ć ‚ U@KDTQ EHM@KD

Inclus : MultiMeter-Home, 2 pointes de mesures, pile

Disponible prochainement. CAT III 300V

MultiMeter

1x AAA

Multimètre universel compact pour toutes les mesures courantes Ă effectuer Ă la maison et pendant les loisirs – Mesure de manière prĂŠcise dans les domaines de la tension, du courant et de la rĂŠsistance – Fonction de test de la pile pour mesurer le niveau de charge des piles et des accus – Fonction de test des diodes pour dĂŠterminer les fonctions et la polaritĂŠ – Grand affichage Ă cristaux liquides parfaitement lisible

NOUVEAU

Disponible prochainement. CAT III 300V

MultiMeter-PocketBox

Multimètre universel dans un boĂŽtier de format pratique avec commutation automatique des domaines – Mesure de manière prĂŠcise dans les domaines de la tension, du courant et de la rĂŠsistance – Testeur de passage automatique Ă signal sonore – Fonction de test des diodes pour dĂŠterminer les fonctions et la polaritĂŠ – Avec commutation automatique des fonctions et des domaines, sans modification du branchement des câbles – Affichage Ă cristaux liquides parfaitement lisible – Une fonction de sauvegarde CAT II 250V

36

9V

AutoSound

2x LR44

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.030A

4 021563 671175 5

Plage de tensions : V/DC: 0,2 V‌200 V, ¹ (0,8% rdg + 5 chiffres) V/AC: 200 V‌300 V, ¹ (1,2% rdg + 10 chiffres) 300 V, ¹ (1% rdg + 5 chiffres) Plage de courant : A/DC: 2 mA‌200 mA / 10 A, ¹ (1,2% / 2% rdg + 5 chiffres) Plage de rÊsistance : JĆ a JĆ ,Ć ¹ (1% / 0,8% / 1,2 % rdg + 5 chiffres) Inclus : MultiMeter, 2 pointes de mesures, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.031A

4 021563 694518 5

Plage de tensions : V/DC: 0,2 V...200 / 250 V, ¹ (0,8% / 1% + 5 chiffres) V/AC: (40 - 400 Hz): 2 mV...200 / 250 V, ¹ (1% / 1,2% + 5 chiffres) Plage de courant : A/DC: 20 mA...200 mA, ¹ (1,2% + 5 chiffres) A/AC: (40 - 400 Hz): 20 mA...200 mA, ¹ (1,5% + 5 chiffres) Plage de rÊsistance : JĆ JĆ JĆ ‚ BGHEEQDR JĆ ,Ć ,Ć ,Ć ‚ BGHEEQDR

Inclus : MultiMeter-PocketBox, 2 pointes de mesures, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

083.028A

4 021563 690053 5

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Multimètres

MultiMeter-Pocket

Multimètre universel entièrement protĂŠgĂŠ dans tous les domaines – Testeur de passage automatique Ă signal sonore – Fonction de test des diodes pour dĂŠterminer les fonctions et la polaritĂŠ – Indicateur de la tension sans contact intĂŠgrĂŠ avec avertissements optique et sonore – ContrĂ´le unipolaire de la phase – Le design entièrement protĂŠgĂŠ dans tous les domaines de mesure empĂŞche les utilisations incorrectes – Lampe de poche intĂŠgrĂŠe très claire CAT III 1000V

IP 64 AutoSound

2x AAA

Plage de tensions : V/DC: 0,2 V‌600 V, ¹ 1,2% V/AC: 2 V‌600 V, ¹ 2,3% Plage de courant : A/DC: 0 ‌ 200 mA, ¹ 2% A/AC: 0 ‌ 200 mA, ¹ 2,5% Plage de rÊsistance : JĆa JĆ ,Ć ,Ć ¹ (1,2% / 5% / 10%)

Inclus : MultiMeter-Pocket, 2 pointes de mesures, piles RÉF.

CODE EAN

083.032A

4 021563 671229 5

QTÉ

MultiMeter-Compact

Multimètre professionnel compact dotĂŠ de toutes les fonctions pour l’opĂŠrateur – Mesure de prĂŠcision des valeurs de la tension, du courant, de la rĂŠsistance, de la capacitĂŠ, de la frĂŠquence et du taux d’impulsion – Avec la commutation automatique pour les domaines et la prĂŠsĂŠlection manuelle du domaine – Testeur de passage de courant automatique. – Fonction de test des diodes pour dĂŠterminer les fonctions et la polaritĂŠ – Indicateur de la tension sans contact intĂŠgrĂŠ Ă avertissement acoustique, optique et Ă vibrations – BoĂŽtier compact et antichoc sur pied et un bouton de sĂŠlection souple – Grand affichage Ă cristaux liquides parfaitement lisible

Plage de tensions : V/DC: 0,4 V / 4...40...400 V / 600 V ¹ (0,5% / 1,2% / 1,5%) V/AC: 0,4 V / 4 V / 40...400 V / 600 V ¹ (1,5% / 1,2% / 1,5% / 2,0%) Plage de courant : A/DC: 0‌10A, ¹ 2,5% A/AC: 0‌10A, ¹ 3,0% Plage de rÊsistance : 0,4...4...40...400 Kohm‌4 Mohm / 40 Mohm ¹ (1,2% / 2,0%) Plage de capacitÊ : M% M% ĉ% ĉ% ĉ% ‚ Plage de frÊquence : 0‌10MHz / ¹ 1,5% Plage de taux d’impulsion : 0,1‌99,9% / ¹ 1,2% Inclus : MultiMeter-Compact, 2 pointes de mesures, pile RÉF.

CODE EAN

083.034A

4 021563 671236 5

CAT III 1000V

CAT IV 600V

AutoSound

QTÉ

9V

MultiClamp-Meter Pro

Pince de mesure professionelle pour la tension et le courant indiquant les valeurs rĂŠelles. – Pour tous les circuits de courant fermĂŠs (CA/CC) – RĂŠsultats de mesure prĂŠcis avec mesure du courant continu via la remise Ă zĂŠro CC – Mesure automatique des diodes – Fonction Peak-HOLD pour dĂŠterminer les brefs courants de fermeture du circuit – Forte rĂŠsolution de mesure pour la dĂŠtermination prĂŠcise du courant, de la tension et de la rĂŠsistance – Indicateur de la tension intĂŠgrĂŠ et sans contact pour la dĂŠtermination rapide des pièces sous tension – Fonction MINI./MAXI. pour dĂŠterminer les valeurs de mesure variables – Éclairage intĂŠgrĂŠ du point de mesure – Affichage LC ĂŠclairĂŠ et analogique.

Plage de tensions : V/DC: 0‌600 V / ¹ 1,5% V/AC: 0‌600 V / ¹ 1,0% RÊsistance, test de Passage : 600 V AC/DC Plage de courant : A/AC: 0‌200 A / ¹ 2,5% (PEAK 282,8 AAC) A/DC: 0‌200 A / ¹ 2,0% Plage de frÊquence : 50/400Hz AC (True RMS)

Inclus : MultiClamp-Meter Pro, 2 fils de mesure, piles RÉF.

CODE EAN

083.040A

4 021563 671205 5

CAT III 600V

AutoSound

QTÉ

PT

2x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

37

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Appareils de recherche des conduites LAN-Check

Testeur de connexions des câbles LAN compact – Pour les rĂŠseaux ĂŠlectriques sans tension – ContrĂ´le la confection des câbles rĂŠseau LAN – affecte les diffĂŠrents conducteurs – Teste les affectations des fils et analyse les tracĂŠs de lignes – Convient aux câbles Ethernet blindĂŠs (STP) et aux câbles Ethernet non blindĂŠs (UTP) – Analyse les principaux cas d'erreurs : Coupure, court-circuit, transposition et permutation – Affichage clair de l'ĂŠtat grâce Ă la DEL de signalisation

NOUVEAU

Disponible prochainement.

CableChecker NOUVEAU

Inclus : LAN-Check, piles RÉF.

CODE EAN

083.064A

4 021563 694716 5

RECV

4x LR44

Testeur de câbles et de conduites avec ĂŠmetteur et rĂŠcepteur pour les câbles LAN, TV et de tĂŠlĂŠphone – Pour les rĂŠseaux ĂŠlectriques sans tension – Analyse les câbles LAN, TV, de tĂŠlĂŠphone et audio et autres câblages dans les systèmes ĂŠlectriques. – Suivi sans contact du signal de lâ€˜ĂŠmetteur par le rĂŠcepteur – Signal de contrĂ´le fort pour l‘identification du câble sĂŠlectionnĂŠ – Émetteur avec adaptateurs de test intĂŠgrĂŠs (RJ 11, RJ 45, coax TV) – Bornes de contrĂ´le universelles pour la connexion de conducteurs Ă volontĂŠ

Inclus : ĂŠmetteur CableChecker TX, rĂŠcepteur RECV, adaptateurs, bornes de contrĂ´le, piles

Disponible prochainement.

RÉF.

CODE EAN

083.065A

4 021563 694471 5

RĂŠcepteur CableChecker RECV Plage de mesure en mode scan : 0...5 cm profondeur de mesure

AutoSound

LAN CableChecker

QTÉ

TX

2x AAA

RECV

QTÉ

4x LR44

(1)

RĂŠcepteur LAN CableChecker RECV Kit d'instruments de contrĂ´le avec ĂŠmetteur et rĂŠcepteur pour les câbles LAN, SAT, TV, de tĂŠlĂŠphone Plage de mesure en mode scan : 0...5 cm profondeur de mesure et audio – Teste les affectations des fils et analyse les tracĂŠs de lignes – ContrĂ´le la confection des câbles rĂŠseau LAN (affecte les diffĂŠrents conducteurs). – Analyse les câbles LAN, SAT, TV, de tĂŠlĂŠphone et audio et autres câblages dans les systèmes ĂŠlectriques. Inclus : ĂŠmetteur LAN CableCheckerTX, rĂŠcepteur RECV, adaptateurs – Testeur de passage intĂŠgrĂŠ – Suivi des tracĂŠs de lignes sans contact avec le rĂŠcepteur (RJ11, RJ45, BNC, TV-Koax, F-adaptateur), bornes de contrĂ´le, casque, piles, mallette de transport jusqu'Ă une profondeur de mesure de 5 cm. – Kit d‘accessoires complet pour contrĂ´ler les fiches RÉF. CODE EAN QTÉ de raccordement les plus courantes – Bornes de contrĂ´le universelles pour la connexion 083.060A 4 021563 671779 5 de conducteurs Ă volontĂŠ – Pour les rĂŠseaux ĂŠlectriques sans tension – Lampe de poche Ă DEL intĂŠgrĂŠe 2x 9V

AC-Tracer

Kit de dĂŠtecteurs de lignes avec ĂŠmetteur et rĂŠcepteur – Suivi sans contact du signal de lâ€˜ĂŠmetteur par le rĂŠcepteur. – DĂŠtermination rapide des circuits ĂŠlectriques en rapport les uns avec les autres en cours de fonction-nement. – Localisation de câbles dans les circuits sous tension en rapport les uns avec les autres. – DĂŠlimitation des circuits Ă fusibles de sĂŠcuritĂŠ dans les installations sous tension. – RĂŠcepteur dotĂŠ d'un signal sonore bien audible pour localiser les objets de mesure. – RĂŠcepteur Ă sensibilitĂŠ rĂŠglable pour un ajustage de prĂŠcision optimal. – Adaptateur pour prise pour le contrĂ´le dans les installations de bâtiment. – Adaptateur pour lampe E27

RÊcepteur AC-Tracer RECV Plage de mesure : 0...5 cm profondeur de mesure Inclus : Êmetteur AC-TracerTX, rÊcepteur RECV, fiche euro, fiche UK (pour le Royaume-Un), adaptateur de lampe E 27, pile, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

083.050A

4 021563 672103

CAT III 300V

38

QTÉ 5

9V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

TESTEURS ÉLECTRIQUES

Appareils de recherche des conduites Outils de contrĂ´le des lignes avec ĂŠmetteur et rĂŠcepteur – la mesure a lieu avec l'ĂŠmetteur et le rĂŠcepteur. + °LDSSDTQ DMUNHD CDR RHFM@TW BNC°R C@MR K@ KHFMD CDU@MS ÂąSQD U°QHĂ–°D +D RHFM@K DRS TM BNTQ@MS LNCTK° PTH gĂŠnère un champ ĂŠlectromagnĂŠtique autour du conducteur. Le rĂŠcepteur dĂŠtecte ce champ, le dĂŠcode et peut ainsi dĂŠceler et localiser les lignes possĂŠdant le signal introduit. Il est idĂŠal pour faire l’inventaire des installations ĂŠlectriques et des systèmes de lignes en mĂŠtal.

Localisation aisĂŠe des fusibles dans les armoires de distribution

Câbles inaccessibles Recherche de lignes jusqu'à une profondeur de mesure de 2 m - par ex. en cas de plafonds surbaissÊs ou de câbles enterrÊs

CableTracer Pro

-KV WPKXGTUGN GV ĆƒGZKDNG FG FĂ…VGEVKQP FG NKIPGU CXGE ĂŠmetteur et rĂŠcepteur – Suivi sans contact du signal de lâ€˜ĂŠmetteur par le rĂŠcepteur. – Localise les câbles ĂŠlectriques, fusibles, disjoncteurs de protection, tuyaux mĂŠtalliques (tuyaux de chauffage par ex.) et bien plus encore. – Utilisation avec ou sans tension secteur – Une frĂŠquence dâ€˜ĂŠmission ĂŠlevĂŠe de 125 KHz – Affichage de la tension continue ou alternative – Le codage des signaux permet d'utiliser un rĂŠcepteur et jusqu'Ă 7 ĂŠmetteurs pour travailler dans des installations complexes. – Un dĂŠtecteur de tension CA intĂŠgrĂŠ – Un avertisseur permanent de tension CA – Éclairage intĂŠgrĂŠ du point de mesure. – Grand affichage Ă cristaux liquides parfaitement lisible

RĂŠcepteur AC-Tracer RECV Plage de mesure : 0...2m profondeur de mesure

Inclus : Êmetteur CableTracer TX, rÊcepteur RECV, câble de connexion, pointes de mesure, pinces de mesure, piles, mallette de transport

CAT II 300V

CAT III 300V

RÉF.

CODE EAN

083.070A

4 021563 671212

QTÉ 1

2x 9V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

39

Détecteurs électroniques

40

DÉTECTEURS ÉLECTRONIQUES

Localisation de mÊtaux, de poutres et de câbles StarFinder

Appareil de dĂŠtection ĂŠlectronique des câbles sous tension ainsi que des poutres murales et des traverses – Auto-Calibration : il permet Ă l‘instrument de s‘adapter directement après la mise en marche aux diffĂŠrents supports. – Des signaux acoustiques et optiques de dĂŠtection d’objets. – Son avertisseur de tension en continu garantit une sĂŠcuritĂŠ exemplaire.

9V

StarFinder Plus

Appareil de dĂŠtection ĂŠlectronique des câbles sous tension ainsi que des poutres murales et des traverses – Commande Ă une touche pour rĂŠgler les diffĂŠrents modes de mesure – Auto-Calibration : il permet Ă l‘instrument de s‘adapter directement après la mise en marche aux diffĂŠrents supports. – Des signaux acoustiques et optiques de dĂŠtection d’objets. – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ 9V

Inclus : StarFinder, pile

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.970A

4 021563 660797 5

Inclus : StarFinder Plus, pile

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.972A

4 021563 684182 5

CombiFinder Plus

DĂŠtecteur ĂŠlectronique de mĂŠtaux et de câbles ĂŠlectrique sous tension – L‘appareil permet la recherche prĂŠcise de mĂŠtaux, tels ronds Ă bĂŠton armĂŠ, tuyaux de chauffage et conduites d’eau. – Commande Ă une touche pour rĂŠgler les diffĂŠrents modes de mesure – L‘appareil est d’un emploi simple et sĂťr grâce au Inclus : CombiFinder Plus, pile guidage convivial de l‘utilisateur sur lâ€˜ĂŠcran ACL. – Auto-Calibration : il permet Ă l‘instrument de s‘adapter directement après la mise en marche aux diffĂŠrents supports. – Auto-Cal Plus : il permet de dĂŠlimiter facilement RÉF. CODE EAN QTÉ les objets Ă mesurer en mode Metal-Scan. – Des signaux acoustiques et optiques de dĂŠtection d’objets. 080.955A 4 021563 684199 5 – Son avertisseur de tension en continu garantit une sĂŠcuritĂŠ exemplaire. – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ

9V

MultiFinder Plus

Appareil de dĂŠtection universel pour le bois, le mĂŠtal, le cuivre, le fer et les câbles sous tension – Commande Ă une touche pour rĂŠgler les diffĂŠrents modes de mesure – L‘appareil est d’un emploi simple et sĂťr grâce au guidage convivial de l‘utilisateur sur lâ€˜ĂŠcran ACL. – Auto-Calibration : il permet Ă l‘instrument de s‘adapter directement après la mise en marche aux diffĂŠrents supports. – Auto-Cal Plus : il permet de dĂŠlimiter facilement les objets Ă mesurer en mode Metal-Scan. – Des signaux acoustiques et optiques de dĂŠtection d’objets. – Son avertisseur de tension en continu garantit une sĂŠcuritĂŠ exemplaire. – ParticularitĂŠ : l‘appareil dĂŠtecte ĂŠgalement les lignes sans tension sous l‘enduit en mode mĂŠtallique. – Écran d’affichage ĂŠclairĂŠ

Inclus : MultiFinder Plus, pile

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.965A

4 021563 684175 5 9V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

41

Niveaux à déclivité

42

NIVEAUX À DÉCLIVITÉ

Niveaux à bulle électronique

UN ALIGNEMENT SIMPLIFIÉ L‘alignement horizontal et vertical ou l‘appui sur des inclinaisons facilite le travail dans l‘aménagement intérieur et dans le gros Å“uvre, lors des travaux d‘assainissement ou de rénovation. Les niveaux à bulles électroniques sont équipés d‘un afficheur pivotant, d‘aimants et de bien d‘autres éléments. Le DigiLevel Laser se distingue par le laser à lignes pour murs escamotable permettant d‘augmenter la surface de mesure !

Vue d‘ensemble

DigiLevel Plus 40 / 60 / 80 / 100 / 120

DigiLevel Compact

DigiLevel 60

DigiLevel Laser

DigiLevel Pro 30 / 60 / 120

± 0,1° à 0°â€¦ 1° ± 0,1° à 89°â€¦90° ± 0,2° à 1°â€¦89°

± 0,1° à 0° et 90°, ± 0,2° à 1°â€¦89°

± 0,05° à 0°â€¦1°, ± 0,1° à 90°, ± 0,2° à 1°â€¦89°

± 0,05° à 0°â€¦1°, ± 0,1° à 90°, ± 0,2° à 1°â€¦89°

± 0,05° à 0°â€¦1°, ± 0,1° à 90°, ± 0,2° à 1°â€¦89°

40 / 60 / 80 / 100 / 120

23

60

60

30 / 60 / 120

Fonction étalonnage

•

•

•

•

•

Mémoire des inclinaisons

•

•

•

•

•

Affichage pivotant

•

•

•

•

•

•

•

Précision de la mesure électronique

Longueur / cm

Laser à lignes Une fonction de sauvegarde

•

•

•

•

•

Signal sonore

•

•

•

•

•

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

43

NIVEAUX À DÉCLIVITÉ

Niveaux Ă bulle ĂŠlectronique

DigiLevel Plus

90° 45°

135°

0°

180°

Niveau Ă bulles ĂŠlectronique numĂŠrique – prĂŠcis et convivial – En complĂŠment très utile : un signal acoustique est ĂŠmis Ă 0°, 45°, 90°, 135° et 180° qui facilite l’alignement des objets – Sa mĂŠmoire des inclinaisons permet de reporter les angles – Affichage pivotant Ă 180° lorsque l‘on fait pivoter le niveau – Fonction ĂŠtalonnage pour le rĂŠĂŠtalonnage du capteur et une meilleure sĂŠcuritĂŠ de mesure – Aimants de maintien puissants et nivelles horizontale et verticale supplĂŠmentaires, ĂŠcran d‘affichage ĂŠclairĂŠ – Une fonction de sauvegarde

PrĂŠcision de la mesure ĂŠlectronique : Âą 0,1° Ă 0°â€Ś 1° Âą 0,1° Ă 89°â€Ś90° Âą 0,2° Ă 1°â€Ś89°

DigiLevel Plus 40 / 60 / 80 /100 / 120 Longueur 40 / 60 / 80 / 100 / 120 cm

7PKVĂ…U EQOOWVCDNGU| ° degrĂŠ, %, mm/m

Inclus : DigiLevel Plus, sacoche, piles

DigiLevel Plus RÉF.

DigiLevel Plus 40

DigiLevel Plus 60

AutoSound

magnetic

44

CODE EAN

QTÉ

40 cm: 081.250A

4 021563 690664

5

60 cm: 081.251A

4 021563 690671

5

80 cm: 081.252A

4 021563 690688

5

100 cm: 081.253A

4 021563 690695

5

120 cm: 081.254A

4 021563 690701

5

2x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

NIVEAUX À DÉCLIVITÉ

Niveaux Ă bulle ĂŠlectronique

DigiLevel

Niveau Ă bulle ĂŠlectronique digital avec Ă l‘horizontale, Ă la verticale et dans n‘importe quel angle – En complĂŠment très utile : un signal acoustique est ĂŠmis Ă 0°, 45°, 90°, 135° et 180° qui facilite l’alignement des objets – Sa mĂŠmoire des inclinaisons permet de reporter les angles – Fonction ĂŠtalonnage pour le rĂŠĂŠtalonnage du capteur et une meilleure sĂŠcuritĂŠ de mesure – Aimants de maintien puissants et nivelles horizontale et verticale supplĂŠmentaires, ĂŠcran d‘affichage ĂŠclairĂŠ – PrĂŠcision des nivelles Âą 0,5 mm / m – Inclinaison en degrĂŠs, en pouces/pieds (IN/FT) ou en pourcentage DigiLevel Compact – Une fonction de sauvegarde – Longueur 23 cm DigiLevel 60 / DigiLevel Laser avec le laser Ă lignes pour murs – La mĂŠmoire sĂŠparĂŠe des valeurs de mesure permet de consulter facilement jusqu’à 9 valeurs – Surfaces de mesure fraisĂŠes de 60 cm de long

PrĂŠcision de la mesure ĂŠlectronique : DigiLevel Compact Âą 0,1° Ă 0° et 90°, Âą 0,2° Ă 1°â€Ś89° DigiLevel 60 / DigiLevel Laser Âą 0,05° Ă 0°â€Ś1°, Âą 0,1° Ă 90°, Âą 0,2° Ă 1°â€Ś89°

DigiLevel Laser

Inclus : DigiLevel, sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

DigiLevel Compact 081.202A

4 021563 663019 2

DigiLevel 60 081.200A DigiLevel 60 / Laser

4 021563 662302 2

DigiLevel Laser 081.201A

AutoSound

magnetic

2x AAA

DigiLevel Laser

Laser 635 nm

4 021563 663156 2 2

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

45

NIVEAUX À DÉCLIVITÉ

Niveaux Ă bulle ĂŠlectronique et mesure d‘angle

DigiLevel Pro

90° 45°

135°

0°

180°

Niveau Ă bulle ĂŠlectronique, numĂŠrique, Ă laser Ă point comme allongement optique pour un report ultraprĂŠcis des hauteurs et des angles – En complĂŠments très utiles : un signal acoustique de complĂŠment est ĂŠmis Ă 0°, 45°, 90°, 135° et 180° qui facilite l’alignement des objets – Affichage pivotant Ă 180° lorsque l‘on fait pivoter le niveau – Fonction ĂŠtalonnage pour le rĂŠĂŠtalonnage du capteur et une meilleure sĂŠcuritĂŠ de mesure – Aimants de maintien en dessous de l’instrument – PrĂŠcision de la mesure ĂŠlectronique : Âą 0,05° Ă 0°â€Ś1°, Âą 0,1° Ă 90°, Âą 0,2° Ă 1°â€Ś89°, prĂŠcision des nivelles Âą 0,5 mm / m

Laser 650 nm

2

AutoSound

magnetic

Inclus : DigiLevel Pro, sacoche, piles

DigiLevel Pro RÉF.

CODE EAN

30 cm: 081.212A

4 021563 664856

1

60 cm: 081.210A

4 021563 664825

1

120 cm: 081.216A

4 021563 664849

1

2x AAA

1/4“

QTÉ

IQ

DigiLevel Pro 30 / 60

ArcoMaster

Instrument de mesure d‘angles ĂŠlectronique avec affichage digital de l‘angle – Distance mesurable de 0° Ă 220° – Équerre extensible intĂŠgrĂŠe – Avec une nivelle horizontale et une nivelle verticale supplĂŠmentaires. – Un ĂŠcran Ă cristaux liquides lumineux sur la face avant ainsi quâ€˜Ă l‘arrière, de l‘instrument. – Une fonction de sauvegarde – Un calcul automatique de la bissectrice. – PrĂŠcision de la mesure angulaire ĂŠlectronique Âą 0,2°, prĂŠcision des nivelles Âą 0,25 mm / m. – ArcoMaster 40 / 60 Longueur de la branche 40 / 60 cm

Inclus : ArcoMaster, sacoche, piles

Écran à cristaux liquides Êgalement au dos de l’instrument RÉF.

CODE EAN

QTÉ

40 cm: 075.130A

4 021563 664016

1

60 cm: 075.131A

4 021563 666683

1

2x AA

46

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

IQ

Mesure de distance

47

TÊlÊmètre laser

MESURES PRÉCISES Vue d‘ensemble

Système de Mesure Distance / m PrÊcision / mm Calcul de la distance, de la surface et du volume Mesure continue min. / max.

DistanceCheck

LRM i3

DM Compact

DM Compact Plus

DM Compact Pro

Laser

Laser

Laser

Laser

Laser

0,05 – 20

0,3 – 30

0,1 – 25

0,1 – 40

0,1 – 50

Âą 2 (typique)*

Âą 2 (typique)*

Âą 2 (typique)*

Âą 2 (typique)*

Âą 2 (typique)*

•

•

•

•

•

• /•

•/•

•/•

•/•

•

/•

•

Addition / Soustraction Pythagore

1 + 2 + 3**

MĂŠmoire / Nombre

10

10

10

•

•

2

2

2

•

•

•

Bluetooth Fonction de surfaces murales Fonction de rĂŠfĂŠrence Affichage pivotant

•

Positions de mesure

3

2

Surface rĂŠflĂŠchissante

•

Capteur de dÊclivitÊ 360° Classe de laser

•

48

= disponible

2

2

2

2

*Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur **CombinĂŠe avec capteur de dĂŠclivitĂŠ 360°

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

2

MESURE DE DISTANCE

TÊlÊmètre laser

Technologie

DM Home

DM Pocket

DM Pocket Pro

DM

Laser

Laser

Laser

Laser

0,2 – 30

0,05 – 50

0,05 – 70

0,05 – 100

Âą 3 (typique)*

Âą 2 (typique)*

Âą 2 (typique)*

Âą 1,5 (typique)*

•

•

•

•

• /•

• /•

• /•

• /•

•

•

•

•

1+2

1+2

1+2

1+2

50

50

50

50

•

•

•

•

•

•

•

•

3

3

3

4

•

•

•

•

2

2

2

2

Petite distance Il est ĂŠgalement possible d‘utiliser les tĂŠlĂŠmètres laser pour les distances de mesure courte - Ă partir d‘une distance de 5 cm. SPEED SHUTTER

Speed-Shutter Système de rÊglage Êlectronique du diaphragme pour la mesure de rÊfÊrence interne.

Le système de rÊglage Êlectronique du diaphragme permet aux tÊlÊmètres laser DistanceMaster de fonctionner trois fois plus rapidement que les appareils courants à système mÊcanique. Le graphique à barres montre à quel point la surface rÊflÊchissante est adaptÊe à la mesure. Cela est particulièrement utile pour les mesures sur de grandes distances, sur des surfaces sombres ou en cas de lumière ambiante claire.

DM = DistanceMaster LRM = LaserRange-Master

MeasureNote Logiciel de mesure et de documentation pour les smartphones et les tablettes Connexion rapide via Bluetooth Mesure sans contact CrĂŠer des commentaires et des notes Calculatrice

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

49

MESURE DE DISTANCE

TÊlÊmètre laser DistanceCheck NOUVEAU

max. 20 m 3 Positions

TĂŠlĂŠmètre laser – utilisation aisĂŠe – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,05 et 20 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – La fonction de surface et de volume permet de calculer les dimensions d'une pièce, p. ex., pour ĂŠvaluer les quantitĂŠs de matĂŠriaux – Mesure continue min. / max. – Ecran lumineux pivote Ă 180°

RÉF.

CODE EAN

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

080.810A

4 021563 694181 5

Inclus : DistanceCheck, piles

Laser 650 nm

LaserRange-Master i3 NOUVEAU

2 Positions

TĂŠlĂŠmètre laser – utilisation aisĂŠe – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,3 et 30 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – La fonction de surface et de volume permet de calculer les dimensions d'une pièce, p. ex., pour ĂŠvaluer les quantitĂŠs de matĂŠriaux – Mesure continue min. / max. – Afficheur Ă VTN rĂŠtroĂŠclairĂŠ Ă deux lignes – BoĂŽtier stable ergonomique

2

QTÉ

2x AAA

Inclus : LaserRange-Master i3, sacoche, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.830A

4 021563 694204 5

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

Laser 635 nm

max. 30 m

DistanceMaster Compact

max. 25 m 2 Positions

TĂŠlĂŠmètre laser – robuste grâce au caoutchouc de protection – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,1 et 25 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – La fonction de surface et de volume permet de calculer les dimensions d'une pièce, p. ex., pour ĂŠvaluer les quantitĂŠs de matĂŠriaux – Mesure continue min. / max. – Avec possibilitĂŠs de sauvegarde – Afficheur couleur Ă cristaux liquides rĂŠtroĂŠclairĂŠ Ă trois lignes – BoĂŽtier stable ergonomique

NOUVEAU

max. 40 m 2 Po Positions

RÉF.

CODE EAN

080.936A

4 021563 691036 5

Laser 650 nm

SPEED SHUTTER

2x AAA

RÉF.

CODE EAN

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

080.938A

4 021563 694211 5

2

Inclus : DistanceMaster Compact Plus, sacoche, piles

SPEED SHUTTER

QTÉ

2x AAA

TĂŠlĂŠmètre laser – avec interface Bluetooth et mesure de l'angle – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,1 et 50 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – La fonction de surface et de volume permet de calculer les dimensions d'une pièce, p. ex., pour ĂŠvaluer les quantitĂŠs de matĂŠriaux – Interface Bluetooth pour le transfert des donnĂŠes de mesure – Capteur d'inclinaison 360° pour l'estimation de la distance horizontale et verticale – Pythagore 1 + 2 + 3**, mesure continue min. / max. – Avec possibilitĂŠs de sauvegarde – Afficheur couleur Ă cristaux liquides rĂŠtroĂŠclairĂŠ Ă trois lignes – BoĂŽtier stable ergonomique

max. 50 m 2 Positions

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur **CombinĂŠe avec capteur de dĂŠclivitĂŠ 360°

Laser 650 nm

50

2

QTÉ

TĂŠlĂŠmètre laser – avec interface Bluetooth – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,1 et 40 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – La fonction de surface et de volume permet de calculer les dimensions d'une pièce, p. ex., pour ĂŠvaluer les quantitĂŠs de matĂŠriaux – Interface Bluetooth pour le transfert des donnĂŠes de mesure – Mesure continue min. / max. – Avec possibilitĂŠs de sauvegarde – Afficheur couleur Ă cristaux liquides rĂŠtroĂŠclairĂŠ Ă trois lignes – BoĂŽtier stable ergonomique

Laser 650 nm

DistanceMaster Compact Pro

2x AAA

Inclus : DistanceMaster Compact, sacoche, piles

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

DistanceMaster Compact Plus

2

2

SPEED SHUTTER

Inclus : DistanceMaster Compact Pro, sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

080.937A

4 021563 692903 5

QTÉ

2x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

MESURE DE DISTANCE

TÊlÊmètre laser

MeasureNote

Bloc-notes – L'application permet de transfÊrer les valeurs mesurÊes ConnectManager garantit une connexion automatique rapide Calculatrice pour calculer avec les unitÊs de mesure transmises en utilisant les fonctions math. les plus courantes

DistanceMaster Home NOUVEAU

max. 30 m 3 Positions

TĂŠlĂŠmètre laser – Pour une mesure prĂŠcise, encore plus rapide – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,2 et 30 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 3 mm (typique)* – Avec fonctionnalitĂŠs de calcul des distances, des surfaces et des volumes, Pythagore 1+2, mesure continue min. / max. et addition/soustraction – Avec en plus, de nombreuses possibilitĂŠs de calcul et de mise en mĂŠmoire – La fonction de surface murale permet d‘ajouter automatiquement les surfaces en mesurant les longueurs des murs et une seule fois la hauteur. – Mode de rĂŠfĂŠrence pour le report très simple de longueurs

Inclus : DistanceMaster Home, sacoche, piles RÉF.

CODE EAN

080.949A

4 021563 685080 5

Laser 650 nm

2

QTÉ

SPEED SHUTTER

2x AAA

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

DistanceMaster Pocket NOUVEAU

max. 50 m 3 Positions

TĂŠlĂŠmètre laser – Pour une mesure encore plus exacte – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,05 et 50 m – Le rayon d’action maximal diminue en cas de fort ensoleillement. – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – Avec fonctionnalitĂŠs de calcul des distances, des surfaces et des volumes, Pythagore 1+2, mesure continue min. / max. et addition/soustraction – Avec en plus, de nombreuses possibilitĂŠs de calcul et de mise en mĂŠmoire – La fonction de surface murale permet d‘ajouter automatiquement les surfaces en mesurant les longueurs des murs et une seule fois la hauteur. RÉF. – Mode de rĂŠfĂŠrence pour le report très simple de longueurs 080.945A

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

Laser 650 nm

DistanceMaster Pocket Pro

2

SPEED SHUTTER

Inclus : DistanceMaster Pocket, sacoche, piles

CODE EAN

4 021563 683994 5

2x AAA

TĂŠlĂŠmètre laser – avec la technologie High-Speed (ultrarapide) pour des mesures prĂŠcises encore plus rapides – Plage de mesure Ă l‘intĂŠrieur comprise entre 0,05 et 70 m – PrĂŠcision de la mesure Âą 2 mm (typique)* – Avec fonctionnalitĂŠs de calcul des distances, des surfaces et des volumes, Pythagore 1+2, mesure continue min. / max. et addition/soustraction – Avec en plus, de nombreuses possibilitĂŠs de calcul et de mise en mĂŠmoire – La fonction de surface murale permet d‘ajouter automatiquement les surfaces en mesurant les longueurs des murs et une seule fois la hauteur. – Mode de rĂŠfĂŠrence pour le report très simple de longueurs

NOUVEAU

max. 70 m 3 Positions

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

Laser 650 nm

2

SPEED SHUTTER

QTÉ

Inclus : DistanceMaster Pocket Pro, sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.948A

4 021563 684502 5

2x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

51

MESURE DE DISTANCE

TÊlÊmètre laser

DistanceMaster NOUVEAU

TĂŠlĂŠmètre laser professionnel – Plage de mesure comprise entre 0,05 Ă 100 m – PrĂŠcision ĂŠlevĂŠe de la mesure Âą 1,5 mm (typique)* – Avec fonctionnalitĂŠs de calcul des distances, des surfaces et des volumes, Pythagore 1+2, mesure continue min. / max. et addition/soustraction – Avec en plus, de nombreuses possibilitĂŠs de calcul et de mise en mĂŠmoire – Mode de rĂŠfĂŠrence pour le report très simple de longueurs – Filetage 1/4" – Mesure Ă partir des angles Ă l‘aide de la pointe de mesure Ă visser

Inclus : DistanceMaster, point de mesure, sacoche, piles

* Se reporter au mode d‘emploi pour les prĂŠcisions relatives au secteur

En option : FixPod 155 cm, page 94

max. 100 m

4 Positions

Laser 635 nm

52

2

SPEED SHUTTER

1/4“

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.946A

4 021563 680634 5

2x AAA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

MESURE DE DISTANCE

Podomètre et tÊlÊmètre à ultrasons RollPilot Mini

Podomètre – 1NTD CD LDRTQD L°B@MHPTDĆ #HRS@MBDR ITRPT § L – Addition Ă chaque rotation de roue vers l’avant, soustraction Ă chaque rotation de roue vers l’arrière. Inclus : RollPilot Mini m %NMBSHNM LTQ § LTQĆ +D ENQL@S BNLO@BS ODQLDS des mesures directes de mur Ă mur. – L‘aiguille mobile indique les positions de dĂŠpart RÉF. CODE EAN QTÉ et finale prĂŠcises. – PrĂŠcision Âą 0,1% 075.002A 4 021563 660667 2 – Roue de mesure ayant 0,5 m de circonfĂŠrence

RollPilot S12

Podomètre pour les lignes droites et les courbes – Ce podomètre mĂŠcanique fournit des mesures prĂŠcises pour toute quelle distance jusquâ€˜Ă 9.999,9 m. – Grand ĂŠcran bien lisible avec une ĂŠchelle de prĂŠcision supplĂŠmentaire (1 Ă 9 cm) permettant des mesures exactes. – Addition Ă chaque rotation de roue vers l’avant, soustraction Ă chaque rotation de roue vers l’arrière. – L‘aiguille mobile indique les positions de dĂŠpart et finale prĂŠcises. – Transport aisĂŠ grâce au bras rabattable et la sacoche de transport – Position zĂŠro et de blocage de la roue directement sur la poignĂŠe. – Commande du cadran Ă cardan inusable. – PrĂŠcision Âą 0,1% – Roue mesureuse d’un mètre de circonfĂŠrence.

Rabattable pour le transport

Inclus : RollPilot S12, sacoche RÉF.

CODE EAN

QTÉ

075.005A

4 021563 672714 1

RollPilot S6

Podomètre pour les lignes droites et les courbes – 1NTD CD LDRTQD L°B@MHPTDĆ #HRS@MBDR ITRPT § L – Grand ĂŠcran bien lisible avec une ĂŠchelle de prĂŠcision supplĂŠmentaire (1 Ă 9 cm) permettant des mesures exactes. Inclus : RollPilot S6, sacoche – Addition Ă chaque rotation de roue vers l’avant, soustraction Ă chaque rotation de roue vers l’arrière. m %NMBSHNM LTQ § LTQĆ +D ENQL@S BNLO@BS ODQLDS RÉF. CODE EAN QTÉ des mesures directes de mur Ă mur. – Position zĂŠro et de blocage de la roue directement 075.008A 4 021563 692521 1 sur la poignĂŠe. – Commande du cadran Ă cardan inusable. – PrĂŠcision Âą 0,1% – Roue de mesure ayant 0,5 m de circonfĂŠrence

RollPilot D12

Podomètre ĂŠlectronique pour une utilisation dans les lignes droites et les courbes – La roue de mesure ĂŠlectronique ĂŠtablit des valeurs de mesure au centimètre près pour des mesures dâ€˜ĂŠloignement pouvant atteindre jusquâ€˜Ă 9 999,99 m – La lecture se fait sur lâ€˜ĂŠcran LCD lumineux, directement Ă la poignĂŠe. – Addition Ă chaque rotation de roue vers l’avant, soustraction Ă chaque rotation de roue vers l’arrière – Fonction Hold pour la conservation de la valeur de mesure – MĂŠmoire des valeurs de mesure avec 5 entrĂŠes – L‘aiguille mobile indique les positions de dĂŠpart et finale prĂŠcises. – Transport aisĂŠ grâce au bras rabattable et la sacoche de transport – PrĂŠcision Âą 0,1% – Roue mesureuse d’un mètre de circonfĂŠrence.

Ecran Ă cristaux liquides bien lisible directement sur la poignĂŠe

Inclus : RollPilot D12, sacoche, pile RÉF.

CODE EAN

QTÉ

075.006A

4 021563 680818 1

9V

TÊlÊmètre à ultrasons MeterMaster Plus

2 Positions

TĂŠlĂŠmètre Ă ultrason Ă cible laser – Laser pour viser, ultrason pour mesurer – Mesures ultrason de longueurs, de surfaces et de volumes, addition et multiplication automatiques – PossibilitĂŠ de commuter les valeurs de mesure affichĂŠes de °C en °F – Le système ĂŠlectronique prend en compte et compense des tempĂŠratures ambiantes comprises entre 0° et 40°C. m %NMBSHNM °BNMNLHD C °MDQFHDĆ Ki@OO@QDHK Ri°SDHMS automatiquement. – Distance de mesure de 0,6 Ă 13 m

Inclus : MeterMaster Plus, pile

RÉF.

CODE EAN

080.931A

4 021563 691463 5

Laser 650 nm

2

QTÉ

9V

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

53

Lasers universels pour la maison, l’appartement et le jardin

54

LASERS UNIVERSELS POUR LA MAISON, L’APPARTEMENT ET LE JARDIN

AmĂŠnagement et ĂŠquipement intĂŠrieur

Vue d'ensemble SmartCross-Laser

SuperCross-Laser Compact

SuperCross-Laser 2

Système

1H / 1V

1H / 1V

1H / 1V

1H / 2V

1H / 1V / 1P

1H360° / 1V

LuminositĂŠ

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

Standard

PrĂŠcision mm / 10 m

5

5

5

5

5

4

Nombre de lignes laser

2

2

2

3

2

2

SuperCross-Laser 3 SuperCross-Laser 2P SmartLine-Laser 360°

•

Laser d‘aplomb Lasers rĂŠglables individuellement

•

Auto-nivellement

5°

Principe de nivellement Fonction d‘inclinaison

•

•

•

•

4°

4,5°

5°

4°

5°

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

manuel

manuel

manuel

manuel

manuel

manuel

•

•

2

2

Mode rĂŠcepteur Classe de laser

2

2

2

2

• = disponible

max. 30 m

RangeXtender 30 Mag

1H 1V 1P

S

Les grilles spatiales montrent le nombre et la direction des lignes laser. H = Nombre des lasers horizontaux P = Laser d’aplomb, vers le bas et vers le haut V = Nombre des lasers verticaux S = Inclinaisons (Slope-Funktion)

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

55

LASERS UNIVERSELS POUR LA MAISON, L’APPARTEMENT ET LE JARDIN

Laser mural et de sol LaserCube

Laser Ă lignes pour les opĂŠrations d‘ajustage sur le sol et sur les murs – PrĂŠcision 1 mm / 1 m – Application propre sur toutes les surfaces, mĂŞme avec des broches spĂŠciales – Ajustage simple grâce aux bulles – Ă l‘horizontale et Ă la verticale – Utilisation possible comme niveau Ă bulle laser – Il permet la pose sur des surfaces inclinĂŠes – Compact dans un mini-boĂŽtier cubique

NOUVEAU

Inclus : LaserCube, broches spÊciales, piles RÉF.

CODE EAN

081.108A

4 021563 687848 5

Laser 635 nm

HandyLaser Plus

Inclus : HandyLaserCompact, pieds d´ajustage, prisme sĂŠparateur 90° aimantĂŠ, piles RÉF.

CODE EAN

025.04.00A

4 021563 692644 5

Laser 650 nm

SuperLine 2D

SuperSquare-Laser Plus

2

Lignes laser 90° pour toutes les opĂŠrations d'orientation sur le sol – PrĂŠcision de l‘angle 0,05°, PrĂŠcision des lignes laser verticales 0,5 mm / 1 m – De plus, les rayons laser Ă longueportĂŠe projettent des lignes laser bien visibles sur les murs – Les deux nivelles permettent ĂŠgalementd’effectuer un nivellement vertical sur les murs. – Le bord de guidage de 90° facilite l’alignement du premier carreau au sol – Pieds de nivellement intĂŠgrĂŠs – Bulles lumineuse – Raccordement Ă un trĂŠpied de Âźâ€œ

SuperSquare-Laser 4 Plus

Laser Ă lignes 90° – idĂŠal pour la pose de carrelages muraux et de sol – PrĂŠcision de l‘angle 0,5 mm / 1 m – Les 4 lignes laser bien visibles sont idĂŠales pour l’alignement de carrelages – Nivellement vertical et horizontal sur le mur – Les carrelages de sol se positionnent facilement avec les bords d'attaque et la surface d'appui. – Application propre sur toutes les surfaces, mĂŞme avec des broches spĂŠciales – Bulles pour le rĂŠglage de l’appareil – Utilisation possible comme niveau Ă bulle laser

2x AAA

magnetic

Inclus : SuperLine 2D, broches spÊciales, piles RÉF.

CODE EAN

081.110A

4 021563 662579 5

QTÉ

2 magnetic

2x AAA

Inclus : SuperSquare-Laser, lunettes de vision laser, piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

081.130A

4 021563 662760 2

Laser 635 nm

QTÉ

2 1/4“

2x AA

Inclus : SuperSquare-Laser 4, broches spĂŠciales, lunettes de vision laser, piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

081.135A

4 021563 695249 5

Laser 635 nm

56

QTÉ

Laser Ă lignes d‘ajustage pour toutes les surfaces – PrĂŠcision 1 mm / 1 m – Le pivotement de l‘instrument permet de le rĂŠgler sur l‘anneau graduĂŠ – Les aimants de maintien puissants permettent une fixation sur des surfaces magnĂŠtiques – Bulles lumineuses

Laser 635 nm

BONUS

3x LR44 1,55 V

Niveau Ă bulles laser universel compact – Rassemble les avantages d´un niveau laser dans une structure compacte. – PrĂŠcision de le bulle 0,5 mm / 1m Prisme sĂŠparateur 90° aimantĂŠ – Le rayon laser est partagĂŠ Ă un angle de 90° – Nivellement vertical – Prisme ultraprĂŠcis

NOUVEAU

2

QTÉ

2

QTÉ

2x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS UNIVERSELS POUR LA MAISON, L’APPARTEMENT ET LE JARDIN

Ligneur laser

SmartCross-Laser

Le laser en croix automatique avec la fonction d‘inclinaison supplĂŠmentaire – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 5 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Out-Of-Level : les signaux optiques avertissent l’utilisateur de l’appareil lorsque ce dernier se trouve au-delĂ de la plage d’auto-nivellement. – Commande uniformisĂŠe simple

Laser 650 nm

SuperCross-Laser Compact

2 lock

1/4“

2 lock

RÉF.

CODE EAN

081.115A

4 021563 684533 5

S 1H 1V

CODE EAN

081.124A

4 021563 670857 5

S 1H 1V

magnetic

magnetic

Inclus : SuperCross-Laser 2, console rĂŠglable en hauteur, sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

081.120A

4 021563 662708 5

1/4“

5/8“

QTÉ

4x AA

S 1H 2V

Inclus : SuperCross-Laser 3, console rĂŠglable en hauteur, sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

081.140A

4 021563 668441 2

2 lock

QTÉ

1x AA

Le laser en croix avec une ligne de rĂŠfĂŠrence supplĂŠmentaire Ă lâ€˜ĂŠquerre – Avec trois lignes laser : croix laser Ă l‘avant et laser latĂŠral Ă 90° – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 5 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – La console, rĂŠglable en hauteur, permet de fixer l’instrument sur des trĂŠpieds ou directement sur le mur.

Laser 635 nm

Inclus : SuperCross-Laser Compact, sacoche, pile

RÉF.

2 lock

QTÉ

2x AA

Laser en croix pour l’amĂŠnagement intĂŠrieur Ă deux lignes laser – Plage d’auto-nivellement de 4,5°, PrĂŠcision de 5 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – La console, rĂŠglable en hauteur, permet de fixer l’instrument sur des trĂŠpieds ou directement sur le mur.

Laser 635 nm

SuperCross-Laser 3

1H 1V

Le laser en croix automatique au format de poche – Plage d’auto-nivellement de 4°, PrĂŠcision de 5 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Les pieds repliables/dĂŠpliables garantissent une pose stable lors des travaux d‘alignement et permettent de gagner de la place pendant le transport.

Laser 635 nm

SuperCross-Laser 2

S Inclus : SmartCross-Laser, piles

1/4“

5/8“

QTÉ

4x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

57

LASERS UNIVERSELS POUR LA MAISON, L’APPARTEMENT ET LE JARDIN

Laser d‘aplomb et laser 360°

SuperCross-Laser 2P

Laser en croix pour l‘amĂŠnagement intĂŠrieur avec 2 lignes et l’aplomb sol/plafond – Plage d’auto-nivellement de 4°, PrĂŠcision de 5 mm / 10 m – Laser d’aplomb supplĂŠmentaire en haut et en bas – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – La console, rĂŠglable en hauteur, permet de fixer l’instrument sur des trĂŠpieds ou directement sur le mur. – RX-Ready: Le rĂŠcepteur laser (en option) permet de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d‘action maximal de 30 m - idĂŠal pour toutes les applications Ă l‘extĂŠrieur.

Inclus : SuperCross-Laser 2P, console rĂŠglable en hauteur, sacoche, piles

1H 1V 1P

S RÉF.

CODE EAN

QTÉ

081.125A

4 021563 670864 2

En option: RĂŠcepteur laser RX 30 Mag. RangeXtender inclus pile, fixation universelle 033.25A Laser 635 nm

SmartLine-Laser 360°

4 021563 672394 5

2 lock

1/4“

magnetic

Laser automatique avec cercle laser 360° horizontal – La ligne laser horizontale crĂŠe une ligne de laser 360° complète, la ligne de laser verticale se situant en angle droit par rapport Ă cette dernière. – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 4 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Les faisceaus laser sont utilisables individuellement – Grâce Ă la console rĂŠglable en hauteur, il est possible de placer l‘appareil sur un trĂŠpied pour de le fixer sur un support mĂŠtallique – RX-Ready: Avec ce rĂŠcepteur en option, il possible de percevoir les lignes laser jusquâ€˜Ă 30 m. – IdĂŠal pour une utilisation en extĂŠrieur.

4x AA

5/8“

1H360° 1V

Inclus : SmartLine-Laser 360°, console rÊglable en hauteur, 2x adaptateur, sacoche, piles

S RÉF.

CODE EAN

QTÉ

081.117A

4 021563 687176

2

En option : RĂŠcepteur laser RX 30 Mag. RangeXtender inclus pile, fixation universelle 033.25A Laser 635 nm

SmartLine-Laser 360° Plus NOUVEAU

2 lock

Laser Ă lignes automatique de 360° avec fixation murale magnĂŠtique – Voir description du produit SmartLine-Laser 360° – Les fixations murales magnĂŠtiques permettent d’utiliser l'appareil seul et de manière combinĂŠe sur les murs et les objets magnĂŠtiques.

MULTI-FUNCTIONAL WALL BRACKET Laser 635 nm

58

4 021563 672394 5

magnetic

1/4“

5/8“

Inclus : SmartLine-Laser 360°, fixation murale magnÊtique, piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

081.119A

4 021563 693801

2 lock

2x AA

magnetic

1/4“

5/8“

QTÉ 2

4x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS UNIVERSELS POUR LA MAISON, L’APPARTEMENT ET LE JARDIN

Combinaisons de kits SmartCross-Laser Set NOUVEAU

Inclus : SmartCross-Laser, FlexClamp, piles

Laser en croix automatique avec fixation simple et universelle FlexClamp – Voir description du produit SmartCross-Laser à la page 57

Laser 650 nm

SmartCross-Laser Set 270 cm NOUVEAU

min. 60 cm

156 max .

65°

max. 150 cm

Laser en croix automatique avec trépied photo compact 150 cm – Voir description du produit SmartCross-Laser à la page 57

cm

SmartCross-Laser Set 150 cm (1)

CODE EAN

081.116A

4 021563 694389 4

2

Laser 650 nm

Laser en croix automatique avec fixation simple et universelle FlexClamp et TelePod 270 cm – Voir description du produit SmartCross-Laser à la page 57

081.114A

4 021563 687824 2

2

081.113A

4 021563 694846 2

2

max. 149 cm

min. 52 cm

5 cm . 15 max

max. 149 cm

min. 52 cm

lock

QTÉ

1/4“

2x AA

Inclus : SuperCross-Laser 2, console réglable en hauteur, sacoche, pied télescopique 330 cm inclus sacoche, adaptateur télescopique, piles

Laser 635 nm

RÉF.

CODE EAN

081.121A

4 021563 663996 2

2

QTÉ

lock magnetic

1/4“ + 5/8“

4x AA

Inclus : SuperCross-Laser 2P, console réglable en hauteur, sacoche, RangeXtender RX 30, fixation universelle, trépied compact 150 cm inclus sacoche, piles

RÉF.

CODE EAN

081.128A

4 021563 679775 2

QTÉ

2 lock

1/4“ + 5/8“

mag

4x AA

Inclus : SmartLine-Laser 360°, sacoche, trépied compact 150 cm inclus sacoche, lunettes de vision laser, piles

trépied compact 150 cm et lunettes de vision laser – Voir description du produit SmartLine-Laser 360° à la page 58

. 15 5 cm

2x AA

CODE EAN

SmartLine-Laser 360° Set Laser en croix automatique avec

max

1/4“

RÉF.

Laser en croix automatique avec récepteur de laser et trépied compact 150 cm – Voir description du produit SuperCross-Laser 2P à la page 58

74°

lock

QTÉ

Inclus : SmartCross-Laser, FlexClamp, TelePod 270 cm inclus sacoche, piles

Laser 635 nm

BONUS

2x AA

CODE EAN

Laser en croix automatique avec pied télescopique 330 cm – Voir description du produit SuperCross-Laser 2 à la page 57

74°

1/4“

RÉF.

UNLIMITED MOVE

SuperCross-Laser 2P RX Set 150 cm

lock

QTÉ

Inclus : SmartCross-Laser, sacoche, trépied photo compact 150 cm inclus sacoche, piles

Laser 650 nm

SuperCross-Laser Set 330 cm

RÉF.

Laser 635 nm

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

081.118B

4 021563 686995 2

2 lock

mag

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

5/8“

2x AA

59

Ligneurs laser professionnels

60

SECOND-ŒUVRE ET ATELIER Les instruments de mesure laser sont parfaits pour les travaux intÊrieurs et extÊrieurs. Manipulation simple : Les appareils s’alignent automatiquement. Des lignes laser claires permettent diverses applications d'alignement de carrelages, de supports, la pose de fenêtres, etc. Les lasers à lignes dotÊs d’un rÊcepteur laser peuvent même être utilisÊs à l'extÊrieur. Les laser à lignes vertes garantissent une visibilitÊ optimale.

Technologie puissante Orientation automatique par système pendulaire Ă ralentisseur magnĂŠtique. Les appareils sont mis Ă la position de dĂŠpart et s‘orientent en l‘espace de quelques secondes de manière autonome.

Le rayon laser frappe exactement l’extrĂŠmitĂŠ d’une boule taillĂŠe avec prĂŠcision et est dĂŠviĂŠ de façon circulaire par la surface de rĂŠflexion. Il en rĂŠsulte une ligne laser circulaire sur 360° d’une très grande prĂŠcision.

Mise Ă niveau automatique des appareils garantie par des nivelles ĂŠlectroniques et des servomoteurs ĂŠquipĂŠs de capteurs Ă stabilitĂŠ thermique. Les appareils se mettent Ă niveau dans la position de base et s'orientent automatiquement.

Les diodes laser des catÊgories de performance supÊrieures produisent des lignes laser très claires. Elles demeurent visibles même sur des surfaces très ÊloignÊes ou sombres et si la lumière ambiante est claire.

lock

lock Des diodes laser vertes de la nouvelle technologie DLD se distinguent par leur efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique et leur stabilitĂŠ ĂŠlevĂŠe Ă la tempĂŠrature. Le faisceau laser est d'excellente qualitĂŠ du point de vue optique. La ligne laser produite est propre, nette et donc d'une bonne lisibilitĂŠ.

Verrouillage pour le transport : Un système de blocage pendulaire protège les appareils à "Automatic Level" pendant le transport. Un frein moteur spÊcial protÊge les appareils dotÊs dela fonction "Sensor Automatic".

Laser 510 - 530 nm

Le vert parait12 fois plus lumineux que le rouge. Ceci permet des applications sur des surfaces foncĂŠes, des distances plus grandes ainsi que des opĂŠrations dans une lumière ambiante très claire. Un laser rouge avec une longueur d’onde de 635 nm sert de rĂŠfĂŠrence initiale.

Fonction additionnelle pour appareils ÊquipÊs du système "Sensor Automatic" : L'Êlectronique contrôle le nivellement en permanence, même quand il bouge. Pour un alignement très rapide aussi sur sol instable ou pendant du vent.

2 La technologie RX et GRX-READY permet d‘utiliser les lasers Ă lignes mĂŞme en cas de visibilitĂŠ moins favorable. Les lignes laser sont soumises Ă des pulsations de haute frĂŠquence et donc sont visibles sur de grandes distances grâce aux rĂŠcepteurs laser spĂŠciaux.

Classe laser

Les instruments de mesure Laserliner sont disponibles dans des mallettes robustes. Rangement facile et transport sĂŠcurisĂŠ dans une mallette aux angles renforcĂŠs. SOFT : SOUPLE / sacoche HARD : RIGIDE / mallette en plastique

L-BOXX

SortimoÂŽ L-BOXXÂŽ Le système de mallette mobile pour le transport en toute sĂŠcuritĂŠ des instruments de mesure et des accessoires – flexible, pratique et compatible avec le système d'ĂŠquipement des vĂŠhicules SortimoÂŽ

Type d'alimentation

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

61

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Vue d'ensemble ACL 2

ACL 2 XP

ACL 2 XPG

MCL 2

MCL 2P

MCL 2G

1H / 1V

1H / 1V / 5P

1HG / 1VG / 5P

1H / 1V

1H / 1V / 2P

1HG / 1VG

PowerBright+

PowerBright

Green DLD

PowerBright+

PowerBright+

Green DLD

Précision mm / 10 m

2

2

2

2

2

2

Nombre de lignes laser

2

2

2

2

2

2

Déploiement du laser

120°

H 180° V 120°

HG 180° VG 120°

120°

120°

120°

Nombre de points laser

5

5

2

Fonction d'aplomb

•

•

•

Système Luminosité

Laser pouvant être activées individuellement

•

•

•

•

•

•

D’auto-nivellement

3°

3°

3°

3°

3°

3°

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

manuel

manuel

manuel

manuel

manuel

manuel

Mode récepteur

•

•

•

•

•

•

Classes laser

2

2

2

2

2

2

Principe de nivellement Plaque de guidage à clipser AntiShake Fonction d‘inclinaison

• = disponible

MCL = MasterCross-Laser 2, MasterCross-Laser 2P, MasterCross-Laser 2G

ACL = AutoCross-Laser 2C, AutoCross-Laser 2 XP, AutoCross-Laser 2 XPG

La fixation magnétique servant d'adaptateur du support permet la mise à l'aplomb vers le bas pour le laser AutoCross 2 XP et XPG.

62

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

CPL 3D

ALL 3D

PPL 3D

PPL 3G

PPL 3G

1H360°/ 2V360°

1H360°/ 2V360°

1H360°/ 2V360°

1HG360°/ 2VG360°

1HG360°/ 2VG360°

PowerBright

PowerBright+

PowerBright+

Green DLD

Green DLD

3,5

2

2

2

1,5

3

3

3

3

3

360°

360°

360°

360°

360°

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

3,5°

2,5°

2,5°

2,5°

2,5°

Automatic-Level

Automatic-Level

Automatic-Level

manuel

2

Automatic-Level Sensor-Automatic

•

•

•

•

•

manuel

manuel

manuel

manuel

•

•

•

•

2

2

2

2

CPL = CompactPlane-Laser 3D ALL = AutoLine-Laser 3D

PPL = PowerPlane-Laser 3D, PowerPlane-Laser 3G PPL = PrecisionPlane-Laser 3G

max. 40 m

Plaque de guidage pour positionnement devant et sur les côtés.

S

1H 3V 1D Les grilles spatiales montrent le nombre et la direction des lignes laser. H = Nombre des lasers horizontaux HG = Nombre de lignes laser D =Laser d'aplomb vers le bas (Downpoint) vertes en horizontal P = Laser d’aplomb, vers le bas / haut VG = Nombre de lignes V = Nombre des lasers verticaux laser vertes en vertical S = Inclinaisons (Slope-Funktion)

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

magnetic

63

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Laser compact en croix AutoCross-Laser 2 Plus

Laser en croix Ă deux lignes laser bien visibles – Plage d’auto-nivellement de 3°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Laser pouvant ĂŞtre activĂŠes individuellement 1H 1V – Les fixations murales magnĂŠtiques permettent d’utiliser l'appareil seul et de manière combinĂŠe sur les murs et les objets magnĂŠtiques. – IdĂŠal pour la pose sur des mires tĂŠlescopiques – RX-Ready : Le rĂŠcepteur laser RX 40 (en option) permet S de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d‘action Inclus : AutoCross-Laser 2, fixation murale magnĂŠtique, maximal de 40 m - idĂŠal pour toutes les applications piles, mallette de transport Ă l‘extĂŠrieur. RÉF.

CODE EAN

032.101A

4 021563 688722

QTÉ 1

En option : RĂŠcepteur laser RX 40 RangeXtender avec piles incluse, fixation universelle

Laser 635 nm

AutoCross-Laser 2 XP

033.40

4 021563 688036

lock

magnetic

2

Laser en croix Ă deux lignes laser bien visibles et 5 points laser supplĂŠmentaires – Plage d’auto-nivellement de 3°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Les 5 points laser sont placĂŠs Ă 90° Ă l'horizontale et Ă la verticale des lignes laser. 3 points d'intersection entre point et ligne laser se trouvent donc aux extrĂŠmitĂŠs des lignes laser. – Les lasers d’aplomb et de plafond permettent de reporter aisĂŠment les repères du sol sur le plafond. – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Laser pouvant ĂŞtre activĂŠes individuellement – Les fixations murales magnĂŠtiques permettent d’utiliser l'appareil seul et de manière combinĂŠe sur les murs et les objets magnĂŠtiques. – IdĂŠal pour la pose sur des mires tĂŠlescopiques – RX-Ready : Le rĂŠcepteur laser RX 40 (en option) permet de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d‘action maximal de 40 m - idĂŠal pour toutes les applications Ă l‘extĂŠrieur.

AutoCross-Laser 2 XPG

3x AA

1/4“

1H 1V 5P

S Inclus : AutoCross-Laser 2 XP, accus, chargeur rapide, fixation murale magnÊtique, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

060.101A

4 021563 691432

QTÉ 1

En option : RĂŠcepteur laser RX 40 RangeXtender avec piles incluse, fixation universelle 033.40

Laser 635 nm

1

4 021563 688036

1

2 lock

Laser en croix avec une technologie de diodes très lumineuses et 5 points laser supplĂŠmentaires – Voir description du produit AutoCross-Laser 2 XP – La croix laser verte très lumineuse, sur l’avant dans KD LNCÂŻKD #+# NEEQD CDR KHFMDR CD SQÂŻR FQ@MCD PT@KHSÂ°Ć propres, nettes et par consĂŠquent bien lisibles. – GRX-Ready : fonction de rĂŠception integrĂŠe, combinĂŠe avec le rĂŠcepteur laser (en option) permet de visualiser les lignes laser sur grandes distances et lors de circonstances de luminositĂŠ non-favorables. – La technologie laser verte pour une plage de tempĂŠrature comprise entre 0°C et 50°C

magnetic

1/4“

5/8“

4x AA

S 1HG 1VG 5P

RÉF.

CODE EAN

060.111A

4 021563 692866

Inclus : AutoCross-Laser 2 XPG, fixation murale magnĂŠtique, piles, mallette de transport

QTÉ 1

En option : RĂŠcepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35 2

64

Laser 510 nm

4 021563 682928 Laser 635 nm

1

magnetic

1/4“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

5/8“

4x AA

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Laser compact en croix MULTI-FUNCTIONAL CROSS-GRIP CLAMP

+ Ajustage rapide à l'horizontale et à la verticale à un angle de 90°

MasterCross-Laser 2 NOUVEAU

Laser en croix Ă deux lignes laser bien visibles – Plage d’auto-nivellement de 3°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Laser pouvant ĂŞtre activĂŠes individuellement – La fixation murale et le support de serrage magnĂŠtiques permettent d'utiliser l'appareil de manière isolĂŠe ou en combinaison aussi bien Ă l'horizontale qu'Ă la verticale. – IdĂŠal pour la pose sur des mires tĂŠlescopiques – RX-Ready : Le rĂŠcepteur laser RX 40 (en option) permet de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d‘action maximal de 40 m - idĂŠal pour toutes les applications Ă l‘extĂŠrieur.

1H 1V

S Inclus : MasterCross-Laser 2, fixation murale et support de serrage, piles, mallette de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

031.350A

4 021563 695324

1

En option : RĂŠcepteur laser RX 40 RangeXtender avec piles incluse, fixation universelle

Laser 635 nm

MasterCross-Laser 2P NOUVEAU

NOUVEAU

4 021563 688036

lock

magnetic

1/4“

5/8“

S 1H 1V 1P

RÉF.

CODE EAN

031.360A

4 021563 695379

lock

Laser 510 nm

4x AA

Inclus : MasterCross-Laser 2P, fixation murale et support de serrage, piles, mallette de transport QTÉ 1

2

Laser en croix avec une technologie de diodes très lumineuses – Plage d’auto-nivellement de 3°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Laser pouvant ĂŞtre activĂŠes individuellement – La fixation murale et le support de serrage magnĂŠtiques permettent d'utiliser l'appareil de manière isolĂŠe ou en combinaison aussi bien Ă l'horizontale qu'Ă la verticale. – IdĂŠal pour la pose sur des mires tĂŠlescopiques – La croix laser verte très lumineuse, sur l’avant dans KD LNCÂŻKD #+# NEEQD CDR KHFMDR CD SQÂŻR FQ@MCD PT@KHSÂ°Ć propres, nettes et par consĂŠquent bien lisibles. – GRX-Ready : fonction de rĂŠception integrĂŠe, combinĂŠe avec le rĂŠcepteur laser (en option) permet de visualiser les lignes laser sur grandes distances et lors de circonstances de luminositĂŠ non-favorables. – La technologie laser verte pour une plage de tempĂŠrature comprise entre 0°C et 50°C 2

1

2

Laser en croix à deux lignes laser bien visibles et fonction d'aplomb – Voir description du produit MasterCross-Laser 2 – Laser d’aplomb, vers le bas et vers le haut supplÊmentaires – Des lignes laser et laser d'aplomb pouvant être activÊes individuellement

Laser 635 nm

MasterCross-Laser 2G

033.40

magnetic

1/4“

5/8“

4x AA

S

1HG 1VG

RÉF.

CODE EAN

031.370A

4 021563 695386

Inclus : MasterCross-Laser 2G, fixation murale et support de serrage, piles, mallette de transport

QTÉ 1

En option : RĂŠcepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35

4 021563 682928

magnetic

1/4“

1

5/8“

4x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

65

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Laser Ă lignes 3D

HIG H POWER HIGH POWER

3D 3 D CompactPlane-Laser 3D NOUVEAU

HIGH SPEED

Laser tridimensionnel avec un cercle laser de 360° horizontal et deux cercles laser de 360° verticaux – Laser PowerBright : trace 3 lignes laser très lumineuses sur 360° – Fonction d'aplomb aisĂŠe grâce Ă la croix laser situĂŠe au sol – OptimisĂŠ pour les travaux près du plafond – Plage d’auto-nivellement de 3,5°, PrĂŠcision de 3,5 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – La fixation murale et le support de serrage magnĂŠtiques permettent d'utiliser l'appareil de manière isolĂŠe ou en combinaison aussi bien Ă l'horizontale qu'Ă la verticale. – Out-Of-Level : les signaux optiques avertissent l’utilisateur de l’appareil lorsque ce dernier se trouve au-delĂ de la plage d’auto-nivellement.

Laser 650 nm

AutoLine-Laser 3D Plus

1H360° 2V360°

S Inclus : CompactPlane-Laser 3D, fixation murale et support de serrage, piles, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

036.290A

4 021563 695508

1 IP 54

2 lock

magnetic

1/4“

4x AA

Laser tridimensionnel avec un cercle laser de 360° horizontal et deux cercles laser de 360° verticaux – Laser PowerBright+ : trace 3 lignes laser très lumineuses sur 360° – Fonction d'aplomb aisĂŠe grâce Ă la croix laser situĂŠe au sol – OptimisĂŠ pour les travaux près du plafond 1H360° 2V360° S – Plage d’auto-nivellement de 2,5°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente Inclus : AutoLine-Laser 3D, fixation murale magnĂŠtique, – Out-Of-Level : les signaux optiques avertissent piles, mallette de transport l’utilisateur de l’appareil lorsque ce dernier se trouve au-delĂ de la plage d’auto-nivellement. – RX-Ready : Le rĂŠcepteur laser RX 40 (en option) permet de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d‘action maximal de 40 m - idĂŠal pour toutes les applications RÉF. CODE EAN QTÉ Ă l‘extĂŠrieur. 036.202A

4 021563 689873

1

En option : RĂŠcepteur laser RX 40 RangeXtender avec piles incluse, fixation universelle 033.40 Laser 635 nm

AutoLine-Laser 3D Set 300 cm

4 021563 688036

1 IP 54

2 lock

Laser tridimensionnel avec rÊcepteur laser et trÊpied compact 300 cm – Voir description du produit AutoLine-Laser 3D

magnetic

1/4“

5/8“

4x AA

Inclus : AutoLine-Laser 3D, RangeXtender 40 Mag, sacoche, piles, trĂŠpied compact 300 cm inclus sacoche

Laser 635 nm

66

min. 78 cm

70° 74°

max. 290 cm

max

. 30

BONUS

0 cm

Inclus

RÉF.

CODE EAN

036.201-1

4 021563 688227

QTÉ 2 IP 54

2 lock

1/4“

5/8“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

4x AA

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Laser à lignes 3D

HIGH POWER

HIGH POWER

PowerPlane-Laser 3D Pro 3DG Pro

1H360° 2V360° 1HG360° 2V360° Laser Laser tridimensionnel La tridimensionnel avec avec une uneligne lignelaser laser360° 360° horizontale deux lignes laserlaser 360° verticales verticales horizontale et h vert et+ deux lignes –ro Laser PowerBright : trace 3 lignes laser rouges 360° 360° PowerPlane-Laser 3D Pro – très Voir lumineuses description sur du produit –– Fonction d'aplomb grâce à la croix laserdans le La ligne laser 360° àaisée technologie laser verte située sol produit des lignes de grande qualité et modèleauDLD – Optimisé les travaux plafond d’une une imagepour propre, claire etprès par du conséquent – Plage de 2,5°, granded’auto-nivellement lisibilité. de 2 mm+ /: 10 m 3 lignes laser verticaux trace – Précision Laser PowerBright – Le inclinaison supplémentaire permet trèsfonction lumineuses sur 360° placerà l‘instrument pente – de Associé un récepteuren laser en option, le mode – Les fixations murales magnétiques permettent d’utiliser récepteur manuel intégré permet de reconnaître l'appareil seul et de manière combinée sur les murs et les lignes laser rouges en vertes sur de grandes les objets et magnétiques. distances en cas de visibilité défavorable. –– Out-Of-Level : les signaux optiques La technologie laser verte pour une avertissent plage de l’utilisateur de l’appareil lorsque température comprise entre 0°C ce et dernier 50°C se trouve au-delà de la plage d’auto-nivellement. – RX-Ready : Le récepteur laser RX 40 (en option) permet de repérer les lignes laser dans un rayon d‘action maximal de 40 m - idéal pour toutes les applications à l‘extérieur.

Laser 2M 635 nm

2

Laser 520 nm

SS Inclus fixation murale magnétique, Inclus::PowerPlane-Laser PowerPlane-Laser3D, 3DG, fixation murale magnétique, plaque accus, chargeur plaquede deguidage guidageààclipser, clipser, accus, chargeurrapide, rapide, complet ® ® L-BOXX 136 complet dans la Sortimo ® ® dans la Sortimo L-BOXX 136

RÉF. RÉF. 036.311L 036.301L

En option option :: Récepteur Récepteur laser laser CRX RX 40 En 40 RangeXtender avec piles incluse, CombiRangeXtender inclus piles, fixation fixation universelle universelle 033.40 033.35

Laser lock

IP 54

640 nm1/4“ magnetic

CODE EAN QTÉ CODE EAN QTÉ 4 021563 692873 1 4 021563 689897 1

5/8“

4 021563 688036 4 021563 682928

4x AA

1 1

magnetic 1/4 + 5/8“

4x AA

L-BOXX

PowerPlane-Laser 3G Pro NOUVEAU

1HG360° 2VG360° Laser tridimensionnel avec une ligne laser 360° horizontale et deux lignes laser 360° verticales vert – Voir description du produit PowerPlane-Laser 3D Pro – Lignes laser horizontales et verticales de 360 degrés à technologie laser verte dans le modèle DLD produisant des lignes de grande qualité : propres, nettes et par conséquent bien lisibles. – GRX-Ready : fonction de réception integrée, combinée avec le récepteur laser (en option) permet de visualiser les lignes laser sur grandes distances et lors de circonstances de luminosité non-favorables. – La technologie laser verte pour une plage de température comprise entre 0°C et 50°C

S Inclus : PowerPlane-Laser 3G, fixation murale magnétique, plaque de guidage à clipser, accus Li-Ion, chargeur, complet dans la Sortimo® L-BOXX® 136

RÉF.

CODE EAN

036.370L

4 021563 695683

QTÉ 1

En option : Récepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35 2

Laser 510 nm

IP 54 magnetic

1/4“

5/8“

4 021563 682928

1

Li-Ion

Battery

Pour de plus amples informations, contactez-nous par Tél. au 071 250 38 00 · Fax 071 250 38 01 · www.laserliner.ch

L-BOXX

67

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Laser Ă lignes 3D

HIGH POWER

PrecisionPlane-Laser 3G Pro NOUVEAU

1HG360° 2VG360°

S

Laser tridimensionnel avec trois cercles laser vert de 360° et un socle mĂŠtallique adaptable – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – RĂŠglage motorisĂŠ possible de Âą 2,5° – Plage d’auto-nivellement de 2,5°, PrĂŠcision de 1,5 mm / 10 m – Lignes laser horizontales et verticales de 360 degrĂŠs Ă technologie laser verte dans le modèle DLD produisant des lignes de grande qualitĂŠ : propres, nettes et par consĂŠquent bien lisibles. – Out-Of-Level : les signaux optiques avertissent l’utilisateur de l’appareil lorsque ce dernier se trouve au-delĂ de la plage d’auto-nivellement. – GRX-Ready : fonction de rĂŠception integrĂŠe, combinĂŠe avec le rĂŠcepteur laser (en option) permet de visualiser les lignes laser sur grandes distances et lors de circonstances de luminositĂŠ non-favorables. – Accu Li-ion puissant de grande autonomie – Socle mĂŠtallique adaptĂŠ pour un positionnement prĂŠcis des lignes laser grâce au boĂŽtier orientable Ă commande latĂŠrale de prĂŠcision – La technologie laser verte pour une plage de tempĂŠrature comprise entre 0°C et 50°C

Inclus : PrecisionPlane-Laser 3G, socle mĂŠtallique avec commande latĂŠrale de prĂŠcision, pack d‘accu Li-Ion avec poste de recharge externe, bloc secteur/chargeur inclus adaptateur international, compartiment Ă piles, piles, mallette de transport

Sensor-Automatic

RÉF.

CODE EAN

036.500A

4 021563 695492

68

1

En option : RĂŠcepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35

2

QTÉ

Laser 510 - 530 nm

IP 54 5/8“

4 021563 682928

1

Li-Ion

Battery

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Vue d'ensemble ACL 3C

CCL 5 DLD

PCL 5G

PCL 8 S

Système

1H / 2V / 1D

1HG / 1VG / 3V / 1D

1HG / 4VG / 1D

4H / 4V / 1D

LuminositĂŠ

PowerBright

Green DLD / PowerBright

Green DLD

PowerBright++

PrĂŠcision mm / 10 m

2

2

1,5

1

Nombre de lignes laser

3

5

5

8

Nombre de points laser

1

1

1

1

Fonction d'aplomb

•

•

•

•

Laser pouvant ĂŞtre activĂŠes individuellement

•

•

•

•

2,5°

2°

2°

3°

Automatic-Level

Automatic-Level

•

•

•

•

•

•

•

•

Auto-nivellement Principe de nivellement Pied rotatif rĂŠglable en hauteur Ajustage de prĂŠcision verticale

Base de mĂŠtal robuste avec roue de rĂŠglage millimĂŠtrique

Automatic-Level Sensor-Automatic Cercle horizontal librement orientable

•

AntiShake Fonction d‘inclinaison

manuel

manuel

ĂŠlectronique

Mode rĂŠcepteur

•

•

•

•

Classe de laser

2

2

2

2

• = disponible

Ligneur Laser en croix sur support rĂŠglable

ACL = AutoCross-Laser 3C CCL = CombiCross-Laser 5 DLD

PCL = PowerCross-Laser 5G, PowerCross-Laser 8 S

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

69

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Ligneur Laser en croix sur support réglable

AutoCross-Laser 3C Pro NOUVEAU

1H 2V 1D Laser en croix avec point fonction d'aplomb d'aplomb et et verticale à l'équerre supplémentaire – Fonction d'aplomb aisée grâce à la croix laser située en en haut haut et au et laser au laser d'aplomb d'aplomb supplémentaire supplémentaire – Les lignes laser verticales sont à angle droit les unes par rapport aux autres. – Plage Plage d’auto-nivellement d’auto-nivellement dede 2,5°, 2,5°, Précision de 2 mm / 10 m – Positionnement Précision de 2 mm précis / 10des m lignes laser grâce au boîtier – orientable Positionnement à commande précis des latérale lignesde laser réglage grâceprécis. au boîtier – Pieds orientable d'ajustage à commande à capuchons latérale ende caoutchouc réglage précis. amovibles – RX-Ready Pieds d'ajustage : Le récepteur à capuchons laser RX en caoutchouc 51 (en option) amovibles permet – de RX-Ready repérer:les Le lignes récepteur laserlaser dansRX un51 rayon (en option) d'actionpermet de repérer maximal deles 50lignes m - idéal laserpour danstoutes un rayon les applications d'action àmaximal l'extérieur. de 50 m - idéal pour toutes les applications à l'extérieur.

Inclus : AutoCross-Laser 3C, accus accus,haute chargeur puissance, rapide, chargeur rapide, lunettes de vision laser, adaptateur pour le trépied, capuchons en caoutchouc, mallette complet de dans transport la Sortimo® L-BOXX® 136

RÉF.

CODE EAN

031.212A 031.212L

4 021563 694358 668465

1

En option : Récepteur laser RX 51 RangeXtender avec pile incluse, fixation universelle 033.20-1

Laser 635 nm

QTÉ

4 021563 662920

2M 2

3x AA

5/8“

lock

1 L-BOXX

CombiCross-Laser 5 DLD

1HG 1VG 3V 1D Laser en croix avec une technologie de diodes très lumineuses et en supplément 3 lignes de laser rouges et fonction d'aplomb – La croix laser verte très lumineuse, sur l’avant dans KD LNC¯KD #+# NEEQD CDR KHFMDR CD SQ¯R FQ@MCD PT@KHS°Ɓ propres, nettes et par conséquent bien lisibles. 3 lignes de laser rouges supplémentaires. – Plage d’auto-nivellement de 2°, Précision de 2 mm / 10 m – Alignement à angle droit des lignes laser verticales – Fonction d'aplomb aisée grâce à la croix laser située en haut et au laser d'aplomb supplémentaire – Le fonction inclinaison supplémentaire permet de placer l‘instrument en pente – Positionnement précis des lignes laser grâce au boîtier orientable à commande latérale de réglage précis. – RX-/GRX-Ready : associé à un récepteur laser en option, le mode récepteur manuel intégré permet de reconnaître les lignes laser rouges en vertes sur de grandes distances et en cas de visibilité défavorable. – La technologie laser verte pour une plage de température comprise entre 0°C et 50°C 2

70

Laser 510 nm

Laser 635 nm

S

S

Inclus : CombiCross-Laser 5 DLD, bloc secteur/chargeur, adaptateur pour le trépied, capuchons en caoutchouc, accu Li-Ion, complet dans la Sortimo® L-BOXX® 136

RÉF.

CODE EAN

057.200L

4 021563 688494

QTÉ 1

En option : Récepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35

4 021563 682928 IP 54

1

Li-Ion

5/8“

Battery

Pour de plus amples informations, contactez-nous par Tél. au 071 250 38 00 · Fax 071 250 38 01 · www.laserliner.ch

L-BOXX

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Ligneur Laser en croix sur support rĂŠglable

PowerCross-Laser 5G

1HG 4VG 1D Laser en croix avec 5 lignes vertes très ultra visible et fonction d'aplomb – Les lignes laser vertes sont très lumineuses, sur l’avant dans le modèle DLD offre des lignes de très grande PT@KHSÂ°Ć OQNOQDR MDSSDR DS O@Q BNMR°PTDMS AHDM KHRHAKDR – Fonction d'aplomb aisĂŠe grâce Ă la croix laser situĂŠe en haut et au laser d'aplomb supplĂŠmentaire – Alignement Ă angle droit des lignes laser verticales – Le fonction inclinaison supplĂŠmentaire permet de placer l‘instrument en pente – Plage d’auto-nivellement de 2°, PrĂŠcision de 1,5 mm / 10 m – Accu Li-ion amovible – Positionnement prĂŠcis des lignes laser grâce au boĂŽtier orientable Ă commande latĂŠrale de rĂŠglage prĂŠcis et cercle horizontale. – GRX-Ready : fonction de rĂŠception integrĂŠe, combinĂŠe avec le rĂŠcepteur laser (en option) permet de visualiser les lignes laser sur grandes distances et lors de circonstances de luminositĂŠ non-favorables. Laser 510 nm

S S – La technologie laser verte pour une plage de SDLO°Q@STQD BNLOQHRD DMSQD Ć Â " DS Ć Â " Inclus : PowerCross-Laser 5G, bloc secteur/chargeur, adaptateur pour le trĂŠpied, capuchons en caoutchouc, accu Li-Ion complet dans la SortimoÂŽ L-BOXXÂŽ 136

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

032.060L

4 021563 692736

1

En option : RĂŠcepteur laser CRX 40 CombiRangeXtender inclus piles, fixation universelle 033.35

4 021563 682928 IP 54

2

1

Li-Ion

L-BOXX

Battery

5/8“

PowerCross-Laser 8 S

4H 4V 1D

Toutes les lignes de laser et la fonction d’inclinaison peuvent être activÊes ou dÊsactivÊes sÊparÊment par commande à distance.

Laser en croix haute prĂŠcision Ă 8 lignes laser très lumineuses et fonction d'aplomb – Les quatre diodes laser horizontales produisent tout autour une ligne laser Ă 360Âş très claire et constante; les 4 lignes laser verticales sont Ă angle droit les unes des autres. – RĂŠglage motorisĂŠ possible de Âą 3° – Plage d’auto-nivellement de 3°, PrĂŠcision de 1 mm / 10 m – Avec la commande Ă distance Ă IR, la fonction d’inclinaison manuelle peut ĂŞtre commandĂŠe pour ajuster les inclinaisons. Les axes s’affichent Ă travers des DEL. – Fonction d'aplomb aisĂŠe grâce Ă la croix laser situĂŠe en haut et au laser d'aplomb supplĂŠmentaire – Positionnement prĂŠcis des lignes laser verticales Ă l'aide du boitier pivotant et de la vis micromĂŠtrique sur la base horizontale. – RX-Ready : Le rĂŠcepteur laser RX 40 (en option) permet de repĂŠrer les lignes laser dans un rayon d'action maximal de 40 m - idĂŠal pour toutes les applications Ă l'extĂŠrieur. Laser 635 nm

S Inclus : PowerCross-Laser 8 S, lunettes de vision laser, bloc secteur/ chargeur, tĂŠlĂŠcommande, adaptateur pour le trĂŠpied, capuchons en caoutchouc, accu Li-Ion, complet dans la SortimoÂŽ L-BOXXÂŽ 238

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

032.080L

4 021563 688289

1

En option : RĂŠcepteur laser RX 40 RangeXtender avec piles incluse, fixation universelle 033.40

4 021563 688036

1

IP 54

2 lock

Li-Ion

5/8“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

Battery

L-BOXX

71

LIGNEURS LASER PROFESSIONNELS

Accessoires CombiRangeXtender 40 NOUVEAU

RÊcepteur laser pour les ligneurs laser avec la technologie RX et GRX – OpÊrations d'ajustage rapides à proximitÊ et à distance – Avec RX- et GRX-Ready, les lignes laser sont sou mises à des pulsations de haute frÊquence. À partir de ces pulsations, le CombiRangeXtender 40 reconnaÎt les lignes laser jusqu’à une distance de 40 m max. – Surfaces supÊrieure et latÊrale aimantÊes – La fixation universelle permet de fixer l'instrument sur des mires.

Inclus : Fixation universelle, piles RÉF.

CODE EAN

033.35

4 021563 682928 1

max.

QTÉ

HIGH SPEED

40 m

RangeXtender 40 Mag

RÊcepteur laser pour les ligneurs laser avec la technologie RX – OpÊrations d'ajustage rapides à proximitÊ et à distance – Avec RX-Ready, les lignes laser sont sou mises à des pulsations de haute frÊquence. À partir de ces pulsations, le RangeXtender RX 40 reconnaÎt les lignes laser jusqu’à une distance de 40 m max. – Surfaces supÊrieure et latÊrale aimantÊes – La fixation universelle permet de fixer l'instrument sur des mires.

RÉF.

CODE EAN

033.40

4 021563 688036 1

HIGH SPEED

RÊcepteur laser pour les ligneurs laser avec la technologie RX – OpÊrations d'ajustage rapides à proximitÊ et à distance – Avec RX-Ready, les lignes laser sont sou mises à des pulsations de haute frÊquence. À partir de ces pulsations, le RangeXtender RX 51 reconnaÎt les lignes laser jusqu’à une distance de 50 m max. – La fixation universelle permet de fixer l'instrument sur des mires.

2x AAA

Inclus : Fixation universelle, piles

Ne convient pas aux lasers verts.

RangeXtender 51 (1)

magnetic

QTÉ

2x AAA

magnetic

Inclus : Fixation universelle, pile RÉF.

CODE EAN

QTÉ

033.20-1

4 021563 662920 1

En option : Sacoche Seulement pour ACL 3C. 9V

Cible aimantĂŠe rouge / vert

LaserVision rouge / vert

Pour tous les lasers rotatifs ou instruments de mesure laser – Munie d'aimants et d'une Êchelle double – p.ex. fixation des faux plafonds

RÉF.

CODE EAN

023.61A

4 011879 643980

rouge

023.65

4 021563 663439

vert

magnetic

Lunettes de vision laser pour les lasers rouge et vert – Augmente la visibilitÊ du rayon laser lors de travaux à grande distance

RÉF.

CODE EAN

020.70A

4 011879 644000

rouge

020.71A

4 021563 684663

vert

RĂŠcepteur laser pour les lasers Ă lignes croisĂŠes avec la technologie RX

max. 40 m

max. 40 m

Le RangeXtender reconnait les lignes lasers quelque soit la luminositĂŠ ambiante. En l'occurence, les lignes laser pulsent Ă haute frĂŠquence. Ce signal laser est reconnu par le rĂŠcepteur jusqu'Ă une distance de 50 m. La fixation universelle permet la fixation sur les mires. Les mires-flexi sont recommandĂŠes pour toutes les mesures de hauteur au sol.

72

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

Lasers rotatifs

73

LASERS ROTATIFS

POUR L’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR, LE BĂ‚TIMENT ET LES TRAVAUX PUBLICS Les lasers rotatifs sont utilisĂŠs pour les travaux de mesure les plus divers. Leur principale mission est la transmission prĂŠcise des hauteurs, des alignements et des inclinaisons sur de grandes distances, mĂŞme en cas de mauvaise visibilitĂŠ. Les lasers rotatifs de Laserliner sont ĂŠquipĂŠs de nombreuses technologies qui rendent la mesure plus facile et plus sĂťre et ainsi permettent de profiter d‘un grand nombre d‘applications possibles. Dans la pratique, leur fiabilitĂŠ et leur prĂŠcision ont fait leurs preuves dans des situations exceptionnelles.

Technologie puissante Orientation automatique par système pendulaire Ă ralentisseur magnĂŠtique. Les appareils sont mis Ă la position de dĂŠpart et s‘orientent en l‘espace de quelques secondes de manière autonome.

Mise Ă niveau automatique des appareils garantie par des nivelles ĂŠlectroniques et des servomoteurs ĂŠquipĂŠs de capteurs Ă stabilitĂŠ thermique. Les appareils se mettent Ă niveau dans la position de base et s‘orientent automatiquement.

Fonction additionnelle pour appareils ĂŠquipĂŠs du système „Sensor Automatic“ : Lâ€˜ĂŠlectronique contrĂ´le le nivellement en permanence, mĂŞme quand il bouge. Pour un alignement très rapide aussi sur sol instable ou pendant du vent.

Le système ADS (Anti Drift System) ĂŠvite les erreurs de mesure : l’ajustement correct du laser est contrĂ´lĂŠ en permanence 30 Ă 45 secondes après l’activation du système ADS. Si l’appareil est bougĂŠ intentionnellement ou en raison d‘influences extĂŠrieures, la mesure est interrompue pour des raisons de sĂŠcuritĂŠ. IP 66

lock

lock

Verrouillage pour le transport : Un système de blocage pendulaire protège les appareils à „Automatic Level“ pendant le transport. Un frein moteur spĂŠcial protĂŠge les appareils dotĂŠs dela fonction „Sensor Automatic“. Laser 635 nm

Les lasers rotatifs de 635 nm ont une grande tolĂŠrance de tĂŠmperature et donc une fiabilitĂŠ accrue. La visibilitĂŠ est limitĂŠe dans les applications Ă l‘intĂŠrieur.

Laser Laser 515 nm 532 nm Le vert semble 12 fois plus clair que le rouge. Ceci permet des applications sur des surfaces foncĂŠes, des distances plus grandes ainsi que des opĂŠrations dans une lumière ambiante très claire. Un laser rouge avec une longueur d’onde de 635 nm sert de rĂŠfĂŠrence pour le rapport de diversitĂŠ.

74

Protection contre les poussières et l‘eau – Les appareils de mesure sont particulièrement bien protĂŠgĂŠs contre la poussière et la pluie.

2

3R

Classes laser

Des diodes laser vertes de la nouvelle technologie DLD se distinguent par leur efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique et leur stabilitĂŠ ĂŠlevĂŠe Ă la tempĂŠrature. Le faisceau laser est d'excellente qualitĂŠ du point de vue optique. La ligne laser produite est propre, nette et donc d'une bonne lisibilitĂŠ.

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS ROTATIFS

Technologie du faisceau vert

impressionnabillitĂŠ des yeux

La couleur, c’est-Ă -dire la longueur d’onde, d’un laser dĂŠtermine Ă quelle distance l’oeil voit un laser. Cela est dĂť Ă la physiologie de l’oeil humain – nous avons l’impression que le vert est plus clair que le rouge. C’est pourquoi les lasers verts sont d’une visibilitĂŠ nettement supĂŠrieure Ă celle des faisceaux rouges en fonction de la lumière ambiante et 12 fois plus luminieux Ă l’intĂŠrieur.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

max. 120 m m

Les grilles spatiales montrent les plans du laser et les fonctions. 1. Nivellement horizontal 3. Inclinaisons 5. Angle de 90° 2. Nivellement vertical 4. Pente sur un axe 6. Fonction d‘aplomb auto: alignement automatique

man: alignement manuel

Type d‘alimentation

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

75

LASERS ROTATIFS

Kits pour rayons d‘action moyens

AquaPro 310 S (1)

auto

Laser rotatif automatique avec auto nivellement horizontal rapide – RĂŠglage vertical avec pied de rĂŠglage – Plage d‘auto-nivellement de 3,5°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Modes laser : mode rĂŠcepteur manuel et rotation – PortĂŠe du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 300 m au maximum

Laser 635 nm

AquaPro 120 Plus Set 165 cm

RÉF.

CODE EAN

046.02.00A

4 021563 663835 1

5/8“

lock

Laser rotatif automatique avec rĂŠcepteur laser, trĂŠpied, mire-flexi et accus/chargeur – RĂŠglage vertical avec pied de rĂŠglage – Plage d‘auto-nivellement de 3,5°, PrĂŠcision de 2 mm / 10 m – Modes laser : mode rĂŠcepteur manuel et rotation – PortĂŠe du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 120 m au maximum

man

Inclus : AquaPro, SensoLite 310, fixation universelle, fixation murale, accu haute puissance, bloc secteur/chargeur, mallette de transport, piles

IP 54

2

man

QTÉ

6x AA

Kit Aqua Pro120 inclus : AquaPro, SensoLite 120, fixation universelle, fixation murale, accu haute puissance, bloc secteur/chargeur, trĂŠpied lĂŠger en aluminium 165 cm, mire-flexi, sacoche, piles

Accus et chargeur inclus

TrÊpied lÊger en aluminium 165 cm / mire-Flexi – Voir description du produit à la page 92 und 95

LONG OPERAT TIN NG TIM ME

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

046.03.00A

4 021563 690527 2

Inclus Laser 635 nm

76

IP 54

2 lock

5/8“

6x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Vue d‘ensemble Cubus

Quadrum OneTouch

Quadrum

Quadrum DigiPlus

Centurium Express

DuraMax XPro

Horizontal

auto

auto

auto

auto

auto

auto

Vertical

auto

auto

auto

auto

auto

PrĂŠcision mm / 10 m

1,5

1

0,75

0,75

0,5

Faisceau de rĂŠfĂŠrence vers le haut

•

•

•

•

•

•

•

0,75

Laser d‘aplomb

•

HighSpeed Auto-nivellement Principe de nivellement AntiDriftSystem (Tilt)

4°

5°

5°

6°

5°

5°

Sensor-Automatic

Sensor-Automatic

Sensor-Automatic

Sensor-Automatic

Sensor-Automatic

Sensor-Automatic

•

•

•

•

•

•

•

•

•

RĂŠglage d‘ajustement vertical

•

AntiShake Fonction d‘inclinaison

•

•

manuel

DualSlope

DualSlope

Single-/DualGrade

DualSlope

Single-/DualSlope

Commandable Ă distance

•

•

•

•

•

•

Mode rĂŠcepteur

•

•

•

•

•

•

Technologie du faisceau vert

•

Classes laser

•

2 / Green 2

2

2 / Green 3R

• 2

2 / Green 3R

3R

• = disponible

Support de Pente Il est possible de projeter de plus grandes inclinaisons en utilisant la plaque angulaire facultative et un trĂŠpied. L’ajustage prĂŠcis permet d’effectuer des rĂŠglages en toute simplicitĂŠ au 0,1° près. Le rĂŠglage prĂŠcis d’inclinaisons est ĂŠgalement possible.

Les instruments de mesure Laserliner sont disponibles dans des mallettes robustes. HARD : RIGIDE / mallette en plastique

L-BOXX

SortimoÂŽ L-BOXXÂŽ Le système de mallette mobile pour le transport en toute sĂŠcuritĂŠ des instruments de mesure et des accessoires – flexible, pratique et compatible avec le système d'ĂŠquipement des vĂŠhicules SortimoÂŽ

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

77

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Cubus 110 S NOUVEAU

auto

auto

man

Laser rotatif entièrement automatique Inclus : Cubus, SensoLite 110, fixation du trĂŠpied et murale, – Plage d’auto-nivellement de 4°, fixation universelle, tĂŠlĂŠcommande, accu, bloc secteur/chargeur, PrĂŠcision de 1,5 mm / 10 m mallette de transport – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode rĂŠcepteur manuel – La tĂŠlĂŠcommande permet de commander toutes les fonctions du laser rotatif jusquâ€˜Ă 40 m. – Le faisceau de rĂŠfĂŠrence supplĂŠmentaire facilite la mise Ă l’aplomb et l’alignement de cloisons. – Fixation du trĂŠpied et murale enfichable – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 100 m

Position de travail verticale sur sol et trĂŠpied possible

Cubus G 110 S NOUVEAU

Laser 635 nm

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

052.200A

4 021563 694761 1

IP 66

2

5/8“

lock

Laser rotatif entièrement automatique utilisant la technologie du laser vert – Voir description du produit Cubus 110 S

auto

auto

man

Inclus : Cubus G, SensoLite 110 G, fixation du trÊpied et murale, fixation universelle, tÊlÊcommande, accu, bloc secteur/chargeur, mallette de transport RÉF. 052.300A

Laser 515 nm

78

2

CODE EAN

QTÉ

4 021563 695201 1

IP 66 5/8“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Quadrum OneTouch 410 S

auto

Laser rotatif Ă commande Ă une touche. Pour le nivellement horizontal Ă de très grandes distances. – Commande simple Ă une touche – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 0,75 mm / 10 m – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode rĂŠcepteur manuel – La tĂŠlĂŠcommande permet de commander toutes les fonctions du laser rotatif jusquâ€˜Ă 40 m. – Les quatre diodes de rĂŠception Ă infrarouge permettent de commander l’appareil Ă distance de tous les cĂ´tĂŠs. – Concept de commande en toute sĂŠcuritĂŠ intĂŠgrĂŠ Ă l’appareil. – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 400 m

man

Inclus : Quadrum OneTouch, SensoLite 410, fixation universelle, tĂŠlĂŠcommande, accu, compartiment Ă piles, bloc secteur/chargeur, mallette de transport, piles

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

053.200A

4 021563 677849 1

Commande simple Ă une touche L‘instrument est immĂŠdiatement opĂŠrationnel (fonction Tilt ADS) au bout d‘une mise au point rapide (AntiShake) en appuyant sur un bouton.

Laser 635 nm

2

IP 66 lock

5/8“

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

4xC

79

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Quadrum 410 S

auto

Laser rotatif entièrement automatique – Avec un laser d‘aplomb rouge supplĂŠmentaire – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 1 mm / 10 m – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode rĂŠcepteur manuel – La tĂŠlĂŠcommande permet de commander toutes les fonctions du laser rotatif jusquâ€˜Ă 40 m. – Les quatre diodes de rĂŠception Ă infrarouge permettent de commander l’appareil Ă distance de tous les cĂ´tĂŠs. – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 400 m

Laser 635 nm

Quadrum G 410 S

auto

man

Inclus : Quadrum, SensoLite 410, fixation universelle, tÊlÊcommande, accu, compartiment à piles, bloc secteur/chargeur, mallette de transport, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

053.00.07A

4 021563 670772 1

IP 66

2

5/8“

lock

Laser rotatif entièrement automatique utilisant la technologie du laser vert – Voir description du produit Quadrum 410 S

auto

auto

4xC

man

Inclus : Quadrum G, SensoLite 410, fixation universelle, tĂŠlĂŠcommande, accu, compartiment Ă piles, bloc secteur/chargeur, support de piles, mallette de transport, piles

Laser 532 nm

80

3R

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

053.00.02A

4 021563 677856 1

IP 66 5/8“

4xC

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Quadrum DigiPlus 410 S

auto

auto

auto x

auto y

man

Laser double pente Inclus : Quadrum DigiPlus, SensoLite 410, fixation universelle, – Plage d’auto-nivellement de 6°, tĂŠlĂŠcommande, accu, compartiment Ă piles, bloc secteur/chargeur, PrĂŠcision de 0,75 mm / 10 m mallette de transport, piles – Il est possible d’incliner le plan horizontal des axes X et Y grâce Ă la commande numĂŠrique sur lâ€˜ĂŠcran – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode rĂŠcepteur manuel – Vitesse de rotation maximale ĂŠlevĂŠe de 600 tr/min RÉF. CODE EAN QTÉ – Grand ĂŠcran d‘affichage LCD rĂŠtro-ĂŠclairĂŠ – La tĂŠlĂŠcommande permet de commander toutes 053.300A 4 021563 682270 1 les fonctions du laser rotatif jusquâ€˜Ă 40 m. – Les quatre diodes de rĂŠception Ă infrarouge permettent de commander l’appareil Ă distance de tous les cĂ´tĂŠs. – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 400 m

Écran Ă cristaux liquides rĂŠtroĂŠclairĂŠ et bien lisible Lâ€˜ĂŠcran Ă cristaux liquides de grande taille permet d‘afficher tous les rĂŠglages. Le rĂŠglage de l‘appareil est ainsi très simple et bien visible.

Laser 635 nm

IP 66

2 lock

5/8“

4xC

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

81

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Centurium Express 410 S

auto

auto

man x

man y

Laser rotatif entièrement automatique Inclus : Centurium Express, SensoLite 410, fixation universelle, – Plage d’auto-nivellement de 4°, tĂŠlĂŠcommande, accu, compartiment Ă piles, bloc secteur/chargeur, PrĂŠcision de 0,75 mm / 10 m piles, complet dans la SortimoÂŽ L-BOXXÂŽ 238 – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation et mode rĂŠcepteur manuel – La tĂŠlĂŠcommande permet de commander toutes les fonctions du laser rotatif jusquâ€˜Ă 40 m. – Les quatre diodes de rĂŠception Ă infrarouge permettent de commander l’appareil Ă distance de tous les cĂ´tĂŠs. – Vitesse de rotation très ĂŠlevĂŠe de 800 tr/min au maximum pour travailler rapidement en mode rĂŠcepteur manuel express – Fonction AntiShake pour un ajustage rapide en cas de lĂŠgères secousses du sol ou par vent fort – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 400 m

Position de travail verticale sur sol et trĂŠpied possible

Centurium Express G 410 S

Laser 635 nm

RÉF.

CODE EAN

056.100L

4 021563 685288 1

HIGH SPEED

2 lock

Laser rotatif entièrement automatique utilisant la technologie du laser vert – Voir description du produit CenturiumExpress 410 S

auto

auto

man x

QTÉ

IP 66 5/8“

4xC

L-BOXX

man y

Inclus : Centurium Express G, SensoLite 410, fixation universelle, tÊlÊcommande, accu, compartiment à piles, bloc secteur/chargeur, piles, complet dans la SortimoŽ L-BOXXŽ 238 RÉF. 056.500L

Laser 532 nm

82

3R

CODE EAN

QTÉ

4 021563 685301 1 HIGH SPEED

IP 66 5/8“

4xC

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

L-BOXX

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

DuraMax XPro 410 S (1)

auto

man x

man y

Laser rotatif de haute prĂŠcision ĂŠquipĂŠ Inclus : DuraMax XPro, SensoLite 410, fixation universelle, de la fonction Shutter – nivellement horizontal pour Commander 50, accus, bloc secteur/chargeur, de très grandes distances mallette de transport, piles – Plage d’auto-nivellement de 5°, PrĂŠcision de 0,5 mm / 10 m – Fonction Shutter : il est possible de limiter le rayon d’action du rayon laser Ă 4 secteurs diffĂŠrents. – Modes laser : mode point, mode scan, mode rotation RÉF. CODE EAN QTÉ et mode rĂŠcepteur manuel – Single-Slope-fonction permet de faire des inclinaisons 027.20.09A 4 021563 677795 1 dans un des axes avec contrĂ´le de l’alignement automatique, mĂŞme en activant le ADS-Tilt. – La tĂŠlĂŠcommande Commander 50 permet de commander toutes les fonctions. – Les quatre diodes de rĂŠception Ă infrarouge permettent de commander l’appareil Ă distance de tous les cĂ´tĂŠs. – PortĂŠe maximale du rĂŠcepteur laser d’un rayon de 400 m

Fonction Shutter pour exclure rĂŠciproquement les rĂŠflexions gĂŞnantes et l‘influence exercĂŠe par plusieurs lasers rotatifs sur le chantier, il est possible de dĂŠsactiver sĂŠparĂŠment diffĂŠrents segments de la sortie du laser

Laser 635 nm

IP 66

3R lock

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

5/8“

4xD

83

LASERS ROTATIFS

AmÊnagement intÊrieur, bâtiment et travaux publics

Technologie du rĂŠcepteur laser

Les tĂŠlĂŠcommandes Ă infrarouge facilitent la manipulation desappareils. Cela permet, en plus, d‘obtenir des mesures plus exactes ĂŠtant que la position des appareils de mesure ne change pas.

HIGH SPEED Le rÊcepteur permet une rÊaction plus rapide – une dÊtection plus rapide fait gagner du temps.

La fonction SpotLite – un faisceau de lumière projetĂŠ Ă la hauteur du faisceau laser facilite le marquage exact et ĂŠvite les erreurs de parallaxe.

magnetic

L‘adhĂŠrence magnĂŠtique permet de travailler de manière optimale avec un grand nombre d‘appareils de mesure. L‘opĂŠrateur a les mains libres pour d‘autres travaux. IP 66

Protection contre les poussières et l‘eau – Les appareils de mesure sont particulièrement bien protĂŠgĂŠs contre la poussière et la pluie.

SensoLite 410 0

84

Plage de rĂŠception du laser

rouge

vert

SensoLite 120

120 m

120 m

SensoLite 310

300 m

200 m

SensoLite 410

Ă 400 m

Ă 400 m

SensoMaster 400

Ă 400 m

–

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERS ROTATIFS

Accessoires SensoLite 110 Set NOUVEAU

RĂŠcepteur laser pour les lasers rotatifs – Lâ€˜ĂŠcran ACL sur le devant de l‘appareil et les signaux sonores indiquent la hauteur du faisceau laser. – Signal sonore – Aimants sur le dessus – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 100 m pour les lasers rouge Ne convient pas aux lasers verts.

Inclus : Fixation universelle, piles RÉF.

CODE EAN

028.65

4 021563 694792 1 IP 54

2x AAA

magnetic

SensoLite 110 G Set NOUVEAU

RĂŠcepteur laser pour les lasers rotatifs – Lâ€˜ĂŠcran ACL sur le devant de l‘appareil et les signaux sonores indiquent la hauteur du faisceau laser. – Signal sonore – Aimants sur le dessus – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 100 m pour les lasers verts

QTÉ

Inclus : Fixation universelle, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

028.66

4 021563 695652 1

Ne convient pas aux lasers rouges.

IP 54

2x AAA

magnetic

SensoLite 310 Set

RĂŠcepteur laser pour les lasers rotatifs – Affichage LC sur la face avant et la face arrière – Affichage Ă cinq phases, diffĂŠrentes mĂŠlodies complètent la lecture visuelle – Signal sonore très perceptible possible – Aimants sur le dessus et latĂŠraux – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 300 m pour les lasers rouge – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 200 m pour les lasers verts – Modèle très solide

Inclus : Fixation universelle, pile RÉF.

CODE EAN

028.71

4 021563 663262 1 HIGH SPEED

magnetic

SensoLite 410 Set

SensoMaster 400 Set

RĂŠcepteur de laser ultraperformant Ă très grande plage de rĂŠception pour les lasers rotatifs rouges et verts – Zone de rĂŠception du faisceau laser très longue permet de travailler Ă grande distance – Affichages Ă cristaux liquides sur les faces avant et arrière ainsi que des mĂŠlodies acoustiques indiquent la hauteur du rayon laser. – Écran Ă cristaux liquides ĂŠclairĂŠ sur la face avant de l‘instrument. – Il existe trois DEL de couleur très claires situĂŠes sur le devant, au dos et sur le cĂ´tĂŠ de l‘appareil pour la reconnaissance de loin. – Fonction Versus : le rĂŠcepteur surveille la hauteur de rĂŠfĂŠrence du laser rotatif et empĂŞche ainsi les erreurs de mesure. Les signaux visuels et sonores indiquent lorsque le rayon laser quitte la hauteur de rĂŠfĂŠrence, par ex. Ă cause d‘influences extĂŠrieures agissant sur le laser rotatif. – Signal sonore très perceptible possible – Avec une fixation universelle amĂŠliorĂŠe – Aimants sur le dessus et latĂŠraux puissants – Fixation universelle avec bulle sphĂŠrique – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 400 m RĂŠcepteur laser de grande puissance dans un boĂŽtier extrĂŞmement robuste – La zone rĂŠception du faisceau laser est de 127 mm – Affichage au millimètre de la distance par rapport au plan du laser – La diffĂŠrence de hauteurs du niveau de laser est indiquĂŠe par les ĂŠcrans LCD numĂŠriques de chaque cĂ´tĂŠ de l‘appareil. – Les trois LEDs lumineuses sur la face avant ainsi que le signal sonore extrĂŞmement puissant (Ă la demande) indiquent ĂŠgalement la hauteur du niveau de laser. – Bulle circulaire – Dispose d‘une de protection spĂŠciale en caoutchouc. – RĂŠception du faisceau laser jusquâ€˜Ă 400 m pour les lasers rouge Ne convient pas aux lasers verts.

QTÉ

IP 66

9V

Signal LED très lumineux High, Low, Target

Inclus : Fixation universelle, pile RÉF.

CODE EAN

028.75

4 021563 677214 1

magnetic

HIGH SPEED

IP 67

QTÉ

9V

Avec le rĂŠcepteur laser SensoMaster 400, la portĂŠe du K@RDQ @SSDHMS ITRPTiÂ§Ć Ć L

Inclus : Fixation universelle, piles RÉF.

CODE EAN

028.80

4 021563 663934 1

HIGH SPEED

IP 67

QTÉ

2x AA

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

85

LASERS ROTATIFS

Accessoires

SensoPilot Pro

RĂŠcepteur de faisceau laser pour engins de chantier – En combinaison avec un laser rotatif, le SensoPilot sert aux contrĂ´les permanents des hauteurs. – Avec ses quatre modules de rĂŠception de 25 cm de hauteur, le SensoPilot rĂŠceptionne le faisceau laser sur 360° – De grosses diodes luminescentes très bien visibles visualisent le niveau du laser. – PortĂŠe de 200 m – BoĂŽtier très robuste, ĂŠtanche Ă l’eau et aux poussières – ÉquipĂŠ d’aimants puissants pour la fixation sur l’engin de chantier Ne convient pas aux lasers verts.

Inclus : Accumulateur intÊgrÊ, bloc secteur/chargeur, câble de pile 12 / 24 V, mallette de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

035.00A

4 021563 658787 1

IP 66 magnetic

Affichage Ă distance pour SensoPilot

Pattes de fixation

86

L‘affichage Ă distance permet le contrĂ´le de la rĂŠfĂŠrence de niveau Ă partir de la cabine du conducteur de l‘engin – Le complĂŠment idĂŠal du rĂŠcepteur laser SensoPilot – RĂŠalisation très robuste avec socle de montage – BoĂŽtier ĂŠtanche Ă l‘eau et aux poussières

Inclus : Câble de raccordement pour SensoPilot RÉF.

CODE EAN

QTÉ

035.01

4 021563 658800 1

RÉF.

CODE EAN

035.02

4 021563 660452 1

Pour le SensoPilot (2 pièces)

QTÉ

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

Instruments de nivellement automatiques

87

AUTOMATISCHE INSTRUMENTS DENIVELLIERINSTRUMENTE NIVELLEMENT AUTOMATIQUES

APPAREILS UNIVERSELS PRATIQUES Les niveaux automatiques sont utilisĂŠs lors d‘activitĂŠs spĂŠcifiques sur les grands chantiers. Ils fonctionnent comme une lunette d‘approche de prĂŠcision sur laquelle est gĂŠnĂŠrĂŠe une ligne de cible artificielle Ă partir d‘un certain relief – la rĂŠfĂŠrence horizontale. Le niveau automatique corrige alors automatiquement la ligne de cible parfaitement Ă l‘horizontale.

Cercle horizontal Ă commande latĂŠrale de prĂŠcision infinie pour une visĂŠe prĂŠcise

Miroir rabattable rÊglable pratique garantissant un alignement simple grâce à la nivelle sphÊrique.

Principe d‘une mesure avec un niveau autom. : Dans cet exemple, pour mesurer la diffĂŠrence de hauteur, la mire est tout d’abord installĂŠe sur le point A. Le niveau automatique a automatiquement pris son niveau horizontal. Grâce Ă la cible en croix, on peut lire facilement la hauteur au sol du point A Ă la ligne de mire. La mire est ensuite installĂŠe sur le point B, puis on lit la deuxième mesure.

Vue de lâ€˜ĂŠchelle avec division en E

A B

Le trĂŠpied Ă tĂŞte sphĂŠrique 165 cm permet une orientation rapide de l‘AL 26

88

Calcul de la diffĂŠrence de hauteur Hauteur A - Hauteur B = DiffĂŠrence de hauteur H

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

AUTOMATISCHE NIVELLIERINSTRUMENTE

INSTRUMENTS DE NIVELLEMENT AUTOMATIQUES

Appareil de mesure ĂŠprouvĂŠ Niveaux Automatiques 22 Classic

Instruments de nivellement robustes et fiables dotĂŠs d’une optique claire ultraperformante – Amortissement magnĂŠtique du compensateur visĂŠe rapide – Agrandissement 22 x – TolĂŠrance standard de 2,5 mm / km – 360° Plan horizontal, (ou 400 grades, sur demande) – Le rĂŠglage sur 2 axes du rĂŠticule permet de calibrer entièrement les appareils – Transport sĂŠcurisĂŠ avec une mallette robuste

Niveaux Automatiques 22 Classic Set

Niveaux automatiques en Set complet : avec trĂŠpied et mire tĂŠlescopique

Inclus : AL 22, fil Ă plomb, clĂŠ Ă 6 pans, aiguille de rĂŠglage, coffret portatif avec sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.82

4 021563 652563 1

PT

!UTO,EVEL #LASSIC 3ET

Inclus : AL 22 Classic, trĂŠpied lĂŠger en aluminium 165 cm, mire tĂŠlescopique de nivellement 4 m

)NDUSTRIAL 1UALITY

Inclus

RÉF.

CODE EAN

080.82-0

4 021563 664702 1

QTÉ

PT

Niveaux Automatiques 26 Classic

Instruments de nivellement solides et fiables dotĂŠs d’une optique claire ultraperformante – Amortissement magnĂŠtique du compensateur visĂŠe rapide – Agrandissement 26 x – TolĂŠrance standart de 1,5 mm / km – 360° Plan horizontal, (ou 400 grades, sur demande) – Le rĂŠglage sur 2 axes du rĂŠticule permet de calibrer entièrement les appareils – Transport sĂŠcurisĂŠ avec une mallette robuste

Niveaux Automatiques 26 Classic Set

Niveaux automatiques en Set complet : avec trĂŠpied et mire tĂŠlescopique

Inclus : AL 26, fil Ă plomb, clĂŠ Ă 6 pans, aiguille de rĂŠglage, coffret portatif avec sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

080.83

4 021563 652570 1

IQ

!UTO,EVEL #LASSIC 3ET

Inclus : AL 26 Classic, trĂŠpied Ă tĂŞte sphĂŠrique 165 cm, mire tĂŠlescopique de nivellement 5 m

)NDUSTRIAL 1UALITY

Inclus

QTÉ

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.83-1

4 021563 663637 1

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG49 2932 638

IQ

89

Accessoires pour niveaux automatiques et pour niveaux laser

90

SUPPORTS INDISPENSABLES POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX EN TOUTE SÉCURITÉ Afin de profiter de tous les utilisations, d´un laser rotatif ou d´un niveau automatique, on choisira un trĂŠpied. Laserliner propose une vaste gamme de trĂŠpieds - A chaque tâche sa solution technique! Les fixations murales facilitent les travaux au plafond.

Dispositif de blocage rapide pour un rĂŠglage facile de la hauteur des pieds.

DÊplacement prÊcis au mm pour la crÊmaillère

Un support parfaitement adaptĂŠ, pour une grande qualitĂŠ de mesure. La surface est polie afin dâ€˜ĂŞtre parfaitement plane.

Une chaine en acier relie les pieds entre eux et en assure un ĂŠcartement sĂŠcurisĂŠ.

CrÊmaillère rÊglable au mm pour les trÊpieds ÊquipÊs.

Pointes en acier très robustes

Crochet pour le fil Ă plomb directement placĂŠ sous la vis de serrage.

Sangle de transport rĂŠglable

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

91

ACCESSOIRES POUR NIVEAUX AUTOMATIQUES ET POUR NIVEAUX LASER

min. 57 cm

max. 122 cm

126

Mini-trĂŠpied Ă manivelle en aluminium – Sa pointe universelle spĂŠciale garantit une adaptation Ă diffĂŠrents sols (pointe en acier-caoutchouc) – Filetage 5/8“ – Bulle sphĂŠrique – CrĂŠmaillère système : 30 cm

max .

TrĂŠpied compact de 120 cm

cm

TrĂŠpieds

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.29

4 021563 652266 1

min. 78 cm

max. 290 cm

300

TrĂŠpied Ă manivelle de qualitĂŠ supĂŠrieure et très compact en aluminium – Filetage 5/8“ – Bulle sphĂŠrique – Les jambes du trĂŠpied Ă plusieurs sections extensibles et la crĂŠmaillère (31,5 cm) garantissent une grande plage de rĂŠglage – Convient Ă toutes surfaces grâce Ă diffĂŠrentes pointes (caoutchouc et mĂŠtal)

max .

TrĂŠpied compact de 300 cm

cm

5/8“

Inclus : sacoche RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.37

4 021563 670666 1

min. 99 cm

max. 160 cm

Modèle conventionnel avec une surface d‘appui fraisĂŠe – Filetage 5/8â€? – Pieds en acier robustes – Système de blocage rapide

. 16

NOUVEAU

max

TrĂŠpied lĂŠger 165 cm

5 cm

5/8“

Inclus : crochet pour fil Ă plomb, sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

080.02

4 011879 694082 1

QTÉ

min. 95 cm

max. 160 cm

. 16

Modèle conventionnel avec une surface d‘appui fraisĂŠe – Filetage 5/8â€? – Pieds en acier robustes – Système de blocage rapide

max

TrĂŠpied lĂŠger en aluminium 165 cm (1)

5 cm

5/8“

Inclus : crochet pour fil Ă plomb, sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.00

4 011879 633967 1

min. 95 cm

max. 160 cm

. 16

Modèle conventionnel Ă tĂŞte sphĂŠrique – Filetage 5/8“ – Pieds en acier robustes – Système de blocage rapide

max

TrĂŠpied Ă tĂŞte sphĂŠrique 165 cm

5 cm

5/8“

SpĂŠcial pour niveaux automatiques AL 22 / 26.

Inclus : crochet pour fil Ă plomb, sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.06

4 021563 658190 1

5/8“

92

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

ACCESSOIRES POUR NIVEAUX AUTOMATIQUES ET POUR NIVEAUX LASER

min. 102 cm

. 17 max

une surface d‘appui fraisĂŠe – Filetage 5/8“ – Pieds en acier robustes – Chaine en acier – Système de blocage rapide

NOUVEAU

0 cm

TrÊpied de chantier 170 cm Modèle robuste avec

max. 165 cm

TrĂŠpieds

Inclus : crochet pour fil Ă plomb, sangle de transport

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.11

4 021563 694105 1

min. 98 cm

170

max.164 cm

NOUVEAU

PrĂŠsentation très robuste avec crĂŠmaillère intĂŠgrĂŠe dĂŠplacement parfait du plateau – Filetage 5/8â€? – Bulle sphĂŠrique – Une crĂŠmaillère très longue (46 cm) offre de nombreuses possibilitĂŠs de rĂŠglage. – La hauteur de manivelle peut ĂŞtre fixĂŠe et est rĂŠglable sans aucun jeu. – Sa pointe universelle spĂŠciale garantit une adaptation Ă diffĂŠrents sols (pointe en acier-caoutchouc). – Pieds en acier robustes

max .

TrÊpied à crÊmaillère P 170 cm

cm

5/8“

Inclus : sangle de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.28

4 021563 695218 1

min. 128 cm

. 26

max. 255 cm

NOUVEAU

PrĂŠsentation très robuste avec crĂŠmaillère intĂŠgrĂŠe dĂŠplacement parfait du plateau – Filetage 5/8â€? – Bulle sphĂŠrique – Une crĂŠmaillère très longue (70 cm) offre de nombreuses possibilitĂŠs de rĂŠglage. – La hauteur de manivelle peut ĂŞtre fixĂŠe et est rĂŠglable sans aucun jeu. – Sa pointe universelle spĂŠciale garantit une adaptation Ă diffĂŠrents sols (pointe en acier-caoutchouc). – Pieds en acier robustes – Chaine en acier

max

TrÊpied à crÊmaillère P 260 cm

0 cm

5/8“

Inclus : sangle de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.35

4 011879 633462 1

min. 129 cm

. 30

max. 295 cm

NOUVEAU

PrĂŠsentation très robuste avec crĂŠmaillère intĂŠgrĂŠe dĂŠplacement parfait du plateau – Filetage 5/8â€? – RĂŠsiste au vent grâce Ă la croix de blocage – Bulle sphĂŠrique – Une crĂŠmaillère très longue (60 + 60 cm) offre de nombreuses possibilitĂŠs de rĂŠglage. – La hauteur de manivelle peut ĂŞtre fixĂŠe et est rĂŠglable sans aucun jeu. – Sa pointe universelle spĂŠciale garantit une adaptation Ă diffĂŠrents sols (pointe en acier-caoutchouc) – Pieds en acier robustes

max

TrÊpied à crÊmaillère P 300 cm

0 cm

5/8“

Inclus : sangle de transport RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.39

4 021563 694075 1

5/8“

Pied tĂŠlescopique 330 cm

Pied tÊlescopique de haute valeur en aluminium, idÊal pour le changement rapide de diffÊrentes positions de travail – Filetage 1/4� et 5/8� – Le pied est bloquÊ entre sol et plafond le laser est ainsi mis en ordre de marche à la bonne hauteur en un instant. – Se dÊmonte en 5 parties pour un transport facile – 330 cm de haut au maximum

Inclus : tĂŠlescopique adaptateur, sacoche

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

090.120A

4 021563 665372 4

UNLIMITED MOVE 1/4“

TelePod 270 cm NOUVEAU

5/8“

Pied tÊlescopique de haute valeur en aluminium, idÊal pour le changement rapide de diffÊrentes positions de travail – Le pied est bloquÊ entre sol et plafond le laser est ainsi mis en ordre de marche à la bonne hauteur en un instant. – Se dÊmonte en 4 parties pour un transport facile – 270 cm de haut au maximum

RÉF.

CODE EAN

Disponible prochainement.

090.140A

4 021563 695997 4

QTÉ

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

93

ACCESSOIRES POUR NIVEAUX AUTOMATIQUES ET POUR NIVEAUX LASER

min. 57 cm

max. 150 cm

. 15

TrĂŠpied photo pour la sĂŠrie Supercross-Laser, SmartLine-Laser 360°, SmartCross-Laser et les telluromètres laser – Raccordement grâce Ă un filetage d‘ 1/4“ – TĂŞte de trĂŠpied 3 voies – CrĂŠmaillère (30 cm) et jambes du trĂŠpied tĂŠlescopiques sur plusieurs sections – Pointes en acier-caoutchouc adaptĂŠes Ă divers types de sol

max

FixPod 155 cm

5 cm

TrĂŠpieds et fixations

Inclus : Sacoche RÉF.

CODE EAN

QTÉ

090.132A

4 021563 678990 6

1/4“

Fixation de trĂŠpied

Fixation de trĂŠpied pour laser Ă lignes compact – /NTQ K@ EHW@SHNM CD SQ°OHDCR CD NT Ć ON sur la partie infĂŠrieure – Utilisable sur des murs et des objets magnĂŠtiques Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 1/4“

RÉF.

CODE EAN

036.26

4 021563 692934 1

magnetic

Console murale magnĂŠtique

1/4“

QTÉ

5/8“

Console murale magnĂŠtique – applications multiples possibles – Utilisable individuellement et en combinaison – sur des murs et des objets magnĂŠtiques Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 1/4“ RÉF.

CODE EAN

036.25

4 021563 689934 1

magnetic

CrossGrip

QTÉ

1/4“

Fixation murale et support de serrage – applications multiples possibles – Utilisable individuellement et en combinaison – sur des murs et des objets magnÊtiques

NOUVEAU

Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 1/4“

90°

0°

RÉF.

CODE EAN

036.27

4 021563 695478 1

QTÉ

POSITION magnetic

CenterBase

1/4“

Base de rĂŠglage pour le laser Ă lignes 3D – Support mĂŠtallique très robuste avec rĂŠglage fin latĂŠral – La plaque de sol mobile garantit le rĂŠglage exact de la croix au sol ou au plafond, y compris depuis le trĂŠpied. – Les pieds de rĂŠglage et les bulles sphĂŠriques permettent un ajustement optimal de l‘appareil.

NOUVEAU

Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 5/8“

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

036.28

4 021563 695805 1

5/8“

magnetic

94

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

ACCESSOIRES POUR NIVEAUX AUTOMATIQUES ET POUR NIVEAUX LASER

Mires tĂŠlescopiques et fixations Fixation murale professionelle

Pour les ligneurs lasers, en croix et rotatifs Laserliner – Avec possibilitĂŠ de rĂŠglage pour le positionnement exact de la hauteur, support de serrage pour la suspension aux ĂŠlĂŠments de construction (faux-plafonds). Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 5/8“ RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.71

4 021563 658817 1

5/8“

Support de Pente de 5/8�

Modèle professionnel Ă graduation d‘angle – Adaptateur de trĂŠpied pour ajuster les inclinaisons Pour tous les outils de mesure laser avec un entraxe de 5/8“

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

080.75

4 021563 662821 1

5/8“

TelePilot 5m

Règle tĂŠlescopique, professionnelle, de mesure avec fenĂŞtre de lecture – Lecture facile Ă l‘extrĂŠmitĂŠ supĂŠrieure de la règle de mesure – Mètre-ruban mĂŠtallique, – Mesure Ă l‘intĂŠrieur et Ă l‘extĂŠrieur, système de blocage automatique pour chaque bras – En combinaison avec le laser rotatif

DÊcamètre à ruban acier avec fenêtre

Mire-Flexi Plus rouge / verte NOUVEAU

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

075.105

4 011879 635398 1

ConseillÊ pour toutes les mesures de hauteur de sol – Hauteur approx. 80-190 cm ¹ 50 cm, Longueur maxi 240 cm – Lecture directe de la diffÊrence de hauteur sans calcul – Aucune mire normale ne peut être comparÊe à celle-ci. Inclus : FlexiSlider

FlexiSlider – Aide de positionnement optimale pour les rĂŠcepteurs de laser sur les Mire-Flexi – Manipulation simple et rapide grâce Ă un dĂŠplacement facile – Avec tendeur rapide Mire-Flexi rouge – IdĂŠal pour lasers rouges Mire-Flexi verte – IdĂŠal pour lasers vertes

UNLIMITED MOVE RÉF.

NOUVEAU

QTÉ

rouge 080.50

4 011879 631147 1

080.51

4 021563 664948 1

RÉF.

CODE EAN

080.42

4 021563 694112

4m

080.43

4 021563 694129

5m

verte

Mire tĂŠlescopique de nivellement LT

CODE EAN

TrĂŠs lisibles, elles sont d´une grande stabilitĂŠ pour les utilisations les plus extrĂŞmes – RĂŠalisĂŠes en aluminium profilĂŠ – Pour niveaux automatiques et les lasers rotatifs – Mire tĂŠlescopique de nivellement 4 m : Hauteur maxi 4 m, Hauteur mini 1,19 m – Mire tĂŠlescopique de nivellement 5 m : Hauteur maxi 5 m, Hauteur mini 1,22 m

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

95

Laserliner Store

96

LASERLINER STORE

Boutique PersonalMicroLight PML 25

Mini lampe de poche avec crochet à mousqueton pour une fixation facile sur les poches et les vêtements – BoÎtier en aluminium anodisÊ – MÊtal noir Inclus : PersonalMicroLight PML 25, packaging, piles RÉF.

CODE EAN

QTÉ

3.7414

4 021563 679645 1

4x 1,55 V

CarSpotLight CSL 50

Lampe de poche compacte pour l'allume-cigares – 12 volts, pour chaque type de vÊhicules – MÊtal noir Inclus : CarSpotLight CSL 50, packaging, piles RÉF.

CODE EAN

3.7412

4 000844 427632 1

QTÉ

Accu 12 V

CarryMax

Balance suspendue numÊrique pour une mesure simple et confortable des valises, des cartables, des sacs, etc. – Large plage de mesure – Commande par clavier à main unique ainsi qu’exploitation à deux mains pour les matÊriaux à mesurer lourds – Une fonction de sauvegarde – Fonction de tare pour le calcul des poids diffÊrentiels – Crochet avec support en boucle pour la suspension rapide et sÝre du matÊriau à mesurer Plage de mesure : 0‌55 kg RÊsolution : 50 g

Laserpointer Business Green

Inclus : CarryMax, crochet, pile RÉF.

CODE EAN

085.101A

4 021563 688852 1

1x CR2032 3V

Pointeur moderne pour une prĂŠsentation professionnelle – Point laser vert – BoĂŽtier mĂŠtallique noir Ă surface SoftGripp – Laser de classe 2 < 1mW – Rayon d‘action 100 m

Inclus : Laserpointer Green, coffret d'emballage, piles RÉF.

CODE EAN

020.100A

4 021563 665365 1

2

ThermoMaĂŽtre

QTÉ

Thermomètre professionnel pour le grill, la cuisson et les rĂ´tis avec affichage du degrĂŠ de cuisson optimal pour le bĹ“uf, le porc, le mouton, le poulet et le poisson – Pour le calcul des tempĂŠratures Ă l’intĂŠrieur – DurĂŠe de mesure courte par capteur rapide Highspeed – PossibilitĂŠ de commuter de °C à °F – Capteur enfichable pliant avec une pointe de mesure fine et facilement insĂŠrable – Grand ĂŠcran d'affichage Ă cristaux liquides – BoĂŽtier stable et pratique dans un design ĂŠlĂŠgant

3 SEC*

2x AAA

Plage de mesure : -40 °C‌230 °C PrĂŠcision : <-18 °C Âą 4°C, -18°C...100°C Âą 2°C, >100°C Âą 4°C

Inclus : ThermoMaÎtre, piles RÉF.

CODE EAN

082.029A

4 021563 688203 5

3x AAA

FAST MEASURING

Laser 532 nm

QTÉ

QTÉ

HIGH SPEED

Les tempÊratures caractÊristiques pour divers types de poisson sont marquÊes sur l’instrument.

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

97

LASERLINER STORE

Boutique Laserliner Polo-Shirt / T-Shirt

...01 / Polo-Shirt : Manches longues, noir – ImprimÊ sur un côtÊ – 100% coton, qualitÊ supÊrieure ...03 / T-Shirt : Manches courtes, noir – ImprimÊ sur un côtÊ – 100% coton, qualitÊ supÊrieure

RÉF.

CODE EAN

Taille M

...01 / ...03

4 021563......

Taille L

020.83‌M

...665068 /...666300 1

Taille XL

020.83‌L

...665075 /...665679 1

Taille XXL

Laserliner BusinessShirt

BaseCap NOUVEAU

Drapeau

QTÉ

020.83‌XL

...665082 /...665686 1

020.83‌XXL

...665099 /...665693 1

RÉF.

CODE EAN

Chemise en stretch confortable – Manches longues, noir – CintrÊe avec impression du logo – Avec poche poitrine – 97% coton / 3% spandex QTÉ

Taille M

020.83.05M

4 021563 688753

1

Taille L

020.83.05L

4 021563 688760

1

Taille XL

020.83.05XL

4 021563 688784

1

Taille XXL

020.83.05XXL

4 021563 688791

1

RÉF.

CODE EAN

020.83.06

4 021563 695959 1

Casquette - un classique sportif – Noire, 100% coton, qualitĂŠ supĂŠrieure – Avec logo brodĂŠ – AgrĂŠable Ă porter grâce aux trous d'aĂŠration et Ă la bande de transpiration en satin – Ă€ fermeture par clip mĂŠtallique garantissant une tenue parfaite QTÉ

1. Drapeau pour l'extĂŠrieur – Dimensions : vertical, 1,5 x 3,5m – Bicolore, rĂŠsistant aux Uvs, polyester – Avec coutures renforcĂŠes – 4 mousquetons 2. Drapeau pour l'extĂŠrieur – Version identique Ă la version ci-dessus avec mât de drapeau Ă potence 3. Drapeau pour l'interieur – Version identique Ă la version ci-dessus avec ourlet Ă jour sur le haut et le bas et cordelette blanche pour la suspension Inclus : Sacoche RÉF.

CODE EAN

QTÉ

1 020.940.01 4 021563 669097 1 2 020.940.02 4 021563 680504 1 3 020.940.03 4 021563 680511 1

98

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

LASERLINER STORE

Showroom LaserlinerShop

Round Tower

Solution shop in shop PrÊsentoir de vente avec prÊsentation des produits intÊgrÊe – PrÊsentation de produit optimale pour la salle de vente – Murs de vente noirs avec caisson lumineux à l’extÊrieur – Zone de dÊmonstration fermÊe sur trois côtÊs et accessible avec des panneaux blancs, plafond suspendu et plaque de sol. – Dimensions : 224 x 260 x 128 cm (larg. x haut. x prof.)

PrĂŠsentoir de vente individuel et rotatif pour la prĂŠsentation des produits – Corps noir, possibilitĂŠ d´Êquipement sur trois cĂ´tĂŠs – Avec 2 tablettes et 20 crochets euro, 20 cm de longueur – Dimensions : 120 x 200 cm (ø x haut.)

Store Vitrine 60 cm

224 x 128 cm

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

020.86

4 021563 683536 1

55 cm 46 cm

Ă˜ 120 cm

RÉF.

CODE EAN

QTÉ

020.88

4 021563 687961 1

RÉF.

CODE EAN

020.80.8-19

4 011879 643942 1

PrĂŠsentation des produits dans une vitrine ĂŠclairĂŠe (sans appareils de mesure) – Corps extĂŠrieur noir, intĂŠrieur blanc, avec tablette en verre, ĂŠclairage et panneau arrière – Dimensions : 60 x 80 x 45 cm (larg. x haut. x prof.)

QTÉ

/NTQ CD OKTR @LOKDR HMENQL@SHNMR BNMS@BSDY MNTR O@Q 3°K @T † %@W † VVV K@RDQKHMDQ BG

99

laserliner@umarex.de www.laserliner.com

LASERLINER SCHWEIZ AG / SERVICE St. Gallerstrasse 49 9100 Herisau Tel +41 71 250 38 00 Fax +41 71 250 38 01 info@laserliner.ch www.laserliner.ch

Valable à compter du 01.04.2016. Toute liste des produits précédente perd sa validité. Nos conditions de vente restent inchangées. Ce document s‘adresse aux professionnels. Prix de ventes conseillé hors taxe. (1) Les articles marqués sont livrés dans la limite du stock disponible. Sous réserve de LNCHÖB@SHNMR SDBGMHPTDR DS CD LNCHÖB@SHNMR CD K@ BNTKDTQ DS du design au niveau des combinaisons sous forme de kits et des photos des produits. Toutes ces données sont sans garantie. Photo archives: UMAREX Laserliner · istockphoto · fotolia · shutterstock · Adobe Stock

020.907.01CH-FR 2.000 Rev 02.2016

UMAREX GmbH & Co. KG – Laserliner – Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.