Boreal 2016 [es en] by Rock Ice Shop

ES| EN|

OUTDOOR COLLECTION 2016

CALZADOS BOREAL S.L. P. A l t o s d e l a C o n d o m i n a , 1 5 P. O . B o x 2 0 2 0 3 4 0 0 V i l l e n a ( A l i c a n t e ) S PA I N

T: + 3 4 9 6 5 8 0 0 5 8 9 F: +34 965 807 713 info@e-boreal.com w w w . b o r e a l o u t d o o r. c o m

INDEX

E X PEDI T ION

MOUN TA INEER ING

T REKKING

WA LKING A DV EN T URE

T R A IL RUN N ING

CL IMBING

SOCKS 102

EQUI PMEN T 109

PACKS 106

CLOT HES 11 2

BOR E A L FAC TORY 201 6

Después de 40 años, fabricando botas de montaña y pies de gato y tras varias modificaciones de nuestras instalaciones en todo este tiempo, les presentamos nuestro proyecto de futuro.

After 40 years of manufacturing mountain boots and rock climbing shoes, and after several updates to our manufacturing facilities along the way, we are proud to share with you our new project.

Para poder hacer frente al incremento de la demanda y potenciar al mismo tiempo el “Made in Spain”, que es parte de nuestra filosofía, inauguraremos nuestras nuevas instalaciones en 2016.

In order to be able to respond to increasing demand, while simultaneously allowing us to continue with our ‘Made in Spain’ philosophy, we are building a new manufacturing facility in 2016.

Incrementamos nuestra fábrica de Villena en 3.000 m2, con una completa reestructuración, para adecuar las instalaciones al futuro, aprovechando recursos como la luz natural, la reutilización del agua de la lluvia y la mayor fusión posible con el medio ambiente.

We are increasing the size of our factory in Villena, by 3000sqm, with a complete reconfiguration of our facilities to ready them for the future of our company. The new facilities will be ecologically sympathetic and use natural resources where possible such as natural light and rain water collection.

Fabricar calzado en España, cada día es más complicado, por la desigual competencia de otros países con mano de obra extremadamente más barata. En algunos casos las condiciones del mercado lo hacen imposible, pero en la mayoría de nuestras líneas de producto pensamos que es posible. Para continuar con nuestra filosofía, debemos maximizar al extremo la eficiencia y el orden, y para ello vamos a llevar a cabo la mayor inversión de nuestra historia en nuestras instalaciones.

Manufacturing footwear in Spain becomes more challenging by the day, largely due to pressure from much cheaper overseas labour. In some cases market conditions make it impossible, but with the vast majority of our products we believe it is possible. To continue with our in-house production philosophy it is imperative that we maximise our efficiency, this is why we have chosen to make the biggest investment in our facilities in our company’s history.

El respeto al medio ambiente y las óptimas condiciones de trabajo para nuestros empleados, será nuestra prioridad, y por ello, “Made in Spain” es nuestro lema.

Respect for the environment, the best possible working conditions for our employees and our legendary “Made in Spain” quality standards are our priorities. We face the future with a complete commitment, bringing new products to the market with all our passion and at the same time developing our community.

Por tanto, afrontamos el futuro, con una ilusión total de continuar llevando al mercado unos productos que son nuestra pasión, así como ayudar al desarrollo de nuestra sociedad. Esta nueva fábrica y el cambio generacional que ya hemos preparado nos hace mirar al futuro con ilusión. Mis más cordiales saludos. Jesús García López Presidente de Honor

With these new facilities and the overall forward progression of our company today we look forward to the next chapter in Boreal’s future. Sincerely yours. Jesús García López President Honorary chairman of the board

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N

1 9

3 2

10 20 19 4 5 18

7 16 6 8

17 11 13 15

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N

Collarín. Piel Nobuck 1,2 mm. Hidrofugado

Collar. 1,2 mm Nubuck leather. Waterproof

Piel. Crupón afelpado 2,8 mm. Hidrofugado

Counter. Interior toe reinforcement

Leather. 2,8 mm waterproof suede.

Gancho. Latón Lace hook. Brass

Tope. Refuerzo interior puntera

Acolchado. Poliéster Alta Densidad + EVA perforados Padding. High density polyester and perforated EVA

10 Forro BOREAL Dry-Line® Impermeable y transpirable Boreal Dry-Line® liner Waterproof and breathable

Cinta de sujeción/flexión Flexible lace band

11 5

Gancho de seguridad. Latón Locking lace hook. Brass

Anilla. Latón Eyelet. Brass

Cordones. Poliéster texturado hidrofugado Laces. Waterproof texturized polyester

Plantilla BOREAL “Rombos absorbentes” en EVA, evacuadora del sudor. Indeformable, inodora, antialérgica Boreal footbed “Absorbent rhomboids” of EVA for sweat evacuation. Indeformable, odor proof, and anti-allergenic

12 Forro Palmilla. “Radoma”, celulósico, absorbente del sudor Midsole lining. “Radoma”, cellulose, sweat absorbing

13 Palmilla BOREAL (Depende modelos) Muy rígida o rígida, que da mejor estabilidad, soporte antitorsión BOREAL midsole (depending on model) Very stiff or stiff, yielding better stability and anti-torsional support PFC Super rígida І Very rigid PBG 680 Muy rígida І Very rigid PBG 650 Rígida І Rigid

15 Cámara amortiguadora de aire En tacón y enfranque, para absorción al choque Shock absorbing air bed In heel and midfoot, for protection

16 Contrafuerte. Refuerzo interior talón Heel counter. Interior heel reinforcement

17 Base sujeción crampón Crampon lug

PBG 630 Semi rígida І Semi rigid PB 60 Flexible PXF Extra flexible TXF Extra flexible

14 Planta EVA especial Amortiguadora y aislante térmico Special EVA midsole Shock absorption and thermal insulation

18 Refuerzos goma En puntera y talón Protective rubber rands On toe and heel

19 Nuevo sistema de flexión, amortiguada. Mayor comodidad y control New flex system, shock absorbing. More comfort and control

20 Forro entero de Thinsulate® entre piel y Dry-line® (Modelos: SUPERLATOK, G1, G1 EXPE, G1 LITE, ICE MUTANT, ARWA, KANGRI, SIULA, STETIND) Full Thinsulate® lining (Models: SUPERLATOK, G1, G1 EXPE, G1 LITE, ICE MUTANT, ARWA,KANGRI, SIULA, STETIND)

TECHNICAL SYSTEMS En 1984 BOREAL crea la primera bota de montaña con una membrana impermeable (New-Tex®). Doble flexión (frontal y lateral) más cómoda y precisa Double flexion zones (frontal and lateral) allow more comfort and control

En 1986, fruto de la colaboración entre BOREAL y Gore lanzamos al mercado la primera bota de montaña con la membrana Gore-Tex®.

Sistema de acolchado desarrollado por Boreal donde la sujeción de pie es máxima gracias a la forma de la esponja que abraza el tobillo y evita el movimiento del pie

En 1995, con el sistema DRY-LINE®, conseguimos una aplicación vanguardista en las botas de montaña. La conjunción de la membrana Sympatex® 337 Profesional, el tejido soporte y la mono-microfibra, unen a sus valores de impermeabilidad, tenacidad, resistencia a la abrasión y aislamiento térmico, los de una transpiración y aireación excepcionales.

Padded foam heel fit system developed by Boreal to hold the heel in place and avoid movement Sistema de flexión único que permite el movimiento longitudinal de la caña sin oposición ni molestia

Unique flex system that allows longitudinal movement of the leg without opposition or pain

Sistema de inyección en TPU para la protección de talón así como del tejido del zapato TPU injection system to support the heel and protect the textile of the upper

Sistema de lengüeta en tres piezas que por medio de velcros permite ajustar la altura de la misma dependiendo de la morfología de la pierna del usuario

Three-piece tongue system where the user can adjust the height depending on the morphology of the leg

Sistema de aislamiento térmico especial donde se inserta Thinsulate® de triple capa en todo el contorno del pie. Como protección extra utilizamos capas de EVA y Neopreno en planta así como diferentes materiales totalmente impermeabilizados como piel de 2.8mm o Corduras de alta abrasión y tenacidad soportadas por 2.5 mm de EVA

A thermal insulation system using Thinsulate® to completely surround the foot with no cold spots. The Thinsulate® lining is fixed in place without adhesives to maximise loft. The base of the boot is uniquely insulated with Triple layer Thinsulate underfoot minimise heat lost through the sole unit

Plantilla con protección especial contra el frío para que el pie retenga el calor generado por el cuerpo

Specially insulated insole to reduce heat loss

1 1

Cuero Leather

Soporte membrana Support textile

Membrana Sympatex® (250 cm3 de cámara de aire protectora, a la vez que conductora de la transpiración) Sympatex® Membrane (250 cm3 of protective air chamber which also conducts transpiration)

Forro monomicrofibra Monomicrofiber lining

3 SYMPATEX® 337 Profesional: Esta membrana (espesor de 1/66 de milímetro) está compuesta por un 70% de Poliéster, que le da la impermeabilidad, y un 30% de Poliéter, que permite la transpiración. Membrana más ecológica del mercado: en su formulación entran el Carbono, Oxígeno e Hidrógeno, elementos químicos que cumplen todas las normas medioambientales. Membrana más elástica del mercado: Se alarga hasta un 300%, resistiendo de una mejor manera a los pliegues, flexiones y continuas presiones. Gran resistencia a la tenacidad en comparación con otras membranas del mercado. The membrane (1/66 millimetre in thickness) is composed of 70% Polyester, which provides it’s waterproofness, and 30% Polyether, which provides it’s breathability. Sympatex® is the most elastic membrane on the market: it has a stretching capacity of 300%. Thanks to this, it easily absorbs the constant flex and stresses generated by walking, trekking and mountaineering. Unlike other membranes Sympatex® has no pores to clog, so it’s performance will not deteriorate with use or as the boots become dirty. Halogen and solvent free, Sympatex® is the most eco-friendly membrane on the market.

El grado de transpiración, resulta claramente multiplicado gracias al procedimiento de tejer la mono-microfibra. Ésta, en su interior, está configurada a modo de celdillas, con un efecto de muelle flexible y formando una cámara de aire, favoreciendo todo ello la evacuación rápida y longitudinal, de abajo a arriba, del vapor. Al mismo tiempo, al tener aire entre sus capas, también proporciona un aislamiento térmico. En definitiva el sistema DRY-LINE® es mucho más que una simple membrana impermeable, ya que permite que nuestras botas sean las más transpirables del mercado. In 1984 BOREAL developed the first mountain boot with a waterproof membrane (NewTex®). In 1986, BOREAL and Gore worked together to produce the world’s first mountain boot featuring a Gore-Tex® membrane. In 1995 Boreal achieved a significant step forward in boot technology with the DRYLINE® system. A unique combination of Sympatex® 337 Professional with a wicking micro-fibre which gives unparalleled waterproofness, breathability, high tenacity and resistance to abrasion. The breathability of DRY-LINE® is increased by the special way in which the micro-fibres are knitted to the Sympatex® membrane. They form an air-space between the membrane and the inside of the boot liner. Because the micro-fibres are springy and flexible, perspiration is pumped vertically through the air space and out of the boot by the natural movement of the foot when walking, as well as wicking horizontally across the membrane. The DRY-LINE® system is much more than just a waterproof membrane. It makes Boreal Mountain and Trekking boots simply the most breathable, durable and comfortable boots you’ll ever wear!

EXPEDITION Juan Vallejo on Nuptse (7861m) â&#x20AC;&#x201C; Khumbu region, Nepalese Himalayas

EXPEDITION

8000 m

Crampรณn automรกtico Automatic crampon

47462

G1 EXPE

EXPEDITION

47462

G1 EXPE TALLAS | SIZES

CORTE Compuesto por tres piezas: guêtre, casco y botín extraible

VIBRAM BETULLA

1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU EVA TPU rígido І Hard TPU EVA Caucho І Rubber

CASCO Guêtre totalmente integrado en el corte. Tejido inferior extra resistente con membrana impermeable y tejido superior de alta abrasión con membrana insertada. Aislante térmico en la parte inferior del guêtre a base de capas de Thinsulate® y Polietileno. Corte en Teramida enteriza de alta abrasión, hidrofugada y reforzada y Lorica. Forro interior compuesto por Cordura de alta abrasión, membrana impermeable y EVA de 6 mm perforada. Planta de Neopreno de 1,4 mm antideslizante para mejor sujeción y ajuste del botín. Bandeleta de TPU para un mejor aislamiento BOTIN Extraible. Compuesto por aluminio, Lorica y forro Boreal Dry-Line®. Relleno térmico integral de Thinsulate®. Construcción con sistema guante con costuras termoselladas y sin utilización de ningún adhesivo, lo que garantiza la máxima efectividad térmica. Planta de Neopreno de 1,4 mm con soporte antideslizante. Cierre rápido y sencillo por medio de velcro y tanka PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial formado por tres capas: Radoma, Thinsulate® de triple capa y Neopreno SUELA Suela Vibram Betulla super ligera compuesta de caucho especial. Bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos USO Frío extremo. Alta montaña, largas permanencias en altitud, expediciones a lugares polares y a lugares fríos y remotos (Antártida, Himalaya, …)

UPPERS Composed of three layers: A fully integrated and highly insulated outer gaiter, mid layer shell and removable inner bootie OUTER BOOT Integrated outer gaiter in waterproof and highly breathable material with waterproof membrane and fully thermosealed seams. Reinforcement panels in extra durable and tear resistant material. Lower portion of gaiter insulated with Thinsulate and polyethylene layers. Premium quality waterproof TIZIP. Shell: One piece lightweight Teramida with Lorica and neoprene. 6mm EVA foam insulation layer and Cordura waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for thermal insulation. Easy to use 'Tanka' lace closure system. Lightweight TPU rand for durability

4½-12½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

2610

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate® layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate® lining for superior underfoot thermal insulation SOLE Vibram Betulla super lightweight and highly insulative outsole in special low denisty EVA/rubber mix. Dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons USAGE Extremely cold conditions. High altitude mountaineering. 8000m peaks.

EXPEDITION

6000-7000 m

Crampรณn automรกtico Automatic crampon

47503

SIULA

EXPEDITION

47503

SIULA TALLAS | SIZES

CORTE Compuesto por tres piezas: guêtre, casco y botín extraible CASCO Guêtre totalmente integrado en el corte. Tejido inferior extra resistente con membrana impermeable y tejido superior de alta abrasión con membrana insertada. Corte en Teramida enteriza de alta abrasión, hidrofugada y reforzada y Lorica. Forro interior compuesto por Cordura de alta abrasión, membrana impermeable y EVA de 6 mm. perforada. Planta de Neopreno de 1,4 mm. antideslizante para mejor sujeción y ajuste del botín. Bandeleta de TPU para un mejor aislamiento

VIBRAM TETON

1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU TPU rígido І Hard TPU EVA PU Caucho І Rubber

BOTIN Extraible. Compuesto por aluminio, Lorica y forro Boreal Dry-Line®. Relleno térmico integral de Thinsulate®. Construcción con sistema guante con costuras termoselladas y sin utilización de ningún adhesivo, lo que garantiza la máxima efectividad térmica. Planta de Neopreno de 1,4 mm. con soporte antideslizante. Cierre rápido y sencillo por medio de velcro y tanka PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial formado por tres capas: Radoma, Thinsulate® de triple capa y Neopreno SUELA Vibram Teton. Suela de caucho y bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos USO Desde frío intenso a extremo. Alta montaña, ascensiones de varios días en altitud y alpinismo comprometido

UPPERS Composed of three layers: A fully integrated outer gaiter, mid-layer shell and removable inner bootie OUTER BOOT Integrated gaiter constructed from 2 materials: Outer portion of gaiter in abrasion resistant and highly breathable material with waterproof membrane. Inner portion of gaiter extra reinforced with super durable and tear resistant material. Premium quality waterproof TIZIP. Shell: One piece lightweight Teramida with Lorica and neoprene. 6mm EVA foam insulation layer and Cordura waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for thermal insulation. Easy to use 'Tanka' lace closure system. Lightweight TPU rand for durability

4½-12½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

2580

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate® layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate® lining for superior underfoot thermal insulation SOLE Vibram Teton rubber outsole with dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons USAGE Very cold conditions and high altitude mountaineering. Long winter alpine ascents

EXPEDITION

T E C H N I C A L I N F O R M AT I O N 1 2

A BOTÍN І INNER BOOT A

B CASCO І OUTER BOOT

B 2

C GUÊTRE І GAITER

EXPEDITION

Laminado PU І Polyurethane layer Aluminio І Aluminium Laminado EVA І EVA foam insulation Thinsulate ® Dry Line ®

1 Construcción de sistema guante. Todas las costuras están termoselladas para mayor aislamiento. Collarín e interior de la lengüeta hechos de piel hidrofugada y soportes internos de EVA de 3 mm y poliéster de 10 mm. Slip-lasted construction. Thermo-sealed seams for absolute waterproofness. Waterproof Lorica used on collar and tongue.

1 Cierre rápido y sencillo por medio de velcro y tanka. Quick and easy Velcro ‘Tanka’ closure.

Cierre rápido y sencillo por medio de velcro y tanka. Lengüeta anatómica con neopreno para mejor flexión y aislante térmico en su interior de EVA de 3 mm y poliéster de 10 mm.

Sujeción extra y regulable de la zona del empeine.

Suela lisa exterior de TPU como aislamiento y para evitar el deslizamiento en el interior del casco.

Quick and easy Velcro ‘Tanka’ closure. Anatomic tongue with neoprene, with 3 mm. EVA and 10 mm. polyester padding for superior flex and thermal insulation.

Adjustable arch Velcro-elastic strap.

Anti-slip textured TPU surface prevents movement between the base of the bootie and the shell.

2 En la palmilla lleva 4 capas de aislamiento térmico: Radoma, Thinsulate® y dos capas de Neopreno de 2 mm. Bandeleta de TPU a todo el alrededor de la bota para su protección. Suela VIBRAM TETON de caucho, bandaleta de PU y EVA como aislamiento. Pieza de TPU en puntera y talón para crampones automáticos. Palmilla Boreal PBG-680 extrarígida. Multiple layers for increased Thermal Protection; Radoma, triple thickness Thinsulate® and twin layers of 2 mm. Neoprene. Full external TPU rand protects outer boot. Vibram Teton sole. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons. Boreal PBG-680 extra-rigid technical performance midsole.

Tejido inferior extra resistente con membrana impermeable y tejido superior de alta abrasión con membrana Sympatex® insertada. Aislante térmico especial en la parte inferior a base de capas de Thinsulate® y de Polietileno. Lower part of gaiter in extra abrasion resistant material with waterproof membrane. Upper portion of gaiter: abrasion resistant and highly breathable material with Sympatex® membrane. Increased thermal insulation in the lower area based on triple layer Thinsulate® and Polyethylene.

1 Cierre superior de la polaina con elástico para un ajuste más preciso. Top closure of the gaiter with a elastic cuff for a more adjustable and comfortable fit.

Material exterior extra-aislante compuesto por un laminado de PU, una capa de aluminio y una interior de EVA. Triple capa interior de Thinsulate® en todo el contorno y planta colocada sin ningún adhesivo entre la cordura y el Dry-Line® interior de forro. Lightweight triple layer laminate with superb insulation properties. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer on the external surface and EVA foam insulation on the internal side. Triple Thinsulate® layer surrounds entire bootie, including the sole. Dry-Line® inner layer.

Dynatec Reflex enterizo de alta abrasión, hidrofugada y reforzada, forrado el interior con una pieza de Cordura de alta abrasión sin costuras y un inserto de membrana Sympatex®, además de una pieza de EVA perforada para mayor aislamiento térmico y amortiguación.

Cordura EVA Sympatex ® Cordura

Waterproof and reinforced one piece Dynatec. One-piece, seamless interior liner of abrasion resistant Cordura, laminated with Sympatex®. Sandwiched between is a 6 mm EVA layer for extra insulation and support, perforated for breathability.

2 Zona del empeine con doble capa de Cordura y de nuevo capas de Thinsulate® para una mayor protección térmica. Instep area reinforced with double Cordura and extra Thinsulate® layers for increddible thermal protection.

M O U N TA I N E E R I N G

Graham Zimmerman at the West Ridge of Mt. Hunter, Alaska

M OUN TA I N EER I NG

6000-7000 m

Crampón automático Automatic crampon

47449

G1 LITE TALLAS | SIZES

CORTE Compuesto por dos piezas: casco y botín extraible CASCO Corte en Teramida enteriza de alta abrasión, hidrofugada y reforzada. Lorica y Cordura elástica extra-resistente. Sistema de flexión Bi-Flex. Forro interior compuesto por Cordura de alta abrasión, membrana impermeable y EVA de 6 mm. perforada. Planta de Neopreno de 1,4 mm. antideslizante para mejor sujeción y ajuste del botín. Bandeleta de TPU para un mejor aislamiento

VIBRAM TETON

1 2

BOTÍN Extraible. Compuesto por aluminio, Lorica y forro Boreal Dry-Line®. Relleno térmico integral de Thinsulate®. Construcción con sistema guante con costuras termoselladas y sin utilización de ningún adhesivo, lo que garantiza la máxima efectividad térmica. Planta de Neopreno de 1,4 mm. con soporte antideslizante. Cierre rápido y sencillo por medio de velcro y tanka

3 4 5 1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU TPU rígido І Hard TPU EVA PU Caucho І Rubber

PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial formado por tres capas: Radoma, Thinsulate® de triple capa y Neopreno SUELA Vibram Teton. Suela de caucho y bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos USO Desde frío intenso a extremo. Alta montaña, ascensiones de varios días en altitud y alpinismo comprometido

UPPERS Double boot with an outer shell and removable inner bootie OUTER BOOT Lightweight, highly abrasion resistant and water-resistant Teramida with Lorica and ceramic reinforced stretch Cordura. Bi-flex system for superior ankle articulation and comfort. 6mm EVA insulation layer and CorduraSympatex waterproof breathable lining. 1.4mm neoprene insole for insulation. Integral elasticated snow skirt. Lightweight TPU rand for durability INNER BOOT Bootie made from very lightweight and extremely insulative triple layer laminate. A heat reflective aluminium film is bonded to a durable polyurethane outer layer and insulative EVA foam on the internal side. Boreal Dry-Line® waterproof breathable lining with fully thermosealed seams. Triple Thinsulate® layers (no adhesives used) suround the foot guaranteeing maximum thermal protection with no cold spots. The sole of the bootie is covered with a durable textured TPU surface. Easy adjust 'Tanka' and velcro closure system with adjustable fit around the instep area MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate lining for superior underfoot thermal insulation SOLE Vibram Teton rubber outsole with dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons USAGE High altitude mountaineering. Long winter alpine ascents

4½-13

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

2290

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

M OUN TA I N EER I NG

4000-5000 m

Crampón automático Automatic crampon

47369

KANGRI BI-FLEX TALLAS | SIZES

VIBRAM TETON

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU TPU rígido І Hard TPU EVA PU Caucho І Rubber

CORTE Corte enterizo. Piel en Serraje de 2,8 mm reforzada e hidrofugada. Sistema de flexión Bi-Flex. Lengüeta especial VTS (triple, independiente y adaptable en altura por velcro). Sistema de acolchado HFS para un perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforcement 2,8 mm Split leather. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. Three-piece adjustable Velcro Tongue System (VTS). Neoprene closure for thermal insulation. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

FORRO Enterizo con Sistema DryLine® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial de Thinsulate® de triple capa

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® lining for thermal protection

PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial a base de triple capa de Thinsulate®

MIDSOLE Boreal PBG-680 with lateral reinforcements for torsion control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

SUELA Vibram Teton. Suela de caucho y bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos

SOLE Vibram Teton. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons

USO Frío extremo. Alta montaña, travesías, terreno mixto y cascadas de hielo

USAGE Very cold conditions. Himalayan and alpine climbing. Technical ice and mixed climbing

4½-13½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

2130

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

M OUN TA I N EER I NG

47376 ARWA WOMEN'S

4000 m

Crampón automático Automatic crampon

47375

ARWA BI-FLEX TALLAS | SIZES

CORTE Dynatec Reflex enterizo de alta abrasión, hidrofugado y reforzado y Lorica. Sistema de flexión BiFlex. Lengüeta especial VTS (triple, independiente y adaptable en altura por velcro). Sistema de acolchado HFS para un perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección

VIBRAM TETON

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial de Thinsulate® de una capa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU TPU rígido І Hard TPU EVA PU Caucho І Rubber

PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial a base de triple capa de Thinsulate® SUELA Vibram Teton. Suela de caucho y bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos USO Frío extremo. Alta montaña, travesías, terreno mixto y cascadas de hielo

UPPERS Waterproof and reinforced one piece Dynatec with Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. Threepiece adjustable Velcro Tongue System (VTS). Neoprene closure for thermal insulation. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal single layer Thinsulate® lining for thermal protection

6-14

UK con ½ UK in half-sizes

4½-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PBG-680 with lateral reinforcements for torsion control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

1980

SOLE Vibram Teton. Rubber sole with dual density, shock absorbing EVA and PU. TPU heel and toe piece for automatic crampons

1695

USAGE Very cold conditions. Alpine climbing. Technical ice and mixed climbing

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

M OUN TA I N EER I NG

4000-5000 m

Crampón automático Automatic crampon

47236

STETIND TALLAS | SIZES CORTE Guêtre totalmente integrado en el corte. Tejido inferior extra resistente con membrana impermeable y tejido superior de alta abrasión con membrana insertada. Corte en Teramida enteriza de alta abrasión, hidrofugada y reforzada y Lorica. Bandeleta de TPU para un mejor aislamiento

VIBRAM TETON

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial de Thinsulate® de triple capa 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

TPU blando І Soft TPU TPU rígido І Hard TPU EVA PU Caucho І Rubber

PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial a base de triple capa de Thinsulate® SUELA Vibram Teton. Suela de caucho y bandeleta de PU, EVA. Pieza de TPU en talón y puntera para crampones automáticos USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Cascadas de hielo

UPPERS Integral gaiter: Abrasion resistant waterproof and highly breathable material with waterproof membrane. Extra durable and tear resistant reinforcements. Boot Upper: One piece high tenacity, abrasion resistant Teramida, and Lorica. Protective TPU rand LINING Boreal Dry-Line for absoloute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate lining for thermal insulation MIDSOLE Ultralight Boreal PBG-680 carbon composite midsole with lateral torsion control. Unique Thinsulate lining for superior underfoot thermal insulation SOLE Vibram Teton rubber outsole with dual density EVA and PU shock absorbing layers. Differential hardness TPU toe and heel pieces for automatic crampons USAGE Rapid high mountain ascents. Technical alpinism. Ice and mixed climbing

4½ - 13½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1734

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

M OUN TA I N EER I NG

Escalada en hielo Ice climbing

Crampón integrado Integrated crampon

47275

ICE MUTANT TALLAS | SIZES

Cordura elástica І Elastic Cordura Teramida EVA aislante І EVA for insulation Thinsulate® Dry-Line®

Planta І Outsole Dry-Line® Thinsulate® Palmilla Boreal PFC І Midsole Boreal PFC Aislante de RIMI І RIMI for insulation Suela exterior sintética І Neoprene outsole

COMPOSICIÓN І LAYERS

Bota І Boot

CORTE Cubrebotas extraible de Cordura elástica e hidrofugada. Apertura con cremallera estanca frontal y planta exterior sintética, amortiguante y aislante. Corte de Teramida de alta abrasión y tenacidad reforzada con piel hidrofugada. Fuelle integrado en el corte

UPPERS Removable elastic Cordura over-gaiter with frontal waterproof zip closure. Synthetic sole for increased thermal insulation and shock absorption. Upper: one piece highly abrasive resistant Teramida, reinforced with waterproof leather. Integral padded tongue

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial de Thinsulate® de triple capa

LINING Boreal Dry-Line® for total waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® for thermal protection

840

PALMILLA Boreal PFC rígida ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial a base de triple capa de Thinsulate®

MIDSOLE Boreal PFC with lateral reinforcement for superior control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

600

SUELA Material sintético con inserción especial para atornillar crampones Black Diamond de competición

SOLE Synthetic material with special insertion for Raptor´s “BLACK DIAMOND” competition crampons

USO Especialmente desarrollado para escalada en hielo, dry-tooling y competiciones

USAGE Specially designed for IceClimbing, Dry-Tooling and competitions

5-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK grs/crampones par grs/crampons

M OUN TA I N EER I NG

47231 NELION WOMEN'S

3000-4000 m

Crampón semi-automático Semi automatic crampon

47230

NELION TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje hidrofugado de 2,6 mm y Lorica. Sistema de flexión BiFlex. Sistema de acolchado HFS para un perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección

1 2 3 4 6 5

6-13

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

UK con ½ UK in half-sizes

PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control además de una capa de EVA como aislante y comfort

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA foam layer for enhanced comfort and underfoot insulation

PESO | WEIGHT

SUELA Vibram New Mulaz. Suela de caucho y bandeleta de PU con EVA amortiguador en el talón. Pieza de TPU en talón para crampones automático y estabilizador de TPU en zona metatarso

SOLE New Vibram Mulaz outsole with dual density, shock absorbing PU and EVA under the heel for comfort. TPU heel piece for semi-automatic crampons. Stabilizer TPU piece in metatarsal zone

USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Polivalente

USAGE Summer alpinism. Winter mountain walking. Scrambling. Glacial travel

FORRO Enterizo con Sistema DryLine® para una mejor impermeabilidad y transpiración

VIBRAM NEW MULAZ

1 2 3 4 5 6

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforcement 2,6 mm Split leather and Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

TPU crampones І TPU heel piece for crampons Film anti-torsion І Torsional stability cradle Bandeleta de PU І PU rand TPU estabilizador І Stabilizer TPU piece EVA amortiguante І Shock absorbing EVA for comfort Caucho І Rubber

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

1689

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1521

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

M OUN TA I N EER I NG

47241 TRIGLAV WOMEN'S

3000-4000 m

Crampón semi-automático Semi automatic crampon

47240

TRIGLAV TALLAS | SIZES

CORTE Teramida enteriza de alta abrasión, hidrofugada y reforzada y Lorica. Sistema de flexión Bi-Flex. Sistema de acolchado HFS para un perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección VIBRAM NEW MULAZ

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control además de una capa de EVA como aislante y comfort

2 3 4 6 5

1 2 3 4 5 6

SUELA Vibram New Mulaz. Suela de caucho y bandeleta de PU con EVA amortiguador en el talón. Pieza de TPU en talón para crampones automático y estabilizador de TPU en zona metatarso USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Polivalente

UPPERS One piece high tenacity, abrasion resistance Teramida and Lorica. Bi-Flex system for superior flexion and comfort. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA foam layer for enhanced comfort and underfoot insulation SOLE New Vibram Mulaz outsole with dual density, shock absorbing PU and EVA under the heel for comfort. TPU heel piece for semi-automatic crampons. Stabilizer TPU piece in metatarsal zone USAGE Summer alpinism. Winter mountain walking. Scrambling. Glacial travel

6-13

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1491

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1323

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

M OUN TA I N EER I NG

3000-4000 m

Crampón semi-automático Semi automatic crampon

47260

BRENTA TALLAS | SIZES

VIBRAM NEW MULAZ

2 3 4 6 5

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2,6 mm split leather and Teramida. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

FORRO Enterizo con Sistema DryLine® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control además de una capa de EVA como aislante y comfort

1 2 3 4 5 6

CORTE Piel en serraje hidrofugado de 2,6 mm y Teramida. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control. Shock absorbing EVA layer for improved comfort SOLE New Vibram Mulaz outsole with dual density, shock absorbing PU and EVA under the heel for comfort. TPU heel piece for semi-automatic crampons. Stabilizer TPU piece in metatarsal zone USAGE Especially suited to Vía Ferrata and scrambling. Moderate snow and ice terrain

4-13

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1452

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

M OUN TA I N EER I NG

3000-4000 m

Crampón automático Automatic crampon

47305

MAIPO TALLAS | SIZES

BOREAL Mount FDS-3

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 2,6 mm y Lorica. Bandeleta de goma para una mayor protección. Sistema de acolchado HFS para un perfecta sujeción

UPPERS Premium quality waterproof 2,6 mm. Split leather and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber rand for protection

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta en EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Trekking. Polivalente

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for torsion control SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

4-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1870

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Superb light yet rugged 3-4 season mountain boot

TREKKING

Il Tor des Géants, Valle d'Aosta, Italy – Photo : Fernando Ferreira

TREKKING

47066 KOVACH GRIS

47067 KOVACH FULL-GRAIN

Impermeable Waterproof

Suela rígida Rigid sole

47065

KOVACH MARRÓN TALLAS | SIZES

CORTE KOVACH MARRÓN/GRIS Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,6 mm. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción y excelente sistema de flexión. Bandeleta de goma para una mayor protección VIBRAM FUORA EVO

CORTE KOVACH FULL-GRAIN Corte enterizo. Piel Flor hidrofugada y reforzada de 2,6 mm. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción y excelente sistema de flexión. Bandeleta de goma para una mayor protección FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PBG-630 además de una capa de EVA como aislante y comfort SUELA Vibram Fuora Evo. Suela de caucho y bandeleta de PU con EVA amortiguador en el talón. Estabilizador de TPU en zona metatarso USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

UPPERS KOVACH MARRÓN/GRIS One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck. HFS padded heel system. Rubber rand for durability UPPERS KOVACH FULL-GRAIN One piece premium quality waterproof 2.6 mm FullGrain. HFS padded heel system for a perfect fit. Anatomic flex zone. Rubber rand for protection LINING Boreal Dry-Line for absolute waterproofness and superior breathability

6-13

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1520

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

MIDSOLE Boreal PBG-630 with shock absorbing EVA layer SOLE Vibram Fuora-Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area USAGE Trekking, backpacking and hill/ mountain walking. 3-4 season use

TREKKING

47125 ZANSKAR MARRÓN

47126 ZANSKAR GRIS

47128 ZANSKAR WOMEN'S Impermeable Waterproof

Suela rígida Rigid sole

47127

ZANSKAR FULL-GRAIN TALLAS | SIZES

CORTE ZANSKAR MARRÓN/GRIS/ WOMEN'S Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,6 mm. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección VIBRAM FUORA EVO

CORTE ZANSKAR FULL-GRAIN Corte enterizo. Piel FLor hidrofugada de 2,6 mm. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PB-60 además de una capa de EVA como aislante y comfort SUELA Vibram Fuora Evo. Suela de caucho y bandeleta de PU con EVA amortiguador en el talón. Estabilizador de TPU en zona metatarso USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

UPPERS ZANSKAR MARRÓN/GRIS/ WOMEN'S One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck or full grain finish. HFS padded heel system. Rubber rand for durability UPPERS ZANSKAR FULL-GRAIN One piece premium quailty waterproofed 2.6mm leather in either Nubuck or full grain finish. HFS padded heel system. Rubber rand for durability

6-13

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

LINING Boreal Dry-Line for absolute waterproofness and superior breathability

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PB-60 with shock absorbing EVA layer

1440

SOLE Vibram Fuora-Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area USAGE Trekking, backpacking and hill/ mountainwalking. 3 season use

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1180

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

47130 KAROK GRIS

47131 KAROK WOMEN'S

Impermeable Waterproof

Suela rígida Rigid sole

47129

KAROK MARRÓN TALLAS | SIZES CORTE Corte enterizo. Piel en serraje hidrofugado de 2,6 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Bandeleta de goma para una mayor protección

VIBRAM FUORA EVO

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PB-60 además de una capa de EVA como aislante y comodidad SUELA Fuora Evo. Suela de caucho y bandeleta de PU con EVA amortiguador en el talón. Estabilizador de TPU en zona metatarso USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. Rubber rand for durability

6-13

LINING Boreal Dry-Line absolute waterproofness superior breathability

4-8

for and

UK con ½ UK in half-sizes

MIDSOLE Boreal PB-60 with shock absorbing EVA layer SOLE Vibram Fuora Evo outsole with dual density shock absorbing EVA and PU layers. Under heel cushioning and TPU stabilizer in the metatarsal area USAGE Trekking, backpacking and hill/mountainwalking. 3 season use

PESO | WEIGHT

1390

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1140

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

44897 STRIDER WOMEN'S

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44896

STRIDER TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek SOROPISS

CORTE Corte enterizo. Piel flor hidrofugado de 2,6 mm hidrofugada y reforzada. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm Full-Grain leather. HFS padded heel system for a perfect fit

6-12

FORRO Enterizo con Sistema DryLine® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

4-8

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Soropiss. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Soropiss. Rubber sole with shock absorbing PU rand

PESO | WEIGHT

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

1370

UK con ½ UK in half-sizes

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1190

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

45510

SHERPA TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek VIKING

CORTE Corte enterizo. Piel en serraje hidrofugado de 2,6 mm. Lorica y Neopreno. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm Split leather with Neoprene and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Enterizo con Sistema DryLine® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PB-60

MIDSOLE Boreal PB-60

SUELA Vibram Viking. Suela en caucho de 2 densidades

SOLE Vibram Viking. Dual density rubber sole

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use

UK con ½ UK in half-sizes

1310

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TREKKING

47011 ORDESA GRIS

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

47010

ORDESA MARRÓN TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek SOROPISS

CORTE Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,4 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Soropiss. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Soropiss. Rubber sole with shock absorbing PU rand

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1215

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TREKKING

47013 ORDESA WOMEN'S GRIS

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

47012

ORDESA WOMEN'S MORADO TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek SOROPISS

CORTE Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,4 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Soropiss. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Soropiss. Rubber sole with shock absorbing PU rand

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1095

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

45011 HURRICANE VERDE

45012 HURRICANE ROJO

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 45010

HURRICANE ANTRACITA TALLAS | SIZES

VIBRAM BOREALIS

CORTE Innovadora combinación tecnológica de peso reducido, que asocia un tejido exterior, forro interior y membrana impermeable además de ser altamente transpirable. Pieza lateral inyectada en TPU como refuerzo. Puntera de protección en goma. FORRO Rejilla con soporte hidrófobo, basada en tecnología H20, asegura la rápida absorción del sudor acumulado y rápido transporte hacia el exterior. Mantiene el piel seco de forma constante y ofrece un gran confort PALMILLA Boreal PB-60 además de una capa de EVA como aislante y comfort SUELA Vibram Borealis. Suela de caucho con bandeleta de EVA. Pieza de TPU en talón y puntera como soporte y estabilizador

Forro І Lining Membrana І Membrane Tejido 3D І 3D Fabric

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

UPPERS Upper constructed from an innovative combination of high-tech outer material, lining and membrane. Ultra lightweight with class leading waterproofness and breathability. TPU overlay for added lateral support. Rubber toecap for protection LINING Extra-hydrophobic lining with H2O-finishing and high-performance Sympatex® membrane. Fast and effective transport of sweat away from the foot MIDSOLE Boreal PB-60 with EVA top sirafec layer for added underfoot comfort SOLE Vibram Borealis rubber outsole with shock absorbing EVA. TPU piece under the toes and under the heel for support and stability USAGE Light weight Trekking, ultra light backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1069

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TREKKING

45014 HURRICANE WOMEN'S VERDE

45015 HURRICANE WOMEN'S ROJO Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 45013

HURRICANE WOMEN'S GRIS TALLAS | SIZES

VIBRAM BOREALIS

Forro І Lining Membrana І Membrane Tejido 3D І 3D Fabric

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

929

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

MIDSOLE Boreal PB-60 with EVA top sirafec layer for added underfoot comfort SOLE Vibram Borealis rubber outsole with shock absorbing EVA. TPU piece under the toes and under the heel for support and stability USAGE Light weight Trekking, ultra light backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

TREKKING

44871 MAZAMA WOMEN'S

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44870

MAZAMA TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek ANANASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL and Lorica. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Ananasi. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Ananasi. Rubber sole with shock absorbing PU

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad.

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1140

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

980

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

44881 CAYENNE WOMEN'S

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44880

CAYENNE TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek ANANASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

UK con ½ UK in half-sizes

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Ananasi. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Ananasi. Rubber sole with shock absorbing PU

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad.

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel.

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

PESO | WEIGHT

1150

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

990

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

44863 KLAMATH AZUL

44864 KLAMATH ROJO

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44862

KLAMATH GRIS TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek NUASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Nuasi. Suela de Caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Nuasi. Rubber sole with shock absorbing PU layer

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Light trekking, backpacking, hill walking (2-3 season use). Travel

UK con ½ UK in half-sizes

1180

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TREKKING

44866 KLAMATH WOMEN'S LILA

44867 KLAMATH WOMEN'S VERDE

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44865

KLAMATH WOMEN'S MALVA TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek NUASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproof 1,8 mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection

4-8

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Nuasi. Suela de Caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Nuasi. Rubber sole with shock absorbing PU layer

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Light trekking, backpacking, hill walking (2-3 season use). Travel

UK con ½ UK in half-sizes

1020

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

44856 APACHE MARRÓN

44857 APACHE NEGRA

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44855

APACHE GRIS TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek NUASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toe cap for durability

6-12

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line for absolute waterproofness and stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Nuasi. Suela de Caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Nuasi outsole with shock absorbing PU

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking. 2-3 season use. Travel

UK con ½ UK in half-sizes

1280

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

TREKKING

44875 SIANA CORAL

44877 SIANA VERDE

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44876

SIANA MORADO TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek NUASI

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproofed 1.8mm split leather and Teramida SL. HFS padded heel system. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toe cap for durability

4-8

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Nuasi. Suela de Caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Nuasi outsole with shock absorbing PU

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking. 2-3 season use. Travel

UK con ½ UK in half-sizes

1160

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING

44851 YUCATÁN WOMEN'S

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

44850

YUCATÁN TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Flexión frontal CFS de máxima comodidad. Puntera de protección en goma

VIBRAM Trek ANANASI

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line®FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Ananasi. Suela de caucho y bandeleta de PU USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. CFS flex system for maximum comfort. Rubber toecap for protection LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

MIDSOLE Boreal PXF SOLE Vibram Ananasi. Rubber sole with shock absorbing PU

PESO | WEIGHT

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

1120

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

960

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TREKKING JUNIOR Sainte Baume, Provence, France â&#x20AC;&#x201C; Photo : Fernando Ferreira

JUNIOR

TREKKING

40131 ASPEN GIRLS

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

40130

ASPEN TALLAS | SIZES

VIBRAM Paw KID

CORTE Piel en serraje hidrofugado de 1,5 mm, Teramida SL y pieza TPU lateral. Fuelle integrado en el corte y puntera de protección en goma

UPPERS Premium quality waterproofed 1.5mm split leather and Teramida SL with lateral TPU piece. Rubber toe cap for durability

28-38

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Waterproof and breathable Boreal Dry-Line® FLS

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PXF

690

PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Paw Kid en caucho de dos densidades USO Desde ir al colegio en invierno hasta acompañar a los padres para caminar en actividades de senderismo y trekking en general

SOLE Vibram Paw Kid with dual density rubber USAGE From walking to school in bad weather to trekking and hiking in the holidays

EUR

grs. par. Talla 31 EUR gr. pair. Size 31 EUR

JUNIOR

TREKKING

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

40140

NEVADA TALLAS | SIZES CORTE Piel combinada en nobuck y serraje hidrofugado de 1,5 mm y Teramida SL. Fuelle integrado en el corte y puntera de protección en goma

VIBRAM Paw KID

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Paw Kid en caucho de dos densidades USO Desde ir al colegio en invierno hasta acompañar a los padres para caminar en actividades de senderismo y trekking en general

UPPERS Premium quality waterproofed 1.5mm split and nubuck leather. Rubber toe cap for durability LINING Waterproof and breathable Boreal Dry-Line® FLS MIDSOLE Boreal PXF SOLE Vibram Paw Kid with dual density rubber

28-38 EUR

PESO | WEIGHT

710

grs. par. Talla 31 EUR gr. pair. Size 31 EUR

USAGE From walking to school in bad weather to trekking and hiking in the holidays

FOREST LINE

TREKKING

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

47060

MUFLON TALLAS | SIZES CORTE Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,4 mm. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción y excelente sistema de flexión

VIBRAM Trek BALTRA

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Baltra. Suela de caucho USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad.

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather. HFS padded heel system for a perfect fit

38-47

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PXF SOLE Vibram Baltra. One rubber piece USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

EUR

1310

grs. par. Talla 41 EUR gr. pair. Size 41 EUR

FOREST LINE

TREKKING

Impermeable Waterproof

Suela flexible Flexible sole

47113

POINTER TALLAS | SIZES

VIBRAM Trek SOROPISS

CORTE Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,4 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.4 mm Nubuck leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit

38-47

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Soropiss. Suela de caucho y bandeleta de PU

SOLE Vibram Soropiss. Rubber sole with shock absorbing PU rand

grs. par. Talla 41 EUR gr. pair. Size 41 EUR

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use. Travel

EUR

1215

WALKING ADVENTURE

Seebergsee, Bern, Switzerland â&#x20AC;&#x201C; Photo: Joan Cabao

WALKING ADVEN TURE

31805 DROM GRIS

31807 DROM WOMEN'S MORADO

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 31806

DROM AZUL TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 2 mm y Teramida SL. Lengüeta integrada en el corte y puntera de protección en goma. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

VIBRAM PEPE

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PB-60 además de una capa de EVA como aislante y comfort SUELA Vibram Pepe. Suela de caucho y bandeleta de EVA y PU USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Split leather with Teramida SL. Integral padded tongue and rubber toecup for protection. HFS padded heel system for a perfect fit LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability MIDSOLE Boreal PB-60 with an EVA top surface layer for added underfoot comfort SOLE Vibram Pepe rubber outsole with shock absorbing EVA and PU USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

6-12½

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

1019

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

873

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE

35011 FUTURA VERDE

35012 FUTURA ROJA

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 35010

FUTURA ANTRACITA TALLAS | SIZES

VIBRAM BOREALIS

CORTE Innovadora combinación tecnológica de peso reducido, que asocia un tejido exterior, forro interior y membrana impermeable y altamente transpirable. Puntera de protección en goma

UPPERS A new innovative combination of high-tech upper material, lining and membrane as light-weight solution for 100% waterproofness and dynamic breathability. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Rejilla con soporte hidrófobo, basada en tecnología H2O, asegura la rápida absorción del sudor acumulado y un rápido transporte hacia el exterior. Mantiene el pie seco de forma constante y ofrece un gran confort

LINING The compound of an extrahydrophobic lining with H2O-finishing and the high-performance Sympatex® membrane achieves a fast and effective transport of sweat outwards away from the foot towards the upper material

PESO | WEIGHT

PALMILLA Boreal PXF además de una capa de EVA como aislante y comfort SUELA Vibram Borealis. Suela de caucho con bandeleta de EVA. Pieza de TPU en talón y puntera como soporte y estabilizador Forro І Lining Membrana І Membrane Tejido 3D І 3D Fabric

USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes

MIDSOLE Boreal PXF with EVA top surface layer for added underfoot comfort SOLE Vibram Borealis rubber outsole with shock absorbing EVA. TPU piece under the toes and under the heel for support and stability USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

UK con ½ UK in half-sizes

930

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

WALKING ADVEN TURE

35014 FUTURA WOMEN'S VERDE

35015 FUTURA WOMEN'S ROJA Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 35013

FUTURA WOMEN'S GRIS TALLAS | SIZES

VIBRAM BOREALIS

CORTE Innovadora combinación tecnológica de peso reducido, que asocia un tejido exterior, forro interior y membrana impermeable y altamente transpirable. Puntera de protección en goma

UPPERS A new innovative combination of high-tech upper material, lining and membrane as light-weight solution for 100% waterproofness and dynamic breathability. Rubber toecap for protection

4-8

PESO | WEIGHT

USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes

UK con ½ UK in half-sizes

870

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE

31788 AZTEC AZUL

31787 AZTEC VERDE

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

31789

AZTEC ANTRACITA TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Lengüeta integrada en el corte y puntera de protección en goma. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

VIBRAM Walk SKYRUNNING

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Skyrunning. Suela de caucho y bandeleta de EVA USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Split leather with Teramida SL. Integral padded tongue and rubber toecup for protection. HFS padded heel system for a perfect fit LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability MIDSOLE Boreal PXF SOLE Vibram Skyrunning rubber sole with shock absorbing EVA USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

926

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

WALKING ADVEN TURE

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

31781

AZTEC WOMEN'S TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm y Teramida SL. Lengüeta integrada en el corte y puntera de protección en goma. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

VIBRAM Walk SKYRUNNING

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Split leather with Teramida SL. Integral padded tongue and rubber toecup for protection. HFS padded heel system for a perfect fit

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PXF

778

SOLE Vibram Skyrunning rubber sole with shock absorbing EVA

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

WALKING ADVEN TURE

30516 MAGMA GRAFITO

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

30515

MAGMA MARRÓN TALLAS | SIZES

VIBRAM Walk PILLOW

CORTE Piel nobuck hidrofugado de 2 mm y Teramida SL. Fuelle integrado en el corte. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Nubuck leather with Teramida SL. Integral padded tongue. HFS padded heel system for a perfect fit

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Vibram Pillow. Suela de caucho y bandeleta de EVA

SOLE Vibram Pillow. Rubber sole with shock absorbing EVA

USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes.

USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

840

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

WALKING ADVEN TURE

31786 CEDAR GRAFITO

Impermeable Waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

31785

CEDAR MARRÓN TALLAS | SIZES

VIBRAM Walk CHESHIRECUT

6-12

CORTE Piel nobuck hidrofugado de 2 mm. Fuelle integrado en el corte. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción

UPPERS Premium quality waterproof 2 mm Nubuck leather. Integral padded tongue. HFS padded heel system for a perfect fit

FORRO Piel nobuck y Sistema Dry-Line® FLS para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Nobuck leather and Boreal Dry-Line® FLS for absolute waterproofness + stay cool breathability

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PXF

890

PALMILLA Boreal PXF SUELA Vibram Cheshirecut. Suela de caucho y bandeleta de EVA USO Protegido para lluvia y nieve. Baja montaña. Senderos, caminos, vías. Uso diario en ciudad y viajes

SOLE Vibram Cheshirecut. Rubber sole with shock absorbing EVA

UK con ½ UK in half-sizes

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

USAGE Approach + cooler conditions. Protection for rain and snow. Paths, trails and off-road. Travel

WALKING ADVEN TURE

32096 FLYERS WOMEN'S

No impermeable Non-waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

32095

FLYERS TALLAS | SIZES

BOREAL APPROACH

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 2 mm. Atado cordones hasta dedos para un mejor ajuste. Bandeleta de protección en goma

UPPERS Premium quality 2 mm Split leather. Laces to the toes for a superior fit. Rubber rand for protection

6-12½

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para una mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

PALMILLA Boreal PXF además de una capa de EVA como comfort SUELA Boreal Approach. Suela de caucho con Zenith Dura para una mejor adherencia y bandeleta de PU USO Aproximación a vías y pequeñas trepadas. Senderos, caminos y uso diario en ciudad

MIDSOLE Boreal PXF with shock absorbing EVA layer for comfort SOLE Boreal Approach rubber outsole with Zenith Dura approach formula for superior friction. PU rand USAGE Technical approach and easy climbs. Paths, trails and off-road. Street use

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

840

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

670

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE

32116 FLYERS MID WOMEN'S

No impermeable Non-waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

32115

FLYERS MID TALLAS | SIZES

BOREAL APPROACH

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 2 mm y teramida. Atado cordones hasta dedos para un mejor ajuste. Bandeleta de protección en goma

UPPERS Premium quality 2 mm Split leather. Laces to the toes for a superior fit. Rubber rand for protection

6-12½

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para una mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

MIDSOLE Boreal PXF added to a EVA layer for comfort SOLE Boreal Approach rubber outsole with Zenith Dura approach formula for superior friction. PU rand USAGE Technical approach and easy climbs. Paths, trails and off-road. Street use

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

875

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

710

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE 34011 SENDAI AZUL

34012 SENDAI WOMEN'S GRIS

34013 SENDAI WOMEN'S LILA No impermeable Non-waterproof

Suela semi rígida Semi-rigid sole

NEW 34010

SENDAI GRIS TALLAS | SIZES

VIBRAM PASSWORD

CORTE Piel en serraje de 2 mm y Teramida SL. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción. Puntera de protección en goma

UPPERS High quality 2mm split leather with Teramida SL. HFS padded heel system for a perfect fit. Rubber toe cap for protection

6-12

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

PALMILLA Boreal PXF además de una capa de EVA como comfort SUELA Vibram Password. Suela de caucho y bandeleta de EVA USO Aproximación a vías. Senderos, caminos y uso diario en ciudad

MIDSOLE Boreal PXF with shock absorbing EVA layer for comfort SOLE Vibram Password. Rubber sole and shock absorving EVA USAGE Technical approach. Paths, trails and off-road. Street use

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

944

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

852

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

41001

DESERT TALLAS | SIZES

BOREAL SOFTRAC

CORTE Lona de algodón 100%

UPPERS Canvas (100% cotton)

FORRO No

LINING Unlined

PALMILLA Boreal PXF

MIDSOLE Boreal PXF

SUELA Boreal Softrac en marrón. EVA-Flex en planta para mayor amortiguación. Cámara de aire en el talón

SOLE Boreal Softrac in brown. High grip rubber and tread. Incorporates air bed heel plus full length EVA-Flex shock absorber

USO Semibota de diario cómodo y fresco para caminos, sendas y calle. Especial para climas muy cálidos

USAGE Comfortable and breathable shoe for tracks, trails and travel. Ideal for hot climates and deserts

4-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

887

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

WALKING ADVEN TURE

30401 BAMBA OLIVA

30402 BAMBA AZUL

30403 BAMBA AMARILLO

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 30400

BAMBA ANTRACITA TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje de 2 mm y material reflectante en talón para un visibilidad extra. Inyectado lateral en PU para una protección extra

UPPERS High quality 2mm split leather. Reflective panel on the heel for visibility. Injected PU rand for extra protection

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

PALMILLA No BOREAL STREET

SUELA Boreal Street. Suela de caucho con puntera integrada y bandeleta de EVA. Pieza interior de TPU como soporte y estabilizador USO Zapato de diario muy cómodo para uso diario en ciudad y apropiado para paseos en sendas de montaña

MIDSOLE No SOLE Boreal Street rubber outsole with integrated toecap and shock absorbing EVA. TPU midsole for support and stability USAGE Everyday wear. Very comfortable for street use and suitable for light trail walking

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

892

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

WALKING ADVEN TURE

30405 BAMBA WOMEN'S GRANATE

30406 BAMBA WOMEN'S AZUL

30407 BAMBA WOMEN'S VERDE

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 30404

BAMBA WOMEN'S OLIVA TALLAS | SIZES CORTE Corte tejido en nylon sin costuras y con una gran transpiración. Posibilidad de chafar el talón para descando en modo zueco FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para mejor comodidad y transpiración PALMILLA No

BOREAL STREET

UPPERS Highly breathable stitch free nylon upper. Foldable heel can be used like moccasin

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

LINING PU Air Net for ventilation and comfort MIDSOLE No

PESO | WEIGHT

SOLE Boreal Street rubber outsole with integrated toecap and shock absorbing EVA. TPU midsole for support and stability

804

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

USAGE Everyday wear. Very comfortable for street use and suitable for light trail walking

WALKING ADVEN TURE

30421 SALSA AZUL

30422 SALSA WOMEN'S AMARILLO

30423 SALSA WOMEN'S TURQUESA

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 30420

SALSA ROJO TALLAS | SIZES CORTE Corte tejido en nylon sin costuras y con una gran transpiración. Posibilidad de chafar el talón para descando en modo zueco FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para mejor comodidad y transpiración

BOREAL STREET

PALMILLA No SUELA Boreal Street. Suela de caucho con puntera integrada y bandeleta de EVA. Pieza interior de TPU como soporte y estabilizador USO Zapato de diario muy cómodo para uso diario en ciudad y apropiado para paseos en sendas de montaña. Especialmente indicado para ambientes cálidos

UPPERS Highly breathable stitch free nylon upper. Foldable heel can be used like moccasin LINING PU Air Net for ventilation and comfort MIDSOLE No

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

SOLE Boreal Street. Rubber sole with integrated toecap and shock absorving EVA. TPU insole for support and stability

PESO | WEIGHT

USAGE Everyday wear. Very comfortable for street use and suitable for light trail walking

726

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

618

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

WALKING ADVEN TURE

31726 GLOVE OLIVA

31727 GLOVE WOMEN'S GRIS

31728 GLOVE WOMEN'S MALVA

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 31725

GLOVE ANTRACITA TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje de 2 mm con lycra y elástico como sujeción. Inyectado lateral en PU para una protección extra. Posibilidad de chafar el talón para descando en modo zueco FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para mejor comodidad y transpiración

BOREAL STREET

UPPERS High quality 2mm split leather with lycra and elastic footwrap. Injected PU rand for protecction.Crush the heel for resting like a sandal LINING PU Air Net for ventilation and comfort

6-12

UK con ½ UK in half-sizes

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

MIDSOLE No SOLE Boreal Street rubber outsole with integrated toecap and shock absorving EVA. TPU insole for support and stability USAGE Everyday wear. Very comfortable for street use and suitable for light trail walking

PESO | WEIGHT

721

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

581

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TRAIL RUNNING

Ognian Velev, Cabezon de Oro, Spain - Photo: Silvia D. Cifuentes

TRAIL RUNNING

31631 REPTILE WOMEN'S

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

31630

REPTILE TALLAS | SIZES

VIBRAM EXMOOR

CORTE Rejilla de alta abrasión con inyección en PU. Lengüeta integrada en el corte. Puntera de goma como protección

UPPERS Abrasion resistant and hydrophobic mesh with PU injection. Integral padded tongue. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para una mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

PALMILLA Palmilla de EVA para un mejor comfort

1 3 2 4 5

1 2 3 4 5

Solapa agarre extra en descensos Heel strike extension piece Pieza soporte del arco І Arch support piece EVA duro como soporte І High durometer EVA for support EVA blando como amortiguación І Softer EVA for comfort Caucho І Rubber

SUELA Vibram Exmoor. Suela de caucho y bandeleta de EVA de 2 densidades USO Gracias a su gran ajuste, amortiguación y ligereza es aconsejable para carreras de montaña, cross, orientación y raids

MIDSOLE Shock absorbing EVA layer for improved comfort

UK con ½ UK in half-sizes

SOLE Vibram Exmoor rubber outsole with shock absorbing dual density EVA

PESO | WEIGHT

USAGE Perfect for trail running, orienteering, light approach or street use

660

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

570

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TRAIL RUNNING

31646 ALLIGATOR WOMEN'S

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 31645

ALLIGATOR TALLAS | SIZES CORTE Rejilla de alta abrasión con inyección en PU. Lengüeta integrada en el corte. Puntera de goma como protección FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para una mejor comodidad y transpiración

VIBRAM EXMOOR

UPPERS Abrasion resistant and hydrophobic mesh with PU injection. Integral padded tongue. Rubber toecap for protection

6-12

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

UK con ½ UK in half-sizes

PALMILLA Palmilla de EVA para un mejor comfort

MIDSOLE Shock absorbing EVA layer for improved comfort

SUELA Vibram Exmoor. Suela de caucho y bandeleta de EVA de 2 densidades

SOLE Vibram Exmoor rubber outsole with shock absorbing dual density EVA

PESO | WEIGHT

USO Gracias a su gran ajuste, amortiguación y ligereza es aconsejable para carreras de montaña, cross, orientación y raids

USAGE Perfect for trail running, orienteering, light approach or street use

665

1 3 2 4 5

1 2 3 4 5

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

582

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

TRAIL RUNNING 31661 CHAMELEON VERDE

31662 CHAMELEON WOMEN'S LILA

31663 CHAMELEON WOMEN'S FUCSIA

No impermeable Non-waterproof

Suela flexible Flexible sole

NEW 31660

CHAMELEON AZUL TALLAS | SIZES

VIBRAM EXMOOR

CORTE Rejilla de alta abrasión con inyección en PU. Lengüeta integrada en el corte. Puntera de goma como protección

UPPERS Abrasion resistant and hydrophobic mesh with PU injection. Integral padded tongue. Rubber toecap for protection

6-12

FORRO Rejilla con soporte y acolchado de poliuretano para una mejor comodidad y transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

4-8

PALMILLA Palmilla de EVA para un mejor comfort

1 3 2 4 5

1 2 3 4 5

SUELA Vibram Exmoor. Suela de caucho y bandeleta de EVA de 2 densidades USO Gracias a su gran ajuste, amortiguación y ligereza es aconsejable para carreras de montaña, cross, orientación y raids

MIDSOLE Shock absorbing EVA layer for improved comfort

UK con ½ UK in half-sizes

SOLE Vibram Exmoor rubber outsole with shock absorbing dual density EVA

PESO | WEIGHT

USAGE Perfect for trail running, orienteering, light approach or street use

630

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

552

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

CLIMBING

Edu Marín in “Panaroma” Alpine F8c – Dolomites, Italy – Photo: Marc Subirana

CLIMBING

T ECHN IC A L INFOR MAT ION

Ajuste pie zapato

Shoe fit

Un zapato de escalada, una vez calzado, debería quedar, de forma regular, "confortablemente ajustado" y no causar daño en ningún punto en particular (especialmente en la zona de los dedos). Los zapatos bien calzados, después de algún tiempo, se estirarán y producirán un "ajuste personal". Pero los zapatos que produzcan un dolor importante en "puntos de presión" no cederán fácilmente después del periodo de adaptación.

A rock climbing shoe should fit "comfortably tight" throughout and never cause pain at any one particular point (especially in the toe box). Shoes fitted in this manner will stretch and produce a personalized fit after a while. Boots that produce painful "pressure points" usually won't stretch out after the initial breaking in period.

Sistema mixto de lazada y velcro que bloquea a la perfección de una forma rápida y sencilla

Shoes easy to put on and fit thanks to a hybrid lace and Velcro closure Sistema de acolchado del talón de los pies de gato para lograr una mayor comodidad en situaciones de uso prolongado

Cushioned heel for superior comfort when walking and for day long use

La horma

The last

El factor más importante que afecta al calce correcto del zapato, es la forma de la horma (molde que sustituye al pie), elemento básico sobre el que se fabrica el zapato. Boreal, incorpora ciertas formas anatómicas en sus hormas, para conseguir diferentes efectos, dependiendo para lo que cada zapato está diseñado (canteo técnico, escalada deportiva, competición, largas rutas, etc.). Las dos características más importantes de las hormas, son la suma de dos factores: flexibilidad y forma de la planta.

The most important factor affecting the shoe's fit is the shape of the last, the model "foot" around which the shoe is constructed. Boreal incorporates certain anatomical shapes in its lasts to achieve various effects depending upon what each shoe is designed for (technical edging, sport climbing, competition, long routes, etc.). The two most important characteristics of the last are the amount of "Flex" it has and the shape of its "Sole".

El IRS da un paso más en la fabricación de pies de gato. Esta suela-casco es indeformable y de gran duración. También permite diferentes espesores centímetro a centímetro, así como evitar despegues en la goma

The IRS system goes a step further in the manufacturing of climbing shoes. This one piece climbing sole never deforms and has a superior fit. We can achieve different thickneses in the rubber and the one piece construction avoids possible delamination

Sistema que envuelve el pie en una posición de máxima fuerza y precisión

Surrounds the foot and supports it in the best position for optimum strength and precision

SUELAS І SOLES DURABILIDAD І DURABILITY

GRIP

EDGE

FS-Quattro

Horma especial de Boreal para lograr un gran ajuste en aquellas personas con el pie estrecho

Zenith

Specific Boreal developed last designed for a narrow foot shape

FS-Quattro Goma de Boreal donde el compromiso adherencia-abrasión-dureza son óptimos. Tiene la cualidad de no alterar sus propiedades con la temperatura.

Sistema de atado con lazada desde el talón para lograr un mejor ajuste y evitar el movimiento del pie dentro de la bota

Boreal developed climbing rubber formulation. Excellent abrasion resistance and extremely consistent performance over a wide temperature range.

Fastening system at the heel gives a better fit and avoids foot movement inside the shoe

Zenith Última formulación de goma Boreal. Máxima adherencia con una correcta combinación de dureza y abrasión. Last Boreal gum formulation. Maximum grip with the right combination of hardness and abrasion

Sistema de tira para los zapatos de escalada que gracias a su doble tensión proporciona un gran ajuste tanto del talón como del arco del pie

Rand system for climbing shoes which thanks to its double tension provides a great fit for the heel and the arch of the foot

CLIMBING

T ECHN IC A L INFOR MAT ION 3,6 mm

1 8 9

1 2 4 3

Serraje 1,4 mm Split-hide Leather 1.4 mm

Bandeleta FS-Quattro 2,2 mm FS-Quattro Rand 2.2 mm

Texon 2,25 mm Texon insole 2.25 mm

Suela goma FS-Quattro 4,2 mm FS-Quattro sole 4.2 mm

4 7,85 mm

SECCIÓN TRANSVERSAL Materiales y espesores CROSS SECTION Materials and thickness

10 7

System SLIP-LASTING

Es en la que el "Corte" de piel va cerrado por debajo con una plantilla, también de piel, unida a él, canto con canto, mediante un cosido de zig-zag. No es necesario montarlo previamente sobre la horma. Simplemente, se mete la horma en su interior bien ajustada y atada. No necesita palmilla y, si se quiere, tampoco entresuela o relleno. De tal forma, es un zapato más ligero, sensible y flexible.

The slip-lasting method of construction involves sewing the leather uppers to the leather insole to create a kind of "sock". The sock is then slipped over the last and the midsole (if desired), rands, and soles are then glued on. This method of construction produces shoes that are lightweight, flexible, and very sensitive.

Tira de sujeción trasera de caucho Tensioned heel band

Media suela de caucho Texon half-sole

Esta construcción es más adecuada para hormas convexas.

Tira de refuerzo en trasera Pull tab reinforcement

Tirador trasero textil Rear pull tab

Talón IRS IRS heel

Lengüeta acolchada Padded tongue

El sistema "Guante", es ideal para escalada deportiva, paredes muy verticales, estructuras artificiales,... Las entresuelas son más finas, y dan una mayor sensación de sensibilidad y flexibilidad.

Velcro Velcro

10 Puntera de caucho Forefoot rand

Plantilla de serraje Split-hide insole

Sistema GUANTE

Chanclos de serraje Split-hide leather uppers

Suela de caucho Rubber sole

Slip-lasting is prefered for cambered lasts because stiff midsoles are not necessary to obtain edging performance and would destroy sensitivity with these types of shoes. Slip lasted shoes are perfect for sport climbing, steep faces, and indoor climbing. The midsoles are very thin and provide incredible sensitivity and flexiblity.

MODELOS І MODELS SPIDER, STINGMA, LASER, NINJA, DIABLO, JOKER, JOKER VELCRO, CRUX, NINJA JR., Q-X, SOL, LUNA, FALCON, BLADE, SILEX, SILEX WOMEN’S, TRIBAL, SILEX VELCRO, JOKER PLUS, JOKER PLUS VELCRO, KRYPTO, KINTARO, LYNX, DIABOLO, DIABOLA, SATORI, DHARMA, MARDUK

CLIMBING

T ECHN IC A L INFOR MAT ION 4,6 mm

1 2

Forro Algodón/Poliamida 1 mm Cotton/Polyamide Lining 1 mm

Serraje 1,4 mm Split-hide Leather 1.4 mm

5 6 7

Forro cerdo sintético 1 mm Synthetic insole liner 1 mm

Texon 2,25 mm Texon insole 2.25 mm

8 8

Bandeleta FS-Quattro 2,2 mm FS-Quattro Rand 2.2 mm

6 7

11,45 mm

1 2 7

Chinela 1,5 mm Chinela 1.5 mm

15 6

Suela goma FS-Quattro 5,2 mm FS-Quattro sole 5.2 mm

12 11

SECCIÓN TRANSVERSAL Materiales y espesores CROSS SECTION Materials and thickness

5 8

Sistema MONTADO-PEGADO

System BOARD-LASTING

Es en la que el "Corte" de piel, ya atado, va "montado-pegado" con adhesivo sobre la palmilla, previamente sujeta a la planta de la horma. Normalmente, lleva colocado, también, un relleno o entresuela. Por consiguiente, es un zapato más compacto y firme, que tiene más soporte.

Board-lasting involves placing the laced uppers over the top of the last and wrapping them underneath and gluing them to the preplaced insole attached to the bottom of the last. Another midsole then fills in the center of the sole so that the rands and sole can be glued on. Because the insole is mounted inside the shoe, this method produces shoes with more integrity and durability.

Esta construcción se suele utilizar en hormas semi flexionadas o muy poco convexas, ya que, al llevar palmillas y entresuelas, suelen tener más rigidez en la planta y se pueden calzar más cómodas. El sistema "Montado-Pegado", es ideal para cantos pequeños, escalada continuada de placas y aristas, largas rutas, escalada de fisuras... Son zapatos con mayor soporte, por las entresuelas más gruesas, que al ser montadas entre los cortes, quedan más integradas y dan mayor soporte y rigidez.

Board-lasting is utilized with semi-flexed lasts because when the insole is mounted inside the uppers, the shoes already have sufficient stiffness for edging and are more comfortable to wear. Board-lasted shoes are great for edging routes, long faces, and crack climbs. Because of their thicker midsoles and interiorly mounted insole, these shoes are stiffer and offer greater support and durability.

Talones partidos de caucho Two-piece heel rand

Puntera de caucho Forefoot rand

Tirador trasero textil Rear pull tab

Tira de sujeción trasera de caucho Tensioned heel band

10 Horma Last

Refuerzo interior ojetera Interior eyelet reinforcement

Tira de refuerzo en trasera Pull tab reinforcement

12 Entresuela entera de chinela Full chinela midsole

Forro de chanclos en tejido Interior canvas lining

13 Plantilla de serraje Split-hide texon insole

Pieza entera (puntera-copete) Tongue (Toe-box piece)

14 1/2 relleno sintético Synthetic half-midsole

Chanclos partidos de serraje Split-hide upper

15 Pieza entera (puntera-copete) Tongue (Toe-box piece)

MODELOS І MODELS AS / ACE, ZEPHYR, BALLET "GOLD", BIG WALL, FIRE INVERNAL, FIRE INVERNAL GUÊTRE

Suela de caucho Rubber sole

CLIMBING Asimetría І Asymmetrie

T ECHN IC A L INFOR MAT ION

Concavidad І Down-Turn

D C B A

1 2 3

4 5

FORMAS DE PLANTAS І SOLE SHAPES

PERFORMANCE

E ASIMETRÍA І ASYMMETRY

LYNX

MUTANT

MARDUK

SPIDER

KINTARO

SATORI DHARMA

DIABOLO SILEX JOKER JOKER PLUS SOL LUNA NINJA Q-x

FIRE INV. BIG WALL

CONFORT

AS/ACE ZEPHYR

CONCAVIDAD І DOWN-TURN GUÍA DE USO І USER GUIDE

2 Intermedio Intermediate

3 Confort Comfort

Satori Dharma Kintaro Lynx

Diabolo Marduk

Spider Diabolo Marduk

Silex

Ninja Ninja Jr Silex

Joker Joker Plus Luna Sol

Joker Ninja Ninja Jr

Joker Plus

BOULDER

Mutant

SPORT CLIMBING

Satori Dharma Kintaro Lynx

Mutant

Diabolo Marduk

Spider

Ninja Ninja Jr Silex Joker

Joker Plus Luna Sol Q-x

GYM

Lynx Marduk Joker Joker Plus Sol Luna

Diabolo Ninja Silex

As/Ace Zephyr Ballet Gold

TRAD

Silex

CLASSIC

Rendimiento Performance

Mutant Satori Dharma Kintaro

As/Ace Zephyr Ballet Gold

WINTER

Ninja Inv Fire inv Bigwall

BIG WALL

CLIMBING

11515

SATORI

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES UPPERS High quality Split leather with superb-adjustable M2Fit system. Integrated elastic tongue. Optimum fit from “Wrap Rand”

FORRO No

LINING Unlined

PALMILLA Entresuela de máxima sensibilidad que proporciona el sistema Toe Flexion System

MIDSOLE High sensitivity midsole with Toe Flexion System

PESO | WEIGHT

CONSTRUCTION Slip-Lasted

470

CONSTRUCCIÓN Guante

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

4-12

CORTE Piel en serraje. Sistema de atado M2Fit. Lengüeta elástica integrada en el corte. Máximo ajuste gracias a su tira “Wrap Rand”

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5 mm thickness depending on size

CARACTERÍSTICAS Modelo para los escaladores más exigentes con un ajuste y sensibilidad excepcionales que permite el aprovechamiento del mínimo apoyo

CHARACTERISTICS Shoe for the most demanding climbers with a great fit, support and sensitivity. Excellent toe hooking ability

USO Modelo ideal para escalada en bloque, desplomes y el gym

UK con ½ UK in half-sizes

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

USAGE Ideal shoe for overhanging climbs, bouldering and gym

CLIMBING

11532

DHARMA

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CORTE Piel en serraje. Sistema de atado con 3 velcros. Lengüeta elástica integrada en el corte. Máximo ajuste gracias a su tira “Wrap Rand”

UPPERS High quality split leather with reinforced triple velcro closure. Integrated elastic tongue. Optimum fit from “Wrap Rand”

FORRO No

LINING Unlined

PALMILLA Media entresuela antideformación

MIDSOLE Special anti-deformation half midsole

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5 mm thickness depending on size

CARACTERÍSTICAS Modelo de alto rendimiento que encuentra un perfecto equilibrio entre sensibilidad y soporte del pie para obtener el máximo rendimiento en micro apoyos USO Modelo indicado para escalada deportiva, bloque, gym especialmente en escaladas verticales o desplomadas

CHARACTERISTICS High performance shoe with a perfect balance between sensitivity and support in order to get the maximum performance on micro holds and edges USAGE Ideal shoe for sport climbing, bouldering, and gym. For vertical and overhanging climbs.

4-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

480

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

11563 KINTARO WOMEN'S

11562

KINTARO

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje. Sistema de atado con velcro. Lengüeta elástica integrada en el corte. Máximo ajuste gracias a su tira de 2 tensiones "V2Rand" FORRO No PALMILLA Entresuela deformación

Concavidad / Down-Turn

especial

anti-

UPPERS High quality split easily adjustable nylon lace Integral padded neoprene comfort. Optimum heel fit tension "V2 Rand"

leather with loop system. tongue for from 2-way

LINING No MIDSOLE Special anti-deformation midsole

3½-12

UK con ½ UK in half-sizes

3½-8½

UK con ½ UK in half-sizes

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5mm thickness depending on size

PESO | WEIGHT

CARACTERÍSTICAS Diseñado para conseguir una sensibilidad óptima junto con un cierre excepcional de velcro que facilita su colocación manteniendo un perfecto ajuste

CHARACTERISTICS The highest performance levels with superb sensitivity and an aggressive downturned profile. The double velcro closure with extra-wide upper strap is both easy to use and very secure around the foot. Superb heel fit from the new 'V2 Rand' system

485

Asimetría / Asymmetrie

USO El bloque y la escalada libre en desplome son el terreno idóneo para este modelo preciso y sensible. Rápido de calzar y ajustado como un guante permite el máximo rendimiento en técnicas avanzadas como taloneos, gancheos, etc… y en todo tipo de agarres de pie

USAGE This precise and sensitive shoe is ideal for bouldering and steep/overhanging climbs. Easy to use closure and a glovelike fit

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

450

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

11512 LYNX WOMEN’S

11511

LYNX

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje. Sistema de atadosoporte con bandas laterales. Lengüeta elástica integrada en el corte. Máximo ajuste gracias a su tira de 2 tensiones "V2Rand"

UPPERS High quality split leather upper with secure double velcro closure. Integrated neoprene padded tongue for comfort. Optimum heel fit from 2-way tension "V2 Rand"

FORRO No

LINING No

PALMILLA Entresuela deformación

especial

anti-

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5mm thickness depending on size

CARACTERÍSTICAS Su asimetría junto con una puntera perfectamente ajustada facilitan el trabajo del dedo sobre pequeños agarres. Una ergonomía estudiada al detalle aumenta el rendimiento del talón a niveles sorprendentes Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

MIDSOLE Special anti deformation midsole

USO Modelo excepcional para la escalada libre de dificultad en todas sus modalidades. Especialmente interesantes en secuencias donde se exija buen soporte y precisión en el canteo y la puntera

3½-12

UK con ½ UK in half-sizes

3½-8½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

CHARACTERISTICS Down-curved last shape with a medium-soft midsole. Excellent sensitivity and precision with surprising comfort

470

USAGE This precise and sensitive shoe is ideal for bouldering, hard routes and competition. Naturally at home on vertical to overhanging terrain but with enough flexibilty and sensitivity for friction climbing

435

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

NEW 11935

MUTANT

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje. Cierre por medio de elástico y velcro en la parte superior. Goma estra fina en toda la pala como protección y agarre extra

UPPERS High quality split leather. Elastic and velcro footwrap closure system. Extra thin rubber zone over the toes for grip and protection

FORRO No

LINING No

PALMILLA Entresuela deformación

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

especial

anti-

MIDSOLE midsole

Special

anti-deformation

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5mm thickness depending on size

CARACTERÍSTICAS Slipper con velcro para obtener el máximo rendimiento en cualquier movimiento de pies. Excepcional en las técnicas más complejas como agarres invertidos gracias a su puntera innovadora especial para gancheos, taloneos sobre romos con su talón superadherente o cantear sobre microagarres con un modelo sensible

CHARACTERISTICS High performance velcro slipper hybrid. Outstanding performance on extreme moves like toe and heel hooking thanks to its innovative rubber toe patch and outstanding heel. Great edging performance and sensitivity

USO Modelo versátil para un uso exigente tanto en bloque como en vías

4-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

460

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

USAGE High performance shoe which excels at bouldering or sport climbing

CLIMBING

11420

MARDUK

PERFORMANCE

TALLAS | SIZES

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CORTE Piel en serraje. Sistema de atado de velcro. Lengüeta acolchada integrada en el corte. Máximo ajuste gracias a su tira de 2 tensiones “V2Rand”

UPPERS High quality Split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort. Optimum fit from 2-way tension “V2 Rand”

FORRO Si

LINING Yes

PALMILLA Entresuela especial antideformación

MIDSOLE midsole

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal ZENITH de espesor 4-4´5 (según talla)

SOLE Ultra sticky Boreal ZENITH outsole. 4-4.5 mm thickness depending on size

CARACTERÍSTICAS Diseño semiasimétrico, ligeramente curvado hacia delante, cómodo y eficaz en todo tipo de escaladas USO Ideal para escalada deportiva, gym o vias de largos de alta dificultad así como para bloques verticales o slab

4-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT Special

anti-deformation

CHARACTERISTICS Semi-asymmetric shoe with slightly down curved last shap. Comfortable and effective on any kind of climb USAGE Ideal for sport climbing, gym or long hard routes. Also suitable for friction climbs and slabs

495

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

11227 DIABOLO NARANJA

11226 DIABOLA

11225

DIABOLO ROJO

INTERMEDIATE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje y Lorica. Lengüeta acolchada para mayor comodidad. Sistema de atado con velcro FORRO No PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla) Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS Cómodo y preciso, nos proporciona un gran soporte en todo tipo de situaciones sin renunciar a la comodidad USO Polivalente, idóneo para largas sesiones de escalada sobre presas exigentes de pies en plástico o roca, vías o bloques

UPPERS Premium quality Split leather and Lorica. Reinforced double velcro closure. Padded tongue for comfort

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

LINING Unlined MIDSOLE Half stiff midsole CONSTRUCTION Slip-lasted

2-8½

UK con ½ UK in half-sizes

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS heel CHARACTERISTICS A great compromise between comfort and performance. Precise yet forgiving USAGE Superbly versatile. Use indoors or outdoors, routes or bouldering

PESO | WEIGHT

390

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

355

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

11402 SILEX WOMEN’S

11401

SILEX

INTERMEDIATE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje con rejilla de alta abrasión como aireación FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Talón IRS y amortiguador en su interior Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS Modelo rígido para los que necesitan un mayor soporte. Óptimo ajuste gracias al cierre mediante cordones. Máximo confort y polivalencia USO Modelo todo terreno. Especialmente indicado para todos aquellos que acostumbran a llevar los pies de gato muchas horas

UPPERS Premium quality Split leather, PU Air Net lining for comfort and ventilation LINING PU Air Net for ventilation and comfort MIDSOLE Half stiff midsole

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

2-8½

UK con ½ UK in half-sizes

CONSTRUCTION Slip-lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel

PESO | WEIGHT

CHARACTERISTICS A stiff and supportive shoe with superior comfort and breathability. Extended lacing gives a precise fit right down to the toe

520

USAGE Designed for day long use indoors or outdoors. Pefect for long crag days, multi-pitch climbs and extended training sessions

490

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

NEW 11410

SILEX VELCRO

INTERMEDIATE

TALLAS | SIZES

Flexibilidad / Flex

Asimetría / Asymmetrie

CORTE Piel en serraje. Lengüeta acolchada para una mayour comodidad. Sistema de atado con 3 velcros para un ajuste más preciso

UPPERS High quality split leather. Padded tonge for comfort. Three strap velcro clousure for a secure and comfortable fit

FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

PALMILLA Media entresuela rígida

MIDSOLE Half stiff midsole

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Amortiguador en su interior

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size.

CARACTERÍSTICAS Fácil y rápido de calzar. Máximo confort y polivalencia USO Modelo todo terreno. Especialmente indicado para todos aquellos que acostumbran a llevar los pies de gato muchas horas

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

512

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CHARACTERISTICS Stiff shoe for those that require additional support. Simple to fasten and quick to remove. Superior comfort and breathability USAGE Designed for day long use. Perfect for everything from a visit to the local indoor wall or a day in the mountains to that next multi pitch route or a fun bouldering session with friends

CLIMBING

11370

JOKER PLUS

COMFORT

TALLAS | SIZES

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CORTE Piel en serraje y Lorica. Rejilla de alta abrasión como aireación. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción y comodidad

UPPERS Premium quality Split leather and Lorica. Highly abrasion resistant mesh for ventilation. HFS padded heel system for a perfect fit

FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

PALMILLA Media entresuela rígida

MIDSOLE Half stiff midsole

CONSTRUCCIÓN Guante

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Talón IRS y amortiguador en su interior

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel

CARACTERÍSTICAS Un zapato para usar todo el día extremadamente cómodo y rápido en su calce. Talón ergonómico HFS que mejora el ajuste y aumenta el confort de esta zona

CHARACTERISTICS Extremely comfortable with an easy to fasten lace closure. Ergonomic HFS padded heel for an exceptionally comfortable heel area

USO Para todo aquel que quiera escalar con la máxima comodidad. Especialmente indicado para entrenamiento, escalada indoor y para aquellos que gusten de largas sesiones de escalada

USAGE Designed for comfortable all day climbing. Recommended for training, multi-pitch mountain routes and long crag days. The ideal day long climbing shoe

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

475

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

11390 JOKER PLUS VELCRO WOMEN'S

11380

JOKER PLUS VELCRO

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje. Sistema de atado con velcro. Sistema de acolchado HFS para una perfecta sujeción y comodidad FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Talón IRS y amortiguador en su interior Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS Un zapato para usar todo el día extremadamente cómodo y rápido en su calce. Talón ergonómico HFS que mejora el ajuste y aumenta el confort de esta zona USO Para todo aquel que quiera escalar con la máxima comodidad. Especialmente indicado para entrenamiento, escalada indoor y para aquellos que gusten de largas sesiones de escalada

UPPERS Premium quality Split leather with reinforced double velcro closure. HFS padded heel system for a perfect fit

2-12

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

2-8½

MIDSOLE Half stiff midsole

UK con ½ UK in half-sizes

CONSTRUCTION Slip-Lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel CHARACTERISTICS Extremely comfortable with an easy to fasten lace closure. Ergonomic HFS padded heel for an exceptionally comfortable heel area USAGE Designed for comfortable all day climbing. Recommended for training, multi-pitch mountain routes and long crag days. The ideal day long climbing shoe

PESO | WEIGHT

535

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

489

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

11350

JOKER

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje con rejilla de alta abrasión como aireación FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4,6 (según talla). Talón IRS y amortiguador en su interior Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS Una concepción nueva. Zapato muy cómodo y preciso para usar en tu talla de calle. Para llevar todo el día USO Cursos de escalada, gimnasios, entrenamiento y escaladas de larga duración

UPPERS Premium quality Split leather with zero stretch, highly abrasion resistant net for ventilation

2-15

UK con ½ UK in half-sizes

LINING PU Air Net for ventilation and comfort MIDSOLE Half stiff midsole

PESO | WEIGHT

CONSTRUCTION Slip-lasted

440

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size. IRS padded heel CHARACTERISTICS New concept climbing shoe. Incredibly comfortable and precise. EVA pad concealed in heel, protects so you survive. Fit in your street shoe size to wear all day USAGE From starting out, to long routes, all day wear, to performance training and bouldering, no pack is complete without it

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

11360

JOKER VELCRO

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel de Serraje. Sistema de atado con velcro. Lengüeta acolchada integrada en el corte FORRO Rejilla flexible para mayor transpiración PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla).Talón IRS y amortiguador en su interior Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

UPPERS High quality split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort LINING PU Air Net for ventilation and comfort

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Half stiff midsole CONSTRUCTION Slip-lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size. IRS padded heel

445

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CHARACTERISTICS Incredibly comfortable and precise. EVA pad concealed in heel, protects so you survive. Fit in your street shoe size to wear all day. Tighter for more performance USAGE Comfort and convenience. Performance and protection. This shoe has it all and does it all, from the climbing wall to extended bouldering circuits and multi-pitch classics in-between

CLIMBING

10501

LUNA

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje y lengüeta acolchada para mayor comodidad. Sistema de atado con especial sujeción del arco

UPPERS Premium quality split leather and padded tongue for superior comfort. Special lacing system gives more support to the arch of the foot

FORRO Rejilla para mayor aireación

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Talon IRS y amortiguación interior Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS El todoterreno para los pies más estrechos, especialmente diseñado para aquellos que nunca llenan los “pies de gato”. Su horma permitirá a aquellas anatomías más estrechas afrontar cualquier tipo de escalada sin temor a que el calzado no acompañe el movimiento del pie gracias a su excepcional ajuste USO Escalada deportiva. Gimnasios, entrenamiento y escaladas de larga duración

2-8½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Half stiff midsole CONSTRUCTION Slip-Lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel CHARACTERISTICS All round performance for low volume feet. Specially designed for those that have a narrow or low volume foot that struggle to fill a regular climbing shoe. The shape gives either men or women the confidence to climb longer and harder thanks to its exceptional fit USAGE Sport climbing, training (indooroutdoor) and long routes

470

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CLIMBING

10550

SOL

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje. Cierre con 2 velcros independientes. Lengüeta acolchada integrada en el corte FORRO Rejilla para mayor aireación

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

UPPERS High quality split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort

PALMILLA Media entresuela rígida

LINING PU Air Net for ventilation and comfort

CONSTRUCCIÓN Guante

MIDSOLE Half stiff midsole

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla). Talón IRS y amortiguación interior

CONSTRUCTION Slip-Lasted

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size. IRS padded heel

2-8½

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

460

grs. par. Talla 5 UK gr. pair. Size 5 UK

CHARACTERISTICS All round performance for low volume feet. Specially designed for those that have a narrow or low volume foot that struggle to fill a regular climbing shoe. The shape gives either men or women the confidence to climb longer and harder thanks to its exceptional fit USAGE Sport climbing, training (indooroutdoor) and long routes

CLIMBING

11951

SPIDER

INTERMEDIATE

TALLAS | SIZES CORTE Piel en serraje, Lorica y lengüeta acolchada para mayor comodidad. Sistema de atado ALS (Ankle Lacing System) de gran precisión FORRO Entero de lona PALMILLA Media entresuela con hueco anatómico CONSTRUCCIÓN Guante

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

SUELA Casco IRS con suela, bandeletas y talón todo en una pieza. Goma Boreal FS-QUATTRO CARACTERÍSTICAS Cómodo, indeformable, de gran duración, con gran soporte y sensibilidad. Eso es el IRS! Revolucionario talón y puntera para escaladas extremas USO Escalada deportiva, vías largas y entrenamiento. Muy cómodo y resistente

UPPERS Premium quality Split leather and Lorica. Padded tongue for comfort. ALS (Ankle Lacing System) maximises fit and control

3-12

UK con ½ UK in half-sizes

LINING Canvas lined MIDSOLE Half midsole with anatomic cutaway CONSTRUCTION Slip-lasted SOLE IRS (sole, rand and heel in one piece) Boreal FS-QUATTRO rubber CHARACTERISTICS Revolutionary injection moulded technology delivers awesome performance on all rock types. Sensitive, comfortable, precise and powerful. The Integrated Rand System (IRS) and highly developed uppers hold the foot like no other shoe on extreme rock USAGE Sport climbing, long routes training and indoor. Very comfortable and durable style

PESO | WEIGHT

480

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

11650

Q-X

COMFORT

TALLAS | SIZES UPPERS High quality split leather with reinforced double velcro closure. Integrated padded mesh tongue for comfort

FORRO No

LINING Unlined

PALMILLA Media entresuela de texon

MIDSOLE Half Texon midsole

PESO | WEIGHT

CONSTRUCTION Slip-lasted

420

CONSTRUCCIÓN Guante

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

3-11½

CORTE Piel de Serraje. Cierre con 2 velcros independientes y refuerzo de seguridad. Lengüeta acolchada integrada en el corte

SUELA Casco de IRS con suela, bandeletas y talón todo en una pieza. Goma Boreal FS-QUATTRO CARACTERÍSTICAS Cómodo, indeformable, de gran duración, con gran soporte y sensibilidad. Eso es el IRS

SOLE IRS (sole, rand and heel in one piece). Boreal FS-QUATTRO rubbe

UK con ½ UK in half-sizes

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CHARACTERISTICS Comfortable and durable thanks to its IRS construction. Technology at your feet USAGE Training (indoor-outdoor), sport climbing and classics

USO Modelo muy polivalente especialmente indicado para indoor y entrenamiento

CLIMBING

11178

NINJA

COMFORT

TALLAS | SIZES CORTE Piel de Serraje. Cierre con sistema elástico central protegido por un tirador de piel. Refuerzo de goma en puntera FORRO No PALMILLA Media entresuela de texon CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4,6 (según talla) Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

CARACTERÍSTICAS Sigue siendo la zapatilla elástica (bailarina) que aporta las mejores prestaciones. Para escalar como descalzo USO Escalada deportiva, boulder, competición y entrenamiento

UPPERS High quality Split leather with elastic tootwrap system. Rubber reinforcement on the toes

2-12

UK con ½ UK in half-sizes

LINING Unlined MIDSOLE Half Texon midsole

PESO | WEIGHT

CONSTRUCTION Slip-lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size CHARACTERISTICS climbing slipper

The

definitive

USAGE Sport climbing, bouldering, competitions and training

376

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

JUNIOR

11182 NINJA JR. AZUL

11183 NINJA JR. VERDE

11181

NINJA JR. ROJO

JUNIOR

TALLAS | SIZES El sistema de atado permite utilizar el modelo en 2 tallas consecutivas The new heel closure is adjustable over two consecutive sizes. Two sizes in one shoe

CORTE Piel en serraje. Cierre con sistema velcro trasero para el ajuste de la talla. Solapa de velcro sencillo para sujetar y calzar FORRO No PALMILLA Media entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4´6 (según talla) CARACTERÍSTICAS Zapatilla muy cómoda y fácil de calzar. Diseñada especialmente para ser utilizada para 2 números de pie USO Iniciación. Escalada para niños

UPPERS High quality split leather. Adjustable heel. Easy to put on with a wide entry single velcro closure LINING Unlined MIDSOLE Half stiff midsole CONSTRUCTION Slip-lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm depending on size CHARACTERISTICS Comfortable and easy to fit. The new adjustable heel allows compensation for growth and adjusts over two sizes

27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 EUR

PESO | WEIGHT

305

grs. par. Talla 29 EUR gr. pair. Size 29 EUR

USAGE Perfect for growing kids

CLIMBING

12182

BIG WALL

WINTER

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje Agamuzado y Amortex NT de alta abrasión. Lengüeta acolchada para mayor comodidad. Bandeleta de goma como protección FORRO Rejilla que proporciona una gran comodidad y transpiración PALMILLA Boreal PXF y entresuela rígida CONSTRUCCIÓN Montado-Pegado Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

SUELA Boreal FS-QUATTRO espesor 4,6-5,2 (según talla)

CARACTERÍSTICAS Gran comodidad y ajuste para esas largas permanencias en la pared USO Especial para escalada combinada con zonas de artificial y estancias prolongadas en grandes paredes rocosas

UPPERS Waterproof Split leather and highly abrasion resistant Amortex NT. Padded tongue for superior comfort. Rubber rand protection LINING PU Air Net for ventilation and comfort

36-47 EUR

PESO | WEIGHT

MIDSOLE Boreal PXF and stiff midsole CONSTRUCTION Board Lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size CHARACTERISTICS Great comfort and fit for extended climbs on big walls USAGE Specifically designed for aid climbs and classic big walls

920

grs. par. Talla 40 EUR gr. pair. Size 40 EUR

CLIMBING

12164

FIRE INVERNAL

WINTER

TALLAS | SIZES CORTE Teramida enteriza de alta abrasión y tenacidad y piel en Serraje hidrofugado. Bandeleta de goma como protección

UPPERS High tenacity and abrasion resistant one piece Teramida with premium quality waterproof Split leather. Rubber rand protection

FORRO Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial a base de capas de Thinsulate®

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate® layers for thermal protection

PALMILLA entresuela

MIDSOLE Full insole and midsole

Palmilla,

relleno

CONSTRUCCIÓN Montado-Pegado Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4,6-5,2 (según talla) CARACTERÍSTICAS Bota muy cómoda y ligera. Gran aislamiento térmico y perfecto ajuste USO Especial para escaladas en zonas frías, invernales y altitud

3-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

670

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CONSTRUCTION Board Lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size CHARACTERISTICS Very comfortable and light boot. Great thermal insulation and perfect fit USAGE Specialised boot for long climbs in cold conditions, winter ascents and high altitude

CLIMBING

12175

NINJA INVERNAL GUÊTRE

WINTER

TALLAS | SIZES CORTE Guêtre totalmente integrado en el corte. Fabricado en Cordura de alta abrasión y con membrana Sympatex® insertada. Piel de serraje. Cierre con sistema elástico central protegido por un tirador de piel FORRO Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Media entresuela de texon CONSTRUCCIÓN Guante SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4-4,6 (según talla) CARACTERÍSTICAS Todas las propiedades de una zapatilla de escalada junto con el aislamiento térmico de una bota invernal USO Versión caliente y ligera fabricada con una zapatilla para escaladas en altitud y zonas frías

UPPERS Integral high abrasion Cordura gaiter with Sympatex®. High quality Split leather with elastic tootwrap system LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability MIDSOLE Half Texon midsole CONSTRUCTION Slip lasted SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4 - 4.6 mm. depending on size CHARACTERISTICS All the best properties of a climbing shoe fused with the thermal insulation of a winter boot USAGE Warm and light for climbs at high altitude and cold conditions

3-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

652

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLIMBING

12163

FIRE INVERNAL GUÊTRE

WINTER

TALLAS | SIZES CORTE Guêtre totalmente integrado en el corte. Fabricado en Cordura de alta abrasión y con membrana Sympatex® insertada. Teramida enteriza de alta abrasión y tenacidad y piel en serraje hidrofugado FORRO Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración. Aislante térmico especial a base de capas de Thinsulate® PALMILLA Palmilla, relleno y entresuela CONSTRUCCIÓN Montado-Pegado SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4,6-5,2 (según talla) CARACTERÍSTICAS Bota muy cómoda y ligera con un excepcional aislamiento térmico USO Especial para escaladas en zonas frías, invernales y altitud. Opción caliente para expediciones en frío extremo

UPPERS Integral high abrasion Cordura gaiter with Sympatex®. High tenacity and abrasion resistant one piece Teramida with premium quality waterproof Split leather. Rubber rand protection LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple Thinsulate® layers for thermal protection MIDSOLE Full insole and midsole

3-12

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

780

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLASSICS

Boreal Company since 1975

CLASSICS

47404 SUPER LATOK WOMEN'S

4000-5000 m

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY

1975-2015

Crampón semi-automático Semi automatic crampon

47406

SUPER LATOK

BOREAL Mount FDS-3 TALLAS | SIZES

CORTE Corte enterizo. Piel en Crupón Afelpado de 2,8 mm. reforzada e hidrofugada y Teramida. Lengüeta especial VTS (triple, independiente y adaptable en altura por velcro). El sistema de acolchado proporciona una perfecta sujeción FORRO Enterizo Dry-Line® para impermeabilidad y Aislante térmico Thinsulate® de triple

con Sistema una mejor transpiración. especial de capa

PALMILLA Boreal PBG-680 ayudada por refuerzos laterales para mayor control. Aislante especial a base de triple capa de Thinsulate®

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Split leather and Teramida. Threepiece adjustable Velcro Tongue System (VTS). Anatomic padding system for superb comfort and perfect fit

6-12

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability. Full internal triple layer Thinsulate® lining for thermal protection

UK con ½ UK in half-sizes

MIDSOLE Boreal PBG-680 with lateral reinforcements for torsion control. Unique triple layer Thinsulate® thermal protection

PESO | WEIGHT

SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta de EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable

SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

USO Frío extremo. Alta montaña, travesías, terreno mixto y cascadas de hielo

USAGE Very cold conditions. Himalayan and alpine climbing. Technical ice and mixed climbing

UK con ½ UK in half-sizes

3-8

2134

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

1829

grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

CLASSICS 47304 ASAN VERDE

Impermeable Waterproof

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY Suela semi rígida Semi rigid sole

47205

FUJI

1975-2015

Suela semi rígida Semi rigid sole

47303

ASAN

BOREAL Mount FDS-3 TALLAS | SIZES

CORTE Corte enterizo. Piel en Nobuck hidrofugado de 2,8 mm. Acolchado general para mayor comodidad y aislamiento FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta de EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Trekking. Polivalente

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Nubuck leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for superior control SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Crampon compatible USAGE Rapid high winter ascents. Long traverses. Technical Definitive 3-4 season boot

mountain mountain trekking. mountain

CORTE ASAN Corte enterizo. Piel en Nobuck de 2,8 mm. reforzado e hidrofugado. Acolchado general para mayor comodidad y aislamiento

UPPERS ASAN One piece premium quality waterproof and reinforced 2.8 mm. Nubuck leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation

3-13

CORTE ASAN VERDE Corte enterizo. Piel en Serraje de 2,6 mm. reforzado e hidrofugado. Acolchado general para mayor comodidad y aislamiento.

UPPERS ASAN VERDE One piece premium quality waterproof and reinforced 2.6 mm. Split leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation

PESO | WEIGHT

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for superior control

SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta de EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable

SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVAPro midsole for shock absorption and thermal insulation. Crampon compatible

USO Glaciares, nieve y bajas temperaturas. Grandes aproximaciones y terreno mixto

USAGE Cold conditions. Glaciers and snow couloirs. Long approaches and classic mountaineering

UK con ½ UK in half-sizes

Fuji:

1766

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK Asan:

1803

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK Asan Verde:

1807

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

CLASSICS 47181 MALI GRIS

Impermeable Waterproof

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY

1975-2015

Suela semi rígida Semi rigid sole

45600

BULNES

Suela semi rígida Semi rigid sole

47180

MALI VIOLETA

BOREAL Mount FDS-3 TALLAS | SIZES

CORTE Corte enterizo. Piel en Serraje hidrofugado de 2,6 mm. Acolchado general para mayor comodidad y aislamiento FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración PALMILLA Boreal PBG-650 ayudada por refuerzos laterales para mayor control SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta de EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Trekking. Polivalente

UPPERS One piece premium quality waterproof and reinforced 2.6 mm. Split leather. Fully padded for superior comfort and thermal isolation

CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 1,8 mm. y Teramida enteriza de alta abrasión y tenacidad. Acolchado general para mayor comodidad y aislamiento

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

MIDSOLE Boreal PBG-650 with lateral reinforcements for superior control

PALMILLA Boreal PBG-630 ayudada por refuerzos laterales para mayor control

SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible

SUELA Boreal Mount FDS-3 con 3 densidades. Planta de EVA-Pro como amortiguador y aislante térmico. Cramponable

USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Ideal 3-4 season mountain boot

USO Ascensiones rápidas de alta montaña invernal. Largas travesías. Trekking. Muy polivalente

UPPERS Premium quality waterproof 1.8 mm. Split leather with high tenacity, abrasion resistant one piece Teramida. Fully padded for superior comfort and thermal isolation

Bulnes:

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

3-12

MIDSOLE Boreal PBG-630 with lateral reinforcements for superior control SOLE Boreal Mount FDS-3 with triple density rubber. Plus 10 mm. EVA-Pro midsole for shock absorption and thermal insulation. Technical Crampon compatible USAGE Rapid high mountain winter ascents. Long mountain traverses. Technical trekking. Ideal 3-4 season mountain boot

3-13

UK con ½ UK in half-sizes Mali:

UK con ½ UK in half-sizes

PESO | WEIGHT

Bulnes:

1756

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK Mali:

1595

grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK

CLASSICS 45505 ATLAS MARINO

45507 ATLAS WOMEN'S

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY

Impermeable Waterproof

1975-2015

Suela flexible Flexible sole

BOREAL Trek BIFIDA

Impermeable Waterproof

44650

KETIL VERDE

45504

ATLAS

Suela flexible Flexible sole

BOREAL Trek WOLF

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje hidrofugado de 2,6 mm. y Cordura. Acolchado general de gran comodidad y excelente sistema de flexión

UPPERS Premium quality waterproof 2.6 mm. Split leather, with Cordura. Fully padded for superior comfort with anatomic flex zone

CORTE Corte enterizo. Piel en Serraje hidrofugado de 2,6 mm. Acolchado general de gran comodidad y excelente sistema de flexión

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability

FORRO Enterizo con Sistema Dry-Line® para una mejor impermeabilidad y transpiración

PALMILLA Boreal PB-60

MIDSOLE Boreal PB-60

PALMILLA Boreal PB-60

SUELA Vibram Bifida en caucho de dos densidades

SOLE Dual density Vibram Bifida

SUELA ATLAS Vibram Bifida en caucho de dos densidades

USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Viajes.

USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use

SUELA ATLAS MARINO/ATLAS WOMEN'S Vibram Wolf. Suela en caucho y bandeleta de PU USO Trekking, ascensiones en media montaña invernal y estival. Viajes

UPPERS One piece premium quality waterproof 2.6 mm. split leather. Fully padded for superior comfort with anatomic flex zone LINING Boreal Dry-Line® for absolute waterproofness and superior breathability MIDSOLE Boreal PB-60 SOLE ATLAS Vibram Bifida

Dual

density

SOLE ATLAS MARINO/ATLAS WOMEN'S Vibram Wolf. Features shock absorbing PU USAGE Trekking, backpacking, fell walking, 2-3 season use

Atlas: 3-13½ UK con ½ UK in half-sizes Atlas Marino Ketil Verde: 3-12 UK con ½ UK in half-sizes Atlas WMN: 3-8 UK con ½ UK in half-sizes PESO | WEIGHT

Atlas: 1416 grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK Atlas Marino Ketil Verde: 1406 grs. par. Talla 7 UK gr. pair. Size 7 UK Atlas WMN: 1184 grs. par. Talla 4 UK gr. pair. Size 4 UK

CLASSICS

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY

1975-2015

12212

ZEPHYR

CLASSIC

12274

AS / ACE

CLASSIC

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje con pespuntes laterales para evitar dilataciones FORRO Medio forro de lona en talón

UPPERS High quality Split leather with lateral anti-stretch stitching

CORTE Piel en Serraje con pespuntes laterales para evitar dilataciones

UPPERS High quality Split leather with lateral anti-stretch stitching

LINING Canvas lined heel

FORRO Forro entero de lona en talón

LINING Full canvas lining

MIDSOLE Full insole and midsole

PALMILLA Palmilla, relleno y entresuela

CONSTRUCTION Board Lasted

CONSTRUCCIÓN Pegado

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size

Montado-

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4,6-5,2 (según talla) CARACTERÍSTICAS Gran ajuste. Cómodo, preciso y duradero. Tanto para principiante como para el iniciado USO Escaladas de larga duración, trabajos en adherencia y vías clásicas

CHARACTERISTICS Incredible fit, comfortable and precise. Especially designed for the raw beginner as well as the intermediate or expert USAGE Long routes, climbs or classics

Concavidad / Down-Turn

friction

Asimetría / Asymmetrie

PALMILLA entresuela

Palmilla,

relleno

CONSTRUCCIÓN Montado-Pegado SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4,6-5,2 (según talla) CARACTERÍSTICAS El más polivalente dentro de los más resistentes y de larga duración. Necesario para escaladores de roca USO Grandes paredes de canteos técnicos, fisuras, trabajos en adherencia y largas rutas en libre

2-13

UK con ½ UK in half-sizes

MIDSOLE Full insole and midsole CONSTRUCTION Board Lasted

PESO | WEIGHT

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size

Zephyr:

CHARACTERISTICS The definitive all-around shoe. Perfect for all types of climbing, especially trad climbing USAGE Especially good for long routes, friction climbs, or classics

Concavidad / Down-Turn

Asimetría / Asymmetrie

542

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK As/Ace:

528

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

1975-2015

12232

BALLET GOLD

CLASSIC

TALLAS | SIZES CORTE Piel en Serraje con pespuntes laterales para evitar dilataciones

UPPERS High quality Split leather with lateral anti-stretch stitching

FORRO Forro entero de lona. Doble en el arco

LINING Full canvas Double lined arch

PALMILLA entresuela

MIDSOLE Full insole and midsole

Palmilla,

relleno

CONSTRUCCIÓN Montado-Pegado

UK con ½ UK in half-sizes

lining.

CONSTRUCTION Board Lasted

SUELA Boreal FS-QUATTRO de espesor 4,6-5,2 (según talla)

SOLE Boreal FS-QUATTRO. Thickness. 4.6-5.2 mm. depending on size

CARACTERÍSTICAS Bota semirígida y polivalente para la escalada en roca. Excelente soporte para el tobillo

CHARACTERISTICS Semirigid all around boot. Featuring excellent ankle support for all types of climbs

USO Escalada polivalente. Especial para canteos técnicos, fisuras, trabajos en adherencia y largas rutas en libre

USAGE All around use, especially technical edging, alpine rock, crack climbing and long free routes

Concavidad / Down-Turn

2-13

PESO | WEIGHT

604

grs. par. Talla 6 UK gr. pair. Size 6 UK

CLASSICS

ANIVERSAR IO ANNIVERSARY

Boreal Company since 1975

CLASSICS

Asimetría / Asymmetrie

GUÊTRES

GUÊTRE TREK І TREK GAITER

GUÊTRES GAITER

419/421

100

Cordura resinada de alta abrasión. Costuras termoselladas para mayor aislamiento. Ajuste inferior por medio de un elástico antideslizante High abrasion resistance Cordura. All seams are thermosealed for absolute protection. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

TALLAS І SIZES S M L

422/423/424

421

419

GUÊTRE MOUNT І MOUNT GAITER

423

424

422

TALLAS І SIZES S M L

GUÊTRES

430

GUÊTRE ICE І ICE GAITER

435

GUÊTRE TRAIL І TRAIL GAITER

Cordura resinada de alta abrasión. Ajuste por medio de un elástico antideslizante

Lycra resistente y transpirable. Ajuste por medio de un elástico antideslizante

High abrasion resistance Cordura. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

Close fitting breathable Lycra. Perfect adjustment with an anti-slip elastic

425

GUÊTRE EXPE EXPE GAITER

Cordura resinada de alta abrasión. Aislante de Sympatex@ en la parte inferior High abrasion resistance Cordura with Sympatex®

440

CUBRE-BOTAS EXPE І EXPE OVER BOOT

Guêtre integral cerrado de forma estanca en la planta, protegida con una suela lisa de EVA. Cordura resinada de alta abrasión con inserto de Sympatex®. Aislante térmico especial a base de capas de Thinsulate® y Polietileno, tanto en la caña como en la planta. Todas las costuras van termoselladas y toda la fabricación interior está realizada sin el uso de adhesivo. La mejor opción del mercado para protección del frío extremo en ascensiones por encima de 8000 m. invernales. Debe colocarse encima de la GI Expe, cuyo acoplamiento es perfecto Triple layer Thinsulate® lined over gaiter with EVA sole. Outer of Cordura backed with Sympatex® for high abrasion resistance, waterproofing and breathability. All seams are thermosealed for absolute protection. Cold spots are eliminated by placing the Thinsulate® in the gaiter without the use of glue or stitching. The gaiter is manufactured according to GI Expe boot size and Left / Right, to ensure a perfect fit and maximum thermal efficiency. This makes The Expe Over Boot / GI Expe combination the finest system available for 8000m ascents in winter and conditions of exceptional cold

101

SOCKS

TALLAS І SIZES

CALCETINES | SOCKS

S M L

EUR 341/4 - 38 383/4 - 421/2 43 - 47

USA 3-6 61/2 - 91/2 10 - 13

KIDS 26 - 30 EUR 31 - 34 EUR 35 - 38 EUR

Modelo con pie Left/right fitting sock 506

647

507

648

50 5

64 6

649

658

639

65 7

Costuras invisibles Invisible seam

Costuras planas Flat seam

› Elásticos en tobillo y empeine para una perfecta sujeción del calcetín › Refuerzos en puntera y talón › Puños especialmente diseñados para proporcionar una gran comodidad › Acabado perfecto de las costuras › Tallas: S, M, L › Ankle and instep elastication for a perfect fit › Toe and heel reinforcements › Specially designed sock tops for all day wear › Flat toe seams › Sizes: S, M, L

102

UK 2-5 51/2 - 81/2 9 - 12

PACKAGING

X-TRAIL COOLMAX

TRAIL LITE COOLMAX

TRAIL BREATH COOLMAX

WALK LITE COOLMAX

COMPOSICIÓN | COMPOSITION

85% Coolmax 12% Poliamida І Polyamide 3% Lycra

80% Coolmax 17% Poliamida І Polyamide 3% Elastane

85% Coolmax 12% Poliamida І Polyamide 3% Lycra

USO | USAGE

Calcetín idóneo para carreras de montaña, raids y senderismo en lugares cálidos. Hilo reflectante para carrera noctura

Calcetín idóneo para carreras de montaña, raids y senderismo en lugares cálidos

Tough and ultra lightweight with exceptional stay dry performance for the most demanding use in warm to hot conditions

Calcetín elástico muy fresco y cómodo que se adapta perfectamente al pie. Para largas caminatas en ambientes cálidos

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

Its superb light-weight, staydry performance in warm to hot conditions will be loved by hardcore trail runners. Reflective thread for night running 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

Fresh and comfortable sock with a perfect stretch fit. Their low cut makes them ideal for everyday wear, long walks and approachs in warm dry weather 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

SOCKS

518

668

519 654

520

669

666

664

6 53

517

6 67

665

663

WALK MED COOLMAX

WALK VENTILATOR

TREK LITE COOLMAX

TREK MERINO

TREK THERMOLITE

COMPOSICIÓN | COMPOSITION

75% Coolmax 22% Poliamida І Polyamide 3% Elastane

75% Coolmax 19% Poliamida І Polyamide 6% Lycra

80% Coolmax 12% Poliamida І Polyamide 8% Lycra

70% Lana І Wool 25% Poliamida І Polyamide 5% Lycra

USO | USAGE

60% Thermolite 17% Poliamida І Polyamide 10% Lana І Wool 8% Acrílico І Acrylic 5% Elastane

Calcetín muy fresco y cómodo para largas caminatas en ambientes cálidos

Calcetín idóneo para el trekking en ambientes invernales. Perfecto para caza y pesca

Cut a little lower to be cool and fresh during walks and approaches in hotter, drIer conditions

Calcetín pensado en el trekking y largas caminatas. Puede ser usado tanto en invierno como en verano

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

Trekking, long walks approachs all year round

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

and

Merino wool is superbly comfortable next to the skin. Ideal for winter trekking and activities such as hunting or fishing, where staying warm at rest is critical

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

USO | USAGE Calcetín idóneo para el trekking en ambientes invernales. También puede ser utilizado en ascensiones rápidas de montaña Perfect sock for trekking in cooler conditions or winter. Also ideal for rapid mountain ascents 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

103

SOCKS

671 561

543

564

544 562

560

56 3

670

680

542

TREKIDS COOLMAX

TREKIDS THERMOLITE

MOUNT THERMOLITE

EXPE THERMOLITE

URBAN SUMMER

COMPOSICIÓN | COMPOSITION

75% Coolmax 19% Poliamida І Polyamide 6% Lycra

75% Thermolite 19% Poliamida І Polyamide 6% Lycra

COMPOSICIÓN | COMPOSITION

79% Coolmax 15% Poliamida І Polyamide 6% Lycra

USO | USAGE

58% Thermolite 28% Lana І Wool 10% Poliamida І Polyamide 2% Lycra - 2% Elastane

Calcetín muy fresco y cómodo para largas caminatas en ambientes cálidos. Perfecta adaptación a la anatomía del pie de los niños

Calcetín idóneo para el trekking en ambientes invernales. Perfecta adaptación a la anatomía del pie de los niños

Cut a little lower to be cool and fresh during walks and approaches in hotter, drIer conditions. Created specifically to care for young feet 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

104

565

Perfect sock for trekking in cooler conditions or winter. Created specifically to care for young feet

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

58% Thermolite 28% Lana І Wool 10% Poliamida І Polyamide 2% Lycra / 2% Elastane USO | USAGE Calcetín especialmente diseñado para la realización del montañismo en cualquier época del año Sock specially designed for mountaineering at any season of the year and cold conditions

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

USO | USAGE Calcetín de caña alta para el alpinismo en condiciones extremas Full length sock for mountaineering in extreme weather conditions

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

USO | USAGE Calcetín especialmente diseñado para uso diario en ciudad durante las épocas de más calor. Por fin pies secos gracias a su tejido especial en celdillas y la utilización de materiales técnicos Specially designed sock for street use and off-road in the warmer seasons. At last dry feet thanks to the special spider´s web knitted and the usage of the most technical materials 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

SOCKS

547

691

695

699

697

69 4

698

696

693 548

546

690

URBAN WINTER

SKI THERMOLITE

SKI LITE THERMOLITE

SKI BREATH THERMOLITE

SKIDS THERMOLITE

COMPOSICIÓN | COMPOSITION

79% Thermolite 15% Poliamida І Polyamide 6% Lycra

68% Thermolite 27% Poliamida І Polyamide 5% Elastane

USO | USAGE

50% Thermolite 35% Poliamida І Polyamide 15% Elastane

60% Thermolite 28% Poliamida І Polyamide 12% Lycra

Calcetín especialmente diseñado para uso diario en ciudad durante los meses invernales. Tus pies calientes y secos gracias al uso de Thermolite

Calcetín especialmente diseñado para la práctica del ski alpino y de los deportes de invierno en general

USO | USAGE

Calcetín elástico de perfecto ajuste al pie. Perfecto para la práctica del esquí alpino y de los deportes de invierno en general

Elasticated sock with a perfect fit. Specifically designed and padded sock for ski and winter sports in general

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

Specially designed sock for street use and off-road in the colder seasons. Keeps your feet warm and dry thanks to the usage of Thermolite 6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

Specifically designed and padded sock for ski and winter sports in general

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

65% Thermolite 30% Poliamida І Polyamide 5% Elastane USO | USAGE Calcetín muy cómodo y caliente para la práctica del esquí. Perfecta adaptación a la anatomía del pie de los niños Very warm and comfortable sock for skiing, created specifically to care for young feet

6 PARES POR PACK 6 PAIRS PER PACK

105

PA C K S

PACKS

367

2-3

RAMBLA 50

CARACTERÍSTICAS | FEATURES › Capacidad en un gran compartimento principal con varios bolsillos exteriores › Apertura con cremallera en espalda para ayudar a mantener limpia la espalda (2) › La mochila mantiene la forma una vez abierta para facilitar el almacenamiento (3)

106

COMPOSICIÓN | MATERIALS › One large main compartment with extra external pockets

600D Poliéster

› Zip opening around the back of the pack keeps the back system clean and off the ground (2)

600D Polyester

› The backpack keeps its shape when open for easy loading (3)

› Cintas portamaterial en el interior

› Internal gear loops to organise and rack climbing hardware

› Bolsa para cuerda extraible (4)

› Detachable rope bag (4)

› Colchoneta extraible (5)

› Detachable sit mat (5)

› Cremallera de acceso frontal al compartimento principal

› Frontal opening for the main compartment

› Portacasco frontal

› Frontal pocket for helmet

› 2 portabotellas laterales de rejilla

› 2 lateral soft mesh pockets

› Cinta de pecho y riñonera extraibles

› Detachable hip belt and chest straps

› Cintas de ajustes de la carga

› Adjustable top-tension straps

› Acolchado transpirable en espalda de gran comodidad (1)

› Ventilated back with 3D honeycomb mesh (1)

› Hombreras ergonómicas acolchadas

› Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh

USO Mochila especialmente diseñada para escalada en roca

USAGE Specially designed for climbers

VOLUMEN | VOLUME

50 L PESO | WEIGHT

1850 grs

PACKS 1

368

SIESTA 45

CARACTERÍSTICAS | FEATURES › Capacidad en un gran compartimento principal › Apertura frontal con doble cremallera (2) › Cintas de compresión lateral extraibles › Colchoneta extraible (3) › Portamaterial exterior › 2 portabotellas laterales de rejilla › Cinta de pecho y riñonera extraibles › Cintas de ajustes de la carga › Acolchado transpirable en espalda de gran comodidad (1)

COMPOSICIÓN | MATERIALS › One large main compartment

600D Poliéster

› Frontal opening with double zip (2)

600D Polyester

› Adjustable top-tension straps › Detachable sit mat (3) › External gear loops › 2 lateral soft mesh pockets › Detachable hip belt and chest straps

VOLUMEN | VOLUME

45 L

› Adjustable top-tension straps › Ventilated back with 3D honeycomb mesh (1)

› Hombreras ergonómicas acolchadas

› Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh

USO Mochila especialmente diseñada para escalada en roca

USAGE Specially designed for climbers

PESO | WEIGHT

1450 grs

107

PACKS 361

2 362

364

URBAN 20+5 COMPOSICIÓN MATERIALS

CARACTERÍSTICAS | FEATURES › Capacidad distribuida en 2 compartimentos, uno de ellos con bolsillos interiores y el otro extensible 5 litros. (2) › Preparada para el uso de sistemas de hidratación en el compartimento principal › 2 portabotellas laterales de rejilla › 2 portapiolet frontales › Porta esquíes laterales › Bolsa de lluvia reflectante en bolsillo inferior. (1) › Cintas de compresión lateral › Cinta de pecho y riñonera extraibles › Funda extraible porta-teléfono › Sistema de acolchado Boreal Back-Air de gran transpiración. (3) › Hombreras ergonómicas acolchadas USO Mochila perfecta para trekking, senderismo y uso diario en ciudad

108

360

› 2 compartments, one with interior organiser and the other extendable by 5 liters. (2) › Ready for use with hydration systems › 2 lateral soft mesh pockets › Twin ice axe loops › Side straps for skis › Reflective rain cover concealed in lower pocket. (1) › Lateral compression straps. › Detachable hip belt and chest strap › Detachable mobile phone case. › Highly breathable back thanks to the Boreal Air-Back system. (3) › Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh USAGE Cool looks and comfortable to carry. This pack is as at home in the city, as it is on the hill or at the crag

30 mm Ripstop Poliéster + 600D Poliéster 30 mm Ripstop Polyester + 600D Polyester

VOLUMEN VOLUME

20+5 L PESO | WEIGHT

1100 grs

TANZANIA 30 COMPOSICIÓN MATERIALS

CARACTERÍSTICAS | FEATURES › Capacidad distribuida en 2 compartimentos, uno de ellos con bolsillos interiores › Preparada para el uso de sistemas de hidratación en el compartimento principal › Cremalleras impermeables › 2 portabotellas laterales de rejilla › 2 portapiolet frontales › Portacasco frontal › Bolsillo de rejilla frontal › Bolsa de lluvia reflectante en bolsillo inferior › Cinta de pecho y riñonera extraíbles › Funda extraíble portateléfono. › Sistema de acolchado Boreal Back-Air de gran transpiración › Hombreras ergonómicas acolchadas USO Mochila perfecta para trekking, excursiones de fin de semana y senderismo

› 2 compartments, one with interior organiser › Ready for use with hydration systems › Waterproof zips › 2 lateral soft mesh pockets › Twin ice axe loops › Frontal pocket for bike helmet. › Frontal soft mesh pocket for quick access › Reflective rain cover concealed in lower pocket › Lateral compression straps › Detachable hip belt and chest strap › Detachable mobile phone case. › Highly breathable back thanks to the Boreal Air-Back system › Ergonomic shoulder straps, padded with 3D honeycomb mesh USAGE: Perfect pack for trekking, weekend hiking and fell walking

30 mm Ripstop Poliéster + 420 D Poliéster 30mm Ripstop Polyester + 420D Polyester

VOLUMEN VOLUME

30 L PESO | WEIGHT

1020 grs

445

CRASH-PAD

CARACTERÍSTICAS | FEATURES

COMPOSICIÓN | MATERIALS

› Esquinas reforzadas para evitar roturas

› Reinforced corners to avoid tears

› Acolchado de doble densidad para amortiguar mejor la caida

› Dual density high quality foam filling. Soft foam in the centre with harder foam at the surface. Equal cushioning when used either way up

› Solapa de protección para la espaldera durante el uso del crash-pad

600D Poliéster 600D Polyester

MEDIDAS | DIMENSIONS

› Alfombra extraible

› Dust cover keeps the shoulder straps clean while using the crash pad

› Bandolera extraible para llevar material

› Detachable carpet mat

70 x 100 x 24 cm

› Detachable shoulder bag for carrying your other equipment

Abierto І Open

Cerrado І Closed

EQUIPMENT

140 x 100 x 12 cm PESO | WEIGHT

5800 grs

109

EQUIPMENT

102

410

109

PORTA ZAPATILLAS ROCK SHOE BAG

BOLSA MAGNESIO CHALKBAG

PORTA BOTAS BOOTS BAG

Nylon y rejilla de aireaciรณn

Nylon and ventilated mesh

103

BOLSA MAGNESIO ะ CHALKBAG 110

415

104

105

107

108

EQUIPMENT

701

703

705

275

PLANTILLA І FOOTBED

PLANTILLA XTP І XTP FOOTBED Fabricada en fieltro más un Memory Foam de 3 mm antiestático. En la parte superior una capa de Thinsulate y finalmente Coolmax en contacto con el pie

PLANTILLA KIDS KIDS FOOTBED

MEDIAS SUELAS І HALF SOLES

Fabricada en rombos de EVA perforados. Gracias a esto el pie permanece seco y fresco Highly shock-absorbing EVA, perforated for breathability and improved comfort

The base of footbed is made from felt and anti-static 3 mm Memory Foam. The top layer is insulated with Thinsulate for warmth with highly wicking Coolmax to transport moisture away from the foot

601/612

Fabricada en rombos de EVA perforados. Gracias a esto el pie permanece seco y fresco Highly shock-absorbing EVA, perforated for breathability and improved comfort

277

Con la garantía Boreal FS-QUATTRO

Con la garantía Boreal ZENITH

Boreal FS-QUATTRO rubber, high quality and supersticky

Boreal ZENITH rubber, high quality and supersticky

905

501

204

CORDONES І LACES

CEPILLO І BRUSH

Cordones de diferentes tamaños y formas, algunos hidrofugados. Fabricados en materiales como poliamida o poliéster según clases y medidas

Para la limpieza de botas de montaña y pies de gato

MANOS ENTRENAMIENTO FOAM GRIPPERS

HIDROFUGANTE ENGRASANTE WATERPROOFER

Fabricado en EVA con forma anatómica

Hidrofugante utilizado en el proceso de curtición de la piel que proporciona una garantía máxima en su cuidado

Various sizes and profiles, some waterproofed. Manufactured in Polyamide or Polyester, depending on use and length

For cleaning of mountain and climbing boots

Manufactured in EVA with anatomic shape

Same waterproofer as used in the leather tanning process. Provides the best possible protection from water and preserves the natural breathability of the leather

111

CLOTHES

325

327

328 333

324

BOREAL

COMPOSICIÓN | FEATURES 100% Algodón 170 g 100% Cotton 170 gr

329 TALLAS | SIZES S, M, L, XL

THINK LESS CLIMB MORE

COMPOSICIÓN | FEATURES 100% Algodón 170 g 100% Cotton 170 gr

TALLAS | SIZES S, M, L, XL

334

PEDRIZA

COMPOSICIÓN | FEATURES 90% Algodón - 10% Licra 90% Cotton - 10% Lycra

TALLAS | SIZES S, M, L

336

343

BALTZOLA

COMPOSICIÓN | FEATURES 100% Algodón 170 g 100% Cotton 170 gr

112

326

338 TALLAS | SIZES S, M, L

FORADA

COMPOSICIÓN | FEATURES 90% Algodón - 10% Licra 90% Cotton - 10% Lycra

335 TALLAS | SIZES S, M, L

SIURANA

COMPOSICIÓN | FEATURES 90% Algodón - 10% Licra 90% Cotton - 10% Lycra

TALLAS | SIZES S, M, L

726

732

767

731

768

769

MARKE TING

766

PÓSTERS І POSTERS

PANCARTAS І FLAG

PORTACUADRÍPTICO І FLYER DISPENSER

EXPOSITOR BOTAS-CALCETINES І BOOTS-SOCKS DISPLAY

BALDA І SHOE HOLDER

FICHAS TÉCNICAS PRODUCT DESCRIPTION CARDS

PEGATINAS І STICKERS

113

AROUND THE WORLD

FRA

Alain Robert

ESP

Alberto Ginés Lopez

ESP

Alejandro Ventajas Serrano

ESP

Alex Txicon Narváez

ITA

Beniamino Chesi

ESP

Bernabé Fernández

ESP

Bruno Macías Matutano

ESP

Carlos Pauner

ESP

Ekaitz Maiz Urretabizkaia

ESP

Eric López Mateos

GER

Felix Knaub

ITA

James Mchaffie

ESP

Javier Cano Blázquez

USA

Joey Jannsen

114

Alexandra Elmer

GER

Alma Bestvater

POR Correia

GER

Chiara Windgassen

ESP

Daniel Andrada Jiménez

ESP

Eduardo Marín

Guido Cortese

ESP

Iker Arroitajauregi

ESP

Iker Madoz Campistegui

FRA

Jacky Godoffe

Jordan Buys

ESP

Juan Vallejo Llanos

GER

Julia Winter

BEL

Klaas Willems

Ana Marisa

AROUND THE WORLD

Martín Elías Barasoain

USA

Lance Hadfield

USA

Logan Carr

BEL

Lowie Lamberechts

ESP

Manuel Córdova Alegre

ESP

María Rivaya

ESP

Nacho Sánchez Gónzalez

Naomi Buys

Nathan Lee

Nick Bullock

SLK

Nina Kovaříková

HUN Király

ESP

Pedro Pons

ESP

Raquel Hernández

GER

Robert Leistner

Ryan Jankyn Pasquill

ESP

Sílvia Vidal

GER

Timon Lauck

TUR

Uğur Yılmaz

ESP

Urko Carmona Barandiaran

Nóra

FRA

Mathieu Besnard

ISR

Ofer Blutrich

Sam Hamer

USA

Scott Cory

FRA

Serge Castéran

HOL

Vera Zijlstra

FRA

Yoann Le Couster

JAP

Yuji Hirayama

115

AGEN T ES Y D IST R I BUCIÓN І AGEN TS A ND DIST R IBU T ION

DISTRIBUCIÓN І DISTRIBUTION Argentina І Argentina Armenia І Armenia Australia І Australia Azerbayán І Azerbaijan Bolivia І Bolivia Brasil І Brazil Bulgaria І Bulgaria Chile І Chile China І China Chipre І Cyprus Colombia І Colombia Corea del Sur І South Korea

Costa Rica І Costa Rica Croacia І Croatia Dinamarca І Denmark Ecuador І Ecuador Emiratos Árabes І UAE Eslovaquia І Slovakia Eslovenia І Slovenia Estonia І Estonia Filipinas І Philippines Finlandia І Finland Grecia І Greece Hong Kong І Honk Kong

Hungría І Hungary India І India Indonesia І Indonesia Irán І Iran Islandia І Iceland Israel І Israel Japón І Japan Jordania І Jordan Letonia І Latvia Macedonia І Macedonia Malasia І Malaysia Malta І Malta

México І Mexico Moldavia І Moldova Nepal І Nepal Nueva Zelanda І New Zealand Panamá І Panama Perú І Peru Polonia І Poland Puerto Rico І Puerto Rico República Checa І Czeck Republic Rumanía І Romania Rusia І Russia San Marino І San Marino

Serbia І Serbia Singapur І Singapore Sudáfrica І South Africa Suecia І Sweden Suiza І Switzerland Tailandia І Thailand Taiwán І Taiwan Turquía І Turkey Ucrania І Ukraine Venezuela І Venezuela

Estados Unidos І U.S.A. Francia І France Holanda І Holland

Gran Bretaña І United Kingdom Irlanda І Ireland Italia І Italy

Luxemburgo І Luxembourg Noruega І Norway Portugal І Portugal

RED COMERCIAL PROPIA І BOREAL SALES NETWORK Alemania І Germany Andorra І Andorra Austria І Austria 116

Bélgica І Belgium Canadá І Canada España І Spain

AG EN T ES Y DIST R IBUCIÓN І AGEN TS A ND DIST R I BU T ION

DISTRIBUCIÓN І DISTRIBUTION BOREAL DEUTSCHLAND

BOREAL JAPAN

Ognian Velev Frei Telefonnummer: 0 800 182 52 60 Fax: +34 965 807 713 e-mail: ognian@e-boreal.com

Lost Arrow Ltd. 1386-6 Suneroi Tsurugashima City 350-02 Saitama Tel. 492 71 7111 Tel. 492 71 7112 E-mail: la@lostarrow.co.jp

BAYERN Thomas Baumgartner Tel./Fax. +43 (0) 5372 61142 Mob: +49 (0) 176 63291838 baumgartner-thomas@gmx.at NORDRHEIN-WESTFALEN Bianca Hake Mob: +49 (0) 170 5407815 E-mail: b.hake@web.de BOREAL ÖSTERREICH Ognian Velev Fax: +34 965 807 713 E-mail: ognian@e-boreal.com BOREAL FRANCE Jean Oscaby Tel./Fax. 055982 6481 Mob. 068013 7144 E-mail: joscabyfr@yahoo.fr

BOREAL UK & IRELAND 2nd Floor The Portergate 257 Ecclesall Road S11 8NX Sheffield South Yorkshire Free Phone: 0 800 404 9675 Fax: +34 965 807 713 Michael Pickwell Mob. 07813 695 159 E-mail: mpickwell@e-boreal.com

BOREAL PENÍNSULA IBERICA Y CANARIAS CATALUÑA, ANDORRA, ISLAS BALEARES Carles Vallés Tel. 670 222 256 E-mail: carles.valles@westpillar.com COMUNIDAD VALENCIANA, MURCIA Ernesto Damián Tel. 609 875 753 E-mail: e.damian59@gmail.com ARAGÓN, NAVARRA, LA RIOJA, PAÍS VASCO Angel Sonseca Tel. 630 927 151 E-mail: ansonseca@gmail.com

Richard Legge Mob. 07717 694 484 E-mail: rlegge@e-boreal.com

MADRID, CASTILLA LEÓN, CASTILLA LA MANCHA, EXTREMADURA, CANTABRIA, PORTUGAL Manuel Córdova Tel. 630 120 543 E-mail: manucordova@e-boreal.com

BOREAL NORTH AMERICA

ASTURIAS, GALICIA Manuel Córdova Tel. 630 120 543 E-mail: manucordova@e-boreal.com

Damien Planchon Mob. 066061 3243 E-mail: damien@e-boreal.com

AK - ID - MT - OR - WA Sport Reps NW Kurt Watkins Phone (425) 785 6406 E-mail: kurt@sportreps.net

BOREAL ITALIA

SD-ND-IA-MN-IL-WI Charles Anderson Phone (406) 544 5897 E-mail: charlesanderson78@hotmail.com

Paolo Carusso Mob. + 39 3358257357 E-mail: paocaruso@vodafone.it

MEXICO & OTHER STATES Phone. +34 965 800 589 Fax. +34 965 807 713 E-mail: info@e-boreal.com

CA – NV – AZ – HI Level8sales Dan Dixson Phone (775) 338 8385 E-mail: dan@level8sales.com

Federico Sabatés Tel. 629 822 733 E-mail: federico.sabates@gmail.com ANDALUCÍA Santiago Millán Tel. 652 939 183 E-mail: santimillan@gmail.com ISLAS CANARIAS Juan Carlos Rivero Tel. 677 459 486 E-mail: jcrivero@jucarver.es

CANADA Ulric Rousseau Phone 514 688 4348 E-mail: ulricrousseau@gmail.com

INFORMACIÓN І INFORMATION

Tel. +34 965 800 589 E-mail: info@e-boreal.com

Boreal se reserva el derecho de efectuar cambios, en sus productos y colección, sin previo aviso. Solicita siempre tu certificado de garantía (va unido al manual del producto). Boreal reserves the right to make changes in its products and collection without prior notification. Always solicit your guarantee certificate (comes with the manual). 117

SUM AR IO І SUM MARY

NUEVO І NEW WOMEN'S REF. TALLA (UK con ½) І SIZE (UK in half-sizes) PESO І WEIGHT (gr)

EXPEDITION PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

47462 G1 EXPE 4½-12 2610

PÁG. І PAGE

47503 SIULA 4½-12½ 2580

MOUNTAINEERING 15

47449 G1 LITE 4½-13 2290

47369 KANGRI 4½-13½ 2130

47375 ARWA 6-14 1980

47376 ARWA W 4½-8 1695

47236 STETIND 47275 ICE MUTANT 5-12 4½-13½ 840+600 1734

47230 NELION 6-13 1689

47231 NELION W 4-8 1521

MOUNTAINEERING

REF. TALLA І SIZE gr.

47240 TRIGLAV 47241 TRIGLAV W 4-8 6-13 1323 1491

47260 BRENTA 4-13 1452

TREKKING 25

47305 MAIPO 4-12 1870

47065 KOVACH 6-13 1520

47067 KOVACH F-G 47125 ZANSKAR 47127 ZANSKAR F-G 47128 ZANSKAR W 6-13 6-13 4-8 6-13 1520 1440 1180 1440

47129 KAROK 6-13 1390

TREKKING PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

47131 KAROK W 4-8 1140

44896 STRIDER 6-12 1370

44897 STRIDER W 4-8 1190

PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

44880 CAYENNE 6-12 1150

PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

40140 NEVADA 28-38 EUR 710

47060 MUFLON 38-47 EUR 1310

45510 SHERPA 6-12 1310

47010 ORDESA 6-12 1215

32 N

33 N

47012 ORDESA W 45010 HURRICANE 45013 HURRICANE W 44870 MAZAMA 44871 MAZAMA W 4-8 6-12 4-8 4-8 6-12 1095 1069 929 980 1140

TREKKING 37

44881 CAYENNE W 44862 KLAMATH 44865 KLAMATH W 4-8 4-8 6-12 1020 990 1180

44855 APACHE 6-12 1280

44850 YUCATÁN 44851 YUCATÁN W 6-12 4-8 1120 960

44876 SIANA 4-8 1160

TREKKING

118

47113 POINTER 38-47 EUR 1215

40130 ASPEN 28-38 EUR 690

40131 ASPEN G 28-38 EUR 690

WALKING ADVENTURE 47 N

31806 DROM 6-12½ 1019

35010 FUTURA 6-12 930

35013 FUTURA W 4-8 870

31789 AZTEC 6-12 926

31781 AZTEC W 4-8 778

30515 MAGMA 6-12 840

31785 CEDAR 6-12 890

WALKING ADVENTURE PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

32095 FLYERS 6-12½ 840

32096 FLYERS W 32115 FLYERS MID 32116 FLYERS MID W 34010 SENDAI 6-12 6-12½ 4-8 4-8 944 875 710 670

34012 SENDAI W 4-8 852

41001 DESERT 4-12 887

30400 BAMBA 6-12 892

59 N

30404 BAMBA W 4-8 804

TRAIL RUNNING PÁG. І PAGE

31727 GLOVE W 4-8 581

REF. TALLA І SIZE gr.

30422 SALSA W 4-8 618

31725 GLOVE 6-12 721

PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

11532 DHARMA 4-12 480

11562 KINTARO 3½-12 485

11563 KINTARO W 3½-8½ 450

PÁG. І PAGE

31630 REPTILE 6-12 660

31631 REPTILE W 4-8 570

30420 SALSA 6-12 726

CLIMBING N

31645 ALLIGATOR 31646 ALLIGATOR W 31660 CHAMELEON 31662 CHAMELEON W 6-12 4-8 6-12 4-8 665 582 630 552

11515 SATORI 4-12 470

CLIMBING 74

11511 LYNX 3½-12 470

11512 LYNX W 3½-8½ 435

11935 MUTANT 4-12 460

11420 MARDUK 4-12 495

11225 DIABOLO 2-12 390

11226 DIABOLA 2-8½ 355

11401 SILEX 2-12 520

CLIMBING

REF. TALLA І SIZE gr.

11402 SILEX W 2-8½ 490

PÁG. І PAGE

11410 SILEX V 2-12 512

11370 JOKER PLUS 11380 JOKER PLUS V 2-12 2-12 475 460

11350 JOKER 2-15 440

11360 JOKER V 2-12 445

10501 LUNA 2-8½ 470

10550 SOL 2-8½ 460

11951 SPIDER 3-12 480

CLIMBING

REF. TALLA І SIZE gr.

11178 NINJA 2-12 376

11181 NINJA JR 27-36 EUR 305

12182 BIG WALL 36-47 EUR 920

12164 FIRE INV 3-12 670

11650 Q-X 3-11½ 420

CLASSICS 94

12175 NINJA INV 12163 FIRE INV G 47406 SUPER LATOK 47404 S. LATOK W 6-12 3-8 3-12 3-12 2134 1829 652 780

47303 ASAN 3-13 1803

47205 FUJI 3-13 1766

CLASSICS PÁG. І PAGE

REF. TALLA І SIZE gr.

47304 ASAN V 3-13 1807

45600 BULNES 3-13 1756

47180 MALI 3-12 1595

44650 KETIL 3-12 1406

45504 ATLAS 3-13½ 1416

45505 ATLAS M 45507 ATLAS W 3-8 3-12 1184 1406

12212 ZEPHYR 2-13 542

12274 AS/ACE 12232 BALLET GOLD 2-13 2-13 604 528

119