Rocky Point Times November 2011 Edition by Rocky Point Services

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

DIALING INSTRUCTIONS from the U.S., Canada and Mexico

ALSO SEE OUR GENERAL INFO. PAGES FOR MORE INFO.

(52) Mexico’s Country Code (638) Puerto Peñasco’s City Code

CALLING FROM THE U.S. Dialing a Land Line dial 011-52-638 + last 7-digits of number listed Dialing a Cellular Phone dial 011-521-638 + last 7-digits of number listed

CALLING WITHIN MEXICO dial 01 + area code + 7-digit number Mexico businesses outside of Peñasco are listed as 01 + area code + phone number in this Index.

LOCAL CELLULAR PHONES from a land line dial 044 + 638 + 7-digit number from local cell to cell dial 638 + 7-digit number Local cellular phones start with 044+638 in this index. U.S. cells may vary - check with your service provider. AT&T Viva Mexico Plan works best.

CELL PHONES OUTSIDE OF PP to dial a long distance cell from a local PP cell dial 045 + city code + 7-digit number to dial PP from a long distance MX cell dial 045-638 + 7-digit number

U.S. AREA CODES & VOIP LINES U.S. numbers are listed with (brackets) around area code. Some businesses have U.S. offices and others may be using VOIP lines.

LET OUR ADVERTISERS KNOW that YOU found them in the

ROCKY POINT TIMES NEWSPAPER

Ditgsa (Paraiso del Sol)............................(877) 212-2180 Mexico Toll Free...................................01-800-834-8472 Don Julio Bar and Grill.....................................388-0056

Eddie Wharez..............................383-8633/(602) 324-9328

Family of God................................................383-3480 Francis, Jonni...............................044-638-112-1197

Galeria del Mar Bermejo.................................383-3488 Galeria Luis y Gaby...........................................383-7174 Giuseppi’s Espresso........................................383-5181 Glorias Beauty Salon....................................383-5075 Grijalva, Ernesto, D.D.S..................................383-3434 Gringo Pass Insurance.........................(602) 257-0887

Hacienda del Sol Furniture.......388-0545/(602) 903-2112 Head Out to Rocky Point Shuttle Service U.S. Toll Free.............(866) 443-2368/(602) 971-0166

I-J-K

InnSuites Hotels and Suites U.S. Toll Free............................................ (888) 466-7848 JJ’s Cantina...................................................383-2785

La Casa del Capitan Restaurant......................383-5698 La Cocina de Ramon...........388-5362/044-638-112-0350 Laguna Shores Golf & Country Club..................383-4670 U.S. Toll Free...........................................(800) 513-1426

Manny’s Beach Club....................383-3605/383-3215 Mare Blu Bistro.............................................383-1485 Mare Blu Ristorante.......................................383-0605 Mexican Beach Developers...383-6099/044-638-384-7145 or.......................................................................(520) 777-0018 Mexican Vistas Co....................................(928) 649-0972 Mexico Bonito Bill Paying Service....................383-5737

INDEX A

Ajo Satellite Sales..............................(520) 387-4846 Aleman, Victor...................................044-638-105-7839

Beauty Design Studio by Gloria.........................383-8500 Bill Paying Service by Patricia Perez...................383-5737 Biosfera Dry Cleaners.........................................383-3929 Bonita RV Park........................................................383-1400 Bórquez, Ricardo, Atty.................388-6110/(520) 407-6756 Brooks, Dee............................................................383-3919

Casa de Carolina Rentals.................................383-5482 Central de Alarmas Radiosistemas........................383-4178 Chef Mickey Medina..........388-6844/044-638-386-4736 Coldwell Banker Rocky Point.............................383-4699 or...........................044-638-112-1197/(602) 334-4134 Contra Plagas............383-8787/044-638-110-1625

Dr. Grijalva, D.D.S...................................................383-3434 Dr. Socorro, D.D.S...................383-4898/044-638-105-9847 Dr. Vazquez, M.D........................................383-3014

Napa Auto (Ajo)...........................................(520) 387-6962

Optica Turati...................................................383-4645

Pablo Realty.........................383-8657/(602) 288-8687 Pane e Vino................................................383-3457 Paraiso del Sol (Ditgsa)............................(877) 212-2180 Mexico Toll Free...................................01-800-834-8472 Peñasco Marine...............................................383-3700 Petals & Perfums...........................................383-5758 Piteco Water Service........................................383-3315 Pizarrro, Rita....................388-8030/044-638-386-5203 Playa Bonita Resort.........................383-2586/383-2199 U.S. Toll Free........................................(888) 232-8142 Mexico Toll Free...................................01-800-426-6482 Playa Bonita Resort RV Park..............................383-2596 U.S. Toll Free........................................(888) 232-8142 Mexico Toll Free...................................01-800-426-6482 Pollo Papago...................................044-638-385-1301 Premium Services..............383-5758/(602) 476-1187 Puerta Privada...................383-1020/(480) 445-9200 Puesta del Sol Restaurant.............................383-2586

Q&R

Radiosistemas Central de Alarmas........................383-4178 Rocky Point Calendar....................see Mexican Vistas Rocky Point Times Newspaper.....................383-6325 or...........................................................(480) 463-6255 Fax.....................................................383-5193

Salerno, Rosarie............383-6099/044-638-384-7145 or.........................................................(520) 777-0018 Sanborns Insurance......U.S. Toll Free (800) 222-0158 Seaside Window Coverings.........................383-5181 Si I Do! Wedding Planners..................................383-0700 Silva, Yolanda Insurance...................................383-6280 Sonora Solar..................................................382-5010

Tom’s Pharmacy......................................(520) 387-7080 Tom Thomas Home Inspection.......044-638-110-4728 or.........................................................(602) 748-4134 Turati Optical.................................................383-4645 Twin Dolphins Real Estate and Rentals.........383-3919 or............................................................(602) 324-7241

U-V

Vazquez, Luis, MD.............................................383-3014 General and Emergency Medicine 24 hr. Service Victor Aleman...................................044-638-105-7839

Wharez, Eddie.............................383-8633/(602) 324-9328

X-Y

Xochitl’s Cafe (Sally’s Cholla Cafe)..........................382-5283 Yolanda Silva Insurance.................................383-6280

ZaGas..............................................................383-8100 Zamora Gardening Services.................................383-6794

EMERGENCY & Important Phone Numbers

dial

066 for EMERGENCIES

PUBLIC SECURITY DEPARTMENT Seguridad Pública Municipal.........................383-2626/383-1616 RAILROAD Ferrocarril........................................................................383-2610 RED CROSS Cruz Roja........................................................................383-2266 SOCIAL SECURITY (IMSS) Instituto Méxicano del Seguro Social............383-2677/383-2777 TELEPHONE Telefonos de México........................................................383-2780 U.S. CONSULATES (in Mexico) Nogales...............................................................01-631-313-4820 dial from the U.S.......................................011-52-631-313-4820 WATER Oomapas..........................................................................383-6080 Organismo Operador.......................................................383-6080 Piteco (water tank delivery)............................................383-3315

RESTAURANTS that DELIVER Benny’s Pizza 383-6001 7 days, 11am-10pm Brother’s Pizza 383-3712 Cheiky’s Pizza 383-3627, Closed Wed. Cocina Express 383-8358 Mon.-Sat. 10am-8pm Sun. 12pm-7pm Cornejo’s To Go 383-5050 7 days 9am-6pm Domino’s Pizza 383-3838 7 days 10am-8pm

El Condor Pizza 388-5383 7 days, 12pm-10pm FEDE’S 383-3419 (044-638) 100-5834 12pm-5pm, Closed Sun. La Duela Pizza 388-4414, Closed Wed. TIKI Fresh Foods (044-638) 105-8001 (044-638) 112-0996 9am-9pm, Closed. Sun. Tortas San Luis 388-6405 7 days, 9am-9pm Zuquin Cakes 383-3250 (044-638) 105-4389 7 days, 9am-5pm

Pet Friendly

HOTELS AIR AMBULANCE (dial within Mexico) AirEvac...............................................................001-880-321-9522 SkyMed Air Ambulance....................................001-866-805-9624 AIRPORTS International....................................................under construction Municipal.........................................................................383-6097 CITY HALL (Municipal Building) H. Ayuntamiento de Peñasco........................383-2056/383-2060 CLINICS Clinica San Jose...............................................................383-5121 Clinica Santa Fe..............................................383-2447/383-4040 Clinica Santa Isabel (Maternity)......................................383-3645 Clinica Santa Maria..........................................................383-2440 Cruz Roja (Red Cross)......................................................383-2266 Desert Senita Community Health Center.............(520) 387-5651 Gonzalez AmeriClinic......................................................388-7676 ELECTRIC Emergency dial...071 Comisión Federal de Electricidad (CFE).........................383-2684 FIRE DEPARTMENT Emergency dial...068 Departamento de Bomberos..........................................383-2828 FISHIERIES DEPARTMENT Departamento de Pesca..................................................383-2116 Oficina de Pesca, San Diego, CA...........................(619) 233-4324 GARBAGE/SANITATION DEPARTMENT Oomislim..........................................................................383-4909 GAS (Propane) Hidrogas...........................................................................383-5650 Z’Gas................................................................................383-8284 ZaGas................................................................................383-8100 HOSPITALS (See Clinics also) Community......................................................................383-4566 IMSS (Social Security)......................................................383-2870 Municipal.........................................................................383-2110 IMMIGRATION...............................................................383-2526 MARINE RESCUE (VHF Channel 26) Port Captain.....................................................................383-3035 Emergencies dial.............................................462 or 627 or 767 POLICE Emergency dial...066 Puerto Peñasco Station.................................383-2626/383-1616 State Judicial Police (Policía Judicial del Estado)............383-2783

If you would like to bring your pet with you to Rocky Point, here are a few places you both will be welcome. Baja Hotel Matamoros and Campeche in El Mirador US dial (602) 559-1705 Local Phone (011-52-638) 383-6878 Local Fax (011-52-638) 383-7676 Fax Website www.hotelbaja.net Email bajahotel@gmail.com __________________________________________ Bella Vista Condo US dial (775) 287-3830 Email julwitnan@aol.com __________________________________________ Casa de Carolina Campeche in El Mirador US dial (602) 412-3565 Local Phone (011-52-638) 383-5482 Email cdecpp@prodigy.net.mx Mail: PO Box 589, Lukeville, AZ 85341 __________________________________________ Hotel Viña del Mar In Old Port at the end of the Malecon Local 383-3600 or 383-0100 www.vinadelmarhotel.com __________________________________________ Seaside Beach Home Rentals Blvd. Benito Juarez, next to Banamex at the north end of town US Toll Free (877) 629-5691 • Local 383-1545 Website www.seasidemexico.com Email seasidebhremails@gmail.com

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Editorial

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper is Puerto Peñasco’s #1 Tourist Newspaper, family owned and operated since 1993 in Rocky Point, Sonora, Mexico, and written entirely in English! We are, and have always been, dedicated to helping the community in which we live, as well as promoting our city and bringing tourism to Rocky Point. We are a TOURIST NEWSPAPER dedicated to promoting tourism! MONTHLY CIRCULATION/DISTRIBUTION Our newspapers are hand delivered in Puerto Peñasco, Mexico and in the U.S. to Lukeville, Ajo, Gila Bend, Phoenix, Scottsdale, Peoria, Prescott, Tempe and Sedona, Arizona. We bulk mail to over 500 monthly subscribers. SUBSCRIPTIONS Subscriptions are bulk mailed from Lukeville, AZ every month. A 1 Yr. Subscription is $35 (12 issues). Please send a check with your name and address to: S. O’Hare, PO Box 887, Lukeville, AZ 85341. ADVERTISING IN THE ROCKY POINT TIMES We offer display and classifieds ads. LOW Ad prices are in USD, charged per month, and do not include I.V.A. Contracts available. AD DEADLINE 10th of the month, preceeding publication CLASSIFIEDS ADS $10 USD for 25 words • 10¢ per word thereafter LOGO CLASSIFIED ADS: $35 + word count of ad MEXICO OFFICES: Pino Suarez No. 124, off of Calle 13 Puerto Peñasco, Sonora, Mexico 83550 C. P. U.S. MAILING ADDRESS Please send correspondence to address PO Box 887, Lukeville, Arizona 85341 TELEPHONE & FAX from the U.S. dial (011-52-638) 383-6325 Local dial 383-6325; Fax: 383-5193 from the U.S. dial (480) 463-6255 EMAIL ADDRESS & WEBSITE rockypointtimes@yahoo.com www.rptimes.com Facebook and Twitter CONTRIBUTING WRITERS Rita Pizarro, Alice Omang, Rosarie Salerno, Lonesome Lui, Dave & Debby Penn, Nancy Phelan, Cap ‘n Greg, Anita K., Zack & Mark Paliscak, Sandy Spain, Eddie Wharez, Richard Savino, Gretchen Ellinger ROCKY POINT TIMES STAFF Tom O’Hare - Editor/Publisher Sandra O’Hare - Managing Editor Lannette Phipps - Graphic Artist Alicia Grajeda - Administrative Executive Claudia Rivas - Account Executive PRINTING The Rocky Point Times is printed in Mexico PHOTO & ARTICLE SUBMISSION Upbeat, fun, and interesting articles and photos always welcome. Please include an SASE if you would like it returned. Email or SnailMail your article/photo to us. Please include your contact info. in the event we need to reach you. Feel free to contact us prior to sending your items to make sure they are in the right format. The Rocky Point Times reserves the right not to print any article or photo, and to edit content as the Editor sees fit. We do not guarantee placement, but do make every effort, so please note any special requests you may have. The Rocky Point Times is not responsible for the content of any advertising, nor has it attempted to verify any ad claims. Content contained in this publication is not authorized to be copied or reproduced without the permission of the Editor and Advertiser or Contributing Writer.

Send in your “Letter to the Editor” rockypointtimes@yahoo.com RPTimes, PO Box 887, Lukeville, AZ 85341

In the September issue of the Rocky Pablo’s dogs, in that if a lane was closed Point Times, as part of my Editorial, I there was always an orange road cone wrote about an experience I had with my placed at the entrance. Not seeing one nephew Rusty, when we were stopped (an orange cone) I assumed the lane was by the Army late night in a desolate open. The agent said that the signs were area. In the article I wrote that the Army new and much more visible at night. I personnel were carrying AK-47 rifles. backed up and went in the OPEN lane. Since that editorial hit the streets, I have Speaking of the border, a reminder received several comments via email if you roll down your windows and and telephone about the Army not have everyone’s documents ready for carrying AK-47s and would I correct inspection, the lines move much faster. that statement because, «The mention And they go much faster IF YOU PULL of AK-47s implies drug cartels». I must INTO THE CORRECT LANE. by Tom O’Hare admit that I’m not that knowledgeable Entrepreneur personified, the about military weaponry, and I should definition definitely fits a local EDITOR have written that we were surrounded businessman, who was born and raised by men with bazookas. At that moment in Rocky Point. He started working at in time, in our eyes, those guns were age ten, walking the beaches selling was, he surrounds himself with capable just BIG! After some research on shrimp. Through a span of eighteen personnel. As an example, two of his the internet, I have since newest chefs came from Portofino’s, learned that the AKand Miguel the chef at Mare Blu Reef 47 was originally made was, for thirteen years, was chef at in Russia around 1947. Pasta Brionis in Scottsdale, Arizona. AK-47 and has since been I told him I think he’s become the copied by the Chinese, and Rupert Murdock for Rocky Points food is the weapon of choice by industry, but his real name is Sr. Julio the cartels. The weapons Valenzuela, and you can usually find carried by the Mexican him having breakfast at Don Julio’s or Army are the FX-05 AND lunch eating a pizza or Italian dish at G3. Personally I cannot Mare Blu Bistro. Each restaurant is open tell the difference, but I from 9am till 10pm. For dinner you can apologize for my ignorance find him at Mare Blu or Mi Familia, and if I ever have occasion having one of their daily specials or to again write about rifles, Julio Valenzuela, Owner of Don Julio’s, Mare Blu Ristorante, Mare Blu just enjoying some soft mood music. Bistro nd Mi Familia. (which I hope is never) I will get my facts straight. I experienced another faux pas years, he has either owned recently. I was on my way from Rocky or worked at taco stands, Point to Ajo and, as I approached for a while he sold fish U.S. Customs, I saw that there were 3 and shrimp wholesale to vehicles in the lane in front of me, but restaurants, he opened the none in the adjoining lane, so I pulled Señor Shrimp restaurant up to the stop sign and waited for the in Old Port which was agents to pass me thru to the booth. I sold and is now the Boo could see several agents in the office Bar, he is FDA certified lane but none in front of me. After and U.S. Licensed and waiting a few minutes, I eased my truck still wholesales fish and forward, hoping to get their attention. I shrimp to several upscale was about ten feet away from the booth, restaurants in the Phoenix Julio Valenzuela, Owner of Mare Blu Ristorante at The Reef on Sandy when I got all the attention I needed and San Diego area. Within Beach (pictured far right), with his chefs, Miguel, Daniel and Victor say and then some. An agent came towards the last two years, in his hello to patrons visiting from New Mexico enjoying a sunset dinner, me at a fast trot, waving his arms and spare time, he has opened Henry, Carol, Georgia and Max. asking if I could read. When he came to the Mare Blu and Mi Familia on Sandy Both restaurants are open from 4pm my truck window, he pointed towards restaurants Beach, also Don Julio Bar and Grill, to 10pm. All locations accept credit the station roof. When I looked up to where he was pointing, I saw large formerly Hacienda Las Fuentes on Blvd cards with the exception of American electric signs over each lane, OPEN Fremont. His latest acquisition is Mare Express. They are also available for and CLOSED. I apologized and told Blu Bistro, formally Lily’s Restaurant in special occasions, group rates, catering, the agent that after using the border for Old Port. I asked him how he can keep or private parties. Check out their ads the past twenty years I was like one of on top of all his ventures and his answer in every issue of the Rocky Point Times.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

EVENTS CALENDAR EVERYDAY American Legion Post MX-15 open from 12pm7pm Cet-Mar Aquariums – Center for Sea Studies. Come and see, feed and touch sea creatures up close and personal Monday-Friday 10am5pm and Saturday and Sunday 10am-6pm. Children $2, Adults $3. Bag of food $2. Located on the road to Las Conchas. Call 382-0010 for more info. MONDAYS 10AM Alcoholics Anonymous meets (English). 6PM Alcoholics Anonymous meets (Spanish). TUESDAYS 2PM CEDO Free Public Talk and Tour of their facility in Las Conchas. Look for the giant Fin Whale Skeleton. Fun experience for the entire family. Phone 382-0113 for more info. CBSC – Cholla Bay Sportsmen’s Club meets once a month (on Tues. or Sat.). WEDNESDAYS SOBS – South of the Border Singles meet every Wednesday for Happy Hour at Playa Bonita Resort. First Wed. of every month is business meeting. 1PM – Horseshoes at the Pithaya in El Mirador. 5PM – AA meets (Spanish). THURSDAYS 3PM Dart Tournament at the Pink Cadillac in El Mirador. All welcome. 4PM Bingo (Loteria) at Casa Hogar, Home for the Elderly. Everyone welcome to participate. Darts and Cards at the Sunset Cantina FRIDAYS 8AM Alcoholics Anonymous “Freebirds” newcomers/book study meeting. Call 3825001 for more info. Live Entertainment at Mare Blue Ristorante Live Music at the Sunset Cantina SATURDAYS 8am-12pm Breakfast Buffet at Don Julio’s 2PM CEDO Free Nature Talk in English and Tour of their facility in Las Conchas. Fun experience for the entire family. Call 382-0113 for info. 4PM CEDO Nature Talk in Spanish 10AM Alcoholics Anonymous meets (English) 6PM AA meets (Spanish). Live Entertainment at Mare Blue Ristorante Live Music at the Sunset Cantina SUNDAYS 9AM Non-Denominational Worship Services with Family of God. Located at their new location on Blvd. Costera N 2000A (in the old Las Palmas office bldg.). Everyone welcome. Church Office: 383-3480. 3PM Dart Tournament at the Pink Cadillac 8am-12pm Breakfast Buffet at Don Julio’s

NOVEMBER 2011

CHECK OUR FACEBOOK PAGE FOR THE LATEST EVENTS! Tuesday 1st Dia de Los Muertos – Day of the Dead American Legion Post MX 15 meets at 6:00pm at their Rocky Point Post located at 383 Leon de La Barra. For info. Call local 388-8841. Kayak Morua Estuary with CEDO experts. Call 382-0113 for info. 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port Food and drink specials at Mi Familia at The Reef on Sandy Beach Wednesday 2nd 1pm Horseshoes at the Pithaya in El Mirador 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Thursday 3rd 3pm Dart Tournament at the Pink Cadillac – all welcome Drink/appetizer specials at Mare Blu Ristorante/Pizza & drink specials at Mare Blu Bistro Food and drink specials at Mi Familia Friday 4th Rocky Point Fly-In activities: welcome cocktails, buffets, hangar party, costume contests, sky diving, fly rides, remote control & scale airplanes show and more! Saturday 5th Rocky Point Fly-In OuttaTown Productions Rocky Point Beach Volleyball Co-ed Tournament on Sandy Beach. 2pm CEDO Free Nature Talk in English and Tour of their facility in Las Conchas. Fun experience for the entire family, call 382-0113 for more info. 4pm CEDO Nature Talk in Spanish Sunday 6th Daylight Savings Time Ends (where applicable) – Puerto Peñasco stays the same time, we do not participate in DST. Rocky Point Fly-In OuttaTown Productions Rocky Point Beach Volleyball Tri-Ball Tournament 3pm Dart Tournament at the Pink Cadillac – all welcome Monday 7th Oyster Experience Guided Tour with CEDO. Call 382-0113 for info. Monday Night Football – 2 for 1 drinks at Don Julio’s Bar and Grill 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Tuesday 8th 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia 5:30pm Uncommon Women on Common Ground meet Wednesday 9th Discover the Tidepools with CEDO experts. Call 382-0113 for more info. 1pm Horseshoes at the Pithaya in El Mirador 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Thursday 10th Full Moon Start of the 11th Annual Rocky Point Motorcycle Rally. Events, fun and live music all weekend long. 3pm Dart Tournament at the Pink Cadillac – all welcome Drink/appetizer specials at Mare Blu Ristorante/Pizza & drink specials at Mare Blu Bistro Food and drink specials at Mi Familia Friday 11th Veteran’s Day USA 11th Annual Rocky Point Motorcycle Rally. Events, fun and live music all wknd. FREE spay and neuter clinic at Shrimp Park on the corner of Benito Juarez and Fremont. Call 388-5152 for more info. Bring your pet, a neighbor’s or a stray by for free spay or neuter. See PAWS article in this issue. Saturday 12th FREE spay and neuter clinic at Shrimp Park on the corner of Benito Juarez and Fremont. Call 388-5152 for more info. Bring your pet, a neighbor’s or a stray by for free spay or neuter. See PAWS article in this issue. 11th Annual Rocky Point Motorcycle Rally. 2pm CEDO Free Nature Talk in English and Tour of their facility in Las Conchas. 4pm CEDO Nature Talk in Spanish

Monday 14th 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Tuesday 15th 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Wednesday 16th 1pm Horseshoes at the Pithaya in El Mirador 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Thursday 17th 3pm Dart Tournament at the Pink Cadillac – all welcome Drink/appetizer specials at Mare Blu Ristorante/Pizza & drink specials at Mare Blu Bistro Food and drink specials at Mi Familia Saturday 19th Pinacate and Sand Dune Experience! Discover the craters of the Pinacate Biosphere Reserve and hike the world’s largest natural sand dunes with CEDO experts. Call 382-1003 for more info. Noon-7pm 1st Puerto Peñasco Festival de Marisco at Plaza del Camaron on the corner of Benito Juarez and Blvd. Fremont. Come and enjoy the best seafood platters from the city’s best restaurants. 2pm CEDO Free Nature Talk in English and Tour of their facility in Las Conchas. 4pm CEDO Nature Talk in Spanish Monday 21st Mexcian Revolution Day (Observed) Kayak Morua Estuary with CEDO experts. Call 382-0113 for info. 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Tuesday 22nd Discover the Tidepools with CEDO experts. Call 382-0113 for more info. 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu on Sandy Beach/Food and drink specials at Mi Familia Wednesday 23rd 1pm Horseshoes at the Pithaya in El Mirador 2pm-6pm Happy Hour at Don Julio’s and Early Bird Eater’s 20% meal discount 50% off appetizers and drinks at Mare Blu Ristorante on Sandy Beach and at Mare Blu Bistro in the Old Port/Food and drink specials at Mi Familia Thursday 24th Thanksgiving Day 1pm Thanksgiving Buffet at Don Julio’s Thanksgiving Specials at Hacienda del Sol Furniture San Jorge Island Tour and Snorkeling with CEDO experts. Call 382-0113. 3pm Dart Tournament at the Pink Cadillac – all welcome Drink/appetizer specials at Mare Blu Ristorante/Pizza & drink specials at Mare Blu Bistro Food and drink specials at Mi Familia Saturday 26th Art in the Park 2pm CEDO Free Nature Talk in English and Tour of their facility in Las Conchas. 4pm CEDO Nature Talk in Spanish Sunday 27th Heavy border traffic returning to the U.S. Monday 28th 1pm Red Hat Ladies Luncheon at La Cocina de Ramon at the Sonoran Sea. 50% off appetizers & drinks at Mare Blu/Food and drink specials at Mi Familia Heavy border traffic returning to the U.S. Tuesday 29th 50% off appetizers and drinks at Mare Blu on Sandy Beach Food and drink specials at Mi Familia Wednesday 30th 1pm Horseshoes at the Pithaya in El Mirador 50% off appetizers & drinks at Mare Blu/Food and drink specials at Mi Familia CEDO is having a Yard Sale - if you would like to make a donation, please drop your items off at their location in Las Conchas.

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Adventures of Lonesome Lui I should say that I’m in great pain writing this piece. Early this morning, heeding natures call, I crawled out of bed. Fleabag had abandoned his usual spot at the foot of my bed in preference to the bathroom. These floors are not so good for bare feet. I walked right in to a warm pile of fur and went flying in the air. I landed on poor Fleabag. His howl of pain you could hear all the way to Lukeville. Someone upstairs started pounding on the floor. A mans voice screamed something I could not make out. The alarm in my car down in the parking lot went off. Fortunately Fleabag was not hurt, but he wouldn’t come back to my room. I won’t bother you by telling you all the places I hurt. Okay, so I covered the subject, maybe leaving you with the knowledge that these floors are hard. So you slaved to leave the house neat and clean and you’re off to Peñasco. Remember that ad you saw advertising a book that proclaimed live like a king in Mexico on ten dollars a day. Why tend your garden when you can have a gardener? Why clean the house when you can have a maid? Ten bucks and this life style can be yours. I hate to be the one to tell you but Rocky Point can run you a little more. If you shop where the Mexicans shop you can eat very well for a fraction of what it costs in the U.S. The produce is garden fresh, and

the meat is delicious. I’m getting eggs thieved from the hen this very morning. I do live somewhere else beside Rocky Point, which means I have to travel to get there. This last trip from Nevada, by the time I got the car packed, there was just enough room for Fleabag to put his fuzzy bottom. Since I’m an important member of the press, Rocky Point Times provides me with a car that runs part of the time. The license plate reads: LONESOME. On my dad’s side of the family we own a winery in Napa Valley. They have been making some prize winning Cabernets, and Merlots for the last thirty years. Not to put down Baja wines, but I do try to bring in a good California supply. At the border crossing I’ve yet to get the green light. When the inspectors open the back end of my car, there sits Fleabag on his fuzzy bottom, (DON’T LEAVE YOUR DOG HOME) they quickly close the back and bid me, « Adios». My condo, after being locked up for several months, was dirty as usual. You could hardly see the sea through my slider. The Spanish word for dirty is sucio. I knew I heard that word more than once from my two favorite cleaning persons: Maria Luisa, and Angela Rosita. First of all they both look around in disgust, and exchange observations in Spanish. Neither one

Rumorsville From The Coffee Club Boys of “La Curva” Pablo: Tickets are on sale ($10 pesos) to visit his Petting Zoo 9am-5pm Mon-Sat. Robert: Teaching classes for V.W. Mechanics and Aviation Prep. Dave: Attending R.L. classes and formulating an ex-patriots Obama Club. Bill X: Can be heard daily extolling the benefits of owing a golf cart versus a V.W. Tommy: Tired of hitchhiking, looking to buy and operate a yellow car franchise. Tattoo: Wants to open a dating and marriage counseling service. Tom: Going to referee school to become full-time member of the club. New members welcome 8am daily at La Curva Restaurant. _____________________ Part of the Presidents work program is to build a rail system from Phoenix to Mexico City. Brenda and Jim are opening a physical fitness and hula dancing studio. Dave.com will be new head of security for Playa Encanto. Johnny McBride will be opening a Max’s Café in Scottsdale, AZ this year. Silvia Villa of Petals y Parfum will start flower arranging classes. Jonni Francis is considering opening a Coldwell Banker Office in San Carlos, Mexico. SeaSide Reservations will be offering 2 for 1 rentals during December. Gretchen Ellinger has plans to open a string of bed and breakfast establishments across Mexico.

of them speaks English much beyond the words. « We finish, TWENTY DOLLARS, PLEASE». But I know I’m in for a lecture. Angela points to Fleabag. “ESTE PERRO! (this dog) Señor Lui, (as I understood her) you could make six dogs from the hair he leaves. From the beach he brings kilos on kilos of sand». Maria Luisa nods approval. They look over my cleaning inventory. Okay so my mop is no good, but Maria knows where she can borrow one. I didn’t’ have glass wax or paper towels. This is solved by Angela. She knows most of the maids that work in my condo complex. Maria fills me in on some of the gossip. I offer them something to drink and they decline, and yet we sit around talking for about an hour. Rojo died. They tell me about a loving farewell his friends gave him at Cholla Bay. I find out what new restaurants have opened. “Yes Gilberto is still at Lily’s. Manuel at Puesta Del Sol? No he is gone.” I’ve brought presents for their kids, and Sees candy for them. It is 1:00 o’ clock, and I know they will be at least six hours. My place has two bedrooms and a large living area. These girls move everything. It takes me weeks to find some things. They take the stove apart and clean the oven. Then they wash the kitchen stuff that doesn’t even need washing. Every inch of tile floor is

mopped and polished. What always gets me is they have their own idea where some of the furniture should be placed. When I return six hours later they were still working on the windows (yes they do windows). One jadeearing has been found that had gotten me in nothing but trouble several months ago. (that’s another story). So what does all this cost me? It amounts to two people that will split twenty dollars. (12 hours of laber for about $1.70 per hour). The minimum wage here is around $4.00 per day. As a tourist (extranjero) you might like to keep that in mind when you leave a gratuity. (propina). What I really wanted to tell you is tha,t after they left me this immaculate place, I found the following: (this stuff I’d never seen before nor did it belong to me) two large green waste baskets appeared in both bathrooms. In my refrigerator there was package with two dozen flour tortillas, two bottles of Baja wine: LA CETTO Chenin Blanc, and Calafia Vino Blanco and some garden ripened tomatoes. Along with the jade earring was a pile of pesos they had picked up off the floor. Note: I might mention that both these wines are drinkable, and you can order them with your meal at Lily’s, Puesta del Sol, and many other good Rocky Point restaurants.

reprint from the 90s

Thank You Subscribers

Wells, Gilbert, AZ Banducei, Maricopa, AZ Kelly, Los Angeles, California Rubalcava, Murray, Utah Rivera, La Puente, California Primrose, Chandler, Arizona Kelchner, Weatherford, Texas Keller, Phoenix, AZ

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

ANNOUNCEMENTS

ART GALLERIES CON’T

FM3 SERVICES

PEST CONTROL

CLASSIFIED ADS - $10 PER MONTH WHEN YOU RUN your ad for 2 months. Monthly classifieds are $15 USD for 25 words and 10-cents per word thereafter. Deadline for Classifieds is the 10th of the preceding month. (#1-rpt)

VILLA DEL ARTE OWNER, VICTOR ALEMAN is a world renowned spray paint artist here in Rocky Point. His Village of Artesanias is located on Hwy. 8, just north of Rocky Point (before you go over the last hill). He is building the village out of adobe and sells a huge variety of statues, pots, fountains, tables, benches and much more. Open 7 days a week 9AM 5PM. Phone Victor locally at (044-638) 105-7839, or from the U.S. at (011-521-638) 105-7839. (#9-4)

SERVICES FOR AMERICANS – FM3 / FM2, VISAS, TAX ID Numbers (Hacienda Registration), accounting services, bill paying and more. Office location: Sun Valley Business and Immigration Service, Plaza del Sol, Local No. 8 (north side of Blvd. Fremont). Call local at 383-8891, from the U.S. dial (520) 829-4340 or email Bianeysvisa@aol.com or Dynorasvisa@aol. com. English spoken. (#79-9)

CONTRA PLAGAS - COCKROACHES, Termites, mosquitoes, flies, bees, fire ants, fleas, scorpions, spiders, rats, ants, mice. We have our Federal License. English spoken. Call Antonio Mendivil, owner at 383-8787. 24 hour emergency phone dial (044-638) 380-5136. (#126-1)

SAME DAY SERVICE & FREE EYE EXAMS! Optica Turati is located next to Botica Lux on Melchor Ocampo. Over 500 frames to choose from. Same day service. English and Spanish spoken (and a little Italian). Great service. Phone (011-52-638) 383-4645. (#1-ot) DELICIOUS “FAST” FOOD AT EL POLLO PAPAGO. We have the best Rotisserie Chicken and a drive-thru for fast service! Get a whole juicy chicken, fresh homemade tortillas, salsa, marinated onions, cabbage, jalapeños and a baked potato. Eat in or call ahead for to-go orders. Call Martin at (044-638) 385-1301. Located on Blvd. Benito Juarez next to Burger King. (#1-38) TIPPING COUNTS! EVEN IF YOU CAN’T TIP ALOT - EVERY little bit counts. When you tip to your grocery bagger, parking lot attendant, waiter or waitress, etc. those few pesos go to help feed their families and buy necessities for day to day life. If you can’t afford to tip what you used to, then tip what you can… because it all adds up...a peso is better than none. (#1-tp) PET SITTING SERVICE-DON’T WORRY about your animals for a day, week or month! Vacation with peace of mind. I will look after your cats or dogs. Lots of experience with animals! Phone Nancy at (011-52-638) 383-1012. (#1-42) BILINGUAL SERVICES SUNDAY 10AM with Peñasco Christian Fellowship. Bilingual services also offered Wednesday at 7PM. Located ½ block E. of the Melchor Ocampo & Josefa Ortiz de Dominguez intersection. North from Las Conchas Pemex, ½ blk E. at 3rd stop sign past railroad tracks. For more info. call Stan or Becky at 383-4513. (#1-24) FREE BOOK EXCHANGE for everyone - visitors and residents - paperbacks, hard covers, magazines. “Take-em, Read-em, Bring-em Back”, is our policy at the Rocky Point Times Office, located off of Calle 13 (Miguel Hidalgo), turn south across from El Sombrero Restaurant. Mon-Fri 9am-5pm. (#1-b) XOCHITL’S CAFÉ (SALLY’S PLACE) IN Cholla Bay. You’ve got to try our chiles rellenos and spinach omelet. Pizza served - Greek, Thai and Pepperoni. Breakfast served 6AM until 2PM. Call your order ahead 382-5283. (#1-11) 9AM SUNDAY MORNING WORSHIP SERVICES with Family of God Christian Fellowship – all year long. Non-denominational services held in their new location - on the glorieta (circle) at the west end of Calle 26. Blvd. Costero N 2000A, Fracc. Las Palomas. Church Office 383-3480. Everyone. English spoken/ Spanish translation offered. (#1-25) JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL Monday Book Study 7:30 PM, Thursday Ministry School & Service Meeting 7pm. Sunday Public Discourse 9:30am. Located on the (baseball) stadium road, on the left, just before the big blvd. Call 382-0049 or 383-3885. (#1-a) GRUPO UNIDAD CRISTIANOS DE PEÑASCO Pastor Ernesto Portugal. Headphones available for English translation. Sunday service 10:30AM, Thursday Service 7:30PM, Children’s school same hours. Church office open Monday through Friday 9:30 AM to 2PM. Located on Simon Morua. Call for info. (011-52638) 383-2240. (#1-ch) HAS YOUR LIFE BEEN AFFECTED BY another person’s drinking? English speaking Alanon meeting every Tuesday at 7PM. Placita Melanie, suite 211 on Blvd. Fremont. For info contact Melanie (011-521-638) 106-2070, email: muneca_pp@ yahoo.com. (#1-37) ART GALLERIES GALERIA DEL MAR BERMEJO – The finest in Authentic Mexican Art. Largest selection of Mata Ortiz Pottery & JewelryCertified Huichol Yarn Paintings by Artist, Juan Silva-Certified Bronze Sculpture by Felipe Chavez Hernandez-Certified unique jewelry of sterling silver and semiprecious stones featuring sponge and coral. Virgin Saints and Angels-Daniel Espinosa-Charles Alpert-Mara La Madrid. Books, * Books, * Books (children’s bilingual, decorator, culinary and more). Located behind the church in Old Port. Open 7 days from 10AM to 5PM. MasterCard and Visa accepted. From the U.S. dial (011-52-638) 383-3488 (phone and fax), or email: GaleriadelMarBermejo@yahoo.com. (#9-1)

BEAUTY SALONS GLORIAS BEAUTY SALON SINCE 1969! We do it all and we carry a full line of beauty supplies. Gloria’s Beauty Shop is located on Constitucion, just before Super Ley Market. Phone locally at 383-5075 or from the U.S. (011-52-638) 383-5075 for an appointment, ask for Gloria. English Spoken. (#25-13) BILL PAYING SERVICE DON’T GET CUT OFF!! BILL PAYING SERVICE WITH 48 years experience for Rocky Point and Cholla Bay residents! See Patty at Mexico Bonito Realty located just off Cholla Bay Road. Local call us at 383-5737 or 383-4111, or from the U.S. dial (602) 476-1837. Visit our website at www.mexicobonitorealty. com or email us at mebore@mexicobonitorealty.com or patricia@mexicobonitorealty.com. (#30-1) WHILE YOU’RE AWAY I’LL PAY YOUR ELECTRIC, water, phone, bills, etc. Since 1993 I’ve been working with Immigration services. English/Spanish spoken. References available. Call Silvia Villa at Premium Services, locally at 383-5758, or from the U.S. dial (602) 476-1187, or email me at sivife@hotmail. com. (#30-2) BOATS FOR SALE See “For Sale” CATERING POLLO PAPAGO – DON’T COOK! LET Martin cater your party or special occasion with the best rotisserie chicken (and sides) in town! English spoken, call Martin at (044-638) 3851301. Great for birthday parties, beach get-togethers, business parties, and family gatherings. Blvd. Benito Juarez next to Burger King. (#50-4) COFFEE AND COFFEE HOUSES MAX’S CAFÉ: BREAKFAST, LUNCH, DINNER, PIZZA, Full Espresso and Liquor Bar. Free Wireless Internet & Phone to the U.S. Located in front of Hotel Peñasco del Sol. Live Music Thur-Sun 8PM-11PM 383-1011. (#56-5) BEST COFFEE IN TOWN - XOCHITLS CAFE (Sally’s place) in Cholla Bay. Not to mention awesome food! Breakfast 6AM2PM! You can’t beat her chiles rellenos and spinach omelet. Call to order ahead 382-5283. (#56-10)

DENTAL SERVICES WANT A DENTIST WHO USES THE LATEST IN technology and equipment when getting your teeth cared for? Ernesto Grijalva, D.D.S. comes highly recommended by all of his patients – ask anyone of them! Stop by his office located on Blvd. Fremont, just south of the fire dept. or call Mario for an appointment (011-52-638) 383-3434. (#64-3) DR. SOCORRO D.D.S. OFFERS PROFESSIONAL DENTAL care. She uses the same technology and materials as U.S. dentists, but substantially cheaper! Lab technician on site, offering overnight service. English and Spanish spoken. Professional references available. Phone (011-52-638) 3834898. (#64-1) FISHING CHARTERS MARGARITA FISHING CHARTERS - private charters, full guide service, GPS, fish finder, guaranteed catch. Reservations, Marin Tavarez V, cell phone (044-638)112-4796. Home phone: (011-52-638) 383-7247. Website: www.penascofishing.com. mx. Facebook: Margarita Fishing Charters. (#78-1)

FM2/FM3/RFC/HACIENDA/IMSS - DO YOU NEED HELP obtaining any of these documents? Premium Services has been working with Immigration, Social Security, Hacienda and all government offices helping Americans, for over 17 years, obtain the documents they need fast and without hassles. If you don’t speak Spanish, or just want someone to help guide you through the process, call Silvia Villa at Premium Services at 383-5758, or from the U.S. dial (602) 476-1187 or sivife@ hotmail.com. Translations from English to Spanish or Spanish to English also available – any document you need translated. Call Silvia whenever you need help with anything from bill paying to ordering flowers! (#79-1) FOR SALE ‘84 CHEVY VAN - AUTOMATIC, RUNS GOOD. SIDE AND back door. 5.7 V8 $800. Needs work. Call Whale Hill (011-52638) 383-6870. (#86-3) ‘96 GLASPAR 50 HP EVINRUDE 16’ DEEP HULL - $1,200 single axle trailer, 4 seats, storage cover. Bimini top. Runs good. Call 383-6870. (#86-4) DIRECT TV RECEIVER INCLUDING TIVO. ENJOY recording many hours of your favorite programs. Excellent condition. $75 USD OBO. Call (623) 546-1153 (#86-10) 1989 36’ REGAL SMALL YACHT, SLEEPS 6, IN MARINA at Rocky Point. Two 454 Inboards, full kitchen, bathroom, air cooled, generator. $20,000 USD. Tom (602) 614-5965. (#86-9) CLASSIFIED ADS - $10 PER MONTH WHEN you run your ad for 2 months. Monthly classifieds are $15 USD for 25 words and 10-cents per word thereafter. Deadline for Classifieds is the 10th of the preceding month. (#1-rpt) FURNITURE DELIVERY MOVING FROM THE STATES to Rocky Point/San Carlos since 1987. Our price includes no surprise fees from pickups to setups. Email geoff@bordermovers.com or phone (480) 2323518. (#90-9) HOUSES AND CONDOS FOR RENT LONG TERM & NIGHTLY RENTALS, LAS CONCHAS, Mirador, In Town, Sandy Beach Homes and Condos. Starting at $150.00 USD per month. Twin Dolphins (011-52-638) 3833919, (602) 324-7241 (#100-4) PUERTA PRIVADA LONG TERM LEASE 2 OR 3 bdrm condos for long term lease only. Furnished or unfurnished available. Visit model on site 9am to 5pm daily for more info. (#100-42) IN BEAUTIFUL LAS CONCHAS - 2BDR, 2 BA Hideway, 250 ft. from beach. Fully furnished, fully equipped kitchen, outdoor furniture, barbeque, cozy living area with fireplace, A/C and fans, landscaped yard with trees. REFERENCES REQUIRED. $500 per month plus utilities – 6-month lease.Call Bob or Alice at (406) 2273331 or (406) 431-7738 or email bobandalice@Q.com. (#100-6) BEAUTIFUL 5 BDRM, 5-1/2 BATH BEACHFRONT house in Las Conchas gated community. Only $350.00 USD per night. Call FMI Rentals, ask for Cielo en Tierra. (602) 288-8609 (#100-7) INSURANCE SERVICES INSURANCE AND BONDING AGENCY - REAL estate - Mexican & American Insurance: Auto, boat, life, house, commercial. Yolanda Silva, Agent. Ave Nayarit #62. Call 383-6280. (#107-1)

REAL ESTATE SERVICES SAVE THE DREAM! COLDWELL BANKER ROCKY POINT Sells more real estate in Rocky Point than any other company. If you need to sell your property immediately, please contact one of the professionals at COLDWELL BANKER ROCKY POINT who can assess your current situation and get your property sold – CASH FOR KEYS! www.cbrockypoint.com Email jonnifrancis@cbrockypoint.com Call from the U.S. (602) 334-4134 Mexico 383-4699 SAVE THE DREAM (#140-4) SERVICES PUERTO PEÑASCO HOME INSPECTIONS. BE AN intelligent investor: Get a home inspection before you buy your next home or investment property in Mexico. Puerto Peñasco’s only full time Home Inspector. Call (602) 748-4134, local dial (044638) 110-4728 or email tomthomas360@gmail.com. (#157-7) DON’T GET CUT OFF! BILL PAYING SERVICE with 42 years experience for Rocky Point & Cholla Bay Residents! See Patty at Mexico Bonito Realty on Cholla Rd one block from the Highway or call (011-52-638) 383-5737 or 383-4111. In the U.S. call (602) 476-1837. Visit website at www.mexicobonitorealty. com or email us at mebore@mexicobonitorealty.com or patricia@mexicobonitorealty.com. (#157-4) PET SITTING SERVICE - DON’T WORRY about your animals for a day, week or month! Vacation with peace of mind. I will look after your cats or dogs. Lots of experience with animals! Phone Nancy at (011-52-638) 383-1012. (#157-21) SHUTTLE SERVICE HEAD OUT TO ROCKY POINT - door to door shuttle service from Phoenix to Rocky Point. Group and one-way rates available. Wanna Go? Let Us Know! Email headout@cox. net, phone in the U.S. (602) 971-0166 or U.S. Toll Free (866) 443-2368. www.headouttorockypoint.com. No waiting in border lines when you ride with us! (#158-3) SOLAR EQUIPMENT WIND & SOLAR POWER SYSTEM - COMPLETE, 6 SUN extender AGM 2V, 915 Amp hour batteries. Sunforce 400 watt wind generator with internal charge control. 100 watt solar panel. 30 Amp solar charge controller XANTREX LINK 1000 digital system monitor. $3500 retail value, all for $2000. (602) 482-8659. (#163-1) TRAILERS FOR SALE FOR SALE - 36’ FIFTH WHEEL – 2 SLIDE OUTS, DUAL a/c, w/d, microwave, completely furnished, linen, dishes, cooking utensils, 12x20, brick patio with metal, awning, satellite ready, $8000 USD. Call US (480) 202-7766 or (480) 684-3637. Playa de Oro RV Park space #443. (#176-2)

CLASSIFIED AD PRICES 1 MONTH: 25 WORDS FOR $15

MASSAGE

2 MONTH SPECIAL!

U.S.A. CERTIFIED MASSAGE THERAPIST. Several bodywork modalities available. Out calls or in clinic. $55 per hour. Best massage in town. Rita Pizarro, from U.S. dial (602) 748-4134, clinic (011-52-638) 383-8030, local dial 383-8030 or (044-638) 386-5203 or email ritapizarro@gmail.com. (#120-6)

WHEN YOU RUN YOUR AD FOR 2 OR MORE CONSECUTIVE MONTHS

$10 PER MONTH

WORDS AFTER 25 ARE 10¢ PER WORD

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

For a couple months I have been trying to drop a few pounds to look good in a Speedo again. Now my wife tells me I have never looked good in a Speedo, so I have decided to gain a few pounds to fill out some size 40 swim trunks I got at a yard sale. In the meantime, here are more questions from people who should know better, but obviously don’t. Q: Is there a dress code for Rocky Point restaurants? A: I wouldn’t exactly call it a code. More like a dress suggestion. Exposed butt cracks are typically frowned upon, unless it›s a female›s with the body of a Sports Illustrated swimsuit model. Besides that, I personally follow the rule: if the place has tablecloths and silverware instead of wooden tables and plastic utensils, wear a shirt. Q: Can we get “legally” married in Puerto Peñasco? A: Yes, but there are plenty of steps involved. You need to complete a marriage application, get a blood test, have your birth certificate translated into Spanish, provide a current passport, supply four witnesses over 18, and get hitched at the Civil Registry Office. Oh, and if you have been divorced or widowed, you have to bring proof so you won’t be accused of double dipping. Of course, you could tie the knot in Vegas for a lot less hassle, but where›s the fun in that? Q: Are there any cougars in Rocky Point? A: If you are referring to the Puma concolor, also known as the cougar, puma, mountain lion, catamount or panther, there aren’t any in the city, but you may find some in the Pinacate Biosphere Reserve and mountains near the border. If you are referring to women over 40 (Bleachus blondus) who prey on younger men, yes, there are a few in Rocky Point. I have heard

their favorite targets are the Hornus doggus, a species that travels in small herds and frequents sports bars. Q: What will the weather be like for Thanksgiving, and will they take away my spiral cut honey-baked ham at the border? A: With my vast experience in meteorology, I can confidently predict Thanksgiving in Rocky Pointwill be a fine, sunny day. Unless it›s not. As far as the ham goes, wrap it well and put it in a cooler with plenty of ice, and you should have no problem with Mexican customs. But just in case the ham gets confiscated, write “Propiedad Privada de Capitán Greg” on the cooler, so they›ll know who to give it to when I ask if anyone has left a package for me. Q: Is hunting allowed in Mexico? A: There is excellent hunting for doves, ducks, geese, quail and deer, but you need a special permit for each. You must buy a hunting license that includes a military-issued gun permit, and you must be accompanied by a licensed Mexican guide when you hunt. Because it is so difficult to get all the proper permits, it is recommended you hire a licensed outfitter to do all the work for you. A list of outfitters is available from any Mexican consulate. However, if you have a criminal record, you aren›t allowed to get the permits necessary to hunt in Mexico. If that is the case, you’ll be stuck shooting at road signs and refrigerators like you do in the States.

Got a ? for Cap’n Greg? Email to rockypointtimes@yahoo.com or send to RPTimes: PO Box 887, Lukeville, AZ 85341

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

GREEN ANGELS

LAS CONCHAS HOMEOWNERS ASSOC.

PINACATE BIOSPHERE RESERVE

RED HAT LADIES LUNCHEON

TOURISM BUREAU (OCV)

Angeles Verdes Hwy. 8 Patrol: Sunrise to Sunset Pull off shoulder and raise vehicle hood EMERGENCY DIAL 078 Provides assistance, tourist aid, information and emergency radio service for travellers on Hwy. 8 from Sonoyta to Rocky Point. Bilingual “Green Angels” provide protection service, medical aid and basic mechanical aid. There is no charge for mechanical service, you will only pay for auto parts, gas, oil, etc.

Phone: 382-0050 Guard Gate: 382-0095 President: Jean Steward Executive Vice President: Glenn Martinez Vice President: Chuck Salem Treasurer: John Wenzlau Secretary: Patti Springer

Fundación para Conservación del Pinacate, A.C. Office Hours: 9AM - 5PM U.S. Mail: PO Box 745, Ajo, AZ 85321 El Pinacate Biosphere Reserve is considered one of the most unique volcanic zones in the world. The conservation of these gigantic craters and the surrounding areas are an important part of our ancient history and culture. Self guided hikes, overnight camping and exploring are allowed in the area provided you do not harm, disrupt or take plants, wildlife or artifacts from the area. Visitors must register at the office as they enter the reserve. The reserve is located at the halfway town (Nayarit) between Rocky Point and Sonoyta. Also located near this area is Gran Desierto de Altar, home to the largest area of natural sand dunes.

Brenda Barden: 044-638-386-9197 The Puerto Peñasco Chapter gets together on the last Monday of the month at 1PM (Oct.June) to have lunch and show off their “red hats and purple dresses”. All ladies welcome. Call for reservations or info.

Puerto Peñasco Convention & Visitor’s Bureau President: Lic. Oscar Palacio Lic. Ana Laura Saens: 383-7025 Rafael Gonzales V.: 388-0444 U.S. Toll Free: 877-843-3717 Mexico Toll Free: 01-800-552-2820 Monday - Friday: 9AM-2PM & 4-7PM Saturday: 9AM-3PM Blvd. Benito Juarez, Plaza del Sol No. 13 behind Circle K, next to Expo Tile www.cometorockypoint.com

PISTA LOS PATOS SAND DRAGS

Tab Gray: tab@rockypoint.com Family of God Christian Fellowship PO Box 738, Lukeville, AZ 85341

GRUPO SAN PEREGRINO Spiritual Support Cancer Group Dra. Arminda Gonzalez: 110-4934 Kory Bonini: 110-0211 Eva Paz-Ono: 623-202-3301 The group’s mission is to provide spiritual and monetary support to individuals in Rocky Point that are affected by cancer.

GUARDIAN ANGELS Larry D. Large Foundation Director: John Quigley: 388-5426 Started by Linda and Guy Scholey, the Guardian Angels puts on a Christmas party for Escuela La Montaña, the school for handicapped children. Every year donators select a special child to buy a gift for. With donations received, they are also able to provide hot meals for the children throughout the year.

LIONS CLUB Phone: 383-2488 Ave. Niños Heroes and Juan Aldama President: J. Saul Peralta Gomez Women’s Committee President Luz del Carmen de Peralta Some of their programs include info. & action for the prevention of hypertension and diabetes, prescription glasses, eye surgery, supply wheelchairs, braces, crutches, etc. Donations of eyeglasses, or any other items may be dropped off at the office of the RPTimes.

MEN’S SHELTER Centro de Rehabilitación para Adultos y Jovenes La Esperanza A.C. Local Director: C. José de La Cruz Bravo 044-638-106-4079 identificacruz@live.com.mx On Simon Morua behind the new cemetery The center helps men in need by providing clothing, housing, job training and food. They run solely on donations.

HABITAT FOR HUMANITY Hábitat para la Humanidad, Mexico A.C. Pedro Martínez, English Spoken: 383-4323 Habitat for Humanity builds homes for families in need all over the world.

HELPING HANDS Manos de Ayuda, Inc. 383-5287 or 520-760-8645 President: Ramon Contreras Pamela J. Lyke Marquez: pjlmarquez@aol.com Manos de Ayuda, Inc. is a non-profit corporation that provides rehabilitation, health education, medical and therapy equipment and supplies to children with special needs. They also help with construction modifications at a nursing home, a free clinic, and day care facility. These projects are made possible by volunteer efforts and financial assistance. Your help is always needed.

I.R.A.D. Director: Julio Alberto Lucero Arreola 044-638-109-2566 Located off of Cholla Bay Road I.R.A.D. is the institute for the recovery of drug addicts and alcoholics. The shelter houses, feeds and cares for those persons addicted. They rely and operate solely on donations and often sell candy to raise money to keep the centers open. They will always present their identification.

LARRY D. LARGE FOUNDATION Director: John Quigley Blvd. Fremont in Plaza Aliana, Suite 12 388-5426 or 044-638-112-0359 foundationrp@aol.com www.larrydlargefoundation.org The Larry D. Large Foundation always accepts donations such as: new or clean gently used clothing, sporting goods, blankets and shoes. We thank you in advance for your generosity.

NUEVA CREACION

Phone: 383-3105 Super fast racers from all over the U.S. and Mexico race each other down the sandy track, which is located just north of town. Everyone welcome. Events are held throughout the year, call above for schedule and times.

Drug & Alcohol Rehabilitation Center Sub Directors: Gregorio Soto Rodriguez and Guadalupe de Soto Phone: 044-638-105-9804 Calle Juan Aldama No. 527 Go to the new cemetary, turn right, go one block and turn left and 6 blocks ahead you will see the center.

OLD BOYS SOCIAL CLUB

RED CROSS (CRUZ ROJA) EMERGENCY DIAL 060

Business Phone: 383-2266

PPAREA

www.cruzrojapenasco.org.mx

Puerto Peñasco Association of Real Estate Agents www.rockypointmultilist.com

Monetary donations can be made in person, to the Red Cross people with their cans out when you see them in the street or you may deposit directly into their account: Banamex Acct# 7661161 SUC. 472

PEÑASCO CHILDRENS FOUNDATION

Located on Blvd. Fremont, across from the Fire Department (Bomberos)

Founder: Steve Schwab Coordinator: Richard C. LaNasa Established 2003 520-232-2241 PO Box 70121, Tucson, AZ 85737 www.penascochildrensfoundation.org

SERVICES ARE FREE OF CHARGE

A non-profit organization in Puerto Peñasco dedicated to enriching the lives of the children and their families. The organization provides medical assistance, assists families, offers education and assists in the general enrichment of children’s lives. The group holds many events during the year including golf tournaments, a children’s walk, triathlon, concerts and a New Year’s Eve Bash.

Unidad Basica de Rehabilitacion Therapy for the handicap and those with special needs. Consultations accepted. Coordinator: Norma Alicia Agundez Phone: 383-1918 Juan Aldama & Marcelo Pino

ROCKY POINT CHRISTMAS

PROFESSIONAL BUSINESS WOMEN Professional Business Women’s Club Meetings each Tuesday 8PM Phone: 383-2052 Monday - Friday 9AM - 1PM Constitucion and Serdán esq. # 1 www.bpwpuertopenasco.com This association of professional business women meets once a week and helps young women who are finishing school - high school or college and who have economic needs.

President: Eric Parker Fun group that hold meetings every month and puts on a variety of fun activities such as the Bash every year and donates to local charities and organizations.

REHABILITATION CENTER

The Red Cross offers its services free of charge to the general public. They handle a number of minor injuries such as stings, bites, cuts, sprains, broken bones, etc. They have ambulance service and offer their services 24 hours a day. They work with local doctors and clinics to provide emergency care for patients with more serious injuries. They operate solely on donations, so please donate when you can. They are always in need of medical supplies, crutches, wheelchairs, etc. You may drop off donations at the Red Cross or at the office of the Rocky Point Times. The Red Cross can fill Portable Oxygen Tanks with prior notice.

A group of a variety of community members who volunteer their time and efforts to raise money, purchase supplies and provide food bags, shoes and toys at Christmas time for the less fortunate. Every year thousands of children, men and women flock to receive their goodies, take pictures with Santa Claus, play games, eat hot dogs and have a great day. Volunteers spend all year collecting donations and then coordinate efforts a few weeks prior to the big event, which usually takes place mid-December.

2 FISH MINISTERIOS Founder: Pastor Stan Tedrow Peñasco Christian Fellowship Melchor Ocampo & Tecla Bustamante Donations accepted and welcomed at the Felowship Monday - Friday 8AM - 2PM or can be dropped off to Maria at the Black Dog All gifts are taxdeductible Checks payable to: Mission Heartbeat PO Box 1032, Lukeville, AZ 85341 This rapidly growing organization was created after seeing the desperate need families were faced with when the U.S. economy declined, heavily impacting Mexico, and the peso dropped dramatically. As a result, jobs vanished, more people became homeless and could no longer afford to feed their families. Pastor Stan Tedrow shared his burden to feed the hungry with his congregation, and two feeding sites were born on February 24, 2009 with more being added since then. Currently, citizens can receive a hot meal at Loyt’s Pastry Shop (across from the Naval Hospital) and Tacos Marin on Josefa Ortiz de Dominguez.

UNCOMMON WOMEN SANTA CLAUS CLUB Organizer: John Fowler: 602-840-1528 PO Box 5, Lukeville, AZ 85341 Delivers food boxes, bikes, toys and clothes to needy families all year long. Donations are accepted and transported to Rocky Point year round. If you have a donation pickup in the Phoenix area, call John Fowler or email santaclausclub@ hotmail.com.

S.O.M.E. So Others May Eat Larry D. Large Foundation: 388-5426 Look for the Annual Turkey Trot every November to help support the families of Puerto Peñasco. Volunteers to pack and deliver food boxes are always needed!

SOUTH OF THE BORDER SINGLES Also known as S.O.B.S. President: Bob Adams: 382-5034 BUSINESS MEETING 5:30PM on the 1st Wednesday of every month at the Black Dog on Blvd. Fremont HAPPY HOUR SOCIAL GATHERING Group meets every Wednesday (except 1st one) at Puesta del Sol at Playa Bonita Resort. Single in Peñasco? Come and join the “SOBS”, a great group of singles who get together every week and also coordinate fun events such as trips, events throughout the year.

ON COMMON GROUND GROUP Rosie Glover: 044-638-112-0134 Group meets 2nd Tuesday of each month at 5:30PM for something fun!

UNITING PEÑASCO Organization of homeowners, visitors and business owners dedicated to promoting Peñasco. Everyone is welcome to join one of the committees and lend your talents to this very important cause. COMMITTEES Promotion and Public Relations Scott Poturalski: scott@tcgpenasco.com U.S. Government Relatons Mary Snyder: puertaprivada@prodigy.net.mx Civic Affairs Hector Martinez: hectormartinezsoto@gmail.com Community Enhancement Tab Gray: tab@rockypoint.com Financial: Miguel Guevara: mgassr@prodigy.net.mx

WOMEN’S SHELTER Centro de Rehabilitación para Mujeres La Esperanza A.C. Directora: Hna. Ana Krause: 044-638-102-0869 anaycruz@live.com From Blvd. Samuel Ocaña, turn north at sign on Pto. Ensenada. Go 10 blocks and the women’s center will be on your left, just before the last cross street.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

AACORP (ANIMAL CENTER)

ALCOHOLICS ANONYMOUS

CEDO

CET-MAR AQUARIUM

D.I.F.

Founder: Nancy Phelan: 383-1012 Leon de la Barra (Calle 15), 3 blocks east of the main blvd. Benito Juarez nancy_phelan@yahoo.com PO Box 1031, Lukeville, AZ 85341 A group dedicated to helping the stray animals by providing no-cost spay and neuter clinics, adoption, dog and cat food, medicine and medical care. The center is run solely on donations and is an Arizona 501(c)3 non-profit corporation so all of your donations are tax-deductible. The center is always in desperate need of dog, cat, kitten and puppy food, animal toys, bedding, cleaning supplies, old towels and blankets as well as medicine and monetary donations to pay vet bills, purchase animal food and medicine. Please drop off food/supplies directly to the center.

382-5001/044-638-106-2070/(602) 412-3104 English Speaking Meetings 5PM Monday, Wednesday and Saturday Postre de Queso Café on Calle 11 Also: Monday & Friday 8AM “Freebirds” Newcomers/Book Study Meeting Call local numbers above for more info.

Center for the Study of Oceans & Deserts Phone: 382-0113 or (520) 829-4501 Located in Las Conchas, look for the Fin Whale skeleton Mon. - Sat. 9AM-5PM; Sun. 10AM-2PM PO Box 1579, Lukeville, AZ 85341 info@cedointercultural.org www.cedointercultural.org

AMERICAN LEGION POST MX 15

CEDO is the Intercultural Center for the Study of Oceans and Deserts. Home to a giant fin whale skeleton and a desert botanical garden, CEDO is a field station for researchers and school classes, an education center with library, laboratories, book store and gift shop - An Intercultural Experience. CEDO is a non-profit organization dedicated to research, education and conservation of the planet’s last great frontiers: the Sea of Cortez.

Center for Technological Sea Studies Phone: 382-0010 Monday - Friday 10AM-3PM Saturday & Sunday 10AM-6PM Cost: $3 adults, $1 children GREAT FUN FOR KIDS AND ADULTS! Cet-Mar invites you to their aquarium which displays native species of the intertidal zone and the northern gulf coast. To get to Cet-Mar take Blvd. Fremont and exit toward Las Conchas. The Cet-Mar Aquarium is located just past the school on the right.

Desarrollo Integral de la Familia Sinaloa and Ruiz Cortines dif@puertopenasco.gob.mx difpuertopenasco@hotmail.com www.difpenasco.gob.mx www.puertopenasco.gob.mx Directora: Minerva Ramirez de Renteria: 383-6145 Supported solely by donations, this social service organization offers medical aid and a variety of services for needy families. If you know of a family in need you may contact DIF for help. They hold many public fundraisers throughout the year to raise money. CHILDREN’S HOME D.I.F. is building a children’s home on Calle Marcelo Pino and Callejon Benito Juarez. When completed, the home will be equipped to

AMPI Asociacion Mexicana de Profesionales Inmobiliarios Real Estate Professionals Association AMPI represents profesionalism in real estate and enforces ethical standards. It is a national association, one of 53 chapters in Mexico, and endorsed by Mexico’s Federal Government. They provide the MLS website, are operated by members and committed to education through bilingual programs. Associated with NAR and AAR in the U.S. Since 2007, Sonora State Law requires all Real Estate Agents to be licensed. Is your agent licensed? SOCIAL MIXERS - EVERYONE WELCOME held on the 2nd Wed. of every month BOARD MEMBER MEETINGS 1st Thursday of every month GENERAL MEETING 2nd Thursday of every month 2009 OFFICERS: President: Tab Gray: 044-638-112-0030 President-Elect: Wayne Corcoran Secretary: Susan Flinn V.P. Finance: Mike Clifton: 383-8209 V.P. Membership: Robin Miller: 044-638-112-0466 V.P. Ethics: Wayne Corcoran 044-638-112-0854 V.P. Events: Liane Armstrong V.P. Legal: Francisco Azcarate V.P. Education: Raul O’Farrill: 383-7127 V.P. MLS: Heidi Wosak: 388-1295

ADOPT-A-CLASSROOM

Meets (Oct.-June) 6PM, 1st Tuesday of every month at the Black Dog on Blvd. Fremont 2009 OFFICERS: Commander: Howard Swinton: 388-0263 First Vice Commander: Robert Lee Rowe: 383-6809 Second Vice Commander: Open Adjutant: John Thompson: 388-0644 Treasurer: Robert Lee Rowe: 383-6809 Service Officer: Dennis Bleeker: 383-5770 Executive Committee Members: Charles Sanford: 044-638-380-5952 Bob Andrews: 383-8476 Alternative Executive Committee Member: Paul Waterman: (520) 387-7532 Chaplain: Harry “Hap” Pope: (602) 539-7616 The Post is trying to obtain their own property for meetings, functions, business and to be able to serve the public better. New members are always welcome! Show your American Legion ID at the Black Dog and receive discounted prices.

AMOR MINISTRIES International Headquarters: 1664 Precision Park Lane San Diego, CA 92173 Phone: (619) 662-1200 www.amor.org Amor Ministries builds more than 1,000 new homes across Mexico for Mexican families. They are selected to receive homes by the Mexico Ministry Planning Board. Pastors discern the needs within their community, present their nominations and one (or more) are selected to receive a new home built by Amor volunteers.

AGRUPACION GEORGE PAPNICOLAOU 383-4399: Madrid and Ave. Marcelo Pino grupaciongeorgepapanicolaou@hotmail.com Cancer clinic dedicated to early prevention. Screenings and tests available. MONTHLY MEETINGS 1st Thurs. of every month PATIENT CONSULTATIONS Wednesday 9AM-1PM PAPSMEARS Friday 9AM-2PM by appointment only Please call 1 to 2 weeks prior

ALANON Melanie: 044-638-106-2070 muneca_pp@yahoo.com English Speaking Meeting every Tuesday 7PM Placita Melanie, Suite 211 on Blvd. Fremont

FREE PUBLIC TOURS Every Tuesday 2PM; Saturday 4PM CEDO ADVENTURES FOR EVERYONE Kayak Capers Explore beautiful Estero Morua with expert guides. Local ecology talk, kayak rental, picnic feast,drinks all in an environment rich with shore birds, crabs and halophytes. Estero Excursions Oyster farms, fiddler crabs and the “shrimp dance” are part of this walking tour of a pristine upper Gulf wetland. Tidepool Explorations Explore the tidepools with CEDO experts. Wetland Bird Walk Join CEDO guides as we ramble along the shores of the estuary observing this unique sanctuary for some of the area’s most stunning bird life. Destination Dunes A hiking tour of the spectacular Gran Desierto de Altar. This sea of natural dunes is the world’s largest. An experience you won’t forget! Pinacate Peregrination Explore the geologic wonders of the Pincate Biosphere Reserve on a tour with CEDO experts. New activities added all the time!

ANTI-GRAFFITI CAMPAIGN Founder: Eloy Gonzalez: 044-638-112-0898 eloy_glez_glez@hotmail.com Group dedicated to wiping out the unsightly graffiti in Puerto Peñasco. Donations of paint, brushes, rollers, and your time are always welcome and needed.

BRIDGE & CARD CLUB Provides basic school supplies, computers, copiers, chalkboards, etc. to local classrooms Founder: Barbara Olszewski: 383-4963 mail@rockypointboattrips.com Donations can be dropped off at the Rocky Point Boat Trips Office or sent to Barb at: PO Box 695, Lukeville, AZ 85341

LOTS OF FUN AND GREAT EXPERIENCE FOR CHILDREN & ADULTS!

Meets every Monday (seasonal) at 12:30PM at the Clubhouse in Cholla Bay Nancy: 382-5036 or Pat: 382-5056

BOOK & MOVIE EXCHANGE Rocky Point Times Office Ave. Pino Suarez (off Calle 13) Phone: 383-6325: Mon.-Fri. 9AM-5PM www.rptimes.com Free Book, VHS and DVD exchange for all Rocky Point residents and visitors. Want a book to read? Have an extra one? We have a free book and movie exchange in our office. You do not need to bring a book or movie to take one, two or as many as you like. All we ask is that you return them once you are finished with them. Hardbacks, paperbacks, self-help, magazines, children’s, etc. We have everything! Also VHS and DVDs. Donate your extras.

C.I.D.A Director: Joaquin Celaya Rendon Phone: 044-638-384-6251 Located off of Cholla Bay Road Shelter providing housing, food and care for those addicted to drugs and alcohol.

CANACO-SERV Y TUR Puerto Peñasco Chamber of Commerce Servicios y Turismos de Pto. Peñasco Phone: 383-2848 Fax: 383-4468 Located on Blvd. Fremont and Coahuila Monday - Friday 8AM-3PM President: Arturo Rodriguez Rico 383-6585 or 044-638-380-6630 Manager: Maria Elena Garcia (Please note that our Chamber of Commerce is not like

those that you find in U.S. cities and do not provide the same services and information.)

CASA HOGAR (ELDERLY HOME) Directora: Madre Brijada Medrano Galindo Phone: 383-2599 Ave. Miguel Hidalgo (Calle 13) and Josefa Ortiz de Dominguez Casa Hogar is supported solely on donations and they always welcome visitors to sing and play games. Take Blvd. Fremont toward Las Conchas, make a left at the Pemex station, cross over the rrx tracks and they are on your left. If you would like to make a donation you can make a check to: Madre Silvia Gomez and drop it off at the home. You may drop checks or donations off at the Rocky Point Times office. Help to pay their electric bill, especially during the summer months, is always needed. You may also make a donation at a local grocery store for the purchase food and items.

CHOLLA BAY CHRISTMAS PARTY Donations payable to: Cholla Bay Christmas Fund Please send to: Nancy Schmidli 10645 W Connecticut Ave., Sun City, AZ 85351 An organization that celebrates a Christmas party for their fellow Cholla Bay Mexican neighbors in early December. Santa shows up for pictures with the kids, children get to pick a gift for their mother, take a crack at the piñata, have a group sing-along and munch on hot dogs and chips. After all the fun, Santa delivers gifts for the children and food boxes for the families.

CHOLLA BAY SPORTSMENS CLUB Also referred to as the CBSC Dues: $40, Payable to CBSC PO Box 1320, Lukeville, AZ 85341 The Cholla Bay Sportsmens Club is responsible for maintaining, monitoring, and staffing the VHF Marine Channel 26 for the northern Sea of Cortez as well as CB Radio Channel 3. The CBSC pays the salary of the operator, aides in search and rescue operations and can aid in the transportation of critical victims. They also publish the Cholla Chatter and put on numerous events during the year such as the CBSC Fishing Derby, Horseshoe Tournament and other fun stuff held in Cholla Bay. 2009 OFFICERS President: Alan Peterson: 382-5011 Vice-President: Pat Goodin: 382-5056 Secretary: Billie Crumbley: 382-5133 Treasurer: Enedina Otanez: 382-5142 Membership: Gerry Nelson: 382-5163 2009 BOARD MEMBERS Roy & Shirley Haenfler, Dottie Nelson, Paul & Grace Schoonover, Ken Goodin, Bob & Adriana Adams, Jerry Ketelhut, Jr., Jack & Gayle Straughan, Don & Nancy Schmidli, Diane Aliano, Sal Otanez, Randy Marsman, Mike Dugan, Gerardo Cabellero, Kathy Barnard, Russ Capri The CBSC provides an invaluable service for those at sea and promotes good relations between American visitors and our Mexican neighbors.

CHOLLA CHARITIES FOUNDATION Sally Dalton: 382-5283 (Xochitl’s Cafe) Donations payable to: Cholla Charity Fund Send to: Kathy Barnard 1547 E. Royal Palm Rd., Phoenix, AZ 85020 Organization that helps Mexican families, who live and work in Cholla Bay, with unexpected expenses such as medical, living, funeral, etc.They also collect and distribute blankets and warm clothing for children in Cholla Bay. Donations may be dropped off at Xochitl’s Cafe in Cholla Bay.

CONNECTION CLUB Meets every Thursday at 4:00 pm at the Watering Hole at the Desert Oasis Resort Sandy Spain: 388-0857 Brenda Barden: 044-386-9197 Want to meet folks in Puerto Peñasco? Come to The Connection, a happy hour gathering where you can meet a great group of people. Married? Single? Full-time or part-time resident? Mexican, American, other nationality, young, mature? It doesn’t matter. Everyone is welcome.

accommodate 50 children ranging in ages from newborns to 11 years. Children will be taken care of until their families have complied with the rehabilitation period, treatments, or requests by SDMF. The home is located on Calle Marcelo Pino and Callejon Benito Juarez, just behind the Basic Unit Rehabilitation Center of D.I.F.

EL GOLFO RUN Tom & Sandra O’Hare Rocky Point Times Newspaper 383-6325 or from U.S. (602) 476-1939 rptimes@prodigy.net.mx 3-Day Trips every May and October The El Golfo Run is a fun bi-annual 4x4 trip to

El Golfo de Santa Clara through the desert, salt flats and onto the beach - even the coastal hwy. All 4x4’s welcome to join. There is no charge, fee, etc., you pay for your own motel and food when you get there. (Must have a sense of humor and be very patient.)

ESPERANZA PARA LOS NIÑOS Children’s Home: I.A.P., Casa Hogar para niños desamparados 383-2378 Off of Hwy. 8, 15 mi. N of Rocky Point PO Box 1024, Lukeville, AZ 85341 Secretary: Jose Manuel Barrera Sanchez Treasurer: Florencia Lucila G. Miron The children’s home is located outside of town, apx. 15 miles, and houses anywhere from 10 to 40 children. It provides temporary housing for families that cannot afford to take care of their children or are having a hard time. This is not an orphanage - these children are not up for adoption. They are always in need of cleaning supplies and fresh food (not canned items).

ESPERANZA DE VIDA Darlene Laura and Carole Fields Ave. Pino Suarez No. 143, Col. El Ferrocarril, Playa “F” Provides clothes, food, toys and medicine to the children/families in Colonia Nueva area.

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Paw Prints “Animal Adoption Center of Rocky Point Inc.” by Nancy Phelan AKA “The Pack Leader” ‘Animals come into our lives as gifts from God, for companionship, to teach us, and to heal us. They deserve our very best efforts in caring for them’ ...Dr. Ihor Basko, DVM

THE CLINIC Free spay/neuter clinic this month at the Shrimp Park November 11th and 12th. Call (011-52-638) 388-5152 for more information. There will be 12– 15 veterinarians volunteering their services for the two day event. Meals are needed, so if you can cook up a little something please drop it by the park. We are hoping to fix at least 200 animals. Stacey Ryan, DVM from Blue Cross clinic in Phoenix, will be volunteering her services. Big paws up to Stacey and all the veterinarians and other volunteers. Veterinarians are coming from many parts of Mexico. The city has been very successful in conducting the clinics, and it is making a huge difference in the animal population! The Shrimp Park is located on the corner of Fremont (the road to Las Conchas) and Blvd Benito Juarez (the main street). Grab a neighbors dog and bring it for the fix! Please ask the neighbor first! Speaking of Ve t e r i n a r i a n s Barbara C.DVM a long time visitor and animal advocate visited the center today with many wonderful supplies. Barbara has her own clinic now in Tempe – Gentle Care Animal Hospital. Eric Remen DVM also visited with an abundance of supplies. Eric’s clinic is on Hayden and Mountain View in Scottsdale. Saguaro Veterinary Clinic in Scottsdale continues to send an array of supplies with Jean and Bob Samsel. A big thanks to DVM’s Michael, Eric and Barbara. THE BORDER Rules have been on the books for a

while and are now being enforced. I am hearing stories of items being taken at the border coming into Mexico: meat, dairy, dog food etc. Most items that Americans need can be found in Puerto Peñasco including meat, chicken, pork and of course wonderful shrimp and fish. I have not been able to find dog food that does not have cereal or corn as the first ingredient. Pet food is twice the price in Mexico as in the US, and not very nutritional. Dr Javier at ChoChoys Veterinarian Clinic does carry Pedegree and Kirkland puppy and dog food that he has delivered from Costco, Mexico every week. Give Javier a call at 383-2338 for directions to his clinic. He also carries Diamond Pet food. I will try to find good recipes for making dog and cat food – any ideas? Cook rice (brown is best) and then add – olive oil, chicken, cooked eggs, grains and vegetables. Or just make a good stew and add it to the rice. PUPPY RESCUE We rescued three of the puppies that were dropped off in Las Conchas and they have all been adopted into great forever homes. One to Karen in Tucson, Larry in Rocky Point (pictured left) and Rita Pizarro in Rocky Point (also pictured below). Rita is a massage therapist and can be reached at 3838030 for a wonderful experience. Maggie Abens is fostering 4 of the abandoned pups and trying to socialize them. If you can foster a pup for Maggie and socialize it so we can get it a new home please call Magy at 382-0295. We need puppy food that can be purchased at ChoChoys or send a check to cover the costs of food and vaccines for all the babies. Checks can be sent to the address above the map. We have three tiny

adorable puppies that are now ready for adoption. What are they???? Mexican puppies – fat, playful and adorable. We also have several Chihuahuas and one adorable Poodle (Sparkle, pictured right). We still have many larger dogs that are in need of their forever homes. Please consider adopting a larger dog or cat. Radar a big handsome black lab, Bobbie a sweet girl, Sam a fun loving character, Lucky a great Alpha male, Shuggs a lovable black lab, Baxter a brown and white young playful big baby and many more.

We also have an abundance of cats and kittens. Lots of white kittens with blue eyes or with one green and one blue eye. Two little black and white loves – Nora and Dora. Quite a few tigers with wonderful and amazing markings. All the animals have been spayed/neutered and are up to date with their vaccines. We have been at this location now for 10 years. This is the only site that we have. We are a 501©3 non-profit US corporation and your donations are tax deductable. Please help with a tax deductable monthly or one time donation. You can also donate through Paypal on our website: www.rpaac. org/donate or mail checks made out to AACORP. PO Box 1031, Lukeville AZ 85341. Our biggest needs this month - $$$ for medicine, medical treatment and to purchase food from ChoChoys. It has been a long hot summer but we

did make with a little help from our two legged angels –THANK YOU TO ALL THAT HELP. Other needs are bleach, bleach, bleach – laundry soap and Downy for the winter blankets just around the corner. Disinfectant, antibacterial waterless hand soap, small and medium collars, canned cat and kitten food, cat litter, cat litter pans with tops for the cat pan liners and of course dry cat, puppy and dog food. If you have a vehicle to donate before the end of the year for a tax deduction please call Nancy at (602) 412-3932 or in Mexico (011-52-638) 383-1012 A BIG Paws up to all of our friends who have helped us survive a long hot summer!

www.rpaac.org Mexico (011-52-638) 383-1012 Phoenix (602) 412-3932 Tucson (520) 407-6594 AACORP INC 501 (c) 3 Tax Exempt nancy_phelan@yahoo.com nancy@rpaac.org AACORP PO Box 1031, Lukeville, AZ 85341

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Letters to the Editor RPTimes: I really enjoy your paper and I am looking forward to getting it at home. P.S. Happy to get last month issue to star but you might now be able to do that. So start me when you can. Linda Keller

and it was a lot cooler there than I’m sure it was at our house in Cholla Bay! Thanks! Jeff Hunt & Staci Foster Chandler, AZ Thanks for sending the pictures. Wish we were all in Alaska with you!

RPTimes: I am buying this for my buddy who had a home in Cholla but had to relocate, Thanks, James Primrose Chandler, AZ Thank you for subscribing to our newspaper, and the subscription for your friend!

Message to Tom O’Hare, I am planning to be back in Rocky Point about the last week of Oct., and plan on continuing my trips on Mondays to El Golfo, Desemboque, and maybe Porto Lobos and other beach locations. These runs include highway and beach driving so vehicles must be licensed and street legal. People should also have passports as we are normally asked to show them, and auto registration, at the checkpoint south of town. Also, it is very helpful to bring a good air compressor as you must air your tires down considerably to travel on sand. We will meet at the front of Playa Bonita RV park at 9:00AM on Mondays. There is no charge and everyone is welcome to come along. Bring food and water for a day. Tom, we would love to have you go too. If you could, please put this message in the Nov. paper. Don Mackenzie

RPTimes: Do you know if there have been any changes at the border? The last time I checked, the food being taken IN to Mexico was being confiscated. I really don’t want to try to take a honey glazed ham, only to lose it. Thank you. Vickie Holder We have heard of food being confiscated at the border due to the agricultural laws they have been enforcing for the last nine months or so. It does not always happen and usually small amounts are allowed in and some have been allowed to pay duty on items. Unfortunately, there is nowhere to find an updated list of items not being allowed into Mexico. They are saying NOT to bring fresh meat, dairy, poultry, seafood, vegetables or fruit - but not all fruit and vegetables are on the banned list. We have crossed (and got the red light) with small amounts of deli meat, cheese, olives, cherries, milk and bread. Others have crossed with spinach and blueberries and some have been turned back with fish and meat. If you get the green light you are usually in the clear, but if you get the red light you will risk having your food items taken from you so we are suggesting to buy local and bring in only small amounts of items you cannot find here...in quantities small enough you will not be crushed if they are taken away. Hey guys! Enclosed are a couple photos of us trying to “go the distance” posing in front of the run-off of Chilkat Glacier (in the background) outside of Skagway, Alaska. The picture was taken a few days ago,

RPTimes “Can’t wait to visit the Reef and Sandy Beach again...I have some great video of Memorial Day 1989...” Todd Hackett Well, come on down!

by real people who I know, and experience the tranquility of Mexico every day. Don’t be afraid (my gringo friends) to actually listen to those of us who are down there all the time, versus what you read on the internet. There are places in Mexico that are very safe and I can certainly tell you the places not to go! Mike Aldridge Thanks Mike...love your letter! Hope you come soon and we want to visit you on the Baja as well! Hello, can you recommend a dentist that specializes in crowns? Thanks Rex in San Diego We would suggest calling the offices of DDS Grijalva, and speaking (English/ Spanish) with Mario at (011-52-638) 383-3434. Hi, my name is Homer Leija from California. I was reading your Rocky Point Times, I like your newspaper, my question to you is it safe to drive to Puerto Peñasco? Planning to go on the first week of October Thank you Homer Leija, CA Come on down! The roads are safe.

Hi Sandy, Thanks for answering my note. My house is on Manzana street (the house with the round patio) I have a gentleman that is working on it. He’s doing the stucco. I would really appreciate the number in case I have problems with the water delivery. We aren’t there all the time, but hopefully as my husband & I get closer to retirement – we will be spending more time there. Again, thank you and I look forward to meeting you someday soon. Norma Mosley P.S. You can call Juan at 044-638-1097860.

A message from Pat: I want to thank everyone for all the cards, emails, wishes and prayers for my recovery. I got home from the hospital on Sat., which was a big surprise. But our daughter Debbie was here, and she’s an RN, so I think that’s why they let me come home - or maybe just wanted t o get rid of me. Anyway, I’m here. Just took a shower and am waiting for a home health nurse to come and check me out. Deb had to leave this morning about 5:30, so went back to bed for a while. I’m not feeling too bad, but still very weak and sore. I’m not good at sitting around much, but am learning that I must take it easy for a while. It will probably be at least mid-Nov. before we can think of going back to Cholla, but want to thank everyone again for the cards, prayers and all. THANK YOU SO MUCH. Pat Goodin

Rocky Point Visitors! For $35.00 a year, you can get an annual subscription to the Rocky Point Times. This is a great paper and I encourage you to subscribe. This paper is written

Good Morning, You may remember me--you published an article I wrote about coming to the beach earlier this year. I have a question about Columbus Day.

When I was a girl in the 1970s we would always visit Rocky Point over Columbus Day weekend and I recall a parade in town celebrating the shrimp boats going back out fishing. Do they still do that? Or am I remembering this wrong? We are enjoying the beautiful Rocky Point weather this weekend but have to leave tomorrow (darn) so my husband can get back to work. We are here with our kids on Fall Break. We already ate at our two favorite restaurants, Capitan on the mountain and Flavio’s on the wharf. Can you recommend another seaside restaurant? How is the new place, Wrecked? Hope my questions are not a bother, we just read the latest Rocky Point Times from cover to cover and enjoyed it immensely. My favorite was always Lonesome Lui--what a gifted writer he was. I assume he passed away since he was not in your paper for a very long time but I’ve noticed you are rerunning his essays. Can you tell me anything about him? Thank you, Mary Vaughan Hi Mary, of course I remember you. Glad that you are back here in Rocky Point enjoying this perfect weather, and holiday weekend! I am pretty sure the parade stopped many years ago, probably when the shrimping season changed, and shortened. As far as where to go in the Port...there are too many places: Homeros Blue Marlin, Mare Blu, The Point, Marys...Wrecked is one we have not made it to as yet. You let me know, if you go. As for Lonesome Lui, he is alive and well, living in the beach, once again...just not in Rocky Point. He is an amazing man, who has been a friend of ours since before he bought his condo in the very first development here in Puerto Peñasco. Long time! ...from Lonesome Lui Hi Sandy, Thanks for passing Mary’s post along to me. It makes me wish I could bridge the years and be doing the same thing. Rocky Point was a magic place to me. I’m sure walking Sandy Beach again a lot of ghosts would be following my foot prints. There would always be that loveable, mischievous dog I called Fleabag that coveted the green frog on your desk. Lots of love as always, Lui

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

A Ten Year Old with a Heart of Gold ...and a Challenge By Kent White

A few years ago, I had the opportunity to introduce a young philanthropist to our community. Back then, Robert Ellingson asked his mom and dad if he could request backpacks and school supplies instead of gifts for himself at his upcoming birthday party. His younger sister Mia joined in and they celebrated their birthdays together, and this gracious gesture netted about 36 backpacks stuffed with various school supplies. They brought these backpacks down to Rocky Point and personally delivered them to children throughout the barrios. Robert and Mia have been visiting Puerto Peñasco since before they were born, and as they grew, their mother and father have exposed them to all aspects of our bi-cultural community. Having met here and later married on the beach in front of their Princesa condo Roberto’s parents Cynthia and Brian have numerous friends in Peñasco; Friends from all sides of the tracks that have shown Robert the blessings that he has, and thus, spurred a desire to help those less fortunate. …and, Well, He’s baack! Robert just celebrated his 10th birthday and since he is now all about sports, he altered his quest, and he has upped his challenge. The Ellingson family showed up last weekend with just under 20 brand new soccer balls, and pledges from several friends for a whole lot more coming soon. But wait, there’s more. Along with the balls came literally hundreds of uniforms. Robert’s s e cond ar y challenge was

answered by his dad, who approached a Phoenix area school with his son’s story. It was then and there noted that the school had just upgraded their uniforms and had a closet full of the last couple of year’s inventory. This collection included uniforms from every sport played at any typical US high school, and filled the bed of a pickup truck. Brian contacted me to inquire as to how to insure their unique acquisitions would find their way into the right hands. The logical destination here is our new Youth Sports Department. This volunteer program headed up by Rick Busa provides sporting goods to local underprivileged schools and organizations as an effort to keep kids out of gangs and encourage healthy alternatives. Robert wasn’t finished. As we were discussing his gracious haul, he expanded the thought. “Why don’t we challenge everyone to do this?” So off we went to “Rosie’s Ramblings”, the English radio program that airs here on Saturdays from 12:00 -2:00, where he again voiced his challenge. After several discussions and lunch at the Boo Bar, it was decided to take this “Pay it forward” attitude to the next level. At lunch with the Ellingson family it was obvious that I was the only one that gave nothing, so here I am putting his challenge on paper... So here it is, from the heart of a 10 year old. If you can give, give... Anything If you have sports in your

Robert with friends Oscar Jr “Oscarito” and Eduardo. Robert and Oscarito are only 5-months apart in age and neither speaks the others language, but they both share a love for futbol (soccer). Both boys play on teams: Robert plays for Inferno in Phoenix; and Oscarito plays for Arsenal here in Rocky Point.

The Ellingson Family with Kent White (author of this article) and Rosie after Robert’s “challenge” on her radio show on FM 106.1. Pictured below is Robert with the soccer jerseys.

blood or connections on that field, go deep and score something. If it’s music in your head, think outside the box step and maybe there’s an instrument gathering dust in the attic, or maybe you know the guy with the keys to the closet where the band uniforms are stored. (Yes Rocky Point has a new illequipped marching band.) Someone reading this might have the prescription for our medical equipment needs. And, school supplies are always on the Dean’s

list too… If you can’t think of anything, but you have time, there is a need for that as well. If you were inspired by a 10 year old with a huge heart and want to step up to the challenge, please note that there are numerous places to donate. The following list is but a few of the respected locations that can receive donations. Any one of them can help you find a place to target your time, based on your specific talents or interests. Several can provide US tax deduction documents. Rocky Point Times www.rptimes.com (480) 463-6255 or local 383-6325 Family of GOD Church www.rpfog.com Realty Executives Rocky Point www.puertopenascorealestate.com (602) 324-9599 Youth Sports Foundation www.ysf.com.mx

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

FM3 & IMMIGRATION

LATITUDE & LONGITUDE

PHONES

• To legally work in Mexico you are required to have a work FM3. • If you are in Mexico for more than 72 hours, you need to have an FMT. This is the law and it is good for 6 months. • If you are living full-time in Mexico you are required to have an FM3. • Your FM3 does not allow you to bring more than $50 in new merchandise without importing.

Latitude - 31°, 19 minutes N Longitude - 113°, 32 min. W Bird Island: 31°, 01.31 min., N by 113°, 14.93 min. W

CELLULAR PHONES to call cell phone: dial 044+638+number (cell to cell, drop the 044)

Applying for your FM3 you will need the following: 1. A letter (in Spanish) written to I.N.M. (Instituto Nacional de Migracion) requesting a change in your migratory status. You must specify your reason, address and it must be signed by you. 2. Complete copy of each page of your U.S. Passport, which must be current. 3. Your last three proofs of income, which must be “apostiled” and translated into Spanish (ie: bank statements, pension, social security, etc.). 4. A copy of a document proving your local address (this can be your bank trust, rental agreement, electric, water or phone bill.). 5. A form called “SOLICITUD FDNI/02” , available at Immigration office, filled out properly. 6. 3 forms “S.H.C.P.-5” (available at any office supply store in Rocky Point). This form is prepared to make your payment to the bank. 7. Four photos of you with front view and 3 of your right profile. Passport size, black & white. The Immigration office is open M-F 8am3pm, located on the west side of Benito Juarez, just north of Ave. Constitucion. The head of Immigration is Lic. Enrique Lopez. There are many companies and individuals that can assist you with your Immigration paperwork, please look in our Classified Section.

MAIL SERVICES Puerto Peñasco Post Office (011-52-638) 383-2350 Monday - Friday 8:00 am-6:00 pm Money Wires, Telegrams & Mail Located just off Blvd. Fremont next to Proaset Realty. The post office does not offer U.S. postal services. To send a letter in Mexico, you need a Mexican stamp, which can be purchased at the post office. They do not sell U.S. stamps. You may receive mail at your residence, however it takes approx. 2-4 weeks to arrive and the system is not terribly reliable. U.S. Mail Delivery to Rocky Point Burrito Express Mail Service will pick-up your U.S. mail from Lukeville and deliver it to you here. They also have PMB’s. U.S. Post Office Postmaster: Margaret H. Watkins Phone/Fax: (520) 387-6364 Located at the border in Lukeville, AZ, approx. 66 miles from Rocky Point. PO boxes and General Delivery. Window Service: 8AM-12:30PM, 1-4PM M-F General Delivery Available free for a max. of 30 days. You must show ID at the post office and fill out a form. You are the ONLY one who can pick up your GD mail. PO boxes are available, approx. $13/6-mo. Post office will need 2 forms of ID and you will be required to fill out an application. Boxes are located in the post office and in the General Store.

GREEN ANGELS

NOTARY PUBLICS (NOTARIOS)

Angeles Verdes Emergency dial 078 Roadside assistance for vehicles travelling on Hwy. 8 from sunrise to sunset, 7 days a week.

You should consult a Notary Public (Notario Publico) in Mexico before signing any contract or legal document. The Mexican Notario is a highly specialized lawyer authorized by the Mexican Government. They intervene in civil and commercial business. Your best interest is supposed to be the Notario Publico’s main concern. They give judicial advisement according to Mexican Law and their authority exceeds that of a lawyer and is similar to that of an arbitrator in the U.S. You should consult a Notario when: buying or selling property, foreign Investments, inheritance, wills, mortgages, contracts, private contracts, financial operations, credit titles, arbitration, bank trusts, etc.

The Green Angels (green trucks) offer the following services: Aide in the event of an accident Emergency radio communication Mechanical assistance Tourist Information If you need assistance on the highways in Mexico, pull over to the side of the road and lift your hood. This is a sign (to the Green Angels as well as other travellers) that you are in distress and need help. They do not charge for their services, but you will have to pay for your own auto parts, gas and oil.

INTERNET SERVICE & WIFI There are many internet cafes where you can check your email or surf the net. Some have computer stations and some offer WiFi. Most of the larger RV parks, hotels and condos have wireless and/or computer centers for your use. Telefonos de Mexico (TelMex) offers Prodigy internet service for land lines.

NOTARIO PUBLICOS Lic. Jesus Armando Ramirez Islas Prolongacion Coahuila No. 10 (next to post office) U.S. Toll Free (877) 832-8554 383-5460, Fax 383-5005 PO Box 100, Lukeville, AZ 85341 Lic. Rene Osualdo Ortega Felix Ave. Alcantar in the Old Port 383-2006 Notary Publics in Sonoyta Lic. Fco. Javier Manzo Taylor from Mexico (01-651) 512-1747

We have found that most U.S. cellular phones do not work in Rocky Point. AT&T/Cingular (International Plan) works the best and is up 99.9% of the time. You can get an unlocked phone and switch chips as you cross the border either way. If you spend a fair amount of time here, you may want to look into purchasng a cellular from TelCel. You can purchase phone cards at many locations or you can sign up for their contract plans, including their International plan. Any number that doesn’t start with a 383, 388, 382, 102 or 108 is most likely a cellular phone. Call Rocky Point cell from a land line 044+638+7 digit number Cellular to cellular 638 + 7 digit # Call Mexico cell long distance 045+city code+7 digit number LAND LINES Telefonos de Mexico (TelMex) Juan de la Barrera and Calle 18 Office open 8:00 AM • Phone 383-2288 Phone and Internet services available. TelMex Prefixes Prefixes: 383, 382, 388, 102, 108 You may see a number written as 3-####, which means you dial 383 + the last 4 digits You may also see numbers written as 638-38-36325 or (638) 383-6325 just remember that our city code is 638 DIALING INSTRUCTIONS Call Mexico from U.S. & Canada dial 011+52+638+7 digit local number to call a MX cell 011+52+1+638+000+0000 (except when dialing a cell phone see below) Call U.S. & Canada from Mexico dial 001+area code+7 digit number Collect from Mexico to U.S. dial 090 for a bilingual operator Call Overseas from Mexico dial 00+country code+city code+number Codes are listed in the TelMex Phone book Call within Mexico dial 01+city code+number AT&T Operator dial 001-800-462-4240 Long Distance DO NOT USE THE “CALL USA” BLUE

PHONES, THEY ARE VERY EXPENSIVE! To make a long distance call, your best bet is to purchase a prepaid phone card (LADATEL) from pharmacies or businesses, and use one of the many pay phones along the streets - follow the instructions on the phone. If you use your calling card and dial an 800# that is not toll free within Mexico, you will be charged twice for this call - once for calling the 800# and then again on your phone card. You may also use one of the long distance services to call the U.S. and Canada. VOIP Lines Thanks to the Internet, many local business now have U.S. phone numbers (VOIP Lines) that ring in their offices here in Mexico. How to dial 800’s 800 numbers are not free of charge unless it is a Mexico Toll Free #. The charge for calling an 800# is apx. $1 USD per min. CALL 800 # dial 001+880+last 7 digits of number CALL 888 # dial 001+881+last 7 digits of number CALL 877 # dial 001+882+last 7 digits of number CALL 866 # dial 001+883+last 7 digits of number Area Codes for nearby cities

Caborca.........................................637 El Golfo de Santa Clara........................653 Guaymas.....................................622 Hermosillo.......................................662 Mexicali, B.C.....................................686 Nogales...........................................631 Santa Ana.........................................641 San Luis Rio Colorado.........................653 San Carlos........................................622 San Felipe, B.C...................................686 Sonoyta........................................651 Check phonebook for more area codes

PINACATE BIOSPHERE RESERVE Reserva de la Biosfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar The Pinacate Biosphere Reserve is home to some of the world’s largest volcanic craters and is one of the most pristine and diverse areas in the Sonoran Desert. It has a large variety of plant and wildlife species that inhabit this sometimes hostile area. In the winter, you may see snow on the Pinacates. And in the summer, temperatures soar well over 110°. U.S. astronauts trained for their lunar landing mission in this area as the terrain mimics that found on the moon. You can take a day trip and explore the Pinacate area and volcanic craters by vehicle, camp overnight (in designated) areas, walk or hike. You must register at the entrace to the Reserve (located in Nayarit, approx. 20 miles N of Rocky Point). This will allow Biosphere personnel to make sure you are safe at all times. • Speed Limit: 25 MPH • Terrain/Roads: Dirt, desert • Watch out for flora and fauna • Do not leave the road in your vehicle • Take enough drinking water with you • Respect all signs on roads and trails • Taking or damaging plants is prohibited

• Take all trash and waste with you • Damaging or removing animals, rocks, wood or any artifacts is strictly prohibited • Do not enter the region from any unauthorized access road Camping & Campsites Red Cone, El Tecolote, Backcountry areas Interpretative Trails El Elegante Crater Trail 1.2 mile linear trail Walk 0.6 miles on the border of El Elegante crater. Terrain is mostly flat. Mayo Cone Trail 1.2 mile linear trail Located in El Tecolote camping area Walk 0.6 miles to the top of Mayo Cone. You will climb 344 ft. to the top. This hike is rated as a medium difficulty trail.

U.S. DMV (MOTOR VEHICLES) The closest U.S. Department of Motor Vehicles to Puerto Peñasco is in Ajo, AZ. Hours: Tuesday & Wednesday ONLY 8:00am - 11:00 am & 12:30 pm-4:30 pm (520) 387-7653 Gila Bend Authorized Service Provider Registration & Title Services. No original drivers licenses, copies/duplicated only. Mon.-Fri. 8:00am - 6:00pm Saturday 8:00am - 4:00pm 606 E. Pima St. • (928) 683-2577 Maria Romero, Owner

WEDDING SERVICES Rocky Point offers a variety of perfect wedding settings - from a barefoot sunset wedding to a lavish wedding at a 5-star resort. Many of the hotels, resorts and restaurants offer wedding planning services and catering as do these wedding specilaists: Si I Do! - (011-52-638) 383-0700 www.siido.com Legal Ceremony in Mexico To get married in a legal ceremony in Puerto Peñasco you need: Birth certificates, translated into Spanish, notarized in Mexico; Divorce Decree; Blood test (in Rocky Point); Visas (FMT’s); 4 Witnesses (w/Visas). The wedding planners listed above will help you plan your reinactment ceremony as well.

WEATHER Puerto Peñasco is known for having perfect weather almost the entire year. Though the wind does kick up and a few sprinkles fall, most of the days are filled with bright blue sunny skies. Humidity creeps in around July and departs (usually) in September, but who cares - you’re on vacation and in the ocean!

AIR & WATER TEMPERATURE January: February: March: April: May: June: July: August: September: October: November: December:

Air - 53° Air - 55° Air - 58° Air - 64° Air - 70° Air - 77° Air - 84° Air - 86° Air - 82° Air - 74° Air - 62° Air - 55°

Water - 57° Water - 60° Water - 62° Water - 65° Water - 72° Water - 77° Water - 84° Water - 85° Water - 83° Water - 75° Water - 67° Water - 61°

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

ATV’s ATV’S ARE NOT PERMITTED ON CITY BEACHES Please follow these rules when riding ATV’s in Rocky Point. • Helmets recommended • Only 2 persons per ATV • No riding after dark • Driver’s must be 16 yrs. of age • Do not race, jump, do wheelies, etc. • Do not drink and drive DO NOT RIDE IN THE FOLLOWING AREAS Main Blvd. Benito Juarez Blvd. Fremont or in the Old Port

You will be fined if riding in these areas. Fines are to be paid only at the police station.

$$ BANKING & MONEY $$ Typical Bank Hours Mon.-Fri. open 8:30 or 9 AM, close 4 or 5 PM Saturday 9 OR 10 AM - 2 PM Banks do not offer Safety Deposit Boxes BANKS IN PUERTO PEÑASCO BANAMEX Sucursal Pinacate Blvd. Benito Juarez & Campeche 383-3943 or 383-4830 Blvd. Benito Juarez & Blvd. Lopez Portillo 388-5842 or 388-5844 BANCOMER 383-2947 or 383-2430 Blvd. Benito Juarez & V. Estrella and in Plaza Fremont BANORTE 383-5955 • Blvd. Benito Juarez 388-6901 • Blvd. Fremont & Sinaloa SANTANDER SERFIN 383-2091 or 383-4288 Blvd. Benito Juarez & Calle 13 Hwy. 85, north of town ATM MACHINES ATM’s are located at the banks and have 24 hr. access. They give pesos only. When the machine prompts Pesos? Dollars? you must select pesos or your transaction will be aborted. There are U.S. ATM machines in Ajo, Why and Lukeville, AZ. CHECKS & CREDIT CARDS Most merchants do not accept U.S. checks and they are not cashable at banks or money exchanges. Some merchants do accept credit cards, but check first and ask if there is an additional charge. MONEY EXCHANGE All merchants accept USD. If you would like to exchange your dollars into pesos you can do so at one of the banks or at the money exchanges. Depending on the exchange rate, sometimes you are better off paying in USD or pesos, you will have to do the math. 2007: The peso was approx. 11.5 Aug 2008: Peso is approx. 10.1 TRAVELERS CHECKS Travelers Checks are accepted by some merchants, but are not cashable at any bank in Puerto Peñasco. U.S. BANKS Closest U.S. bank to Puerto Peñasco National Bank 101 La Mina Avenue, Ajo, AZ 85321

(520) 387-7616 Mon.-Thurs. 9-4, Fri. 9-5

DRY CAMPING There are a few places to dry camp on the beach north and south of Rocky Point, but really nowhere in city limits except on Sandy Beach next to The Reef. RV PARKS Almost all of the RV Parks in Puerto Peñasco offer tent camping. There are three oceanfront rv parks with services available and many more in town or with an ocean view. Oceanfront RV parks are: Cholla Bay - The Reef El Mirador - Playa de Oro Sandy Beach - Playa Bonita Pets are allowed on the beaches and at the RV parks. Dogs must be leashed and please pick up after them. See “Pets” in this section for more information. Please call the individual park for their rates and reservations.

044-638-107-7150 Plaza Melanie #211 on Blvd. Fremont English Services Sunday: 9:00 & 10:30 am Iglesia Sagrado Corazon de Jesus (Sacred Heart Church) Paseo V. Estrella in Old Port. Jehovah’s Witnesses Kingdom Hall 382-0049 or 383-3885 Stadium road, on the left side just before Blvd. Josefa Ortiz de Dominguez Mormon Church 18th St & Cuauhtémoc Ave Nuestra Señora de Guadalupe 383-2959 Calle 20 Simon Morua Sunday Services: 8:00 am and 10:00 am 1:00 pm, 6:00 pm and 7:30 pm Rocky Point Bible Church Iglesia Ev. Nuevo Nacimiento Pastor Manuel Agundez Blvd. Samuel Ocaña between San Luis and Guillermo Prieto Services in Spanish, but many English speaking groups attend to translate Services Sunday and Wednesday and Bible Study Groups Children’s Ministry every Saturday in Colonia Nueva Good News Club with Esperanza de Vida San Francisco Blvd J Ortiz de Dominguez Sunday Service: 11:00 am San Judas Tadeo near old Cholla Bay Road Sunday Services: 5:00 pm San Martin de Porres Ave. Luis Encinas Sunday Services: 9:00 am Templo La Hermosa 383-7130 Pastor Carlos Gracian Located next to the new cemetery Sunday Services: 10:00 am Weddings: You need the proper documentation to be legally married in Mexico. Please see the “Weddings” section for more information

CHURCHES

EMERGENCIES

7th Day Adventist Church Pastor Antonio Espinoza Altamirano #190 Worship Saturday 9:30am Assembly of God 383-3364 Ave. Luis Encinas & 27th Street Apostolic Church Constitucion Ave. & 15th Street Grupo Unidad Cristianos de Peñasco Pastor Ernesto Portugal 383-2240 North on Benito Juarez to Simon Morua, turn right (east), 1 blk. past Ace Hardware, turn right, church is on your left before Melchor Ocampo. English Headphone available Sunday Services 9:30 am-11:15 and 11:30-1:30 Thursday: 7:30 - 9:00 pm Church office hours Monday - Friday 9:30 am to 2:00 pm Peñasco Christian Fellowship 383-4513 ask for Stan or Becky Tedrow On Melchor Ocampo, 1/2 blk. E. of Blvd. Josefa Ortiz de Dominguez. Bilingual Services Sunday Services: 9 am and 11:15 am Wednesday Services: 7 pm Family of God Christian Fellowship Non-Denominational Worship Services

Puerto Peñasco has hospitals and clinics that handle a variety of emergency and non-emergency situations. Most visitors visit one of the Clinics (One-Stop, Clinica Santa Fe or Clinica Santa Jose) or the Red Cross for emergency services. Ground and air ambulance transport services available. CLINICS Clinica Santa Fe Simon Morua, 2nd corner off Benito Juarez English speaking doctors Lab on site, X-rays 383-2447 or 383-4040 Clinica San Jose Blvd. Benito Juarez English speaking doctors 383-5121 One-Stop Medical Clinic Blvd. Fremont in Plaza Fremont English Speaking doctors and staff Lab on site, CT Scan, X-rays, Ultrasound 383-4422 Yearly, monthly and visitor insurance packages available CLOSEST U.S. CLINIC Desert Senita Health Center Off main blvd. at curve, N of the bank (520) 387-5651 CRUZ ROJA (RED CROSS) Emergency dial 065 383-2266

They don’t exchange pesos or Canadian $

WIRE SERVICE You can send money to a person in Rocky Point, from the U.S. by using MoneyGram or Western Union. MoneyGram transfers are picked up at Coppel Department Store on Ave. Constitucion (across from Super Ley grocery store). It must say Puerto Peñasco, Sonora, Mexico and the receipent must have a driver’s license or a passport and the transaction number to retrieve the money. Western Union transfers may be picked up at the local post office during business hours, must show proof of ID. You cannot wire money to a bank for someone who does not have an account.

CAMPING

Cruz Roja Mexicana Services are absolutely free 24 Hours, 7 Days a Week Red Cross does not receive any funding and operate solely on donations. Your contributions will be welcome at any time in their office on Blvd Fremont or stop when you see them on your way into town. Red Cross has Technicians and Instructors available in case of a disaster in Puerto Peñasco. They treat non-life threatening wounds and can prepare patients for ground or air ambulance service to U.S. OTHER IMPORTANT PHONE NUMBERS dialed from Mexico AIR AMBULANCE AirEvac.............................001-880-321-9522 Sky Med...........................001-866-805-9624 CLINICS Clinica Santa Isabel (Maternity)......383-3645 Clinica Santa Maria.........................383-2440 HOSPITALS Community...................................383-4566 IMSS................................................383-5186 Emergencies.................................383-2870 Clinica Santa Maria.........................383-2440 Electric dial 071 Fire Department dial 068 Marine Rescue dial 462,627 or 767 VHF Channel 26 is monitored by CBSC Police dial 060

FIRST AID Jellyfish Bright blue and usually present in June, July and August. Before getting into the water you can look at the high tideline to see if any have washed ashore - good indicator that they are present in the water if you see them on the beach. If you are stung, get to a doctor or the Red Cross immediately for treatment. Scorpion Stings First aid for any scorpion sting should involve cooling the wound, which allows the body to more easily break down the molecular structure of the venom. Cooling also reduces pain. Use ice or cool running water if available. On a warm night, a wet compress will help. Keep the victim calm and still. Panic and activity speed up the venom’s spread. Symptoms may include heavy sweating, difficulty swallowing, blurred vision, loss of bowel control, jerky muscular reflexes, and respiratory distress. These serious signs are cause for quick evacuation to a medical facility. Antitoxins are available in many areas where dangerous scorpions live. The doctors, clinics and Red Cross are experts at treating stings.

square on the back of them which causes their barbed tail to come up and sting you. Be extra careful in area where the sediment is silty/sand or where the water is particularly warm. What do you do if you get stung by a ray? Get out of the water and head to the nearest doctor. If you are stranded out where these facilities are not available follow these steps and seek medical attention as soon as you can. First, let the wound bleed - this will allow any toxins entered with the barb to get out. Next, immerse the wound in hot water, as hot as the patient can stand for approximately 45 minutes: This denatures the protein toxin and relieves a majority of the pain. Then treat wound as any other puncture wound or cut, keep clean and bandage: This reduces the chance of infection, promotes healing. If pain or bleeding persists, if wound is large or if patient shows signs of an allergic reaction, see a doctor immediately! If you are staying at a resort go to the desk or convenience store - they may have a first aid kit with a treatment.

FISHING & BOATING Boat Permit Available in Rocky Point and San Diego, CA. Rocky Point: 1 mo.-1 yr., prices range from $313 to $2,011 pesos and depend upon the size of your craft. You’ll need certificate of title. San Diego: Boat licenses can be obtained from the Oficina de Pesca at (619) 233-4324. They will mail or fax you an application. Fill out the form and provide your certificate of documentation for vessel or registration, SASE and cashiers check or money order. Mail to: Oficina de Pesca, 2550 5th Ave., Suite 15, San Diego, CA 92103. They will process it immediately and return mail your boat license which is good for one year. Boat Permit Rates (approx.) in USD Small Boat (less than 20’) - $32.50 Medium Boat (23’ to 30’) - $65.10 Large Boat (30’ and larger) - $97.69 Charters Many charter boats and pangas are available for hire. They are located all over town and at the docks and on your way into Old Port (right hand side). Reputable charters are always the best. Make sure there is enough safety gear on the boat for all persons and that they have a marine radio in the event of an emergency.

Snake Bites Yes! We do have snakes in Puerto Peñasco. Not usually found in city areas. If you are bitten by a rattlesnake or any other kind of venemous snake, seek medical attention immediately. Anti-venom is available.

Fishing Permits You MUST have a fishing license for everyone onboard a boat, even if they are not fishing, permits are checked. You do not need a permit if you are fishing from the shore. Permits can be obtained M-F, 8AM to 3PM, in Rocky Point or at the Mexican Consulate in Phoenix. Fishing Permit Rates (approx.) Pesos Daily - $106.00; Weekly - $220.00 Monthly - $315.00; Yearly - $410.00

Stingray Stings Our Rocky Point doctors, clinics and Red Cross are well adept at treating stings. The best way to avoid a sting is by doing the “stingray shuffle!” To avoid stepping on a ray, shuffle your feet slowly as you move through the surf to scare the rays away. Round stingrays are very good at burying in the sand and will remain buried even as you approach. By shuffling your feet you will brush against them and they will scurry away. If you walk through the water as you normally do you will most likely step

Seasonal Fishing Spring: March, April, May Yellowtail, Grouper, Snapper, Whitefish, Pinto and Bass Summer: June, July, August Sailfish, Dolphin Fish, Marlin, Skipjack, Sierra Fall: September, October, November Sailfish, Dolphin Fish, Marlin, Skipjack, Sierra Winter: December, January, February Yellowtail, Grouper, Pinto Bass, Snapper

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

AMPI NEWS Puerto Peñasco, Chapter 51

By Richard Savino, President

October was certainly an exciting month in Rocky Point. There were numerous activities and events for each weekend. Of course the weather was optimum and the visitors and vacation homeowners had many choices for entertainment. Thanks to all who worked so hard to promote and put on the various events around town. October is also the month that AMPI Puerto Peñasco offered the State of Sonora Real Estate Diplomado, or certified licensing course. The start date was October 25th, pending State of Sonora final approval. If you have any questions about the course please contact AMPI’s VP of Education, Gretchen Ellinger, at Gretchen@ SunCountryMexico.com. September’s real estate activity, while modest in volume, showed improvement in several statistical areas. The statistics below reflect a trend of reducing inventory and improving the absorption rate, stabilization of list pricing, an improved median sale price and more realistic list pricing. The following chart provides more detailed information.

the Fideicomiso, bank trust, as the legal vehicle to make the purchase. If you wish to purchase property of any type within the restricted zone such as Puerto Peñasco – Rocky Point, and unless you have a Mexican corporation, you will be required to initiate a new Fideicomiso or request an assignment of an existing bank trust. The restricted zone applies to all land within 50 kilometers of any ocean and, or 100 kilometers from a border with another country. The approved Mexican bank is the Trustee; the seller is the Trustor and the buyer is the beneficiary. The trust document will delineate the responsibilities of each classification and will document that the Beneficiary has all the rights and privileges as any owner when it comes to the use of the acquired property. The Fideicomiso has a term of 50 years and is renewable upon the request of the beneficiary. The Beneficiary also has the right to name secondary beneficiaries. There are more details and I recommend that you become familiar with Fideicomisos by researching or inquiring with an AMPI member agent or a local real estate attorney. Should you have any questions about this real estate data please consult your AMPI Realtor who can provide you with additional pertinent data customized for your use. I also encourage our readers to visit our AMPI Puerto Peñasco website, www. PuertoPenascoAMPI.com, where there is meaningful information for your review including a list of AMPI

JULY AUGUST SEPTEMBER Number of Active Listings 592 575 563 Number of Pending Contracts 12 13 8 Number of Sold Listings 8 14 7 Absorption rate (months) 45.5 46.9 44.74 Median List Price 219,450 219,000 219,000 Median Sale Price 85,000 116,500 180,000 Sale Price as a % of Original List Price 76.0% 73.0% 81.5% Year to Date Comparisons 2011 2010 %Chg Active Listings 1,029 1,280 -19.6% Pending Listings 118 125 -5.6% Sold Listings 113 125 -9.6% New Listings 402 677 -40.6% Absorption Rate 47.08 54.97 -14.35% Median Sale Price 131,500 175,000 -24.86% For those new to purchasing real estate in Mexico, you may have heard about the use of a Bank Trust. If you are buying real estate in any of Mexico’s restricted zones, non-Mexican Citizens must use

members and a section devoted to frequently asked questions. Be sure to enlist the services of an AMPI professional for all your real estate needs.

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com By Chef Mickey

Linguine with Spicy Clam Sauce Hi there everyone, this is your friend and chef Mickey here with another recipe for all to enjoy! NOTE: Littleneck Clams can be substituted for Manilla Clams

Ingredients... 1 T extra-virgin oil 1 small garlic clove, thinly sliced 1/2 tsp kosher salt, plus more for water 1/4 tsp freshly ground black pepper, plus more for seasoning 1 lb linguine 1 C unsalted clam juice 1 C dry white wine 2 1/2 lb manila clams, scrubbed 2 T capers, drained 1/2 tsp crushed red-pepper flakes 2 T unsalted butter 1/2 C loosely packed fresh flat-leaf parsley, coarsely chopped

Preparation... 1) Heat oil in deep skillet over medium heat, add garlic and cook until just golden, 1 to 2 minutes, add 1/2 tsp salt and 1/4 tsp pepper. 2) Cover large pot of salted water, and bring to a boil. Drop pasta into boiling water, stir to keep pasta from sticking. Cook until al dente. Drain reserving a few tablespoons of the cooking liquid. 3) Meanwhile, add clam juice and wine to skillet. Cook until liquid is reduced by a third, about 5 minutes. Add clams, capers, and red pepper flakes. Cover and cook until clams open, 10 to 12 minutes. Discard unopened clams. Whisk in butter and parsley. Add pasta, and toss to combine, adding some of the reserved cooking liquid if pasta seems too dry. Season with salt and pepper. Serve hot. There you have it. I hope you will enjoy this great pasta dish. Until next month amigos, your friend and chef Mickey Mickey’s Place is located on Sandy Beach, in the Las Palmas Resort Development, right next door to the Sonoran Sun Resort. For dining reservations or information on our Cooking Class, please phone 108-2065 locally or from the U.S. (011-52-638) 108-2065.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

ACQUA MEDICAL NUTRITION CENTER & MEDICAL SPA

By Rita Pizarro

There is a new Spa in town, but it is not run by new people. In charge of Acqua, is our good friend Dr. Sidhartha Hindu who used to run “Bio-dermapharma.” Bio-d clinic was located in a small office, which was always a little difficult to find. The clinic offered Laser hair removal, Botox, Juvederm, microdermabrasion and many other beauty treatments for both men and women. Clientele is mainly locals, due to the great prices and promotions which are emailed out each month to everyone who has simply signed up to receive them. I have been his client since I heard about him from a friend. Initially, I signed up for a laser hair removal treatment (at a really low price compared to a similar treatment in USA). Before deciding to use Dr. Sidharta, I had actually “won” some sessions at an American Laser center. I had gone in for a free consultation, at the US clinic, after which I was given the price of the full treatment. Needless to say, after the so called sticker-shock, I didn’t get any treatment there. Turns out it was WAY more expensive than treatments with Dr. Sidharta! Besides hair removal, Acquaalso offers great facials. Just recently I received an email for a two-for-one facial package that included use of the Acqua spa facilities, so I signed up a friend and we went together to his new place, which is located on Fremont Blvd. I was very pleasantly surprised because, not only was the name changed, but the facilities are a great improvement over the previous location. The location is super easy to find in Plaza del Sol on Fremont Blvd. The entire presentation is great, from the name in the stone wall at the entrance, to the beautiful reception area, through the entire facility. This is actually a real SPA with peaceful decorations, relaxing music playing in the background, “wet zones” (jetted shower with steam and a dry sauna plus a beautiful hot tub),

relaxation areas, pedicure and manicure chairs and treatment rooms. There is also an exercise room. I was a little late getting to Acqua for my reserved appointment time, and I received a very courteous phone call just to make sure I was indeed on my way. And, once I finally arrived, I was very graciously greeted by the staff, and was offered my choice of tea or wine. I was handed a plush robe and towels and then, as I had some time alone in the “wet zone” before my facial, I was able to somewhat relax from my hectic day with the steam and the jets from the shower. I chose to skip the sauna and went on to the

relaxation zone where I had a choice of magazines or an aromatherapy eye cloth. Then I was on to my facial, which included a foot massage. The entire treatment took a bit longer than I had expected, but by this time I was finally totally relaxed from the treatment, the tea, aromatherapy, music and of course the very courteous staff! I definitely enjoyed my visit and, even though I did it mostly for the relaxation, I didn’t have any big expectation on my “depigmentation facial” since I have been a beach dweller for so long and sun damage is

just to be expected, but I did notice a positive change in my skin after a few days (it peeled a little and it does seem more “clear” ). Overall I think it was a great experience and I was pleasantly surprised with finding something like this in Rocky Point, especially with such great prices and promotions. As I was leaving, I was offered more tea or an fresh crunchy apple! I enjoyed my apple as I headed home, and thought it would be nice to share my experience with the readers of the Rocky Point Times Newapaper. Acqua Medspa offers many more

treatments such as: Oxygen bar, Esclerotherapy, Peeling, Body wraps, Botox and dermal fillers (Juvederm), fractional laser resurfacing (CO2), reductive treatment, massage, anti cellulite treatments, celular regeneration therapies including: ozone therapy, antioxidant therapy, chelation therapy, detox therapy as well as medical services such as plastic and reconstructive surgery, general and aesthetic medicine, skin medicine and also the Zone Diet Nutritional program. This is not a complete menu of services. To find out more, please go to our facebook page and look up Acqua Medspa or go directly to their webite: www.acquamedical.com.mx. This could also be a great holiday gift that will not clutter the house. I sure would be happy to have one gift certificate from Aqua Medspa this holiday season!

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Want Fun?? Wrecked at The Reef is the Place for Everyone!

By Zack & Via›s Dad

What’s all the talk about on Sandy Beach? It’s WRECKED AT THE REEF, Rocky Point’s amazing new restaurant and cantina that is sure to please!!! Personally, I have darkened a few watering holes around the world and have seen some amazing nightclubs and cantinas throughout America, Canada, Mexico, Central America and many

located where The Reef used to operate down on Sandy Beach on the way to Cholla Bay. Wrecked is family-friendly during the afternoons to early evenings and is fun for the whole gang. The outdoor gazebo that houses the band is a really cool part of the scene which is accompanied by many dancing revelers on the dance floor…… which is actually

town, then WRECKED AT THE REEF is the choice that cannot be beat! The Rocky Point of yesterday was JJ’s Cantina and the Reef and there were not too many other options. Today, along with JJ’s and many other fun spots, Wrecked has established itself as one of Rocky Point’s premier must

totally hip island locations. So, when I recently strolled into Wrecked at the Reef, I was floored to see what a cool, authentic, pirate-themed restaurant and cantina was right here on Rocky Point’s Sandy Beach!!! It rivals any nightlife scene in Old Town Scottsdale! Wrecked at the Reef has a diverse menu and is already known for its fish and shrimp baskets as well as its fresh oysters from our local estuary. The cantina is owned and operated by Sandy Beach’s own Randy Gahan and Steve Sells. “Meeting new friends every week and seeing them months later” is what Randy loves best about Wrecked. The bar is open Thursday through Monday with live entertainment most nights, and on Fridays and Saturdays the band plays from 9PM to 1AM. The cantina is

right on the sand! Be sure and come and hang with the locals on Sunday afternoon to cap off a great beach day. Wrecked (as it’s popularly known) has 13 flat screen TV’s to check out all of your local sports and entertainment, pool tables, ping pong, corn hole, 4 bars and even sports an outside shower that looks like the SOS MINNOW. Additionally, it has outside fire pits and even an authentic confessional complete with tequila shots to be sure “the truth” comes out! Wrecked is available for weddings, quinceañeras, corporate parties as well as private parties from 20 to 1000 people. If you are looking for the true Rocky Point experience without the drive to

see FUN STOPS! So, on your next trip to Rocky Point’s Sandy Beach, be sure to “get WRECKED & RELAX” at Wrecked at the Reef, Rocky Point’s meeting place where old school Cholla Bay meets Sandy Beach. Can’t wait to see you there!!! * There’s and old saying,

“it’s not how you start, but how you finish”. I disagree… it IS how you start, and it IS how you finish. Please be sure to start each day and reach out to a neighbor in need and be sure to finish each day by reaching back out

and seeing what you can do to make Rocky Point an even more special place!!! YOU have the power to make a difference. See you at the beach, ADIOS AMIGOS!!!

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Dia de Accion de Gracias (Happy Thanksgiving) By johnny calamari There’s more to Thanksgiving than food and football. Every year at this time the Calamari Family and Friends like to converge with one purpose in mind…all right, maybe it’s the third purpose – after food & football. We like to sit around and verbalize some of the things we are truly “Thankful” for. This year we’d like to share some of our family gratitude with all of you.

Things we are thankful for

• That dogs are stronger, smarter, bigger and more lovable than cats. • The great sport of Rocket-Fishing. • That Rocky Point and Arizona ignore daylight savings time. • Rocky Point roads that have so many holes we don’t need those annoying speed bumps. • That cell phones here only work on the third try…Johnny does not like talking on the phone. • So many words mean the same thing in English and Spanish. • That my wife is smarter than me but she does not know I know (I think). • That Lonesome Lui was never Lonesome. • That we live in Mexico during a Presidential election year. •Every time we get the Green Light. • With the price of gas, that nothing in Rocky Point is more than 5 miles away. • With all the strong winds, never having to leave your living room to visit the beach.

Things we would be thankful for

• If Mexico ever had a bank interested in customer service. • The day that cases of Mexican beer have 24 bottles in them. • When the peso goes back to 10 to 1…much easier on everyone. • When all of Mexico is a free travel zone. • The day I actually get to play golf in Puerto Peñasco…not just hear the promises. • When I completely understand the true meaning of “Mexican Time” for an appointment. • If the process for obtaining an FM3 were no more difficult than getting a drivers license. • The day that thousands of kids from Mexico invade a small US town for Primavera Descanso. • When someone (anyone) understand me when I speak Spanish. Last, but not least, we are thankful for the fact that Puerto Peñasco has such a great newspaper which is run by three of the nicest people on either side of the border (year end bonuses are just around the corner). This is a reprint from November 2004...My, some things have changed! Bet Johnny will get a big year-end bonus for 2011! Reprint: Rocky Point Times Newspaper, November 2004

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Aztec Prophecies By Rosarie Salerno

The Ruler of the Aztec Empire, at the time of the Spanish conquest, was Montezuma II. He reigned between 1502 until his death in 1520. Not only was he the chief but he was a High Priest of the Aztec religion, a wizard. He was trained in astrology, astronomy, and religious traditions, among other skills of higher learning taught to a man of his status. The Aztec calendar is complicated and out of the scope of this article to explain it in its entirety. However, it is important to realize there were two calendars that were used simultaneously. The solar calendar was to keep track of the 365 day year; it was used to insure the timing of planting and harvesting crops. The other calendar was for religious purposes including the best days to consult the gods. The religious calendar was not based upon 365 days, but rather 260 days. The same day for each calendar only fell at one time every 52 years. That was a very important date to the Aztecs; the day the gods would decide to renew or not the world, for the next cycle. It just so happened that the Spanish Conquest occurred during the year ending the 52-year cycle. The Aztec religion was full of gloom and doom as it were. They lived with such fear that they offered blood sacrifices to the Sun god in hopes that he would assure the rising of the sun each day. One of Montezuma’s contemporaries told him that his fortune-tellers had predicted that strangers would one day rule Mexico. At the time, Montezuma did not believe him. Around 1509 CE a series of mystical events occurred foreshadowing the end of the Aztec Empire with the arrival of the Spanish. There were eight. The first omen was a great light that appeared as a “bleeding wound” in the eastern sky. The people of Tenochtitlan ran in the streets panicking and wailing expecting the end of the world. The

second was fire that destroyed the two towers on top of the pyramid of Huitzilopochtli, their sun god. The wood in the temple seemed to burst into flames for no apparent reason. No matter how much water was used they could not put out the fire until the towers were completely burned down. The third omen happened soon after the second. The temple of their fire god was struck by thunder-less lighting that seemed to come from the sun. The fourth, a very bad omen, terrified the people; it was a mid-day comet with 3 heads that blocked out the light of the sun as it passed across the sky. The fifth was a sudden boiling up of the waters of Lake Texcoco, raising the level of the lake and causing the collapse of many of the city’s buildings. The sixth event was from Llorona, a woman’s voice heard by the people, crying in the night, “O my children, you are lost; where shall I hide you.” It was believed to be the goddess Mother Cihuacoatl, wailing for her human children. This dark omen terrorized the people and profoundly affected Montezuma. The seventh omen, found in a fisherman’s net, was a gray ash-colored bird that had a magical mirror atop its head. The fisherman brought the bird to Montezuma as he looked into the mirror and saw the star constellation of Taurus; a powerful sign in the Aztec’s astrology. He looked again and saw an open field with a huge hoard of people coming toward Mexico. When he asked his priests they said they saw nothing. The eighth and final omen was the news that monsters, men with two heads, had arrived in Tenochtitlan. Before any of the monsters could be captured they disappeared. Montezuma II had been murdered by the end of the 52-year cycle; so began the demise of the Aztec Empire. For all your buying and selling of real estate in Rocky Point, Bank Trusts or FM3s please contact me: rosariesalerno@hotmail.com, from the U.S. dial (520)777-0018, local dial 383-8417

Thank You for Your Donations Debee and Dave Malinonski of Playa Encanto for their donation of clothes Mr. & Mrs LeCompte of Cholla Bay for their donation of womens clothes Ron and Pat Bremer of Pinetop, AZ for their donation of clothing and dog food Marty & Ann Goldstein for their donation of clothes and dishes Jack and Joanne Lundeen of Payson, AZ for their donation of books Kathleen and Bill Schoen of Cholla Bay and Tucson for their donation of clothes

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

Gila Bend:

Solar Capital of Arizona By Christina Hubbard, Coordinator Gila Bend Chamber of Commerce

In recent years the United States has been going “green” by focusing on clean energy projects and programs. Gila Bend, Arizona, a small rural town with a population of approximately 1,700 and located in southern Arizona a few hours north of Puerto Peñasco, Mexico, is a shining example of a town taking initiative to create its own “green” footsteps. Due to the area›s abundant sunshine and available acreage, Gila Bend has become one of the state›s primary destinations for solar power projects and has even garnered the nickname “The Solar Capital of Arizona.” Although Abengoa Solar is headquartered in Spain, the company opted to cross the seas and be the first business to approach Gila Bend with ideas of making the town a home for its 280 megawatt (MW) parabolic trough plant. Upon completion the facility will have six hours of thermal storage which enables the plant to generate electricity in the evening hours to help meet the summer peak demands for air conditioning when day-time temperatures may reach more than 110F. Construction on the Abengoa plant began in late 2010 and it is expected to begin operations in 2013. It will be one of the world›s largest solar plants. During the construction phase approximately 1600 to 1700 employees employed by construction companies ranging from earth moving, tank construction, panel assembly and everything in-between will be congregating in and around Gila Bend. Another positive aspect is that 70 percent of the components used to construct the plant are manufactured in the USA. Eventually Abengoa expects 85 permanent jobs will be required to keep the plant running. In efforts to utilize Arizona’s vast solar resources and build the company’s “renewable energy portfolio” Arizona Public Service (APS), the state’s largest

and longest-serving electricity utility, began construction on a solar plant just miles north of Gila Bend. The 18 MW solar photovoltaic Cotton Center plant is located on what is currently 145 acres of agricultural land. Upon completion sunlight will be transformed into electricity by the plant’s 75,000 solar panels arranged in 1,566 rows connected to 108 single-axis trackers. The tracking design enables the solar panels to follow the sun’s path across the sky, a feature that makes it more efficient than the static-mounted panels frequently seen on rooftops. During Gila Bend’s typical sunshiny days, the APS plant is expected to produce energy to meet the needs of 4,500 residential customers. Less than a mile from the Cotton Center plant is the Paloma Solar Plant. It’s the third solar project currently under construction in Gila Bend and is a partnership between APS and First Solar, Arizona’s largest solar manufacturer. This 17 MW photovoltaic facility, which is being built on a former alfalfa farm, will be owned by APS and is expected to become operational in the fall of 2011. The Paloma project will use 300,000 thin-film photovoltaic panels mounted on fixed-tilt steel frames, the first time such panels will be used on an APS solar plant. By collaborating with APS, Abengoa and many other companies linked to the solar industry Gila Bend is demonstrating its national leadership in promoting, locating and fasttracking utility scale solar. Mayor of Gila Bend, Ron Henry, said, “Gila Bend appreciates the partnerships with these companies and our town is proud to foster the development of solar energy in Arizona.” Additional solar projects are actively being presented to the Town of Gila Bend and citizen review hearings have been held for a 195 megawatt solar project and another that consists of two 20 megawatt projects.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Another Adventure in Paradise Finding Paradise by Sandy Spain

More scenery from Hwy 200

Story con’t from Page 30

One of the cows preferred the middle of the road and the guys had a hard time getting it over to the side.

Portion of Rio Cuale Marketplace

Traffic on Hwy 200

Puerto Peñasco isn’t the only one to be tearing up their Malecon to make improvements. Puerto Vallarta is doing the same thing. They are sprucing up for the Pan-American Games. We stayed at the Sheraton Bugambilia. Again, we prefer to be within walking distance of town, in addition to being at a very nice hotel. However the nicest and newest hotels and resorts are in Marina Vallarta and Nuevo Vallarta. They were also building a new beach volleyball facility close to the hotel. We had some great meals and shopping at the Mercado, along the Rio Cuale and the Malecon. Puerto Vallarta’s City Hall is across the street from the Malecon and has a beautiful plaza and gazebo beside it and from this plaza you have a great view of their cathedral which has a very intricate open work iron crown on the bell tower.

Puerto Vallarta Cathedral

Puerto Vallarta Malecon Construction

Sheraton Bugambilia Massage on the beach Hwy 2003 scenery

After leaving Puerto Vallarta, and passing Punta Mita and Punta Sayulita again going North on highway 200, it turns inland after Rincon de Guayabitos and ends at Tepic, Nayarit. We covered 3,500 miles and 8 states on this trip and not one problem

anywhere. At a couple of the Federale stops they actually apologized for bothering us and all they did was ask us where we were coming from and where we were going. Tourism is down all over Mexico and in some stores and restaurants we were the only customers. Everyone was welcoming and helpful. So you know what comes next - get out and see Mexico. It is safe, welcoming, with a wonderful variety of places, food and entertainment…AND oh so much fun!

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

Thanks to the Santa Claus Club, it’s Christmas year ‘round in Puerto Peñasco

By Gretchen Ellinger

The Children’s Christmas Parties are now memories, but the generous spirit of those parties continues. Instead of a huge party one day annually, there is now an ongoing commitment to reach out to people that did not even have the means to come to the annual party in Cholla Bay. Members of the Cholla Bay Sportsmen’s Club hosted parties at JJ’s Cantina on Christmas Day for children from families of limited resource, from the early days of the Sportsmen’s Club. One year, seems like long ago, John Fowler was chairman of the Christmas party project, and as he spent the $500 allocated by the Sportsmen’s Club, it became apparent that there was much more need in the community than $500 would buy. John and his partner in JJ’s Cantina, Joe, put their heads together, and the Cholla Bay Santa Claus Club was born to support the annual Children’s Christmas Party. Now, as it has for many years, the cantina hosts activities all during the year to help fund the Santa Claus Club. Check out their website, jjscantina.com, for a complete list of events - many people plan their trips to Rocky Point around the Chili Cook Off, the One Club Open Golf Tourney, the Bathtub Races, and other events which benefit the Santa Claus Club. In addition, John and his volunteers collect new and gently used clothes, toys and bicycles year ‘round and assemble them into Christmas packages for children in Cholla Bay, many Rocky Point neighborhoods,

Esperanza (the children’s home) and Sonoyta. Cash donations are used to purchase food for food boxes, which are distributed year ‘round, since, as John says, “People need to eat every day,

not just Christmas day.” John and his volunteers spend most of every week collecting donations in the USA, and most of every weekend distributing them in Puerto Peñasco. You can visit John C Fowler III on Facebook, or check out SantaClausClub.org to see how much generosity is spread about Puerto Peñasco on a regular basis. You will probably want to join the Santa Claus Club; for $20 you get a one-year membership, and 100% of your donation goes to help buy food for disadvantaged families in Rocky Point. Call John at (602) 840-1528 if you can help collect donations, or transport them to Mexico from the USA. To join the Santa Claus Club, send a $20 check made to “Children’s Christmas Party,” and send via U.S. mail to Children’s Christmas Party, PO Box 5, Lukeville, AZ 85341. Or drop into JJ’s Cantina in Cholla Bay and join there. What a great cause that will keep giving all year long… Merry Christmas!

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Rocky Point’s St. Vincent de Paul Feeding 65 Needy Families St. Vincent de Paul is a non-profit organization here in Rocky Point. We currently feed 65 needy families with food baskets monthly. The last week of July the SVDP manager and family, along with a young friend, went to hand out additional food baskets to needy families. They all said that this charitable affair gave them all a great feeling of joy. The SVDP manager is a volunteer and not salaried. SVDP has a thrift shop filled with very good clothes, and other knick-knacks at prices which are very cheap. All proceeds go toward operational expenses and buying food

so we can continue to help the people in need. Please come and shop and donate clothes, dishes, pots and pans, skillets, etc. Everything is greatly appreciated and will help us to continue our mission of helping people in need. We are located north of town. Go north on the main blvd, turn W on Samuel Ocaña, go to the 1st 4-way stop, turn left and go 1 block, turn right and go 2 blocks, turn left. SVDP is the light green building at the end of the street, on the right side. Open Monday through Saturday 9AM-4PM. Come visit us, and bring your donations!

Thank You for Your Donations Jacky Prendergust of Tucson, AZ for her donation of clothes and food Donnie Knapps of Tucson, Az for her donation of books Jim and Mary Loeffler of Tucson, AZ for their donation of dog food Keith and Pam Taylor of Tucson, for their donation of clothes Bob and Mitzi Lange of Prescott for their donation of clothes and school supplies Sean Caviola of Las Vegas, NV for his donation of clothes Greg and Dena Schick of Pagosa Springs, CO for their donation of clothes Jeff Hunt of Phoenix, AZ for his donation of clothes Matt Uhlec of Prescott, AZ for his donation of clothes and shoes Karen and Jeff Tunison of Chadler, AZ for their donation of clothes John McCarthy of Rocky Point, for his donation of shoes and toys Tom Dezewicki of Playa Miramar for his donation of books and puzzles You are welcome to drop off donations at our offices, located off of Calle 13 on Pino Suarez. We are open Monday, Tuesday and Wednesday from 9:00am to 5:00pm and someone is usually in the office the rest of the week. If you would like your donation to go to a specific place, please let us know when you drop them off.

The Rocky Point Times Staff would like to wish you and yours a

Happy Thanksgiving! If you are looking for dinner out, be sure to check your favorite local restaurant - many are offering a Thanksgiving Feast!

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Finding Paradise By Sandy Spain

Another Adventure in Paradise This year when leaving San Miguel Allende after six weeks, we took the long way home – a very long way! We drove through Celaya and Morelia to Pátzcuaro, Michoacan. There is an island in the lake with a cemetery that has a Dia de los Muertos (day of the dead) celebration that is well known throughout Mexico. We stayed at the Best Western Posada de Don Vasco. It is a large hacienda style place with fabulous grounds, and you can see the island from one of the balconies.

Dining Patio Posa de Don Vasco Isla Janitzio Lake Pátzcuaro

Next stop was Zihuatanejo, and we fell in love. We will definitely go back to this town. We drove over to Ixtapa as well, but it is “Zihua”, as the locals call it, that we really loved. While Ixtapa looks more like California or Florida, Zihuatanejo is Mexican and much more charming. The downtown is flat and the residential areas go up into the lushly vegetated hills. We found a fabulous hotel called Hotel Irma. It is in the Playa Madera area which is very close to town. The hotel is on a hillside with rooms, pools and patios on various levels above the beach. It has the most fabulous view of town and Zihuatanejo Bay but it doesn’t have the best beach.

Our view was 180 degrees. The best beaches in town are La Ropa and Los Gatos. You can only get to Los Gatos by water taxi from the pier in town but there are hotels and restaurants and a nice beach at La Ropa. Zihuatanejo View from hotel

Pedestrian Only shopping street

Statue along the walkway

Not needing beach time, we wanted to be close enough to town to walk, and there is a beautiful walkway along the beach from our hotel to the canal that empties into the bay and a foot bridge across the canal that puts you right out on the Malecon. The Malecon includes a museum, shops, restaurants and public areas. There is a soccer arena right on the sand and a basketball court nearby. On down is the area for the pangas. Then there is a dock for all the water taxis and moorings for the yachts. Several blocks on 3 different streets are closed to traffic and have great restaurants, shops, plants and art.

Walkway La Madera to Malecon

The real adventure began when we left Zihuatanjeo after having 3 wonderful days, a fabulous storm one night with heavy rain, lightning and

thunder. The hotel lost power, only for about 15 seconds as they have stand-by generators. We loved the rain, such a welcome break from desert weather. Although advised by several people that the road was dangerous, due to slides from a lot of rain, narrow with no shoulders, one lane each way in addition to being mountainous, and dangerous for bandits in the state of Guerrero, we decided that it was a once in a lifetime thing. So, we drove north from Zihuatanejo, on Highway 200. It was all of the above, except dangerous for bandits. Oh, we were attacked alright, by butterflies, millions of them in the vegetation all around the road and we were held up, by cattle crossing the road. The scenery was phenomenal and the highway department cleared up any problems quickly. You do have to drive carefully and not be in a hurry. The Sierra Madre del Sur Mountains come down to the shore so the road is very winding as well as going up and down. There isn’t much development or traffic from Zihua to Manzanillo. We spent one night in Manzanillo at the Karmina Palace, now run by Barceló Hotels from Spain. It

is a beautiful all-inclusive facility. Manzanillo is known as a commercial port and other than the Karmina Palace, it has one more very famous resort, Las Hadas. We didn’t find anything there to keep us, so we drove on to Puerto Vallarta. This stretch of Highway 200 had a little more traffic and a little more development along the way. We stopped in Barra de Navidad where Ramon (of Ramon’s Restaurants) is from. It is a very nice small town. Manzanillo Karmina adult pool

Karmina Palace Golf Green on an Island Hwy 200

Of course, we couldn’t capture the butterflies while driving and no place to pull over, but we did get a shot through the windshield of the cattle crossing the road in one of the few areas where there was a paved shoulder and a short straight stretch. Story con’t on Page 32

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

TOURIST ASSISTANCE INFORMATION YOU NEED TO REMEMBER

If you dispute any incident or infraction, need help or have questions, please go to the Police Station, located north of town. Pay any and all fines ONLY at the station. IF YOU ARE PULLED OVER ALWAYS: • Write down the Name of the Officer • And the Number on the back of the vehicle that pulled you over • Record the location you were pulled over and the exact time

POLICE EMERGENCIES

DIAL...066

Nationwide: from ANY PHONE. TelCel users can also dial *112 to go directly to the Peñasco Police Station

. . . . . . . . . . . . . .

REPORT ANY ATTEMPT OF BRIBES BY CALLING INTERNAL AFFAIRS AT 388-6552

YOU MUST FILE AN OFFICIAL COMPLAINT! If you feel you have been wronged by an officer(s), you MUST make an official complaint so that the police department can take action. If they have no record of the incident, then they have no proof. Telling your friends and complaining to others will not get the problem solved - it only creates more problems and allows the officer to go on “doing business as usual”. File a complaint and save others the same grief you have gone through and make our city a better place.

DO NOT PAY OR OFFER TO PAY ANY OFFICER DIRECTLY WHEN PULLED OVER.

All fines are to be paid at the main police station

PASSPORTS ARE REQUIRED Passports are required for re-entry into the U.S. when travelling by vehicle into Mexico. You may also present a Passport Card, Enhanced Driver’s License, SENTRI or NEXXUS Cards when leaving Mexico. Children under the age of 16 need to present their Birth Certificate. This applies to any port of entry when driving into Mexico.

ABOUT PUERTO PEÑASCO Puerto Peñasco, also known as Rocky Point, is located in the State of Sonora on the Sea of Cortez. It is approz. 66m miles from the U.S. border at Lukeville, AZ and the Mexican border at Sonoyta, MX. Rocky Point is located within the “Free Zone”, so no vehicle permits are required for you to visit, but you will need your Passport or other ID (see above) to re-enter the United States. Rocky Point offers a variety of land and sea activities for every age and is very family oriented. It also offers a variety of dining and lodging choices as well as beach camping and RV Parks. Rocky Point is known for its warm weather, beautiful sunsets and gorgeous beaches. Relax and enjoy a day on the beach or at one of our many spas. Head out for a day of shoppingm to find everything from one-ofa-kind fine art to curious. Plan a day of golf on some of the most beautiful and challenging courses around. And when the sun has set, head out for some local night time entertainment.

DRIVING TO ROCKY POINT

AZ Hwy. 85, Organ Pipe Cactus National Monument

COMING FROM PHOENIX Take either I-10 (west side) or the Maricopa Hwy. (east side). Take the Gila Bend/Mexico exit off of I-10 and head toward Gila Bend. Once you pass through Gila Bend you will exit onto Hwy. 85 (south) toward Ajo/Mexico. Hwy. 85 will

take you all the way to the U.S./Mexico border at Lukeville, AZ and Sonoyta, MX. The Maricopa Hwy. will lead you right into Gila Bend, exit left once you come to the stop sign and follow the above directions.

COMING FROM TUCSON You will take the old Ajo Hwy. (Hwy. 86), which will lead you through Sells and end at Why, AZ. At the stop sign take a left onto Hwy. 85 (at Why) and head to the border (see above). Gas stations, restrooms, ATM’s & convenience stores are located in Gila Bend, Ajo, Why and Lukeville. AZ before reaching the border.

COMING FROM CALIFORNIA The crossing at San Luis (south of Yuma, AZ) is the fastest and easiest point to cross. Head East on I-8 and take Hwy. 95 S towards Yuma. You will cross at San Luis Rio Colorado. Continue straight through the border, go straight for a few blocks, turn left for a few blocks and then turn right onto Ave. Obregon. That is the main road through San Luis. You will go all the way through town and see a sign for Puerto Peñasco and El Golfo de Santa Clara off to your right. Exit right at the bridge and follow the signs to Puerto Peñasco. There is a toll booth you will go through (currently $94 pesos). The road is smooth and free of potholes and has plenty of places to pass and pull over. Just outside of El Golfo, you will turn left onto the Coastal Highway (003) and follow that all the way to Rocky Point. Signs are clearly marked. Look on our Facebook Page for pictures of the signs, roadway, stops and scenery.

ENTERING MEXICO Hwy. 8 from the Lukeville border to Rocky Point is a good 2-lane road with plenty of emergency parking and places to pass. It is an open range (watch out for wildlife) and is patrolled by the highway police as well as the Green Angels (roadside assistance). Please see Crossing the Border in this section for more info.

YOU MUST HAVE MEXICAN VEHICLE INSURANCE...IT’S THE LAW A minimum of liability is required.

ACCIDENTS If you are involved in a (non-death) accident in Mexico, you are considered at fault until proven otherwise. All parties are taken to the police station where you and your vehicle

ACCIDENTS CON’T

CONSULATES

may be detained until restitution is made. If a minor is involved in an accident, the parents are responsible for the child. Parents must pay fines and/or restitution. Minors are usually detained but not jailed in non-death accidents or traffic violations. You need to file a police report and phone your Mexican insurance adjustor immediately in the event of an accident. You (most likely) will be held in jail if you are in an accident in which a death occurs.

MEXICAN CONSULATES Tucson: 553 S. Stone Ave., 85701 (520) 882-5595 • Mon.-Fri. 8 AM - 2 PM Phoenix: 1990 W. Camelback Rd., 85015 (602) 433-2294 Nogales: 480 Grand Ave., 89562 • (520) 287-3175 Douglas: 541 10th St., 85607 • (520) 364-3107

AIRLINE SERVICE & AIRPORTS AeroCalafia Service to/from Hermosillo (011-52-638) 388-7812 Mexico Toll Free: 800-560-3949 U.S. Toll Free: 818-206-3255 www.aerocalafia.com.mx Morgan Jet Charter flights from Phoenix 1-888-869-0866 www.westwindairservice.com

INTERNATIONAL AIRPORT Mar de Cortes International Airport (011-52-638) 383-6097 www.aeropuertomardecortes.com Airport Administrator: Alonso Dominguez Ruiz Libramiento Carretera Sonoyta-Caborca 71 Ejido Miramar, Colonia Miramar

PERSONAL AIRCRAFT To fly your own plane you must have your: pilots license, medical certificate, registration, air worthiness certificate, and Mexican airplane insurance. GENERAL AIRPORT INFORMATION Airport ICAO ID: MMPE Location: 17 miles East of downtown Elevation: 88 ft. Mar de Cortes Radio Tower Frequency: 118.85 Website contains complete info. on Airport loanding, parking other fees Type of Services: RS: Int’l regular flights RFF Category: 7 Airport Coordinates: 31° 21’ 6.836” LN113° 18’ 19.44” LW Runway Center Runway Designation: 18-36 Runway 18 THR Elev.: 84 ft./Runway 36 Elev.: 88 ft. Airport Reference Number: 4D Runway Lengths: 8,100 ft. Airport Size: 1,482.6 Acres U.S. AIRPORTS (CLOSEST)

Phoenix, Tucson & Nogales, AZ

BUS STATIONS (MEXICO) ABC - Phone: 383-1999 (Auto Transportes de la Baja California) Located on Constitucion, just N of the signal at Blvd. Benito Juarez Albatros - Phone: 388-0888 E side of Benito Juarez, N of the Stadium Norte de Sonora - Phone: 383-3640 E side of Blvd. Benito Juarez, S of No. Releccion (Calle 26) and N of Pemex TAP - Phone: 383-6761 (Transportes y Autobuses del Pacifico) W side of Blvd. Benito Juarez, N of the signal at Constitucion

FOR U.S. - SEE SHUTTLE SERVICES

CAR RENTALS Some major rental companies do permit their vehicles to be driven into Mexico. Call their AZ offices directly instead of their national offices. You may be required to carry their Mexican insurance. Mexico law requires that you must carry a minimum of liability insurance. Arizona (Phoenix Area) Enterprise, Advantage, Dollar, Saban’s Puerto Peñasco (from the U.S. dial 011-52-638) Alamo Rent A Car 102-0277 M.G. Rentals 383-3814 Rio Car Rental 383-8181 The Point Rent-A-Car 388-5823

U.S. CONSULATES Nogales, Mexico from Mexico (01-631) 311-8150 Fax: (01-631) 313-4652 from the U.S. (011-52-631) 311-8150 Fax: (011-52-631) 313-4652 http://travel.state.gov Email: NogalesASC@state.gov What the Consulate CAN DO if you are arrested in Mexico • Visit you in jail after your arrest • Provide you a list of local attorneys • Inform you of judicial procedures • Notify family and friends • Relay requests for aid or monetary support • Protest abuse/mistreatment to authorities

the small building, which sits in the middle of the two lanes, and tell the officer what items you have to declare and the value of each item. When you are finished filling out the form, the import tax (impuestos) will be assessed and you will be handed two forms to take to the bank and pay. (The bank is at the side of the brick building, past the fountain.) If it is after hours, you will pay your impuestos to the agent who will stamp your form and issue you a receipt. An agent may want to come and inspect your load. The taxes you pay are in pesos (they will accept dollars) and are to be paid directly to the bank and you will be issued a receipt. You will need that receipt to cross the border. (If you are pulled over by Aduana after leaving the border, you will need the receipt as proof of payment.) After you have paid your taxes, you will need to cross the border and go through the Fiscal Traffic Light. If you get the red light you will need to pull over and show your receipt to the officer. If you come through the fiscal traffic light, and merchandise is found, which was not declared, you could have to pay a fine of 4x the commercial value of the articles plus your vehicle and belongings may be seized. If you choose the Integral Inspection the fine will be 1½x the value. In both cases you forfeit the right to the tax exemption.

What the Consulate CANNOT DO if you are arrested in Mexico • Demand your immediate release • Get you out of jail or out of the country • Pay legal fees w/U.S. Government money • Pay fines w/U.S. Government money

Your vehicle and personal belongings can be confiscated if you do not stop and declare merchandise over your limit allowed by Mexican Law.

CROSSING THE BORDER

You are allowed $75 USD tax free in new merchandise per person. Merchandise must be in same vehicle as person(s) declaring.

CLOSED MIDNIGHT - 6:00 AM Arizona (Lukeville) Border Mexico (Sonoyta) Border

As soon as you pass the chainlink fence, you are entering into Mexico. There are two lanes going into Mexico. Wait for the vehicle ahead of you to pass all the way through the lane before proceeding. VEHICLE INSPECTION There are two means of inspection: 1) Fiscal Traffic Light

Nothing to declare/items under allowed limit

2) Integral Inspection

Voluntary declaration/items over allowed limit

As you cross the Mexican Border there are two narrow lanes with a (traffic) light at the end of the lane. As you proceed ahead, the light will flash RED (alto - stop) or GREEN (pase - go). 1) FISCAL TRAFFIC LIGHT STOP (alto) - RED LIGHT If the light turns red you will pull off to the left where an officer will ask you some questions such as where you are going, how long you are staying, and what you are bringing into Mexico. The officer will most likely look through your vehicle and belongings. Do not leave your vehicle unattended and do accompany the officer during his search. If you incur any problems be sure to get the name and badge number of the officer. GO (pase) - GREEN LIGHT If you get the green light you can pass through without any inspection. Please note that you still may be pulled over and inspected even if you get the green light. 2) INTEGRAL INSPECTION This is the voluntary request for the examination of your articles, if you have items to declare which exceed your allowed limits. Before you enter the lanes to cross into Mexico, you will pull off to your left and park in the assigned spaces against the chainlink fence. You will need to go to

DUTY FREE ITEMS

The following is a list of items which you may bring into Mexico tax free. • Items for personal use such as clothing, shoes and toiletries according to the length of your stay. • 1 photographic or motion video camera, including a power source and rolls of film or video cassettes. (No professional equipment.) • Books and magazines. • 1 used sports article or piece of equipment for individual use. • 2 cartons of cigarettes or 50 cigars. • 3 liters (approx. 3 quarts) of wine, alcohol, beer, etc. if the passenger is an adult. You may import an additional 2 liters and pay the corresponding tax. • Medicine for personal use (with your prescription). • Suitcases to transport your items.

If you are legally a resident of another country, in addition to the items listed, you may also bring the following items: • Binoculars • Camping equipment • Portable television, radio and 20 tapes • Typewriter or laptop computer • 5 used toys if the passenger is a child • Fishing tackle • Pair of skis • 2 tennis rackets • A non-motorized boat up to 5½ meters in length or a surfboard with or without a sail

If you are traveling by a camper, trailer, motorhome you may also bring in: • VCR • Bicycle with or without a motor • Household linens • Kitchen utensils • Livingroom & bedroom furniture You may import additional merchandise valued up to $1,000 per vehicle by paying the corresponding tax without the intervention of a customs broker. Over $1,000 USD requires a broker, which are located just across the border.

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Nine Reasons to be Thankful for Rocky Point Story con’t from Page 26 7. No rush hour heavy traffic and annoyed drivers. Check out the new coastal highway in November and capture a little of “how it used to be” when there were very few cars on a scenic road and folks are just out for a Sunday drive. Pull off at some of the visitors information stops and read about the Pinacate. I’m thankful for the pace of life and pint-sized traffic. 8. Delectable Mexican cuisine. Choose from famous Rocky point shrimp cocktails to fresh fish dishes that will melt in your mouth. Taco stands, burritos and freshly made guacamole. Some new restaurants have opened up and old favorites are still here. I’m thankful for the food in Rocky Point because it is so delicious and I relish in the taste. 9. My home away from home. With Rocky Point only being a 3.5 hour drive from Phoenix it has provided an affordable, amazing, lovely beach town as my second home. I’m thankful Rocky Point exists with all its charm and scenic beauty, and has survived all that comes it way. I’m just thankful for this little coastal fishing town which endures and keeps on thriving. So became a little nostalgic this month and take a three day celebration and give thanks to those who helped you survive just as the Plymouth Pilgrims did back in 1621. Have a feast, express gratitude to those who assisted you, invite them over, share your food and count your blessings. Happy Thanksgiving to all the readers, I’m thankful for you! So on this upcoming Thanksgiving holiday, if you haven’t tried one in Rocky Point, check it out….. you may find some new things to be thankful for. Anita Kaltenbaugh is the Mexico travel examiner at examiner.com and author of the book “Travel Secrets- Insider guide to planning, affording and taking more vacations” available on Amazon.com.

Long time visitors to Rocky Point, Angela from Idaho spent a week vacationing with her sister Tawnya from Mesa. Here they are at Capone’s - enjoying pizza - after Robert Lee offered advice on the best pizza choice.

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

FIREARMS & DRUGS Firearms, illegal drugs and ammunition are NOT allowed into Mexico. Hunters may bring their firearm with the proper paperwork/clearance. Possession carries a pentalty of 5 to 30 years.

IMPORTING You are allowed to bring in $75.00 USD per person worth of new merchandise - this does not include your personal items such as clothing, toiletries, etc. If you have new merchandise in excess of $75 per person you will need to declare your items and pay the impuestos (taxes) before crossing into Mexico. You may import up to $1,000 USD in new merchandise per vehicle without the assistance of a Customs Broker. To declare items you are bringing into Mexico, turn left as you cross the border, just beyond the chainlink fence. Park in the designated spot and go into the Aduana Building in the middle of the two lanes. See Crossing the Border for more information on declaring merchandise. If your merchandise totals more than $1,000 USD per vehicle, you will need the assistance of a customs broker. Customs brokers are located on the Mexican side of the border. Park on the U.S. side and walk across to one of their offices. Customs Brokers in Sonoyta, Mex. Agencia Ibarrola (011-52-651) 512-1878 Aserco Imp. (011-52-651) 512-0009 MultiServicios Sinaloa (011-52-651) 512-1593 or 1599

INSURANCE Medical Insurance Family or personal trip/vacation medical insurance can be purchased by some providers in the U.S. Check your existing policy to see what coverage is offered while visiting Mexico. Most clinics in Rocky Point do not accept U.S. insurance as payment. Vehicle Insurance Mexican Law states that you MUST HAVE MEXICAN INSURANCE while driving in Mexico. A minimum of liability is required though full coverage is recommended. You can insure your driver’s license if driving a buggy, quad, rail, etc., but the vehicle cannot be insured for theft. If your vehicle is stolen, you must immediately file a local, federal (state) and U.S. police report. The insurance companies usually pay low blue book and extras such as rims, tires, stereo, etc. are not covered. Most U.S. policies ARE NOT recognized in Mexico. You may purchase insurance over the internet, phone, mail or stop at a number of places on your way to Rocky Point. Look in this issue for Mexican Insurance.

MILEAGE FROM ROCKY POINT TO Agua Prieta, Mexico.......................345 miles Ajo, Arizona......................................90 miles Caborca, Mexico.............................154 miles Ciudad Obregon, Mexico...............491 miles Guaymas, Mexico...........................408 miles Hermosillo, Mexico........................321 miles

Kino Bay, Mexico............................393 miles Las Vegas, Nevada..........................514 miles Los Angeles, California...................540 miles Lukeville, Arizona..............................66 miles Nogales, Mexico.............................287 miles Phoenix, Arizona............................217 miles San Carlos, Mexico.........................407 miles San Diego, California......................366 miles Santa Ana, Mexico.........................217 miles Sonoyta, Mexico..............................62 miles Tucson, Arizona..............................208 miles Yuma, Arizona................................260 miles Coastal Highway 003

This highway will run from Baja, California through Rocky Point to San Carlos. It is completed from El Golfo de Santa Clara to Rocky Point and from El Desemboque to Puerto Libertdad. Southern California visitors will be able to cut their driving time by using this beautiful, safe new highway! It is a nice, wide, 2-lane highway with rest stops, plenty of passing and wide shoulders for emergencies. See Driving to Puerto Peñasco at the beginning of this section.

PETS Only domestic animals (dogs & cats) are permitted into Mexico and you are allowed only two (2) animals per vehicle. You need to carry a copy of your pet’s current rabies vaccination certificate as you may be asked for it as you cross the border. Mexico has many stray animals roaming the streets so please keep an eye on your pet. Many pets are lost in Rocky Point each year due to unfamiliar surroundings and firework noise. If your animal is lost while visiting Rocky Point, we have found the best thing to do is scour the area where he/she was last seen. You can also pass out flyers to taxi drivers and water truck delivery men and post them all over town. Putting an announcement on the local AM and FM radio stations are also a good idea. Be sure you have a collar and tag on your animal as well as a current photo. Contrary to popular belief, your pet is not welcome at most establishments, especially where food is served. Please check with the staff before bringing your pet inside as the business can be fined for health violations.

RE-ENTERING THE UNITED STATES CLOSED MIDNIGHT - 6:00 AM Have your I.D. or Passport ready Bureau of Customs and Border Protection PO Box C, Lukeville, AZ 85341 (520) 387-5671, Fax: (520) 387-5309

Passports On June 1st, 2009, U.S. Citizens reentering the United States (via vehicle) from Mexico will be required to show their Passport, Passport Card, Enhanced Driver’s License, NEXXUS or SENTRI card. Everyone in the vehicle needs to provide one of the above forms if identificaton. Parents bringing their babies, who have not received their official birth certificate, may bring the temporary one issued by the hospital. Children 16 and under will be required to show a copy of their birth certificate. Wait Times Traffic is greatly increased during holiday and busy weekends. Please plan your trip accordingly. A good idea is to arrive a day early, and stay a day later. You can check border wait times on the internet at http://apps.cbp.gov/bwt Permitted Items 100 cigars, 200 cigarettes 1 liter (39.8 fl. oz.) of alcohol, per person, 21 yrs. or older. You are NOT permitted, at the Lukeville Port of Entry, to pay duty and import additional alcohol. This is a Pima County law, not an Arizona or U.S. state law, so check with the individual border crossing. Fruits and Vegetables: bananas, blackberries, cactus fruits, dates, dewberries, grapes, lychees, melons, papayas, pineapples, and strawberries. (Most citrus such as oranges and grapefruit are NOT permitted.) Vegetables are permitted, except for those on the prohibited list. Okra, however, is subject to certain restrictions. Nuts: acorns, almonds, cocoa beans, chestnuts, coconuts (without husks or milk), peanuts, pecans, pinons (pinenuts), tamarind beans, walnuts and waternuts. Seafood: 50 lbs. of fish or shrimp per vehicle. Avoid customs penalties by declaring all articles acquired in Mexico, and in your possession at the time of your reentry into the United States. If in doubt whether an article should be declared, always declare it first to the Customs Officer on duty. If you understate the value of an article you declare, you may have to pay a penalty in addition to the payment of duty. If you fail to declare an article, acquired in Mexico, not only is the item subject to seizure, but you will be liable for a personal penalty. You are entitled to a $800 exemption in a 30 day period. Articles totaling $800 may be entered free of duty, subject to limitations on liquor, cigarettes & cigars. Prohibited Items Agricultural items are prohibited if they can carry plant pests or animal diseases. Cuban Cigars Medicine requires a prescription, carry a copy of your U.S. prescription with you. Fruits and Vegetables: sugarcane, potatoes, Irish potatoes, sweet potatoes, and yams. (Exceptions: Cooked potatoes and avocados without seeds, except in California.) Plants, Seeds and Soil: plants and seeds require special permits. Soil and some plants are prohibited. Check in advance with agricultural inspectors. (Exception: some dried plant parts for medicinal purposes are permitted.) Meat and Game: pork, raw and cooked, including sausages, cold cuts, skins, and

pork tacos is prohibited. (Exceptions: shelf-stable, canned pork and hardcooked pork skins (cracklings) are permitted.) Poultry: raw meat from both domesticated and game fowl is prohibited. (Exception: thoroughly cooked poultry is permitted.) Eggs: prohibited. (Exceptions: boiled and cooked eggs are permitted.) Game: check with agricultural inspectors in advance. Live Birds: wild and domesticated birds, including poultry are prohibited. To import personally owned pet birds, contact agricultural inspectors in advance. Straw: generally prohibited. This includes wheat straw, seeds, animal feed, and all articles made from this material. In addition to the excepted items listed above, many agricultural items are permitted if they pass inspection to be sure they are free of pests, soil and sand.

SHUTTLE SERVICES Daily shuttle service is available from the Phoenix and Tucson areas to Rocky Point and cities in-between. Please contact the companies directly for their schedules and rates. If you need door to door service, clarify that they offer that service and if you need to be picked up at the airport make sure that the shuttle has a permit to pick up passengers at the airport. Head Out to Rocky Point (602) 971-0166, Toll Free 866-443-2368 www.headouttorockypoint.com Nena’s Transportation 388-7089 or (602) 442-6802 Located on Benito Juarez, N of the Baseball Stadium by Coffee Point Transportes Superior 383-3640 Calle Lazaro Cardenas, Esq. Benito Juarez Bus Station TNS/Estrella Blanca Sonoyta: Across the border on the west side of the street. 01-651-512-3374 At the Bus Station: 01-651-512-0784 Phoenix: 29th & VanBuren: 602-455-9522 Rocky Point Rides (520) 207-0532 or (520) 780-7408 www.rockypointrides.com

TRAVEL BEYOND THE FREE ZONE Puerto Peñasco is located in the Free Zone, where you do not need vehicle/ tourist visas to visit. If you plan to travel beyond the Free Zone you will need the following: FMT (personal tourist visa) and your vehicle permit if you plan to drive. Personal Visa (FMT) Available at the Immigration Office in Sonoyta, on your right as you cross the border. They are open from 8:00 AM until Midnight. You will need to bring your birth certificate and/or valid driver’s license. You can either park on the U.S. side and walk across or you can go through the border and park. You will need to show your ID and fill out the necessary paperwork (it is in English and Spanish). Once you have filled out the paperwork you will take it over to Banca Serfin, pay approx. $195 pesos (per person) and return to the office to give them a copy. At this time you cannot obtain your FMT in Peñasco, but the Immigration office can

stamp your FM3 or FM2 for travel beyond the free zone. If you are flying into the airport you can obtain your FMT when you arrive at the Peñasco airport. By law, anyone who stays in Mexico for more than 72 hours, is required to have an FMT, whether you stay within the Free Zone or not. Automobile Visa If you plan to drive beyond the State of Sonora, you will need to obtain a permit for your vehicle. The cost for this permit is approx. $290 pesos. This can be done in Sonoyta or at the checkpoint outside of Guaymas. You will need the original and 3 copies of: • Registration, Title and the valid driver’s license of the vehicle owner • Credit card in the vehicle owner’s name • FMT, FM3, FM2, Passport or birth certificate • Leasing contract (if the vehicle is rented or leased), which must be in the name of the person importing the vehicle. If the vehicle belongs to a company, the papers certifying the employee works for the company. If you do not have a credit card you can post a bond payable to the Federal Treasury issued by an authorized bonding company in Mexico. As an alternative to posting bond you may make a cash deposit at Banco del Ejercito in an amount equal to the value according to the “Table of Vehicle Values for Bonding Companies.” At Banco del Ejercito your credit card will be charged approx. $30 USD. A cash deposit will also be accepted if you do not have a credit card. Your deposit plus any interest will be returned to you when you leave Mexico. You may choose to obtain a bond through an authorized Mexican bonding company located at all border crossings. The bonding company also assess taxes and processing costs for this service. The vehicle permit is good for 6 months and for any type of vehicle weighing under 3 tons. When departing Mexico, and if you are not planning to drive the vehicle back into Mexico, the permit must be canceled with Customs. If your car is found in Mexico, beyond the Free Zone, and beyond the authorized time, or without the appropriate papers, it will be confiscated. Always carry the importation permit with you when driving your vehicle into Mexico. Take it with you when you exit the vehicle - do not leave this document in your car. Make a copy and leave a copy in the car - same with your insurance. The sale, abandonment or use of the vehicle for financial gain, a criminal act, etc. will result in its confiscation. The vehicle may be driven by the spouse or adult children as long as they have the same immigration status. It is a good idea to get a notarized document, if you are driving a vehicle beyond the free zone that is not registered in your name, nor the owner is in the vehicle. It should simply state that the owner has given you permission to drive the vehicle, you may want to include the make, model, year, color and VIN number. The Rocky Point Times Newspaper strives to keep the information up-to-date. Laws, rules and info. change constantly, so if you notice an error, or have additional info., please let us know so that we may change the info. Contact us with questions or corrections at rptimes@prodigy.net.mx or phone (480) 4636255 or local 383-6325.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

Dia de Los Muertos By Rosarie Salerno

It may sound morbid to the nonMexican, but the Day of the Dead is a festive time for relatives and friends to come together and celebrate the memory of their loved ones who have passed away. It is believed, that on the Day of the Dead, it is easier for the soul of the departed to visit with the living. On Dia de Los Muertos, the family usually gathers at the cemetery to clean, paint, make repairs if necessary, and decorate the graves. Marigolds and red cockscomb flowers are placed lovingly along with the deceased’s favorite foods and beverages (even tequila), at the grave. The flowers are thought to attract the souls of the dead to the offerings. It is believed that the spirits of the dead eat the “spiritual essence” of the food. Photographs of the deceased, candles, water for them to drink, and a blanket so they can comfortably rest after their long journey, are just some of the things that might be left for them. Sometimes the family will leave toys for their deceased children, referred to as the Los Angelitos or the Little Angels. It is not unusual for the whole family, including the children, to have a barbeque, or a party, accompanied with live music at the site. Some people will spend all night visiting in the cemetery with the departed souls. The intent of the living is to encourage visits by the souls, so that the spirits will hear the prayers and the comments being directed to them. Dia de Los Muertos coincides with the Catholic Holy Days of All Saints Day and All Souls Day, November 1st and 2nd respectively. It is believed that at 12 am, midnight of November 1st, the gates of heaven are opened and the souls of the dead are free to return to earth. On the 1st, the Saints, infants and innocent children come back; then on the 2nd all the other Souls are permitted to visit. Even though the Day of the Dead is celebrated on the Catholic Holy Days, it is more of a cultural holiday than a religious one. Honoring the dead is an ancient festival that dates back 2,500 to 3,000

years and was practiced by the Olmec, Mayan, Aztec, and other indigenous people of Mexico. In the Aztec tradition, the festival was dedicated to the goddess, Mictecacihuatl, the Queen of Mictlan - the underworld where she and her husband, Mictlantecuhtli rule the afterlife. She is now called Catrina, the Lady of the Dead. Her role then, and now, is to keep watch over the bones of the dead. The original Aztec festival was sometime around the beginning of August and was celebrated for an entire month, but since the introduction of Catholicism, the holidays have been combined and are celebrated together. Besides the food, music and photos, some families display other decorations of skeleton art and trinkets. During this time of the year the markets carry sugared skulls, which can be decorated with Royal sugar icing, the type used for gingerbread houses. Sugar Art was brought to the new world by the Italian Missionaries in the 17th Century and the indigenous people quickly learned how to use it for their festivals. The skull represents the deceased’s loved one, and their name may be placed on the forehead, along with other facial features and colorful adornments. If you wish to see some examples of decorated skulls you can see them at www. mexicansugarskull. com. Also, during this time, there is a delicious baked item available called Pan de Muerto, “Bread of the Dead”. The sugared skulls, and the bread, are only available for this seasonal festival. I encourage you to take a trip to the local supermarket and investigate these items, if you are in Mexico around the end of October. For all your buying and selling of real estate in Rocky Point, Bank Trusts or FM3s please contact me: rosariesalerno@ hotmail.com, from the U.S. dial (520)777-0018, local dial 383-8417. Rocky Point Times reprint 2009

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

Nine Reasons to be Thankful for Rocky Point By Anita Kaltenbaugh Coming up this month on the fourth Thursday of November, many of us will celebrate the American tradition of Thanksgiving. A holiday to reflect and give thanks that has endured centuries. Ok, here is a little trivia. Think of the game show Jeopardy for a moment…What year was Thanksgiving celebrated as an official tradition in the United States? What is 1863. Yes, it was during the American Civil War in 1863 that President Abraham Lincoln declared November 26th was an official holiday of Thanksgiving. It is one of the top 6 holidays in the USA, and gastronomically one of my favorites. Now, next question, what year was the very first Thanksgiving (the one with the Pilgrims and Native Americans)? What is 1621. Last question, How long did it last? What is 3 days. The “First Thanksgiving” according to Wikipedia was “celebrated to give thanks to Native Americans for helping the Pilgrims of Plymouth Colony survive their first brutal winter in New England. The first Thanksgiving feast lasted three days, providing enough food for 53 pilgrims and 90 Native Americans. The feast consisted of fish (cod, eels, and bass) and shellfish (clams, lobster, and mussels), wild fowl (ducks, geese, swans, and turkey), venison, berries and fruit, vegetables (peas, pumpkin, beetroot and possibly, wild or cultivated onion), harvest grains (barley and wheat), and the Three Sisters: beans, dried Indian maize or corn, and squash.” It took place in 1621, (although some sources cite 1619) but the Plymouth Pilgrims according to Wikipedia took place at Plymouth Plantation after a successful growing season with a purpose to be thankful for their blessings. So, In honor of our American Tradition, which I frequently spend 3 days in Rocky Point celebrating, it is only fitting that I thank the town of Rocky Point for all their blessings. Here are 9 reasons to be thankful for Rocky Point. 1. Beautiful weather. November in Rocky Point has outstanding weather, temps in the 80’s, blue skies, light winds and warm clear sparkling seas. Ever heard of indoor/outdoor weather? Come experience it in Puerto Peñasco in November. 2. No snow on the ground. Snow is nice at Christmas but after a hot summer I’m not ready for it just yet. In Rocky Point there is no snow to impede your trip to your thanksgiving dinner. Sure we have our fair share of sand (we are on the Sea) and a few sandy roads to grandmother’s house but no window defogger or ice scrapers needed here. 3. Shrimp and Crabs. Shrimp and Blue Crabs are plentiful in November, large and juicy. How about a Thanksgiving shrimp instead of the turkey? Fish and shellfish were part of the original Pilgrim/Native American menu so give it a try. Go old school. 4. Friendly people, kind merchants and businesses ready for you to enjoy your vacation. Be thankful for them, all the businesses in Rocky Point. They are still here for us. They lasted through this tough economy to help us enjoy our vacation. 5. I’m thankful for Rocky Point Laziness. If you don’t want to leave your condo on the beach? Guess what? you don’t have to. Want to sleep in? Go ahead, sleep away. Hungry? Most condos and hotels offer onsite restaurants or check out the local eateries that deliver to your door listed in the Rocky Point Times! 6. Walking vendors on the beach. In the heat of the summer, there they are… merchants displaying their jewelry, crafts and vases strolling up and down the hot sand in the blistering heat. Need a hat, they bring one to you. Need a pair of sunglasses, here you go and at bargain prices of $10 and under. Yes, I’m thankful for the walk-by-shopping and all the vendors who work so hard. Story con’t on Page 28

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com

LOCAL SHRINER HELPNG PEÑASCO CHILDREN Can you help with this cause?

Local Shriner, Dave Knox (pictured above center), has been helping Peñasco children get to the Los Angeles Shriners Hospital for Children since 2008. These children have either orthopedic, cleft pallet or burn issues. His role it to get the children from Puerto Peñasco to the Greyhound bus in Phoenix or to clinics in Hermosillo. Dave currently sponsors 11 local children, and is finding it increasingly difficult, due to the economy, to provide the funds for transportation. Each round trip fare for mother and child is from $85 USD to $130 USD plus cost for taxi and food. He is seeking donations or transportation from anyone willing to help him with his cause. Anyone wishing to donate to the “Peñasco Shrine Children Transportation Fund” can contact Dave or his wife, Marilyn, at Playa Bonita RV Park Site C7 or by calling (951) 218-8509 (US cell phone) email dmknox32@yahoo.com. Anyone wishing to get more information is encouraged to contact Dave and his wife.

Rocky Point Visitors dining at Mi Familia Restaurant on Sandy Beach. Pictured behind is owner, Julio and his chefs.

The Rocky Point Times Newspaper • (011-52-638) 383-6325 • US (480) 463-6255

rockypointtimes@yahoo.com • find us on facebook • follow us on twitter • www.rptimes.com