V-korr Creative Surface

Émerveillez-vous !

Luxueux, raffinĂŠ et ĂŠlĂŠgant

V-korr

Crea ve Surface

SOMMAIRE

L’accord parfait !

> V-KORR : L’innovation... > P. 4

> COLORIS > P. 5

> CUISINER > P. 6/7

La créativité ne peut s’affranchir des limites de la matière. Conscients de cela, architectes et designers sont en quête permanente du matériau idoine. Celui qui saura traduire, trait pour trait, leurs idées de formes et de couleurs. Celui qui s’intégrera harmonieusement dans un cadre de vie ou de travail. Un matériau respectueux de son environnement, suscitant un coup de coeur avec ses utilisateurs... Cette quête d’excellence créative les conduira inévitablement jusqu’à V-korr.

Esthétique et polyvalent, fonctionnel et élégant, hygiénique et durable, V-korr a réussi l’accord parfait entre : valeur d’usage, valeur d’image et valeur d’estime.

> ACCUEILLIR > P. 8/9

> HARMONISER > P. 10

> SE RESSOURCER > P. 11

> SE RÉUNIR > P. 12

> PERSONNALISER > P. 13

> CUVES & VASQUES MOULÉES :

> CUISINE > P. 14/15

> SALLE DE BAINS > P. 16

> MÉDICAL > P. 17

> CUVES ET VASQUES SUR MESURES :

CUISINE > P. 18

SALLE DE BAINS > P. 19/21

> CONSEILS PRATIQUES > P. 22/23

2

33

V-KORR

COLORIS

V-korr : l’innovation au service de la création !

Savant mélange.

V-korr est un matériau synthétique alliant minéraux naturels, résine acrylique pure et pigments.

Hygiénique et normé, il a été conçu pour répondre aux applications les plus

exigeantes (professionnels de santé, restauration collective, espaces publics…).

Très résistant et polyvalent, V-korr s’intègre avec harmonie dans tout type d’univers architectural (résidentiel, boutique haut de gamme, centre commercial, siège d’entreprise…).

Malléable à souhait, ce matériau unique en son genre offre des perspectives

de création quasi-illimitées (thermoformage, usinage…).

Qualité certifiée.

Les propriétés de V-korr (sécurité alimentaire, résistance aux produits chimiques et à la pénétration de bactéries…) ont été testées et certifiées par des organismes indépendants reconnus.

LES COLORIS V-KORR

Lyric

Solid 001

056

Bright white

003

Grey*

004

Bone

Fashion White

Dans sa conception • Matériau et colles V-korr présentent un faible taux de composés organiques volatiles (COV).

• Pigments exempts de métaux lourds et de composants toxiques ou cancérigènes.

• V-korr est composé à plus de 65% de minéraux naturels.

• Réduction des matières premières, des déchets et de la consommation énergétique nécessaires à la fabrication de V-korr.

Dans son utilisation • Extrême durabilité : résiste à la chaleur, aux taches, aux éraflures, ne se fracture pas…

• Matériau chimiquement stable : très faible impact sur la qualité de l’air intérieur.

• Facile à restaurer, V-korr n’a pas besoin d’être remplacé.

007

Fire*

011

Black*

012

Mandarine*

050

Macadam*

Lumino

Mist 219

266

Silver Mist

290

Wheat Mist

Polar Mist

311

Galaxy Mist*

Stone

V-korr, un matériau éco-responsable

006

501

San Rafael Stone

349

Papyrus Mist

371

Navajo Mist

Granite 502

Staten Island Stone

503

505

Rio Grand Stone*

Volterra Stone*

811

819

510

Blue Bayou

679

Cinder Granite

701

Blanca Granite

710

Ebony Granite*

780

Aspen Granite

Boulder 800

Winter Boulder

810

Raven Boulder*

South Beach Boulder

Goldrush

*Ce coloris nécessite plus d’entretien et n’est pas conseillé pour une utilisation intensive (plan de travail de cuisine, paillasse).

Il convient parfaitement pour un habillage mural par exemple.

AffinITy collection

Dans sa recyclabilité • V-korr est entièrement recyclable.

Petals Glass Résistance aux produits chimiques

Sécurité alimentaire

Résistance au feu

Qualité de l’air en intérieur

Economie des matières premières et d’energie

900

White Petals

4

921

Green Glass

5

CUISINER > BATIX CUISINE > EDOUARD SARXIAN > MAI 2012 > 001 - BRIGHT WHITE > SAINT AGREVE (07)

C U I S I N E

C U I S I N E

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

> CREAMOB > SHOW HOME > OCTOBRE 2013 > 001 - BRIGHT WHITE > LYON (69)

Éveil des sens

6

7

ACCUEILLIR BANQUE D’ACCUEIL

C O M P T O I R

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

8

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

> SADAPTE > ATELIER VERTICAL > AVRIL 2012 > 001 BRIGHT WHITE > LEVALLOIS PERRET (92)

> TOP AGENCEMENT > PAJJ CONSEILS > JUIN 2012 > 001 - BRIGHT WHITE > LA GRANDE MOTTE (34)

C O M P T O I R

Reflet de l’image

9

HARMONISER

SE RESSOURCER

E T A G E R E

E T

C O L L E C T I V I T E

L I T

Signe d’excellence

8

10

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

> MOB > HLSA > DECEMBRE 2013 > 050 - LUMINO > NYONS (84)

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

> EA CREATIONS > ROLAND GOURDOL > NOVEMBRE 2012 > 810 - RAVEN BOULDER > LA VOULTE (07)

11

SE RÉUNIR FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

PERSONNALISER

> OFFICE CONCEPT > MURIEL GRANGER > JUILLET 2013 > 056 - GREY > DARDILLY (69)

Expressions des valeurs FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

12

> IMAGERIE 3D > TONY FERGEAULT > SEPTEMBRE 2012 > 001 - BRIGHT WHITE > VOUILLE (86)

Esprit créatif

O B J E T

R É U N I O N

FABRICANT ARCHITECTE DATE COLORIS LIEUX

D E S I G N

Facilité d’entretien

Création et personnalisation illimitées

> OFFICE CONCEPT > DPOCKER > JUILLET 2012 > 001 - BRIGHT WHITE > BEYNOST (01)

13

Évier monobac blanc

SÉRIES MOULÉES

Évier DOUBLE bac blanc

Cuves & vasques moulées Répondre à toutes les demandes,

Garantie 10 ans

en matière d’ergonomie.

Finition soignée Haute résistance Adapté au contact alimentaire DB740

DB740 B

165 x 375 x 130

450 x 375 x 225

740 x 425 x 230

740 x 425 x 230

CC375

CR600P

DB750R

375 x 375 x 200

600 x 375 x 200

750 x 405 x 140

14

C U I S I N E

CR450

C U I S I N E

CR160

15

SÉRIES MOULÉES

VASQUE BLANCHE

SÉRIES MOULÉES

ÉVIER MONOBAC BLANC

Légèreté et simplicité, le blanc s’adapte à tous vos espaces

VR460

VRO320

CC400

390 x 350 x 130 | Normes PMR

460 x 325 x 130

Ø320 x 160

400 x 400 x 300

VO390

VO400

BB570

CR600L

390 x 320 x 90 | Normes PMR

400 x 330 x 130

570 x 320 x 155

600 x 400 x 300

S A L L E

D E

M E D I C A L

B A I N S

VR390

16

17

FABRICATION SUR MESURE

Adaptables à vos exigences & vos contraintes d’espaces.

Cuves & vasques sur mesure Couleur homogène Hygiénique et non toxique

Série OV - RO

Série S

Disponible dans tous les coloris V-korr

B A I N S D E

h

h

Øl

Rèf.

S175 S320 S350 S385 S450 S500

l L h 175 x 325 x 140 320 x 400 x 172 350 x 400 x 172 385 x 400 x 172 450 x 400 x 172 500 x 400 x 172

Rèf.

OV430 OV480 OV520 RO250 RO350 RO400

Ø45

Ø 45

l

l L h 430 x 300 x 125 480 x 350 x 125 520 x 390 x 150 Ø 250 x 110 Ø 350 x 125 Ø 400 x 150

S A L L E

C U I S I N E

Disponible dans tous les coloris V-korr

L

Série KB

Série K

Disponible dans tous les coloris V-korr

117

1,4°

h

1,6°

Disponible dans tous les coloris V-korr

L

Rèf.

K175 K320 K350 K385 K450 K500

18

l L h 175 x 325 x 140 320 x 400 x 172 350 x 400 x 172 385 x 400 x 172 450 x 400 x 172 500 x 400 x 172

45

l

Rèf.

KB420 KB600 KB950

l L h 420 x 350 x 120 600 x 350 x 120 950 x 350 x 120

19

Un design hors norme, Révélation

de pureté & d’élégance.

De multiples possibilités selon vos besoins précis.

Série QB

Série SB

Disponible dans tous les coloris V-korr

B A I N S

B A I N S

Disponible dans tous les coloris V-korr

45

l

l L h 420 x 350 x 90 600 x 350 x 100 950 x 350 x 120

L

Rèf.

QB550 QB700 QB1100

R5

l

l L h 550 x 320 x 120 700 x 320 x 120 1100 x 320 x 120

Série JB

Série DB

Disponible dans tous les coloris V-korr | Normes PMR

Disponible dans tous les coloris V-korr

16°

h °

R10

1,4

h

D E

R4

S A L L E

R60

Rèf.

SB420 SB600 SB950

h

5

D E S A L L E

L

5

1,50

15

1,4°

°

h

Ø4

R110

40

45 90

L

L

Ø 45

l

20

Rèf.

DB550 DB700 DB1200

l L h 550 x 320 x 130 700 x 320 x 130 1200 x 320 x 130

0,5

l

0,5

Rèf.

JB420 JB600 JB950

l L h 420 x 350 x 80 600 x 350 x 80 950 x 350 x 80

21

Comme tout produit, V-korr doit être traité avec respect.

En appliquant les conseils d’utilisation et d’entretien présentés cidessous, vous préserverez les qualités esthétiques et fonctionnelles de V-korr comme au premier jour.

• Comment entretenir V-korr ?

E N T R E T I E N

V-korr est facile à entretenir grace à sa surface sans joint et non poreuse. Du savon et de l’eau, ou un produit ménager classique, suffisent pour se débarrasser facilement des taches courantes.

• Comment venir à bout des taches difficiles ?

Les brûlures, micro-rayures ou taches de surface peuvent être enlevées à l’aide d’un tampon à récurer (ex. : Scotch-brite) ou d’un papier de verre ; ceci n’affectera en aucun cas votre plan de travail car V-korr est un matériau homogène dans la masse et non poreux.

• Peut-on couper ou trancher directement sur V-korr ?

A EVITER. En coupant continuellement sur Vkorr vous viendriez à endommager votre plan de travail.

• V-korr est-il hygiénique ?

OUI. V-korr est un des matériaux les plus hygiéniques. Sa non porosité empêche les bactéries et les champignons de se développer, il est donc souvent utilisé dans les lieux accueillant le public (aéroports, stades) et les endroits ultra-sensibles (blocs opératoires, salles de stérilisation)

22

Conseil d’expert : Pour les taches plus tenaces, utilisez une éponge abrasive et un détergent ménager classique.

CONSEILS PRATIQUES

• V-korr résiste-t-il à la chaleur ?

OUI. V-korr résiste jusqu’à 220°C. Les plats sortis du four ou retirés des plaques de cuisson atteignant souvent des températures supérieures, il est recommandé d’utiliser systématiquement un dessous de plat traditionnel.

• La couleur va-t-elle changer avec le temps ?

Conseil d’expert : Si vous êtes amené à utiliser du papier de verre, privilégiez un grain très fin.

NON. La couleur de V-korr restera stable et identique au fil du temps.

• Comment “effacer” les microrayures de V-korr ?

Conseil d’expert : Préférez l’utilisation d’une planche à découper.

Vous éviterez ainsi les rayures accidentelles et l’usure prématurée de vos couteaux.

Conseil d’expert : Evitez tout contact avec des produits chimiques puissants comme les nettoyants pour fours, l’acétone et autres acides forts. Ceux-ci risquent de tacher le V-korr durablement.

Les rayures superficielles peuvent facilement être enlevées à l’aide d’un papier de verre à grain très fin.

• V-korr est-il réparable ?

OUI. Bien que V-korr soit un matériau homogène extrêmement résistant, l’accident est toujours possible. V-korr est entièrement «réparable» par un transformateur.

• V-korr est-il garanti ?

OUI. V-korr est garanti 10 ans. Cette garantie couvre les défauts de fabrication du matériau.

Conseil d’expert : Le fait de verser des liquides bouillants directement dans l’évier sans faire couler le robinet d’eau froide risque d’abîmer votre surface en Vkorr.

Conseil d’expert : Pour éviter toute altération de la couleur, n’utilisez ni cire ni crème d’entretien.

Conseil d’expert : Les rayures, la poussière et l’usure normale sont plus visibles sur les couleurs sombres que sur les teintes plus claires.

E N T R E T I E N

CONSEILS PRATIQUES

Conseil d’expert : N’essayez pas de réparer V-korr vous-même.

Contactez votre revendeur : il dispose de tous les outils nécessaires à sa restauration.

Conseil d’expert : Optez pour un transformateur agréé pour béneficier d’une garantie sur les produits transformés.

23

iStone ZA Les Lebreyres - 43400 Le Chambon Sur Lignon Tél. : 04 82 82 98 10 Email : info@istonefrance.com www.istone.fr

Copyright © 2013 - Tous droits réservés.

Design graphique : Maldera Graphistes - Conception-Rédaction : Komago Photos © DR - S. Couchet, Red Roger, Sterling Surfaces, D. Crockett

Distributeur V-korr:

Votre revendeur :

www.v-korr.com