Europa league
Speciale uitgave
in samenwerking met
VERLIES DIRECT * CENTIMETERS!
n een nnn aan mm rr ooo vvo k ook OO
Simpel, Simpel, Snel, Snel, Slank! Slank!
*gemiddeld 15 cm na de proefbehandeling resultaten resultaten ter ter inzage inzage bij bij Easyslim.nu Easyslim.nu conform privacywetgeving conform privacywetgeving
Hoe vaak?
Pre-order Pre-order ons onskookboek! kookboek!
Hoeveel Hoeveel keer keer je je moet moet komen, komen, hangt hangt af van het resultaat dat af van het resultaat dat je je wilt wilt bereiken bereiken en en in in welke welke tijd. tijd. Hoe snel het gaat Hoe snel het gaat hangt hangt uiteraard uiteraard ook ook van van je je leefpatroon leefpatroon af. af. “Stel “Stel je je voor voor dat dat je je 10 10 kilo kilo kwijt kwijt wilt wilt en en daarnaast daarnaast ook ook op op je je eten eten let let en en beweegt; beweegt; dan dan gaat gaat het het sneller sneller dan dan wanneer wanneer je je alleen alleen de de behandelingen behandelingen doet. doet. Aan Aan jou jou de de keus!” keus!”
*Resultaat kan per persoon verschillen *Resultaat kan per persoon verschillen
Hoe dan? Door Door middel middel van van behandelingen behandelingen met met ons ons apparaat wordt middels apparaat wordt middels ultrasound ultrasound vet vet uit uit de de vetcel vetcel gehaald, tegelijkertijd gehaald, tegelijkertijd worden worden door door elektrostimulatie elektrostimulatie je je spieren spieren getraind. getraind. Hierdoor Hierdoor wordt wordt ook ook cellulite cellulite minder minder een een krijg je een strakkere krijg je een strakkere huid. huid. Onderstaand Onderstaand onderzoek onderzoek wijst wijst uit dat elektrostimulatie uit dat elektrostimulatie (EMS) (EMS) een een veelbelovend veelbelovend alternatief alternatief is is voor traditionele voor traditionele krachttraining krachttraining en en bovendien bovendien minder tijd kost! minder tijd kost! Bron: Filipovic, A, Kleinöder, H, Dörmann, U, and Mester, J. Bron: Filipovic, A, Kleinöder, H, Dörmann, U, and Mester, J. Electromyostimulation—a systematic review of the effects of Electromyostimulation—a systematic review of the effects of different electromyostimulation methods on selected strength different electromyostimulation methods on selected strength parameters in trained and elite athletes. J Strength Cond Res parameters in trained and elite athletes. J Strength Cond Res 26(9): 2600–2614, 2012— 26(9): 2600–2614, 2012—
Na Na11behandeling! behandeling!
HERFST ACTIE
*Resultaat kan per persoon verschillen *Resultaat kan per persoon verschillen
*Resultaat kan per persoon verschillen *Resultaat kan per persoon verschillen
Intake Intake incl. incl. behandeling behandeling van van 89,89,- voor voor 49,-
Easyslim.nu® Easyslim.nu® Alkmaar Alkmaar Tel: Tel: 06-51431736 06-51431736
Easyslim.nu® Easyslim.nu® Zaandam Zaandam Easyslim.nu® Egmond EgmondEasyslim.nu® Tel: Tel: 06 363 209 62 Tel: 06-10385420 06-10385420 Tel: 06 363 209 62
Easyslim.nu® Easyslim.nu® Beverwijk Beverwijk Tel: Tel: 06-85852603 06-85852603
Easyslim.nu® Easyslim.nu® Purmerend Purmerend Easyslim.nu® Limmen Limmen Easyslim.nu® Tel: Tel: 06-85852603 Tel: 06-36231607 06-36231607 Tel: 06-85852603
Easyslim.nu® Easyslim.nu® Den Den Helder Helder Easyslim.nu® Easyslim.nu® Hoorn Hoorn Easyslim.nu® Schagen Schagen Easyslim.nu® Tel: Tel: Tel: Tel: 06-12511739 06-12511739 Tel: 06-40698412 06-40698412 Tel: 06-31787391 06-31787391
Of Of boek boek online online via via www.easyslim.nu www.easyslim.nu
BBeekk eenndd vvaann tteelle evvii ssiiee! !
Geldig Geldigt/m t/m31 31oktober oktober2019 2019
3
‘Spreekt tot de verbeelding’ AZ neemt voor de veertiende keer deel aan de Europa League. Daarin treft het Manchester United, FK Partizan en FC Astana in de groepsfase. Wat vinden Arne Slot en zijn spelers van de loting? Zien zij kansen voor AZ? Je leest het hieronder. De selectie van Slot bekeek de loting van de groepsfase vanuit de spelersbus, op de weg terug van de gewonnen uitwedstrijd tegen Royal Antwerp. Daar zag het team grootmacht Manchester United uit de koker komen. ‘’Als je drie voorrondes overleeft, hoop je eerlijk gezegd dat je in ieder geval één tegenstander treft die tot de verbeelding spreekt. Dat is gelukt met Manchester United’’, zei Slot. Voorrondes AZ bereikte via BK Häcken, FC Mariupol en Royal Antwerp de groepsfase van het toernooi. Daarin wisten de Alkmaarders in elk duel pas in de return te winnen. De heenwedstrijden eindigden allemaal in een gelijkspel. De wedstrijd tegen Antwerp bleef tot de 120e minuut spannend, maar AZ trok na een sterke comeback aan het langste eind. ‘’Het hele team smachtte naar de Europa League. Het is goed voor onze ontwikkeling. Daarnaast is het ook fantastisch voor de club’’, vertelde Calvin Stengs. Manchester United AZ treft op donderdag 3 oktober voor het eerst in haar historie The Red Devils. Hiermee ontmoeten de Alkmaarders voor de zevende keer een Engelse tegenstander. De laatste keer was in het seizoen 2009-2010. In de groepsfase van de Champions League trof de Alkmaarse formatie Arsenal. Het belangrijkste duel met een Engelse tegenstander was de Europa League-finale van het seizoen 19801981. Ondanks een 4-2 thuisoverwinning won het Ipswich Town van Sir Bobby Robson de Europese prijs. Van alle wedstrijden tegen Engelse opponenten won AZ er twee en speelde het één keer gelijk. De selectie van Arne Slot sluit op donderdag 12 december de groepsfase van de Europa League af met een uitduel op Old Trafford. Champions League Manchester United was afgelopen seizoen actief in de Champions League. De club bereikte na een 2-0 thuisnederlaag tegen alle verhoudingen in de kwartfinale ten koste van Paris Saint-Germain. Door een penalty in de slotfase wonnen de Engelsen met 1-3. FC Barcelona bleek vervolgens een maatje te groot. Door een teleurstellende zesde plek in de Premier League liep United dit seizoen Champions League-voetbal mis.
Partizan & Astana De andere twee tegenstanders uit groep L zijn FK Partizan uit Servië en FC Astana uit Kazachstan. Slot: “We snappen allemaal dat Manchester United een enorm sterke tegenstander is. De andere twee teams zijn iets onbekender en gaan we de komende tijd analyseren om te bekijken of wij echt een rol van betekenis gaan spelen in deze poule.’’ Eerdere ontmoeting In het seizoen 2015-2016 werd AZ ook in groep L van de Europa League geplaatst. Toen werden de Alkmaarders eveneens aan Partizan gekoppeld. AZ verloor beide wedstrijden nipt van de Serviërs (3-2 en 1-2). De club uit Belgrado eindigde vorig seizoen op een derde plek in de Superliga, wat een Europees ticket opleverde. Via Connah’s Quay, Yeni Malatyaspor en Molde werd de groepsfase van de Europa League bereikt. Eerste Nederlandse tegenstander Het is voor de eerste keer dat AZ FC Astana ontmoet. Daarentegen troffen de Alkmaarders in het verleden drie Kazachse tegenstanders. Voor Astana is het de eerste wedstrijd tegen een Nederlandse club. Astana werd door Cluj uitgeschakeld in de eerste voorronde van de Champions League en plaatste zich via Santa Coloma, Valletta en BATE Borisov voor het hoofdtoernooi. De club werd vorig seizoen landskampioen van Kazachstan, met maar liefst vijftien punten verschil op de nummer twee FC Kairat. Druijf In de beslissende wedstrijd tegen Antwerp maakte Ferdy Druijf zijn eerste officiële doelpunt voor AZ 1. ‘’Na mijn eerste goal wil ik graag overwinteren met AZ. De groepsfase winnen wordt misschien zwaar. Dat we tweede worden en een ronde verder gaan lijkt mij al fantastisch’’, aldus Druijf. Tekst: Natasja Vrinds / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
Valkuilen komt iedereen tegen. Wij helpen je ermee om te gaan. www.parlan.nl
Need a day free?
“There have you toch AFAS Pocket for?� - Bekende oud-trainer AZ & Manchester United
www.afas.nl/datverdienje
5
Manchester United AZ neemt het in de groepsfase van de Europa League op tegen Manchester United. Welke AZ-speler scoorde voor het laatst tegen een Engelse ploeg? En hoeveel Nederlanders speelden voor United? AZ Media zette de opmerkelijke feiten op een rij. Stadion Old Trafford is sinds 1910 de thuishaven van Manchester United, met uitzondering van de periode 1941-1949. Door de bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog moesten The Red Devils uitwijken naar het stadion van rivaal Manchester City. In 1949 werd de thuishaven weer opgebouwd. Met een capaciteit van ruim 75.000 is Old Trafford het grootste stadion van Engeland als het gaat om het clubvoetbal, alleen Wembley (90.000) heeft een grotere capaciteit. Daarnaast zijn er veel finales gespeeld in The Theatre of Dreams, onder andere de finale van de Champions League tussen Juventus en AC Milan in 2003. Team Trainer Ole Gunnar Solskjær zag deze zomer een aantal spelers vertrekken bij United. Romelu Lukaku (Internazionale), Alexis Sánchez (huur-Internazionale), Antonio Valencia (LDU Quito), Ander Herrera (Paris Saint-Germain), Joel Pereira (huur-Heart of Midlothian FC), Cameron Borthwick-Jackson (huur-Tranmere Rovers) en Matteo Darmian (Parma) namen afscheid van de club. Daarvoor kwamen Harry Maguire (Leicester City), Aaron Wan-Bissaka (Crystal Palace) en Daniel James (Swansea City) in de plaats. Tevens werd Maguire de duurste verdediger ter wereld nadat United hem overnam van Leicester City. Bekenden In de zomer van 2014 kwam Louis van Gaal aan het roer bij Manchester United. In zijn eerste seizoen loodste hij zijn team naar de vierde plek in de competitie. Van Gaal won het seizoen erna de twaalfde FA Cup in de geschiedenis van de club. Vlak na het behalen van zijn eerste prijs in Engeland werd bekend dat de oefenmeester werd ontslagen. José Mourinho nam in 2016 het stokje over van Van Gaal. Ondanks de gewonnen FA Cup-finale werd de trainer vooral herinnerd aan zijn Engelse uitspraken zoals ‘’It’s again the same song’’ en ‘’That’s another cook’’. Oud-AZ’er Sergio Romero speelt sinds 2015 voor de club uit Manchester. De doelman kwam hier opnieuw te werken onder Van Gaal. Romero kwam tussen 2007 en 2011 uit voor AZ, waar
hij onder andere landskampioen werd. De Argentijn speelde tot dusver 44 duels in de hoofdmacht van United. Daarnaast kennen we ook oud-Eredivisionist Nemanja Matic van zijn tijd bij Vitesse.
Nederlanders Er speelden in totaal maar liefst twaalf Nederlanders voor United, waarvan twee op dit moment: Tahith Chong en Timothy FosuMensah. Beiden worden gezien als twee grote talenten. Daarnaast kwamen landgenoten Arnold Mühren, Jordi Cruijff, Raimond van der Gouw, Ruud van Nistelrooij, Robin van Persie, Edwin van der Sar, Jaap Stam, Alexander Büttner, Memphis Depay en Daley Blind in het verleden uit voor de Engelsen. Historie Nederlandse clubs De eerste keer dat Manchester United een Europese wedstrijd voetbalde tegen een Nederlandse club, speelde de thuisploeg ook niet in het eigen stadion. Willem II speelde in 1963 tegen de Engelsen in De Kuip omdat het eigen stadion nog geen veldverlichting had. Het duel eindigde in 1-1. Daarnaast speelde United zes officiële duels met PSV, vijf met Ajax en vier met Feyenoord. De belangrijkste wedstrijd was de finale in 2017 tegen Ajax, waar The Red Devils voor het eerst de Europa League wonnen. Historie Engelse clubs Jeremain Lens is de laatste AZ-speler die wist te scoren tegen een Engelse ploeg. In het kampioensjaar 2009 werd AZ voor de groepsfase van de Champions League ingedeeld met Arsenal. De Alkmaarders wisten in eigen huis knap gelijk te spelen tegen The Gunners. Het uitduel eindigde in 4-1. Naast Arsenal trof AZ in haar historie vier keer Ipswich Town, twee keer Newcastle United en Liverpool FC en één keer Everton en Middlesbrough. De wedstrijd die elke AZ-fan zich nog herinnerd is de finale van 1981 tegen Ipswich. De Alkmaarders wisten zich na een 3-0 nederlaag in Engeland goed te herpakken in het thuisduel, dat ook in een ander stadion werd afgewerkt (Olympisch Stadion). Helaas was een 4-2 overwinning vanwege twee uitdoelpunten niet genoeg voor de hoofdprijs. Clubinfo Opgericht: 1878 (onder de naam Newton Heath LYR FC) Stadion: Old Trafford Clubkleuren: Rood-wit
Landstitels: 20 Aantal Nederlanders: 12 Aanvoerder: Ashley Young Thuiswedstrijd: 3-10-2019 (18:55 uur) Uitwedstrijd: 12-12-2019 (21:00 uur)
Tekst: Natasja Vrinds / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
AZ talent houdt het hoofd koel in elke situatie. Wij houden het binnenklimaat het hele jaar onder controle
✔ Groot assortiment en modellen ✔ Airco’s, verkoelen & verwarmen ✔ Werkend te zien in onze showroom ✔ Installatie mogelijk binnen 4 weken ✔ Door heel Nederland & België ✔ 365 dagen per jaar open BEZOEK ONZE SHOWROOM!
www.greeuw.nl | 072 - 210 03 30 Greeuw Airconditioning, Egelskoog 8, 1822 BM Alkmaar
7
Fc astana
AZ neemt het in de groepsfase van de Europa League op tegen FC Astana. Wie is de enige Nederlander ooit voor de club uit Kazachstan? En speelde Astana eerder tegen een club uit Nederland? De opmerkelijkste feiten op een rij. Stadion AZ mag dit seizoen opnieuw afreizen naar Kazachstan. In de hoofdstad Nur-Sultan vind je de Astana Arena. De club werd tien jaar geleden opgericht, waarna het stadion op 3 juli 2009 werd geopend. Naast Astana werkt ook het Kazachs voetbalelftal haar thuiswedstrijden hier af. Het is niet voor het eerst dat AZ de Astana Arena bezoekt. In 2013 trof AZ het Shakther Karagandy in groep L van de Europa League. De club week uit naar het stadion van Astana, omdat de eigen thuishaven niet voldeed aan de eisen van de UEFA. Team De selectie van trainer Roman Hryhorchuk kent een gemiddelde leeftijd van ruim 28 jaar. Marin Tomasov is een speler om in de gaten te houden. Hij maakte dit seizoen twaalf doelpunten in 24 wedstrijden in de Premier Liga. Daarnaast gaf hij maar liefst 14 assists. Naast oud-AZ speler Dorin Rotariu versterkte Astana zich dit seizoen onder andere met László Kleinheisler (Werder Bremen), Tomasov (Rijeka) en Antonio Rukavina (Villarreal). Bekenden Ook hier treft AZ een oud-speler: Dorin Rotariu. De buitenspeler maakte vorig seizoen een halfjaar deel uit van de selectie van AZ. De Alkmaarders huurde hem van Club Brugge. De Roemeen vertrok vervolgens naar Astana. In zijn tijd bij AZ trof hij de Clubinfo Opgericht: 2009 Stadion: Astana Arena Clubkleuren: Geel-blauw Landstitels: 5
Aantal Nederlanders: 1 Aanvoerder: Nenad Eric Thuiswedstrijd: 24-10-2019 (18:55 uur) Uitwedstrijd: 7-11-2019 (16:50 uur)
Kazachse tegenstander FC Kairat. In Alkmaar kwam Rotariu tot tien officiële duels in de hoofdmacht. Hij kwam tot één doelpunt in de bekerwedstrijd tegen Alcides. Voor Astana kwam de rechtsbuiten tot nu toe 32 keer uit waarin hij vijf treffers maakte. Nederlanders In 2018 verwelkomde FC Astana de eerste Nederlander in de historie van de club. Tevens is het de eerste speler met de Nederlandse nationaliteit die voor een topclub uit Kazachstan voetbalt. Rangelo Janga kwam via AA Gent over naar de vijfvoudig kampioen van Kazachstan. Hij maakte vijf doelpunten dit seizoen. In Nederland kwam de Rotterdammer uit voor Willem II, Excelsior en FC Dordrecht. Tegenovergesteld stond er bij AZ nog nooit een speler uit Kazachstan onder contract. Historie Nederlandse clubs Astana treft met AZ de eerste Nederlandse club in haar historie. Tevens komt de Kazachse club met Manchester United en Partizan voor het eerst een Engelse en Servische tegenstander tegen. Wel ontmoette het nationale team van Kazachstan het Nederlands elftal voor het eerst in 2014. In die wedstrijd speelden Alexandr Mokin en Dmitri Shomko uit de huidige selectie van Astana voor het nationale elftal. Nederland won de kwalificatiewedstrijd voor het EK in de Johan Cruijff ArenA met 3-1. Historie Kazachse clubs AZ treft voor de vierde keer in haar historie een Kazachse tegenstander in een officieel duel. De laatste ontmoeting dateert uit vorig seizoen. In de tweede kwalificatieronde van de Europa League werkten de Alkmaarders een tweeluik af met FC Kairat. Op Kazachse bodem maakte Myron Boadu zijn basisdebuut. Hiermee werd de 17-jarige de jongste basisspeler ooit voor AZ in een Europese competitie. Na twee duels bleek de club uit Kazachstan door één uitdoelpunt de sterkste te zijn. Naast Kairat ontmoette AZ ook FK Aktobe en Shakhter Karagandy. De wedstrijd tegen FC Kairat is officieel het verste uitduel in de historie van AZ.
Tekst: Natasja Vrinds / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
8
McDonald’s wenst AZ een succesvolle wedstrijd!
Middelbeek
/ autoverhuur / leasing /
Ook voor als je naar je thuiswedstrijd in Den Haag wilt! Frieseweg 11, 1823 CA, Alkmaar, 072-5127044 www.middelbeek.nl autorent@middelbeek.nl
Rosa zoekt pleegouders ND ELKE MAAN D O V -A die in haar geloven INFO op meld je aanparlan.nl rg zo eg le www.p
2
e
Big Mac
GRATIS
Alleen geldig op vertoon van AZ clubkaart of AZ seizoenskaart bij McDonald’s Alkmaar: Centrum, Oost en West en Heerhugowaard t/m 6 oktober 2019.
ND ELKE MAAN D O V -A O INF
op meld je aanparlan.nl rg zo www.pleeg
@ParlanJeugdhulp facebook.com/ParlanJeugdhulp
9
FK Partizan AZ neemt het in de groepsfase van de Europa League op tegen FK Partizan. Welke oude bekenden komt AZ tegen? En hoe eindigden de vorige ontmoetingen met Servische clubs? Je leest het hieronder. Stadion FK Partizan speelt haar thuiswedstrijden in het Partizanstadion (capaciteit: 32.710). Voorheen heette de thuishaven het JNA Stadion, sommige fans noemen het echter nog altijd zo. Een andere bekende benaming is The Temple of Football. De club speelt sinds haar oprichting in 1945 in dit stadion, wat net na de Tweede Wereldoorlog werd gebouwd. Team De 30-koppige selectie staat onder leiding van de Servische coach Savo Milošević, die topscorer werd tijdens het EK 2000 (vijf goals). Het team heeft een gemiddelde leeftijd van 25 jaar. Keeper en aanvoerder Vladimir Stojković is met zijn 36-jarige leeftijd de oudste speler. De andere doelman, Filip Kljajic, stond tijdens de ontmoeting van het seizoen 2015-2016 in Alkmaar in de basis. Zijn huidige teamgenoot Rajko Brežančić stond destijds tegenover hem in het AZ-shirt. Naast Kljajic is ook Lazar Markovic een bekende tegenstander. De Servische international stond in het seizoen 2013-2014 onder Benfica tegenover AZ in de kwartfinale van de Europa League. Verder troffen de Alkmaarders oud-Eredivisionisten Umar Sadiq (NAC) en Stojković (Vitesse) in het verleden. Aanvaller Zoran Tošić is de vedette bij Partizan. De Servische international heeft een verleden bij de andere tegenstander in groep L: Manchester United. Bekenden AZ komt in het tweeluik met Partizan een oude bekende tegen. Brežančić keerde deze zomer terug bij zijn jeugdclub. De verdediger kwam in het seizoen 2015-2016 uit voor AZ, waar hij acht duels speelde. In zijn debuutwedstrijd tegen De Graafschap maakte hij zijn enige treffer voor de Alkmaarders. Daarnaast behoorde hij tot de basisopstelling in het tweeluik met Partizan in 2015.
Nederlanders Er speelde nog nooit een Nederlander bij Partizan. Andersom speelde er slechts twee Servische voetballers bij AZ. Naast Brežančić kwam ook Nemanja Gudelj uit voor AZ. De middenvelder is geboren in Belgrado, echter speelde hij nooit voor een club uit Servië. De oud-AZ’er kwam wel 22 keer uit voor het nationale team. In de wedstrijd tegen Ierland maakte hij zijn debuut, waar hij uitgerekend in het veld kwam voor Antonio Rukavina, die tot de selectie van Astana behoort. Historie Nederlandse clubs De Alkmaarders treffen Partizan niet voor de eerste keer. In het seizoen 2015-2016 werd AZ eveneens in groep L van de Europa League ingedeeld met de club uit Belgrado. Het werden echter geen gelukkige confrontaties. De ploeg van John van den Brom verloor thuis én uit. Partizan was in dat seizoen de eerste Servische tegenstander van AZ in Europa. Tijdens het tweeluik maakten Ron Vlaar, Stijn Wuytens, Thomas Ouwejan en Pantelis Hatzidiakos al deel uit van de selectie van AZ. Zij kwamen echter niet binnen de lijnen. FC Groningen is de enige Nederlandse club die naast AZ tegenover de Balkanploeg stond. De Trots van het Noorden speelde zowel in het seizoen 1989-1990 als in 2006-2007 tegen Partizan. De Groningers wonnen de helft van deze wedstrijden. In de achtste finale van de Europacup II won Groningen in een doelpuntrijk duel met 4-3. De return in Belgrado eindigde in 3-1, waardoor Partizan de kwartfinale bereikte. De ontmoetingen in 2006 eindigden in 4-2 voor Partizan en 1-0 voor Groningen. Historie Servische clubs Eén seizoen na de wedstrijden tegen Partizan trof AZ het Servische FK Vojvodina in de play-offs voor de Europa League. Door een 0-3 overwinning en een 0-0 gelijkspel in eigen huis bereikten de Alkmaarders de groepsfase van de Europa League. In het seizoen 1980-1981 won AZ het tweeluik met FK Radnicki Nis in totaal met 7-2, maar toen was Servië nog onderdeel van Joegoslavië. Clubinfo Opgericht: 1945 Stadion: Partizanstadion Clubkleuren: Zwart-wit Landstitels: 8
Aantal Nederlanders: 0 Aanvoerder: Vladimir Stojković Thuiswedstrijd: 28-11-2019 (18:55 uur) Uitwedstrijd: 19-9-2019 (21:00 uur)
Tekst: Natasja Vrinds / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
10
Uw ve Uwrtro veurtwroduewde keukenuke nw wee r ee alsr als nieunwie! uw!
Keukenrenovatie Keukenrenovatie
in de in Kop de Kop vanvan Noord Noord Holland Holland
dd
Als u iets Als uaan ietsuwaan keuken uw keuken wilt veranderen wilt veranderen is renovatie is renovatie een prima een prima oplossing. oplossing. Wij zijnWijspecialisten zijn specialisten in het in vervangen het vervangen van keukendeurtjes, van keukendeurtjes, werkbladen, werkbladen, kranen, kranen, inbouwapparaten, inbouwapparaten, spoelbakken, spoelbakken, afvalsystemen, afvalsystemen, laden laden en scharnieren. en scharnieren. Vraag vrijblijvend Vraag vrijblijvend adviesadvies er kanermeer kan dan meeru dan denkt! u denkt! Bel of Bel mailofvoor maileen voor afspraak. een afspraak.
Regio Schagen Regio Schagen e.o. e.o.
www.dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
MARCEL MARCEL VAN DEVAN SNEPSCHEUT DE SNEPSCHEUT ≈ T 06 ≈ - T5306 26-26531626 26 16 marcelvandesnepscheut@dekeukenvernieuwers.nl marcelvandesnepscheut@dekeukenvernieuwers.nl
Regio Den Regio Helder Dene.o. Helder e.o.
ALEX KRIGEE ALEX KRIGEE ≈ T 06 ≈ - T1006 93-22105693 22 56 alexkrigee@dekeukenvernieuwers.nl alexkrigee@dekeukenvernieuwers.nl
NIEUW! BIJ VICTORIE PLAZA
eGym Op een makkelijke, leuke en slechts ek • Fit in per we inuten m 0 en 3 2x ig train en veil ig d u o App • Eenv Fitness eGym s ti a r !!! G • ndeerd gegara s e c c u •S
Voor meer informatie www.victorieplaza.nl
motiverende manier trainen? Dat kan nu bij Victorie Plaza met eGym.
11
speelschema 2019-2020 OKTOBER DO ZO ZA DO ZO
3 OKT 6 OKT 19 OKT 24 OKT 27 OKT
AZ - MANCHESTER UNITED WILLEM II - AZ AZ - SC HEERENVEEN AZ - FC ASTANA PSV - AZ
18:55 16:45 18:30 18:55 14:30
UUR UUR UUR UUR UUR
AZ - FC TWENTE FC ASTANA - AZ AZ - FC EMMEN FC UTRECHT - AZ AZ - FK PARTIZAN
20:45 16:50 20:00 18:30 18:55
UUR UUR UUR UUR UUR
AZ - VVV-VENLO PEC ZWOLLE - AZ MANCHESTER UNITED - AZ AZ - AJAX SPARTA - AZ
16:45 20:45 21:00 16:45 19:45
UUR UUR UUR UUR UUR
AZ - WILLEM II SC HEERENVEEN - AZ AZ - RKC WAALWIJK
20:45 UUR 18:30 UUR 20:00 UUR
AZ - FEYENOORD FC TWENTE - AZ AZ - PEC ZWOLLE
14:30 UUR 19:45 UUR 19:45 UUR
AJAX - AZ AZ - ADO DEN HAAG VVV-VENLO - AZ FC GRONINGEN - AZ
16:45 19:45 14:30 14:30
UUR UUR UUR UUR
AZ - VITESSE HERACLES ALMELO - AZ AZ - PSV FORTUNA SITTARD - AZ
20:45 19:45 18:30 18:30
UUR UUR UUR UUR
AZ - FC UTRECHT FC EMMEN - AZ
14:30 UUR 14:30 UUR
NOVEMBER ZA 2 DO 7 ZO 10 ZA 23 ZA 28
NOV NOV NOV NOV NOV
DECEMBER ZO ZA DO ZO ZA
1 DEC 7 DEC 12 DEC 15 DEC 21 DEC
JANUARI ZA 18 JAN ZA 25 JAN VR 31 JAN
FEBRUARI ZO 9 FEB ZA 15 FEB ZA 22 FEB
MAART ZO ZA ZO ZO
1 MRT 7 MRT 15 MRT 22 MRT
APRIL ZA ZA DI ZA
4 APR 11 APR 21 APR 25 APR
MEI ZO 3 MEI ZO 10 MEI
Onze AZ-Fanroom Onze patiënten kijken tijdens hun opname met familie naar de AZ-thuiswedstrijden.
met daarop beelden van de spelers op het veld en het stadionpubliek. Uitgerust met het AZ-speelboekje genieten zij met elkaar van de wedstrijden,
Samen beter
waardoor zij even niet aan hun ziek zijn hoeven te denken.
www .nwz
waar zij zich echt in het ‘stadion’ wanen. Langs de wand hangen ‘gordijnen’
.nl
Dat kan in de AZ-Fanroom op locatie Alkmaar: een speciale ruimte in het ziekenhuis
14
WE KIJKEN ERNAAR UIT OM SAMEN WEER EEN JAAR OP TOPNIVEAU TE SPELEN.
VHC Jongens BV Ambacht 3 1511 JZ Oostzaan
075 684 30 55 info@vhcjongensbv.nl www.vhcjongensbv.nl
Nekpijn? Blessure ? Kom langs voor Gratis Nek en Rug Check Sportcomplex “de Meent”, Terborchlaan 301, Alkmaar 085 - 877 01 65
www.stringerchiropractie.nl
6 dagen levering • uitmuntende service • flexibiliteit • logistiek in eigen beheer BRC gecertificeerd 24/7 bestellen • afspraken op maat • zeer gespecialiseerd
Veel mensen hebben inmiddels de weg gevonden naar een pijnvrij leven en optimaal functioneren.
Gezond oud worden, kun je niet jong genoeg mee beginnen !
reserveer je plek via de website of bel 085 877 01 65
15
Historie: AZ in Europa
AZ neemt dit seizoen voor de veertiende keer deel aan de Europa League. Hoe verliepen eerdere Europese avonturen? En welke hoogtepunten bereikten de Alkmaarders? AZ Media zette het op een rij.
Anno 2019 heeft AZ 56 wedstrijden in de UEFA Cup gespeeld en 45 in de Europa League. Daarnaast nam de club twee keer deel aan de Europacup I/Champions League (8 wedstrijden). Daarmee zijn de Alkmaarders na Ajax, PSV en Feyenoord de Nederlandse club met de meeste Europese ervaring. Debuut In het seizoen 1977-1978 speelde AZ voor het eerst Europees. In De Alkmaarder Hout zagen 20.000 toeschouwers dat AZ `67 de vloer aanveegde met het Luxemburgse Red Boys Differdange (11-1). In de tweede ronde van de UEFA Cup trof AZ de Spaanse grootmacht FC Barcelona. In De Hout werd er gelijkgespeeld. Kristan Nygaard scoorde aan Alkmaarse zijde, waarna Johan Neeskens op aangeven van Johan Cruijff scoorde voor de Catalanen. De return in Camp Nou eindigde eveneens in 1-1, mede door een goal van Kees Kist. Ook na de verlenging bleef het gelijk, waardoor een strafschoppenserie de beslissing moest brengen. De Spanjaarden, die onder leiding stonden van trainer Rinus Michels, wonnen met 5-4 na de strafschoppen. Finale Het absolute hoogtepunt in de clubgeschiedenis van AZ is het seizoen 1980-1981. Vier jaar na het Europese debuut bereikten de Alkmaarders de finale van de UEFA Cup. Red Boys Differdange, Levski Sofia, Radnicki Nis, Lokeren en Sochaux konden AZ niet stuiten. Voor het eerst in de historie bereikte AZ een Europese finale. In de eindstrijd was het Ipswich Town van Frans Thijssen, Arnold Mühren en manager Bobby Robson de tegenstander. Op Portman Road ging AZ met 3-0 onderuit, mede door een treffer van de Nederlandse middenvelder Frans Thijssen. AZ won de return in het Olympisch Stadion door doelpunten van Kurt Welzl, John Metgod, Kees ‘Pier’ Tol en Jos Jonker met 4-2, maar dit was niet genoeg voor de hoofdprijs. Europacup I Na het behalen van de landstitel in 1981 mocht AZ voor het eerst uitkomen in de Europacup I. Het Noorse Start Kristiansand werd verslagen, maar Liverpool FC bleek in de tweede ronde een maatje te groot. The Reds komen in De Hout op een 0-2 voorsprong, maar die werd in de slotfase weggepoetst door goals van Kist en Tol. Echter eindigde de return op Anfield in 3-2, waardoor het Europese avontuur eindigde. Periode Adriaanse In 2002 werd Co Adriaanse aangesteld als hoofdtrainer van AZ. Onder de oefenmeester vond AZ weer aansluiting met de (sub)top. In 2004 won AZ het thuisduel in de Eredivisie met RKC (7-0), waardoor de Alkmaarders na 22 jaar weer Europees voetbal afdwongen. Na deze historische wedstrijd lootte AZ het Griekse PAOK Saloniki. De ploeg van Adriaanse won de heenwedstrijd (2-3) en de return in Alkmaar (2-1). Hierna eindigde AZ als groepswinnaar in een poule met Auxerre, Grazer AK, Rangers en Amica Wronki en versloeg het Alemannia Aachen, Shakhtar Donetsk en Villarreal in de knock-outfase. De Europese verrichtingen van AZ oogsten lof in Nederland, dat in steeds grotere getalen naar de manschappen van Adriaanse keek. Halve finale En toen kwam de halve finale tegen Sporting Lissabon. De finale in Portugal had de bekroning moeten zijn op een fantastisch Europees
seizoen. Echter was het Sporting dat over twee wedstrijden te sterk bleek. In Portugal werd het 2-1. In de return kwamen de Alkmaarders sterk terug en pakten zij een 3-1 voorsprong. Het waren de Portugezen die the dying seconds toch de 3-2 wisten te maken, waardoor de finale van de UEFA Cup op een paar seconden na werd misgelopen. Sevilla In het seizoen 2005-2006 werd de laatste Europese wedstrijd in De Alkmaarder Hout gespeeld. In de oude thuishaven heeft AZ een ongeslagen status in Europees verband. De laatste wedstrijd in dit stadion was tegen Real Betis, waar AZ met 2-1 won. Aan het einde van dat seizoen wist AZ zich voor de derde keer op rij te plaatsen voor de UEFA Cup. In de groepsfase werd onder meer Sevilla CF, die later het toernooi won, opzij gezet. Daardoor verloren de Spanjaarden voor het eerst een thuiswedstrijd in Europees verband. Champions League Na het kampioenschap in 2009 mocht AZ haar debuut maken in de Champions League, met wedstrijden tegen Arsenal, Olympiakos Piraeus en Standard Luik. De Alkmaarders werden in de groepsfase uitgeschakeld. Kwartfinales In het seizoen 2011-2012 werd moeizaam de groepsfase van de Europa League behaald. De Alkmaarders kwamen terecht in een groep met Metalist Charkov, Austria Wien en Malmö FF. Hierin wist AZ ongeslagen te blijven en eindigde het op een tweede plaats in de poule, dat recht gaf op overwintering. Door overwinningen op Anderlecht en Udinese bereikte AZ de kwartfinale, waar het Valencia trof. Na 2-1 winst in Alkmaar was de Spaanse ploeg in de return de sterkere ploeg. In 2013-2014 mocht AZ het overdoen. In groep L troffen de Alkmaarders Maccabi Haifa, Shakther Karagandy en oude bekende PAOK Saloniki. Ook hier bleef AZ ongeslagen en plaatste het zich al na vijf wedstrijden voor de volgende ronde. Naast PAOK trof AZ dit seizoen ook de bekende tegenstanders Slovan Liberec en FC Anzji in de knock-outfase. Benfica, de finalist van het vorige seizoen, won het tweeluik in de kwartfinale van AZ.
Tekst: Natasja Vrinds / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
16
OPROEP AAN ALLE AZ SUPPORTERS! AZ museum Waarland is op zoek naar AZ spullen! Heb je thuis nog iets liggen dat met AZ, AZ’67 of Alkmaar’54 te maken heeft? Wij willen onze collectie uitbreiden en alles is welkom! Kan jij ons hierbij
helpen? Mail dan naar info@azmuseum.nl Benieuwd naar het museum? Iedereen is van harte welkom! Kijk voor meer informatie op WWW.AZWAARLAND.NL
en volg ons via:
www.facebook.com/AzWaarland of twitter.com/AZWaarland
17
Wat goed is komt snel… AZ is koploper in Nederland als het gaat om aantal gespeelde minuten in het eerste elftal door eigen jeugdexponenten. Meestal vestigen zij hun naam eerst in de Eredivisie, maar deze spelers draaiden het om en maakten direct furore in Europa.
tegen PEC. Hij groeide uit tot basisklant en aanvoerder en speelde deze zomer ook zijn voorlopig laatste AZ-wedstrijd in Europees verband. Til sloot bij de Alkmaarders in stijl af met een 0-3 zege op BK Häcken en maakte precies drie jaar na zijn debuut een toptransfer naar Spartak Moskou.
Vlaar Ron Vlaar maakte op 23 april 2005 tegen RKC Waalwijk zijn debuut en speelde vijf dagen later al de halve finale van de UEFA Cup. Ondanks een doelpunt van Denny Landzaat verloor AZ in Lissabon (2-1). Een week later werd het in Alkmaar 3-2 en maakte de jonge verdediger kennis met de harde wetten van het Europees voetbal. In de laatste minuut van de verlenging sloegen de Portugezen toch nog toe en liep AZ op uitdoelpunten de finale mis. Vlaar had wel al een dusdanig sterke indruk gemaakt dat bondscoach Marco van Basten hem selecteerde voor het grote Oranje.
Wijndal Met 17 jaar en 68 dagen was Owen Wijndal in februari 2017 de jongste debutant ooit in de hoofdmacht van AZ. Sinds de start van het nieuwe seizoen kan de Zaanse vleugelverdediger ook rekenen op een basisplaats. Hij kreeg de kans op links vanaf de eerste Europa League-duels met BK Häcken, maakte direct een goede indruk en is nu niet meer weg te denken uit de ploeg.
Maher Adam Maher schoot zichzelf bij zijn debuut de geschiedenisboeken in. Op 15 december 2010 viel de middenvelder in het Europa League-duel met FK BATE Borisov in voor Pontus Wernbloom en scoorde hij. Zo werd hij met een leeftijd van 17 jaar en 147 dagen de jongste Nederlandse doelpuntenmaker ooit in een Europacupwedstrijd.
Druijf Ferdy Druijf debuteerde al in 2018, maar maakte zijn eerste goal in Europees verband. In het nu al legendarische treffen met Royal Antwerp tekende de Eerste Divisie-topscorer (2018-2019) in de verlenging voor 1-2. De kopgoal van de Uitgeester was de nekslag voor de Belgen, die uiteindelijk met 1-4 over de knie werden gelegd. Zo vond Druijf zich samen met jeugdmaatje Calvin Stengs terug op het scorebord en had hij een belangrijk aandeel in het bereiken van de Europa League-groepsfase.
Ouwejan & Hatzidiakos Thomas Ouwejan maakte op 10 december 2015 zijn debuut voor AZ in het Europa League-duel met Athletic Bilbao. Hij startte direct in de basis. In Baskenland pakten de Alkmaarders knap een punt en dat betekende niet alleen voor Ouwejan een fraaie eerste opwachting. Een kwartier voor tijd werd hij namelijk afgelost door collega-jeugdexponent Pantelis Hatzidiakos. Ook de Griek maakte in San Mamés zijn debuut en dus hoefde Ouwejan na afloop in de kleedkamer niet in zijn eentje een dansje op tafel te doen.
Til Guus Til werd in augustus 2016 op Griekse bodem voor de leeuwen gegooid. De middenvelder debuteerde als invaller in het Europa League-duel met PAS Giannina. AZ won met 1-2 en bereikte de volgende ronde. Een week later werd zijn entree in het eerste elftal nog fraaier, want het Til scoorde direct bij zijn Eredivisie-debuut
Who’s next? In het nog jonge seizoen maakten al tien AZ-jeugdexponenten hun opwachting in de Europa League. Who’s next? Een aantal talenten bonzen alvast stevig op de deur van AZ 1, zoals Kenzo Goudmijn, Jasper Schendelaar en Mo Taabouni. Europees debuteren op Old Trafford: zij mogen er stiekem al van dromen.
Tekst: Sven Bersee / AZ Media Fotografie: Ed van de Pol
18
AZ AUROPA LEAQUE
Autobedrijf Koopman Immink
Wij zijn de merkspecialist voor FIAT in de regio groot Alkmaar Wij zijn het adres voor 1. Onderhoud van uw Fiat met originele onderdelen , wij hebben gecertificeerde Fiat monteurs in dienst en werken met een laag uur tarief 2. Garantieafwikkeling van uw Fiat 3. Hoge klant tevredenheid 4. Wij leveren zowel nieuwe als gebruikte Fiats 5. Bij uw servicebeurt een gratis leenauto 6. Gratis winterinspectie
En dit alles
op 1 adres!
Waarom verder rijden als de merkspecialist voor uw Fiat dichtbij is Autobedrijf Koopman Immink / vh Bruin van Kesteren • Albert Soncklaan 4 • 1701 BX Heerhugowaard, tel. (072) 5712710 • www.koopmanimmink.nl
RODI MEDIA, DE MEDIAPARTNER VAN AZ
Europa league
Europa league
Speciale uitgave
Speciale uitgave
Redactie: Fotografie: Vormgeving: Druk: Acquisitie: Oplage:
www.rodimedia.nl
in samenwerking met
in samenwerking met
AZ Media Ed van de Pol Linda Ameling (AZ) Martin Kooy (Rodi Media) Rodi Rotatie Rodi Media 10.000 exemplaren
WEet jij alle wedstrijden van az goed te voorspellen? Voorspel & win te gekke prijzen!
ga naar n e l l e p s r o o AZ.nl/v
20
winkel en kwaliteitscentrum ”Willem de Zwijger” Frederik Hendriklaan 8 1814 JP Alkmaar winkel en kwaliteitscentrum tel. (072)de 515Zwijger” 01 63 ”Willem Frederik Hendriklaan 8 1814 JP Alkmaar tel. (072) 515 01 63
Ook Ook voorvoor Ook het inlijsten voor het het inlijsten van uw inlijsten AZvan uw van uw AZ-shirts shirts AZshirts
Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
*Donderdagavond en overige tijden op afspraak Openingstijden Opmaak-180-123-Rollebol-AZ-Seizoenskrant-V1_Opmaak-180-123-Rollebol-AZ-Seizoenskrant-V1 26-09-19 13:37 Pagina 1
Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
*Donderdagavond en overige tijden op afspraak
Op naar de victorie!
Rollebol kindercentra wenst AZ een top seizoen 2019-2020!
www.rollebol.nl
Centrale administratie: Kennemerstraatweg 13, 1814 GA Alkmaar - t: 072 566 90 28 - e: info@rollebol.nl opvang op maat HKZ / ISO 9001 gecertificeerd
Wil jij middencirkeldoek-drager worden bij AZ – FK Partizan? Geef je dan nu op voor de AZ AllstarZ. AZ.nl/juniorclubs
WINTER
CIRCUS
KAAR VERKO T OP NU GESTA RT
WORMER
ONLINE KORTING
6 december t/m 8 december
€ 20,00 - € 2,50 = € 17,50 p.p.
PURMEREND
DEEN KORTING
11 december t/m 15 december
€ 20,00 - € 5,00 = € 15,00 p.p.
HOORN
Op vertoon van kassa- of kortingsbon DEEN. Online reserveren mogelijk.
18 december t/m 22 december
NHD KORTING
HEERHUGOWAARD
€ 20,00 - € 7,50 = € 12,50 p.p.
25 december t/m 5 januari
Voor abonnees van Noordhollands Dagblad
WWW.CIRCUSSIJM.NL
Vraag gratis jouw AZ Clubkaart aan!
De clubkaart vraag je eenvoudig online aan. Een digitale clubkaart is geheel gratis en ontvang je direct in je email. Voordelen az clubkaart • Eenvoudig kaarten bestellen voor topduels • 10% korting op AZ-merchandise • Persoonlijk AZ-account voor beheren persoonlijke voorkeuren • Als eerste het laatste AZ-nieuws in je mailbox
DIRECT AANVRAGEN
Europa league fanartikelen
Groepsfase-vaan € 14,95
Wedstrijdvaan Manchester United € 12,95
Wedstrijdsjaal Manchester United € 12,95
Groepsfase-sjaal € 12,95
Nu verkrijgbaar op az.nl en in het az fancentrum! Open op maandag van 13:00 uur - 17:00 uur en op dinsdag t/m zaterdag van 10:00 uur - 17:00 uur