Родина News - Rodina News (Issue 15) by Ziarul Romanesc Weekly

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

FREE

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 15 • 28 June / 4 July 2014

Предсрочни избори на 5 октомври Все още не е ясно кога правителството ще подаде оставка и ще бъде заменено от служебен кабинет

Кристалина Георгиева отново в “окото на бурята”

Предсрочните парламентарни избори ще бъдат на 5 октомври. За това са се разбрали на консултациите в петък лидерите на ГЕРБ, БСП, ДПС. Резултатите от разговорите, в които четвъртата парламентарна партия - "Атака", не участва, но пък лидерът на "България без цензура" Николай Бареков се включи без покана, бяха обявени пред медиите от председателя на социалистите Сергей Станишев. Това означава, че най-късно на 5 август президентът Росен Плевнелиев трябва да разпусне парламента и насрочи изборите, за да се спазят указаните от Конституцията срокове. Все още обаче е неизяснен въпросът кога правителството ще подаде оставка и ще бъде заменено от служебен кабинет.

Българката е спрягана за най-високия дипломатически пост в ЕС Още на стр. 14

Още на стр. 3

Eпидемия от слухове атакува ПИБ стр.2

Демография

Справочник

Населението на Лондон вече е над 8,4 млн.

Настаняване в общинско жилище

Високата имиграция и раждаемост с основен принос за ръстта

Диана Ковачева член на ордена на Британската империя

стр. 4

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр.8

Какви са условията, за да кандидатстваме за такъв дом стр. 12-13

Родина

АКТУАЛНО

28 юни - 4 юли 2014

Eпидемия от слухове атакува ПИБ С

утринта в петък клонове на Първа инвестиционна банка (ПИБ) в столицата се напълниха с вложители, които искат да изтеглят парите си. Първоначално малки, а след това многократно разраснали се опашки се оформиха и на тротоарите пред клоновете, съобщи електронното издание Mediapool. От банкоматите на ПИБ не можеха да се теглят пари, от натрупването на хора пред тях и бързото им изпразване, но банкоматите на други банки обслужваха безпроблемно карти, издадени от банката. Едновременно с това някои електронни медии разпространиха информацията, че клиенти на банката са били подканяни да теглят парите си чрез есемеси или по електронната поща и че били изпращани хора да правят фалшиви опашки пред друга банка. Плъзна и информацията, че полицията е тръгнала по банкови клонове. Само преди седмица, отново в петък, опашки се извиха пред клоновете на КТБ, която няколко часа по-късно поиска защита от БНБ, обявявайки, че не може да плаща. Опитите за създаване на тревога и напрежение около ПИБ предизвика бързата и остра реакция на

държавните институции, каквато миналата седмица с кризата около КТБ липсваше. В специално изявление управителят на Българската народна банка Иван Искров откри-

то назова името на Първа инвестиционна банка като потърпевша от умишлено организирана атака. Искров увери, че банковата система е стабилна.

„БНБ неведнъж е подчертавала, че българската банкова система има добри показатели и функционира гладко и безпроблемно. Въпреки това в последните дни се

прави опит за дестабилизация на държавата чрез организирана атака срещу български банки без каквито и да е основания“, се казва в изявлението. „От вчера, насочена към една от най-големите от тях – Първа инвестиционна банка, тази атака се провежда чрез епидемия от слухове и злонамерени публични изказвания. Подобни криминални действия са пряко насочени срещу спестяванията на всеки български гражданин и срещу финансовата стабилност като основен елемент от националната сигурност на страната“, продължава изявлението на управителя на БНБ. „Българската народна банка заявява категорично, че ще използва всички свои средства и ресурси, за да гарантира спестяванията на хората“. „Обръщаме се към парламента, правителството и президента на страната за подкрепа на нашите действия в защита на финансовата и банковата стабилност за доброто на България и нейните граждани“. „Настояваме компетентните органи, в това число прокуратура, МВР и ДАНС да приложат цялата строгост на закона срещу разпространителите на неверни и злонамерени слухове и спекулации“, завършва изявлението на управителя на БНБ.

Цветлин Йовчев: Някой злонамерено дестабилизира банките

Пламен Орешарски: Спрете с политическото говорене

ицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветлин Йовчев коментира, че са установени „злонамерени и целенасочени опити да се дестабилизира банковата система“. Той добави, че от четвъртък се провежда разследване в тази посока. Според Йовчев това е изключително тежко престъпление и тези, които са се ангажирали с тази дейност, ще понесат тежка наказателна отговорност. Той отказа да назове името на банката, но обясни в какво се състоят атаките, които са започнали в четвъртък. Те вървели по интернет и със съобщения на мобилните телефони, в които вложители са били съветвани да си изтеглят парите от някои банки .

„Имена на този етап не мога да кажа. Води се разследване“, отбеляза Йовчев. Той опроверга слуховете, че прокуратурата или ДАНС смятат да разследват БНБ и някои банки. „Няма никакви идеи, никой не планира и не възнамерява нито в БНБ, нито в която и да е банка прокуратурата или ДАНС да правят разследване. Това са зловредни слухове, които искам категорично да опровергая“, заяви Йовчев. „Банката е стабилна. Всички банки са стабилни към момента. Нямат ликвидни проблеми. Има достатъчно ресурси и инструменти на държавата да въздейства на всяка злонамерена атака. Да, има злонамерена атака”, повтори вицепремиерът.

о повод на публичното говорене за сигурността на банковата система и премиерът Пламен Орешарски посъветва от Брюксел, където е на срещата на ръководителите на страните от ЕС, тази тема да не влиза в политическото говорене - нещо, което, според него, „наблюдаваме в последните дни, макар и не толкова отчетливо“. „Не е хубаво икономически и банкови проблематики да се използват за очевидно предстоящи кампании“, каза Орешарски. По неговите думи дълговата емисия (за 1.5 млрд. евро) е приключила с доста добри резултати. „Постигнатата лихва по заема показва

доверието в България от страна на инвеститорите. Това е обективна оценка от инвеститори, които влагат пари в нашата икономика“, отбеляза премиерът. Той потвърди, че се следи внимателно състоянието на всички банка в България заради случилото се с КТБ. „Не виждам повод за притеснения на гражданите. Страната разполага с достатъчно инструменти, имаме много добро сътрудничество с БНБ, ще подкрепим всички нейни усилия инструментално и ресурсно, за да не допуснем каквото и да било разколебаване на доверието на гражданите в една или друга институция“, посочи министър-председателят.

Родина

АКТУАЛНО

28 юни - 4 юли 2014

за празника. Изявлението след консултациите продължи само няколко минути, като лидерите на партиите предварително обявиха, че няма да отговарят на журналистически въпроси. Така остана неизяснен въпросът кога правителството ще подаде оставка и ще бъде заменено от служебен кабинет.

редсрочните парламентарни избори ще бъдат на 5 октомври. За това са се разбрали на консултациите в петък лидерите на ГЕРБ, БСП, ДПС. Резултатите от разговорите, в които четвъртата парламентарна партия - „Атака“, не участва, но пък лидерът на „България без цензура“ Николай Бареков се включи без покана, бяха обявени пред медиите от председателя на социалистите Сергей Станишев.

Лидерите на парламентарните сили са възложили на председателя на парламента Михаил Миков да предложи на президента Росен Плевнелиев свикване на нови консултации - за приоритетните закони, които правителството и парламентът трябва да приемат, съобщи Станишев.

Това означава, че най-късно на 5 август президентът Росен Плевнелиев трябва да разпусне парламента и насрочи изборите, за да се спазят указаните от Конституцията срокове.

От името на участниците в разговорите той заяви, че партиите ще подкрепят всички действия на държавата за гарантиране на стабилността на банковата система

Датата на вота ще съвпадне с големия мюсюлмански празник Курбан байрам, което навява на мисълта, че от ДПС отново са изиграли правилно картите си, защото се очаква да има наплив от “екскурзианти” от Турция

Адвокатска кантора “Осборнс” (Osbornes Solicitors), в Северен Лондон, е водеща правна фирма, която се занимава с искове за обезщетение от инциденти и злополуки. За повече от 40 години ние сме помогнали на стотици хора да получат милиони лири обезщетение.

Ние сме помогнали на безбройно много хора със следните искове:  трудови злополуки  пътно- транспортни произшествия  спъвания и подхлъзвания  контузии на главата и мозъчни увреждания  гръбначни травми/ инциденти по време на почивки  фатални инциденти  Самонаети лица предявяващи искове за обезщетение (Self-employed Claimants)

Ако вече сте предявили иск за обезщетение, но не сте доволни от адвокатите си, възможно е да прехвърлите случая си при нас.

Обадете ни се и говорете на български със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

Родина

АКТУАЛНО

28 юни - 4 юли 2014

Населението на Лондон вече е над 8,4 млн. Високата имиграция и раждаемост с основен принос за ръстта

аселението на Лондон нараства по-бързо от всяка друга част на Великобритания поради високата имиграция и раждаемост. Над 8,4 милиона души вече живеят в британската столица, разкриха официални данни, съобщава “Лондон Ивнинг Стандарт”. Според информация от Службата за национална статистика, броят на хората, живеещи в Лондон е нараснал с малко над 108 000 през годината до юни 2013 година. Ръстът, който се равнява на половината от населението на Уестминстър или Айлингтън, се дължи на високата имиграция, която е добавила към населението на Лондон 79 500 души, и бумът на раждаемостта – 131 000 деца

Над 3 милиона работни места на Острова са зависими от ЕС

са се родили в британската столица за 12-месечния период. Ръстът на населението, който компенсира малко 48 000 смъртни случая, би бил още по-голям, ако 55 000 не бяха напуснали Лондон, премествайки се в други части на страната. Повечето от тях са предпочели да живеят на югоизток. Новите данни идват на фона на информацията, че населението на Великобритания се увеличава с по-бързи темпове, отколкото повечето други страни в Европа и вече възлиза на 64,1 милиона. Това означава 5 милиона увеличение от 2001 г. насам, от които 60% се дължи на нетната миграция от чужбина.

Имотите в Лондон са скъпи за британците Типичните работнически семейства във Великобритания се борят да намерят жилища в рамките на своите финансови възможности, според анализ на благотворителната жилищна организация Shelter, съобщава “Дейли Телеграф”. По-малко от едно на всеки 100 жилища в Лондон е достъпно за типичното британско работническо семейство. Shelter са анализирали повече от 325 000 имоти за продажба с най-малко две спални в Англия. Резултатите от проучването установяват, че само 17.9% от тях са в рамките на финансовите възможности на

двойка със средна местна работна заплата и с деца. Само 86 от обявените за продажба на пазара жилища са достъпни за типичните семейства в Лондон. В по-широкия регион на Югоизточна Великобритания този дял е само 4.2%. В 14 райони на Обединеното кралство жилищата за продажба се считат за недостъпни за младите семейства. Това са: Уестминстър, Кенсингтън и Челси, Камден, Илинг, Брент, Ричмънд на Темза, Кингстън на Темза, Уолтъм Форест, Айлингтън, Сътън, Слаут, Епсъм и Иуел, Западен Съсекс и Уотфорд.

Жилищата на пазара, които са достъпни за семейства с деца във всеки регион, според Shelter: • Североизток – 37,3% • Северозапад – 29,8% • Йоркшир и Хъмбър-31,3% • Източен Мидландс – 19.5% • Западен Мидландс – 22,6% • Изток – 7,1% • Лондон – 0.3% • Югоизток – 4,2% • Югозапад – 6.0% • Англия – 17.9%

Безплатното образование в Шотландия няма да привлече студенти от Англия

Главният секретар на Министерството на финансите на Великобритания – Дани Александър, обяви официални данни на правителството, които показват, че 3,3 милиона работни места могат да бъдат изложени на риск, ако Обединеното кралство напусне Европейския съюз, съобщава “Дейли Телеграф”. Дани Александър разпали напрежението в коалицията в сряда, като оповести данни, които показват зависимостта на Великобритания от ЕС. Анализът е извършен през последните няколко седмици. Коментарите на Александър вбеси-

ха консерваторите евроскептици, които настояват, че Великобритания може да бъде по-просперираща извън ЕС. Политикът заяви: “Про-европейците трябва да бъдат уверени, че британската общественост няма да гласува за напускане на ЕС, ако се проведе референдум за членството ни. Британците искат работните места и възможностите, които предоставя Евросъюзът. Те искат Великобритания да продължи да е водеща сила в Европа и на световната сцена. Би било глупаво да обърнем гръб на ЕС.”

Според проучване на Университета в Единбург, безплатното образование в Шотландия няма да привлече студенти от останалата част на Обединеното кралство след обявяване на независимост на северната страна, пише “Гардиън”. Претенциите на шотландските министри, че университетите в Шотландия ще бъдат “залети” от английски студенти, търсещи без-

платно обучение след обявяването на независимостта, бяха оспорени от експертно проучване. Майк Ръсел, министър на образованието на Шотландия, заяви, че шотландските институции ще бъдат “залети” с до 93 000 студенти от цяла Великобритания, ако обучението е безплатно за тях – почти петкратно увеличение в сравнение с 20 000 студенти от Англия, Уелс и

Северна Ирландия, които в момента учат в северната страна. Проучването на Университета в Единбург, водено от проф. Шийла Ридел, твърди, че студентите от останалата част на Обединеното кралство трябва да плащат до £ 170 млн. годишно, за да учат в Шотландия. Анализът установява, че увеличението на броя на британските студенти в северната страна след обявяването на независимостта ще бъде доста скромно. Въпреки безплатното образование, има и други демотивиращи фактори, като например разходите за живот, пътните разходи, разстоянието от дома. Проучването също така констатира, че Шотландия ще се нуждае от повече не-шотландски студенти, за да компенсира демографския недостиг на броя на шотландските тийнейджъри до 2023 година.

Родина

АКТУАЛНО

28 юни - 4 юли 2014

Две българки осъдени в Англия за фиктивни бракове 20-годишната Надя Каменова и 21-годишната Теменужка Славчева се омъжили за пакистанци, получавайки над 4000 паунда за услугата

ве българки бяха осъдени от съда в Манчестър, защото са сключили фиктивни бракове с пакистански граждани, получавайки общо над 4000 паунда за услугата, чрез която мъжете могат да придобият по-лесно статут на законно пребиваващи във Великобритания.

20-годишната Надя Каменова и 21-годишната Теменужка Славчева са били „зарибени“ в Скайп от пакистанеца Мохамед Салим (28 г.) от Рочдейл, графство Ланкашир, който участвал в престъпна група, занимаваща се с трафик на хора и с престъпления срещу имиграционното законодателство. Пакистанецът платил на двете братовчедки самолетните билети и те пристигнали в Манчестър през февруари, където първо Надя сключила брак с лидера на бандата - Мохамед Шахбаз, за което получила 3400 паунда. Посредникът Мохамед Салим бил свидетел при сключването на брака. По-късно Теменужка Славчева получила 1000 паунда, за да се омъжи за самия Салим. Групата обаче е била следена от спецслужбите, които отдавна са имали сигнали за дейността на членовете й, а главатарят й Шахбаз е уличен за куп престъпления. Българките и пакистанецът Салим са били арестувани при акция на полицията в Ланкашир. Прокурорът Дейвид Тол заяви, че преди присъединяването на страни като България и Ру-

дено в Кипър. Техните съпруги са българки и румънки, които декларират пред норвежките власти, че работят в страната като чистачки. Схемата, от която се възползват търсачите на по-добър живот, позволява на „съпрузите“ да подават молба за събиране на семейства. По този начин те получават постоянно гражданство. От полицията в Норвегия посочват, че случаите, в които чужденците са се възползвали от тази схема, са стотици. Теменужка Славчева

мъния в ЕС, повечето случаи на булки, участващи във фиктивни бракове на Острова, били от богати страни като Холандия. „Те идваха само за няколко дни тук, за да сключат брак с чужденец, и след това се връщаха обратно в държавата си. Сега обаче, с избора на булки от бедни страни като България, младоженците могат да бъдат по-сигурни, че техните булки ще бъдат по-склонни да останат в Обединеното кралство за по-дълго време или да идват по-често на Острова“, коментира прокурорът. Адвокатът на Теменужка Славчева - Саймън Никъл, пледира пред съда, че тя е „наивна млада жена“ и едва ли е осъзнавала в какво се въвлича. Защитникът на Салим - Майкъл Джонсън, пък заяви, че клиентът му е „трудолюбив и спазващ законите човек“, който не получава социални помощи и много съжалява за извършеното от него престъпление. Въпреки

Надя Каменова

Мохамед Салим

поисканите от защитата по-леки наказания, съдът постанови Каменова и Салим да лежат 20 месеца в затвора, а Славчева - 12 месеца за „изключително тежки престъпления, фундаментално подкопаващи имиграционното законодателство на страната“. Другият „младоженец“ - Шахбаз, все още се издирва. Очевидно схемата с фиктивните бракове на нашенки вече е широко разпространена и в други европейски държави. Мъже от Бангладеш, Пакистан и Нигерия сключват фиктивни бракове срещу заплащане с българки и румънки. Непретенциозните балкански невести пребивават в Норвегия достатъчно време, за да получат постоянно гражданство в страната, съобщи преди месец норвежкият вестник „Афтенпостен”. Според изданието в началото на тази година 19 граждани на Бангладеш са дошли в Норвегия с брачно удостоверение, изда-

Съмнителните сватби на Острова се увеличили двойно за 4 години Броят на сигналите за предполагаемите фиктивни бракове във Великобритания се е удвоил през последните четири години, сочат официални данни, цитирани от “Дейли Телеграф”. Около 2135 брака са регистрирани като подозрителни миналата година, в сравнение с 934 през 2010 г. Официалните данни последваха предупреждението на главния инспектор на британската гранична служба Джон Вайн, че хората, замесени във фиктивни бра-

Британската полиция и граничната служба отчитат бум на фиктивните бракове през последните 4 години

кове, често не са подвеждани под отговорност, освен ако не са част от организирана престъпна група. Председателят на парламентарната комисия по вътрешните работи Кийт Ваз заяви, че данните са обезпокоителни. „Значителното увеличение през последните години повдига сериозни въпроси относно обработването, сигнализирането и разследването на подозрителните съюзи”, коментира Ваз. Законът задължава регистраторите да информират Министерството на вътрешните работи, ако те имат “основателни причини да подозират, че един брак или съжителство се сключва фиктивно за целите на имиграцията”. Съществуват опасения, че нарастването на броя на гражданите от ЕС, които имат право на пребиваване във Великобритания, се използват за осигуряване на паспорти за хора извън Общността.

Родина

Актуално

28 юни - 4 юли 2014

40 млн. паунда кредити за студенти от ЕС Най-големите длъжници били граждани на България, Румъния и Литва. Много от тяф взимали заемите и се връщали вкъщи, без да ги изплащат

коло 40 милиона британски лири дължат на Лондон студенти от страните-членки на ЕС, които учат във висши училища на Острова и са получили държавно гарантирани заеми, за да финансират образованието си, съобщи „Дейли мейл“. Вестникът цитира данни, предоставени от Компанията за студентски заеми - организацията, която отпуска финансовите помощи за студенти. Най-големите длъжници са студентите от България, Румъния и Литва, които взимали заемите и се връщали вкъщи, без да изплатят задълженията си, твърди електронното издание EU Observer. Всеки осми от студентите, получил държавно финансиране за следването си, не успява да плаща вноските след края на обучението и напуска страната. Сумата, която студентите от ЕС дължат на Великобритания, се е утроила в рамките на две години - от 12.7 млн. лири през 2012 г. до 38.2 милиона през т.г., отчитат от Компанията за студентски заеми. Това на практика означава, че хиляди студенти от страните членки учат „безплатно“ в британските висши учебни заведения, а британците трябва да плащат по 9000 лири годишно, коментира в. „Дейли мейл“. Общият размер на заемите, отпуснати на чуждите студените - включително и на такива, които продължават да учат - рязко е скочил с над 200 млн. лири и вече възлиза на 686.3 млн. лири. От 2006 г. студентите от страни-

Измами с езиковите сертификати на Острова

те-членки на ЕС, които учат в британски висши училища, могат да получават същите нисколихвени заеми, гарантирани от държавата, каквито се дават и на местните студенти. Отпусканите кредити са два вида - за плащането на университетските такси и за издръжка. Британците връщат заемите си, като дължимите вноски се удържат от заплатите им, след като завършат и започнат работа с доход от над 21 000 паунда на

година. Но този механизъм не може да се приложи за чужденците, които се прибират в родните си страни. Те трябва да предоставят данни за възнагражденията си на британските власти и да договарят схема за изплащане на дълговете си. Според властите в Лондон студентите от ЕС, които напускат Острова и не плащат кредитите си, ще бъдат вече предавани на местните съдебни органи. В края на м.г. Великобритания

Лекарите от Евросъюза - с тестове по английски във Великобритания Досега единствено езиковите умения на лекарите от страни извън ЕС бяха тествани от Медицинския съвет (GMC), но сега вече и европейските лекари, идващи във Великобритания, ще бъдат проверявани. GMC приветстваха промяната в закона като “важна стъпка”.

Нови правомощия, които позволяват на медицинския регулатор да проверява английските езикови умения на чуждестранните лекари от ЕС, работещи във Великобритания, са влезли в сила, съобщава Би Би Си.

“Това е важен крайъгълен камък в създаването на по-добра и по-безопасна грижа за пациентите. Всеки има право да очаква да бъде лекуван от лекари, които могат да комуникират ефективно на английски език и тази промяна ще ни помогне да постигнем това”, твърди Найъл Диксън от медицинския регулатор. Лекар, не владеещ английски език, може да допусне смъртоносна грешка. Например д-р Даниел Убани, германски лекар, даде смъртоносна доза болкоуспокояващо на пациента Дейвид Грей. Като германски гражданин той е бил в състояние да се регистрира, за да работи във Великобритания, без да преминава езиков тест. 27 641 лекари, квалифицирани в европейските страни, са регистрирани в GMC към края на април.

замрази заемите за издръжка, отпускани на български и румънски студенти, заради подозрителен скок на броя на записалите се в британски университети граждани от двете държави. Броят им се е увеличил с над 70% спрямо предишната година и повечето от тези студенти са записани в малки висши учебни заведения, където се влиза много по-лесно, отколкото в големите университети.

Британското правителство обяви, че хиляди имигранти са били замесени в измами на тест по английски език, съобщи “Дейли Телеграф”. Джеймс Броукъншир, министър на имиграцията, направи спешно изявление пред Камарата на общините относно резултатите от разследване на твърденията, че измамници са се явявали на езикови тестове от името на имигранти. Около 45 000 души са получили езикови сертификати чрез измама, въпреки че не могат да говорят английски. През февруари Министерството на вътрешните работи спря английските езикови тестове, които се използват за отпускане на студентски визи. Това се наложи заради твърдения, че имигранти заплащат по £ 500 на лица, които се явяват вместо тях на тестовете и получат езиковия сертификат. Всяка година около 100 000 студенти извън ЕС получават удължаване на визата им за престой във Великобритания.

150 000 деца с отказ за първи избор на училище заради имигрантите Нови правомощия, които позволяват на медицинския регулатор да проверява английските езикови умения на чуждестранните лекари от ЕС, работещи във Великобритания, са влезли в сила, съобщава Би Би Си. Досега единствено езиковите умения на лекарите от страни извън ЕС бяха тествани от Медицинския съвет (GMC), но сега вече и европейските лекари, идващи във Великобритания, ще бъдат проверявани. GMC приветстваха промяната в закона като “важна стъпка”. “Това е важен крайъгълен камък в създаването на по-добра и по-безопасна грижа за пациентите. Всеки има право да очаква да бъде леку-

ван от лекари, които могат да комуникират ефективно на английски език и тази промяна ще ни помогне да постигнем това”, твърди Найъл Диксън от медицинския регулатор. Лекар, не владеещ английски език, може да допусне смъртоносна грешка. Например д-р Даниел Убани, германски лекар, даде смъртоносна доза болкоуспокояващо на пациента Дейвид Грей. Като германски гражданин той е бил в състояние да се регистрира, за да работи във Великобритания, без да преминава езиков тест. 27 641 лекари, квалифицирани в европейските страни, са регистрирани в GMC към края на април.

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk

Родина

АКТУАЛНО

28 юни - 4 юли 2014

Диана Ковачева - член на ордена на Британската империя Кралица Елизабет II удостоява бившия правосъден министър с престижното отличие

ившият правосъден министър в правителството на ГЕРБ Диана Ковачева ще бъде удостоена с ордена на Британската империя от кралица Елизабет II. Това става ясно от съобщение в интернет страницата на британското правителство. Ковачева, която е и бивш директор на Асоциация „Прозрачност без граници“, ще бъде удостоена със званието „Член на ордена на Британската империя“ заради неуморните си усилия в борбата срещу корупцията, за работата ѝ за създаване на по-прозрачна и независима съдебна система, и стремежа ѝ да гарантира върховенството на закона, се посочва в съобщението, цитирано от сайта на списание „Правен свят“. Орденът е признание и за усилията на Диана Ковачева в Асоциация „Прозрачност без граници“ за подкрепа на прозрачността и почтеността по отношение на въпроси

ремония в резиденцията на посланика в София. Званието „Член на ордена на Британската империя“ се връчва за значими постижения или изключителни заслуги към обществото, които биха били пример за останалите. „За мен е изключителна чест да приема такова високо признание и да бъда удостоена с ордена „Член на Британската империя“ от Нейно Величество Елизабет II. Приемам тази престижна награда с огромна благодарност и със съзнанието, че тя ме задължава да работя неуморно и все така последователно за ценностите, в които вярвам. За мен това е не само привилегия, но и голяма отговорност. Такъв успех не може да бъде резултат от самостоятелни усилия. В този смисъл отличието е и за колегите ми от „Прозрачност без граници“ България и за екипа ми от Министерство на правосъдието. Тяхното доверие и всеотдайност винаги са били из-

от сериозен обществен интерес. Работата на Ковачева като министър на правосъдието ще се запомни с приемането на Закона за отнемане на имущество, придобито от незаконна дейност през 2012 г., с който в България за пръв път се въвежда гражданска конфискация; с работата ѝ към налагане на стандарти за младежко правосъдие и ангажираността ѝ с проблемите на британски граждани, собственици на имоти в България, поясняват от британското правителство. Сред запомнящите се постижения на Диана Ковачева в Асоциация „Прозрачност без граници“ са наблюдението на строежа на магистрала Тракия и организирането на кампании срещу купуването на гласове, се казва още в съобщението. Ковачева ще получи указ, подписан от Нейно Величество Елизабет II, и почетен орден, връчен от британския посланик Джонатан Алън по време на официална це-

точник на вдъхновение и кураж. Възползвам се от случая да благодаря на Негово превъзходителство посланик Джонатан Алън за искрената и добронамерена подкрепа“, е заявила Диана Ковачева. Посланикът на Великобритания Джонатан Алън коментира, че Ковачева е непоколебим поддръжник на прозрачността и върховенството на закона. „Като министър, тя ускори реформирането на съдебната система, включително и въвеждането на електронното правосъдие. Съдебната реформа е жизнено важна не само за сигурността и благосъстоянието на България, но също така и за партньорите ѝ, като Великобритания, върху които тези реформи имат пряко отражение. Диана Ковачева постигна много и без съмнение ще продължи да бъде двигател за положителни резултати и в бъдеще. Радвам се, че тя прие отличието“, казва посланик Алън.

Английски техноманиаци втрещени от мръсни БГ тоалетни Кметът на родопското село Полковник Серафимово яде бой от съселянин заради нужниците, излагали сме се пред чужденците Селянин наби кмета си, заради неизчистени тоалетни, които излагали селото пред чужденците. На това станаха свидетели англичани, които присъстваха на международен техно-хаус-фестивал в родопското село Полковник Серафимо-

во, съобщи бТВ. Човек от селото налетял на кмета Михаил Василев, защото не ремонтирал тоалетните. Според нападателя мръсната тоалетна срива имиджа на селото пред британците. Кметът Михаил Василев твърди, че съселянинът му Красимир Глуш-

ков му ударил плесница. Затова не могъл да работи повече от 2 часа. „Дойде към мен Красимир Глушков... Много беше ядосан... и ми каза: „Господин кмете, не са почистени селските тоалетни!“ Аз даже и не очаквах - ми зашлеви един

много силен шамар... Цялата страна, засегна ухото и лицето...“, жалва се кметът. Той е диабетик и заради силното изживяване вдигнал захарта. Красимир Глушков отрича да е посягал на кмета, но е категоричен, че срамът бил огромен, когато

върволица англичанки, отвратени от мръсотията в единствената обществена тоалетна, нахлули в личния му нужник, за да търсят спасение и облекчение. „Ами, аз цял ден водя англичаните в моята тоалетна! То, как?! Момичетата подскачат

по центъра и се чудя аз какво да ги таковам... Отиват в магазина - няма тоалетна, отиват в едно друго заведение - няма тоалетна! И аз каво да правя - тука ги карам при мен, в една външна тоалетна в къщата... Цял ден ги водя до тоалетна! Тя, жената, беше от Кембрдиж!“, въз-

мутен е мъжът. Кметският наместник Михаил Василев възнамерява да съди побойника: „Определено ще го съдя! Имам свидетел, крия го, защото тук имаше един друг свидетел - те му упражниха натиск, и той се отказа от това, което беше обещал - да каже истината.“ Красимир Глушков обаче е категоричен: „Оплака се, че съм му ударил шамар! Той удари шамар на цяла България...Удари шамар тук на Родопите, на Смолян, на цялото село, на хората удари шамар по този начин!“ Кметът не отрича, че тоалетната е била мръсна, но смята, че отговорността за чистота й е на организаторите на международния техно-фестивал - семейство британци от Лондон: „Ако имах работници, без значение, че това е частно мероприятие, аз съм длъжен да го почистя... но след като нямам работници - няма кой да го свърши това!“ „Всички би трябвало да са доволни. Ние осигуряваме поток от туристи в селото. И местната общност би трябвало да е щастлива от този факт и да се грижи за чистотата на обществените тоалетни!“, смята организаторът Деймиън. Неговият колега Дънкан си спом-

ня, че когато бил дете през 60-те е виждал външни тоалетни като българските, но във Франция. И там били мръсни. „Просто България върви малко назад във времето, но подобни проблеми е имало и в Италия, и в Испания“, казва той. Тази година на тридневния технофестивал са присъствали над 800 чужденци. Всички те отседнали по къщите на местните хора. За 150-те застаряващи жители на Полковник Серафимово това е сериозен приход: „Всяка баба взима по 4-5 стотака, зависи колко стаи е дала! Зависи колко стаи е дала... Аз съм вземал 480 лв.,, майка ми - 450!“, посочва набеденият за побойник Красимир. Но има и недоволни. Някои местни жители не одобряват злоупотребата с алкохол и наркотици и сексуалната разпуснатост на чужденците: „Всяка година има проблеми с тях - да ви кажа... Ами, напиват се, друсат се... Аз лично съм потърпевша миналата година. Просто ме излъгаха организаторите. Докараха хора вкъщи - 6 човека. Преспиваха най-малко 20-25 и ми се плати за 5 човека!“, спомня си Таня Кирилова. В момента в селото тече подписка в подкрепа на кметския наместник. 47 от общо 152-ма жители вече са се подписали в знак на протест срещу юмручната саморазправа.

Родина

ОБЩНОСТ

28 юни - 4 юли 2014

Будителите ни на Острова Пет българки с отличие за принос в популяризирането на българската култура във Великобритания Николина Кръстева

обринка Табакова, Десислава Стефанова, Деворина Гамалова, Милена Везенкова и Марина Иванова. Това са имената на петте български дами, допринесли най-много за съхраняването и популяризирането на българската култура, духовност и традиции във Великобритания. Те бяха наградени с почетни грамоти на тържествена церемония миналата седмица в българското посолство в Лондон от посланик Константин Димитров. Наградите се връчват от Министерството на културата и Държавната агенция за българите в чужбина. Отличията се раздават за първи път от 2013 година. Тогава обаче признанието получават англичани, които са допринесли за разпространението на българската култура на английска земя. Тази година с тези

знае за Лондонския български хор. “Наградата е признание и за това, че хорът ни е един от най-добрите посланици на българската култура в Англия и че моята работа е една първа среща на много англичани с България” – споделя тя. “Благодарни сме на Българския културен институт, че ме номинира. Много се радвам, че министерството откликна по този начин с наградата. Радвам се също, че само жени са наградени, защото да си жена в чужбина не е лесно. Трябва човек да се опитва да пробие, да има семейство и същевременно да върши нещо полезно за околните”. Създаден преди 14 години, Лондонският български хор е уникална група от певци от различни народности, обединени от любовта към българския фолклор и желанието

Деворина Гамалова - музикант, преподавател и председател на благотворителната организация “Благородна Бадева”

награди са удостоени само български дейци – уточниха от Българския културен институт. Самото номиниране на имената се осъществява според заслугите и признанието, което кандидатите имат в чужбина. “За мен беше чест, че бях удостоена с тази награда заедно с имена като на Добринка Табакова и Деворина Гамалова. Така че, много добре се чувствам. Церемонията по награждаването също беше много приятна” – сподели радостта си Милена Везенкова за “Родина”. Тя е директор и собственик на две български училища в Лондон - Българско школо „Васил Левски“ в Баркинг и Българско училище „Розова долина“ в Тотнъм. За Десислава Стефанова, вокалист и диригент на Лондонския български хор, наградата е едно признание за това, че в България се

да пеят като българи. Хорът е представял своя български репертоар в Уестминстърското абатство, в големи концертни зали и модерни клубове, на фестивали и рок концерти, в посолства, по селски площади и на шлеп по река Темза. През 2006 година хорът печели наградата на Би Би Си за некласически хор на годината, ставайки първият певчески състав, удостоен с това звание. С награда от посолството след церемонията си тръгна и пловдивчанката Добринка Табакова. Първите си награди като композитор Табакова печели още на 14 години, а през 2002 година е отличена за написването на химна Praise („Възхвала“), който е изпълнен в катедралата Свети Павел (St Paul‘s Cathedral) по случай златния юбилей на кралица Елизабет ІІ. Прозведенията на Табакова са изпълнявани на много

мер свирих в болници в Тайван и в домове за възрастни в Хонг Конг. В България разработвам цяла мрежа от домове, където провеждането на тези кратки концерти с популярна класическа музика е възможно и след като се запозная с главните социални центрове из цялата страна, се надявам тези концерти да станат традиция и да въвлека повече млади хора като изпълнители. От тази година си партнирам и с новосъздадения клон у нас на едноименната британска организация „Live Music Now - BG“. “

Сред наградените е Десислава Стефанова - вокалист и диригент на Лондонския български хор

фестивали, между които Челтънския музикален фестивал и Международния фестивал по композиция на Парижката консерватория. Световноизвестната звукозаписна компания ЕСМ издава през 2013 година първия авторски диск на Добринка Табакова „Струнни Пътеки“. Дискът печели множество отличия, между които и от BBC Music Magazine, и влиза в топ-3 на Британските Класации за класическа музика. В края на същата година авторският диск получава Грами Номинация. Музикант, преподавател и пред-

седател на благотворителна организация „Благородна Бадева“ е другата българка, наградена с отличието - Деворина Гамалова . “Благотворителните концерти на фондацията са главно в чужбина като ежегодно се провежда един главен концерт в Лондон, на който от 2012 година домакин е нашият Български културен институт” – разказва Деворина. “Социалните концерти провеждам навсякъде по света, където гастролирам, успоредно с другите ми ангажименти, под мотото „Жива музика за всички“. Наскоро напри-

Петата българка от наградените е Марина Иванова. Тя е директор на организацията “Български фолклор и традиции”. Наградата й е връчена за нейния труд в съхраняването и популяризирането на българския фолклор, култура, език и традиции извън пределите на България. Марина е ръководител и на танцов клуб “Булгара”, който съществува от две години и за това време вече има над 60 участия. “Радвам се, че по някакъв начин се оцени това, което правя. Трудно е да се популяризира българската култура в чужбина, но аз няма да се откажа в името на децата ни, които трябва да запазят корените си” – сподели Марина Иванова. Интервюта с носителите на наградата очаквайте в следващите броеве на вестник “Родина“.

Родина

ОБЩНОСТ

28 юни - 4 юли 2014

Латвийката Марина Арсинева:

Един ден си мечтая да се върнем в България

арина Арсинева е в Англия от 14 години. Когато споменава това, тя се смее, защото се оказва, че планът бил да остане за не повече от шест месеца. Тук среща и половинката си – приятелят й е българин, а самата тя, въпреки че е рускиня, родена в Латвия, признава, че на Острова общува предимно с нашенци. Българи са повечето й приятели и близки хора. Дори признава чистосърдечно: „Един ден си мечтаем да се завърнем в България.“

Разговаряме с Марина, защото тя е основател на туристическа агенция, създадена специално за нуждите на българи и руснаци, жи-

веещи във Великобритания, които обаче не знаят достатъчно добре езика, за да се възползват от английските екскурзоводи. Идеята тръгва, когато тя и майка й започват да обикалят великолепните туристически атракции на Острова. „Ние много обичаме да пътуваме, да пътешестваме“, разказва Марина. „Тъй като зная английски, аз се наслаждавам изцяло на екскурзията, а мама само гледа,

без да разбира…“, обяснява тя. Така нейната майка я вдъхновява и окуражава да създаде туристическа агенция с екскурзовод, който да води на български и руски език. Нещата потръгват и днес агенцията на Марина - Европа Турс, е уважавана и добре позната сред нашенците в Англия. На въпрос какви са специалните предложения през това лято, Марина споделя, че още на 13 юли желаещите за кратка и

достъпна екскурзия в Англия на родния език могат да пътуват с тях до Бат. За този град тя разказва, че е признат за едно от най-старинните и живописни места в страната. Създаден е още по римско време и е прочут с автентичната архитектура и с римските си бани, функциониращи и до днес. Самата Марина живее в друг легендарен английски град – живописният Кентърбъри. Именно от там е началната точка на пътешествията на Европа Турс, но живеещите в Лондон могат да се присъединят по-късно, като отидат на посочен от Марина адрес с точен пощенски код. Най-често това е място около гара Виктория. В зависимост от големината на групата, пътува се с комфортен автобус или минибус. По-късно това лято, на 17 август, желаещите да прекосят Ламанша могат да се включат в еднодневна екскурзия до Брюксел. Датата е избрана не случайно – тъкмо тогава в града се провежда изключително по рода си събитие - най-големият в Европа килим от цветя! Веднъж на две години белгийската столица приветства туристи от цял свят, които се възхищават на огромен цветен килим от 750 000 живи бегонии. Всеки път за това изумително произведение на изкуството се разработва неповторим модел. Над 100 опитни градинари заедно с доброволци изграждат творбата си за по-малко от четири часа.

Как да помогнем на бедстващите хора в България П

о повод акцията в Лондон за събиране на помощи за пострадалите от наводненията във Варна, Добрич и Велико Търново, разговаряме с съм Ива Костова - хореограф на фолклорен ансамбъл ‚‘България‘‘. „Изключително съм щастлива, че само за краткото време от 2 дни фолклорен ансамбъл ‚‘БЪЛГАРИЯ‘‘, учители и родители на децата от Българско училище ‚‘Боянь Мага‘‘, както и приятели успяхме да съберем сумата от £300! Поради новата ни информация, свързана с разпределянето на средствата от Българския червен кръст (БЧК), предценихме да пратим парите на доверен човек във Варна, който ще закупи необходимите за пострадалите неща и ще ги занесе до домовете им. Мисля, че това е най-разумния начин, по който парите ще бъдат полезни именно за нуждаещите се хора. Благодаря за идеята и съдействието на Недялка Иванова, Ивелина Керанова, Радина Кукушева“, каза Ива пред „Родина“. Идеята възниква, когато Петя

Спасова - хореограф на танцов клуб ‚‘Весело хоро‘‘, се обадила на Ива с желание да се направят кутии за дарения в групите по танци, като се включат и други освен клубовете ‚‘Приятели‘‘ и ‚‘Булгара‘‘. „Бях трогната от бързата реакция на хората около мен и вярвам, че до края ще имаме добри резултати! Не сме забравили, че ‚‘Съединението прави силата“, каза пред „Родина“ развълнуваната Ива. За всички, които са пропуснали първата акция, тя съобщи, че фолклорен ансамбъл ‚‘БЪЛГАРИЯ“ продължават да събират средства и през настоящата седмица: четвъртък - 26.06.2014 г. от 19:00 ч. до 21:00 ч. - Archway/ St. Peter‘s Parish Rooms, Washington Road, Kingston upon Thames, Greater London, KT1 3JL петък - 27.06.2014 г. от 17:00 ч. до 20:30 ч. - Claremont Free Church, 58 Claremont Road, Cricklewood, London, NW2 1BU събота - 28.06.2014 г. от 14:30 ч. до 16:30 ч. - Bromley Central Library, High Street, Bromley, BR1 1EX неделя - 29.06.2014 г. от 13:00 ч.

Екскурзията в Брюксел е без екскурзовод, тя е еднодневна и така проектирана, че хората да се отпуснат и да се насладят на посещението си, неограничавани от програма под час. Първо се посещава легендарния музей на открито Мини Европа, където само за няколко часа човек може да се запознае с всички основни забележителности на Стара Европа, включително и да види съвършен умален модел на Рилския манастир! Следва посещение на площада с килима от бегонии и от там групата се разделя и всеки разполага с 4 свободни часа за разходка по свой вкус и избор из града. „Тук задължително опитваме белгийската бира и местния шоколад, който не отстъпва по качества на швейцарския“, разказва Марина. Преди септември има още една екскурзия до Дисниленд , за която основателката на „Европа Турс“ обещава да разкаже в следващия ни брой.

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews I Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel: 0208 166 5701; 0785 219 4677 I sales@myownmedia.co.uk or for Bulgarian language tel 07517832307 sales@rodinanews.co.uk

Ива Костова

- празник на фолклорен ансамбъл ‚‘БЪЛГАРИЯ‘‘ в ресторант ‚‘Арда 2‘‘ 156 Seven Sisters Road, London, N7 7PL. „Очакваме да се обединим с нашите приятели от клубовете по народни танци ‚‘Весело хоро‘‘,

‚‘Приятели‘‘ и ‚‘Булгара‘‘ и другата седмица да пратим отново събраните от нас средства към Българи“, сподели още Ива. Инициаторите благодарят за щедростта на всички включили се в акцията!

DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London. Advertisers and advertising agencies are responsible for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of printed or posted artworks, and also assume responsibility for any claims arising therefrom made against the publisher.

Родина

СПРАВОЧНИК

28 юни - 4 юли 2014

Настаняване в общинско жилище Infozauk.com

ко искате да кандидатствате за настаняване в общинско жилище, трябва да го направите в местната община. След като сте го направили, най-вероятно ще сте в “waiting list” или списък с чакащи хора, като не е сигурно, че ще има жилище и за вас. Може да кандидатствате, ако имате навършени 18 години (в някои случаи общините позволяват и на лица с навършени 16 години да кандидатстват). Дори и да не живеете в района, в който ще кандидатствате, нищо не ви пречи да опитате. Списък с чакащи Общините решават кого да

настанят в общинско жилище по определена точкова система (points system) или по група (band system). Точките, които ще съберете или групата, в която ще ви поставят зависят от критериите на общината, защото всяка има различни и им поставя различна тежест при преценката, но най-важните обикновено са: • Дали сте бездомни или не; • Дали живеете в мизерни условия; • Дали имате заболяване, което се влошава от лошите условия, в които живеете. Ако е дошъл вашият ред в спи-

Как да си включа оптичен интернет? Infozauk.com

съка с чакащите, от общината ще се свържат с вас и ще ви предложат жилище. Избор на общинско жилище В някои общини, когато ви предложат жилище, вие нямате право да го откажете, но в други имате право на избор. Когато ви одобрят за общинско жилище и ви сложат в списъка с чакащите, вие може да кажете в общината към кои жилища имате интерес, за да не ви предлагат други. Стъпките за това са следните: • Потърсете жилища във вестника, интернет или направо вижте какво ще ви предложат в общината;

птичната интернет връзка е най-новото, което се предлага от интернет доставчиците на Острова. Те не спират да обясняват на потребителите как това е бъдещето и как всички трябва да имаме оптичен интернет. Донякъде са прави, но голяма част от хората дори не знаят какво значи оптична връзка. В тази статия ще ви обясним накратко какво представлява, защо да я предпочетете и как да си намерите най-изгодната оферта. Какво представлява оптичната връзка? За вас като потребител, на пръв поглед, нещата няма много да се променят. Оптичната връзка също се доставя по мрежов кабел до дома

• Вижте дали отговаряте на изискванията за определеното жилище, някои например са само за семейни хора, други за инвалиди и т.н.; • Кандидатствайте за жилището и след това „наддавайте“ (наддаването не е с пари) за него. Може да „наддавате“ по телефона, онлайн или чрез съобщение. • Изчакайте решението на общината.

кажете, може да ви оставят в листа с чакащи (или да наддавате за други жилища), но вероятно ще слезете надолу в списъка. Ако продължавате да отказвате офертите, има голяма вероятност да ви извадят от списъка с чакащите за определен период от време, но ако вие не сте доволни от решението на общината, имате право да обжалвате.

Получаване на оферта Когато е дошъл вашият ред и от общината ви оферират с жилище, вие разполагате с малко време за да приемете или откажете. Ако от-

Видове договори за наем за отпуснато жилище Договорът за наем е документ, в който са упоменати правилата, които трябва да спазвате в общинското жилище.

ви, но за разлика от досегашните медни телефонни кабели, за нея се използват самостоятелни трасета от оптични кабели. Оптичните кабели са съставени от оптични влакна, във всяко от които има тънка прозрачна нишка, обикновено направена от стъкло, използвана за предаване на данни със светлинна скорост. Какви видове оптична връзка съществуват на Острова? Към момента има два типа оптична връзка – връзка до дома (FTTP) и връзка до най-близката разпределителна кутия (FTTC). При връзката до дома, както подсказва името, оптичният кабел се опъва до дома ви и се свързва към

оптичен рутер, който приема и препраща сигнала към вас. За сега този тип връзка е доста рядък и е наличен само в някои части на Великобритания. При тази връзка обаче няма никакви загуби по трасето, защото оптиката идва до дома ви, което гарантира възможно най-бърз интернет, до 1 гигабит в секунда. При връзката до най-близката разпределителна кутия, оптичният кабел не стига до дома ви, а до тази разпределителна кутия на доставчика, която е най-близо до вас. От кутията до вашия дом връзката се осъществява посредством старите медни телефонни кабели, което води до загуби по трасето и интернет със скорост до 80-100 мегабита

Родина

СПРАВОЧНИК

Различните хора получават различни договори, които съответно им дават различни права и правила за спазване. Встъпителен договор за наем (Introductory Tenancy) – това е договор, който се предлага на „нови“ хора, които до сега не са настанявани в общински жилища. Той е с времетраене от 12 месеца, като може да мислите на тях като за „пробен период“. След като изтече 1 година, вие автоматично ставате надежден наемател, освен в случаи когато: - общината е започнала процедура по вашето изгонване от жилището; - са удължили „пробния“ ви пе-

в секунда. Въпреки разликите, и двата вида връзки се считат за оптични и затова се рекламират от доставчиците като оптичен интернет. Мога ли да си включа оптичен интернет? Към момента на около 65% от територията на Обединеното кралство има прокарани оптични трасета, което значи, че ако се намирате в по-голям и оживен град, шансът да имате възможност за включване към оптичен интернет е голям. Ако живеете в по-малък град и все още няма доставчик, който да предлага оптичен интернет, не се тревожете, вероятно скоро и те

риод с още 6 месеца. Има някои ограничения, които трябва да спазвате, докато сте на встъпителен договор за наем, като например: - Не можете да правите големи подобрения и ремонти по жилището; - Нямате право да разменяте жилището си с друг човек, настанен в общинско жилище; - Не може да кандидатствате за закупуване на жилището. Подсигурен договор за наем (Secured Tenancy) – този договор се предлага на надеждните наематели, като при него имате право да живеете в жилището до края на

ще започнат да прокарват оптични трасета. Просто имайте търпение

28 юни - 4 юли 2014 живота си или докато не нарушите правилата по договора. При този договор вие вече имате право: - да отдавате стаи от жилището под наем (но нямате право да отдавате цялото жилище); - да закупите жилището; - да размените жилището си с друг човек, настанен в общинско жилище (разбира се, с разрешение от общината); - да преотстъпите жилището си на някой друг; - да ремонтирате жилището (за някои ремонтни дейности ще ви трябва разрешение от общината). Фиксиран гъвкав договор за наем (Flexible Tenancy)– гъвкавият договор ви позволява а обитавате жилището за фиксиран период от време, който обикновено е 5 години, но в някои случаи може да е от 2 до 5. В края на договора общината може да реши: - Да ви предложи друг договор за фиксиран период от време; - Да ви предложи подсигурен договор; - Да не подновява договора ви. Ако от общината решат да не подновяват договора ви, трябва да ви обяснят защо са взели това решение и евентуално да ви се даде шанс да обясните как стоят нещата. Като наемател на фиксиран договор вие имате право да: - отдавате стаи под наем (без право на отдаване на цялото жилище); - да закупите жилището; - да размените жилището си с друг общински наемател; - да прехвърлите жилището на някой друг. Съвместен договор (Joint Tenancy) – при него отговорността за спазването на условията за ползване на общинското жилище се разпределя между съпрузите или хората, които съжителстват съвместно. Прехвърляне на общинско жилище Наемателите на подсигурен и фиксиран договор имат право да прехвърлят жилището на името на някой друг, в случай на смърт. Някои договори, преди април 2012 година, позволяват прехвърлянето на жилището само един път, докато по-новите имат опция за прехвърляне повече от веднъж. За да сте сигурни в това, вижте договора си.

и питайте от време на време кога ще са готови, ако искате да сте сред

Ако искате да прехвърлите жилището си, отидете в общината и ги попитайте как да го направите, като в повечето случаи ще ви се даде формуляр, който да попълните и предадете. Прекратяване на договор Може да прекратите договора си в следните случаи: • Ако дадете предизвестите от 4 седмици на общината; • Ако от общината ви изгонят от жилището; • Ако се наложи да ви преместят в друго жилище (трябва да ви предложат и нов договор). Дори подсигурените договори могат да бъдат прекратени в случаи като: • При преместване (но трябва да ви намерят друго жилище и отново да ви направят подсигурен договор); • Ако прехвърлите жилището на някой друг или размените жилището си с друг наемател на общинско жилище. Прекратяването на съвместните договори е по-сложно, защото единият от съпрузите може да иска да остане в жилището. В такива случаи от общината могат да предложат следните варианти: • Да направят на оставащия човек нов договор; • Да не правят нов договор, ако искат да дадат жилището на друга двойка или семейство. Ако някой от хората, които съжителстват почине, договора си остава в сила за другия, а при случай на развод или прекратяване на връзка, може случаят да бъде отнесен до съда, за да се определи кой ще остане в жилището. Ремонти и поддръжка От общината са длъжни да се уверят преди вашето настаняване, че: • Сградата на бъдещото ви жилище и самото жилище е в добро състояние; • Газовата и ел. инсталациите са наред; • Споделените части от сградата или жилището са в добро състояние. Общината ще ви каже за какви ремонти могат да ви осигурят поддръжка и какви ремонтни дейности ще трябва да си извършите вие за ваша сметка. Ако се налага да се свърши ня-

първите, които ще ползват новата връзка.

каква ремонтна дейност, трябва да получите няколко седмици предизвестие за това. При големи ремонти на жилището ви или в сградата, в която се намира то, ще ви се наложи да го напуснете, но от общината трябва да ви преместят в друго общинско жилище. Дори може да получите определена сума от тях, за разходи по преместване и за неудобството, което са ви причинили. Ако искате да ремонтирате жилището, трябва да се попитате в общината дали имате право на това. Наемателите на встъпителен договор нямат право на ремонти, освен на декориране на интериора на жилището по техен вкус. Подсигурените наематели имат право да извършват повечето ремонтни дейности, но за някои по-специфични може да се наложи първо да поискат разрешение от общината. При случаи на измами и нарушения Ако бъдете хванати в измама, много вероятно е да изгубите договора си за наем и правото си на настаняване в общинско жилище. Според сериозността на нарушението, може случаят ви да стигне дори до съда и да лежите в затвора. Някои случаи, които се считат за измама: • Когато не казвате истината при кандидатстване за общинско жилище (например, ако твърдите, че имате деца, а всъщност нямате); • Когато отдавате под наем жилището, без да имате право на това; • Когато живеете в жилището след смъртта на наемателя, без то да е прехвърлено на ваше име. От общината могат да ви направят внезапна проверка, без да ви предупредят, за да видят дали не сте излъгали за нещо. Ако забележите случай на измама, може да сигнализиране на телефона на вашата местна община, като анонимността ви е гарантирана. Закупуване на общинско жилище Вие имате право да закупите жилището отпуснато ви от общината в следните случаи: • Ако то е единственото, с което разполагате и в което живеете; • Ако жилището е самостоятелно; • Ако вие сте подсигурен наемател.

Кой доставчик на оптичен интернет да избера и как да съм сигурен, че съм избрал най-изгодната оферта? Все повече и повече доставчици започват да предлагат оптичен интернет. За момента двете най-големи компании, които предлагат услугата са „Върджин Медия“ и „Бритиш телеком“ , но и местните по-малки доставчици вероятно имат оптична мрежа, особено ако се намирате в по-голям град. За да си изберете изгодна оферта за оптичен интернет и да проверите кои доставчици в близост до вас предлагат услугата, можете да използвате търсачката на сайта Cable.co.uk.

Родина

ЖЕНСКО ЦАРСТВО

28 юни - 4 юли 2014

Кобилкина се мести в Лондон, ще прави секс революция Н

е нормално това, че са нещастни. Като съм ходила в Англия видях, че всички там са много позитивни, докато българите не са от най-позитивните хора на света. Тук самите дрехи са предимно черни, хората много пушат, много пият, самата държава живее много бедно, но всичко е въпрос на гледна точка“, твърди тя. „Имаме например невероятна природа. Не винаги е въпрос на околна среда, а на това как ти приемаш материалното. Българите в Англия обаче са коренно различни – там приемат нещата много позитивно, докато тук казваме „Да, но...“. Много се старая да променя този начин на мислене“, обяснява секс експертът. Вече 9 години Наталия е женена за българин. На въпрос как реагира любимият й на новите планове, тя отговаря: „Той също много харесва Англия и говори английски. За него не е важно къде ще живеем, важното е да е с мен. Ние сме живели в толкова много държави, че сме свикнали да се местим и не е проблем за нас. Наталия обяснява, че със съпруга й планират и деца. „Първо обаче искам да се установим в Англия и да обуча моите треньори. Има много психолози, които помагат на хората да имат деца, а те самите нямат такива. Ако аз сега имам дете, трябва да отдам цялото си внимание на него и да лиша хиляди други от това, което им давам в момента. Така че засега не ми е толкова приоритет. Планирам, разбира се, искам две-три, може и да осиновим едно, но малко по-нататък“, разкрива Кобилнина.

аталия Кобилкина, която направи „секс революция“ у нас, планира да се установи на няколко хиляди километра от България. Секс експертът е избрала Лондон, защото много ѝ харесва Англия. По думите й, тук планира да помогне на хиляди англичанки „да намерят пътя към щастието“. За българките остава да се задоволяват с новата й терапевтична книга „Пътят на щастливата жена”. До момента секс експертът е организирала към 500 терапевтични групи, през които преминаха няколко хиляди жени. „Смея да твърдя, че тази система е супер работеща и реших да я дам тогава, когато най-вероятно ще започна да живея повече в чужбина, отколкото в България“, обяви тя пред inews. “За момента сериозно се замислям за преместване в Англия. Избрала съм Лондон, защото много ми харесва. Затова тук ще отворя академия и ще развия треньори, които ще работят по моята система”, разкрива новите си планове Кобилкина. Основно системата й е предназначена за жените, които да намерят пътя към щастието: „Всяка жена е родена, за да бъде щастлива и има някои неща, които я блокират. Моят опит ми помогна да разбера какво ги блокира и реално ако приложиш това, което пише в книгата, ставаш щастлива жена“, казва Кобилкина. Самата тя твърди, че е направила сексуална революция в България и възнамерява да стори същото и на Острова. „Хората трябва да бъдат щастливи. Не

Кристалина Георгиева отново в „окото на бурята“ Българката е спрягана за най-високия дипломатически пост в ЕС

ренският в. “Монд” нареди българския еврокомисар по бедствията и авариите Кристалина Георгиева сред възможните кандидати за върховен представител на ЕС за външната политика на мястото на британката Катрин Аштън. Това можело да бъде компромисно решение в пазарлъка за високите постове в ЕС. Според “Монд” пакетната сделка може да придобие следния вид: подкрепяният от Германия и Франция Жан-Клод Юнкер да оглави ЕК. Великобритания, която е против него заради увлечението му по федерализма, може да бъде утешена чрез избиране на датската премиерка от левицата Хеле Торнинг-Шмит за председател на ЕС на мястото на Херман ван Ромпуй, чийто мандат изтича в края на ноември. Тя е омъжена за британец. Освен това Дания по много въпроси споделя британските позиции - например не членува в еврозоната. Това дразни Франция, но Германия смята, че не е задължително представител на еврозоната да оглави Европейския съвет. Ако не бъде постигнат компромис с британския премиер Дейвид Камерън, “Монд” вижда резервен вариант: бившият италиански премиер социалист Енрико Лета да стане председател на ЕС, а Кристалина Георгиева

да оглави европейската дипломация. Тези твърдения се засилили през последните дни. Не е ясно обаче кой би издигнал кандидатурата на Кристалина Георгиева. Дори и с титлата върховен представител тя ще е реално българският еврокомисар. Той се издига от правителството. Засега обаче българското правителство не е обявило номинации за член на Европейската комисия. Името на Георгиева за втори мандат в ЕК бе споменато единствено от ГЕРБ. За член на ЕК правителството обмисляше Ирина Бокова, но миналата седмица тя бе предложена за генерален секретар на ООН. Лидерът на БСП Сергей Станишев също е сред потенциалните български кандидати за еврокомисар. Лидерите на социалдемократически и социалистически партии от 10 държави в ЕС подкрепиха кандидатурата на Жан-Клод Юнкер за председател на ЕК в Париж през уикенда. Британският премиер Дейвид Камерън, който е категорично против Юнкер да оглави ЕК, се зарече да поиска открито гласуване на лидерите на предстоящия Европейски съвет. Германия пък настоява да бъде създаден постът комисар на ЕС по въпросите на бежанците заради задълбочаването на проблема с търсещите убежище в Европа.

Родина

Лайфстайл

28 юни - 4 юли 2014

Черил Коул - икона на красотата

евицата Черил Коул беше избрана за икона на красотата във Великобритания след допитване, направено от сайта Escentual.com, съобщава “Дейли Стар”. 30-годишната звезда излезе на върха в анкета за жените, които най-много влияят със своята красота в Обединеното кралство.

Актрисата Мишел Кийгън зае второто място, следвана от супермодела Кейт Мос. Друга много популярна красавица на Острова

Топ 10 във Великобритания 1. Черил Коул 2. Мишел Кийгън 3. Кейт Мос 4. Роузи Хънтингтън-Уайтли 5. Херцогинята на Кеймбридж 6. Дженифър Анистън 7. Риана 8. Кийра Найтли 9. Миранда Кер 10. Одри Хепбърн

- херцогинята на Кеймбридж Кейт Мидълтън, се нарежда на пето място. В проучването са участвали 1000 жени, от които 80% заявяват, че със сигурност ще купуват продукти, които употребява любимата им икона на красотата, в опит да подражават на външния й вид. Като цяло проучването установява, че жените ще похарчат £ 312 на година, опитвайки се да пресъздадат красотата на Черил върху себе си с грим и продукти за грижа за кожата.

Принц Джордж е най-добре облечен от кралското семейство Принц Джордж може да е само на 11 месеца, но хлапето вече е короновано за най-стилно в кралското семейство, пише списание Hello. Малкият принц се пребори със сериозната конкуренция от страна на майка му – херцогинята на Кеймбридж, и неговата прабаба – кралица Елизабет Втора, в анкета на My1stYears.com, проведена сред 600 онлайн купувачи. Джордж получава 23% от гласовете, в сравнение с херцогинята на Кеймбридж, която има 21%. За кралицата са гласували 18%. Принцеса Беатрис зае четвърто място с 12%, следвана от принц Хари с 9%. В Топ 10 още влизат графинята на Уесекс, принц Уилям, херцогинята на Корнуол, принцеса Юджийн и Зара Филипс.

Зеленчуци който не яде... ще има диабет

Хората, които ядат много плодове и зеленчуци и пълнозърнести храни, много по-рядко страдат от хронични болести, установиха учени от университета на Аделаида, цитирани от “Дейли Мейл”. В първото по рода си изследване учените потърсиха връзка между начина на хранене и 11 хронични заболява-

ния - анемия, високо кръвно налягане, хиперхолестеролемия, диабет, артрит, хепатит, коронарна болест на сърцето, астма, инсулт, счупвания и рак. Те установиха, че големите количества плодове предпазват общо от хронични заболявания, а многото зеленчуци помагат да бъде избягната появата на второ такова заболяване, когато вече има едно. Връзката между добрата храна и предпазването от болести е известна отдавна. Това обаче е първото изследване, което свързва лошото хранене с развиването на няколко хронични заболявания. Австралийските учени са работили заедно с университети и здравни служби в Китай

и Канада. Те са наблюдавали над 1000 китайци пет години. Тези, които не развили хронично заболяване, са яли средно 57 гр плодове дневно, сравнително малко количество по австралийските стандарти, но все пак ползата била забележима. При здравите оризът и пшеницата са били по-малко застъпени в сравнение със зърнени култури като овес, царевица, сорго, ръж, ечемик, киноа. Изследването показва и голямата роля на микроелементите за предпазване от болести. „По-високият прием на желязо, магнезий, фосфор, вит. С, калий и вит. В1 е свързан по-добро здраве“ - казва д-р Зумин Ши.

Гювече с гъби и картофи Продукти за 4 порции:

1/2 кг картофи 1/2 кг домати 1/2 кг гъби 4 яйца сол черен пипер чубрица 4 с.л. зехтин Начин на приготвяне: Гювечетата се намазват със зехтин. Слагат се картофите (2/1 кг) нарязани на кубчета, гъбите (2/1 кг) и доматите (2/1 кг), нарязани на колелца. Счуква се по 1 яйце и се овкусява със сол, пипер и чубрица. Пече се около 45 минути - 1 час.

България - на осмо място по евтина бира

Добри новини за любителите на бира България е сред местата по света с най-ниски цени на кехлибарената течност. Страната ни е на осмо място по най-евтина бира, отчита проучване, публикувано от financesonline. com. Най-евтина е напитката в Украйна и Виетнам(1-во място). Следват Камбоджа, Саудитска Арабия, Чехия, Китай, Панама. Макао и Сърбия си поделят 7-мото място.

Оказва се, че любителите на бира са най-облагодетелствани в страните от Централна и Източна Европа и Южна Азия. Най-скъпа е бирата в Близкия Изток. За 1 бира в Иран ще платите колкото за 13 в Украйна. Бутилка от течността там струва около $ 7,71. Другите скъпи „бирени дестинации“ са Кувейт, ОАЕ, Папуа Нова Гвинея, Сингапур, Норвегия, Катар, Австралия, Афганистан, Йордания. Най-много количество бира се изпива в Чехия (с 410 бутилки, изпити от 1 човек през 2012-а), Австралия (304 бутилки), Германия (299 бутилки), Естония, Полша, Ирландия и Хърватска. Румъния е на 10-о място, а България изобщо не присъства сред 10-те най-големи консуматори на напитката. Страната ни е на трето място по най-малко пари, похарчени за бираза една година. През 2012 г. средният българин е похарчил за бира $ 119,81. пред нас са само украинците ($ 72,69) и жителите на Босна и Херцеговина ($ 99,86).

Родина

ТЕХНОЛОГИИ

28 юни - 4 юли 2014

Nokia представи новия си Android

лед като Microsoft придоби бизнеса с мобилни телефони на Nokia, един от основните въпроси беше дали компанията ще прекрати съществуването на гамата Android базирани смартфони. Отговорът вече е даден и е отрицателен, след като компанията представи новото поколение Nokia X2. На външен вид единствените промени практически са малко по-големите размери. X2 използва 4.3-инчов дисплей с технология ClearBlack. Процесорът е двуядрен на Qualcomm, като работи на 1.2GHz. Оперативната памет е 1GB. На предния панел се завръща и бутон за извикване на началния екран, който ще стои редом до бутона за връщане назад. X2 ще разполага с 5МР камера със светкавица и автоматично фокусиране. На предния па-

Ferrari пуска суперавтомобил за 175 000 евро

нел има и камера за видеоразговори. Операционната система е силно преработен Android, като вместо услугите на Google има еквивалентните предложения на Microsoft. Потребителите ще могат да инсталират и други съвместими с Android приложения, които обаче са налични в Nokia Store, а не в Google Play. Смартфонът ще струва 99 евро, като ще може да работи с две SIM карти. Вградената батерия е с капацитет 1800 mAh. Според Жуси Неванлинна, вицепрезидент на продуктовия маркетинг за мобилни телефони на Microsoft, платформата ще продължи да съществува и да се развива. Тя ще бъде входяща към гамата Lumia и ще се насочва предимно към предложения с цена под 100 евро.

“Тесла” отвори патентите си, ще строи завод в Европа

т Ferrari подготвят нов модел с 6-цилиндров V-образен битурбодвигател, който ще наследи Dino (19721980), и който ще се предлага на цена от около 175 000 евро. Автомобилът ще бъде оборудван с мотор с кубатура в рамките на 2.9 литра, с мощност поне 500 к.с. и механична скоростна кутия. Очаква се серийното производство да започне до две-три години. През 2015 пък предстои представянето на състезателна версия на суперхибрида LaFerrari с мощност 1 050 к.с., от който ще бъдат произведени само 30 бройки.

“Тесла” отвори патентите си, ще строи завод в Европа

Нови роботи екскурзоводи в музей в Токио изглеждат като хора и говорят толкова гладко, че речта им е почти като човешката, съобщи Асошиейтед прес. Най-новите разработки на японския експерт по андроидите Хироши Ишигуро от университета в Осака са женски робот говорител,

кръстен Отонароид, робот с вид на момиче, кръстен Кодомороид, и Теленоид - гологлав робот манекен, който може да бъде използван като компаньон. „Създаването на андроиди е свързано с изследвания върху човека и с търсене на отговор на въпроса „Какво е емоция, тревож-

ност, мислене?“, поясни проф. Ишигуро. Той е на мнение, че създадените от екипа му нови разработки ще са от полза при изследване на взаимоотношенията между човека и роботите. Роботите със силиконови черепи и изкуствени мускули бяха представени в музея Мирайкан. По време на демонстрацията управляваните от разстояние машини движеха навреме розовите си устни, за да може движението им да съвпадне с изречените от роботите думи, сбръчкваха вежди, премигваха с очи, поклащаха главите си от една страна на друга. Кодомороид чете новини, без да се запъне нито веднъж. Той се справи безпроблемно с трудни за произнасяне думи. Ишигуро увери, че технологичните иновации правят възможно създаването на малък робот с размери на дете.

Американският производител на електрически автомобили „Тесла“ заяви, че предоставя патентите си за общо ползване – с цел да се развие този вид транспорт. „Истинската ни конкуренция не са малкият брой електроавтомобили, различни от „Тесла“, а огромният поток от коли, които използват петролни продукти“, написа в блога си основателят на компанията и неин шеф Ийлон Мъск. „В „Тесла“ се чувствахме принудени да регистрираме патенти, защото бяхме загрижени, че големите автомобилни компании може да копират нашите технологии и после с огромния си производствен капацитет, възможности за продажба и маркетинг да ни смажат. Нищо подобно. За жалост, реалността е точно обратната – програмите за електрически коли на големите производители са толкова малки, ако изобщо ги има, че средно представляват далеч под 1% от всичките продажби.“ „Тесла“ възнамерява да построи своя фабрика и в Европа, информи-

ра Automotive News Europe. Това трябва да се случи след като годишните продажби в Европа надвишат 160 хил. автомобила. Заедно с това американският производител възнамерява да открие и свои развоен център, който да е базиран във Великобритания. Това трябва да стане по-скоро – още догодина или по-догодина. По думите на Мъск след като продажбите в световен мащаб минат 500 хил., вече ще може да се мисли за фабрика и в Китай. През април той бе казал, че производството в Китай трябва да започне в следващите три-четири години. Така ще се спестят вносните мита, които за Китай достигат до 25%, и ще се намали цената на колите за местния пазар. За момента „Тесла“ произвежда своя „Модел S“ в Калифорния. За следващата година е насрочено лансирането на пазара и на SUV предложението – „Модел X“. Чака се и евтин базов модел, който ще бъде с 1/5 по-малък от „Модел S“. Той трябва да се появи до три години.

Родина

СПОРТ

28 юни - 4 юли 2014

ФИФА наказа тежко канибала Суарес Ф ИФА наложи изключително тежко наказание на Луис Суарес за ухапването му срещу Джорджо Киелини по време на мача между Уругвай и Италия. Нападателят е наказан да не играе в 9 мача за националния отбор на Уругвай, както и 4 месеца да не взима участие в абсолютно никакви официални футболни дейности.

Наказанието естествено важи и за футбол на клубно ниво и така ще засегне участието на Суарес в Ливърпул или в който отбор премине, ако „мърсисайдци“ решат да го продадат. Така практически Суарес ще започне почти по същия начин сезона както и миналата година. Тогава той трябваше да довърши наказанието от 10 мача за ухапването на Бранислав Иванович и пропусна

първите 6 мача на Ливърпул от началото на сезона. Той се завърна в игра на 25 септември в мача срещу Манчестър Юнайтед. Сега обаче Суарес ще започне сезона още по-късно - в края на октомври. Към наказанието извън игра ФИФА добави и глоба от 100 000 франка. Наказанието може да бъде обжалвано, което почти със сигурност ще бъде сторено от Суарес. Това е третият случай на ухапване, извършено от уругваеца. Суарес бе наказан с отнемане на права в рамките на седем мача през 2010 година, след като телевизионните репортажи доказаха, че той е ухапал съвсем умишлено халфа на ПСВ Айндховен - Отман Бакал. По това време нападателят имаше и условно наказание от един мач. Инцидентът пък му леп-

на звучен прякор - „Канибалът от беше едно от най-суровите наказания в историята на Висшата лига Аякс“. за провинение на терена. Според Три години по-късно, през Дисциплинарната комисия към ФА 2013, Суарес вече играеше в Ли- обаче, обикновена санкция от три върпул. Той беше наказан за десет мача „е крайно недостатъчна“. През 2011 година Суарес беше мача от английското първенство, след като ухапа защитника Бра- наказан с лишаване от състезателнислав Иванович от Челси. Това ни права за осем мача и глоба от

КОМЕНТАР

Страхотна Европа? Изчакайте до Катар 2022 Николай Александров, Gong.bg

якак прибързани ми се сториха анализите, погребващи футболна Европа. Най-вече виждайки подредбата на предстоящите осминафинали на Мондиала. Няма нито един европейски сблъсък! Което отново дава шанс за феноменалното 75% присъствие на тимовете от Стария континет в следващата четвъртфинална фаза! Като сензация би се определило елиминиране на Аржентина от страна на Швейцария всичко друго е в напълно нормалния ход на нещата. И Франция да бие Нигерия, Германия пък Алжир, също Холандия - Мексико, Гърция да отстрани Коста Рика, Белгия да отпрати янките. И ето ви масирано евро-присъствие! Тогава пак трябва да обръщаме палачинката. Естествено, много от тези мачове могат да завършат и с неуспех за европейците. Ще видим едва след няколко дни.

Иначе спор няма - голяма част от големите сили на нашия континент разочароваха. Три от националните тимове на четирите водещи шампионата в Европа са аут. Англия, Испания и Италия по различен начин го направиха, но краят при все това е еднакъв. Прибавете към тях и вечно претендиращите за добро представяне Португалия и Русия. Айде за Босна и Хърватия не е чак толкоз драматично. Но акцентираме върху трите големи сили.

Какъвто и алтернативен подход към анализирането да търсим, все ще опрем до основното - умора от тежкия и дълъг сезон, преливаща в тотална апатия по време на мачовете на националния тим. Просто при тези отбори е най-очебийно, макар във всеки друг да има представители на съответните изнурителни първенства. Дори и класиралите се за елиминации Германия и Франция не показаха 100% увереност и свежест в двубоите в групата си. Реално кои са най-свежи? Холандците с тяхната Ередивизе, която приключи в края на април. Има-няма десетина играчи са от нея в тима на Ван Гаал. Подобен извод ни води към единственото сигурно заключение на този етап: искате да видите Европа откъм най-силната и страна? ОК, изчакайте още 8 години до Мондиала в Катар! Планиран за зимата, за месеците декември или януари, този шампионат ще доведе в Персийския залив най-добрите играчи от Европа в тяхната топ-форма! Гладни и жадни за футбол, а не уморени и отегчени, чакащи своята заслужена ваканция! Само си припомнете какви битки се случват в Англия по това време? Е, веднъж ще ги пропуснем, за да дадем ход на Световното. Така че, от чисто спортно-техническа гледна точка, то първият истински Мондиал от дълги години насам се очертава в...Катар! Кой, ако не футбола е способен да поднесе подобна ирония...

62 хиляди британски лири, след като обиди на расистка основа френския защитник на Манчестър Юнайтед - Патрис Евра. ФА твърди, че Суарес е нарекъл французина „негро“ седем пъти в рамките на 90 минути. В следващия мач между двата отбора той отказа да се здрависа с Евра.

Пулев и Кличко се изправиха лице в лице Световният шампион по бокс в тежка категория Владимир Кличко и претендентът от България Кубрат Пулев се изправиха за първи път лице в лице. Това се случи преди първата им пресконференция в Хамбург, малко повече от два месеца преди сблъсъка помежду им на 6 септември в „о2 World Arena“. Кубрат Пулев е официален претендент на Международната боксова федерация (IBF), като бившият европейски шампион при аматьорите поема към най-голямото предизвикателство в живота

си до този момент. Наградният фонд на срещата ще достигне сумата от 7 250 321 долара, като промоутърската компания на украинеца „K2“ спечели търга със „Зауерланд“ и придоби правото да организира мача в Хамбург. Според договорката между двамата боксьори, Владимир Кличко ще прибере 80% от цялата сума, докато за българския претендент ще останат 20%. Това означава, че Кличко и неговият лагер ще спечелят 5 800 105 долара от боя с Кобрата, докато за софиянеца ще останат 1 450 026 долара.

Григор и Шарапова няма да играят на смесени двойки

бълдън“. Това стана ясно след публикувания днес на официалния сайт на турнира жребий за надпреварата при смесените двойки. Вчера се появи информация, че българинът и рускинята, които са гаджета, може да направят дует и на корта на „Ол Инглънд Клъб“. В крайна сметка обаче Григор и Шарапова не са получили „уайлд кард“ и ще се съсредоточат върху изявите си на сингъл.

Григор Димитров и Мария Шарапова няма да играят заедно в турнира на смесени двойки на „Уим-

Родина

Обяви

28 юни - 4 юли 2014

Квартири Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

www.kvartirilondon.co.uk: квартири в Източен Лондон. При интерес, обадете на някой от нашите телефони: M: 07707755346, T: 02081669753. FREE:0800 112 0069 (безплатен от всички домашни и обществени телефони) За улеснение на всички наши клиенти, намиращи се в България, ‘’Квартири в Лондон’’ открива БГ НОМЕР с код на град Бургас на който може, да ни търсите на цената на един градски разговор! 056/901 315 както и SKYPE: kvartirilondon. Влади 07707755346 www.kvartirilondon.co.uk

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Давам под наем голяма (двойна)/ тройна стая на Forest Gate на десет минути от Stratford. Идеална за семейство с дете или за споделяне с приятели. Стаята спокойно може да има едно двойно и едно единично легло или три единични (зависи от нуждите). Къщата разполага с голям двор, маса и столове, барбекю, БГ ТВ (Булсатком пълен пакет + HBO HD) бърз безжичен интернет. 28 Massingham street. Stepney Green – E1 4EW 10 bedroom house, 3 bathrooms, 2 kitchens Small Double Room (r5) – 140pw Small Double Room Sharing (2b) – 90pw 30 Liddington road – Stratford - E15 3PJ 4 bed house, modern kitchen, garden. Double Room (r1) – 160pw (Short Let) 28 Cubix Apartments, 42 Violet Road, Bow E3 3QG 3 Bedroom Flat, 1 bathroom, kitchen and 1 ensuite. Double Room (r1) – 160pw

Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 48 Waddington Street, London, E15 1PJ 07971 908 184 / 0208 522 1921

Flat 87 City tower, 3 Limeharbour – Canary Wharf E14 9LS 4 bed modern apartment, concierge, modern kitchen. Double Room without window (r4) – 140pw 90 Woodhouse Road, E11 3NA 7 Bedroom house, through lounge and dining area. Downstairs shower and toilet and upstairs bathroom. Huge garden. Double Attic Room (r7) – 160pw 106 First Avenue, Manor Park, E12 6AJ 6 bedroom house, 1 bathroom, kitchen, living room and garden Single Room (r6) – 80pw Double Room (r2) – 110pw 77 Hitchins square – Mile End - E3 5QF 6 bed flat, 1 bathroom, 1 toilet. Single Room (r2) – 110pw 81 Portway, Stratford, E15 3QJ 14 bedroom Hotel, 4 studios, 7 en-suites, 5 double rooms Double studio (r3) – 180pw Studio 101 – 190pw 1-2 Timor house, Duckett Street. Stepney green E1 4SP 8 bed flat, 2 bathrooms. Double Room (room f) – 130pw Double Room (r7) – 125pw

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

Flat 5 - 11, Kempton Court, 2 Durward Street, London, E1 5BD 6 Bedroom Modern apartment, Modern Kitchen, 5 mins from Station, close to amenities Double Room (r1) – 160pw 527 Romford Road, London, E7 8AD 10 bedroom house, 4 bathroom toilets, some rooms have own toilet. Double Room with sink (r10) – 110pw Цените са за седмица за един човек, всеки следващ плюс £20. Две седмици депозит и един наем при нанасянето се изисква! Три месеца официален договор за наем. Приемаме плащания от всички видове кредитни и дебитни карти, банков трансфер или чрез PayPal. Стая с двойно легло в апартамент на главната улица. На 2 мин от гара и автобус, 15 минути до Кингс Крос. Обзаведена или не. Поттърс бар се намира на изход 24 на М25! Тел 07411 465213 Давам една голяма двойна стая или тройна стая под наем свободна от 06.07.14 г.в района на Еdmonton Green. Стаята е перфектна за семейство или двойка.Разполага със една спалня и едно единично легло две бани,две тоалетни, голям двор градина с пригодено място за купонясване през летните дни,скара и др. Добре обзаведена кухня с добра хладилна база, Булсатком и интернет.Седмичен наем за двойната стая е по 70.00 £ на човек. Две седмици-депозит и две седмици-предплата. За трима човека наемът е 170.00 £ на седмица.В цената за наема са включени всички сметки, билове и консумативи и седмично жена почиства всички общи помещения. За по вече информация на тел:077-379-76-444-Тодор. Давам стая под наем на жена в близост до Норд Финчли. Нямам българска телевизия, но може да се уреди. Оставете съобщение и името на тел. 07957939620.

Работа Предлага Набираме лейбъри за дългосрочна работа . Задължително CSCS карта или писмо не по старо от 1 месец. За контакти: 07460552598 Момиче за кафетерия, от 25 до 30 години, с добър английски и опит в сферата на кафе-бар. Тел: 07460466676. Само за нуждаещи се и сериозни момичета! Жена за еднократни почиствания с опит и желание за работа всеки ден от седмицата. Почистванията са в Централните части на Лондон. Инфо: info@ bestcleaninglondon.co.uk или 07702895109 Таня

74 Pevensey Road, Forest Gate, E7 0AP 5 bedrooms, reception, kitchen diner, Bathroom Master Double Room (r5) – 140pw

Работа за бояджия в Wandsworth, SW18. Започване веднага. Тел: 07901 632 650.

130 Field Road, Forest Gate, E7 9DL Modern Kitchen, 6 bedroom house, close to station Double Room (r2) – 120PW Flat 101 Ibex House, 1 Forest Lane, E15 1HS 4 Bedroom apartment, 2 bathrooms 1 en-suite, Modern Kitchen Double Room (r1) – 170pw

10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

Flat 108 Casson Appartments Single Room (r2) – 140pw

Търся дърводелец, плочкаджия и бояджия за частна работа в Пимлико. Моля пратете смс на номер 07447142591.

102 Sargasso Court, 30 Voysey Square, Bow, E3 3LG Double Room (r2) – 180pw

Намерете Ни На адресите:

85 Paul street – Paul street - E15 4QB 4 bed flat, very close to station. Double Room (r2) – 120pw

136 Faringford Road, Stratford, E15 4DF 3 Bedroom House, 1 bathroom, Kitchen Double Room (r3) – 120pw

42 Devenay road, Stratford – E15 4AY 4 Bed house, 1 bath, 2 toilet open plan kitchen, reception and garden Double Room (r4) – 150pw

боза, айрян и мн. други

5 Bed House, Brand New Refurbished, 1 Bathroom, separate w/c, Large modern kitchen diner Double Room (r2) – 130pw

41 Osborne road – Forest Gate - E7 0PJ 8 bedroom house, living room, 2 bathrooms and back garden. Double Room (r1) – 120pw 93 Ranelegh Road, Stratford, E15 3DP Newly Furnished, 5 bedroom house, Double Room (r4) – 120pw 70 Devonshire Close, Stratford, E15 1UG

Превоз на багаж и товари в Лондон и цяла Великобритания Местения от и до всеки пощенски код от една чанта, до цяла къща Посрещане на хора от летища и гари 24/7 Преференциални цени за всички наши клиенти!

0208 166 9961 / 07707755346

68 Claremont Road, London E7 0PZ

Търся чистачки. За повече информация: 0741 533 2157 Спешно търсим жени само за еднократни и постоянни почиствания в цял Лондон в дългосрочен план. Кандидатите трябва да отговарят на следните изисквания: да са регистрирани като self employed или да имат Limited company, да са отговорни и надеждни и да владеят разговорен английски. Предишен опит ще е в предимство, но не е задължителен. Моля ви обадете се на 07747112946 между 9.00 и 17.00 за повече информация. Търсим опитна жена (хаускипър) за почистване, гладене, подреждане на дом в централен Лондон SW75DG, в Понеделник- 7-8ч., Сряда- 4ч. и петък 7-8ч., започва се от 9 сутринта. Заплащане 8.50 на час. Моля, пишете ни само ако имате отличен опит и добър английски. Търсим също жена за почистване на офис и шоу рум в понеделник, вторник и сряда от 15ч. За 4ч- W67DJ. Изискване – добър английски и опит. Заплащане- 7.25 на час. Съжаляваме, че не можем да отговорим на всички запитвания. Желаем на всички успех в Лондон! Моля пишете с форма: Пълно име: // Възраст:// Район в който живеете. В кои дни можете да

Предлага приятна обстановка за вас и вашето дете БОГАТ АСOРТИМЕНТ от кафета, сандвичи, салати, БГ продукти, закуски и торти! ДЕТСКИ КЪТ и маси за пушачи отвън Организираме също РОЖДЕНИ ДНИ и ПАРТИТА Работно време: всеки ден, 7 am - 7 pm Тел. за резервации и връзка:

07540763448

Родина

Обяви

предлага луксозни 1-2 и 3 bedroom апартаменти на топ локации: Halo Tower Stratford, Opal Court, George Hudson Tower, Edge Apartaments, Park Vista Tower EC1, Colefax Building E1

28 юни - 4 юли 2014 бръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301

No claim Bonus от английски застраховател. Т: 07780969666

Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира

Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299

Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302

Mob 07707755346 FREE 0800 112 0069 (безплатен от всички домашни UK тел.) Тел: 0208 166 9753 Skype: kvartirilondon Бургас: 056/901 315 работите: // В кои дни е удобно да дойдете на регистрация. Опит в Лондон и работа в България: // С какви документи разполагате. Телефон за контакт. Моля пишете на: expertcleanersuk@gmail. com

Здраве И Красота Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, анти-

Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@abv.bg Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939

Продавам апартамент в София, „Дружба 1“ до метростанцията, за подробности на т: 07983513333 или 07886497129 LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/storage boxes. T: 07733265557

Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov. iwc1868@gmail.com Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051

Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07

Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян

кола

маска

East

Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www.facebook.com/AndreyYumeiho Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. 07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPC-UK. Дипломиран физиотерапевт- МА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорно- двигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312

Юлий Тантилов издирва свои съфамилници по цял свят. Разполага с родословното дърво на фамилията. За контакти България, София, дом. тел. 02/987 71 72, моб. 0886 140 585, скайп yuly.tantilov. I am currently looking for a job as a garden cleaner or gardener. T: 07459037090

Курортният град Бат 13 юли – с БГ екскурзовод £50 Брюксел – с най-големия в Европа килим от цветя! Билети за Мини Европа, дегустация на белгийски шоколад. 17 август, 1 ден £70 Дисниленд Париж 23-24 август, 2 дена. Възрастни £ 230; деца 3-11 г. £ 210. Цената включва транспорт, настаняване в 3 *** хотел със закуска, входни такси за 2 парка за 2 дни. Париж – Монтмартр 20-21 септември, 2 дена /1 нощувка/ £150

Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ – София, ново строителство. Т: 07786033867

London.

Вера Янкулова 07565481560

BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979 з NINO.

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com

Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553

Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796 Tърся спешно единична стая на Stratford. T: 0777 634 7010

Други

Тел.: 07868182161, 07735275685

Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476

Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465 Документи за работа, майчинство, счетоводство. Т: 07867506043 Търсим един или двама пасажери за прибиране с кола в БГ. Тръгване на 26 юни. Т: 07428131787 Давам хамстер с клетка за 10 паунда. 07454339793 Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692

Отпътуване: Canterbury, Maidstone, Chatham, London. Т: 01227 638 195, М: 07454232555 marina@europatours.co.uk Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375 Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994 Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866 9404 26. www. hydroxsystems.co.uk Фото и видео заснемане, сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и др. Тел: 07876435897

Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321 Търся жена за гледане на 3-месечно дете и помощ в домакинството от 13:00-18:00 ч. във Варна. 350 лв. на месец. Т: 07988835668; 00359 8954 11513

Flat E, 34-37 Central Parade, Church Hill, Walthamstow, London E17 4RT

Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996 Купувам къщи за чистене, помагам в почистването, Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева Търся 3665564

работа във фурна или пицария, 0747

English lessons for adults in your home at a time which suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища и други дестинации; преместване на багаж (без мебели). Т: 0758 44 24432 Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Т: 0758 44 24432 Транспортни услуги с голям микробус. Премествания квартири, мебели, багажи и строителни материали. Ивайло – 07966 888 292

Отваряне и водене на счетоводство LTD & Self-employed PAYE Връщане на данъци Всякакъв друг вид счетоводни услуги

pay as you go SIM closer than you think

БЪЛГАРИЯ

п/mин

moбифон и стационарен

2000 FREE

минути или текстa

TALK HOME до TALK HOME*

collect your free SIM online: talkhomemobile.com Top ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 08.05.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; see www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.