Родина News - Rodina News (Issue 16)

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

FREE

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 16 • 5/11 July 2014

Гонят дълготрайно безработните имигранти от ЕС

Ако не могат да си намерят работа след 6 месеца, ще бъдат принудени да напуснат Великобритания Безработните имигранти от ЕС, които получават обезщетения за шест месеца и не показват никакви признаци, че са в състояние да си намерят работа, могат да бъдат принудени да напуснат Великобритания, съобщава “Дейли Експрес”. Според министрите

радикалната мярка е опит да бъде контролирана имиграцията във Великобритания. От 1 юли тези, които получават шест месеца помощи за безработица ще трябва да проведат интервю, чрез което да се определи дали имат “перс-

Църквата на Англия прие в лоното си 30 българи

пектива за работа” и дали могат да останат в страната. Тези, които не разполагат с предложение за работа или непосредствената перспектива за намиране на работа, ще загубят правото си на пребиваване в Обединеното кралство. Още на стр. 4

Още на стр. 17

СЪДБИ

ОБЩНОСТ

Спасение на Острова от Ада на дрогата

Теодора Духовникова и Калин Врачански:

30-годишният Мартин Методиев живее втори живот в комуна за наркозависими край град Дарби стр.2

Григор очарова Уимбълдън!

Българин издаде наръчник за имигранти във Великобритания

стр. 5

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр. 6

Eмоцията да играем в Лондон е много голяма Постановката “Гарванът” изправи на крака нашенците в Българския културен център стр. 9

2

Родина

АКТУАЛНО

5/11 юли 2014

Църквата на Англия прие в лоното си 30 българи К

огато Британската империя започва да се разпада през 1950 г. и тълпи от имигранти от колониите напират към Острова, англиканската църка не им е предложила топло посрещане.

64 години по-късно един храм в Източен Лондон е отворил широко вратите си за представители на българската общност, които са решили да се присъедини към църквата на Англия. В неделя епископът на Челмсфорд Стивън Котрел e провел ритуал по кръщенето на 14 българи и приемането на още 16 техни сънародници в лоното на англиканската църква, съобщава изданието Church Times. Ритуалът се провел в църквата St Paul в Стратфорд, Източен Лондон. Българската общност започва да посещава църквата St Paul преди 10 месеца, след като към нея се присъединява конгрегацията на протестантската петдесятна църква Assemblies of God с между 60 и 80 членове. Assemblies of God има общо сътрудничество с англиканската църква, а наскоро пасторът й реши да се присъедини към нея. Докато по-възрастните членове на българската общност продължава да ходи на служба на български език в петък вечер, други са се присъединили към неделните проповеди. “Ние имаме много членове от Африка и от Карибите, така че когато приехме българите, те се запознаха с историята ни и се запознаха с игнориращия расизъм към хората с различен цвят на кожата, те казаха: “Това никога няма да се повтори.” Имаше толкова много топлина в думите им, когато казаха, че искат да са заедно с хора от друга раса”, споделя свещеникът в St Paul Джереми Фрейзър. Той описва Стратфорд като място, където светът се събира заедно, а общността на църквата му - като много разнолика.

“Хъфингтън Поуст”:

10 добри неща, които не знаете за България Британската секция на американското издание„Хъфингтън Поуст“ публикува 10 добри неща, заради които си заслужава да посетите България.

„България? Защо да посещавам България? България е красива страна, с величествени планини, хубави плажове, живописни селца и гостоприемни хора. И е невероятно евтина“, пише авторът на материала Елис Шуман.

1. Розите. Българските рози не само са невероятно красиви, но и голяма част от тях се използват за износ. От тях се произвежда 85% от розовото масло в света, важна съставка за изработката на парфюми. Посетете България през май и юли, за да видите цветното прибиране на реколтата.

2. Киселото мляко. В България то е едно от най-добрите в света, с уникален вкус заради бактерията, която се ползва за направата му. Лактобациликус булгарикус се открива единствено в българския въздух. Опитайте домашно кисело мляко с мед или мармалад.

3. Кимането. Когато попитате нещо българин, може да останете учудени с неговия отговор. В страната кимането нагоре-надолу с глава означава отрицателен отговор, докато въртенето на главата хоризонтално значи “да”. За да е още по-объркано, когато местните хора говорят с чужденци, те често използват и

двата жеста. Правят го често по-възрастните, които поддържат тази традиция, която датира от Османско време.

4. Шопската салата. Смятана е за най-българското ястие, лесна за приготвяне с домати, чушки, лук, краставици и българско сирене. Често е приготвяна с магданоз, олио и оцет. Шопската салата е станала популярна по времето на комунизма, когато е била промотирана от “Балкантурист” – държавната туристическа агенция.

5. Кирилицата. Българите пишат и четат, използвайки кирилица, а България е и страната, от която кирилицата се е наложила. Заслуга за това имат Св. св. Кирил и Методий, родени през 9 век. Те са били християнски мисионери, които са използвали тяхната азбука, за да подобрят грамотността сред славянските народи. Празникът на двамата братя е най-честваният православен български празник.

6. Българските евреи. България е била съюзник на нацистите през Втората световна война, но въпреки това еврейското население в страната от около 40 000 души е било пощадено от Холокоста. Българската православна църква, политиците и гражданското общество са застана-

ли зад евреите и са ги спасили от депортация. За съжаление не може да се каже същото за 11 000 хиляди евреи от Македония – област, управлявана от България през войната.

7. Златото. Най-старото златно съкровище в света бе намерено в гробница западно от Варна, недалеч от Черно море. Открито през 1972 година случайно от обикновен работник, златното съкровище датира от 4560-4450 година пр. Хр. На мястото са открити над 3000 златни артефакта, което доказва и че местните хора са търгували с далечни и близки народи.

8. Ракията. Алкохолното питие е считано за национална напитка. Прави се от ферментирали плодове и съдържа около 40% и дори 80% алкохол, когато е варено в домашни условия. Ракията може да се прави от круши, грозде, праскови, кайсии и дори от микс от плодове. Често се сервира първа на масата заедно с шопската салата. Хората вдигат наздравици, удряйки чашите си и казват “Наздраве”. Направете така, че когато го правите, да гледате хората в очите!

9. Гайдите. Българите са много горди със своята гайда – торба, която се прави от кожа на коза или овца. Българската гайда се нарича каба гайда, която е по-голяма от тази на други страни в Източна Европа. През май 2012 година 333 български гайди поставиха световен рекорд на Гинес.

10. Мартениците. Ако сте в България на 1 март, ще видите честванията за Баба Марта (Grandmother March). С празника се посреща пролетта и българите си разменят малки пискюли и гривни от червена и бяла прежда. Мартениците се носят около китката или върху дрехите, докато забележите първия за годината щъркел или цъфнало плодно дръвче. Ако тези 10 неща не са достатъчно невероятни причини да посетите България, елате на ски пистите през зимата или се отпуснете на плажа през лятото, пише Шуман в заключение на материала.

Досие

Англиканската църква При управлението на крал Хенри VIII Църквата на Англия се отделя от Римокатолическата през 1534 г. и с акт на парламента се превръща в самостоятелна (т.нар. Act of Supremacy), с което се поставя началото на Реформацията в Англия. По време на царуването на кралица Мери, църквата възвръща подчинението си на Рим през 1555. С възкачването на престола на кралица Елизабет I обаче зависимостта от папата е отново отхвърлена с приемането на т.нар. Act of Supremacy 1558. Католици и протестанти се борят за надмощие в определянето на официалната църковна доктрина и ритуали до Елизабетинското религиозно споразумение от 1558 г., според което църквата на Англия е както католическа, така и реформирана. Католическа - в смисъл, че е част от универсалната църква на Исус Христос, която се явява продължение на ранната християнска апостолическа и средновековна църква. Това се изразява в спазване на учението на ранните Отци на Църквата, формализирано в Апостолското, Никео-Цариградското и Афанасиевското верую. Реформирана - в смисъл, че е оформена от доктриналните и инсти-

туционални принципи на протестантската реформация от 16 век. Протестантският характер на Църквата на Англия се открива в Тридесет и двата члена на „Веруюто“ на англиканското вероизповедание, приети официално като част от религиозното споразумение на Елизабет. Ритуалите и и литургията на Църквата на Англия се основават на католическите традиции, но претърпяват влиянието и на Реформацията. В съвременната Църква на Англия съществуват различни доктринални течения, които най-общо се разделят на англо-католически и евангелистки, отразявайки историческото разделение. От 1994 година насам се ръкополагат жени за свещеници. Структурата на управление на църквата се основава на традиционните енории, които са обединени в диоцези, начело с епископ. Архиепископът на Кентърбъри е главен ръководител на Църквата на Англия и символичен глава на световната Англиканската общност. Главният синод е законодателното тяло за църквата и е съставен от епископи, духовници и миряни. Парламентът има право да одобрява всички негови решения.

Родина

АКТУАЛНО

5/11 юли 2014

3

Доходите на пенсионерите се увеличили с 1000 паунда

Д

Бедността е намаляла със 100 000 души

оходите на пенсионерите са се увеличили с близо 1000 паунда годишно и сега възрастните хора на Острова получават почти колкото средната работна заплата, съобщава “Дейли Експрес”. След години на притеснения относно нищожната възвръщаемост на спестяванията и растящите сметки, по-възрастните хора във Великобритания най-сетне виждат леко финансово подобрение. През 2011-2012 година средният седмичен доход на пенсионерите е 460 паунда. Според актуални данни обаче за повечето хора, работещи покрай традиционната дата за пенсиониране, той ще се увеличи в следващите 12 месеца със 17 паунда. Увеличението от £ 884 годишно прави средния годишен доход на пенсионера £ 24 804 – малко под средната заплата, която е £ 26,500. За първи път от три години насам доходите на пенсионерите регистрират побърз от инфлацията ръст. С повече от един милион души над 65 години, които все още работят, средните доходи на възрастова група са се увеличили с 62%. Техните доходи от лични пенсии междувременно скочиха с повече от 250%.

Броят на жителите на Обединеното кралство, които са в относителна бедност, е намалял със 100 000 души през миналата година до 9.7 млн., според министрите, съобщи Би Би Си. Официалните данни сочат, че в момента процентът на тези, които са в относителна бедност е на най-ниското си ниво от 1980 г. насам. Относителната бедност е 60% от средния доход на домакинствата преди да платят жилищните си разходи. Бедността при децата в домакинствата с един родител, който работи на пълен работен ден, обаче се е увеличила с 5% до 22% през 2012-2013 г. Прагът на бедност във Великобритания през 2012-2013 г. е £ 264 на седмица за двойка без деца, £ 177 – за един човек без деца, £ 404- за двойка с две деца и £ 317 – за едно лице, с две деца.

Адвокатска кантора “Осборнс” (Osbornes Solicitors), в Северен Лондон, е водеща правна фирма, която се занимава с искове за обезщетение от инциденти и злополуки. За повече от 40 години ние сме помогнали на стотици хора да получат милиони лири обезщетение.

Ние сме помогнали на безбройно много хора със следните искове:  трудови злополуки  пътно- транспортни произшествия  спъвания и подхлъзвания  контузии на главата и мозъчни увреждания  гръбначни травми/ инциденти по време на почивки  фатални инциденти  Самонаети лица предявяващи искове за обезщетение (Self-employed Claimants)

Ако вече сте предявили иск за обезщетение, но не сте доволни от адвокатите си, възможно е да прехвърлите случая си при нас.

Обадете ни се и говорете на български със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

4

Родина

АКТУАЛНО

5/11 юли 2014

Гонят дълготрайно безработните имигранти от ЕС Ако не могат да си намерят работа след 6 месеца, ще бъдат принудени да напуснат страната

Б

езработните имигранти от ЕС, които получават обезщетения за шест месеца и не показват никакви признаци, че са в състояние да си намерят работа, могат да бъдат принудени да напуснат Великобритания, съобщава “Дейли Експрес”. Според министрите радикалната мярка е опит да бъде контролирана имиграцията във Великобритания. От 1 юли тези, които получават шест месеца помощи за безработица ще трябва да проведат интервю, чрез което да се определи дали имат “перспектива за работа” и дали могат да останат в страната. Тези, които не разполагат с предложение за работа или непосредствената перспектива за намиране на работа, ще загубят правото си на пребиваване в Обединеното кралство. “Обществото изпрати ясно послание, че е загрижено за това дали имигрантите допринасят за тази страна, а не да бъдат привлечени тук от нашата социална система.

400 000 годишно е ръстът на населението във Великобритания

Свободата на движение не е свободата на избор къде да се получават обезще-

тения, и ние ще продължим да работим с други страни в Европа, които споделят нашите притеснения, за да защитим целостта на нашата социална система”, заяви социалният министър Йън Дънкан Смит. Съгласно новите правила, гражданите на ЕС трябва да изчакат три месеца преди да претендират за обезщетение за търсещи работа, и имат право да го получават за максимален срок от шест месеца. Всеки, който печели по 150 паунда на седмица ще бъде класифициран като работник. Тези, които печелят по-малко и искат помощи, ще бъдат поканени на събеседване, за да се прецени дали имат реален шанс за намиране на работа. Ако бъдат класифицирани като “ненадежни”, може да бъдат изпратени у дома. Ако владеенето на езика е бариера за намиране на работа, имигрантите ще имат шест месеца, за да подобрят своите умения за комуникация. Правилата ще се прилагат и по отношение на получаването на детски надбавки, както и за данъчните облекчения за деца. Граждани на ЕС, които са изгубили правото на пребиваване в Обединеното кралство, могат да бъдат депортирани и да нямат право на повторно влизане във Великобритания в продължение на 12 месеца.

Приемлив стандарт: 40 600 паунда годишно за 4-членно семейство Доклад на Joseph Rowntree Foundation (JRF) констатира, че приемливият стандарт на живот във Великобритания се е повишил 46% от 2008 г. насам, съобщава “Гардиън”.

Населението на Великобритания е нараснало с повече от 400 000 през миналата година. Това сочат последните официални данни, цитирани от Би Би Си. Към юни 2013 година населението на страната е било 64,1 милиона души и се е увеличило с 0.63% спрямо предходната година, изчислява Службата за

национална статистика (ONS). Малко над 50% от ръста се обяснява с естествения прираст – раждания минус смъртни случаи, докато нетната миграция представлява 46% от него. Една четвърт от ръста на населението е в Лондон. Според ONS през 2013 година британското население е нараснало повече, отколкото във всяка друга страна от ЕС.

Очаква се населението в Англия да се увеличи с 0,7% до 53,9 милиона, в Шотландия – с 0.27% до 5.30 милиона, в Уелс – с 0.27% до 3,1 милиона, а в Северна Ирландия – с 0.33% до 1,8 милиона. Според данни на ONS, населението на Великобритания се е увеличило с около 5 млн. души от 2001 г. насам и с повече от 10 млн. от 1964 г. насам.

Двойка с две деца трябва да печели £ 40 600, за да има домакинството приемлив стандарт на живот. Това е почти 50% повече, отколкото преди рецесията, според доклада, който подчертава стагнация на семействата заради растящите сметки за енергия и намаляването на пенсиите. В същото време средните доходи във Великобритания са се увеличили с едва 9% през това време през същия период. От JRF предупреждават, че дори ако реалните заплати започнат да се покачват отново през тази година, семействата с ниски доходи и деца е малко вероятно да бъдат в състояние да затворят пропастта между доходите си и техните нужди, поради ниското заплащане, покачващите се цени и намалената правителствена подкрепа.

Родина

АКТУАЛНО

5/11 юли 2014

5

Спасение в Англия от Ада на дрогата 30-годишният Мартин Методиев живее втори живот в комуна за наркозависими край град Дарби

П

ътуването на 30-годишния българин Мартин Методиев към християнската благотворителна организация Betel of Derby идва след периоди, в които животът му е бил към края си. Мартин е бил принуден да напусне родината си, защото не е можел да изплати дълг от 40 000 паунда за наркотици на дилърите си. Мартин е един от двайсетината зависими от наркотиците или от алкохола мъже, които са приети на рехабилитация в наркокомуната в село Еtwall, графство Дарбишир. За 12 години съществуване организацията Betel of Derby е помогнала на над 1000 души да победят вредните си навици, отчита пред в. “Дарби Телеграф” регионалният й директор Дейвид Мърфи. Докато шофираш надолу по чакъления път, нямаш никаква представа какво се случва на това място. Сградата по нищо не се различава от околните постройки, разликата може би е, че е пълна с мъже, облечени в бели работни престилки. Всички те разчитат на упорит труд, за да преодолеят зависимостите си, а конкретно Мартин се занимава с производство на мебели. Той е бил 13-годишен, когато започва да употребява наркотици. “Бил съм в Ада, за да съм тук сега. Прекарах 21 месеца в

Мартин се занимава с производство на мебели в рехабилитационния център

не те убият, ти режат пръстите или ушите.” В крайна сметка обичта на семейството му го връща обратно към живота. По време на престоя му в болницата, майка му постоянно го посещава. Тя влиза и в контакт с организацията Betel International, която го приема в своята комуна в Etwall. “Това беше първият път, в който разговарях с майка ми, откакто навърших 13 години. Връзката ни е разрушена, но сега тя ме посещава веднъж в годината.”

болница, където лекарите се бориха за живота ми.” „Когато влязох в университета, това отвори пред мен вратите към кокаина и алкохола. Станах и дилър и за мен това беше като игра”, разказва българинът.

Мартин. По думите му е попаднал в хватката на гангстери, които не се отнасяли любезно към хора с

Малко по-късно започва да употребява и по-тежки наркотици. “Не предполагах, че съм зависим. Тогава си изкарвах страхотно, но няма никаква следа от онова време. Загубих всичко. Нямах приятели, дом или автомобил. Бях по улиците, ограбвах, за да си осигуря дозата. Продавах и кръвта си, за да имам пари за хероин. Грам хероин струва литър кръв, която е около 20 паунда”, споделя

дългове. „Имах да плащам общо около 40 000 паунда. Хората, на които ги дължах, можеха да ме убият. Те са отвратителни. Ако

„Моят живот сега все пак се променя. Научих се постепенно да изграждам характера си. Тук е студено и дъждовно, но аз обичам тази страна. Селото е страхотно, защото има мир и спокойствие”, споделя Мартин.

Шефът на благотворителната организация Betel of Derby Дейвид Мърфи също е бил наркозависим

1906 румънци и 220 българи арестувани в Лондон за три месеца 1906 румънци и 220 българи са арестувани в британската столица в периода 1 януари – 31 март 2014 година. Това сочат данните на полицията в британската столица. Повдигнати са обвинения срещу 1069 румънци и 100 българи за престъпления от убийство до сексуално насилие и кражби от магазини. За сравнение - през първите три месеца на 2013 година е имало 852 обвинения срещу румънци и 76 срещу българи. Това означава, че е налице увеличение с 25% на броя на обвиненията срещу румънци тази година. Броят на румънските имигранти, които спят в някои от най-богатите райони на Лондон, се е увеличил три пъти, а респективно и престъпленията,

след като отпаднаха и последните ограничения на ЕС за свободно движение. Ръстът на скитниците предизвиква взрив от агресивна просия, джебчийство и проституция в райони като лондонския Park Lane, коментира в. “Дейли Мейл”. Групи от до 20 румънски просяци са били видяни миналата седмица да строят лагери, за да пренощуват около Марбъл Арч и Хайд парк. Живеещите или работещите наблизо казват, че източноевропейските банди са били видяни да се къпят във фонтаните, да хвърлят боклук, да уринират и дори да ходят по голяма нужда на публични места. Междувременно вътрешното министерство пое разноските за полетите за връщане на румънските нарушители в родината им.

6

Родина

Актуално

5/11 юли 2014

Британският бизнес се обяви в защита на ЕС

Н

ски позиции след избирането на Жан-Клод Юнкер. Новият шеф на Европейската комисия е смятан за привърженик на по-тесния политически съюз в Европа, докато британският министър-председател иска да предоговори мястото на Обединеното кралство в организацията и да организира референдум за излизане на страната от съюза. Пред „Обзървър” Джон Кридлънд отхвърля като несъстоятелни и тезите, че британската икономика може да бъде също толкова успешна извън ЕС, ако Лондон успее да договори някаква форма на асоциирано членство. Някои консерватори предлагат Великобритания да има същия статут като Швейцария, която участва само в общия европейски пазар. „Алтернативите на пълното европейско членство просто няма да сработят. Ние ще трябва да се съобразяваме с правилата на ЕС без да можем да влияем върху тях,” обяснява Джон Кридлънд.

ай-голямата бизнес асоциация във Великобритания предупреди, че успехът на националната икономика зависи от оставането на страната в Европейския съюз. Изявлението бе направено дни, след като премиерът Дейвид Камерън не успя да блокира избирането на Жан-Клод Юнкер за председател на Еврокомисията. Джон Кридлънд, генерален директор на Конфедерацията на британската индустрия, посочва пред седмичника „Обзървър”, че британското членство в ЕС създава работни места на Острова, стимулира икономическия растеж и конкурентоспособността на страната. „ЕС е най-големият ни пазар за износ и е жизнено-важен за нашето икономическо бъдеще,” посочва шефът на организацията, в която членуват най-големите британски компании. Повод за интервюто са опасенията, че управляващите консерватори ще заемат все по-антиевропей-

Милибанд: Камерън подтиква държавата да излезе от Евросъюза

Лидерът на Лейбъристката партия Ед Милибанд заяви, че британският премиер Дейвид Камерън подтиква Великобритания да излезе от ЕС, след като приложи стратегия за преговори, основаваща се на “заплахи, обиди и дистанциране от собствените задължения”, пише “Гардиън”. Милибанд изрази мнение, че на срещата на върха на ЕС в Брюксел Камерън е показал как се отчуждават приятелски държави чрез агресив-

ната кампания на британския министър-председател, имаща за цел да блокира назначаването на Жан-Клод Юнкер като председател на Европейската комисия. В тази борба Великобритания беше подкрепена само от Унгария. “Със своята комбинация от заплахи, обиди и дистанциране от собствените задължения, Камерън даде един майсторски клас за това как да отчужди своите съюзници и

Българин издаде наръчник за имигранти във Великобритания К

ак да се справим във Великобритания? Специална книга вече учи българите на всичко най-важно за живота в Обединеното Кралство - със съвети за намиране на работа и квартира, например. Авторът е нашият сънародник Атанас Чиков, който от много години живее на Острова. Всеки ден на едно от най-големите летища във Великобритания - Хийтроу, кацат около 7-8 самолета от България. Процентът на българите, решили да дойдат тук, търсейки по-щастлив живот, расте с всяка година. Много от тях обаче вярват, че веднъж прекрачили прага на Терминал 2, проблемите им свършват дотук. Атанас Чиков живее и работи в Лондон от повече от 15 години и прекарва свободното си време, помагайки на много българи с информация основно чрез интернет.

Така до това лято, когато издава и книга. В нея събира опита и знанията на широк кръг от специалисти с една цел: да направи от българските емигранти една добре интергирана европейска общност. „Смятам, че всеки може да намери нещо полезно в нея. Като цяло тя ще бъде за хората, които имат желание да успеят във Великобритания. Искам да дойдат хора, които да представят България в позитивна светлина. Не бих искал такива, които ще се опитват да използват системата, да крадат, да взимат помощи и да опетняват само българското име”, обяснява Чиков. Какви пари да очаквам за този вид работа? В кой квартал е по-спокойно и къде има български магазини? Как да наема адвокат и какво такси да си хвана? Това са малка част от въпросите,

на които наръчникът дава отговори. „Моят съвет за всеки, идващ във Великобритания, е да знае английски език поне минимално, за да можеш да разбереш какво те питат хората и да си намериш работа. Без език, ако въобще успееш да намериш някаква работа, то това ще е някаква обща работа, а парите, които ще получаваш, няма да са толкова много. Въобще иска ли човек да успее тук, трябва да знае английски”, твърди Чиков. Ако искате да ползвате студентски заем, за да дойдете да учите във Великобритания, трябва да сте живяли поне три години тук преди да започнете обучението. За този и други важни въпроси ще можете да си направите сметката още от България, където също ще можете да откриете наръчника, който вече е на книжния пазар на Острова.

да изгуби аргументите в полза на Великобритания, включително и със своята заплаха да напусне ЕС, ако Юнкер бъде избран. Всички помним как той отиде на плаване с лодка с канцлера Ангела Меркел и други дясноцентристки лидери в езеро край шведската столица Стокхолм, за да спечели подкрепа. Но какво каза тя след това? Тя каза, че заплахите не са част от европейския дух”, обяви Милибанд.

pay as you go SIM closer than you think

БЪЛГАРИЯ

1

п/mин

мобилен и стационарен

Задръжте съществуващия си номер и ще получите £5 безплатен кредит**

2000 FREE

минути или текстa

TALK HOME до TALK HOME*

collect your free SIM online: talkhomemobile.com Top ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 23.06.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. The Jamaica £40 country bundle lasts for 30 days from activation, is for non-commercial use only and any unused allowance expires automatically at the end of that period. Activation is normally on the date on which you purchase the bundle. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Where you use more than your bundle allowance you will be charged for your excess use at the standard rate published on our website. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions;www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.

8

Родина

OБЩНОСТ

5/11 юли 2014

Деси и децата с хвърчилата Българка в Лондон спасява 24 малчугани след като гледа филма на BBC за дома в Могилино Надя Йончева

К

огато за пръв път забелязах обявата за събитието „Децата с хвърчилата 2“ в лондонския Blackheath park, признавам, просто си казах – похвално, една спортна инициатива на разтропани българи на Острова. После видях снимката на организаторката Десислава Ламбина - красива, фина, представителна. Фотосът показваше момент от официална церемония. Отново се върнах към карето, където в долния му ъгъл прочетох: „Събраните средства ще бъдат използвани за извеждане на децата от домовете в България“. Няколко дни по-късно се запознах с Деси и разговорът ми отново ме накара да вярвам, че тук, на Острова, има българи, които никога няма да са поданици просто на нашата страна или на Великобритания. Те са поданици на една друга република, наречена Благородство. Бях чувала за тези смайващи случаи на добра воля, съчетана с упоритост и непримиримост. Животът дава примери за изключителни личности, но рядко бях срещала на живо такива. Затова разговорът ми със сънародничката ни Деси Ламбина беше не просто удоволствие, а истинско вдъхновение – като онези филми, които дълго след финалните надписи връщаш обратно в съзнанието си. Всъщност всичко в невероятната история на Деси започва с филм. А жанрът е трилър – „Изоставените деца на България“, документален филм на BBC, представящ няколко месеца от живота на деца с умствени и физически увреждания в дома „Св. Петка“ в с. Могилино. 90 минути неподправен ужас. „Свидетелство за абсолютната изолация от целия останал свят на децата в Могилино“, казват от британска страна, а от родината ни се отговаря с „подвеждане“, „некоректно представяне“ и „много умела манипулация на британската обществена телевизия“. Явно наистина трябва да е била изключителна манипулацията, за да накара една млада българка в Лондон още същата вечер, след като гледа филма, да създаде фондация за извеждане на деца от институциите у нас. По онова време – 2009 година, Деси Ламбина е добре устроил се млад специалист в британската столица.

Десислава Ламбина и Петър Петков на наградите на Energy Risk

За една вечер подреденият ѝ живот и спокойствието се срутват „Бях толкова ужасена, почувствах, че ако не сторя нещо веднага, никога няма да го направя“, разказва тя. А после… Следва неуморен труд - месеци, в които Деси се опитва да се свърже с български неправителствени организации, за да си сътрудничат за извеждане на деца от домовете в България. Междувременно нашенката започва да финансира дейността на фондацията със собствени спестявания – купува на децата дрехи, предмети от първа нужда, води ги на екскурзии. Съвсем скоро обаче разбира, че това е само отчаян опит повърхностно да се загладят нещата. Че коренът на злото е в самите институции, които не могат да предложат пълноценна среда на децата. „Разбрах, че това, което правя, не е решение. Трябваше да действам радикално“, разказва днес Деси, а историята й оттук-нататък става все по-невероятна. В крайна сметка, шест месеца след началото на битката й, съдбата я свързва с подходящия човек за реализиране на целта на фондацията й Kids Care. С Николай Найденов Деси се среща на една от традиционните сбирки на български професионалисти в Лондон. Този млад IТ специалист е единственият, който откликва на нейната идея и я търси след събитието. Той е разтърсен от това, което научава за Могилино. Предлага да направи уебсайт, но впоследствие се включва с много повече – създава лого и

идентичност на фондацията и заедно с Деси започват да организират първите успешни благотворителни събития и търгове в Лондон На първия от тях събират 1400 паунда. От HSBC, където тя работи, също отпускат пари за каузата. Другият преломен момент във „филма на Деси“ настъпва преди малко повече от година, когато тя се свързва със сдружение „Съучастие“ – лицензиран доставчик на приемна грижа на територията на Община Варна. „Съучастие“ спечелват Деси с високия си приз – през 2013 г. те са обявени за най-добри в областта си в България. Днес в сътрудничество с фондация Kids Care само за година са изведени повече от 24 деца в нужда между 0 и 8 години от домовете в България. Когато напускат институцията, повечето от тях не знаят да говорят, ходят и дори да дъвчат. „Тези институции отглеждат инвалиди“, категорична е Ламбина. За нея това буквално е битка на живот и смърт. Всеки ден. Обича да разказва типичния случай с двегодишно момиченце, което било без дъвкателен рефлекс, със стереотипно клатене и всички възможни дефицити – физически, психически, емоционален. Една година след извеждането си от институцията и настаняването в приемен дом то е напълно наваксало всички дефицити: ходи, пее, рецитира… Питам Деси откъде е снимката,

на която за пръв път я видях, и тя обяснява, че е от церемонията по награждаването на най-добрите британски компании на енергийните пазари на авторитетното британско сп. Energy Risk. Оказва се, че на една от благотворителните вечери по-рано тя се запознава в Петко Петров – млад българин, роден в Англия, и когато научава за Могилино и ситуацията в домовете в България, се разплаква пред нея. Оказва се, че Петко е мениджър в Energy Risk и предлага на организаторите на събитието за 2014-а да се срещнат с Деси Ламбина. Kids Care единодушно е избрана за благотворителна организация, за която да се събират средства на тазгодишната церемония. Какво следва оттук нататък, питам събеседничката си. „В края на септември ще организираме детско парти в посолството. Междувременно развиваме онлайн магазин за дарения“, разказва тя. Идеята за онлайн магазина е в него хората, които искат да участват в благотворителността, да оставят

всякакви предмети, дрехи и т.н., които други да купуват, а средствата да се даряват за приемна грижа в България. Опитвам се да накарам хората да вярват, че от тях зависи… Че не е нужно да си специалист, за да се включиш и да помагаш реално. Нека не бъдем просто хора, които гледат отстрани и само казват – ах, колко жалко!“ – е посланието на Деси. Над 6000 деца в България са все още в институционализирани домове, 238 са неразследваните смъртни случаи – никой не знае кога, по какъв ужасен начин и защо са загинали тези дечица. Ето защо нашата битка е въпрос на живот и смърт. „За тези деца ние сме единственият шанс“, казва Деси в края на разговора ни. Дълго след това „връщам лентата“ на филма за младата и смела българка, която нито за миг не се примирява да е тих наблюдател на ужаса в родината. Е, няма такъв филм!

„Децата с хвърчилата“, 28 юни 2014 г., Хайд парк.

Деси Ламбина е родена в Гоце Делчев преди 30 години. Идва в Англия, когато е на 21. Омъжена е за българин, с когото имат двама синове - на 4 години и на 5 месеца. През 2009 г. основава фондацията Kids Care за извеждане на деца от институционализираните домове в България. Повече за дейността на фондацията можете да научите на www.kidscarecharity.co.uk.

Родина

OБЩНОСТ

5/11 юли 2014

9

Теодора Духовникова и Калин Врачански:

Eмоцията да играем в Лондон е много голяма Николина Кръстева Столичният театър 199 гостува в Лондон с една от най-успешните си постановки. В две последователни вечери в салоните на българското посолство зрителите се насладиха на “Гарванът”, дебютна пиеса на младата авторка Калина Попянева. В ролите на брат и сестра си партнират Теодора Духовникова и Калин Врачански, чието гостуване беше очаквано с нетърпение от техните почитатели в Лондон. “Бях много развълнувана от факта, че съм поканена от Българския културен институт, от цялата организация и начина, по който се постави пиесата в Лондон” – сподели пред “Родина” Калина Попянева. “Самата постановка показва едни сложни взаимоотношения, които могат да се отнесат във всеки един аспект в живота, не само както е по-

желание да се върна пак. В Лондон се чувствам много добре, за първи път идвам тук, но все едно съм си в моя град, което рядко ми се случва.” “Гарванът” е първата постановка на младата авторка и засега е единствена. За себе си тя разказва, че по професия е юрист, от което хората често остават изненадани. “Цялата наблюдателност, която се изисква от един юрист всъщност ми помага да пиша”. Публиката беше развълнувана да се срещне с едни от най-обичаните ни млади актьори - Теодора Духовникова, позната на българската публика от ролята й на Елица Владева в “Под прикритие”, и Калин Врачански, известен от ролята на Камен в “Стъклен дом”. Двамата участват и в сериала “Дървото на живота”, където също си партнират. Ето какво актьорите разказаха за “Родина”:

Двамата актьори в постановката “Гарванът”

казано между брат и сестра в постановката. Това могат да бъдат взаимоотношения между партньори. В случая се показва една ситуация, която няма изход. Когато става въпрос за толкова близки взаимоотношения, не можеш да избягаш. Независимо от ситуацията, ти си свързан с другия човек. “ На въпроса ми с какво я зареди публиката в Лондон, тя отговаря бързо и с усмивка: “С

Как се чувствате след двете представления тук в Лондон? Теодора Духовникова: Aз съм много щастлива, въпреки, че спектакълът не се играе в среда, в която обикновено се поставя, тъй като тук сцената е приспособима. Българският културен институт заслужава една малка сцена, защото това, което усетих от публиката е, че

Теодора Духовникова и Калин Врачански

те наистина имат желание да видят наши актьори и да гледат български театър, и заслужават това да се случва по най-добрия начин. Ние често пътуваме с това представление, защото не е сложно за адаптация. Срещата тук в Лондон беше много любопитна и си я чакахме. Калин Врачански: По време на постановката имаше субтитри на английски, което означава, че има англо-говорящи, които са дошли да видят представлението. Това означава, че за тях е интересно също. Много хубаво би било, ако има една сцена, която да бъде професионално издържана. С какво ви зареди българската публика тук? Калин Врачански: Емоцията е много голяма. Може би на зрителите им е много интересно да чуят български език. Теодора Духовникова: Много дълго време си говорихме с хората след представленията и се снимахме. Те ни прегръщаха и разказваха много интимни и лични истории. Ние също споделяхме . Тук публиката е по-особена. Ако в София публи-

ката е дошла да гледа театър, то тук е една среща между актьори и зрители, много по-голяма от театъра. Как намирате партньорството един с друг? Теодора Духовникова: Не само в тази постановка, но ние и на други места си партнираме с Калин и аз си пожелавам много още неща да имаме заедно, защото мисля, че се получават добре. Калин Врачански: Да намериш партньор е много трудно нещо. В случая успяхме много добре да се сработим, да се усещаме на самата сцена, докато играем, и да се поддържаме - ако някой стъпи настрани, другият да го хване. Теодора Духовникова: В този смисъл да си намериш добър партньор е като да намериш голяма любов. Това е същото – има едно специално общуване и доверие. Разкажете за себе си извън Театър 199 и постановката “Гарванът”– какво още зрителите могат да очакват от вас? Теодора Духовникова: Аз съм актриса в Народния театър “Иван

585 паунда в помощ на пострадалите от наводненията

Ива Костова на Еньовден, когато се събираха дарения в Хайд парк

Кампанията за събиране на средства, подета от родолюбиви българи в Лондон, приключи успешно, съобщи пред „Родина“ Ива Костова от фолклорен ансамбъл „България“. В над 5 пункта в британската столица са събрани 585 паунда, като в благотворителната кампания се включиха над 100 българи, живеещи в Лондон. Както „Родина“ писа, инициатор на кампанията е самата Ива, която е основател на фолклорен ансамбъл „България“ и преподавател в българското училище „Боянъ Мага“. Кутията за дарения е поставена в часовете по танци на Ива, както и на събития, като спортния празник на училището в Хайд Парк, където се включват и родителите, и учителите на децата. Скоро след като научават за инициативата, нашенци

съветват Ива да не изпраща събраните средства на Български Червен кръст (БЧК). Както става ясно след трагичните събития в родината в края на юни, често средствата за пострадалите от наводненията не се разпределят според нуждите и немалко хора, които не са в нужда, се възползват от доброволните дарения. Ето защо, Ива и помощниците й решават да изпратят средствата от Лондон на доверен човек във Варна. „Просто решихме, че идеята е не да отчетем дейност, а парите наистина да стигнат където трябва и да бъдат разпределени справедливо“, каза Ива. Стана ясно, че още в края на първата седмица на юли събраните средства ще са при нуждаещите се в пострадалите райони под формата на стоки от първа необходимост.

Вазов” и в момента там участвам в 6-7 представления. Почти няма сцена, на която Калин да не играе, защото той е от новото поколение актьори, които се престрашиха да напуснат работата си на щат от Театър “София”. Сега има възможност да играе, където си поиска. Освен това снимаме филми. На Калин наскоро му излезе новия филм “Вила “Роза”, за който имаше номинация за главна мъжка роля. През септември ще излезе един нов филм с мое участие. Казва се “Събирач на трупове”. Какви са пожеланията ви към българите, живеещи в Лондон? Калин Врачански: Да живеят добре. След като са си избрали да живеят тук, да се чувстват добре и когато имат възможност да посещават България и да се виждат с близките си, за да не прекъсват връзката с родината си. Теодора Духовникова: Аз им пожелавам да са щастливи от това, че са българи и да се наслаждават на красивия град, който са избрали да живеят - Лондон.

Ива Костова завършва НУТИ - гр. София през 2003 г. Работи в трупата на Нешка Робева „National Art“. Завършва АМТИИ - Пловдив, специалност „Българска народна хореография“ и магистратура по „АРТ-мениджмънт“. През 2012-2013 г. учи в ‚‘Golders Green College‘‘ – Лондон. Преподава български танци за възрастни в Kingston, Piccadilly Circus, Bromley, Ealing Broadway and Cricklewood, преподавател е и в българското училище за изкуства ‚‘Боянь Мага‘‘ – Лондон.

10

Родина

BLOG.Родина

5/11 юли 2014

Хъшовете в Кьолн Димитър Павлов* съл. Тук нямат работа, а там им плащат в евро. Интересно ми е, дали като ни приемат в евро зоната, някои ще се завърнат. Защото вече да си хамалин и там и тук ще се плаща еднакво. Може би, разбира се. Тук опростачването и пошлостта са повсеместни

П

реди няколко дни ми се случи нещо много противоречиво. От една страна емоционално и хубаво, от друга - странно. Необяснимо и..., и аз не знам как да го определя. Бях на гости на българска общност в Германия. Или по-скоро опитите на двама братя и съпругата на единия да създадат такава. Защото българинът е единак В родината си и извън нея. Той успява да се внедри бързо във всяка една среда и ситуация, именно благодарение на това, че е единак. Не иска да е част от общност. Комунизмът го е научил, че сам се справя най-добре. Няма нужда от други, защото най-много да трябва да дели нещо, а той не иска. Не иска да дели нищо. Защото дълго е нямал. И не е научен да има. И никога няма да се научи. Защото има комплекси. И затова го играе сам. С нокти и зъби. Драпане и бой. До победата. И затова, когато някой опита да го приобщава към нещо или някого, той гледа под вежди. Строго. И недоверчиво. И се съмнява във всекиго. И всичко. Българинът навън е като българина тук Дори на квадрат. Той плаче за България. Отново на маса. Той милее за родина и роднини. На маса. Той не иска да се върне, защото няма бъдеще в родината си, но не

го е потърсил тук. Не е мръднал гъза си на сантиметър да направи нещо, но това е друга тема. Много дълга и противоречива. Оставям я, не искам да съдя хората, които търсят живота си навън. Те са прави. Защото тук пазарът е малък, възможностите много скопени и по-добре да се реализираш качествено някъде, където ще те оценят. В това няма никакъв спор. Живеем един живот. Но мен ме боли, че това, което видях навън е същото, което ежедневно виждам тук. Все едно да си българин е диагноза, а не привилегия. Не характеризирам диагнозата. Не съм лекар. Българинът е българин. Навсякъде Той плаща данъци като пич, когато е в чужбина, защото държавата

му дава да бъде там и той има респект пред нея. Тук няма държава. Демек, няма българи. Явно. И затова тук респект няма. Но по-интересното е, че когато се съберат повече българи на едно място винаги избива този тарикатлък, това желание за надмощие на отделни индивиди, това биене в гърдите тип „булгар-булгар“ и като цяло избива българщината. Отвсякъде. И ти е мило и родно. И ти е неприятно и същевременно познато. Много се обърках след срещата си с тези българи. Някои от които учили и после останали, но в по-голямата си част бачкатори, които са търсили хамалското си препитание навън. За по-добри пари. И, слава Богу, са го намерили. Не мизерстват, плащат си данъците, проронват по някоя сълза за България, но няма да се върнат. Щот‘ няма сми-

Те победиха. Няма какво да си го местим от единия в другия. Това е факт. Плачевен или не, това е истината. Не зная дали е поръчано от някого, дали е плод на дългогодишна разработка или случайно стечение на черните обстоятелства, но това е реалността. Няма как тук да има култура. Тук е трудно да се роди Анди Уорхол. Тук е родината на Анди Калайджиев Уорхол. Това е поп-културата тук. И не е виновна фамилията. Тя е просто пример. Или прост пример. Разхождайки се покрай музеите в Кьолн си дадох реална оценка, че в момента България няма какво да я дръпне напред. А напред дърпа култура, спорт или наука. Няма как да има произведения, които да ни карат да се гордеем или плачем над тях. Не се връзва. Защото творецът е като гъба на всичко, което се случва около него. И не виждам как може да се роди Вапцаров или Лилиев в общество, което пие, друса кючеци, няма никакви ценности, вярва на хороскопи, рептили, банковото дело му се разяснява от баскетболист, а първа новина може да е импровизирана сватба на човек с наднормено тегло от провинцията. Спорт няма, защото България е невероятна държава, която е по-склонна да влага пари в НОИ да изплаща пенсии на пенсионери и инвалиди, отколкото да строи съоръжения за спорт навсякъде, за да може тази нация да е здрава. Не знам дали има рецепта за промяна на това съзнание Да се прояви малко повече лична отговорност и самочувствие.

Димитър Павлов е роден на 30 декември 1977 г. в София. Завършил е НАТФИЗ, специалност „Публична реч“. Три години е водил новините по „Евроком“, година и половина бе водещ на „10-те най-...“ по bTV, с които името му нашумя. Той бе водещ и на реалити предаванията Dancing Stars 2 и „Форт Бояр“. От 2002 г. до 2008 г. е водил сутрешния блок на Ретро радио, а отскоро и този на радио Magic FM. За себе си казва, че обича усмихнатите хора, таратор, кюфтета с лютеница, миш-маш, ракия и бира, жените и „Манчестър Юнайтед“.

Не знам как да накарам хората да си повярват и да работят. Не знам дали изобщо нещо може да се направи. Затова и не давам рецепти за справяне със ситуацията. Просто не съм убеден, че вече може да се започне от някъде. И че има някой, който може да го започне. Аз не мога. Твърде малък съм. Не като възраст. Просто съм мъничък. Тези навън няма кой и как да ги върне обратно. Те не искат. Засега. А тук няма кой да започне промяната. Наистина няма кой. Съжалявам, че като никога се разпрострях надълго, но ви казах, че се чувствам доста объркан след като се видях с хъшовете в Кьолн. * - публикуваме статията от Sofialive.bg, макар да не сме съгласни с някои от констатациите на автора.

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews I Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK​ info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel: 0208 166 5701; 0785 219 4677 I sales@myownmedia.co.uk or for Bulgarian language tel 07517832307 sales@rodinanews.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London.

Advertisers and advertising agencies are responsible for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of printed or posted artworks, and also assume responsibility for any claims arising therefrom made against the publisher.

12

Родина

СПРАВОЧНИК

5/11 юли 2014

Процедура по купуване на жилище Infozauk.com

К

упуването на жилище в Обединеното кралство може да се окаже един доста сложен процес, особено ако човек не го е правил до сега. Ако възнамерявате да се впуснете в подобно приключение, трябва да сте подготвени за много огледи на имоти, попълване на купища документи, преминаване през различни процедури и не на последно място заплащане за услугите на различни хора. Все пак ако предварително знаете каква е процедурата по купуване на жилище и имате психическата нагласа, всичко ще премине доста по-леко отколкото очаквате.

• Изберете си ипотечен кредит Когато става дума за ипотечен кредит, можете да се обърнете към някоя банка, брокер или да потърсите оферта онлайн. Препоръчително е да проучите всички варианти и да отсеете най-изгодните оферти.

- Homebuyer Report – този вариант за оценка е по-скъп, но при него имота се оглежда старателно отвън и отвътре и се оценява по повече критерии.

След като сте си избрали кредитор, трябва да кандидатствате за ипотечен кредит при него.

- Building Survey – това е най-щателна оценка, която е препоръчителна за стари жилища и по-нестандартни имоти.

• Направете оферта Ето и накратко кои са основните стъпки, през които трябва да преминете, за да станете собственик на жилище в Обединеното кралство: • Подгответе се добре Покупката на жилище е огромна инвестиция и не бива да се решавате на нея току-така. Преди да вземете каквото и да било решение проучете нещата добре и направете необходимата подготовка. Не бързайте в избора си на жилище. Огледайте възможно най-много имоти за времето, което имате и преценете кои са най-подходящите за вас. Винаги имайте поне два избора, не се спирайте само на едно жилище. Освен ако нямате сериозни спестявания зад гърба си, ще трябва да изтеглите ипотечен кредит, за да платите жилището си. Ипотечните кредити са предпочитан начин за покупка на жилище от повечето хора, но имайте предвид, че ако не можете да погасявате заема си, кредиторът може да ви вземе жилището. Проучете добре изискванията и условията за получаване на ипотечен кредит и от кои кредитори е най-изгодно да заемете пари, така накрая ще знаете, че сте направили възможно най-добрата сделка.

то е препоръчителен за стандартни жилища и ново строителство.

След като сте избрали кое жилище ще закупите, трябва да направите официална оферта на собственика. Обикновено това ще го направи брокерът ви, стига да ползвате услугите на агенция за недвижими имоти. Ако собственикът приеме офертата, процедурата може да продължи.

• Наемете адвокат, който да задвижи нещата Ще трябва да си наемете адвокат или лицензирано лице, наречено conveyancer, за да се погрижи за юридическите процедури и документацията.

• Направете оценка на имота Оценката на имота се прави с цел да се провери за евентуални проблеми, които собственикът може да е скрил от вас. Кредиторът ви също ще иска оценка, за да е сигурен, че жилището струва поне толкова, колкото ще ви отпусне, за да може да си върне парите след евентуална продажба. Има три вида оценка, от които вие трябва да си изберете един: - Condition Report – най-евтиният и основен вариант, кой-

Ако не знаете на кой вид оценка да се спрете, можете да се консултирате с професионален инспектор, за да ви насочи. В случай, че при оценката бъдат открити проблеми с жилището, инспекторът ще ви каже каква сума ще ви е необходима, за да бъдат отстранени. В такъв случай можете да намалите офертата си към собственика или да се договорите лично.

• Подпишете договорите Ако всичко е наред и вашият кредитор, адвокат и инспектор не намират нищо нередно в офертата, значи е време за подписване на договорите. На този етап ще трябва да платите на собственика депозит за жилището, обикновено около 10% от общата сума. След като платите депозита няма връщане назад. Ако решите да се откажете от покупката, вероятността да не си получите депозираната сума обратно е голяма.

• Покупката е завършена След като всичко е подписано и платено, жилището вече е ваше. Трябва да ви се връчат ключовете и нотариалния акт, заедно с останалите документи. Кредиторът ще преведе останалата част от сумата за жилището (обикновено 90%) на вашия адвокат, а той на стария собственик на жилището. Вие от своя страна пък ще трябва да платите за услугите на адвоката си, данъците на новото си жилище и други такси и евентуални разходи.

Родина

СПРАВОЧНИК

5/11 юли 2014

Какво трябва да знаем за забавачниците и грижите за децата Infozauk.com

А

ко сте родител на малко дете и възнамерявате да започнете работа, вероятно ще искате да го запишете на детска градина. В такъв случай е добре да сте наясно какви ще са разходите по грижите за детето ви, а също и какви услуги можете да си позволите. Колко ще платите, зависи от редица фактори, включително: - Вашето местожителство; - Вида на грижите, които ще изберете за детето си; - Възрастта на детето; - Дали вашият работодател предлага никакви субсидии за отглеждане на деца; - Дали имате право на финансова помощ за покриване на разходите по отглеждане на дете.

Всяко дете на възраст от 3 до 4 години има право на безплатно обучение и грижи до 15 часа на седмица, 38 седмици или общо 570 часа за една година, до момента, в който тръгне на училище. Няма определени изисквания или пък условия, на които трябва да отговаря детето. От вас като родител се изисква само да проверите дали избраната от вас градина фигурира в регистрите на вашата община като предлагаща тези безплатни 15 часа на седмица. Ще трябва да подпишете декларация, в която са посочени точните часове, които вашето дете получава. В случай, че искате детето ви да посещава целодневни занятия, което е много повече от 15 часа на седмица, допълнителните часове трябва да бъдат заплатени. Съответното детско заведение ще определи необходимата такса за плащане, след като приспадне безплатните часове. Пример: 1. Такса за целодневни занятия на седмица – 170.00 паунда 2. Право на безплатно ранно обучение (11,4 часа*) – 38.76 паунда 3. Сума, която трябва да се доплати от родителите – 131.24 паунда * 570 часа за една година, разделени на 50 седмици, за които се предлагат съответните услуги свързани с отглеждането на детето. Добре е да знаете, че не винаги първата детска градина, която ви попадне пред погледа ще осигури дните и часовете, които искате.

Може да се наложи да проучите няколко възможности от различни места, преди да откриете градината, която е най-подходяща за вас и вашето дете. Какви ще са разходите ми на ден за детска градина? Средната цена за целодневна ясла за дете до 2 години е 213 паунда на седмица. За деца над 2 години, за полудневна градина, средната цена се движи около 103 паунда на седмица. В някои райони, обаче, например, в Централен Лондон, тя може да е далеч в по-големи размери. Малките деца и бебетата се нуждаят от повече грижи, което от своя страна означава, че трябва да има и повече персонал. Често срещана практика в английските ясли и детски градини е допълнителното таксуване, ако вземете детето си по-късно от определения за това час. Имам ли други възможности, освен детска градина? Не е задължително вашето дете да посещава детска градина, за да се грижат за него, когато вие не можете. Можете да изберете и някоя от следните опции: Детегледачка (Childminder) Детегледачките са квалифицирани детски учители, регистрирани от официалния орган Ofsted. Те пред-

лагат услугите си самостоятелно, като материалната база за това често е техния собствен дом. Грижат се за деца до 12 години и могат да поемат отговорност за не повече от шест деца под 8 години, като до три от тях могат да бъдат под 5 години. Работят от 08.00 до 18.00 часа, но повечето са с гъвкаво работно време като е възможно да ги ангажирате и през почивните дни. Средният размер на таксата е около 4.00 паунда на час. Обикновено в районите, където има по-голямо търсене, детегледачките вземат по-скъпо. Бавачка (Nanny) Да наемете бавачка обикновено е най-скъпият вариант. Когато наемате бавачка, вие ставате работодател и ще трябва да плащате данъци и социални осигуровки за вашия служител. Средната заплата за бавачка варира от 283 паунда до 380 паунда на седмица, в зависимост от това къде живеете. Може също така да ви се наложи да предоставите и някои допълнителни удобства на вашата бавачка. Някои бавачки разполагат например със служебен автомобил или пък имат осигурена карта за фитнес. Тук вариантите са различни и зависят както от самите вас, така и от предпочитанията на бавачката. О пер (Au Pair) Да наемете т.нар. Au pair е един от най-евтините варианти за от-

глеждане на деца. Заплащането е джобни пари на лицето, което се грижи за детето ви. Ако то работи 25 часа седмично, вие ще платите по-малко от 65 паунда на седмица. За 30-часова работна седмица, заплащането трябва да бъде най-малко 80 паунда. О перите обикновено са млади хора, често чужденци, дошли във Великобритания, за да учат английски език или да го усъвършенстват, затова трябва да имат условия да ходят на курсове и да четат самостоятелно. Могат да извършват и лека домакинска работа, с която да ви помагат – но това е по споразумение и подходящо заплащане. Ако се наложи наетият от вас човек да гледа детето ви и след определеното предварително време, ще трябва да му платите допълнителни джобни пари. Имайте предвид, че заедно с детегледачката ще дойдат и други разходи, тъй като Аu pair живеят в дома на семейството, за което работят, като трябва да им се осигури отдел-

13

на стая. Вие ще трябва да храните още едно гърло, освен това разходите за отопление, ток и вода също ще се повишат. Освен това, ако излезете заедно на разходка или обяд, разходите отново ще бъдат за ваша сметка. Роднини Възможно е да ангажирате свой роднина с грижите за детето. Добре е да имате нагласата, че може ви се наложи да платите и в този случай, въпреки че това не означава, че вашият роднина ще приеме парите, които му давате. Някои членове на семейството биха гледали децата ви и без заплащане. Бабите и дядовците, например, често изявяват такова желание, тъй като тези грижи всъщност им носят удоволствие. В случая вие бихте могли да покриете транспортните им разходи, например, както и храната и подслона. Мога ли да кандидатствам за помощи? Ако работите и плащате за грижите за вашите деца, вие може да имате право на парична помощ за покриване на тези разходи. Ако сте самотен родител, трябва да работите най-малко 16 часа седмично. Ако сте двойка, необходимо условие е и двамата да работите по 16 часа на седмица или повече. Може и само единият родител да покрива това изискване, ако другият: - получава помощи; - е в болница или в затвора; - Получава определени обезщетения, кредити или намаления за инвалидност или поради заболяване. Този вид заплащане е част от помощта, наречена Таx Credit. Тя се разделя на Child Tax Credit и Working Tax Credit. Помощта за отглеждане на дете е елемент от Working Tax Credit и затова, за да я получите, трябва да отговаряте на горните условия. Размерът на тази помощ може да бъде до 70% от фактически изплащаната сума на лицензирания доставчик на детска грижа, т.е. на официално регистрираните и одобрени детска градина или лице, което наемате за помощ в отглеждането на детето. Максималният размер, който може да получите, е 122,5 паунда на седмица за едно дете или 210 паунда на седмица за две или повече деца. Телефона, на който можете да кандидатствате за Tax Credit е 0845 300 3900 или на адрес

www.taxcredits.direct.gov.uk

ПИСМА ДО РЕДАКТОРА

Изпратете вашите коментари по темата, включена в този брой: editorial@rodinanews.com

ВАШИТЕ ПИСМА ДО РЕДАКТОРА ЩЕ СЕ ПОЯВЯТ ТУК!

14

Родина

КУЛТУРА

5/11 юли 2014

Десислава Стефанова:

Ние имаме голям късмет с нашата култура! Николина Кръстева Спокойна и усмихната ме посрещна Десислава Стефанова в един пъб в Южен Лондон заедно със съпруга си и 20-месечната им дъщеря. Поводът за срещата – наградата, която тя наскоро получи заедно с още четири българки от Министерството на културата за съхраняване и популяризиране на българската култура, духовност и традиции във Великобритания. Тя е вокалист и диригент на Лондонския български хор от 14 години. През 2006 година хорът печели наградата на Би Би Си за некласически хор на годината, ставайки първият певчески състав, удостоен с това звание. Самата Десислава има сребърен медал от Министерство на външните работи и награда от Държавната агенция за българите в чужбина.

представих песента на аудиторията от около 150 души, веднага 20 от тях се записаха да пеят в хора. Няколко месеца след създаването на хора, българското посолство ни подслони и започнахме да репетираме там”. Днес хорът наброява около 45 души Една трета от състава винаги си остават българи. Останалата част от хора е пъстър букет от националности като Япония, Индия и много европейци от Франция, Германия, Полша, Белгия, Гърция, както и британци. Последният участник, който е станал член на хора, е един аржентински композитор. “Той ми изпращаше толкова много

ви, но и в личния й живот, защото със съпруга си Джеймс Линдзи се запознава именно в състава. “Той дойде, защото като тинейджър е слушал албумите на “Мистерия на българските гласове”. Когато чул изпълненията на хора, един от членовете на хора му предложил да се запише, но той казал, че не е българин – спомня си Десислава. Тогава му обяснили, че няма нужда да бъде българин за да се запише в хора. Той се записа и така се запознахме”. Как се научават да пеят на български ли? “Питайте съпруга ми” – отговаря Десислава. “На него лично му е много лесно, по-трудно му е да научи неща, които трябва да ги разбере. Иначе, ако само пее

една голяма зала - St John‘s Smith Square, която се намира в Уестминстър. Тогава ще пеем с американски хор от Ню Мексико. На 16 юли концертът ни ще се състои в една шахта до един тунел в Темза. Шахтата е много дълбока и се казва Brunel Tunnel Shaft. Тук се правят концерти само веднъж в месеца. Ние ще направим последния концерт и повече няма да се правят. Тогава ще изпълним нещо много интересно - Легендата за майстор Манол и Струна невяста. Ще приключим сезона с безплатен концерт на открито на 23 юли в едно място, което се нарича The Scoop at More London и се намира до кметството. През есента ще ходим в Уелс, а следващата година в

се самоопределят като българи, за което ми е много мъчно. Мисля, че хората се затварят. В разговор англичаните никога няма да ви кажат нещо негативно за България. Това, че подсъзнателно се чува името на България в такъв отрицателен контекст- това създава вътрешно отношение към нас”. За какво й остава време извън работата с хора? “В момента се занимавам със следващото поколение – с дъщеря си Калина, а през ноември ще имаме и друго дете. Калина е много подвижна и пътува навсякъде с нас. Тази година бяхме в Швейцария три пъти, в Полша, Швеция, България и тя беше навсякъде с нас. Засега и на нея й харесва да слуша нашия хор.

и свързва думите с музиката, няма никакъв проблем”. И тук все пак се намесва и Джеймс: “Същото е, когато се пее на латински - по-трудно е да се запомнят като фрази, отколкото като част от песента”. Освен Лондонския български хор, Десислава се занимава и с други музикални проекти. Тя ръководи и Швейцарския български хор. Хората там сами са си сформирали хор и Десислава е била поканена за да ги ръководи. На 7-юни двата хора са имали съвместен концерт в Лондон.

България”. Десислава упорито отказва да говори за предизвикателствата, с които се сблъсква. “Забравила съм ги.

На мен лично Лондон много ми допада – с това, че хората са винаги приветливи и отворени за нови контакти, за нови изживявания. Този космополитен лондонски мироглед ми харесва. Докато, например в Швейцария не бих могла да живея, защото го няма елемента на хаоса” – споделя Десислава и все пак признава: „България ми липсва много и когато си отида, не искам да се връщам тук”. Разделяме се с Десислава и семейството й, но съм сигурна, че няма да е задълго – предстоящата концертна програма на Лондонския български хор е твърде любопитна за да не се насладя поне на един от концертите.

Трудно ли се популяризира българската култура в Англия? – е първият ми въпрос към Десислава. “Ние имаме голям късмет с нашата култура, особено с народното пеене и с хоровите аранжименти, които веднага грабват въображението на хората от каквато и култура да са. Повечето зрители, които идват на нашите концерти или да пеят в хора ни, са слушали “Мистерия на българските гласове”. Вторият им албум, който спечели “Грами” през 80-те години е свършил страхотна работа за популярността на България и културата ни. “ Какъв е пътят, който я отвежда до наградата? Десислава се занимава с народна музика от 10-годишна възраст, когато е започнала да пее в ансамбъл “Загорче”. След това, докато била студентка в София, я приели и в ансамбъл “Филип Кутев”. Идвайки тук в Лондон през 2000 година, тя не очаквала да се натъкне на хора, които имат интерес към нашето хорово пеене. “Така се случи, че с идването ми в Лондон, веднага ме поканиха да пея в един филм, който се наричаше “Червената планета”. Заради този филм се наложи да си подам документи за бизнес виза и докато чаках, още следващият месец дойде идеята за хор и той се създаде. Това се случи на един уъркшоп за любители на пеенето, който продължи цял ден и където имаше над 200 участници. Там се запознах с една жена, която ми каза, че пее в грузински хор и ако аз създам хор, тя ще се запише веднага в него. Случи се и така, че организаторите на този уъркшоп ме поканиха да представя една българска песен. Те веднага се запалиха по това, че съм певица и че съм от България. След като

настоятелни имейли, че накрая го допуснахме в хора. В имейлите си той обещаваше, че ще научи всички песни и наистина си удържа на думата” – разказва Десислава. Кое привлича хората от различни народности да пеят в българския хор? “На много от тях им допада това, че не разбират думите и така се отдават изцяло на музикалната страна, на емоцията, която е в музиката. За англичаните е привлекателно и това, че могат да пеят със силен глас, а не така плахо като да речем в някой църковен хор или другите класическите хорове”. Хорът се оказва съдбовен не само в професионалните й изя-

Предстоящата програма на хора е впечатляваща “На 9 юли ще имаме концерт в

Никакви предизвикателства не помня Но ме притеснява това, че се насажда ксенофобско отношение към българите. Не в личното отношение към мен, но забелязвам, че когато ме попитат откъде съм, като кажа от България, с притеснение го казвам, не заради това как ще реагират, а вътрешно се чувствам осквернена от тази пропаганда. Българите на концертите ни намаляват, може би защото ги е страх да

Родина

Лайфстайл

5/11 юли 2014

15

20 болести се лекуват с топла вода Редица заболявания реагират добре и дори се лекуват с прост и лесен метод, известен на японците от векове. Пиенето на топла вода сутрин на гладно се препоръчва при различни състояния. Това подобрява всички функции на организма и му помага да се справи с проблемите. Последните научни изследвания потвърждават полезното действие на тази практика. Според японската медицина пиенето на топла, почти гореща вода сутрин на гладно помага при следните заболявания: главоболие, болки в

тялото, артрит, епилепсия, бронхит, астма, менингит, бъбречни заболявания, затлъстяване, гастрит, диария, диабет, запек, всички видове очни заболявания, рак, менструални проблеми, болести в ушите и гърлото. Японците препоръчат следния метод: след събуждане, дори преди миенето на зъбите се пият 4 чаши по 160 мл топла вода. Зъбите се измиват и не се пие нищо друго поне 45 минути. След закуска не се приемат течности най-малко 2 часа. Това важи за всички хранения като цяло, тъй като пиенето на

вода след хранене разрежда соковете в храносмилателната система и нарушава работата на стомаха. Може да се започне с по-малко количество вода сутрин, като то постепенно се увеличава. Резултат от лечението с топла вода има при високо кръвно налягане след 30 дни, при гастрит след 10 дни, а при диабет след месец. Този метод няма странични ефекти, освен че често се ходи до тоалетната. Препоръчително е преди започване на лечението да се направи консултация с лекар.

Елтън Джон иска среща с Путин Сър Елтън Джон планира да се срещне с руския президент Владимир Путин по време на посещението си в страната, за да разговаря за правата на хомосексуалните в Русия. „Отивам в Русия през ноември и ще опитам да се срещна с Путин и да говоря с него. Не зная дали ще има полза. Но ако не изградиш мост, не е добре да издигаш стена и да казваш, че няма да говориш с тези хора. Проблемите могат да се разрешават само, ако говориш с хората“, обяснява намеренията си той. Сър Елтън Джон смята, че Исус щеше да одобри еднополовите бракове, съобщава ‚‘Контактмюзик‘‘. Певецът твърди, че Исус би одобрил хомосексуални духовници, ако беше жив днес. „Ако Исус

Христос беше жив днес, като човек християнин и велик човек, какъвто е бил, щеше да каже, че това може да се случи. Той е бил изпълнен с любов, състрадание и прошка и опитвал да обедини хората, а точно това трябва да бъде църквата“, заяви Джон пред ‚‘Скай нюз‘‘. Певецът, който заедно с партньора си Дейвид Фърниш отглежда две деца, Закари и Илайджа, смята, че църквата заслужава похвала за постигналия напредък в последните няколко години, но че все още има дълъг път, докато духовенството започне да приема повече правата на хомосексуалните. „Докато съм жив, ще се боря за правата на тези хора“, сподели Джон.

Кои са най-сексапилните мъже на лятото Кънтри певецът Тим Макгроу и актьорите Брад Пит и Лиъм Нийсън са начело в класации за най-сексапилни мъже на лятото в различни възрастови групи, съставени след анкета на сп. „Клоузър“, съобщи Контактмюзик. Макгроу е избран за най-сексапилен мъж сред прехвърлилите 40-те, Пит е номер едно по сексапил сред известните мъже над 50-годишна възраст, а Нийсън е най-горещата звезда над 60 години. Джеймс Бролин и Робърт Редфорд са най-сексапилните мъже, прехвърлили 70-те.

Актьорът Брад Пит води в класацията за мъже над 50-годишна възраст

Сред горещите мъже на лятото на сп. „Клоузър“ се класират още Джордж Клуни, Джони Деп, Дензъл Уошингтън, Ричард Гиър, Матю Макконъхи и Хю Джакман.

Риба, задушена в лозови листа Необходими продукти за 2 порции:

600 г бяла риба сол черен пипер дивесил розмарин чесън на прах 1 връзка лозови листа 60 г сирене 2 с.л. олио 1/2 ч.ч. бира 4 с.л. зехтин Начин на приготвяне: Дъното и стените на малка намазнена тавичка се облепват с попарени лозови листа (1 връзка), така че да стърчат навън. Подправките се накисват в бирата (2/1 ч.ч.). В тази смес се топи рибата, нарязана на шайби (600 г) и се нарежда върху лозовите листа. Напръскват се обилно с олио и се покриват пак с лозови листа. Стърчащите навън листа се загъват навътре. Пак се поръсва с олио. Рибата се пече 30 минути на среден огън. Ястието се поднася топло, обилно поръсено с настъргано сирене.

Човек губи средно по двама приятели, когато се влюби Средно по двама приятели от близкото си обкръжение губи човек, когато се влюби и има романтична връзка. Това показва анкета, извършена от Робин Данбар, ръководител на Института по когнитивна и еволюционна антропология към Оксфордския университет, съобщи сп. Personal Relationships. В рамките на изследването са анкетирани 428 жени и 112 мъже.

363 от тях са имали романтична връзка. Преди време групата на Данбар установи, че хората имат средно по петима близки приятели - т.нар. „базов набор“ - хора, към които се

обръщаш, когато имаш емоционални или финансови проблеми. Оказва се, че романтичният партньор изисква толкова време и внимание, че измества не един, а двама от петимата най-близки приятели. „Ако не се срещате с хората, емоционалната ви връзка бързо се къса и изчезва. Когато вниманието изцяло се фокусира върху романтичния партньор, вие не можете да общувате с други приятели и отношенията с тях се влошават“ коментира Данбар резултатите от изследването си.

16

Родина

ТЕХНОЛОГИИ

5/11 юли 2014

Светът през 2025 г.:

Дигитализация и телепортация

Как ще изглежда светът през 2025 г.? Според нов доклад книжка за пилот може да бъде новият документ за преминаване в зрелостта, квантовата телепортация ще бъде възможна и всичко в ежедневието – от домовете до вестниците ще

бъдат дигитални, пише в. „Дейли мейл“. Заключенията са демонстрирани в доклад на Томпсън Ройтерс, озаглавен „Светът през 2025 г: 10 предсказания за иновации“. Авторите на документа предсказват какви ще бъдат науката и техноло-

Facebook тайно експериментирал с емоциите на потребителите

гиите само след десет години, след като анализирали данни за патенти и научна литература.

1. Деменцията ще намалее Според доклада хората от бейби бум поколението ще започнат да достигат 80-те си години, така че ще бъдат заделяни все повече средства за научни изследвания на заболяванията, които могат да ги застигнат.

2. Слънцето ще бъде най-големият източник на енергия на планетата Методите за събиране, съхранение и преработване на слънчева енергия са толкова развити и ефективни, че тя става основният източник на енергия на нашата планета.

3. Диабетът от първи тип ще бъде предотвратим Промяната на човешкия геном ще стане реалност, което ще направи възможна превенцията на диабет от първи тип.

4. Край на недостига на храна Благодарение на напредъка в технологиите за осветление, съчетани с генетична модификация на посевите недостигът на храна и колебанията в цените на храните ще се превърнат в неща от миналото.

5. Електрическата въздушна

транспортация ще се разпространи Космическото инженерство и новите технологии при батериите ще захранват движението на електрически превозни средства по земя и въздух. Микротърговски самолет ще лети в небето на къси разстояния. Тъй като тези нови самолети ще могат да излитат и да кацат на много по-малки пространства, получаването на книжка за пилот може да се превърне в новото право за преминаване в зрелостта през 21-и век.

6. Всичко ще бъде дигитално От колите и домовете, които отговарят на всичките ви желания, до уредите, които мислят сами, за да свързват географии, всичко ще бъде дигитално. „Представете си деня, в който целият африкански континент ще бъде напълно дигитално свързан. Този ден ще дойде през 2025 г.“, казват изследователите.

7. Опаковките на петролна основа ще останат в историята Целулозните опаковки, които са 100% биоразградими, ще се превърнат в норма. Опаковките на петролна основа вече няма да съществуват.

Таблетите са най-предпочитаните устройства от децата Futuresource Consulting публикува информация, според която таблетите са най-предпочитаният гейминг формат от децата в Европа. За първи път споменатата платформа измества 3DS на Nintendo като най-предпочитана платфор-

ма за забавление с развлекателен софтуер. 44% от децата в Европа между три и дванадесет години притежават таблет. 30% от всички деца, между три и четири години също притежават таблетно устройство. От Доклада на Futuresource

НАСА изтреля в космоса модел на летяща чиния Най-голямата социална мрежа в света - Facebook, е манипулирала новинарските полета на близо 690 хил. от своите потребители без тяхното знание. Това става ясно от материал в списание Proceedings of the National Academy of Science, издавано от Академията на науките на САЩ. Целта била да се разбере как се разпространяват положителни и отрицателни събития чрез социалните мрежи и дали може да се влияе върху настроението на потребителите, предава ZDNet. Според изследователите „личните контакти и невербалните сигнали не са абсолютно необходими, за да се предизвикат емоции“. За да докажат своята хипотеза, те разделили близо 690 хил. англоезични потребители на Facebook на две групи. Някои са получавали през определен период в новинарското си поле само новини, които би трябвало да

предизвикат положителни чувства, в други са получавали само новини с негативно съдържание. „Ако даден човек зареди своя новинарски поток, вероятността да види емоционално съдържание е между 10 до 90 на сто,“ цитира The Verge изследователския доклад. Посланията, които са били предоставяни в рамките на изследователския проект на засегнатите потребители обаче продължават да бъдат видими при всеки негов приятел или след презареждането на RSS новините. Изследователите също така не са променяли препращани между потребителите директни съобщения. В допълнение изследователите подчертават, че този вид манипулация е разрешена от общите условия за ползване на Facebook. При регистриране в мрежата потребителите разрешават техните данни да могат да се използват и за изследователски цели.

8. Лечението на онкологични заболявания ще има много малко токсични странични ефекти Разработването на лекарства ще бъде много по-прецизно, свързвайки специфични протеини и използвайки антитела, за да дават точни механизми на действие. Така последиците от токсичните вещества ще бъдат значително намалени.

9. Очертаването на ДНК-то при раждане ще се превърне в норма Развитието на нанотехнологиите, съчетано с по-разпространени технологии за „големи данни“, включващи информация от много различни хора, превръща очертаването на ДНК-то при раждане в норма в рамките на годишния преглед при лекаря. Това ще позволи откриването на заболявания.

10. Квантумната телепортация ще бъде обичайна практика Макар че през 2025 г. хората все още няма да могат да се телепортират в пространството, ще се правят значителни инвестиции в квантумната телепортация и в тестването й с използването на други видове „екзотична“ материя. Така телепортацията ще бъде не само възможна, но и полезна.

НАСА изстреля в космоса своеобразна летяща чиния, която би могла да се използва за евентуално приземяване на Марс. Експериментът е проведен в американската военна база Кауаи, Хавай. Летящата чиния е била издигната във въздуха благодарение на

голям балон пълен с хелий. Новият апарат успешно е стартирал ракетните си двигатели и е достигнал скорост от 4828 км/ч. Проектът е на стойност 200 млн. долара, но проблеми с приземяването на апарата хвърлят сянка върху напредъка на разработката.

Consulting научаваме също, че таблетите са най-предпочитаната джаджа от родителите за техните деца. След тях се нареждат смартфоните, а едва след това са предназначените за игри платформи като 3DS и Vita на Sony.

Лазерно оръжие лови безпилотни самолети Военноморският флот на САЩ представи първото лазерно бойно оръжие. Инсталирано на кораб USS Ponce, лазерът ще бъде тестван по вода през лятото на 2014 г. в Персийския залив. Оръжието е проектирано да поразява вражески безпилотни самолети и малки ударни подводници. Върху мишената се събират 6 лазерни лъча, които достигат до целта със скоростта на светлината. Обхватът на лазерното оръжие е 16 км. Една от най-уникалните спецификации на оръжието е, че е с неограничен брой изстрели, а лъчът достига до 50 000W. Друго важно предимство е изключително ниската цена на изстрел – 1$. Има обаче какво още да се желае от оръжието. Сериозен минус е, че губи ефективността си при лошо време и не може да прихване мишената, ако не се намира по права линия. Цената на изобретението е $40 млн. и трябва да бъде внедрено до 2017 г.

Родина

СПОРТ

5/11 юли 2014

17

Фантастичен Григор детронира Мъри „Уимбълдън“ си има новлюбимец 23-годишният хасковлия Григор Димитров продължава да изумява с представянето си на „Уимбълдън“ и да чупи рекорди на турнира. Първата ни ракета достигна до 1/2-финалите на надпреварата, след като детронира миналогодишния шампион Анди Мъри след 6:1, 7:6(5), 6:2. Това е и втората победа на нашето момче над британеца в общо петте мача между двамата. Мачът бе и първият им двубой на този турнир и изобщо на тревна настилка.

Коментар

А помните ли как почна всичко за Гришо?

Стяуа разграбва звездите на Ботев

Иван Опренов, Gong.bg Каквото и да твърдят гаджетата и съпругите, мъжът не е програмиран да помни дати. Да, нормално е да се помни датата на сватбата или рождения ден на децата, да речем. Но да ти се запечата в главата събитие от ден, в който не се е случило нещо важно за семейството, едва ли е често срещано явление. И аз съм като всеки средностатистически мъж, който често забравя годишнините, рождените дни, дори понякога и датата за началото на отпуската. Но една дата се е забила в паметта ми, сякаш беше вчера. И тя е 8 септември 2007 г. Нищо съществено в личен план не ми се е случило тогава. Но в съзнанието ми събитията от нея са по-бистри отвсякога. Ще се зачудите какво толкова се е случило тогава, та да питам дали и някой друг я помни така ясно. Ами просто тогава започна всичко. На тази дата човекът, който днес радва цяла България, направи една от първите си големи крачки към върха. Тогава Григор Димитров игра първия си финал на турнир от Големия шлем. И все още си го спомням - на тази дата играеха Холандия и България в евроквалификация в Амстердам, по същото време волейболните национали събираха срам след 0:3 от Финландия на Европейското първенство, имаше мачове от европейското по баскетбол, чакаше се финала при жените на US Open... Въобще, наситен със събития ден. И на фона на този шеметен спортен график, предпочетох да гледам един мач, който едва ли е вълнувал много хора в България тогава. Едно 16-годишно момче от Хасково играеше във финала на двойки на US Open при юношите. Нашият Григор Димитров, тогава все още блед юноша, си партнираше с канадеца Васек Поспишил срещу някакви французи. „Петлите“ победиха, но още не мога да си спомня имената им. Да, мога да проверя в архивите в интернет, но самият

факт, че не са ми направили такова впечатление, че да ги запомня, при положение, че помня почти всичко от този ден, е показателен за представянето им. Но все още си спомням как се представи Григор. Този 16-годишен тогава младеж играеше по вълшебен начин и, въпреки че загуби, остави прекрасни впечатления. Още тогава се обзаложих с приятели, че това момче ще пробие в Топ 10 на мъжкия тенис, толкова бях изумен от качествата му. Получих толкова много присмех и подигравки, че ако не вярвах в него, да съм си върнал хиляди пъти думите назад. Но не. Знам, че е лесно да се говори сега, когато Гришо жъне успех след успех, че винаги сме вярвали в него и т.н. Знам, че и мнозина наблюдатели на този спорт у нас биха го направили. И нека го сторят, но да продължават да вярват в него и в трудните моменти. Защото още си спомням, когато Гришо падаше в първите си мачове срещу големи съперници. Макар че беше на 18-19 години, някои разбирачи твърдяха по негов адрес, че бил „еманацията на загубените ни надежди в тениса“, че „излъгал доверието на цял народ“, че едва ли не е пропилял вложените в него пари... Сигурно сега същите тези хора го венцеславят, но такива са превратностите на съдбата. И затова се радвам, че Григор не е тук, в България, за да следи какво се говори по негов адрес. Как го вдигат до небесата при големи победи и как могат да го сравнят със земята от критика при загубен мач. Нещо подобно се случи с Цвети Пиронкова, но това е съвсем различна тема. Нека Гришо продължи възхода си, да стои в чужбина, а на нас ни е достатъчно, че след като победи, взима българския флаг и го вее гордо. Както беше в Букурещ, както, всички вярваме, ще бъде и в Лондон тази година. И много години напред още... Благодаря ти, Гришо!

В играта на Гришо всичко се получаваше и успехът му бе съвсем резонен. Ако канадецът Милош Раонич отпадне преди него от турнира, тогава нашето момче ще го измести от 9-ата позиция, след като още вчера българинът си гарантира 10-ата позиция в ранглистата заради отпадането на Кеи Нишикори. На полуфинала българинът се изправи срещу световния номер 2 - сърбинът Новак Джокович, но мачът приключи след редакционното приключване на броя.

Румънският шампион Стяуа е на път да разграби някои от звездите на Ботев. Според медиите на север от Дунав, букурещкият гранд ще вземе защитника Сърджан Лукин и нападателя Юнес Хамза. Според „Газета спортурилор“, двамата ще дойдат за дребни суми в Румъния, а дори има възможност да бъдат пуснати като свободни агенти. Причината е, че на

Колежа не могат да има плащат огромните заплати. Двамата не играха в първия мач на пловдивчани в Лига Европа срещу Либертас от Сан Марино. Това им позволява да играят в квалификациите на Шампионската лига, ако отидат в Стяуа. В изданието dolce-sport дори написаха, че „българският Ел Дорадо всъщност се оказа един малък сапунен мехур, който се пукна“ и това позволява на румънския шампион да вземе евтино качествени играчи. Иначе и другите звезди, които дойдоха през зимата в Ботев от Румъния може да си стегнат багажа. Единственият румънец, който игра вчера срещу Либертас беше Александру Куртеан, но това далеч не означава, че ще остане за дълго в Пловдив.

Барселона почти взе Луис Суарес

Още една огромна крачка направи ръководството на Барселона за привличането на звездата на Ливърпул Луис Суарес. След първоначалния добър контакт между двата клуба, но отхвърлена първа оферта, сега каталунците са готови с втора.

Шефовете на „блаугранас“ ще платят клаузата в договора на уругваеца за разтрогването му. Тя е в размер на 70 млн. паунда или около 80 млн. евро. Това ще го направи третият най-скъп играч в света. Очаква се тя да бъде пратена в понеделник или вторник другата седмица. А това означава, че клаузата ще бъде активирана и сделката би трябвало да бъде приключена в най-кратки срокове. Първата оферта на каталунците беше определена сума плюс правата на Алексис Санчес. Чилиецът е искан по принцип от мениджъра Брендън Роджърс, но сега не се нави тази оферта. Явно на „Анфийлд“ предпочитат парите.

18

Родина

Обяви

5/11 юли 2014

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Квартири www.kvartirilondon.co.uk: квартири в Източен Лондон. При интерес, обадете на някой от нашите телефони: M: 07707755346, T: 02081669753. FREE:0800 112 0069 (безплатен от всички домашни и обществени телефони) За улеснение на всички наши клиенти, намиращи се в България, ‘’Квартири в Лондон’’ открива БГ НОМЕР с код на град Бургас на който може, да ни търсите на цената на един градски разговор! 056/901 315 както и SKYPE: kvartirilondon. Влади 07707755346 www.kvartirilondon.co.uk Давам под наем три двойни и една тройна стая в току-що боядисана и ремонтирана къща, намираща се на Jephson Road E7 8 NA, къщата се намира близо до влаковe и метро, автобусни спирки и магазини! Голяма кухня с маса и столове за хранене, телевизор с БГ телевизия (пълен пакет Булсатком) и бърз безжичен интернет. Две бани и две тоалетни, нови легла и мебели, голям двор с барбекю и градина! Свободни в момента за нанасяне! В същата къща предлагам и място в двойна или тройна стая за мъж или жена. Място в двойна стая £75, място в тройна стая £60, двойна стая за един човек £130, двойна стая за двама £150. Всички цени са за седмица с включени сметки, интернет и БГ телевизия. Давам под наем четири двойни и една тройна стая под наем в чиста и подредена къща на:

Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 48 Waddington Street, London, E15 1PJ 07971 908 184 / 0208 522 1921

Colchester Road E12 5LF, Manor Park. Нова баня, нова кухня и нови мебели. Голям двор с градина. БГ Телевизия (пълен пакет Булсатком) и бърз безжичен интернет. Стаите са свободни в момента. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор за наем! Приемаме плащане по банков път, чрез Paypal или в брой и на място Давам една голяма двойна стая или тройна стая под наем свободна от 06.07.14 г.в района на Еdmonton Green. Стаята е перфектна за семейство или двойка.Разполага със една спалня и едно единично легло две бани,две тоалетни, голям двор градина с пригодено място за купонясване през летните дни,скара и др. Добре обзаведена кухня с добра хладилна база, Булсатком и интернет.Седмичен наем за двойната стая е по 70.00 £ на човек.Две седмици-депозит и две седмици-предплата.За трима човека наемът е 170.00 £ на седмица.В цената за наема са включени всички сметки, билове и консумативи и седмично жена почиства всички общи помещения. За по вече информация на тел:077379-76-444-Тодор. Единична стая за жена в къща в Whetstone. Наем - £100 на седмица с включени сметки, интернет и БГ ТВ. Свободна от 18.07.14. За повече информация - 07889119488 Дава се 1 двойнa стая в просторна къща с голяма градина, след основен ремонт. Къщата разполага с хол, трапезария, голяма кухня, баня и 2 тоалетни. Безплатни интернет, българска телевизия и паркинг. На 5 мин. пеша от Edmonton Green Station. Colville Road, N9. В близост до големи хранителни вериги ( Lidl, Asda ) и нов шопинг център. Къщата граничи с чудесен парк с условия за спорт. Цена на стаята за двама £130. Всички сметки са включени с изключение на газ и ток. Депозит - £150 на човек. Телефон за контакт - 078 4187 2212 Давам под наем единична стая в Barking. Къщата е тиха. Има БГ ТВ и бърз интернет. 90£ на седмица с всички включени сметки. 07588377073. Давам двойна стая под наем на Plaistow. Къщата се намира на 3 минути от спирката на метрото. В момента живеем общо 3 -ма човека. Разполагаме с хол, малка кухня, отделна баня и тоалетна, малка градина, БГ телевизия, интернет, безплатно паркомясто. Къщата се намира на тиха и спокойна улица. До Stratford отиват 4 автобуса, които минават през нашата спирка, един от тях е денонощен. Пеша е около 20 мин, а с автобус 5мин. Цената на стаята е 140 паунда на седмица с включени сметки депозит от една седмица. Стаята е след лек ремонт и е в много добро състояние, свободна и готова за оглед. При интерес моля позвънете на 07817796187.Може да изпратите и смс,в случай, че не ви отговарям! Предлагам двойна стая в Walthamstow, на 10 мин. пеша от Walthamstow station. стаята е напълно обзаведена и разполага с интернет и бг телевизия. Къщата е уютна и чиста и се намира на по-малко от минута от главна. Цената на стаята е 140 паунда на седмица с всички включени сметки. За повече инфо 07447939593, 07576295653

Работа Предлага Фирма Style Building предлага работа за MultiSkill tradesmen, Kitchen fitter, Bathroom fitter, Painter and Decorator. Изисквания: Инструменти; NIN and UTR; Опит в UK мин. 1г. Започване веднага! Тел:07588 942 370 (9:30-17 Пон-Съб) Търся фаянсаджия, не се изискват документи.

07826125778-Борислав Предлагам работа за PLASTERER. Започване веднага! тел. 44 7403 371240. Моля, само сериозни хора да се свързват. Изпращайте

единствено съобщения/СМСс имената си и годините опит в бранша. Работата се намира в югозападен и западен Лондон. Момиче за кафетерия, от 25 до 30 години, с добър английски и опит в сферата на кафебар. Тел: 07460466676. Само за нуждаещи се и сериозни момичета! Търся дърводелец, плочкаджия и бояджия за частна работа в Пимлико. Моля пратете смс на номер 07447142591. Спешно търсим жени само за еднократни и постоянни почиствания в цял Лондон в дългосрочен план. Кандидатите трябва да отговарят на следните изисквания: да са регистрирани като self employed или да имат Limited company, да са отговорни и надеждни и да владеят разговорен английски. Предишен опит ще е в предимство, но не е задължителен. Моля ви обадете се на 07747112946 между 9.00 и 17.00 за повече информация. Търсим cscs лейбъри за Egham, Surrey TW20. Дневна заработка OT 85 паунда на ден. За контакти 020 3290 1009 – Емил. Задължително: CSCS CARD, BANK ACCOUNT, FULL PPE and GOOD LEVEL OF ENGLISH. Company needs HANDYMAN and BUILDER with experience for immediate start! The man needs to have good spoken English, documents and tools.

Call Tina - 0208 986 2596 Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South-West London. You should be self-employed registered.

Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@ gmail.com and 07412 523201.

Monolith (UK) Ltd Фирма Монолит търси търговски агенти на източноевропейски храни и напитки в цяла Англия. Кандидатите трябва да имат опит в областта на продажбите и валидна шофьорска книжка. Моля, изпращайте CV-та на имейл: h.mayorova@monolith-gruppe.com или се обаждайте на:

+447825338177

Търсим жени за работа като чистачки. Моля да пишат само сериозни жени с желание за работа и възможност да пътуват из Лондон. Кандидатките трябва да разполагат с документи за работа. Опит не е задължителен, но е предимство. Моля опишете в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@gmail.com

Здраве И Красота Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, анти-бръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301 Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302 Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-

Школа за Български народни танци

Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на Pearlcleanltd@gmail.com Sparkles Domesting Cleaning набира енергични, отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час. 07740 494456. Дарина Драгова

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор!

38A Estcourt Rd Watford, Hertfordshire WD17 2PS М: 077 0620 1776 www.facebook.com/martenichka

Родина

Обяви

предлага луксозни 1-2 и 3 bedroom апартаменти на топ локации: Halo Tower Stratford, Opal Court, George Hudson Tower, Edge Apartaments, Park Vista Tower EC1, Colefax Building E1

Mob 07707755346 FREE 0800 112 0069 (безплатен от всички домашни UK тел.) Тел: 0208 166 9753 Skype: kvartirilondon Бургас: 056/901 315

двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@abv.bg Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939 Вера Янкулова - кола маска East London.

07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07

5/11 юли 2014 Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https:// www.facebook.com/AndreyYumeiho Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. 07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPC-UK. Дипломиран физиотерапевтМА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорно- двигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312

Други BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979 з NINO. Юлий Тантилов издирва свои съфамилници по цял свят. Разполага с родословното дърво на фамилията. За контакти България, София, дом. тел. 02/987 71 72, моб. 0886 140 585, скайп yuly. tantilov.

I am currently looking for a job as a garden cleaner or gardener. T: 07459037090 No claim Bonus от английски застраховател. Т: 07780969666 Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299 Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476 Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553 Продавам апартамент в София, „Дружба 1“ до метростанцията, за подробности на т: 07983513333 или 07886497129 LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/storage boxes. T: 07733265557 Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ –

19

София, ново строителство. Т: 07786033867 Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov. iwc1868@gmail.com Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051 Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796 Tърся спешно единична стая на Stratford. T: 0777 634 7010 Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян

Курортният град Бат 13 юли – с БГ екскурзовод £50 Брюксел – с най-големия в Европа килим от цветя! Билети за Мини Европа, дегустация на белгийски шоколад. 17 август, 1 ден £70 Дисниленд Париж 23-24 август, 2 дена. Възрастни £ 230; деца 3-11 г. £ 210. Цената включва транспорт, настаняване в 3 *** хотел със закуска, входни такси за 2 парка за 2 дни. Париж – Монтмартр 20-21 септември, 2 дена /1 нощувка/ £150

Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465 Документи за работа, майчинство, счетоводство. Т: 07867506043 Търсим един или двама пасажери за прибиране с кола в БГ. Тръгване на 26 юни. Т: 07428131787

Отпътуване: Canterbury, Maidstone, Chatham, London. Т: 01227 638 195, М: 07454232555 marina@europatours.co.uk

Давам хамстер с клетка за 10 паунда. 07454339793 Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692 Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321 Търся жена за гледане на 3-месечно дете и помощ в домакинството от 13:00-18:00 ч. във Варна. 350 лв. на месец. Т: 07988835668; 00359 8954 11513 Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996

Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866 9404 26. www. hydroxsystems. co.uk Фото и видео заснемане, сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и др. Тел: 07876435897

Купувам къщи за чистене, помагам в почистването, Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева Търся 3665564

работа във фурна или пицария, 0747

Flat E, 34-37 Central Parade, Church Hill, Walthamstow, London E17 4RT

English lessons for adults in your home at a time which suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища и други дестинации; преместване на багаж (без мебели). Т: 0758 44 24432 Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Т: 0758 44 24432 Транспортни услуги с голям микробус. Премествания квартири, мебели, багажи и строителни материали. Ивайло – 07966 888 292 Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375 Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994

Отваряне и водене на счетоводство LTD & Self-employed PAYE Връщане на данъци Всякакъв друг вид счетоводни услуги

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk