Родина News - Rodina News (Issue 24)

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk Year 1 - Issue No. 24 • 30 August / 5 September 2014

FREE

www.rodinanews.co.uk

Бум на имигрантите „Гардиън“: Българите и румънците са само 16 хиляди от 68 хиляди новодошли С 68 хиляди повече са имигрантите във Великобритания спрямо предходната отчетена година. Данни на Националната статистическа служба на Великобритания сочат, че до март 2014-а 2/3 от тях са пристигнали на Острова от други страни на ЕС. Едва 16 000 от всичките 68 000 новопристигнали са от България и Румъния, като повечето са предимно от западноевропейски страни като Италия и Испания. Въпреки обещанията на управляващите да намалят нетната имиграция, данните недвузначно сочат, че цифрите не намаляват, а растат. Така, ако през септември 2012 г. имигрантите на Острова са 154 000, днес те са вече 243 000. Това е почти двойно повече от обещаното от консерваторите ниво. Още на стр. 5

Българите пътуват все по-често в чужбина стр. 2

ИНВАЗИЯ

ОБЩНОСТ

7000 наши студенти отиват зад граница

Защо харесвам Англия

Близо 1600 от тях се насочват към Великобритания

Уотфорд - една подобра алтернатива на Лондон

стр. 3

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр. 7

Човек се чувства добре там, където е обичан и е заобиколен от доброта, твърди Ива Костова преподавател по български танци и балет

стр.8

2

РОДИНА

АКТУАЛНО

30 авуст/5 септември

Българите пътуват все по-често в чужбина Най-голям ръст на нашенците се наблюдава към Великобритания – 67,7% Българите пътуват все по-често в чужбина. През юли 453 800 души са посетили други държави, което е с 1,8% повече спрямо същия месец на миналата година, става ясно от статистиката на НСИ. Най-голям ръст на пътуванията се наблюдава към Великобритания – 67,7%, където от началото на годината паднаха ограниченията за работа на български граждани. Повече са и посещенията в Германия (36,9%), Чехия (16,3%), Австрия (15,3%), Русия (15,2%) и др. По-малко българи обаче са пътували към Италия (24%), Франция (24%), Гърция (с14,9%) и Испания (10,5%).

денци в България пък са 1,79 млн. или над 4,9% повече спрямо юли 2013 г. Това се дължи главно на все повече посещения със служебна цел, които нарастват с 54% на годишна база. Екскурзиите и почивките обаче намаляват с 11,9%. Над 60% от чужденците, посетили България, през миналия месец са граждани от Европейския съюз. Увеличение се наблюдава при посещенията на холандци, германци и испанци, докато гражданите на Дания и Великобритания все по-рядко идват у нас. Ръст от 7% е отчетен и при посещенията на турски граждани. Близо половината от пътуванията (47,3%) са с цел гостуване, обучение или посещение на дадено мероприятие. На второ място по брой са

пътуванията с цел почивка и екскурзия – 32,4%, а тези със служебна цел са 24,2%. Спрямо миналата година по-малко са екскурзиите и почивките, а

пътуванията със служебни или други цели остават приблизително на същото ниво. През седмия месец на годината посещенията на чуж-

Половината от посещенията на чужденци у нас са с цел почивка, а тези със служебна цел са около една десета от общия брой пътувания.

бъдете наблюдателни, четете внимателно всички писма, които получавате, и реагирайте веднага, защото последствията после може да са много сериозни. Като пример мога да посоча - подаването на Tax Return дори с един ден по-късно от определения срок, води до глоба от 100 паунда. Тази глоба може да нарасне и до 3000 паунда, ако не се вземат своевременно необходимите мерки.

точно какво значи и за какво служи. Така улесняваме както себе си, така и тях. Доста често хората ни питат за разходите, свързани с бизнеса им какво може да се представи и приеме за такива. Това са наистина разходи, свързани с вашия бизнес - гориво, инструменти и материали, необходими да работите, но в никакъв случай това не са парите, които плащате за наем и/или храна. Това не е в пряка връзка с бизнеса ви и съответно не може да бъде прието като разход.

плащания за Child Benefit, особено за децата, навършили 16 години. В началото на октомври месец започваме да напомняме на клиентите, които не са подали Годишната си данъчна декларация, че крайният срок за хартиен носител е 31 октомври. И такацяла година гоним сроковете...

Къде най-често нашенците тук допускат грешка в счетоводните си дела и документацията?

Наближава есента - какво означава в професионален план за вас този период, с какво е свързан?

Повечето от нашите клиенти са наясно с терминологията, като какво означава Tax Return, какво е self-employed, employed, какво е данъци и National Insurance Contributions, защото още в самото начало ние се опитваме да обясняваме на достъпен език кое

Заети сме целогодишно. Може би най-натоварено е през пролетта, след 6 април, когато започваме да подаваме Tax Return-ите. През септември обикновено все още подновяваме документите за Tax Credit на позакъснелите и се занимаваме със спрените

Good Start Consultancy:

Не оставяйте счетоводните си дела на самотек! Кога създадохте Good Start Consultancy, кои са предимно вашите клиенти?

Good Start Consultancy е създадена през 2009 година, като основата й цел и задачи са да помага на физически лица в началния им период на установяване в Обединеното кралство, както и им да предоставя постоянна подкрепа след като се установят. Собственичката на Good Start Consultancy има опит още от 2007 година, когато започва да изучава системата на бенефитите, за да може да помогне на самотните майки в тяхната борба за оцеляване в нова държава. В момента офисът ни се намира на удобно място на Стратфорд, Източен Лондон. Избрахме този район заради транспортните връзки, тъй като смятаме, че ключовата локация е важна за нас и клиентите ни. Освен стандартните услуги, които почти всички наши колеги предлагат - помощ при кандидатстване на NINo,

UTR номер, счетоводство на самонаети лица и фирми, кандидастване за социални помощи и т.н., това, с което ние считаме, че сме коренно различни от всички останали е нашето отношение към клиентите. Ние не се приемаме просто като преводачи или “писачи на документи”. Опитваме се да помогнем на всеки новодошъл или вече установил се на територията на Обединеното кралство с каквото можем - съвет, насока, препоръка... Какъв е най-често срещанят проблем, с който се обръщат към Вас сънародниците ни? Българите, които идват да живеят тук, като цяло не са наясно с данъчната ситема, с необходимите им документи за работа. Страхуват се и защото езиковата бариера е трудна за преодоляване. При нас всеки ден идват хора със затруднения и попаднали в най-различни ситуации. Универсално реше-

ние за всички няма, естествено. Можем обаче да ги посъветвамe всички: не оставяйте счетоводните си дела на самотек,

Какъв съвет бихте дали на читателите? Няма универсално решение за всички. Може би най-добре е да се запитат дали предоставят информацията си на правилния човек и дали той наистина си разбира от работата. Казвам го, защото напоследък при нас идват все повече хора с “объркани” документи и криворазбрани права, защото много псевдо-счетоводители им дават погрешна информация, къде от незнаение, къде от липса на професионализъм и некомпететност.

РОДИНА

АКТУАЛНО

30 август/5 септември

7000 наши студенти отиват зад граница Близо 1600 от тях се насочват към Острова

7000 български студенти заминават да учат в чужбина. А в Софийския университет остават повече от 500 свободни места. Великобритания традиционно е в топ 3 на най-желаните дестинации, за които излитат умовете ни. Само тази година там заминават да учат близо 1600 студенти, съобщи НТВ. Сред хилядите отлитащи е Емануела. „Изпълнена съм с надежда, вяра,

амбициозна съм и чисто и просто трябва да се стегна да бъда постоянна и да вярвам в себе си”, казва тя. И докато Емануела отлита за Великобритания, Иво се завръща на родна земя. „България предоставя различни възможности от Великобритания. Образованието от чужбина се цени много в България и дава един добър старт със скок, който в Англия няма

как да се случи”, коментира той. Както обикновено сред най-желаните са именно бизнес специалностите. Ръст тази година има и при кандидатите ни за IT специалностите. „Във Великобритания университетите през последните години направиха много големи инвестиции в своята материална база. Изградиха собствени три студия за правене на 3D филми. Направиха компютърни лаборатории, което още в нашите университети не е дошло”, категорична е Ирина Христова от проект “Световно образование”. И докато Иво започва да се развива тук, остава въпросът би ли се върнала Емануела на родна земя? „Ще се връщам, разбира се, през ваканциите и евентуално ако получа някаква работна оферта много добра, със сигурност ще се върна, това е моята родина”, заяви тя. Още по темата - на стр. 11

3

Солени глоби за наемодателите на Острова От началото на 2015 г. имигрантите във Великобритания ще наемат жилища по-трудно. Причината е, че властите въвеждат нови правила при отдаването под наем на имот на имигранти. Промяната се състои в това, че собствениците и брокерите ще трябва да проверяват имиграционния статус на потенциалните наематели. Ако се отдаде под наем жилище на чужденец с нередовни документи глобата, която грози собственика на имота, може да достигне до 3000 паунда. Основният проблем е, че не само наемодателите, но и брокерите не знаят точно как изглеждат паспортите на чужди държави и трудно биха различили фалшификат. За момента властите ще пуснат пилотно проекта в един район на Великобритания, който засега не е обявен.

Адвокатска кантора “Осборнс” (Osbornes Solicitors), в Северен Лондон, е водеща правна фирма, която се занимава с искове за обезщетение от инциденти и злополуки. За повече от 40 години ние сме помогнали на стотици хора да получат милиони лири обезщетение.

Ние сме помогнали на безбройно много хора със следните искове:  трудови злополуки  пътно- транспортни произшествия  спъвания и подхлъзвания  контузии на главата и мозъчни увреждания  гръбначни травми/ инциденти по време на почивки  фатални инциденти  Самонаети лица предявяващи искове за обезщетение (Self-employed Claimants)

Ако вече сте предявили иск за обезщетение, но не сте доволни от адвокатите си, възможно е да прехвърлите случая си при нас.

Обадете ни се и говорете на български със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

4

РОДИНА

АКТУАЛНО

30 авуст/5 септември

Камерън призова шотландците да не се отделят Британският премиер Дейвид Камерън призова Шотландия да запази съюза си с Англия, датиращ от 307 години и включващ и Уелс и Северна Ирландия, вместо да предпочете отделянето, предадоха световните агенции. В пламенна реч, произнесена на вечеря с шотландски предприемачи в четвъртък вечерта, Камерън изтъкна предимствата на единния британски пазар. Той подчерта, че това е един от най-старите единни пазари в света, както и един от най-успешните. “Шотландия има два пъти повече търговски обмен с останалата част на Обединеното кралство, отколкото с оста-

налата част на света”, каза Камерън. Той припомни, че през 1707 г. икономическите възможности са обединили в едно народите, които днес съставят Обединеното кралство. Камерън подчерта, че 300 години по-късно съдбата и богатството на тези народи са все още тясно свързани. Съюзът между тези народи пък има няколко големи предимства, сред които стабилност и солидарност, каза Камерън. “Нека запазим тези наши големи предимства пред голямата несигурност. Нека останем заедно”, добави премиерът. Призивът му беше отправен в навечерието на референдума в Шотландия

за самоопределяне, на който са призовани да гласуват 4,2 милиона души. Три седмици преди този вот ново допитване до общественото мнение показва, че 47 процента от шотландците ще гласуват за независи-

мост на Шотландия, което е с четири процента повече в сравнение с предходно допитване. Противниците на независимостта все още имат превес - 53%, но в предишното допитване те бяха с четири процента повече - 57%.

Заплаха от доморасъл джихадизъм на Острова Заснетото убийство на американския журналист Джеймс Фоули от ръцете на британски ислямистки екстремист е смразяващо свидетелство за заплахата от доморасъл джихадизъм. Британските служби за сигурност са изправени пред незавиден проблем, предупреждава в. “Файненшъл таймс” в статия, посветена на проблема на Лондон с джихадизма. Гледката как британски гражданин от групировката “Ислямска държава” (ИД) поема отговорност за обезглавяването на завързана жертва цели да провокира, но това не я прави по-малко шокираща. Британски граждани се стекоха в Сирия след избухването на бунта срещу режима през 2011 г. От 500 души, пребивавали в Сирия и Ирак, около 200 са се върнали във Великобритания. Те със сигурност са добре обучени и радикализирани. Правителството на Дейвид Камерън с право проучва дали прави

достатъчно, за да се противодейства на ИД и нейните заблудени поддръжници. Въпросът, който започва да се налага, е дали Великобритания трябва да се присъедини към американските въздушни удари, за да се попречи на групировката да създаде строг халифат. Каквото и да реши Камерън, той ще иска да проучи дали Великобритания разполага с достатъчно законови правомощия и ресурси да се справи с жесто-

ките ислямисти на родна почва. Политиците трябва да признаят, че Великобритания има проблем с мюсюлманския екстремизъм и бързо се превръща във виден износител на джихад. Политици и медии трябва също да помислят върху щетите, нане-

сени от бившия шпионин Едуард Сноудън с разкритията му за работата на американската Агенция за национална сигурност и британската правителствена служба за електронно разузнаване. Неговите разкрития дадоха в ръцете на джихадистите пълен наръчник с информация на какво са способни американските и британските власти в областта на електронното следене, а също излишно навредиха на общес твеното доверие в б р и т а н с к и те служби за сигурност, предавайки погрешното послание, че се извършва масово следене, отбелязва вестникът. Предотвратяването на радикализацията на младите мюсюлмани е задача, която ще отнеме десетилетия. Междувременно британските служби за сигурност и Западът са накрая на възможностите си да преследват онези, които се опитват да ни навредят. Ние забравяме това на свой риск, допълва “Файненшъл таймс”.

Лондон

е най-скъпият град за културен туризъм Лондон е най-скъпият град в Европа за културен туризъм, сочат резултатите от скорошно проучване, направено от Post Office Travel Money и цитирано от Би Би Си. Посещение на двама души в няколко конкретни културни обекта струва общо 256 британски лири. Според изследването, което обхваща 12 големи европейски града, столицата на Великобритания е по-скъпа и от Париж, когато става въпрос за цените на билетите. Лондон остава най-скъп дори като се вземе предвид това, че посещението на някои музеи и галерии е безплатно. За целите на изследването била изчислена комбинираната цена на посещение от двама души в художествена галерия, музей, обект на историческото наследство, опера, балет и класически концерт. Всичко това в Лондон струва 256 паунда,

като най-скъпи са билетите за двама за Кралския балет – 91 паунда, и за опера – 117.50 паунда. Най-добра цена за почитателите на културния туризъм предлага столицата на Полша - Варшава, където изброените дейности струват едва 70 паунда. На следващо място са Будапеща (80 паунда), Прага (93 паунда) и Дъблин (102 паунда). За да се насладите на балет в унгарската столица Будапеща, ще платите около 15 паунда за билет за двама, докато два билета за опера във Варшава струват около 20 паунда. Въпреки че Лондон остава най-скъпият град за културен туризъм, цените там са паднали с 21% от 2009 г. насам. Значително поевтиняване е отчетено и в Рим и Виена, съответно 36.1% и 27.3%. Най-много пък е поскъпнал Амстердам – цените там са скочили с 37.3%.

РОДИНА

АКТУАЛНО

30 август/5 септември

5

Бум на имигрантите във Великобритания

„Гардиън“: Българите и румънците са само 16 000 от 68 хиляди новодошли на Острова

В

ъпреки обещанията на управляващите да намалят нетната имиграция, данните недвузначно сочат, че цифрите не намаляват, а растат. Така, ако през септември 2012 г. имигрантите на Острова са 154 000, днес те са вече 243 000. Това е почти двойно повече от обещаното от консерваторите ниво. Едничката им утеха е, че то все пак е по-ниско от абсолютния пик, отбелязан през 2005 година,

да сведат имиграцията до обещаните 100 000 годишно. Най-вероятно от всичко това ще пострадат висококвалифицирани работници, които внасят на Острова така нужни знания и умения, както и студентите, които пък са не само приход от 10 млрд. годишно за икономиката ни, но и фактор, който изкарва страната на челна позиция в на световните пазари на интелектуални продукти“.

“

...правителството

незабавно да прекрати орязването броя на експертите и студентите в страната за целите на намаляването на нетната имиграция...

“

С 68 хиляди повече са имигрантите във Великобритания спрямо предходната отчетена година. Данни на Националната статистическа служба на Великобритания сочат, че до март 2014-а 2/3 от тях са пристигнали на Острова от други страни на ЕС. Едва 16 000 от всичките 68 000 новопристигнали са от България и Румъния, като повечето са предимно от западноевропейски страни като Италия и Испания.

когато в страната нахлуват 320 000 имигранти. В същото време

имиграцията от Острова остава стабилна, с ниво 316 000 души/ г.

Стабилен остава и броят на студентите отвъд океана – 177 хиляди, като най-много са желаещите да учат в британски университети и значително по-малко – в колежи. Броят на бежанците също не се е увеличил. 23 479 души са потърсили убежище във Великобритания за последните 12 месеца, спрямо пика от 84 132 през 2002 година. Марк Хилтън от бизнес организацията London First коментира пред „Гардиън:“„С наближаването на парламентарните избори все повече се увеличава тревогата на политиците, за това дали наистина ще успеят

Правилните работници на правилната работа Намерете подходящата работа с доходите, които заслужавате В случай, че търсите работа в Англия , с UK Jobs BG можете да го направите бързо, ефикасно и рентабилно. Ние предлагаме помощ и съдействие по организацията за намиране на работа в строителният бранш. Поемаме ангажименти и гаранции относно заплащането на трудовото възнаграждение и данъците.

Регистрирайте се на www.ukjobsbg.co.uk, или се обадете на тел: 0208 133 7227. Може и SMS на 07860020088 – ние ще Ви се обадим обратно. Всичко на български.

Хилтън настоява правителството незабавно да прекрати орязването броя на експертите и студентите в страната за целите на намаляването на нетната имиграция. Имиграционият министър Джеймс Брокънпир контрира: „Нашите реформи, засягащи раздаването на социални помощи, са едни от най-строгите в цяла Европа. И докато през 90-те години ръстът на заетостта се определяше предимно от имигранти, днес 2/3 от новозаетите са британски граждани. Целта ни е да създадем система, която да е справедлива към британците и законните имигранти, но същевременно достатъчно строга към нарушителите и тези, които не зачитат правилата в тази държава.“

6

РОДИНА

АКТУАЛНО

30 авуст/5 септември

Берлин набеждава имигрантите от ЕС за източване на социалната система Германия е на път да извърши поредния дискриминационен акт срещу български и румънски граждани, ставайки заложник на определени партийни интереси. Берлин ще въведе ограничения върху достъпа на работници от ЕС върху системата от социални помощи, като в случая това засяга най-вече гражданите от България и Румъния. Някои германски вестници разкритикуваха този ход на правителството, написвайки, че той не се базира на числа и факти, доказващи тенденция при злоупотребата със социални помощи от страна на граждани на двете балкански държави. Поредните мерки на германското правителство за ограни-

чаване на мигрантския поток най-вече от България и Румъния намериха широк отзвук в медиите във Федералната република. Авторитетното издание “Зюддойче цайтунг” се включва с гласа на разума в разгорещената полемика, като пише, че по-малкият коалиционен партньор на християндемократите – Християнсоциалният съюз – набеждава гражданите на двете балкански държави, че са дошли в страната само заради социалните помощи. Тези твърдения обаче не са подкрепени от цифри и сериозни анализи, а са базирани на предразсъдъци, отбелязва вестникът. ХСС е партия, която поддържа традициите, но сред тях има и

лоши – като например обявяването на определени групи хора за “злоупотребяващи”: с убежище, със социални помощи, с правата. “Зюддойче цайтунг” коментира, че Християнсоциалният съюз съвсем удобно е намерил нови жертви за популистките си кампании – работниците, пристигащи от България и Румъния със сериозното намерение да си намерят легално работа в страната. За съжаление, отбелязва ежедневникът, цялото правителство е станало заложник на интересите на ХСС, като е приело законопроекта за ограничаване на достъпа на имигрантите до паричните помощи по социалната програма “Харц 4” и други социални придобивки.

Първият британец с ебола пристигна във Великобритания Първият британец, заразен с ебола, пристигна във Великобритания от Сиера Леоне, съобщи ИТАР-ТАСС. Военно-транспортният самолет С-17, с който бе превозен пациентът, се приземи на базата на кралските ВВС “Нортхолт” в Западен Лондон. Възможно най-скоро британецът, чието име не се съобщава, ще бъде настанен в Кралската свободна болница в северната част на града. Това е единственото медицинско заведение в страната, което има необходимото ниво на изолация за лечение на остри инфекциозни заболявания като вируса ебола. Британският гражданин е живеел постоянно в Сиера Леоне. Към момента на излитането от африканската страна състоянието му е било “задоволително”, съобщи здравното министерство. Междувременно бе потвърдено наличието на болестта в Конго. Два смъртни случая, свързани с вируса ебола, са регистрирани в държавата, заяви днес министърът на здраве-

опазването Феликс Кабанге Нумби, цитиран от Асошиейтед прес. Местните власти обаче са уверени, че тези случаи не са свързани с епидемията в Западна Африка, която причини смъртта на над 1400 души. “Пробите дадоха положителен резултат. Потвърдено е наличие на вируса ебола в ДР Конго”, заяви министърът по повод взетите проби от болни от хеморагична треска, която е взела 13 жертви в Екваториална

провинция от 11 август. Двама от осемте тествани пациенти са дали положителна проба за ебола. Болни са 11 души, които са изолирани, като са проследени 80 контакта. В ДР Конго епидемия от ебола избухва за седми път, след като болестта бе открита за първи път през 1976 година. “Опитът, придобит при шестте предишни епидемии от ебола, ще допринесе да ограничим болестта”, отбеляза Кабанге Нумби.

Кабинетът в Берлин въведе петгодишна забрана за повторно влизане в страната на граждани от ЕС, заловени да злоупотребяват със социални помощи. При криминални прояви те ще бъдат експулсирани. В случая става дума преди всичко за граждани от Румъния и България, най-вече от ромското малцинство. Правителството планира да обвърже раздаването на детски надбавки само срещу показването на данъчен индикационен номер. На общините, които са особено затруднени от притока на имигранти по бедност, както наричат ромите от България и Румъния в германските медии, ще бъде отпусната помощ за справя-

не с проблема. Тя възлиза на 250 млн. евро. Зелената партия и синдикатите критикуваха мерките на правителството и посочиха, че те не се базират на релевантни данни. Злоупотребата със социални помощи от страна на граждани на други страни – членки на ЕС, нито е доказана, нито опровергана от статистиката, заявиха те. Опозицията пък посочи, че свободата на движение е привлякла в Германия и много висококвалифицирани специалисти от България и Румъния, а безработицата сред българите и румънците в Германия е по-ниска в сравнение с тази сред други групи от новопристигнали в страната.

Затягат режима на Острова Великобритания може да затегне още правилата за получаването на социални помощи от имигранти, след като Германия започна акция за ограничаването на социалния туризъм, пише Daily Mail. Новината предизвика призиви към британското ръководство да последва примера на Берлин, а Даунинг стрийт заяви, че обмисля допълнителни промени в правилата за получаване на помощи на Острова. Предложеният закон обещава да изкорени злоупотребите с детските надбавки и включва ефективни присъди за срок до три години за имигрантите, заявили недействително жителство. Всеки, който желае да остане в Германия за повече от шест месеца, ще бъде задължен да доказва, че има работа или че има вероятност да намери такава. Ще бъдат предприети мерки и по отношение на хората, които заявяват, че са самонаети, за да получават помощи и облаги. Даунинг стрийт заявява, че новината от Германия може да даде нов тласък на промените в имиграционните правила в Обединеното кралство.

РОДИНА

МЕСТА

30 август/5 септември

7

Уотфорд – една по-добра алтернатива на Лондон Надя Йончева 9.

Иван Костадинов е на 30 години и е в Англия от лятото на 2008-а. Идва директно в Уотфорд (Watford), разположен на север от центъра на Лондон, малко преди М25. Нарича мястото „прекрасно“ и изтъква категорично предимствата му: „Работя и живея в Уотфорд откакто съм дошъл и не мисля да го сменям, защото на практика тук си имаме всичко, от което човек се нуждае. На кого му трябва голям град и луди хора, бързащи за работа? Излизат от къщи два часа преди началото на работния си ден и се прибират късно, като изцяло зависят от влака, метрото или рейса..“ Иван разказва, че преди няколко години българите в този район са значително по-малко, отколкото сега. Популацията от нашенци обаче започва да се разраства, когато преди 2-3 години българите масово започват да „бягат“ от Лондон и да търсят по-спокойно за семействата си място, което обаче да е достатъчно близо до сърцето на столицата. „Имаме влак и метро, с които за 1530 минути си на Euston Station, откъдето имаш връзка до всяка една точка в столицата. В близост са магистралите М25 и М1, които на практика всички използват, за стигнат до работата си, особено ако работят в Лондон. А ето и и конкретните 10 причини да живееш в Watford, a не в столицата, според Иван:.

1.

2.

Градът е достатъчно голям, за да може всеки да намери работа. Времето за прибиране след рабо-

10.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

та е много по-бързо и евтино от това в Лондон, особено ако имаш собствена кола. Уотфорд е много по-безопасен за майките с деца, има места за тяхното развлечение, паркове, магазини, детски площадки. Винаги може да си намериш компания, да се запознаеш с българи или дружелюбни хора от други народности. Нощният живот е страхотен! Типично по английски, тук е пълно с дискотеки и всеки, който предпочита подобен тип развлечение, може да прекара невероятно. Жалкото е единствено, че няма българска кръчма в Уотфорд, но пък разполагаме с... 287 различни ресторанта. Имаме си чудесно българско училище за децата. Имаме и „Мартеничка“ - група по български народни танци за малки и големи. Разполагаме с българска каравана, от която похапваме вкусни

родни кебапчета и кюфтета. Всяка сряда играем мач българи срещу англичани - много е забавно! Тази традиция е вече от 6-7години. Шопинг центърът ни е на ниво, което не пада под това на лондонските.

Иван не идва тук, бягайки от България, а заради любима жена. Първата година за него – както за повечето новодошли, е мъчителна с липсата на семейството, търсенето на работа, ученето на новия език. „Тук всеки от нас е със своя история и се е борил да оцелее. Както повечето по-богати държави, шансовете да се реализираш и да успееш, да подредиш живота си наново, са големи“, смята Иван и добавя: „Както за всичко в живота, трябва да има баланс – за да получиш, трябва да дадеш. Някои хора оставят най-близките си - родители, деца, за да се установят на Острова. Прави ми впечатление, че ние, българите, сме адаптивни и бързо привикваме към местния живот. Ето защо много малко от нас се връщат отново в родината, където не се чувстват така

добре и животът им е по-сложен. Колко нашенци след първата година в Англия искат да се върнат и да работят в България? Сигурно са под 1%...“, коментира Иван. Самият той има своя фирма за услуги в почистването, а отскоро и предлага хитра система за спестяване от сметки за ток, газ и други режийни разходи. „Мнението ми за Англия е, че това е страната, в която можеш да сбъднеш мечтите си, но в същото време трябва да се откажеш от начина на живот, който си водил в България, и да се адаптираш. В Уотфорд получаваш по-спокоен начин на живот, създаваш топли връзки с българи, които живеят тук, а родината не е толкова далеч!“, споделя Иван и се обръща в заключение към читателите на в. „Родина“: „Елате в Уотфорд и аз ще ви разведа и ще ви покажа плюсовете на този страхотен град. Ще се разходим наоколо и ще хапнем страхотни български сандвичи, после ще се хванем на хорото на „Мартеничка“, а ако останете до вечерта, може да се насладите на страхотните коктейли и дискотеки в града!“

8

РОДИНА

НАШЕНЦИ

30 авуст/5 септември

Защо харесвам Англия

П

омним Ива Костова като лъчезарното българско момиче, организатор и координатор на събирането на помощи за пострадалите от наводненията в родината в края на пролетта. Потърсихме я днес, за да я попитаме за впечатленията й от времето, прекарано в България това лято. С присъщата си деликатност и в типичен позитивен дух, Ива предпочете да разкаже не защо не е останала в България, а защо харесва Англия... Ива идва тук преди 2 години, следвайки любовта на живота си – бъдещия си съпруг Йоан, с когото преди броени дни честваха годишнина от сватбата си. Танцьор по професия, тя преподава български танци и балет в Българско арт училище „Боянь Мага“ в Лондон и същевременно създава групи за български танци за възрастни в пет различни части на британската столица. Не работи с англичани, но има един местен в групата си по народни танци. Брайън, който е с невероятно чувство за хумор, е и най-редовният ученик на Ива. „Изключително широко скроен човек, който опознава и харесва фолклора на една съвсем различна държава - родното място на любимата му жена...“, описва го с умиление тя и продължава да разказва за онова, което харесва в Англия и англичаните. „Едно от нещата, които ме грабнаха още като пристигнах в Лондон, е организираността.

“

Човек трябва да живее там, където се чувства добре, обича, обичан е и може да реализира мечтите си твърди Ива Костова - преподавател по български танци в училище „Боянь Мага“

Много харесвам усмихнатите и приветливи хора по улиците, които веднага изваждат карти и телефони, за да те упътят. Обичам и поддържаните паркове... Тук дори кучетата не лаят, когато видят тичащ човек“, смее се тя. „Впечатли ме спокойствието в иначе толкова забързания и пренаселен град. Бих прибавила и неподражаемото чувство за хумор, както и начина, по който англичаните умеят да се самоиронизират“, разказва Ива за Острова. „Забелязах как майките и бащите се отнасят с децата си в градския транспорт - те обясняват спокойно и търпеливо всичко, от което децата им се интересуват, без капка заповеднически тон. Тук човек може да се развие, доколкото желае разбира се - има курсове за всичко. Прекрасни места, музеи, на които можеш да се възхитиш, и то безплатно. Общо взето всичко, което липсва в България, е тук

“

Надя Йончева

се замисля, може би преди няколко години щях да го направя. Животът в спокойна Англия сякаш уравновеси характера ми. Иначе харесах престоя си на Черно море, защото бях с много близки приятели. Другата грозна ситуация, която ми се случи, беше в София. В тролея една жена се качи преди мен от първата врата и започна да говори с шофьора. Изведнъж зад мен друга жена започна да крещи в ухото ми и да ме натиска с думите: ‚‘Ама докога ще я чакаме тая?!‘‘ Направо онемях... Тези две случки много ме натъжиха. Говорих с мои близки за това и някои от тях се опитаха да ми обяснят как хората са озлобени заради ситуацията в държавата. Аз обаче мисля, че това е до голяма степен плод на сбъркано възпитание и манталитет“, разсъждава Ива, която обаче запазва позитивния си дух и се пази от мрачни заключения. Професията й дава възможност да обиколи много държави по света. Тя винаги се е интересувала от различните култури и нации. Това я води до убеждението, че макар и да имат общи черти, отделните индивиди от един народ са достатъчно различни, за да бъдат поставяни под общ знаменател. Младата жена не е привърженик на националистическите лозунги

и определено вярва, че човек трябва да живее там, където се чувства добре, обича, обичан е и може да реализира мечтите си. „В този момент от живота си аз се чувствам прекрасно тук“, споделя тя. „Много бих искала да работя с хора от целия свят, за да имам възможността да ги опозная по-добре. Дори преди няколко дни бях поканена със съпруга си на едно прекрасно парти на моя испанска приятелка с тема: ‚‘50-те години‘‘. Когато разбраха, че преподавам танци и съм от България, хората настояха да ги науча на нещо наше и аз с удоволствие го направих. После една двойка танцува испански танци... Ето такива хора харесвам аз – граждани на света, които винаги търсят нови и нови неща, уважават културата и мирогледа на всеки един човек и осъществяват мечтите си! Плановете ми са да срещам все повече хора като тях. Изключително щастлива съм, че преподавам на такива хора и че чрез танца намерих приятели. Защото танцът обединява“, категорична е Ива. Всеки, който споделя мечтата й и желае да се включи в някой от курсовете по танци, може да се свърже на тел.: 07577198922 или във Фейсбук: Iva Dance Art, Folk Ensemble BULGARIA.

Ива със съпруга й Йоан Костов

сега за мен“, признава Ива. „Естествено, в началото не харесах климата тук, но сега въобще не ми пречи - просто се настроих, че е такъв и започнах да извличам позитивите от него - като например добрия ефект върху кожата!“, обяснява хубавицата. Преди броени дни тя и съпругът й се връщат от почивка на родното Черноморие. „Направи ми впечатление, че всичко е написано на руски... Бях свидетел на типична и показателна случка в чейндж бюро. Една рускиня на възраст около 50-те се караше на руски език на човека зад гишето, без изобщо да се интересува, че той не я разбира... За нея той беше длъжен да знае езика й... изключително грозна картинка. Зная руски, но дори не пожелах да се включа в тази ситуация. А като

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk

10

РОДИНА

BLOG.РОДИНА

30 август/5 септември

Една административна мярка ще повиши ражданията с 10%

Боян Юруков, yurukov.net

всеки 10 000. Ще забележите, че тези цифри са доста под статистиката за България дори отчитайки занижените стойности на МЗ за ражданията в български болници. Има доста причини за това, но тук ще се концентрираме върху тройната разлика между регистрираните раждания в Европа и Северна Америка.

За последните 10 години 96 653 деца са били родени в чужбина и имат български акт за раждане. Тези деца се вписват в статистиката Единствената на НСИ, защото ГРАО вижда, че имат издадени логична причина за това разминаване ЕГН-та. са усложнените административни Писал съм и други пъти за статистиката около раждаемостта процедури и липсата на у нас и как почти всички медии информираност. се оплитат в цифрите. Приблизително може да приемем, че годишно се раждат 70000 българчета с лека тенденция на повишение от тази година. Това прави около 95 деца на всеки 10000 българи. Изключвайки родените в чужбина, цифрата клони към 82-85.

Поглеждайки данните получени от ГРАО, бързо се вижда, че в САЩ и Канада има много по-малко регистрирани деца спрямо други държави. Взимайки предвид приблизителни оценки за българското население там, излиза, че на всеки 10 000 българи се раждат и регистрират съответно 21 и 25 деца. От Германия и Испания са регистрирани съответно 74 и 79 българчета на

За да се извади български акт за раждане, на този издаден в чужбина трябва да се постави апостил и да се преведе. След това трябва да се предаде лично в общината по адрес на майката и след две-три седмици чакане се изважда български акт за раждане. Повечето българи зад граница не знаят, че по принцип служителите приемат документи, подадени от близки и родителите няма нужда да присъстват лично. Някои се сблъскват с доста по-сложна процедура, защото не са извадили акт за раждане до 6-ия месец. Преди това е лесно, ако си подготвен. Ефектът е, че повечето българи вадят акт за раждане на децата си чак когато се прибират от чужбина

и намерят повече време.

Всичко това може да се улесни неимоверно, ако се въведе услуга за изваждане на акт за раждане в консулските служби.

превод, който може да бъде заверен в консулските служби.

Какъв ще е ефектът от подобна марка е трудно да се прецени, но ако предположим, че много родители в Щатите не минават процедурата, защото не могат да пътуват до България, то консервативните оценки са за годишно увеличение от 70% на регистрираните деца.

Това вече се прави за паспорти и лични карти. Такава услуга се предлага от консулствата на много други държави. За целта е достатъчно да се предостави акта за раждане с апостил на консулството и те да се погрижат за превода и процедурата в съответната община. Това, разбира се, ще струва повече и ще отнеме повече време, отколкото като се прави на място в България. Улеснението обаче ще е огромно и при получаване на документа ще може веднага да се поръча паспорт за детето. Консулствата пък ще имат още един източник за приходи.

В това число включвам и повишаване на регистрациите в Европа и Азия. Така ще получим около 10% увеличение в статистиката на НСИ за раждаемостта и 20% понижение в сегашния ни отрицателен прираст.

Друга малко известна подробност е, че от декември 2013-а България подписа Конвенция за издаване на многоезични извлечения. Това означава, че актове за гражданско състояние (раждане, смърт, брак) от 23 държави нямат нужда от апостил. Това е допълнително улеснение за родителите. Тъй като обаче най-често са на латиница, документите ще имат нужда от

Това, разбира се, няма да е реално повишаване в раждаемостта, а поскоро промяна в начина на броене. Ще отчитаме обаче по-добре реалните стойности за родените българчета в цял свят.

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews I Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK​ info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel: 0208 166 5701; 0785 219 4677 I sales@myownmedia.co.uk or for Bulgarian language tel 07517832307 sales@rodinanews.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London.

Advertisers and advertising agencies are responsible for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of printed or posted artworks, and also assume responsibility for any claims arising therefrom made against the publisher.

РОДИНА

ОБРАЗОВАНИЕ

30 август/5 септември

11

Калина Георчева:

По-хубаво място от дома няма Даниела Захариева, Радио “България”

Т

ерминал 2 на летище София и „изтичане на мозъци” се превърнаха в нарицателни понятия, които за съжаление от дълги години са част от българската действителност. Причината е, че мнозина наши сънародници свързват бъдещето си с живот зад граница, спасявайки се по този начин от родната реалност. Голяма част от тях са младежи, които имат шанс за престижно образование и добре платена работа в чужбина. В повечето случаи те решават да стегнат куфарите след като завършат средното си образование. Ако всяка година няколко хиляди млади българи избират да се обучават в чужд университет, то едва около 50-60 деца годишно заминават да учат средното си образование в чужда държава. Топ дестинацията и за малки, и за големи е Великобритания. Основната причина е, че английският език е най-масово изучаван у нас. Друга причина нашите студенти да предпочитат британските университети, въпреки високите им такси, е, че те отделят сериозни средства за научни изследвания, инвестират в материалната база, а преподавателите осигуряват на своите студенти реални контакти с индустрията,

посочват консултантите за образование в чужбина. От няколко години насам средногодишно около 1800 българи се записват да учат в университети на Острова. Толкова се очаква да бъдат и през тази академична година.

Калина Георчева е сред малцината българи, заминали да учат средното си образование във Великобритания. Миналата година тя е завършила обучението си в католическото училище „St. Edmunds”, намиращо се на 45 минути път от Лондон и недалеч

Над 200 българчета в топуниверситети на Острова Възпитаниците на СМГ избират Оксфорд, а на НПМГ - Кеймбридж Над 200 българчета са приети в топуниверситети на Острова, съобщиха от консултантска фирма “Интеграл”. Става дума не само за Оксфорд и Кеймбридж, а и за елитните London School of Economics и Kings College. Общо около 1500 българчета ще станат за първи път студенти в Англия тази есен. В последната година се забелязва ръст на интереса към по-нови и нестандартни специалности, свързани със здравосло-

вен начин на живот, технология на храните и диетология. Все още обаче най-търсени освен икономическите дисциплини са IT специалностите, както и всичко, свързано с медии и дизайн. Много се търси и киберсигурност, както и право, което е много желано по традиция. Най-голям сред приетите на Острова българи е броят на възпитаниците от елитните езикови и математически гимназии. Начело

са варненските Първа и Четвърта езикова гимназия, столичните Първа и Втора английска гимназия и бургаската математическа гимназия. В последните години броят на учениците от страната, приети в топуниверситети, се изравнява с този на децата от столицата, казаха от “Интеграл”. По традиция възпитаниците на СМГ избират Оксфорд, а на НПМГ - Кеймбридж, където са силно развити природните науки като химия и биология.

от малкото градче Уеър. За избора си и предизвикателствата, с които се е сблъскала, разказа: „Честно казано в началото ми беше доста трудно да се адаптирам, тъй като всичко беше много ново за мен. Системата и хората са много по-различни от това, с което съм свикнала. През по-голямата част от времето ми беше мъчно за вкъщи. Липсваха ми приятелите, домът, семейството, но с течение на времето свикнах и се научих да се справям в тази нова ситуация. Сприятелих се с много хора от различни държави, включително и с англичани. Въпреки, че много се говори за това, че англичаните не искат българи в тяхната държава, аз не съм усетила лошо отношение. Англичаните са по-студени хора, но също така винаги са усмихнати и приятелски настроени, така че бързо се свиква с тях. Имаше моменти, в които мислех, че не мога да продължа напред и наистина исках да се върна у дома, защото там беше сигурно и не се чувствах толкова самотна. Знаех обаче, че това решение би провалило бъдещето ми и затова не го направих.” Изборът да заминеш далеч от близките си и да учиш сам в чужбина никога не е лесен, но е поемане на отговорност, смята още 18-годишното момиче. И наистина, умението да се адаптираш към нова и непозната среда, да докажеш себе си и да се справяш самостоятелно са

умения, които се ценят и от бъдещите работодатели. Обучението на Калина в „St. Edmunds” й отваря врати и към университетите на Острова. „Миналата година кандидатствах за университет и преди няколко дни разбрах, че са ме приели в University of Kiel, където ще уча три години психология. За работата в бъдеще все още не съм мислила, но съм отворена към нови възможности. В момента карам стаж, който е свързан с компютри, но това не е нещо, с което бих искала да се занимавам. Все още не съм решила категорично дали бих останала в Aнглия или да се върна тук. В момента най-добрата опция ми се струва да се върна в България след като завърша, защото във Великобритания е наистина много трудно да бъдеш приет като един от англичаните и малко или много има някакво разделение, особено когато става дума за работа.” А ето и съвета, който Калина отправя към своите връстници, намиращи се на кръстопът: „Бих препоръчала на младите да останат в България и да се опитат да я променят, защото в момента тя е много слаба и има нужда днешната младеж да си стъпи на краката. Това, че роднината ни е в трудно положение, не означава, че трябва да я изоставяме. Дори и образованието в чужбина на този етап да е по-добро, честно казано няма по-хубаво място от дома.”

12

РОДИНА

СПРАВОЧНИК

30 авуст/5 септември

Музеят на науката в Лондон е сред най-посещаваните места в британската столица

Безплатни забележителности и атракции в Лондон Infozauk.com

кина и медиатека, където можете да разгледате архивите с филми и да ги гледате безплатно.

дате галерията на спокойствие, най-добре ще бъде да отидете рано сутринта през делничните дни или в сряда след 18:00 часа.

платите. Тук става въпрос за църквата „Свети Павел“, която се намира на запад от Covent Garden Plaza. Известна е още и като актьорската църква.

часовника Биг Бен, Уестминстърското абатство и Парламента.

ляди, дори милиони години. Атракцията „Шоуто на Земята“ не е за изпускане – качвате се на ескалатор, който ви разхожда из Земята преди години. Ще преживеете земетресения, изригвания на вулкани и какво ли още не.

гат да се видят напълно безплатно. В красивата сграда на галерията има и кафе, където можете да се насладите на любимата си напитка и на гледката към река Темза.

Доста хора смятат, че Лондон е скъп град, което донякъде Британският музей Националната портретна галерия Tate Britain е така, но стане ли въпрос Този музей е една от топ-атракциите на Портретната галерия се намира точно на за безплатни атракции, Лондон, което прави факта, че е безплатен, една пресечка северно от Националната Тази галерия е предшественика на Tate още по-труден за вярване. В него има над галерия. Преди Google и Wikipedia, бри- Modern, но за нея ще стане въпрос след британската столица се седем милиона експоната, които освен ако танците са идвали тук, за да видят как са малко. Тук може да намерите британски нарежда на първо място нямате прекалено много свободно време, изглеждали видните личности от миналото шедьоври от периода 16-19 век. Възползв световен мащаб. Ако няма как да разгледате. Препоръчваме ви и да научат повече за тях. Това, че в днеш- вайте се от безплатните едночасови обида се възползвате и от безплатните обикол- но време всеки има компютър и интернет, колки с гид. тази есен имате повече ки с гид – едната е 20-минутна, другата е с съвсем не значи, че тази атракция е за преTate Modern свободно време и се чудите времетраене от 50 минути. небрегване, даже напротив. какво да правите с него, Ето, че дойде ред и на модерния вариант Уестминстърският дворец Природонаучният музей на галерията Таte. Тази галерия е една от може да посетите някои Дворецът е разположен на северния бряг Поредният лондонски музей, в който мо- най-посещаваните атракции в Лондон. За от най-добрите безплатни на река Темза в Уестминстър. В комплекса жете да видите скелети на динозаври, да разгледате по-специалните изложби, ще лондонски атракции: могат да се видят забележителности като изчезнали птици и насекоми от преди хи- трябва да си заплатите, но останалите моBorough Market Borough Market e най-известният лондонски пазар за храни. На това място се събират професионални готвачи, ресторантьори, производители, любители и дори хора, които просто обичат да си похапват. Ако минавате около пазара, препоръчваме да се отбиете, дори и да е за едно бързо хапване. Borough Market се намира на Southwark & Stoney Sts SE1 и е отворен от четвъртък до събота.

Медиатеката на Британския филмов институт Прикрит точно под Waterloo Bridge, Британският филмов институт разполага с 4-ри

Лондонският музей Неизвестен за повечето посетители на британската столица, Лондонският музей е друга безплатна атракция, която си заслужава да се види. В градината на музея има и приятно кафе, където можете да релаксирате и изпиете любима напитка.

Националната галерия Националната галерия се намира в сградата на площад Трафалгар и в нея са събрани над 2000 класически творби, сред които такива на Ван Гог, Реноар, Да Винчи, Микеланджело и др. Ако харесвате изкуството, това място е точно за вас. Ако искате да разгле-

Музей на науката Този музей е разположен в централната част на Лондон. В него има множество изложби, разположени на 7 етажа. Тук можете да видите първия парен локомотив, стари планери, балони, които летят с горещ въздух и много други интересни неща.

Църквата „Свети Павел“ Не се бъркайте с известната катедрала, която ако искате да видите ще трябва да

Музеят на Виктория и Алберт Този музей е създаден през 1852 година и в него има събрани над 4 милиона и половина експоната. Намира се в централната част на Лондон. Ако планирате посещение ще ви трябва доста свободно време, ако искате да разгледате поне най-интересните неща. На първия етаж в музея са изложени експонати от азиатското и европейското изкуство. В музея има още и галерия от над половин милион изображения, събирани още от създаването на музея.

РОДИНА

СПРАВОЧНИК

30 август/5 септември

13

Къде да отидем през есента на Острова Infozauk.com

Winchester

Есента е на прага ни. Дори и да сте сред тези, които не харесват сезона, пригответе се да промените мнението си, защото в тази статия ще ви представим няколко интересни места, където да отидете през есента.

Вижте червените катерички и внушителните дървета в Allen Banks и Staward Gorge, графство Northumberland Графство Northumberland е красива английска провинция, която може да заплени всеки с красотата на природата, която се разкрива най-добре през есента. Гледките са толкова невероятни, че ще ви запленят още в момента, в който ги зърнете. Посетете Allen Banks и Staward Gorge, за да се насладите на червени катерички, които скачат по клоните на големите дървета, украсени с корона от жълто-оранжеви листа. Тук ще видите и сиви стърчиопашки, чапли, които търсят плячка и още купища красоти, които ще ви накарат да сметнете тези места за магически.

Насладете се на невероятната гледка докато се возите на парен влак – Exbury Gardens, графство Hampshire

от 600 акра и дори да се разходите около тях. Само 40 минути път от Bath ви делят от прекрасната гледка на величествени, големи и редки дървета, извисяващи се над пътеки от пожълтели листа.

Открийте тайната лондонска гора – Epping Forest, графство Essex

Началото на октомври е най-точният момент за посещения на Exbury Gardens, където можете да видите изключително красиви дървета и растения като японски кленове, кучешки дрянове, азалии и още много други. Като прибавим и возене на парен влак, преживяването става още по-вълнуващо. Линията, по която се движи влакът е дълга миля и една четвърт. Преминава през изключително красиви места и специално направени тематични градини, така че дъха ви да секне от гледката, която се открива около вас.

Разходете се около най-редките дървета в Европа – Westonbirt Arboretum, графство Gloucestershire Ако сте любители на растенията, особено дърветата, посещението ви в Westonbirt Arboretum е абсолютно задължително. Там можете да видите някои от най-редките дървесни видове в Европа, които са засадени върху площ

Дори и да живеете в Лондон, ако не сте се интересували, вероятно не знаете за гората, която е разположена на площ от 6000 акра в източните покрайнини.

Epping Forest е едно изключително

В търсене на понита и гъби –New Forest, графство Hampshire Гористата местност New Forest е на повече от 900 години, а в нея освен красиви дървета с жълти и окапали листа,

Malvern Hills красиво място, където ще се насладите на невероятни гледки. Кравите, които се разхождат свободно из гората само допълват есенния пейзаж, който ще се разкрие пред вас, когато отидете там.

Само за непоправими романтици – град Winchester Ако сте романтични и планирате почивка с любимия човек през есента, няма по-добро място от град Winchester, където да се разходите и да видите гледката, която е вдъхновила британския поет Джон Кийтс (John Keats) да напише поемата си „На есента (To Autumn)” през далечната 1819 година. Започнете обиколката си от центъра на града.

Exbury Gardens

Malvern Hills са разположени върху 4500 акра площ. От най-високите върхове можете да се насладите на невероятни есенни пейзажи. Worcestershire Beacon е най-високият връх в Malvern Hills, от където можете да видите спиращи дъха гледки, сред които долината Severn и Cotsworlds.

Открийте красотата на есента от високо – Malvern Hills, графство Worcestershire

могат да се видят и много интересни бели гъби. Малките, сладки понита, които се разхождат из гората само допълват невероятната гледка, която може да накара всяко дете или възрастен, да се почувства като в приказка.

Прибавете малко изтънченост към есенната си разходка – Stourhead, графство Wiltshire Stourhead е разположен върху 2650 акра площ и е част от националните обекти на Англия. Тук са запазени изключително красиви градини от 18 век, които ще смаят всеки посетител. Посещение през есента ви гарантира невероятни гледки и пъстри цветове, накъдето и да се завъртите. Можете да прекарате цял ден в разглеждане и разходки или да си направите пикник около елегантното езеро.

14

РОДИНА

ЛЮБОПИТНО

30 авуст/5 септември

Уроци по родителство от цял свят Тази кратка селекция от уроци по родителство от цял свят доказва колко разнообразен може да бъде стилът на възпитание на децата. За да бъде пълна картината, потърсихме и мнението на български родители.

Каляване на студ: В Норвегия децата спят навън дори при температури под нулата Когато навърши 1 година, детето започва да посещава т.нар. „barnehage“ („детска градина“) която е държавно субсидирана. Малките деца прекарват повечето време на площадката за игра, дори и при изключително ниски температури. Повечето малчугани си лягат в 19:00, посещават един и същ вид предучилищна подготовка, носят еднакви ботуши, имат един и същ обяд.

За сравнение - в Ню Йорк наскоро млада двойка родители бяха арестувани за това, че оставили детето си пред ресторант, докато обядвали вътре. „Върнах се преди седмици от Дания - а там правят точно така“, казва нюйоркчанката Марион Адлер, майка на момче на 2 години и половина. „Навсякъде можеш да видиш бебета без родителски надзор, no Дания e изключително цивилизовано място.“

Практичност: В Полинезия деца се грижат за деца Купонджии: Испанските деца стоят будни до късно Идеята детето да си ляга на „Сънчо“ е тотално неразбираема за испанските родители. Тя даже им звучи ужасно. Техните мъници обикновено си лягат в 22 часа, за да могат да участват в оживения социален живот на семейството вечер. Същият подход е присъщ и на родителите в Аржентина.

Казарма отрано: Виетнамските майки обучават децата си да ходят по малка нужда по команда

Без капризи на масата: Френските деца ядат всичко

В Китай се налага същата практика. Родителите проверяват кога бебето им пълни памперса и издават лек подсвирващ звук. Скоро това

Определено време за хранене, никакви междинни похапвания, идеята, че ако пробваш нещо достатъчно много пъти, ще го харесаш - това са някои от фундаменталните правила за хранене във Франция, които се приемат за даденост. Резултатът: френските деца като цяло се хранят със съ-

започва да асоциира звука с ходенето по нужда - и бебето го прави при подсвирване! Така родителите спират да купуват около 9-ия месец.

Смелост: Датските родители оставят децата си на улицата, докато пазаруват

Става въпрос за организирани детски колективи. В момента, в който проходи, детето бива предадено на грижите на други деца. Така малчуганите на около година-две стават по-независими.

Независимост: Японските родители

оставят децата си да излизат сами В Япония не е необичайно 7-годишни и дори 4-годишни деца да пътуват в метрото съвсем сами. Често те изпълняват различни задачи и се разхождат из града колкото пожелаят.

щата храна като възрастните... от гъши дроб до синьо сирене. А ето и няколко родни урока по родителство, предложени от фейсбук групата БГ мами в Англия:

Който учи, ще сполучи: Напълно във възрожденски дух, у българските родители и до днес е жив стремежът на всяка цена да изучат децата си. И още: само българските майки умеят така да кръстят децата си, че никой от двата рода да не бъде ощетен. Пример – Елияна (на бабите Елена и Янка). Но най-вече „Ние сме възпитани да готвим, чистим и да се грижим за децата си сами, без чистачки и детегледачки, а това означава, че децата ни прекарват повече време с родителите си, а от това по-хубаво няма!

РОДИНА

ЛАЙФСТАЙЛ

30 август/5 септември

15

Много писане във Facebook показва комплекси По човешките лица живеят акари По човешките лица живеят два вида микроскопични осемкраки акари, които се хранят с мазнините в космените фоликули, съобщи в. “Дейли мейл”. Учени от университета на Северна Каролина откриха микроорганизмите по лицата на всички хора, които изследваха. Те живеят с главата надолу в космените фоликули. “Всъщност те са доста симпатични. С осемте си крака, те сякаш плуват в мазнините. Така с нас има приятели през цялото време. Фактът, че са по лицата на всички хора и не причиняват проблеми, е доста успокояващ”, каза авторката на изследването Меган Тьомес. Учените не знаят как акарите са се разпространили сред хората. Според една теория те се предават от майка на дете с кър-

менето. Най-вероятно пълзят по лицата ни през нощта, когато е тъмно. Двата вида са Demodex folliculorum и Demodex brevis. Вероятно те живеят с нас отдавна - още когато ранните хора, са напуснали Африка и тръгнали по света. Микроорганизмите на хората в Китай са генетично различни от тези в Америка. Източноазиатското и европейското население се е разделило преди около 40 000 години и вероятно така е станало и с акарите по лицата. Специалистите искат да разберат дали ДНК на тези акари отразява собствената ни еволюционна история и дали може да даде възможност да проследим древните пътища на човешката миграция. Възможно е те да са модел на система на съвместна еволюция, допълва БТА.

Лесен трик предпазва от препиване Много е лесно човек да залитне и да препие на поредното събиране с приятели. Има обаче един много прост метод, който ни предпазва от махмурлука на следващия ден. Просто трябва да пълним чашите си наполовина, съветват американски учени от университета Корнел в щата Айова пише в. “Daily Mail”. Изследвания са доказали, че хората, които пият по този начин, консумират средно с 20 на сто по-малко, в сравнение с тези, които пълнят чашите си догоре. Добри резултати давало и пълненето на чашата с питието да става до два пръста под горния й ръб.

Прекаляването със статуси и снимки в социалната мрежа може да разкрие повече за вас и вашата връзка, отколкото сте предполагали, предаде БГНЕС. Ново изследване на учени от университета Албрайт показва, че голямата активност във Facebook говори за ниско самочувствие. Според психолози публикуването на снимки, статуси и други неща, свързани с вашата половинка, не говори добре за вас. В проучването участвали потребители на социалната мрежа, които отговаряли на въпроси за това какво ги подтиква да използват

Консумацията на ориз помага при безсъние Страдащите от безсъние трябва да консумират по-големи количества ориз, който спомага за производството на серотонин, отговорен за заспиването, съветват японски учени, цитирани от в. “Daily Mail”. В изследването на специалисти от медицинския университет в гр. Каназава взели участие 2000 души. Колкото по-голяма била тяхната консумация на ориз, толкова качеството на съня им се оказвало по-добро. Засега не е ясно в детайли какъв точно е механизмът за подобряване на заспиването. Но японските учени предполагат, че за него спомага високият гликемичен индекс на ориза, пояснява БТА. Тази стойност отчита колко бързо въглехидратите се разлагат на захари в кръвта. А храните с високи стойности на този индекс увеличават нивата на протеина триптофам, отговорен за производството на невротрансмитера серотонин, познат още и като “хормон на щастието”. Той играе важна роля и при заспиването и за поддържането на здрав сън.

Facebook, колко често и колко удовлетворени се чувстват от човека до себе си. Тези, които са доволни в личния си живот, по-често публикуват “материали” за него в мрежата, показва изследването. Дотук звучи добре, но истината е, че такива хора страдат от синдрома на “любовното самочувствие”. С други думи това означава, че самочувствието на такива хора зависи от любовния им статус. Те се чувстват по-сигурни, когато са обвързани и искат и другите да се уверят в това.

73-годишна британка взриви сайт за запознанства На 73 години, майка на три деца от град Дерби, британката Джейн Пеш намери много почитатели в специализиран сайт за запознанства, съобщи Mirror. След като овдовяла преди три години, дамата решила да обърне повече внимание на личния си живот. Така Пеш пръснала 16 000 паунда за пластични операции, но пък резултатът е наистина впечатляващ. Когато тя публикувала своята снимка в сайта, получила поток от предложения за женитба, като кандидатите за ръката й са на възраст от 40 години до 70 години. Сега британката има голям избор и все още не е решила на кой от мъжете да се спре. При това тя няма никакви скрупули относно възрастта си, защото сама я е публикувала. Според думите й, ще избере истински мъж, без да гледа годините му.

16

РОДИНА

ТЕХНОЛОГИИ

30 авуст/5 септември

3D ключ може да влезе във всяка къща Знаете ли, че може да съществува ключ, който да бъде съвсем обикновен, но да отключва всички врати? Къде обаче се крие цялата тайна? Инженери създадоха софтуер за 3D принтер, който печата обикновен пластмасов ключ, способен да отваря и най-сложно защитената врата, пише Wired.com. Въпросният ключ може да отвори милиони брави с внимателно практикуване движение, което се състои от почукване с чук върху ключа. Софтуерът “виновник” за изобретението се нарича Photobump. Според двамата инженери отключването на голяма част от вратите може да стане само като се използват снимки на ключалките им. И дори без висококачествен 3-D принтер, само с точните параметри, принтера отпечатва 3D универсален ключ.

На този етап Photobump не е достъпен публично и се ползва само за тестващи цели. Очаква се новата технология да бъде представени на конференцията идния месец.

Клавиатура разчита настроенията ни Програмисти от Ислямския технологичен университет в Дака, Бангладеш, са разработили софтуер, който анализира силата на печатането на текста върху клавиатурата и неговото съдържание, за да разчете нашите настроения, съобщава американският Sinet. Преди това и двата метода поотделно са били използвани за разкриване емоционалното състояние на потребителя. Но при разработката на

Китай създава нова операционна система

Назмул Нахин и неговия екип за пръв път се комбинират и двата в една и съща компютърна програма. Тя отгатва настроенията с точност до 87 процента. За задействането на софтуера не е необходим никакъв допълнителен хардуер или специализирани приспособления. Екипът на Назмул Нахин накарал доброволци да наберат на клавиатурата типов и свободен текст и да

оценят емоционалното си състояние. След това учените анализирали силата на ударите на клавишите, асоциирани със седем емоционални състояния - радост, страх, гняв, тъга, отвращение, срам и вина. Екипът отчел силата и бързината на писане, както и честотата на използването на клавиша бекспейс, за да изготви точен емоционален профил на участниците в тестовете.

Войната в интернет пространството продължава. Скандали непрекъснато продължават да тресат компютърните гиганти. А Китай се е заела да изхвърли гигантите Microsoft, Apple и Google от пазара в страната. От азиатската страна планират да създадат свой собствен софтуер, който да измести монопола на американските корпорации. Все още ненаименуваната програма трябва да излезе през октомври и ще бъде независима от западните компании, като за нея ще има версия, както за смартфони, така и за таблети и компютри. Учени от Китайската академия на инженерните науки още от март разработват подобен софтуер. За целта китайските програмисти ще използват модифицирани версии на Google’s Android с отворен код. Ни Гунгнам от Китайската академия на инженерите, който разработва новия софтуер, заяви, че трябва дас се положи усилие, което да създаде китайска програма, който да конкурира западните. За тази цел обаче ще бъде необходим и хардуер. За щастие на китайските разработчици в страната има компании като Huawei, която захранва значителен брой мобилни мрежи чрез своя инфраструктура на бизнеса. “Създаване на среда както хардуерна, така и софтуерна това е ключът към успеха”, каза Гунгнам. Компютърните технологии станаха много гореща тема в отношенията между САЩ и Китай след разкритията на Едуард Сноулдън. Властите в източната страна вече предприеха мерки срещу Microsoft, като забрани операционната система Windows 8. А от компанията на Бил Гейтс все пак попаднаха под ударите на китайската власт, информира The Guardian. Това не е първия пък, когато Китай се опитва да създаде своя собствена операционна система. През 2000 година от Академията на науките в Китай създадоха такава на базата на Linux, наречена Red Flag.

Песочница – първото „програмистко“ село Песочница ще бъде първото IT село у нас. То се намира между градовете Монтана и Берковица и в момента има цели... 16 жители. Идеята за IT село е на програмиста Иван Куков. Около нея се обединяват съмишленици, чиито професии им позволяват да работят дистанционно. Най-вече това са програмисти, които работят за западни компании, но може да са всякакви хора, за които физическото работно място не е строго определено – да речем,

преводачи или редактори. За тях няма особено значение къде се намират физически –

ването в селото им и очакват своите гости с надежда за по-добро бъдеще. Там в момента тече ремонт на

стига да имат достъп до лаптопа си, интернет и стабилно електрозахранване.

голяма стара плевня, която ще е основният „офис“ –

Проблемите с обезлюдяването на селата у нас са всеизвестни. Идеята е, че покрай работата на подобни хора ще може да се развият и самите села, в които те са решили да се настанят. Жителите на Песочница са особено доволни от раздвиж-

със стабилен интернет и ток. В нея ще се помещава и кухня и място за хранене, а вечер ще е и място за забавление с музикална сцена. Песочница ще бъде първият пример за IT село, но целта е примерът да се копира многократно и IT селата да се умножат.

РОДИНА

СПОРТ

30 август/5 септември

17

Лудогорец срещу Реал, Ливърпул и Базел Първият мач на разградчани в групите на ШЛ е на стадион “Анфийлд” на 16 септември Футболните богове решиха да подарят на „Лудогорец“ незабравими мигове в най-силния клубен турнир - Шампионската лига, като му изпратиха за съперници при дебютното участие в груповата фаза колосите „Реал“ Мадрид и „Ливърпул“. Четвъртият отбор в този поток е „Базел“ с национала Иван Иванов в състава си. Именно швейцарците изхвърлиха българския първенец на прага на групите през миналия сезон. Първият мач срещу “Ливърпул” на “Анфийлд” е на 16 септември, а всички двубои на „орлите“ ще бъдат предавани пряко в каналите на „Би Ти Ви Медия Груп“. След незабравимия триумф срещу „Стяуа“ в четвъртия квалификационен кръг, дошъл след геройски прояви на универсалния войник Козмин Моци, треньори и играчи на „Лудогорец“ вкупом си пожелаха „Реал“ за съперник. И тяхната мечта се сбъдна днес около 19,30 ч., когато легендата на мадридския гранд Пако Хенто изтегли листчето с името на родния шампион от последната четвърта урна. „Реал“ ще пристигне в София не

само като действащ европейски шампион, но и като най-скъпия отбор в цялата футболна история. Атакуващият квартет на „белите“ - Роналдо-Бейл-Бензема-Хамес, струва над 300 млн. евро, а целият тим на Кралския клуб е оценен на 667 млн. евро. Българските фенове са се докосвали само веднъж до магията на десеткратния европейски първенец. През 1979 г. „Реал“ елиминира с 3:0 общ резултат „Левски“ в 1/16-финален сблъсък за КЕШ. „Ливърпул“, който е покорявал пет пъти континенталния връх, е един от най-харизматичните клубове във футбола. „Червените“ вече веднъж са прекланяли глава пред български съперник. През март 1982 г. ЦСКА елиминира действащия носител на КЕШ след епичен успех с 2:0. Колкото до „Базел“, „Лудогорец“ има уникален шанс да си отмъсти за миналогодишното отпадане и да пребори швейцарците за третото място в групата, което изглежда най-реалистичната цел пред българския шампион. А то ще му позволи да допише европриказката си напролет в Лига Европа.

Световните медии:

Моци е герой! “Трилър в София. Румънец разби мечтата на румънците. Моци вече е национален герой в България”. Това пише румънското издание “Prosport” след загубата на Стяуа от “Лудогорец” в плейофите за влизане в групите на Шампионска лига. Световните медии също обърнаха сериозно внимание на героя за “Лудогорец” и успеха на тима от Разград. “Герой!”. Така “Евроспорт” описаха Козмин Моци, човека, класирал “Лудогорец” за групите на ШЛ. “Защитникът на “Лудогорец” Моци стана вратар при дузпите на тима си срещу “Стяуа” (Букурещ), след като титулярният пазител бе изгонен с червен картон. Той вкара един 11-метров наказателен удар и спаси 2 и така Лудогорец за пръв път ще играе в групите на Шампионската лига. Най-хубавата част? Моци дойде от “Динамо” (Букурещ).”, пише Евроспорт”. „29-годишният централен защитник дойде от Румъния, от кръвния враг на “Стяуа” “Динамо” Букурещ. За него се знаеше много малко… преди да спаси две дузпи в непривичната за него позиция“, пише Ройтерс.

BBC, Daily Mail и Bild са сред останалите медии, които разказват за фантастичния развой на мача и възхваляват героя за българите. „Лудогорец Разград срещу “Стяуа” Букурещ: Това, което звучеше като скучен мач, се превърна в един от най-грандиозните мачове в историята на Шампионската лига“, пише германският Bild.

Божинов се предлага и на Бирмингам Кубрат:

Контузията на Кличко е измислена

Контузията на украинеца Владимир Кличко е измислена и той прави всичко възможно, боксовият мач да не се състои, заяви Кубрат Пулев, след като стана ясно, че мачът му със световния шампион се отлага за средата на ноември. “За съжаление има много хора, които не вярват в мен, не вярват в българското - това са повечето българи. Крайно време е да повярваме, че сме доста силни и че другите с нищо не са повече от нас. Дори напротив - доста по-слаби са”, каза той. “Явно Кличко смята, че съм голям риск за него и ще му нанеса сериозни поражения. Не може да се каже 100%, че ще загуби, но има огромна вероятност това да стане”, допълни Пулев. “Не ме интересуват сватби, бебета или други подобни глупости. Интересува ме световната титла, която е негово притежание. Кличко увърта вече две години, което значи, че не иска да играе”, добави боксьорът.

Нападателят на Левски Валери Божинов и тази седмица ще отпраши за Англия, където ще се опита да си уреди трансфер в местен отбор. Става въпрос за Бирмингам, където Божинов ще изкара пробен период, както направи и преди седмица в Уест Хям, откъдето обаче бе отпратен. Валери е решен на всичко отново да заиграе в чужбина, но това трябва да се осъществи до края на месеца, когато затваря този трансферен прозорец. От Левски няма да правят никакви спънки на Валери и ще му съдействат да си нимери по-класен отбор. От подобен трансфер в касата на“Герена” ще влязат около 100 000 евро. Както е известно, изгоненият от Спортинг Лисабон реализатор е носил екипите още на италианските Лече, Фиорентина, Ювентус, Пар-

ма, Лече, Виченца и Верона, както и на английския Манчестър Сити. Това лято Божинов така и не получи сериозно предложение от чужбина и това го накара да продължи да играе за Левски. Нападателят отбеляза седем гола в общо 15 мача

за “сините” през миналото първенство, като не се разписа единствено срещу ЦСКА от тимовете в първата седмица. Сега обаче той е в дълбока дупка и от началото на новото първенство няма нито един отбелязан гол.

18

РОДИНА

ОБЯВИ

30 авуст/5 септември

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

4th September - 108 Casson Apartment, 43 Upper north street , London E14 6FY Modern Newly refurbished apartment, 4 double rooms, 1 Ensuite Paid Parking available Single room (r2) – 150pw 4th September - 16 Sherman house, 54 Aberfeldy street. All Saints - E14 0NQ 4 bed modern apartment.

Single Room (r4) – 120pw 4th September 58 Claremont road – Forest Gate - E7 0PZ 7 bedroom house, living room, 2 kitchens, massive back garden, 1 bathroom and 1 separated toilet Double room (r6) – 130pw 5th September16 Broadhurst House, Joseph Street – Mile End – E3 4HY 4 Bedroom Flat, 1 Bathroom, 1 toilet, Kitchen Double Room (r2) – 130pw 8th September 16 Margery Park Road, London, E7 9JY 7 Bedroom House, Massive Kitchen, 2 Bathrooms, Garden Double room (r7) – 130pw

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

КВАРТИРИ

www.kvartirilondon.co.uk: Голямо разнообразие от ЕДИНИЧНИ, ДВОЙНИ и ТРОЙНИ СТАИ В ЦЕНТРАЛЕН И ИЗТОЧЕН ЛОНДОН! www.kvartirilondon.co.uk дава под наем двойна и тройна стая, както и огромна стая със собствена баня и тоалетна, къщата е след основен ремонт, нови мебели и легла. Намира се на White Hart Lane, Tottenham N17 на две минути пеша от стейшъна. www.kvartirilondon.co.uk дава под наем стаи в напълно ремонтирана къща на Lonsdale Avenue E6 3JY. Всичко в къщата е ново (легла и мебели, мокет, бани, тоалетни, кухня и кухненско оборудване). Къщата разполага с три бани и три тоалетни. Модерно обзаведена чисто нова кухня и хол с маса и столове, голям плазмен телевизор! Поръчани са БГ ТВ (пълен пакет с Булсатком) и интернет! Всички къщи са обзаведени и оборудвани, БГ ТВ, Булсатком, седмично почистване на всички общи помещения. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор. Договорът за наем е официален документ в UK, той ще ви помогне при записване за училище, детска градина, лекар, зъболекар пред всички общински и държавни власти, както и пред повечето банки! Квартири Лондон предлага посрещане на хора от летища, гари и стейшъни на преференциални цени за всички наши клиенти! Предлагаме също така транспортиране на багаж, товари и мебели при смяна на квартирата, момчета за носене на багаж.

Mob. UK: 07707755346 Бургас BG - 056 /901 315 FREE UK- 0800 112 0069 SKYPE: kvartirilondon 1st September - 118 Godwin road - Forest Gate - E7 0LP 6 bed house, huge kitchen, 2 bathroom and nice garden.

Double Room (r3) – 120pw

Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 48 Waddington Street, London, E15 1PJ 07971 908 184 / 0208 522 1921

9th September - Flat 50 City tower, 3 Limeharbour – C W - E14 9LS 3 bed modern apartment, concierge, modern kitchen.

Double Room () – 190pw (italians) 9th September 29 Wyatt road. Forest Gate - E7 9ND 6 bed house, big kitchen, conservatory and garden Double room (r2) –110pw 12th September - 51 Hampton Road, Forest Gate, E7 0PD All big double rooms, wooden flooring, close to station Single Room (r3) – 100pw 13th September - Flat 116, Central House, 32-66 High Street, London, E15 2NY Modern 3 bedroom apartment, one en suite, one bathroom, Gym, Double Room (r3) – 170pw 14th September - 63 Devenay road. Stratford – E15 4AZ 5 Bedroom house,2 bathrooms, kitchen and garden.

Double Room (r1) – 160pw 14th September - Flat 149 City tower, 3 Limeharbour – Canary Wharf - E14 9LU 4 bed modern apartment, concierge, modern kitchen.

Double room (r4) – 160pw 14th September - 108 Casson Apartment, 43 Upper north street, London E14 6FY Modern Newly refurbished apartment, 4 double rooms, 1 Ensuite Double Ensuite Room (r4) – 200pw 15th September - 1-2 Timor house, Stepney green E1 4SP 8 bed flat, 2 bathrooms.

Double Room (R7) – 130pw 20thSeptember-102Ceramcourt,10sevenseaGardens,BowE33GW Modern Newly refurbished apartment 3 double bedrrom, 1 ensuite Double Ensuite Room (r1) – 220pw

РАБОТА ПРЕДЛАГА Набираме помощник-фиксери и лейбъри (общи работници) за работа в Лондон. Изисква се CSCS карти. За контакти:07414589568 Търся бояджии за работа на Heathrow, £10 на час, £13 на час след 8-ия час. Има възможност за нощни смени. Работата е до 6 месеца. За пожече информация тел.: 07872196212 Велин Търся общи работници за обект на Canary Wharf. Задължително е да имат CSCS card. За повече информация: 07577620541 – Алекс

Спешно търся двама кофражисти, със CSCS cards, за двуседмичен проект в Leeds. Започват работа в понеделник, 01.09, осигурявам транспорт с кола от Лондон до обекта, както и хотел за целия престой там. Предлагам заплащане от 8 паунда на час. Има предпоставки за дългосрочно наемане, в зависимост на показаната работа. За контакт: info@dsalabour. com или 01213680350 Apex Resources Ltd е агенция, която набира общи работници в Лондон. Трябва да имате CSCS, PPE(каска, жилетка, предпазни обувки) и прилично ниво на английски. 07824863026 / 02087327316 или изпратете детайли на L.jordan@apexresources.net

Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

Предлагам работни места за лейбъри на строителен обект на Ealing. Работата се състои в миене на прозорци. Ако имате всички документи, може да започнете веднага. За повече информация, моля обадете се на 07708132434 Предлагам дългосрочна заетост за кладери на строителен обект на Ealing. Ако имате опит и всички документи за работа, можете да започнете веднага. Заплащането е по договаряне, според опита, който имате. За повече информация, моля обадете се на 07708132434. Търси се дърводелец за монтаж на врати, фреймове и саш уиндоус. Трябва да има собствени инструменти и опит. Заплащането е 100 паунда преди такси. Работатa е за няколко дни. За повече информация 07760818198 Емил. Строителна фирма набира фиксери /curtain wall and cladding fixer/ за работа в Лондон - Stockwell. Период на заетост 12 месеца, работно време от 08:00-17:00, заплащане - week in hand. Кандидатите трябва да притежават отлични технически познания и опит в областта на “rainscreen cladding” и “curtain wall systems”, добър английски, умения за работа в екип и основните необходими документи - Bank account, CSCS , UTR. За допълнителна информация пишете на gdltd13@gmail.com Предлагаме работа за общ работник за обект на NW8. Обектът стартира на 26.09.2014. За повече информация, моля пишете на career@avalonbuild.co.uk Българско семейство в Лондон, Стратфорд търси детегледачка за 2-годишно момченце. Започване - 08.09.2014. Заплащането е 500 паунда на месец. Работното време е от 12:00 до 20:00 - 5 дни седмично. За повече информация сутрин от 08:00 до 12:00 на тел. 07442283209 - Росица. Mоля, пратете автобиография на е-мейл rossy_whitemail@yahoo.com Търся от септември отговорен човек два пъти в седмицата да води сутрин 6-годишния ми син на училище (живеем на Баркинг) и следобяд да го взема и стои с него 2-3 часа общо около 5 часа; за повече въпроси 07450218663

Тел.: 07868182161, 07735275685

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com position starts on 8th Sept until the end of July 2015. If interested, please contact us on 075 5393 4006 Агенция “New Cleaning” набира жени за еднократни почиствания. Три имена, адрес и телефон за обратна връзка изпращайте на email: office@newcleaning.co.uk Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South-West London. You should be self-employed registered. Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@

Школа за Български народни танци

Търся сериозна жена за постоянни седмични почиствания, да има опит и да разбира английски. Имейл: stefanova_cleaning@ yahoo.com We looking for a waitres in coffee shop “Fat chef cafe” Вalthamstow . Вe need work experience in UK and good Еnglish. Тel: 07475023353, please feel free to call Търсим момичета за домашни почиствания в Лондон. Опитът не е задължителен - обучение ще бъде предоставено. Английски език на работно ниво. Заплащане в брой £7 p/h. Моля да изпратите кандидатурата си на имейл: beny@catsuzet. co.uk или се обадете на 07449588224. Търсим момичета за работа в хотели. Моля, кандидатите да говорят английски на разговорно/много добро ниво. Опитът е с предимство, но не е задължителен. За повече информация: 07720683038 Стойка Коларова. stoyka@orchidhumanresources.co.uk We are looking for a part-time Nanny/Childminder to look after 2 kids in North London, Whetstone, N20, Northern Line. The position is for 2 days a week, 11.30 am to 5.30 pm, the days are flexible.

We are looking for a kind, patient, intelligent, friendly, NONSMOKER ideally with some experience and local to North London. The

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор!

YMCA38A Charter House,Rd Charter Place, Fl 2 Estcourt Watford, Watford, Hertfordshire, WD17 Hertfordshire WD17 2PS2RT M:077 077 0620 0620 1776 М: 1776 www.facebook.com/martenichka www.facebook.com/martenichka

Искате ли да бъдете част от нашия екип? Вестник “Родина” търси отговорен човек, който да се занимава с рекламата и разпространението. Задължителни условия са отлично владеене на английски и български език и добра комуникативност. Опит в сферата на продажбите или рекламата е предимство. Изпратете вашето CV на адрес: info@rodinanews.co.uk.

РОДИНА

ОБЯВИ

30 август/5 септември да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час. 07740 494456. Дарина Драгова

ЗДРАВЕ И КРАСОТА

Предлагаме професионални и качествени услуги: • Национален осигурителен номер и • Данъчен номер (UTR) • Банкови сметки (в различни банки) • Всички видове бенефити (такс кредит, детски, помощи за къщата и болнични) • Преводачески услуги

gmail.com and 07412 523201. Търсим жени за работа като чистачки. Моля да пишат само сериозни жени с желание за работа и възможност да пътуват из Лондон. Кандидатките трябва да разполагат с документи за работа. Опит не е задължителен, но е предимство. Моля опишете в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@gmail.com Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на Pearlcleanltd@gmail.com Sparkles Domesting Cleaning набира енергични, отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите

предлага луксозни 1-2 и 3 bedroom апартаменти на топ локации: Halo Tower Stratford, Opal Court, George Hudson Tower, Edge Apartaments, Park Vista Tower EC1, Colefax Building E1

Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, анти-бръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301

Шофьорски курсове, кормуване, опреснителни уроци. Инструктор с дългогодишен опит. Най-добри цени! Т: 07404602399 Гледам деца – почасово, в района на Mitcham, Tooting, Coliers Wood. Имам опит. Т: 07516410254 Бързо връщане на такси-Тax Return. 07786 967299 Транспортни услуги с ван в Лондон. Преместване на багаж, Т: 07508297460 Кинезитерапевт масажист, близо до Black Horse Station. Т: 07817630742, Петър Бекяров Продавам цигари, тютюн и ракия. За повече информация 07771347331

Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира

35-годишен търси запознанство със сериозна и свободна жена. Тел.: 07741984509

Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com

Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375

Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302

Търся работа като помощник дърводелец, само за събота и неделя. Т: 07508673020

Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@abv.bg

No claim bonus от английски застраховател. Т: 07780969666

Кинезитерапевт, масажист. Black Horse Station, 1 час - £25, за двама £20 или група. Т: 07817630742

Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476

Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939

Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553

Вера Янкулова - кола маска East London. 07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07 Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www.facebook.com/AndreyYumeiho

Мъж на 46 търси жена до 40 за брак и деца. Тел.: 07508673020

Мъж предлага компания на самотни жени. Гарантирана дискретност! Т: 07918128003

Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299

LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/storage boxes. T: 07733265557 Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ – София, ново строителство. Т: 07786033867 Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov.iwc1868@ gmail.com Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051

Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения.

07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPCUK. Дипломиран физиотерапевт- МА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорно- двигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312

боза, айрян и мн. други

ДРУГИ Mob 07707755346 FREE 0800 112 0069 (безплатен от всички домашни UK тел.) Тел: 0208 166 9753 Skype: kvartirilondon Бургас: 056/901 315

Fierce Football Factory набира деца на 6-18-годишна възраст за тренировки по футбол от септември. Т: 07403199458, Крис На 06.09.14 в Бирмингам открива врати първото българско училише. За информация, 07901916119 BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979 з NINO.

19

Намерете Ни На адресите: 10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796 Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465 Документи за Т: 07867506043

работа,

майчинство,

счетоводство.

Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692 Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321