Родина News - Rodina News (Issue 28) by Ziarul Romanesc Weekly

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

FREE

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 28 • 27 September / 03 October 2014

БЪЛГАРИН ОСНОВА ИНВЕСТИЦИОНЕН ФОНД В ЛОНДОН Атанас Бостанджиев, който напусна шефския пост във ВТБ „Капитал“, стартира Gemcorp с 500 млн. долара капитал

Бившият изпълнителен директор на руската инвестиционна банка ВТБ „Капитал“ в Лондон Атанас Бостанджиев (част от групата на ВТБ), е основал фонд, наречен Gemcorp. Той е насочен към инвестиции в развиващи се пазари, пише „Ройтерс“. По думите на Бостанджиев Gemcorp ще има за цел да инвестира в нововъзникващи компании на пазара. Към момента фондът разполага с резерв от 500 млн. долара инвестиции. Още на стр. 3

Не можете да намерите вестник “Родина”? Кажете ни къде са най-близките до вас български магазини или заведения и ние ще направим всичко възможно да го намирате там. Изпращайте информация на e-mail: info@rodinanews.co.uk или на страницата ни във Facebook: https://www.facebook.com/RodinaNews

Посланикът на България в Лондон Н. Пр. Константин Димитров:

Студентите ни са най-добрата реклама за България Интервю на стр. 6

ПОЛИТИКА

СПРАВОЧНИК

Лейбъристите обещават надница от 8 паунда на час Нашенци на Острова недоволстват от ЦИК стр.2

Доходите на работещите трябва да растат всяка година, категоричен е лидерът на партията Ед Милибанд

Закриване или продажба на бизнес

Добра ли е храната в Англия

стр. 5

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр. 10

Подобно решение може да бъде трудно и стресиращо, но внимателното му планиране е от полза стр. 12

РОДИНА

АКТУАЛНО

27 септември / 03 октомври

Нашенци на Острова недоволстват от ЦИК Доброволци за изборите се оплакаха, че остават извън изборните комисии, Външно отрече

оброволци от български общности зад граница и официалните власти у нас влязоха в задочен спор за това как се определят съставите на секционните комисии за гласуването на 5 октомври и дали се осигурява достъп на желаещите да се включат в изборния процес, съобщи Dnevnik.bg.

Представители на български организации в чужбина се оплакаха, че масово остават извън комисиите, които ще организират вота. От външното министерство отрекоха да има такъв проблем и увериха, че до 29 септември всички желаещи ще могат да се включат в работата на избирателните комисии. Повод за недоволството са публикуваните от ЦИК в понеделник състави на задграничните комисии, в които според активисти, ангажирани с организацията на изборите във Великобритания, не фигурират доброволците от местните български общности. „Въпреки усилията на хората по места да набират доброволци и да участват в набавянето на помещения и техника, в ко-

мисиите присъстват единствено представители на политическите партии и държавни служители от посолствата и на външното министерство. Хората, които работиха по места, се чувстват употребени“, коментира Десислава Христова-Кужидловски, координатор за Великобритания на инициативата „Парламентарни избори 2014 в чужбина“ и активна участничка в организацията на няколко поредни гласувания в Обединеното кралство. По думите й тази година организацията по места е била много по-добра и повече доброволци за участие в секционните комисии са се отзовали навреме, далеч преди изтичане на сроковете. Имената на доброволците били подадени от посолствата към Външно министерство и ЦИК, но въпреки това не били взети под внимание. „Окончателният срок за промени в съставите на секционните комисии изтича на 29 септември. Партиите очевидно се надяват да излъчат още свои представители по места, затова ЦИК удължи срока за между-

партийните консултации за назначаване на секционните комисии до края на тази седмица, а след това представителите на партиите ще трябва да потвърдят участието си“, коментира Христова-Кужидловски. По думите й често се случва в съставите на комисиите от името на партии да попадат хора, само защото са участвали на предходни избори. Понякога вписаните дори не знаели, че са включени. Това силно разочарова и обезверява хората от местните общности, които доброволно работят за изборите, смята тя. От външното министерство коментираха, че всички доброволци във Великобритания, които са се свързали с посолството там, са включени в секционните избирателни комисии. От ведомството потвърдиха, че окончателните списъци предстои да бъдат публикувани на 29 септември и желаещите представители на български организации в чужбина все още имат възможност да се свържат с дипломатическите мисии в съ-

ответните държави и да бъдат включени в комисиите. Според Изборния кодекс ЦИК назначава по един човек в секциите извън страната по предложение на министъра на външните работи. Допълнително, местата, за които няма предложения от партиите и коалициите 5 дни преди изборите, се попълват от списъка с имена,

предоставен от дипломатическите служби и Външно министерство. В решението на ЦИК за съставянето на секционните комисии изрично се посочва, че незаетите места ще бъдат попълнени с представители на български организации в съответната страна по предложение на Външното министерство.

Над 3200 деца в България Яйца полетяха срещу ДКЕВР заради чакат осиновяване скока на тока Над 3200 деца са вписани в регистъра за осиновяване в България. През миналата година са осиновени 737 малчугани. „Надяваме се постепенно осиновяванията да се увеличават, за да могат все повече деца да намират своите семейства. При положение, че в регистъра за деца има вписани 3248 деца, а има само 1500 кандидати за

осиновяване, показва, че деца има. Смятам, че има още какво да се желае от процедурата и ние ще обсъдим това на една кръгла маса в началото на пролетта през 2015-а година, когато ще видим с какво можем да облекчим процеса на осиновяване“, заяви пред БНР Гергана Богданова, председател на Българската асоциация „Осиновени и осиновители“.

Яйца полетяха към членовете на енергийния регулатор ДКЕВР по време на общественото обсъждане в комисията на новите цени на тока. Прогнозата на регулатора е за скок с близо 10% от 1 октомври. Напрежението ескалира в четвъртък и хора, представящи се за членове на граждански организации, замериха председателя Светла Тодорова. Това стана след изказване на Янко Петров, член на

Движение за граждански контрол, който се обяви срещу поскъпването на тока и заяви, че финансовите проблеми на НЕК не са проблеми на гражданите. След като полиция изведе представителите на движението, общественото обсъждане продължава. Представители на гражданските организации, които участват в него, обявиха,

че съставът на ДКЕВР е нелегитимен и не трябва да има решение за поскъпване на тока. Поскъпването на тока е позитивна стъпка за сектора, но далеч не решава проблемите, коментираха по-рано участниците в откритото заседание. Светла Тодорова призна, че действието е било предприето бързо и не е правен сериозен анализ на дружествата.

РОДИНА

АКТУАЛНО

27 септември / 03 октомври

Българин основа инвестиционен фонд в Лондон Атанас Бостанджиев, който напусна шефския пост във ВТБ„Капитал“, стартира Gemcorp с 500 млн. долара капитал

ившият изпълнителен директор на руската инвестиционна банка ВТБ „Капитал“ в Лондон Атанас Бостанджиев (част от групата на ВТБ), е основал фонд, наречен Gemcorp. Той е насочен към инвестиции в развиващи се пазари, пише „Ройтерс“. По думите на Бостанджиев Gemcorp ще има за цел да инвестира в нововъзникващи компании на пазара. Към момента фондът разполага с резерв от 500 млн. долара инвестиции. „Виждам невероятна възмож-

ност в тази ниша, където традиционните финансови институции не могат да отговорят на нарастващото търсене от страна на развиващите се компании. Тези клиенти търсят гъвкави и надеждни финансови решения“, смята Бостанджиев. Към момента във фонда работят 17 души. Техните задължения се фокусират върху финансови услуги, дейности, свързани с използването на природни ресурси, както и на фирми в промишления и държавния сектор. В средата на юли Атанас Бостан-

джиев напусна поста си във ВТБ след три години работа на различни позиции там. Тогава неговото място беше заето временно от оглавяващия финансовата дирекция на банката Ник Хат. През есента на 2013 г. Бостанджиев коментира, че целите, поставени от ВТБ за последните пет години, не са били постигнати. Тогава той предложи радикални промени във финансовата институция, включващи съкращаването на общо 231 служители.

Адвокатска кантора “Осборнс” (Osbornes Solicitors), в Северен Лондон, е водеща правна фирма, която се занимава с искове за обезщетение от инциденти и злополуки. За повече от 40 години ние сме помогнали на стотици хора да получат милиони лири обезщетение.

Ние сме помогнали на безбройно много хора със следните искове:  трудови злополуки  пътно- транспортни произшествия  спъвания и подхлъзвания  контузии на главата и мозъчни увреждания  гръбначни травми/ инциденти по време на почивки  фатални инциденти  Самонаети лица предявяващи искове за обезщетение (Self-employed Claimants)

Ако вече сте предявили иск за обезщетение, но не сте доволни от адвокатите си, възможно е да прехвърлите случая си при нас.

Обадете ни се и говорете на български със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

РОДИНА

АКТУАЛНО

27 септември / 03 октомври

Блеър: Трябва да сме готови да ударим Ирак хора или извратен култ, ограничен само до няколко фанатика“, допълни той. Думите му предизвикаха гнева на много хора, които още не могат да забравят военната намеса на Великобритания във войната в Ирак през 2003 година. На упрека, че според някои хора Бкеър би бил последният човек, когото британците биха послушали, той отговори: „Може би го казвам като човек, който е минал през това, сблъсквал се е с тези решение в правителството, изправял се е пред различни избори в Ирак след 2003 година. Когато се изправяш срещу същия вид тероризъм както тогава, може би си струва да оцениш факта, че има уроци, които съм научил от опита си, минавайки през целия процес на вземане на

тези решения, от справянето със ситуацията в Ирак, където, както казах, имаме точно същия вид терористични сили, срещу каквито се изправяхме през 2006-2007 година“. Освен това бившият премиер е още по-решителен за справяне със заплахата на ислямистите, след като единият от екзекуторите на британски и американски заложници – Джихади Джон, споменал името му в един от бруталните видеоклипове. Той определи показното обезглавяване на заложници от страна на „Ислямска държава“ като „израз на това колко отдалечени от всякаква нормална форма на човешко състрадание са тези хора и защо е нужно да се заемем с тях“.

Нова Зеландия иска да махне Великобритания от знамето си Премиерът на Нова Зеландия Джон Кей се обяви за провеждането на референдум през 2015 година по въпроса за промяна на националния флаг. Инициаторите на референдума искат националното знаме на Нова Зеландия да бъде премах-

ра пред местно радио Кей темата за референдума. Премиерът отбеляза, че промяната на националния флаг буди много спорове, но той е за промените. Според проведено през февруари допитване по въпроса, 72% от

тания, което символизира връзката на страната с британската монархия. Във втората дясна половина на знамето са изобразени четири червени петолъчки, с бял кант по краищата им, които представляват съзвездието Южен кръст и симво-

Бивша проститутка влиза в политиката Бивша британска компаньонка, носеща отличието “Проститутка на годината”, която твърди, че е преспала с повече от 1 000 мъже по време на трудовия си стаж обяви, че ще се кандидатира за независим депутат, пише “Дейли мейл”. Самообявилата се за куртизанка от висока класа Шарлот Роуз ще се изправи в Есекс срещу напусналия партията на Фарадж Дъглас Карсуел и телевизионната звезда от 80-е Джил Уотлинг. За последно 34-годишната Роуз се появяваше в документално шоу за проституцията по Channel 4 TV заедно с актьорите Рупърт Еверет и Ръсел Бранд. Днес дългогодишната труженичка, която започнала на 17 години, твърди, че е узряла и готова за политиката. “Приоритетите ми ще са свързани със сексуалната свобода. Искам да има по-добро сексуално образование в училищата. Днес те не са задължени да обучават децата на нещата, свързани със секса и разнополовите връзки, което е

Шарлот Роуз

ившият британски премиер Тони Блеър заяви, че Великобритания и нейните съюзници трябва да бъдат готови да изпратят свои военни в Ирак, които да се сражават с „Ислямска държава“. Изказването му предизвика противоречиви мнения, пише „Мирър“. Блеър предупреди, че само въздушни удари няма да са достатъчни, за да се вземе надмощие над ислямистката групировка, контролираща огромни територии в Сирия и Ирак. „Ако не сте готови да се сражавате с тези хора на земята, можете да ги задържате, но не можете да ги победите“, каза той пред Би Би Си. „Проблемът е, че сега ние не се изправяме само срещу група луди

предпоставка за личностни проблеми и пристрастеност към порното. Днешните политици знаят малко за това, което действително се случва. Абсолютно съм против трафика на жени, но голяма част от тях сами са избрали да бъдат сексуални труженички – работим тази работа, защото ни харесва,” казва начинаещата политичка. Тя има две деца от ученическата си любов и ги отглежда сама.

Лондон дава 15 млн. евро на Париж, за да спира имигрантите нат „Юниън Джак“ – флагът на Обединеното кралство. „Искам да разреша този въпрос. Искам това да стане през 2015 гoдина. Искам целият процес да приключи следващата година. Не мисля, че това е въпросът, който трябва да разискваме дълго време”, коменти-

жителите на Нова Зеландия подкрепят промяната на националния флаг. Националното знаме на Нова Зеландия е прието на 24 март 1902 година. Представлява син четириъгълник, на който в горния ляв ъгъл е изобразено знамето на Великобри-

лизират местоположението на Нова Зеландия в южното полукълбо. Нова Зеландия е държава от състава на Общността на нациите, оглавявана от Великобритания, начело с кралицата на Великобритания, представена от генерал-губернатор, назначаван за 5 години.

Великобритания се съгласи да плати на Франция 15 милиона евро, за да контролира по-сериозно непрекъснато увеличаващия се брой на мигрантите, опитващи се да преминат под Ламанша, предаде електронното издание “ИЮ Обзървър”. Сумата ще бъде предоставена в рамките на 3 години. По-рано този месец Лондон предложи да дари на Париж 20-километра желязна ограда, която бе използ-

вана по време на срещата на НАТО в Уелс в началото на септември. Целта на дарението бе да помогне на френските власти да се справят с наплива от незаконни имигранти, които опитват да прекосят Ламанша и да достигнат Великобритания. През последните няколко месеца броят на мигрантите, събрали се във френския пристанищен град Кале, се е увеличил с 5% и е вече надхвърля 1300 души.

5 Лейбъристите обещават надница от 8 паунда на час РОДИНА

АКТУАЛНО

ейбъристката партия на Великобритания се обяви за повишаване на минималните почасови ставки в опит да спечели гласоподаватели преди парламентарните избори, които са през май 2015 година. Лидерът на лейбъристите Ед Милибанд заяви, че минималните надници, които са 6,5 паунда на час, трябва да се повишат на 8 паунда, което ще позволи на най-бедните работници да печелят по 60 паунда седмично повече в сравнение със сегашните си доходи. Милибанд също така посочи, че доходите на рабо-

27 септември / 03 октомври

тещите трябва да растат всяка година. 9 месеца преди парламентарните избори управлавящата Консервативна партия на премиера Дейвид Камерън изостава спрямо лейбъристите на Ед Милибанд с около 7 % и вероятно тази разлика ще расте след референдума в Шотландия, който се приема като лично поражение на Камерън. Въпреки оставането на Шотландия в Обединеното кралство правителството се съгласи да направи редица отстъпки, което се тълкува от избирателите като проява на слабост.

Ед Милибанд

Салмънд: Шотландия може да напусне и без референдум Победеният лидер на Шотландската национална партия Алекс Салмънд обвини британското правителство в „подвеждане на гласоподавателите в Шотландия да отхвърлят отделянето“ и намекна, че северния край може да обяви независимост и без референдум. По думите му, обещанията в последната минута на „Не-кампанията“ за повече права са убедили гласоподавателите да кажат “не” на независимостта. Салмънд обаче изрази съмнения, че Дейвид Камерън, Ник Клег и Ед Милибанд ще спазят обещанията си. Първият министър на Шотландия, който подаде оставка след неуспеха, заяви, че произвеждането на референдум е било „само един от редицата пътища“ към независимостта. Той каза още, че въпреки загубата на референдума от миналата седмица, „знаците на стената“ вече са предначертали бъдещето на Съюза. „Мисля, че курсът е доста ясен, сега само обсъждаме гра-

пенно повече права и в един момент се намираме в ситуацията, в която ние не сме независими само по име, след което, естествено, се обявява и независимост. Редица страни са минали по този път. Има и парламентарен път, при който хората могат също да направят гласа си чут – затова референдумът е само един от редицата пътища“, каза още Салмънд.

Алекс Салмънд фика и метода“, каза Салмънд. „Има цяла редица от начини, чрез които Шотландия може да подобри позициите си в стремежа към независимост. Мисля, че референдумите са страхотно нещо, те са моя политика и дори съм изненадан от 85-те процента избирателна активност, но редица години наред има последователен курс към независимостта. Тоест, изгражда се парламент, получават се посте-

Той направи своите коментари на фона на гнева на националистите относно възможността британското правителство да не изпълни обещанията си за повече права за Шотландия. Трима основни партийни лидери от Уестминстър обещаха по-рано повече свобода на Шотландия при определянето на данъците, разпределението на доходите и разходите. Бившият премиер Гордън Браун обеща, че предложенията ще бъдат гласувани в Камарата на общините до март следващата година.

Лондончанин спечели 200 000 паунда от залог срещу независимостта Лондончанин е спечелил почти 200 хиляди паунда от рекорден залог за това, че в крайна сметка шотландците ще изберат да останат в Обединеното кралство, съобщи “Ройтерс”. Той е направил през юни 4 залога за общо 900 000 паунда на това, че Шотландия ще гласува на 18 септември с “Не”, съобщи компанията “Уилям Хил”. Букмейкърите във Великобритания се опитват да разширят бизнеса си със спортни залози като стимулират търсещите тръпка от хазарта да залагат и на политически събития. Но изглежда шотландският референдум не е развълнувал много играчи – в “Уилям

Хил”, които са най-голямата букмейкърска къща в страната, залозите са били за около 3 млн. паунда. Сумата е три пъти по-голяма от залозите на последните парламентарни избори през 2010 година, но иначе е толкова, колкото обикновено се разиграват за един футболен мач от Висшата лига на Англия. Доходността, която предлагаха букмейкърите, показваше, че те са убедени в оставането на Шотландия в Обединеното кралство. “Белфеър”, които предлагат онлайн залози, дори изплатиха премиите на заложилите на резултат “Не” цели 48 часа преди деня на референдума.

РОДИНА

ИНТЕРВЮ

27 септември / 03 октомври

Посланикът на България в Лондон Н. Пр. Константин Димитров:

Студентите ни са най-добрата реклама за България Общността ни е интегрална част от британското общество, твърди дипломатът Йордан Мичев

-н Димитров, кои са важните дати в културния и деловия календар за българската общност в Лондон през тази есен? Вече отбелязахме началото на учебната година, което всяка година е знаково събитие за сънародниците ни както в България, така и на Острова. България се радва на широка мрежа от училища тук, а те могат да разчитат на безкористната подкрепа на нашето посолство. Предстои Българският културен фестивал една мащабна инициатива, която се организира на всеки две години и започва в края на октомври. Освен това ще има изложение на български мебели по-късно през ноември и моля читателите ви да следят интернет страницата на посолството ни, както и страницата ни във Фейсбук. През септември се възобнови и дейността на нашия културен институт. Въпреки нестабилността на политическата ситуация в момента покрай провеждането на изборите, която не предполага по-дългосрочно планиране, активността на посолството ни ще бъде не по-малка от преди. Мобилизирани сме в момента изцяло с подготовката на парламентарните избори на 5 октомври и аз призовавам чрез вашето уважавано издание сънародниците ни да се включат както в изборния ден, така и да откликнат на призивите за активно участие в избирателни комисии или като застъпници и наблюдатели. Кой с каквото може да стимулира избирателната активност на българите тук и, разбира се, да спомогне за гарантирането на честен и прозрачен вот. Има много голям брой новооткрити секции във Великобритания. Можете ли да обясните на читателите ни чисто технологично как ще се случат изборите тук? Това, което мога да кажа, е известно на повечето ни сънародници, но все пак ще се опитам. Изборният ден ще започне в 07:00 сутринта и ще продължи до 19:00 британско време. Това, на което сънародниците ни могат да разчитат е, че сме покрили

с избирателни секции всички райони на столицата, ако я разделим на изток, запад, север и юг, и разбира се - сериозна концентрация от секции вътре в посолството. Целта е избирателите без проблеми и без загуба на ценно време да упражнят правото си на вот. Имате ли ресурса да покриете всички тези секции? Правителството е направило всичко възможно да командирова представители на държавата, така че да има присъствие във всяка една секция. Към момента всичко върви по план и се стремим да изчистваме евентуалните проблеми, които могат да възникнат. Говорим за активността на посолството, но в последните години забелязвам особена активност от страна и на полски, и на румънски дипломати тук по отношение на потенциалните британски инвеститори в техните страни. Те редовно организират за тази цел различни форуми. Предвижда ли нашето посолство подобен вид форум на най-високо ниво тук в Лондон, който да представи българската икономика и възможностите, които предлага страната ни? Откакто аз съм посланик поне веднъж в годината има представяне на инвестиционните възможности в България. Досега сме организирали минимум два такива форума. Освен това участваме редовно като държава в World Travel Market, което е събитие от световен мащаб, провеждащо се всеки ноември. Има специални изложения за наши производители. Вече споменах за мебелното, но организираме такива и за наши производители на вина и на млечни произведения. Установяват се непрекъснато връзки с големите търговски вериги тук, с надеждата, че те ще могат да пласират наши продукти в техните мрежи. Разбира се, инвестиционните интереси предполагат и насърчаване на британски инвеститори към България, особено в сфери като енергетиката, аутсорсинга, инвестиции в управление

на пътникопотока - било то железопътен или автомобилен, както и във въвеждането на т.нар. ТОЛ-системи, където се изисква инженерна и комуникационна подготовка от високо ниво. Това са основни сфери на интерес, към които ние предразполагаме британски инвеститори. Не е тайна едно нещо инвеститорите се нуждаят от стабилност и прогнозируемост. Последната година не се характеризираше с тези показатели и всички се надяваме, че ако новият парламент излъчи стабилно правителство с дълъг мандат, това ще предпостави и интереса на британските инвеститори. Тази година бяхме свидетели на голям български успех - полуфиналът на Григор Димитров на Уимбълдън. Освен спортни, какви други успехи бележат българите на Острова? Действително постижението на Григор Димитров беше забележително, а той спечели преди това и важен турнир в Лондон. Бих казал, че наред с изявените фигури в областта на спорта и на културата, за мен е особена гордост фактът, че много наши постоянно работещи съграждани са квалифицирани лекари и медицински сестри, че са представители на медиите, има и културни дейци с много добра репутация не само на Острова, но и по света. Гордея се и че българските студенти са сред най-добре справящите се тук. И въпреки някои административни трудности, които надявам се да сме преодоляли през последните години, те действително са сред най-уважаваните студентски общности. Специално за мен това е особена гордост, защото младите хора са най-добрата жива реклама какво представлява България. Какви стъпки бяха предприети, за да се преодолее проблемът със спирането на кредитите за издръжка на нашите студенти? Веднага реагирахме. Имаше два аспекта - единият е фактът на прекъсването на кредитите по един доста неприемлив бюрократичен начин. Вторият е фактът, че окончателното и цялостно прекъсване беше

само за български и румънски студенти. Това ние го възприехме като индиректна дискриминация. Това беше много тежък удар по самочувствието на сънародниците ни в разгара на антибългарската кампания преди година. Знаехме, че отвъд политическата реакция трябва да влезем в ясен диалог с министъра на университетите и неговия екип, за да изясним за какво става дума. Постепенно ги убедихме в това, че тези, които имат изрядни документи трябва незабавно да възстановят своя достъп до средствата. След това идентифицирахме един кръг от случаи, при които действително имаше неизправност на документите. Тогава с помощта на нашите сайтове се обърнахме към студентската ни общност и им казахме: “Уважаеми млади сънародници, бързо изпратете всички документи, с които разполагате. Независимо, че вече може да сте ги изпратили, направете го още веднъж, защото една бюрократична машина не винаги действа с качеството, което очакваме.” Това го направиха не малка част от студентите. Трябва да сме честни - имаше и такива, които волно или неволно не бяха разбрали, че не отговарят на изискванията, включително и на това, че три години трябва да са пребивавали на територията на Обединеното кралство. Целият случай според нас е приключен и отзивите от срещите ни със студентите ни показват, че общността е удовлетворена от този развой и от усилията ни. Какви изводи може да си направим от тази медийна истерия, която се разрази спрямо българите на Острова? Изводът е, че е необходимо да се противодейства на подобен тип медийна истерия активно, хладнокръвно, с участието на представители на държавата и на посолството, а и с участието на хора от общността ни тук. Много е важно безукорното поведение на българските граждани и това поведение, съчетано със статистическите факти, че българите не представляват никаква заплаха за трудовия пазар или за социалната система, доведе до заглъхване на тази кампания в момента. Посолството в Лондон

обаче винаги е подготвено да реагира веднага при възраждане на такава кампания в някаква предизборна ситуация, защото знаем, че някой път се използват методи на политическа кампания, които засягат достойнството и правата на невинни “трети” страни. Споменахте в началото на разговора ни за българските училища във Великобритания. Какви са наблюденията ви върху качеството им на работа и дали отговарят на българските стандарти? И още един въпрос, който е актуален - кога ще бъде решен проблемът с възстановяването на изпитите по български език в британската образователна система, т. нар. GCSE A-level? Започвам отзад напред. Това е въпрос, който от моето пристигане като посланик поставяме пред компетентните институции тук. Засега отговорът е мълчаливо негативен. Дава се пример с това, че и други държави членки на ЕС нямат това право. Този отрицателен отговор обаче не ни демобилизира и ще продължим да поставяме този въпрос при всеки удобен повод, тъй като българският език има всичките характеристики на древен европейски език. Нашата общност е интегрална част от британското общество, със солиден цивилизационен ценз при това. Тези няколко фактора предпоставят абсолютната основателност на искането ни да се признае българският език като език, с който може да се вземе GCSE A-level. Българските училища преди всичко се сертифицират от МОН и след като повечето от тях имат такъв сертификат, това означава, че отговарят на изискванията на българското образование. За мен сертификатът е само единият от критериите, другият е реакцията на родителите и на децата, както и броят на записващите се ученици. Мога да кажа, че тенденциите са много насърчителни - родителите и децата милеят за България, расте броят на заявките за откриване на такива училища. Нашата политика е да третираме еднакво всички училища, които обаче са сертифицирани според стандартите на МОН.

Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews @RodinaNews info@rodinanews.co.uk

РОДИНА

РЕПОРТАЖ

27 септември / 03 октомври

Шотландският пациент

Референдумът привидно реши въпроса дали Великобритания трябва да е единна, но задълбочи още повече разделението Йордан Мичев, Лондон - Глазгоу

лазгоу не е столицата на Шотландия, но е най-големият й град и икономическото й сърце. За разлика от древния аристократичен Единбург, Глазгоу дължи главоломното си развитие на сключения договор от 1707 г., с който фалиралото по онова време шотландско кралство става част от Великобритания. Така малкото университетско градче на устието на река Клайд се превръща в индустриален център и важно пристанище, държащо голяма част от търговията с колониите в Северна Америка. Глазгоу е и символът на разделението в шотландското общество, където сблъсъкът между протестанти и католици, както и между юнионистите тези, които подкрепят съюза с Англия, и националистите, които се борят за независимост, винаги е съществувал. Този конфликт, макар да не е толкова кървав и съдбовен както в Северна Ирландия, се проявява дори и във футбола местните грандове Рейнджърс (отборът на протестантите и юнионистите) и Селтик (отборът на католиците, националистите и хилядите потомци на ирландски заселници) са известни с огромната вражда помежду им. При цялата тази взривоопасна смес от политика, религия и традиции не е изненада, че точно Глазгоу бе единственото място в Шотландия, където имаше улични сблъсъци между привърженици на конкурентните движения “за” и “против” независимостта на Шотландия на референдума, провел се на 18 септември. В петък - ден след допитването, централният площад “Джордж скуеър” стана арена на безредици, които за щастие бяха потушени бързо от полицията и спецчастите. Конфликтът бе провокиран от юнионисти от крайните фракции на Рейнджърс, които празнуваха, пеейки британския химн и военни маршове на площада, използван месеци наред за митингите на подкрепящите независимостта. След продължила повече от две години кампания, която в последния месец достигна до истерични мащаби, в крайна сметка шотландците отхвърлиха независимостта с 55.3% (2 001 926 гласа) срещу 44.7% (1 617 989 гласа) при рекордна избирателна

активност от 84.6%. Глазгоу пък бе една от едва четирите области (от общо 32) в Шотландия, в които превес имаха сепаратистите с 53.5% “за” срешу 46.5%, гласували “против” независимостта. 32-годишният софиянец Димитър Георгиев - студент последна година по мениджмънт в местния университет, обаче е сред негласувалите, въпреки че е имал това право. “Мисля, че е по-добре за Шотландия да е независима, но от друга страна мен не ме устройва отделянето й в момента и реших, че е най-правилно да не гласувам”, твърди Димитър, който живее в Глазгоу от 6 години. Според него градът, както и страната си остават разделени и след референдума. “Половината нация е разстроена и гневна, а другата половина - щастлива, но се знаеше, че ще е така. Основният аргумент на привържениците на отделянето е, че се е гласувало от страх. Казват и че се срамуват от сънародниците си. Кампанията за независимост “Yes” беше поактивна от “No, thanks” или “Better together”, както по-късно стана известен слогънът на юнионистите. Направи ми впечатление, че всички, които възнамеряваха да гласуват “против” избягваха да коментират референдума, докато подкрепящите отделянето бяха много по-отворени за разговори и активни по улиците. Същото беше и в социалните мрежи.”

Студентът в Глазгоу Димитър Георгиев на централния площад “Джордж скуеър” Димитър смята, че в основата на това разделение е религията. “Като цяло това почти не се усеща в страната, но в Глазгоу противопоставянето между протестанти и католици продължава да е част от облика на града. В този район хората още се бият за такива неща, особено когато са замесени футболните агитки.” Протестантите преобладават в

Шотландия, но освен религията според Димитър другият основен фактор за отхвърлянето на независимостта е страхът от неизвестното Огромната част от пенсионерите например са гласували “против”, защото се притеснявали да не загубят пенсиите си или

безплатното здравеопазване. Кампанията на юнионистите, в която в последния месец много активно се включиха британският премиер Дейвид Камерън и лейбъристкият му предшественик - шотландецът Гордън Браун, бе фокусирана именно върху потенциалните загуби - изтегляне на инвеститори, загуба на стотици хиляди работни места, повисоки данъци, невъзможност за използване на стабилния британски паунд и куп други черни сценарии, които плашеха голяма част от шотландците. Местният бизнес също изигра своята роля, обявявайки се категорично против отделянето. От другата страна привържениците на независимостта, предвождани от Алекс Салмънд - подалият оставка след референдума първи министър на Шотландия и лидер на управляващата в Единбург националистическа партия, акцентираха върху това, че страната ще бъде много по-богата, ако е самостоятелна държава. Най-вече заради контрола върху нефтените и газовите находища в Северно море. За тях успешният модел е в съседна Норвегия, която благодарение на нефта и природния газ днес е сред найразвитите страни. Националистите използваха много добре и обичайния негативизъм на местните към всяко управляващо консервативно правителство в Лондон. Мнозинството от шотландците винаги са били ляво настроени и традиционно са гласували за лейбъристите преди възхода на националистите на Салмънд. Те гледат на “торите” като на “чужда окупационна сила”, както писа наскоро популярният журналист Оуен Джоунс. Националистите се аргументират с твърдението, че Шотландия ще бъде на шесто място в света по БВП на глава от населението, ако е независима. “Приходите ни да отиват в хазната в Уестминстър (името на квартала в Лондон, станал нарицателно за център на властта - бел. авт.), откъдето да се преразпределят, а ще остават при нас.” За тях е малка подробност фактът, че Шотландия получава между 14% и 16% повече социални плащания от другите региони в Обединеното кралство. И всичко това се дължи на широката Продължава на стр. 10

РОДИНА

НАШЕНЦИ

27 септември / 03 октомври

Психологът Иванка Захариева:

Усмивката е емблемата за щастие! Николина Кръстева

есно ли се адаптира българинът в чужбина? Някой би казал, че той, българинът, толкова бързо се внедрява, че успява да вземе максималното от едно място и да стане част от него. Има и други сънародници, които не могат да се адаптират. Те всичко сравняват с България. Отговор на въпроса се опитахме да намерим в разговор с психологa Иванка Захариева. Тя е от Димитровград. Завършила е специалност Психология в Софийския университет през 1983 година. Практикува професията си повече от 25 години. Член е на Дружеството на психолозите в България. В Лондон живее от 6 години. Г-жо Захариева, лесно ли се адаптира българинът в чужбина? Българинът идва с една определена представа за това какво е чужбина. Една голяма част идват поради икономически причини, което означава, че това, което са чули от тези, които са в чужбина е, че тук се вадят много пари. Тази нагласа и материална страна е важна, но му пречи да приема нещата такива, каквито са и да се адаптира по-добре в тази среда. Съвсем доскоро възможността да се работи тук беше сравнително ограничена. Една голяма част не знаят английски, затова и единственото, което ни предлагат агенциите в България, е чистене на къщи за жените, и в строителството за мъжете. Агенцията, с която аз самата дойдох тук през 2008 година, за да ми вземе парите, ми даваше много обещания. Идвайки тук обаче, се сблъсках с друга действителност. Нямаше нищо общо с това, което ми обещаваха тогава. С какви проблеми идват вашите клиенти? Основният проблем е стресът, а той идва от несправянето с реализацията, взимането на решения, както и от други емоционални проблеми. Българинът изпада в стрес, защото се отваря предимно към нямането. По този повод ще разкажа една притча за търговския пътник, който продавал обувки. От фирмата, за която работил, го изпратили в най-затънтеното село в Африка. След една седмица пак там изпратили още един търговски пътник. Двамата имали за задача да проучат района. Когато се върнали, първият казал, че там било абсолютно невъзможно да се продават обувки, защото хората ходили боси и нямало нищо да се получи. Вторият обаче бил изключително ентусиазиран и казал: “Нямате представа каква златна мина открих. Всички хора ходят боси и ще

че сме част от цялото, знаем, че не би трябвало да отхвърлим другите и ставаме по-толеранти. Да уважаваме чуждото мнение и същевременно да имаме свое. Да се обърнем към себе си и да приемем себе си с всичките положителни и отрицателни страни, да уважим егото си, но и да работим с него. Това са основните неща и в когиталността, и в йогата, които с годините се доказват.

имат нужда от обувки”. Ако човек върви и поглежда нещата в тази посока, той открива резервите за това какво още има да направи, какво има още да развие и да научи. Въпросът е да преодолееш себе си, което е най-голямата борба. Един от героите в “Алиса в страната на чудесата” казваше, че не можеш да стигнеш донякъде, ако не тръгнеш. Трябва да имаш посоката и да вървиш. Една приятелка наскоро ми писа, че е зле във всяко отношение – физически и духовно. Аз й отговорих, че ако духът ти страда, страда всичко. Ако така усещаш духа си, значи трябва да работиш върху него. Но ако се жалваш и си негативен и жлъчен, нещата не вървят. Какви техники използвате за да помогнете на клиентите си? Използвам много техники от психологията, но и от езотериката. Използвам техниката на лечебните кодове, която много харесвам, защото помага при решаването на всякакъв род емоционални проблеми. Правят се енергийни упражнения за основните центрове на главата – челото, гърлото, ушите и слепоочията. Техниката е на доктор Лойд, чиято книга излезе в България и доста нашумя. Прилагам техники и от Теория на Когиталността - или наука за мисленето. Чрез нея много добре се разчупват онези стари модели, които са пречили на нашето развитие. Авторът по професия е физик. Не говорим за фантазия, говорим за наука. Основното, което лично аз покрепям е, че всеки един от нас е част от цялото и цялото е част от нас. Ако влезем в този модел на мислене, изключително много ще си помогнем. Когато приемем,

Забелязала ли сте дали се променя (и как) българинът след повече години прекарани в чужбина? Огромна разлика има. Тези, които са останали тук, са се трансформирали по отношение на мисленето. Те са се преборили със себе си, със ситуацията, с оцеляването, също и със системата, в която са влезли, защото ти не можеш да бъдеш странен и различен, ако искаш да живееш тук. Сред новопристигащите нерядко идват българи, които имат претенции, но нямат покритие. Дори да вземем една работа като чистенето, която ние приемаме като проста работа, си има своите специфични изисквания. Не сме свикнали да ни правят забележки. Ако ни направят забележка, заставаме на нокти и реагираме негативно. Как вие самата се справяте с живота в Англия? Старая се да се адаптирам, защото това е мой личен избор. Аз уважавам личния си избор. След като съм тук и работя, ще продължавам да правя това, което тук се изисква. Поне такъв е моделът ми на мислене. Благодарна съм на себе си, благодарна съм на клиентите си. Благодарна съм и на тези, които не ме харесват. На тях най-много съм благодарна, защото те са стимулът. За

да можеш да се справиш, трябва да се вгледаш в тези, които не те харесват. От вашите собствени наблюдения, какво ви харесва в англичаните? Изключително етични са. Успяват по някакъв начин да запазят достойнство и не те карат да се чувстваш унизен. Много са прецизни в начина на говорене и реакциите, които имат. Харесва ми също, че са мобилни в мисленето. Поне това са моите наблюдения. Харесва ли ви животът в Англия? Търся положителните му страни. Все още не съм намерила точния отговор. Децата ми са тук и това е много силна притегателна сила. Връзката със семейството е важна. Когато всички са на едно място, емоционалната връзка е по-близка. Ние може да се чуваме по телефона, но фактът, че мога да взема влака и да отида да ги видя, е достатъчен. По-сложно ще бъде да взема самолета, за да дойда. Можем ли да кажем кои са успелите българи в чужбина? Как се определят – според самочувствие, успех в работата или други показатели? Човек е успял, когато вярва в себе си. Успява, когато съхрани своята вътрешна душевност и когато има хармония между дух, душа и идея и целта, която си е поставил. Тогава нещата се случват по най-добрия начин. Няма значение какво работи. Невероятната усмивка. Това е емблемата за щастие. Когато човек се усмихва, но от сърце. Тази усмивка, тя е тази, която завладява.

За контакт с Иванка Захариева: моб. телефон: 07412888372 email: alternativabg@yahoo.com

РОДИНА

МНЕНИЯ

27 септември / 03 октомври

Добра ли е храната в Англия Надя Йончева

реди да бъде продаден на Милан, италианският национал Марио Балотели заяви, че ненавиждал храната на Острова и дори не иска да си спомня за нея. За разлика от футболната звезда, българските имигранти в Англия не са така крайни. Виктория Влаховска е отскоро тук. Преди това тя и семейството й са живяли близо 9 години в Северна Америка. Виктория признава, че като цяло храната на Острова е много по-вкусна в сравнение с тази в Щатите. „Каквото и да купим, много ни е различно, истинско, здравословно, дори цялото семейство сме отслабнали, нещо което сме се стремили през годините зад Океана.“ Според Десислава Манева тук не е много по-различно от другаде и човек може да се храни здравословно където

От стр. 8 автономия, която страната получи от Уестминстър след референдума през 1997 г. и конституирането на Шотландския парламент през 1999 г. Днес Шотландия на практика има отделни образователна, здравна и социална системи, много по-щедро субсидирани от тези в останалите части на Обединеното кралство. След референдума Мнозина политически наблюдатели смятат, че какъвто и да е бил резултатът от допитването, Шотландия е в позицията “ win-win”, тоест печели при всички положения. Премиерът Камерън и останалите водещи политици на Острова вече обещаха сериозни конституционни промени, които ще делегират още по-голяма самостоятелност на Шотландия по въпросите на бюджета и преразпределението на разходите. Промяната обаче ще засегне и Англия, Уелс и Северна Ирландия. Децентрализацията е процес, който отдавна се наблюдава в политическия

и да се намира, стига да има желание и култура. Това, че в Англия има толкова затлъстели хора, се дължи на прекалената консумация на полуфабрикати. „И пърленки си правим вкъщи, и шишове“, споделя тя. Друга българка, която е от няколко години тук - Маргарита Мирчева, смята, че разнообразието на храни е едно от прекрасните неща на живота в Лондон. Масово нашенците смятат, че може да се говори за здравословна храна, когато тя е в маркетите, а не на отделни щандове за органик продукти. Като цяло, българинът се съмнява, че месото, зеленчуците и плодовете на Острова са прекалено обработени с химикали. „Ако имате възможност, купувайте от турски магазини, а не от големите вериги“, съветва Петя Чолакова. Други

ландшафт на Острова, но в последните години гласовете в нейна полза се засилват заради все по-нарастващата пропаст в стандарта на живот между различните региони и фаворизирането на Лондон и богатия Югоизток. “Доста хора в Шотландия се опасяват, че ще бъдат излъгани от Уестминстър, но смятат да се борят за повече власт в рамките на съюза. Рано е още да се прогнозира какво ще се случи, както казват британците - only time will tell”, коментира Димитър Георгиев. Бившият лейбъристки депутат Роджър Касале, който в момента ръководи проевропейския тинк-танк “New Europeans”, е на мнение, че емоциите на разочарование и на облекчение ще владеят дълго време шотландското общество. “В останалата част от Обединеното кралство трябва да се замислим върху необикновени постижения на кампанията “Yes”. Тя трансформира демокрацията и предизвика историческа конституционна промяна в цялата държава. В противовес - кампанията “No, thanks” предизвика оголване на политиците в

пък настояват, че британските месо и млечни продукти са в пъти по-качествени от тези в България и другаде. „В Северна Америка ние харчехме страшно много пари за храна, само защото купувах органик. Нямахме избор в това отношение, все пак сме с малки деца и не искахме да ядат пластмасовите им боклуци. Тук пък дори не ни се налага да купуваме био, всичко ни харесва - от гъбите, пипера, та до доматите и замразения грах“, продължава разказа си Виктория. Тя обаче признава, че за месото отново се доверява на био продуктите, защото не е сигурна с какво го третират тук. А ето какво казват по този въпрос експертите. Свидна Динкова извършва контрол на кланици и транжорни. Тя е категорична, че във Великобритания само шунките и саламите се обработват, и то за овкусяване. Суровото месо само се вакуумира. Причината да издържа по цяла седмица не е обработката му, а фактът, че няма кислород в опаковките и не се развиват бактерии. Същото важи и за киселото мляко. След пастьоризацията му няма патогенни бактерии, добавя се само закваска и се затваря във вакуум. Според нея, притеснително е по-скоро нишестето, което се добавя в обезмаслените продукти, затова тя съветва да се купува само пълномаслено мляко (full fat). Свидна добавя, че в САЩ, за разлика от Великобритания, е разрешено ползването на хлорни препарати в ниска концентрация и млечна киселина. Дебат дали да се използват е имало и на Острова преди около две години, но тази практика категорично е била отхвърлена. „В Англия не ме е страх да ям и сурово месо. Толкова силен контрол има, особено в големите вериги“, заключава тя. Други наши домакини разказват, че тайната на доброто качество на трапезата е никога да не се купуват замразено месо и кайма. Пазаруването от турски или полски магазини също не е гаранция, важното е да се опита и отсее. „В Америка е важно всичко да е голямо, в Англия - да е бритиш. Англичаните се гордеят да са фермери, докато

Уестминстър, които на всяка цена не трябваше да загубят. Сега те ще трябва да спазят обещанията си”, смята Касале. Според него урокът от този референдум трябва да послужи и като платформа за евентуалното допитване за членството на Великобритания в ЕС, което по плановете на премиера Камерън трябва да се проведе през 2017 г. “Трябва да започнем тази кампания още сега, защото едни от най-големите печеливши от допитването в Шотландия в дългосрочен план на Острова ще бъдат партията на Найджъл Фарадж и английският национализъм, ако очакванията за реформи не се случат. Слогънът “Better Together” трябва да е валиден и за оставането на Великобритания в ЕС”, категоричен е Касале. Така приключилият референдум в Шотландия всъщност произведе много повече въпроси, отколкото отговори. И те далеч не са свързани само с целостта на Обединеното кралство, но и на ЕС. Защото тепърва започва шоуто с референдума в Каталуния, а след нея списъкът на сепаратистките движения в цяла Европа е дълъг.

в Америка или са „мехико“, или „реднек“, коментира Денис Мустафов, който също е живял и тук, и отвъд Океана. „Зная, че е много модерно да си вегетарианец в наши дни, но мога да ви уверя, че една пържола местно английско производство е много по-безопасна от смокиня, дошла от Израел, която стои на щанда по две седмици без да мухляса“, коментира още Свидна в защита на храните от Острова. Като цяло, на нашенеца му харесва разнообразието на плодове, зеленчуци, сирена, както и това, че целогодишно намира, което му се хапва. Щом стане дума за месо обаче, най-често оплакванията са, че то рядко има добър вкус и мирише тежко, на лекарства. В обобщение: месо, риба, пиле само от Costco и Morrissons – така съветват повечето мастити наши домакини тук. Колкото до самите британци – по всичко личи, че те обожават храната си. В изследване, проведено неотдавна между 60 000 жители на Острова, те класираха любимите си храни и напитки. На трето място е чаят, следван от печеното говеждо. Перла в короната обаче е... сандвичът с бекон. Иди после им разправяй, че миришел!

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557 7963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel. 0208 166 5701; 0783 529 2420; 0785 2194677 sales@rodinanews.co.uk sales@myownmedia.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London. Advertisers and advertising agencies are responsable for all content (including text representation, illustrations and photographs) of printed or posted artworks and also assume responsability for any claims arising therefrom made against publisher.

РОДИНА

ПОЛЕЗНО

27 септември / 03 октомври

Кога, как и колко бакшиш се дава на Острова Надя Йончева

ки тургидът обикновено казва нещо от рода: „My name is Jane Smith and I hope you enjoyed your tour.“ Ако смятате, че сте прекарали наистина добре и сте се забавлявали, във всички случаи оставете бакшиш на своя гид. Ако сте сами, сумата е около 2-5 паунда, и 1-2 паунда на човек, ако сте цяло семейство. При екскурзии с бус ще забележите, че на изхода има специално място за оставяне на бакшиш. Ако екскурзията е продължила няколко дни, оставете 1-2 паунда на човек/ден за шофьора.

реди време чух, че в Англия бакшишът бил включен в сметката. Запитах се вярно ли е това и ако не, как да изчисля колко допълнително да оставя. Търсейки информация, се убедих, че оставянето на бакшиш в тази страна може да бъде доста смущаващ момент както за мен, така и за човека насреща ми. Ето някои най-общи ориентири, които да ви спестят неудобство на Острова. Бакшиш в ресторанта Прието е, че тук може да се оставя допълнителна сума за обслужване (tip) в размер от 12.5% до 15% към сметката, но това определено не е абсолютно правило, важащо за всичките ресторанти и кръчми на Острова. Някои заведения сами посочват политиката си в това отношение в менюто, а други предоставят тази информация, отпечатана ясно на сметката ви. Ако не успеете да се ориентирате, не се смущавайте да попитате и дори да поискате да ви „разчетат“ сметката. Известно е, че не малко келнери ви подават сметка, в която вече е включен сервизът, но очакват допълнителен бакшиш. И наистина, в случай че сте възхитени от обслужването, защо пък да не оставите нещичко отгоре лично за келнера ви? Бакшиш в пъба Някои ще се учудят, но по правило в британските кръчми не е прие-

Бакшиш за доставчиците

то да се оставя бакшиш за напитките. Ако обаче келнерът ви е изпълнил няколко особено големи поръчки, можете да му оставите малка сума. Смята се, че това е бакшиш колкото половин пинта* бира. Можете да направите това с думите „and have one for yourself“ („и една за вас“) или нещо подобно. Ако усещането ви е, че „кръчмата“ клони повече към „ресторант“ и границата между двете е малко размита, може да оставите бакшиш, особено когато консумирате храна, също като в ресторант. Бакшиш в таксито Тук правилата са ясни – прието е бакшишът в таксито да е около 10 процента от таксата ви. Това, в слу-

чай че се возите в града. За извънградски таксита и минибуси е прието предварително да уговорите колко допълнително да се плати. Бакшиш в хотела Във Великобритания бакшиш на хотелския персонал се оставя, само ако направят нещо извънредно и специално за вас. Един-два паунда можете да оставите на крупието или на човека, повикал ви такси. Необходимо е да знаете, че всяка услуга е включена в обслужването ви (service charge), така че бакшишът става излишен и неуместен. Бакшиш за тургидовете В края на организираните разход-

Пътеводителите, разбира се, не дават информация дали и колко бакшиш да оставим на шофьорите, доставили ни стоки, които сме поръчали онлайн (напр. Asda, Tesco, Iceland и др. куриери). В миналото, когато пазаруването (и съответно разплащането) в интернет не беше навлязло масово и се плащаше в брой, беше по-просто и лесно: просто казвахме на човека ‚‘keep the change‘‘ („запазете рестото“). Каква е ситуацията сега – ето мнението на британците днес: Фиона: „Никога, не съм давала бакшиш на доставчик за това, че ми е доставил стока, поръчана онлайн. Та нали аз вече съм платила на компанията за това! В същото време, оставям нещичко на доставчиците от малките магазини и ресторантчета, защото това тяхното и без друго не може да се нарече заплата...“

Алисън: „По Коледа оставяме бакшиш на млекаря ни, на пощальона, също и на разносвачите на пици... особено ако времето е наистина гадно“. Шарън: „Традицията да се дават бакшиши идва от Америка, където персоналът винаги е много зле платен и изцяло разчита на този допълнителен доход“. Джена: „Даавам бакшиш само на фризьорката си и на таксиметровия шофьор. Останалото е лудост – не бихте oставили бакшиш на касиерката в магазина, нали?!“ Джон: „Доколкото ми е известно, на доставчиците от големите вериги като Sainsbury‘s например, не им е позволено да приемат бакшиши. Това е срещу политиката им.“ Оказва се, че правилата тук са същите като в България – колкото по-големи са компанията/ заведението/хотелът, толкова по-неуместен става бакшишът, обикновено включен предварително в сметката/ доставката ви. Той обаче представлява нещо повече от традиция от миналото – специално отношение към човека, който ви е обслужил, затова, когато сте наистина възхитени, не се смущавайте да изразите благодарността си. И на Острова, и на полуострова, хората всъщност сме различни главно в цветовете на знамето си, но, както е известно, парите и благодарността нямат цвят... *Пинта: единица за обем в английската мерна система, равна на 0,57 литра.

Ходене миля на ден предпазва от рак Извървяването само една миля на ден намалява риска от рак на гърдата или простаттата с цели 40 процента, заявяват британски учени, цитирани от „Гардиън“. Нещо повече, ходенето омекотява тежките странични ефекти от химиотерапията на вече заболелите. Ракът на гърдата и простатата са най-често разпространените форми на болестта в наши дни. Ето защо, откритието, че само 20 минути ходене пеш на ден значително намалява риска от тях, е така значимо. Оказва се, ходенето намалява и опасността от рецидив при вече заболелите от рак. Режимът, който учените съветват всички да следват, е да се спазва средна интензивност на ходенето/ упражненията – те трябва да са такива, че „да не ни натоварят прекалено, но и да ни оставят леко без дъх“.

Около 6 часа ходене седмично били достатъчни да се намали риска от рак до 50%, сочат данните на специалистите. На всички песимисти те отговарят така: не можем повече да си затваряме очите пред толкова прост и очевиден факт – а именно, че физическата активност е чудотворен лек. Във Великобритания вече е в ход благотворителна кампания, която да насърчи здравните служители да предписват на пациентите си, включително и на тези вече болни от рак, физически упражнения, по-специално ежедневно ходене. По изчисления на водещи британски лекари всеки трябва да ходи или да прави умерени упражнения поне 150 минути седмично. Това, убедени са те, ще доведе до забележителен спад в смъртността и рецидивите при рака.

Още през миналия месец проучване във Франция сред жените в менопауза – най-високата група сред заболелите от рак на гърдата – разкри, че онези, които са ходили или са карали велосипед общо 4 часа седмично през последните няколко години или пък са спортували минимум 2 часа седмично, са били значително по-рядко диагностицирани. Научното откритие възбуди множество коментари в онлайн изданието на „Гардиън“, ето и някои от тях: Андрю: „Аз изминавам 9 мили на ден пеш. Това ми спестява един чувал с пари, нуждата от допълнителна кола в семейството, разтоварва ме психически и направо елиминира нуждата да ходя на фитнес или да правя упражнения вкъщи. Сега научавам, че това ме предпазва и

от рак!“ Ърнест: „Изминавам по 8 мили дневно, разхождайки кучетата си – независимо дали вали, или грее слънце, в гората или по плажа. Смятам, че съм щастливец!“ Джанет: ”Бях диагностицирана с рак на гърдата, но редовното тичане, колоездене, разходките с приятели ми помогнаха да преодолея болестта. Измина една много дълга и тежка година, през която често чувствах, че повече нямам сили и ми се плачеше, но сега съм благодарна на всички, които ме окуражаваха, особено на онколозите ми“. Мартин: „Свинското и телешкото в не по-малка степен вредят на здравето ни от застоялия живот. Освен физическата активност, не трябва да пренебрегваме и диетата си“. Дейвид: „Лично аз мисля, че една свежа разходка е несравнимо по-хубава от ходенето в гимнасти-

ческия салон“. Фло: „Направо е срамота за онези, които планират градовете ни, че не дават никакъв шанс на пешеходците! Ако имаше повече пешеходни зони и улеснения, нямаше да се задъхваме от коли“. Майк: „Това звучи много добре, само се питам – дали ще имат същия ефект, ако ходя 7 мили в неделя – или 2 -3 пъти седмично по две?“ Мелиса: „Всичко е индивидуално. Установила съм, че лично за мен най-доброто нещо е разходка сред природата. Ако живеех в Лейк Дистрикт, мисля, че никога нямаше да се разболея. За онези, които имат късмета да живеят близо до парк или природна забележителност, е направо срамота да не се възползват!“ *Миля: мярка за измерване на разстояние, равна на 1609 м.

РОДИНА

СПРАВОЧНИК

27 септември / 03 октомври

Закриване или продажба на бизнес Infozauk.com

ешението за закриване или продажба на бизнеса ви може да бъде трудно и стресиращо. Но внимателното планиране може да ви бъде от полза. Важно е да съобщите на Данъчните служби (HMRC) възможно най-скоро, за това, че сте решили да спрете да търгувате или да продадете бизнеса си. По този начин данъците и социалните ви осигуровки ще останат изрядни след това. Ако дължите данъци или не сте внасяли социални осигуровки и имате затруднения при изплащането им, може да преговаряте с HMRC да ви дадат повече време, през което да платите. В някои случаи може да имате правото да поискате възстановяване на някои данъци или социални осигуровки.

УВЕДОМЯВАНЕ НА HMRC И ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ДАНЪЦИТЕ

Има различни области на HMRC, в които трябва да се съобщи, че сте спрели търговията или продавате вашия бизнес. Това зависи от конкретните обстоятелства, като например дали имате служители и регистриран ли сте по ЗДДС. Ако сте самонаето лице Ако сте самонаето лице – едноличен търговец или бизнес партньор, можете да съобщите на HMRC за продаден или закрит бизнес чрез попълването на формуляр онлайн. Формулярът включва самооценка и информация за внасяните социални осигуровки. Ако сте регистрирани за целите на ДДС, като работодател, изпълнител или подизпълнител, вие също така ще трябва да подадете информация за всяко отделно. В онлайн формуляра ще трябва да попълните следните данни: Вашата електронна поща; Имена; Дата на раждане; Адрес; Телефон. Според обстоятелствата, може да трябва да впишете и следните неща: Вашият десет-цифрен номер на данъкоплатеца, ако преди това сте извършили самооценка (Self-Assessment). Номерът си може да намерите на писмата или формулярите, които са ви изпращани от HMRC до сега. Национален осигурителен номер (NINo). Когато съобщавате на HMRC, че закривате или продавате бизнеса си, вие също така ще трябва да попълните данъчна декларация. Въведете датата, от която преставате да бъдете самонаето лице в секцията за самонаемане на декларацията. Ако имате акции или дялове в компанията, която е отговорна за корпоративния данък Ако дейността на компания или организацията, която дължи корпоративен данък се прекрати, може да ви се наложи да подавате данъчни декларации за фирмата и да плащате корпоративен данък по време на закриването или трансфера й. Всички капиталови печалби, реализирани от фирма, докато тя се разпорежда със своите бизнес активи, трябва да се отчитат чрез данъчната декларация.

Може да се наложи да допълните подробна информация за печалби или загуби, понесени лично от вас поради акциите или дяловете в дружеството или организацията. Ако сте работодател Трябва да уведомите HMRC възможно най-скоро, ако закривате или продавате бизнеса си. Ще трябва да представите Full Payment Submission (FPS), когато преведете и последните заплати на служителите си. Вие трябва да платите всички дължими данъци по програмата PAYE и осигуровки в рамките на договорените срокове. Ако продавате бизнеса си, трябва да се следват правилата, които определят отговорностите към служителите. Ако сте регистрирани по ДДС Ще трябва да се дерегистрирате. Сменете личните си данни за регистрация по ДДС или се отпишете. Ако сте подизпълнител по схемата на строителната индустрия (CIS) Трябва да се обадите на телефонната линия за подизпълнители към HMRC възможно най-скоро след като спрете да търгувате. Можете да се свържете на номер 0300 200 3210, всеки делничен ден от 08:00 до 20:00 часа и в събота от 08:00 до 16:00 часа. Ако сте изпълнител по схемата на строителната индустрия (CIS) Ако сте изпълнител и спрете да търгувате като такъв, а сте регистрирани по CIS, може

да се наложи да: завършите месечната си доходност за месеца, в който сте спрели търговията като изпълнител; да изплатите на HMRC всички суми по програмата PAYE, които са били приспаднати от заплатите на вашите служители; да изплатите на HMRC всички удръжки, които сте направили от договора на подизпълнителя; попълните данъчна декларация за частта от данъчната година, през която сте работили като изпълнител.

сира част от загубите си срещу документ за общите печалби през предходните три години.

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДАНЪЦИ И ОСИГУРОВКИ

Капиталови печалби Ако сте самостоятелно заето лице и продавате или прекратявате бизнес активи, със закриването на вашия бизнес, може да трябва да платите Capital Gains Tax върху всички печалби, които правите. Но може да претендирате за облекчения Също трябва да се има предвид, че ако вашият бизнес е дружество с ограничена отговорност, може да имате възможност да претендирате за облекчение за подоходното облагане, ако вашите акции вече не струват почти нищо. Не е задължително да се справяте с въпросите и действията към HMRC лично. Счетоводител или друг съветник може да действа от ваше име. Уведомете Данъчните служби (HMRC), че сте спрели търгуването или продавате бизнеса си възможно най-скоро и те ще ви помогнат да избегнете ненужните глоби, такси и начислени данъци.

Разходи за закриване Няма да има разходи за закриване на бизнеса ви, освен тези за административни и пощенски такси и телефонни сметки, за да уведомите всички. Все пак може да има възможност те да бъдат приспаднати от данъчната ви сметка. Данъчни намаления и облекчения, ако сте били самонаето лице Ако сте били самостоятелно заето лице и сте претърпели загуба, може да имате възможност да компенсирате тази загуба като сумата от нея може да се приспадне от данъчната ви сметка за предходните три години. Ако вашата компания или организация е реализирала загуба в окончателния отчетен период, дружеството може също да компен-

Възстановяване на ДДС след като се отпишете След като сте отменили регистрацията си по ДДС, има обстоятелства, при които може да си възстановите част от данъка, платен върху покупките ви. Това може да стане само за периода, в който сте били регистрирани по ЗДДС, не и за покупки направени след дерегистрацията.

РОДИНА

СЪВЕТИ

27 септември / 03 октомври

Защо харчим много в супермаркетите? Infozauk.com точно определено нещо, в повечето случаи излизате с пълна торба. Съблазнителните аромати, които се носят из супермаркета Няма как да не сте минали около топлата витрина и да не сте усетили съблазнителния аромат на прясно изпечен хляб, кроасан и т.н. Трудно можете да устоите и си купувате. След това минавате покрай щанда с козметиката и от далеч усещате уханието на новите сапуни – нежно и съблазнително. Купувате си и от тях. Сами се досещате, че това е още един голям трик, който се използва в супермаркетите. Служителите са на ясно, че повечето клиенти ще успеят да подушат благоуханията и ще тръгнат след носа си, а това в голяма част от случаите ще доведе и до покупка на съответния продукт.

ероятно сте забелязали как редовното пазаруване в големите супермаркети се отразява по-зле от очакваното на вашия бюджет? А запитвали ли сте се защо се получава това? Според скорошно проучване на Which?, през последните шест месеца цените на хранителните продукти са се повишили с 12,6% и 45% от потребителите споделят, че са забелязали, че харчат повече в магазините отколкото преди година. Покачването на цените на хранителните продукти обаче не е единствената причина да хвърляме повече пари за храна. В големите супермаркети се използват множество трикове, с които ни карат да пазаруваме повече и съответно да харчим повече. В тази статия ще ви представим петте най-използвани трика в супермаркетите и ще ви дадем съвети как да избегнете подобни капани за в бъдеще, за да не се чудите след всяко пазаруване защо оставихте толкова пари на касата. По-големите разфасовки са по-евтини Това е един класически трик, който се използва почти във всеки супермаркет. Целта е клиентът да се залъже, че купуването на по-голяма разфасовка от даден продукт ще е по-изгодно, но всъщност в повечето случаи не е така.

Нека дадем и няколко примера: 375 грама зърнена закуска „Нестле“ в ASDA струва 1,50 паунда, което прави 40 пенса за 100 грама. Голямата разфасовка от 600 грама на същата закуска струва 2,85 паунда, което прави 47,5 пенса за 100 грама. В Sainsbury’s 200 грама сирене „Чедър“ струва 2,55 паунда или 12,75 паунда за килограм. Разфасовката от 350 грама струва 4,50 паунда или 12,86 за килограм, което отново е малко по-скъпо, но отново не е по-евтино, както повечето хора смятат. В някои случаи наистина има стоки на промоция, които в по-големи разфасовки излизат по-изгодно, но тогава задължително проверете кога изтича срокът на годност на продукта и ако това ще стане сравнително скоро, преценете дали ще можете да го употребите или изконсумирате до тогава, защото ако ви се наложи да изхвърлите част от него, в края на краищата съответният „изгоден“ продукт изобщо няма да е такъв. Подреждането на стоките по рафтовете Няма как да не сте виждали служителите в супермаркетите когато подреждат стоките. За вас вероятно това е просто елементарна работа, в която не се влага много мисъл. Но всъщност не е така. Тук се крие още един често използван трик. Служителите в супермаркетите са ин-

структирани да подреждат стоките така, че най-скъпите и съблазнителни стоки да са на рафтовете, които са разположени на нивото на очите. По-евтините и изгодни стоки и стоките със собствената марка на супермаркета винаги се слагат най-долу ниско или на най-високата част на лавиците. Подредбата на касите също е направена с умисъл – вкусотийките и сладкишите са точно там, за да изкушават клиентите и да си вземат по няколко в последната секунда преди да платят и да си тръгнат. Е, все още ли смятате, че в подреждането на стоките не се влага мисъл? Позиционирането на различните щандове Може би сте забелязали, че дори и да влезете в супермаркета само за основни неща като хляб, мляко, зеленчуци и месо ще трябва да обиколите целия магазин докато си ги набавите. Това е така, защото в позиционирането на щандовете също е един голям капан за клиентите. В повечето супермаркети щандовете са позиционирани така, че дори да влезете за един хляб, ще трябва да минете през много други щандове, на които има какви ли не изкушения, на които е много вероятно да се поддадете. Е поне сега вече знаете защо когато отидете до супермаркета за бързо, за да си купите

Пазаруването в кварталните магазинчета е по-изгодно Повечето хора, които са на ясно за манипулациите на големите вериги предпочитат да пазаруват в малките квартални магазинчета, защото смятат, че така ще им бъде по-изгодно, но всъщност и това е груба грешка. В повечето случаи малките магазини, които са разположени на добро място (главна улица, квартал без много магазини и т.н.) всъщност са собственост на големите компании, чиято собственост са и супермаркетите, просто магазинчетата оперират през някоя от многобройните им дъщерни фирми и така залъгват клиентите. Всъщност цените в малките магазини не са по-ниски отколкото в супермаркета, дори напротив, в повечето случаи те са много по-високи. Май все пак пазаруването в големите супермаркети не е толкова лоша идея, колкото смятахте? Просто не се подлъгвайте по техните трикове и пазарувайте разумно и с мярка. Как можете да избегнете тези капани: - Винаги си правете списък с нещата, които да си купите преди да излезете и го следвайте стриктно в супермаркета. - Когато се двоумите дали да вземете по-малка или по-голяма разфасовка от даден продукт, просто пресметнете цената за 100 грама или за килограм и вижте как ще ви излезе по-евтино. - Не се подлъгвайте по хубавите и лъскави опаковки, външният вид, аромата и надписите „намеление“, „промоция“, „три на цената на две“ и т.н. - Никога не ходете на пазар гладни или жадни. Хапнете и пийнете и чак след това се отбийте до супермаркета. - Ако имате малки деца, не ги водете със себе си на пазар. Попитайте ги какво искат да им вземете и ги оставете вкъщи. Все пак вие може и да не се поддадете на триковете в супермаркета, но децата със сигурност ще го направят. - Повечето големи вериги имат собствени сайтове и предлагат онлайн пазаруване, като ви доставят покупките до вратата. Онлайн пазаруването е отличен начин да избегнете посещението в магазина и евентуалното изкушение, което ще доведе до по-големи разходи.

РОДИНА

МЕСТА

27 септември / 03 октомври

Изумителният Северен Уелс Ивалина Ненова, nasamnatam.com

Тази красива господарска къща от гранит и плочник – чието име означава „резиденция в ливадата“ – датира от ХІV в., с по-“скорошни“ добавки от ХVІ и ХVІІІ в. Тя е идеалната отправна точка за изследване на непреходното великолепие на Сноудония, което е видно и без да напускаш красивите оформени земи на хотела. Тя е също първокласна гастрономическа дестинация и въображаема съвместна компания „Пара и кухня“ с близката железница Фестиниог: шанс да вечеряте царски докато се наслаждавате на теснолинейката, по която се движите с парен локомотив през извънредно живописен

Сноудония - там, където крал Артур и неговите рицари спят Колкото и да е благословен с живописни градове и крайбрежни селца, Уелс е най-известен с поразително красивите пейзажи, а планината Сноудония предлага несравнима величественост и красота. Казват, че духът на крал Артур наблюдава от връх Сноудон, където (според легендата) неговите Рицари на кръглата маса лежат заспали. Със своите 1085 м той е вторият по височина връх във Великобритания, след шотландския Бен Невис. За разлика от американските национални паркове, в Сноудония живеят хора. Едно от селищата из неговия разпръснато застроен терен е Лланберис, който е изходната точка за стръмен едночасов преход (7–8 км) със Сноудонската планинска железница (тричасов преход пеша е популярна алтернатива); единствената зъбчата планинска железница в Британия прави този преход от 1896 г. насам. Тя спира само на двайсетина метра под върха, оставяйки последния етап кратък и лесен за слабите в коленете. От върха в ясен ден може да се види по-голямата част от територията на парка (1344 км2) с разнообразни пейзажи и на 144 км от ирландските планини Уиклоу. Тук се намират някои от най-ефектните и вълнуващи природни красоти на страната и има възможност да ходите брулени от вятъра по голите

Сноудония

Майс-и-Наят

извивки над крайбрежните пясъчни дюни и историята си на последна уелска твърдина, преди да падне във властта на англичаните по време на гражданската война през ХVІІ в. Къде: Харлех, Северен Уелс Най-добро време: март ок томври Портмейрион - мечтата на един човек Върху горист склон на собствен малък полуостров с романтични гледки на пясък, море и планини, градецът Портмейрион извиква представи повече за Южна Италия, отколкото за Северен Уелс. Уелският архитект сър Клъф УилиямсЕлис – вдъхновен, казват, от едно пътуване до Портофино – изгражда тази уникална щуротия в италиански стил парче по парче, от 1925 г. до завършването и през 1975 г. за своя 90- ти рожден ден. Макар предимно средиземноморски по атмосфера (мислете за камбанария, пиаца, фонтани и лоджии с аркади), найфините архитектурни влияния в селището са в диапазона

Портмейрион

от азиатски до традиционно английски, отразяващи оперетния подход на сър Клъф. Близо до морето, встрани от любопитните дневни посетители, е хотел „Портмейрион“, едно от ранните начинания на архитекта. Открит тържествено през 1926 г., той отваря наново врати през 1990 г. след един голям пожар, все така пищен. Хотелът е известен заради своя смел интериор, едновременно разкошен и неформален и нещо като съкровищница: стаите могат да бъдат в индийски или викториански уелски стил. Някои гости го намират магически искейпистки (Ноел Кауард е получил вдъхновение да напише Безгрижен дух, своята най-неземна, не от мира сего пиеса, докато е почивал тук); за други той е малко нещо като да посетиш някоя шантава леля. Къде: Портмейрион: 16 км южно от Сноудония по крайбрежието. Най-добро време: майсептември, заради най-добрите климатични условия;Панаирът за антики в Портмейрион е обикновено през първия уикенд в март и ноември.

хълмове, да упражнявате ветроходство по езерата, да карате велосипед по маркираните маршрути и да се наслаждавате на извънредно разнообразните естествени красоти и дива природа. Назъбени скалисти върхове и гористи долини се съединяват с 43 км брегова линия, но почетното място принадлежи на самия връх Сноудон, найвисокият измежду петнайсетте върха в парка с височина над 900 метра. Неговото уелско име, Ир Уитва, означава „гробница“, отпращайки към гроба на Рита Гаур, легендарния гигант, убит от крал Артур. Къде: Долгеллай и Бала, Северен Уелс Най-добро време: май-юни и септември-октомври. Майс-и-Наят - в обятията на Сноудония

22-километров маршрут до и от брега на Портмадог нагоре към планината Сноудония до бившия миньорски град Блайнай Фестиниог. Замествайки теглени от коне вагонетки, които превозват плочник по време на разцвета на областта в средата на ХІХ в., това е един от многото парни „влакове-играчки“, все още действащи в Уелс. Поддържайки жива минната традиция на страната и с предимство за почитателите на вагонетките, той свързва градове с имена като Туалт, Тапигрисиай и Тан-и-Булх, до които все още не може да се стигне с автомобил. Междувременно най-близкият замък никога не е далеч и Майси-Наят е само на 5 километра от построения през ХІІІ в. Харлех, един от най-впечатляващите военни бастионив страната, известен със своите уникални

ПИСМА ДО РЕДАКТОРА

Изпратете вашите коментари по темата, включена в този брой: editorial@rodinanews.com

ВАШИТЕ ПИСМА ДО РЕДАКТОРА ЩЕ СЕ ПОЯВЯТ ТУК!

РОДИНА

ЛАЙФСТАЙЛ

27 септември / 03 октомври

Искате да отслабнете - спрете Братчето или сестричето на телевизора Джордж ще се появи през април

Телевизията не само превръща в зомбита децата но, но ги прави и дебели зомбита. Диетолозите обвиняват не само лошата и калорична храна за свръхтеглото на млади и стари, но и прекаленото висене пред телевизионния приемник. Специалистите съветват да се лишаваме от този вид забавление 2-3 дни в седмицата или да го ограничаваме до 2 часа на денонощие. От британския Център за обществено здраве и грижа съветват да се избягват напитки с добавен захар, както и храната за вкъщи. От там припомнят, че физи-

ческата активност и здравословното хранене са важни не само за хората с повечко килограми, но и за тези, които искат да останат в добра форма. Формулата за стройно и здраво тяло е лесна - енергията, която приемаме с храната и напитките, не трябва да надвишава тази, която изразходваме по време на ежедневните си дейности. Сред съветите разбира се присъстват и ползването на колело вместо кола, по-редки посещениs във веригите за бързо хранене и редуциране на алкохола.

Шарапова проговори за раздялата с Гришо Руската тенисистка Мария Шарапова отговори уклончиво на въпрос свързан с раздялата й с нашата първа ракета Григор Димитров. Това се случи на пресконференцията на Маша след победата ѝ над Светлана Кузнецова на турнира в Ухан (Китай). Китайски журналист попита Маша за връзката й с Гришо. “Страхотна е.”, заяви с усмивка рускинята. Наскоро медиите в САЩ разпространиха слуга, че светската двойка е сложила край на отношенията.

Жените на Острова са по-геймърки от мъжете Жените са 52% от потребителите на игри, сочи изследване, базирано на анкети с 4000 британци. Преди 3 години делът на нежния пол е бил 49%. Резултатите от проучването на игровите навици във Великобритания потвърди, че стереотипът за играещото само в стаята си момче тийнейджър наистина е мъртъв, коментира The Guardian. Проучването показва още, че в момента хората на възраст над 44 години, които играят, са 27%. Това е

повече от децата или тийнейджърите, които са 22%. Общо 33,5 млн. британци играят на електронни игри, което е 69% от населението на Острова. Разпространението на геймърството сред нови групи от населението е свързано с навлизането на смартфоните, които направиха игрите достъпни за по-широка публика, за разлика от специализираните конзоли или настолните компютри.

Второто дете на принц Уилям и съпругата му Кейт Мидълтън ще се появи на бял свят през април догодина. Това прогнозрат британските таблоиди, опирайки се на информация от приближен до кралското семейство, съобщава КРОСС. По думите на запознатия, Кейт е в 10-та седмица на бременността и с прости сметки може да се установи, че появата на новия член

на кралското семейство ще бъде в средата на следващата пролет. Въпросът с пола на бебето обаче към момента остава неясен. На 8 септември от Кенсингтънския дворец обявиха, че Херцогинята на Кеймбридж чака второ дете, а наскоро папараци успяха да направят първите й снимки като бременна.Първото дете на Кейт и Уилям - принц Джордж, бе родено на 22 юли 2013 г.

Телешки винен кебап с гарнитура от картофено пюре Необходими продукти

Начин на приготвяне

За винения кебап:

Телешкотомесо(800г)сенарязва на хапки, лукът (3 глави) на полумесеци, а празът (2 стръка) - на колелца. Месото и лукът се задушават, докато омекнат. Заливат се с вода, колкото да се покрие месото, и варенето продължава до полуомекване на телешкото, около час. Прибавят се червеното вино (1 ч.ч.), брашното (2 с.л.), размито в доматеното пюре (4 с.л.), и подправките. Ястието се вари до готовност, като от време на време се разбърква. Сервира се с гарнитура от картофено пюре, приготвено от варени картофи (1 кг), пасирани с прясно мляко (1 к.ч.) и овкусени със сол.

800 г телешко месо 3 глави лук 2 стръка праз 1 ч.ч. червено вино 2 с.л. брашно 4 с.л. доматено пюре 3 дафинови листа 2 щип. черен пипер 1 с.л. червен пипер За гарнитурата: 1 кг картофи 1 к.ч. прясно мляко Сол

РОДИНА

ТЕХНОЛОГИИ

27 септември / 03 октомври

Отиваме до Космоса с асансьор до 2050 г. Японската строителна компания „Обаяши“ оповести плановете си за изграждането до 2050 г. на функционален космически асансьор, съобщи ABC. Съоръжението ще се издига до 96 000 километра в Космоса и ще бъде в състояние да транспортира хора и товари на много по-ниски цени в сравнение с изстрелваните от Земята ракети. Конструкторите обясняват, че използването на космическа совалка за превоз на товар струва 22 000 долара за килограм, докато космическият асансьор на „Обаяши“ ще прави доставки на цена около 200 долара за килограм. Пътуването с него ще продължава седем дни в едната посока, като крайната дестинация ще бъде специално констру-

ирана за целта станция. Изграждането на космическия асансьор ще даде възможност малки ракети да се приютяват и изстрелват от площадки в Космоса. Така ще отпадне нуждата от зареждането им с огромни количества гориво, необходими за преодоляване на земното притегляне. Проектът е твърде амбициозен и на този етап не са налични всички необходими технологии за осъществяването му, но от компанията се надяват, че напредъкът във въглеродната нанотехнология ще им помогне за постигането на целта. В начинанието си японците ще разчитат на местни учени, както и на международно сътрудничество.

iPhone 6 Plus се проваля на теста за огъване на екрана С 4,7-инчов дисплей за iPhone 6 и 5,5-инчов дисплей за iPhone 6 Plus, новите модели смартфони на Apple са най-големите като размери, произвеждани до момента. Компанията се реши на тази стъпка след дълго отлагане просто защото пазарът (с други думи търсенето на потребителите и предлагането на конкурентите на компанията) го наложи. Продажбите на iPhone 6 и iPhone 6 Plus за първите три дни след пускането им по магазините са рекордни – пласирани са 10 млн. бройки. Но дали партито в Купертино няма да приключи предсрочно, след като стана ясно, че устройствата, разработвани от [Foxconn] Hon

Hai Precision Industry Co., Ltd., са по-уязвими заради големия си размер, отколкото някой е предполагал? Някои потребители се оплакаха, че телефонът им се е огънал, след като са го носили в джоба си – без да прилагат допълните-

лен натиск, като например да седнат отгоре му. Това видео показва резултата от bend теста на Unbox Therapy, при който един брой iPhone 6 Plus бива огънат видимо при натиск единствено с ръце.

Voltaic V72 – мощна външна батерия за лаптопи Защо да се обграждате с хай-тек джаджи, ако липсата на енергия няма да ви позволи да ги използвате? Досега са представяни множество различни решения на проблема – от сравнително стандартни външни батерии, през по-странни зареждачки с манивела, до ток в кутия. Всички те обаче имат един съществен недостатък – не са достатъчно мощни, за да заредят лаптоп. За такава цел ви трябва нещо по-специално - нещо като външната батерия Voltaic V72 Universal Battery. С нея можете да зареждате не само преносими компютри, но и всякаква друга техника като смартфони, дигитални камери и други. Мощта на Voltaic V72 си личи от външния й вид – тя представлява сребриста плоча със солидни размери от 185 х 125 х 16 мм и тегло от над половин килограм. Това обаче е напълно оправдано – капацитетът й е цели 20 000 mAh и е способна да удвои времето, през което лаптопът ви може да издържи, без да е свързан към контакт. Батерията може да зарежда практически всякакъв мо-

Умни очила ни показват как изглеждаме

дел и марка лаптоп, като в комплекта са включени голям брой накрайници. Има възможност да зареждате две устройства едновременно – компютър и телефон, например. За да не се обърка нещо, Voltaic V72 има и най-различни защити – от токов удар, от презареждане, от прегряване и т.н Трябва да имате предвид, че самата батерия се пълни доста време – зарежда се напълно за около шест часа от електрическата мрежа. Въпреки това, ако ви се налага често да пътувате и да работите с лаптоп на места, където няма лесен достъп до контакти, Voltaic V72 може да ви спаси живота... или да ви позволи да си ъпдейтнете Facebook статуса, зависи от ситуацията.

Живеем в забързано ежедневие, което невинаги ни позволява да имаме правилна самооценка и да преценяваме степента на умората, което може да има неблагоприятни последици при шофирането на автомобил например. Това мобилизирало японска компания разработила очила, позволяващи на собственика им да „се види отстрани“, съобщи ИТАР-ТАСС.

Очилата са снабдени с няколко сензора, следящи за състоянието на очните мускули и ретината. Когато установят и най-малките промени в очите, те предават данните на мобилно устройство или на компютър, показващи информация за това колко е уморен човекът, дали му се спи. Ако показателите за степента на умора се увеличават, на екрана светва предупреждение,

Дете стана милионер от любовта си към играчките

Осемгодишно дете успя да се превърне в милионер за отрицателно време. Малкият Еван заработи сума, която някои не успяват да натрупат за цял живот, благодарение на детски играчки. Момчето вече има 1,3 млн. долара заради находчивата си идея да коментира различни продукти за забавление на малките в You tube. В своя видео канал Еван представя и рецензира различни играчки. Той започнал заедно с баща си Джарет, като продуцирали всеки месец стоп моушън анимация. Това привлякло вниманието на фирми за производство на играчки, които поискало от дуото баща и син да промотират продуктите им. че не е желателно да се шофира в това състояние или да се извършват други действия, които изискват концентрация на вниманието. Очилата могат да се използват и от спортуващи. Те показват скоростта, с която човек тича, а също колко калории изгаря. Продажбата на новите очила ще започне през пролетта на 2015 година, съобщават от компанията.

РОДИНА

СПОРТ

27 септември / 03 октомври

Кличко: Не искам да се бия с Пулев, но се налага

ладимир Кличко гостува във Варшава за откриване на поредния клуб от фитнес веригата McFit, на която е рекламно лице. “Радвам се, че пак съм във Варшава, не съм идвал тук отдавна. Това е една от най-добрите фитнес вериги”, каза Кличко, а след това говори пред репортери за мача с Кубрат Пулев на 15 ноември

Марко Хук. Така мога да продължавам много. Дейвид Хей е такъв, сега се появи и Шанън Бригс. Те са много различни, но всички се опитват да се промотират и си имат различни

- Как сте след контузията? Знаем, че заради травма отложихте мача с Кубрат Пулев за 15 ноември. Всичко наред ли е сега? Кога започвате тренировки отново?

- Тези нападки винаги идват от една и съща промоутърска компания Зауерланд. Това е клубът, за който се състезава и Пулев. Никой друг не поставя под съмнение тази тема, само от Зауерланд. Те карат боксьорите си да говорят по тази тема и така да проявят неуважение към всички 18 години от моята успешна боксова кариера. Аз следвам правилата на немския боксов съюз (BDB). Освен това такива са правилата и на всички организации, чиито шампионски пояси държа. Преди това съм бил в олимпийския бокс и винаги съм следвал правилата, сега правя същото. Разбирам, че има боксьори, които се опитват да ме изнервят, да ми “влязат под кожата”, както те сами казват. Но аз винаги следвам правилата и няма как да ги наруша, особено по този въпрос с допинга.

- Какво ще кажете за Шанън Бригс, който не спира да ви преследва? - Понякога ме е срам да съм в същия спорт и бизнес с хора като Дерек Чизора, Тайсън Фюри, с техните приказки. Същите са Мануел Чар,

се държат така. Извън цялото шоу - мачовете, пресконференциите, промотирането - не трябва да се държиш така. Беше прекалено. Но му пожелавам успех на него и на

останалите, които искат да спечелят титлите. Вижте Кубрат Пулев - той спечели мачовете си, катереше се нагоре по ранглистата и сега трябва да се бия с него, защото е официален претендент. Не съм го избирал. Същото беше с Алекс Леапай, той също беше претендент. Критикуват ме, че си подбирам съперници, които не са много силни. Но тези са силни, защото сами са спечелили правото си да се бият с мен, а аз имам задължения да защитавам титлите, които държа.

- Кое е най-важното за вас в тренировката? - Мотивацията и здравето. Ако си мотивиран и имаш цели, това е много важно. Освен това хората трябва да са здрави, да водят такъв начин на живот. Аз също тренирам много, искам да стана още по-добър и физически, и психически. Ставам по-добър с годините, вече съм на 38. Хората казват, че с възрастта ще стана по-бавен, но не е така. Аз се развивам във всеки аспект. Изкуството в бокса е да не те ударят, а да удряш ти. Това е доста сложна задача, но се справям. Искам в следващия си мач да не получа нито един удар и евентуално да успея да нокаутирам съперника си.

- Още се възстановявам от тази малка контузия, която получих по време на подготовката за мача, който беше планиран за 6 септември. В следващата седмица докторите трябва да ми дадат разрешение да се върна към подготовката. Да се надяваме, че ще се бия на 15 ноември. Мястото е същото - Хамбург, опонентът е същият Кубрат Пулев. Не съм искал да се бия с него, той е официален претендент за титлата. Трябва да се бия с него и да защитя титлите си.

- Опонентът ви Пулев каза, че умишлено не искате да дават допинг проби преди мача и се страхувате от това. Защо не се съгласите да се подложите на извънсъстезална проверка преди срещата?

търси медийния шум. Но понякога прекалява. Това в ресторанта (Бригс се появи и взе храната на Кличко, а Владимир го заля с вода - б.а.) не беше хубаво - хората не трябва да

начини да го направят. Те обиждат спорта. За съжаление това влияе. Защото когато хората се замислят за бокс, те си мислят, че всички боксьори са луди. Няма как да е след това държание, което виждат и тези приказки, които излизат от устите на боксьорите. Това влияе лошо на бокса. Има и добри примери в бокса. Но за съжаление не говорим за тях, а говорим за лошия пример, за хората, чиито имена споменах. Колкото до Шанън Бригс - всички видяхме мача му с брат ми Виталий. Аз го посетих в болницата след това. Той ми се стори много свестен тип. Уважавам това, което е направил в бокса. Видяхме се в залата във Флорида, в която и двамата тренираме. Аз не го познах, защото изглеждаше различно преди имаше голяма коса, сега е с гола глава. Той ми каза “здрасти”, но аз го подминах, защото не го познах. А той си помисли, че не го уважавам, обиди се. Опитах се да му се извиня, казах му, че не съм го познал, но той реагира емоционално. По някакъв начин той се опитва да стигне до мач с мен. Но за тази цел трябва да е поне в топ 10. Не може просто да дойде от нищото и да получи мач с шампиона. Същото важи и за Дейвид Хей. Ако започнат да печелят, може да стане. Шанън е активен, спечели няколко мача. Ако стигне високо в рейтингите, може и да се бия с него. Но няма гаранция за това. За това той

Тайсън: Кличко не се държи като мъж

Легендата в бокса Майк Тайсън застана на страната на Кубрат Пулев срещи Владимир Кличко. Първоначално Кобрата трябваше да срещне украинеца на 6 септември, но последният получи контузия и така двубоят бе изместен за ноември, Напоследък обаче се появиха информации, че мач изобщо може и да няма.“Не знам какво точно става, но това, което прави Кличко, не е мъжко. Никога в историята на професионалния бокс не се е случвало някой да бяга от бой така. Симулира контузия или не, всичко това е под достойнството на един професионален боксьор”, отсече американецът. “Кличко има късмет, че няма как да се срещнем на ринга. Много щеше да го боли”, завърши Тайсън.

РОДИНА

ОБЯВИ

27 септември / 03 октомври

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Квартири www.kvartirilondon.co.uk: Голямо разнообразие от ЕДИНИЧНИ, ДВОЙНИ и ТРОЙНИ СТАИ В ЦЕНТРАЛЕН И ИЗТОЧЕН ЛОНДОН! Всички къщи са обзаведени и оборудвани, БГ ТВ,

Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 44 Broadway, 3rd Floor, Oﬃce-4, LONDON, E15 1XH 07971 908 184 / 0208 522 1921

Школа за Български народни танци

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор! 38A Estcourt Rd Watford, Hertfordshire WD17 2PS М: 077 0620 1776 www.facebook.com/martenichka

Булсатком, седмично почистване на всички общи помещения. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор. Договорът за наем е официален документ в UK, той ще ви помогне при записване за училище, детска градина, лекар, зъболекар пред всички общински и държавни власти, както и пред повечето банки! Квартири Лондон предлага посрещане на хора от летища, гари и стейшъни на преференциални цени за всички наши клиенти! Предлагаме също така транспортиране на багаж, товари и мебели при смяна на квартирата, момчета за носене на багаж. Mob. UK: 07707755346 Бургас BG - 056 /901 315 FREE UK- 0800 112 0069 SKYPE: kvartirilondon Meanley Road, London E12 6AP двойна стая-по £75 на човек Bristol Road, London E7 8HG тройна стая-по £60 на човек Colchester Avenue, London, E12 5LF двойна стая-по £75 на човек Chester Road, London E7 8QS тройна стая по £60 на човек Newham Way, London E6 5JJ тройна стая по £60 на човек 2nd October - 63 Devenay road. Stratford – E15 4AZ 5 Bedroom house,2 bathrooms, kitchen and garden. Double Room (r1) – 160pw 1st october - Flat 149 City tower, 3 Limeharbour – Canary Wharf - E14 9LU 4 bed modern apartment, concierge, modern kitchen. Double room (r4) – 160pw 2nd October - 108 Casson Apartment, 43 Upper north street , London E14 6FY Modern Newly refurbished apartment, 4 double rooms, 1 Ensuite Double Ensuite Room (r4) – 200pw 4th October - 1-2 Timor house, Stepney green E1 4SP 8 bed flat, 2 bathrooms. Double Room (R7) – 130pw 4th October - 102 Ceram court, 10 seven sea Gardens,Bow E3 3GW Modern Newly refurbished apartment 3 double bedrrom, 1 ensuite Double Ensuite Room (r1) – 220pw Давам студио под наем в Hayes Town Center(UB3 1SD).Свободно от 15/09.В тиха и спокойна ерия. Самостоятелна кухня и баня.Отделен вход и ползване на градина.Подходящо е за двойки. Удобен транспорт и близки магазини.Наем £850 на месец с включенисметки (без интернет).За повече информация,моля обадете се на 07714245305 George Давам единична стая .за жена на 10 мн. От Walthamstow и Leyton,£80 на седмица с включени сметки.Тел 07956757949

Работа Предлага Търсим жена за чистене на къщи с постоянна заетост. Цена на час £6,50-8.Добре е да живее в северен Лондон. тел. 07586787305,07863930203. Търся 10 общи работника за обект на Canary Wharf. Задължително е да имат CSCS card. Работата е нощна смяна, за около три седмици. Работно време от 20:00 ч. До 05:00 ч. За повече информация: 07577620541 – Алекс. Набирам лейбъри на £7.00 на час, хендимени £9.50 £10.50 на час, дърводелци £12.50 - £13.50 на час, хойст драйвъри - £8.00- £8.50 на час. Заплащането е на седмица като self- employed или ltd.company. Задължително със CSCS карта или писмо за успешно положен изпит. Телефон за контакт 07810808708 – Петър. Предлагам постоянна работа за изработка на бани, външни плочи, изграждане на стени. Заплаща се 85 на ден стартово или на прайс. Изисквания - личен транспорт, инструмент и поне малко английски. Т: 07438935015 Apex Resources Ltd е агенция, която набира общи работници в Лондон. Трябва да имате CSCS, PPE(каска, жилетка, предпазни обувки) и прилично ниво на английски. 07824863026 / 02087327316 или изпратете детайли на L.jordan@apexresources.net Предлагам работни места за лейбъри на строителен обект на Ealing. Работата се състои в миене на прозорци. Ако имате всички документи, може да започнете веднага. За повече информация, моля обадете се на 07708132434 Предлагам дългосрочна заетост за кладери на строителен обект на Ealing. Ако имате опит и всички документи за работа, можете да започнете веднага. Заплащането е по договаряне, според опита, който имате. За повече

информация, моля обадете се на 07708132434. Търси се дърводелец за монтаж на врати, фреймове и саш уиндоус. Трябва да има собствени инструменти и опит. Заплащането е 100 паунда преди такси. Работатa е за няколко дни. За повече информация 07760818198 Емил. Строителна фирма набира фиксери /curtain wall and cladding fixer/ за работа в Лондон - Stockwell. Период на заетост 12 месеца, работно време от 08:00-17:00, заплащане week in hand. Кандидатите трябва да притежават отлични технически познания и опит в областта на rainscreen cladding” и curtain wall systems”, добър английски, умения за работа в екип и основните необходими документи - Bank account, CSCS , UTR. За допълнителна информация пишете на gdltd13@gmail.com Предлагаме работа за общ работник за обект на NW8. Обектът стартира на 26.09.2014. За повече информация, моля пишете на career@avalonbuild.co.uk Българско семейство в Лондон, Стратфорд търси детегледачка за 2-годишно момченце. Започване 08.09.2014. Заплащането е 500 паунда на месец. Работното време е от 12:00 до 20:00 - 5 дни седмично. За повече информация сутрин от 08:00 до 12:00 на тел. 07442283209 - Росица. Mоля, пратете автобиография на е-мейл rossy_ whitemail@yahoo.com Търся от септември отговорен човек два пъти в седмицата да води сутрин 6-годишния ми син на училище (живеем на Баркинг) и следобяд да го взема и стои с него 2-3 часа общо около 5 часа; за повече въпроси 07450218663 Търся сериозна жена за постоянни седмични почиствания, да има опит и да разбира английски. Имейл: stefanova_cleaning@yahoo.com We looking for a waitres in coffee shop “Fat chef cafe” Вalthamstow . Вe need work experience in UK and good Еnglish. Тel: 07475023353, please feel free to call Търсим момичета за домашни почиствания в Лондон. Опитът не е задължителен - обучение ще бъде предоставено. Английски език на работно ниво. Заплащане в брой £7 p/h. Моля да изпратите кандидатурата си на имейл: beny@catsuzet.co.uk или се обадете на 07449588224. Търсим момичета за работа в хотели. Моля, кандидатите да говорят английски на разговорно/много добро ниво. Опитът е с предимство, но не е задължителен. За повече информация: 07720683038 Стойка Коларова. stoyka@orchidhumanresources.co.uk We are looking for a part-time Nanny/Childminder to look after 2 kids in North London, Whetstone, N20, Northern Line. The position is for 2 days a week, 11.30 am to 5.30 pm, the days are flexible. We are looking for a kind, patient, intelligent, friendly, NONSMOKER ideally with some experience and local to North London. The position starts on 8th Sept until the end of July 2015. If interested, please contact us on 075 5393 4006 Агенция “New Cleaning” набира жени за еднократни почиствания. Три имена, адрес и телефон за обратна връзка изпращайте на email: office@newcleaning.co.uk Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South- West London. You should be self-employed registered. Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@gmail.com and 07412 523201. Търсим жени за работа като чистачки. Моля да пишат само сериозни жени с желание за работа и възможност да пътуват из Лондон. Кандидатките трябва да разполагат с документи за работа. Опит не е задължителен, но е предимство. Моля опишете в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@gmail.com Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на Pearlcleanltd@ gmail.com Sparkles Domesting Cleaning набира енергични, отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час. 07740 494456. Дарина Драгова

Здраве И Красота Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, анти-бръчкови

боза, айрян и мн. други

Намерете Ни На адресите: 10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301 Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен

Помощ за превъзмогване на вредните навици и фобиите

ХиПнотераПия с ГеорГи Димитров Психолог, член на Британското психологично дружество и Международното дружество за хипноза Автор на книгата “Поглед към хипнозата”, изд. 2012 г.

За контакти: dimitrovgeorge@hotmail.com www.hypnosis.dir.bg www.healthspirit.co.uk

РОДИНА

ОБЯВИ

предлага луксозни 1-2 и 3 bedroom апартаменти на топ локации: Halo Tower Stratford, Opal Court, George Hudson Tower, Edge Apartaments, Park Vista Tower EC1, Colefax Building E1

Mob 07707755346 FREE 0800 112 0069 (безплатен от всички домашни UK тел.) Тел: 0208 166 9753 Skype: kvartirilondon Бургас: 056/901 315

и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15- 25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302 Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@ abv.bg Кинезитерапевт, масажист. Black Horse Station, 1 час - £25, за двама £20 или група. Т: 07817630742 Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до

Предлагаме професионални и качествени услуги: • Национален осигурителен номер и • Данъчен номер (UTR) • Банкови сметки (в различни банки) • Всички видове бенефити (такс кредит, детски, помощи за къщата и болнични) • Преводачески услуги

27 септември / 03 октомври Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939 Вера Янкулова - кола маска East London. 07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07 Системи за икономия на гориво15-40%,намалява емисиите70%.Повече мощност и динамика на мотора и мн. Други,зарежда се с вода.www.hydroxsystems.co.uk tel.07866940426 Тано Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www.facebook.com/ AndreyYumeiho Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. 07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPCUK. Дипломиран физиотерапевт- МА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорнодвигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312 Д Пътна помощ, транспорт на коли и джипове тел 07584424432 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища Тел.07584424432руги Бързо връщане на такси в Лондон - Tax Return; Документи за работа в Лондон - NI Number, CSCS Card, UTR, CIS. T: 07786 967299 Fierce Football Factory набира деца на 6-18-годишна възраст за тренировки по футбол от септември. Т: 07403199458, Крис На 06.09.14 в Бирмингам откри врати първото българско училище. За информация, 07901916119 BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979 з NINO. Шофьорски курсове, кормуване, опреснителни уроци. Инструктор с дългогодишен опит. Най-добри цени! Т: 07404602399 Гледам деца – почасово, в района на Mitcham, Tooting, Coliers Wood. Имам опит. Т: 07516410254 Транспортни услуги с ван в Лондон. Преместване на багаж, Т: 07508297460 Кинезитерапевт масажист, близо до Black Horse Station. Т: 07817630742, Петър Бекяров Продавам цигари, тютюн и ракия. За повече информация 07771347331 35-годишен търси запознанство със сериозна и свободна жена. Тел.: 07741984509 Мъж на 46 търси жена до 40 за брак и деца. Тел.: 07508673020 Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375 Мъж предлага компания на самотни жени. Гарантирана дискретност! Т: 07918128003 Търся работа като помощник дърводелец, само за събота и неделя. Т: 07508673020 No claim bonus от английски застраховател. Т:

07780969666 Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299 Давам под наем стол във фризьорски салон “ Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476 Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553 LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/storage boxes. T: 07733265557 Продавам тристаен апартамент в „Лозенец “ – София, ново строителство. Т: 07786033867 Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov. iwc1868@gmail.com Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051 Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796 Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465 Документи за работа, майчинство, счетоводство. Т: 07867506043 Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692 Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321 Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996 Купувам къщи за чистене, помагам в почистването, Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева Търся работа във фурна или пицария, 0747 3665564 English lessons for adults in your home at a time which suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища и други дестинации; преместване на багаж (без мебели). Т: 0758 44 24432 Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Т: 0758 44 24432 Транспортни услуги с голям микробус. Премествания

квартири, мебели, багажи и строителни материали. Ивайло – 07966 888 292 Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994 Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866 9404 26. www. hydroxsystems.co.uk Фото и видео заснемане, сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и др. Тел: 07876435897 Професионален оператор изготвя видео клипове на семейни и фирмени тържества. Т: 0772 9200 970

PEST CONTROL LONDON Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

Спасяваме ви от дървеници, хлебарки и мишки Бързи резултати в цял Лондон! Работим 24/7, действаме стриктно и без отлагане. 08004118778 (безплатен ) или мобилен: мобилен 07889908629.

Тел.: 07868182161, 07735275685

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk