Родина News - Rodina News (Issue 31)

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

FREE

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 31 • 18 / 24 October 2014

Езиков тест за всеки чужденец Лидерът на лейбъристите Ед Милбанд лансира строги мерки по отношение на имигрантите от ЕС Всички чужденци, включително и българите, които искат да имигрират във Великобритания, ще трябва да държат тест по английски език. Лидерът на лейбъристката партия Ед Милбанд обяви, че ще лансира строги мерки по отношение на имигрантите от другите страни от Европейския съюз. Една от тях ще бъде чужденците да държат езиков тест, ако искат да живеят и работят в Обединеното кралство. В плана на лейбъристите влизат и мерки като увеличаване на периода, в който имигрантите не могат да кандидатства за социални помощ. Те възнамеряват той да стане половин година.

Още на стр. 4

Нов регламент в наследяването засяга българите зад граница стр.2

ПОЛИТИКА

КУЛТУРА

ГЕРБ и ПФ се разбраха за коалиция

Писателят Милен Русков:

Не бих емигрирал Лондон посреща българската култура

Предстои втори рунд на преговорите с Реформаторския блок стр. 2

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр. 6-7

Съдбовно свързан съм с езика си и мога да го упражнявам само в България, казва носителят на Наградата за литература на ЕС за 2014 г. стр. 11

2

Родина

АКТУАЛНО

18/24 октомври

Нов регламент в наследяването засяга българите зад граница След по-малко от година влизат в сила европейските удостоверения

Б

лизо 1.5 млн. българи, живеещи зад граница, и техните близки и роднини в чужбина и в България може да се окажат засегнати от европейски регламент, с който се установяват общи правила в областта на наследяването. Това предупредиха от ръководството на Нотариалната камара. По много оценки засегнатите може да се окажат и много повече, някои изследвания сочат, че над 2.5 млн. българи са зад граница и заедно с техните роднини у нас и в чужбина числото може да набъбне двойно и тройно, твърди в. “Сега”. Става дума за регламент 650 от 2012 г., който влиза в сила на 17 август 2015 г. Това събитие със сигурност ще доведе до много сериозни промени и е добре всички българи, които биха били засегнати, да започнат да проучват и да си подреждат нещата, смятат нотариусите. Регламентът ще има предимство пред националното законодателство и ще въведе нов принцип и критерий за наследяване - като приложимо право ще се счита обичайното местопребиваване на починалия наследодател към момента на смъртта му. Това означава, че ако българин трайно и постоянно

живее например 10 години във Франция, има имот там и децата му са при него, наследяването ще става по френския закон. Това ще доведе до много сложни сметки и огромно многообразие от казуси. Защото например във Франция съпруг получава една четвърт от наследството на починал независимо от броя на децата, докато в България той би получил част, равна на всяко дете. Регламентът предвижда възможност всеки гражданин на ЕС, съответно и българин, да може със завещателно разпореждане да казва кое приложимо право предпочита след смъртта си. Това обаче може само ако в момента има обичайно местожителство в съответна страна. Ако няма такова разпореждане, то след смъртта на български гражданин, който живее в чужда държава, всеки заинтересуван - например съпруг, деца и др., може да поиска европейско удостоверение за наследяване. Предвижда се в България този документ да се иска от нотариус. Има и подготвен законопроект за промяна в ГПК, който предстои да бъде приет в парламента. В повечето страни от ЕС именно нотариусите се занимават с тази дейност, затова

се счита, че и в България трябва да се прави от тях. След като бъде поискано такова удостоверение, нотариусът ще започне да прави подробно проучване. Като установи кое ще е приложимото право в съответния случай, той трябва да издаде документа, в който ще пише на кого

колко се полага от имуществото имоти, пари, вещи. Удостоверенията ще могат да се обжалват в съда. В момента в България се издават удостоверения за наследници, в които общински чиновници пишат само кои са наследниците според тяхната система. Те обаче не отчитат нито какви са частите,

ГЕРБ и ПФ се разбраха за коалиция Предстои втори рунд на преговорите с Реформаторския блок

Г

ЕРБ постигна сравнително лесна победа при преговорите с Патриотичния фронт за съставяне на коалиционно правителство и ще направи втори опит с Реформаторския блок. Разговорите между представителките на Бойко Борисов и лидерите на фронта се проточиха почти колкото и с РБ, но в крайна сметка се увенчаха с успех и съгласие по 14 от 18-те точки на ГЕРБ. Патриотите

приеха условието за коалиционно правителство, отстъпиха от изискването си за експертен кабинет, в който да няма партийци, и отбеляза победа в настояването си ДПС да не е част от бъдещото управление на страната. От изказванията на Красимир Каракачанов и Валери Симеонов не стана ясно дали кадрите на движението ще бъдат изчистени от държавните институции, както настояваха от фронта. Другият успех на ПФ е, че

ще има референдум за членството на Турция в ЕС, ако дадат подкрепата си за правителството. За разлика от неуспешните преговори с реформаторите, при патриотите се разбраха 4-те различия - здравна и пенсионна реформа, бюджета и данъчната политика. „От Патриотичния фронт изразиха сериозното си отношение към нас“, коментира след срещата Румяна Бъчварова. Тя обобщи, че ПФ ще подкрепи при гласуването председател на парламента, посочен от ГЕРБ, както и премиер. Двете партии са единодушни и по хоризонта на едно бъдещо правителство - за цял 4-годишен мандат. Реформаторите и ГЕРБ ще направят втори опит за дясноцентристка коалиция след провала на преговорите в сряда. Всяка една от двете формации посочи различни причини за това. След взаимни нападки Бойко Борисов влезе в ролята на арбитър и даде втори тото шанс на реформаторите като ги покани на нова среща следващата седмица на ниво лидери. РБ пък наблегна на предварителното нежелание на ГЕРБ да управлява с блока, но прие поканата. След рекордно дълго про-

дължилите разговори двете страни обявиха, че имат няколко различия и 90% съвпадение във възгледите си. Въпреки това представителките на Борисов отказаха по-нататъшен диалог, докато реформаторите не дадат гаранции, че са стабилен и единен политически субект, на който може да разчита. „Не е ясно дали, ако утре се гласува решение на мнозинството, можем да разчитаме на всичките 23 депутати от блока“, изведнъж се притесниха от ГЕРБ. Съмненията подкладе лидерът на НПСД Корман Исмаилов, който се обявил против участие на Патриотичния фронт в бъдеща обща коалиция заради националистическия характер на тази формация. Представителите на най-голямата партия обаче бяха най-скандализирани от платформата, с която РБ влезе на преговорите и в която се настоява за изолиране от властта на четири партии - БСП, ДПС, „Атака“ и ББЦ. Според определението на реформаторите това са носителите на модела „Кой“, за чието демонтиране РБ настояват. Ако към листата се добави и ПФ, на ГЕРБ бе оставена единствено възможността за съюз с АБВ. „За нас това е неприемливо“,

нито дали има някой недостоен за наследяване например. Затова и нотариусите предлагат да се направи промяна, според която и българските удостоверения да заприличат на европейските и в тях след подробно проучване да се казва кои са наследниците и точно какви части наследяват. реагира Цецка Цачева. Реформаторите настояха ГЕРБ публично да осъди модела „Пеевски“, което хората на Борисов отказаха да направят, тъй като според тях този модел не може да се персонифицира, а е проблем на системата. „Те споменават сега един човек, утре друг. И ще направим списък от хора, които да бъдат низвергнати и унищожени? Това не е политически стил,“ посочи Румяна Бъчварова. „Отдавна е ясно, че ГЕРБ няма голямо желание да управлява с Реформаторския блок и би било честно да го заяви направо“, коментира от своя страна лидерът на ДСБ Радан Кънев, който не присъства на преговорите. Той упрекна отсрещната страна, че просто не желае да се бори с мафията и модела „Пеевски“, затова търси претекст за прекратяване на разговорите. Самият Борисов подхрани съмненията, че има намерение да се върне към старата формула за коалиция на малцинството. „Ще им дам възможност (на РБ) и ще направим още един кръг на преговори, но ако не настъпи промяна в поведението в посока на стабилност и отговорност, отиваме на избори! Другият вариант е да предложа в парламента правителство на ГЕРБ, пък който го подкрепи, подкрепи“, обяви той пред „Преса“. Засега безусловна подкрепа за такъв кабинет на малцинството даде само ДПС.

Родина

АКТУАЛНО

18/24 октомври

3

Пергела отново вършее в Лондон Бившият полицай Георги Прегьов, който се прочу покрай измамите с работа за гурбетчии в Англия, губи семейното си жилище в Благоевград заради дългове

Д

обилият скандална известност бивш благоевградски полицай Георги Прегьов-Пергела и съпругата му Евгения, губят семейното си жилище в квартал „Запад“ заради необслужван банков кредит. Апартаментът е с първоначална цена на търга около 60 000 лева, пише struma.com. Семейството напусна Благоевград и стопанисваното от тях барче „Луксор“, така както се казва и фирмата им, на името на която е направена ипотеката на жилището, собственост на майката на Прегьов. Прегьов и жена му живеят в Лондон, където

развиват бизнес. Прегьов бе, уличен в това, че е част от фирма - „октопод“, която изпраща гастарбайтери в Лондон с обещания за работа. Множество жалби пристигнаха в редакцията ни за измамени от фирмата кандидати за работа. Основната брънка във веригата бе ексченгето Прегьов. Той посрещал хората на спирка „Виктория“ в Лондон, взимал им парите и след това ги „забравял“. Последният сигнал бе от двама братя, които преди около 20 дни се върнаха от Лондон, отново измамени по същата схема. Тогава те заявиха, че Прегьов е в Благоевград, но ние така и не успяхме да го открием. Явно, това са му били грижите, за да се върне в Благоевград, да спасява жилището си. Търгът за продажбата на апартамента е насрочен в средата на ноември, съобщава struma.com.

Адвокатска кантора “Осборнс” (Osbornes Solicitors), в Северен Лондон, е водеща правна фирма, която се занимава с искове за обезщетение от инциденти и злополуки. За повече от 40 години ние сме помогнали на стотици хора да получат милиони лири обезщетение.

Ние сме помогнали на безбройно много хора със следните искове:  трудови злополуки  пътно- транспортни произшествия  спъвания и подхлъзвания  контузии на главата и мозъчни увреждания  гръбначни травми/ инциденти по време на почивки  фатални инциденти  Самонаети лица предявяващи искове за обезщетение (Self-employed Claimants)

Ако вече сте предявили иск за обезщетение, но не сте доволни от адвокатите си, възможно е да прехвърлите случая си при нас.

Обадете ни се и говорете на български със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

4

Родина

АКТУАЛНО

18/24 октомври

Милибанд: Езиков тест за всеки чужденец

В

сички чужденци, включително и българите, които искат да имигрират във Великобритания, ще трябва да държат тест по английски език, пише „Гардиън“. Лидерът на лейбъристката партия Ед Милбанд обяви, че ще лансира строги мерки по отношение на имигрантите от другите страни от Европейския съюз. Една от тях ще бъде чужденците да държат езиков тест, ако искат да живеят и работят в Обединеното кралство. Милбанд заяви, че правилата за достъп до социални помощи за имигрантите трябва да е базирана на техния принос към държавата, основани на принципите

за „отговорност и честност“. Лейбъристът се обяви и за по-строг граничен контрол, за да спре „експлоатацията, на която са подложени британските работници, заради това, че чужденците подбивали работните заплати на Острова. Източници, близки до Милбанд, твърдят, че в плана на лейбъристите влизат и мерки като увеличаване на периода, в който имигрантите не могат да кандидатства за социални помощ. Те възнамеряват той да стане половин година. Също така ще предложат мерки да се спре изплащането на детски на семейства, чието поколение живее извън Великобритания.

Ебола настъпва

Между 5000 и 10 000 седмично ще заболяват от вируса до Коледа, нисък е рискът за Острова

П

отресаваща новина, дошла не от сензационен вестник, а от самия говорител на Световната здравна организация (СЗО), разпространиха световните меди в средата на октомври: в следващите два месеца разпространението на ебола може да се ускори дотолкова, че да достигне 10 000 заразявания седмично. За това предупреди помощник-

генералният директор на СЗО Брус Ейлуърд. От началото на епидемията досега са регистрирани общо под 9 000 случая. Отчетено е и повишаване нивото на смъртност - от 50 на 70%, като най-засегнати са западноафриканските държави Либерия, Сиера Леоне и Гвинея. Налице са и първите случаи на заразяване и в САЩ и Европа. Второ медицинско лице в Тексас – санитарка, бе диагностицирана

с ебола. Тя е бил в контакт с първия заболял от вируса в щата, заразил и друг здравен работник. Служители на болницата твърдят, че санитарката е носела защитно облекло при контактите си с болния по време на 11-дневното му лечение. От ръководството на болницата обаче са съобщили, че при грижите за пациента е имало нарушение на протокола, поради което се е стигнало до заразяването. Междувременно заразен служител на ООН почина в болница в Лайпциг. Той бе транспортиран по спешност от Либерия за лечение. Това е третият пациент, лекуван от ебола в Германия. Първият оздравял след пет седмици лечение в Хамбург, втори в момента е в болница във Франкфурт. Великобритания започна проверки на пътниците, пристигащи на найнатовареното лондонско летище от Западна Африка, за признаци на заразяване със смъртоносния вирус на Ебола, предаде Ройтерс. Здравният министър Джеръми Хънт каза, че очаква в страната да бъдат установени “няколко” случая на Ебола през идните три месеца, което донякъде е свързано

с факта, че страната е популярна туристическа дестинация. На проверка за Ебола на летище “Хийтроу” ще бъдат подлагани пътници, пътували до засегнати от епидемията райони. Те ще трябва да попълват въпросници с цел да се разбере дали не са били изложени на вируса и ако е необходимо, ще им бъде измервана температурата. Според Хънт очаква се скринингът да достигне 89 процента от пристигащите от районите на епидемията. Великобритания не е свързана с преки въздушни линии със засегнатите страни, но много пътници оттам пристигат в Лондон чрез прехвърляне през други възлови международни летища, отбелязва Ройтерс. Очаква се до края на седмицата да бъде въведен подобен контрол и на другото голямо лондонско летище – Гетуик, както и на пристигащите с влака Евростар под Ламанша от Европа. Всеки пътник, за когото бъде констатирано, че неотдавна е имал контакт с вируса, ще бъде клинично изследван и ще бъде прехвърлян в болница, ако е необходимо, съобщиха от правителството.

Какво трябва да знаем за ебола Вирусът се характеризира с треска и висока температура (около 39° С или по-висока), които обикновено продължават една седмица. Типично за болестта е и тежкото главоболие. Пациенти с ебола изпитват вялост, слабост и болки в мускулите. При прогресиране на болестта жертвата започва да страда от диария, често придружена и с повръщане. На по-късните етапи може да се получи хеморагична треска (вътрешно кървене), която значително увеличава риска от смъртност. Тези симптоми може да се появят два дни след инфектиране с вируса, но е възмпжно да възникнат и в края на третата седмица. Някои лекарства, дори старите анти ХИВ препарати, в момента се тестват при пациенти с ебола. Медиците отбелязват напредък в лечението, въпреки че лек срещу този вирус все още не е открит.

Родина

АКТУАЛНО

18/24 октомври

5

Кметът на Лондон иска квоти за имигранти от ЕС

К

метът на Лондон Борис Джонсън призова Великобритания да въведе квоти за имигранти от Европейския съюз. По думите му Консервативната партия трябва да затегне граничния контрол, за да си върне гласоподавателите, които се пренасочиха към Партията за независимост на Обединеното кралство (ЮКИП), съобщи “Дейли телеграф”. Според Джонсън повечето поддръжници на ЮКИП не са расисти, а просто искат да се сложи край на “лудостта” от липсата на граничен контрол във Великобритания. По данни на социологически проучвания от последните дни всеки четвърти избирател може да гласува за ЮКИП на общите парламентарни избори, след като консерваторите понесоха поражение в частичните избори в Клактън, графство Есекс. ЮКИП спечели първото си място преди дни в британския парламент. Проучванията сочат, че четирима консервативни депутати имат по-голям шанс да останат в парламента след общите избори през май, ако преминат в редиците на ЮКИП, отбелязва вестникът. рез лятото премиерът Дейвид Камерън обяви, че Великобритания ще закрие мнимите колежи, ще намали социалните помощи за пристигащи без работа и ще спре да рекламира работни места в чужбина. Той призова за значително затягане на мерките за ограничаване на миграцията в Обединеното кралство, макар вече да предприе строги правила. В друга статия “Дейли телеграф” се спира на изказване на лидера на ЮКИП Найджъл Фарадж, който е готов да подкрепи правителство на малцинството на Консервативната партия след парламентарните избори при условие обещаният от премиера референдум за членството на Великобритания

в ЕС да се изтегли с две години и да се състои през юли 2015 година. Камерън обаче е заявил, че референдум ще има едва след предоговаряне на условията на членство на Великобритания в Съюза. Фарадж вероятно смята, че има по-голям шанс да спечели вот в подкрепа на излизането на страната от

евросъюза, ако такова предоговаряне не се състои, отбелязва вестникът. Кметът на Лондон вече коментира, че ако страната не предоговори отношенията си с Брюксел и не успее да си върне основни права, като това да контролира притока на чужденци, то би било по-добре да напусне един нереформиран Европейски съюз.

Увеличават се жертвите на трафик на хора на Острова

В

ъв Великобритания расте броят на хората, докарани в страната от престъпни групи, за да бъдат подложени на трудова и сексуална експлоатация. Много от тях са от Източна Европа, съобщава БНР. Международната благотворителна организация „Армия на спасението“ съобщи, че е помогнала на повече от 1800 жертви на трафик на хора в Англия и Уелс през последните три години. Но за първи път през миналата година случаите на хора, принуждавани да работят при тежки условия, са били повече от случаите на сексуално експлоатиране. 42%

от регистрираните нарушения касаят принудителен труд, докато 38% са свързани с принудителен секс. В доклад на „Армията на спасението“, която през 2011 година спечели договор на британското правителство да се грижи за жертвите на трафик на хора, се казва, че сред експлоатираните жени най-голям е броят на тези от Албания, следван от жени от Нигерия. Организацията отбелязва, че много от мъжете, потърсили помощ през миналата година от „Армията на спасението“,

са били от Източна Европа – предимно от Унгария, Румъния и Литва. При повечето от тях става дума за трудова експлоатация. Докладът потвърждава оповестените миналия месец данни от британската Национална криминална агенция, които показват, че организирани престъпни банди активизират дейността си на Острова. Агенцията е регистрирала увеличение от 22% в броя на жертвите на трафик на хора за 2012-2013 г.

6

Родина

КАЛЕНДАР

18/24 октомври

“Съдилището” - кинопрожекция и дискусия

2

фан Командарев е роден през 1966 г. Завършил е Медицинската академия в София и кино- и телевизионна режисура в Нов български университет. Член на Европейската филмова академия. Игралният му дебют “Пансион за кучета” е представен на Берлинския кинофестивал, програма Форум. Документалните му филми “Хляб над оградата” и “Азбука на надеждата” получават престижни международни и национални награди. Вторият му пълнометражен игрален филм – “Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”, е най-разпространяваният български филм в света и е продаден за разпространение в 92 държави в Европа, Америка, Азия и Австралия. Носител е на над 30 международни филмови награди, 10 от които са награди на публиката. Достигнал до краткия списък от 9 филма в номинациите за чуждоезичен „Оскар“ 2010.

ноември, 19:00 часа - в Галерия “София” към БКИЛондон, в сградата на Българското посолство в Лондон. Официално откриване на София Филм Фест - Лондон. Специални гости: Стефан Китанов (Директор, София Филм Фест), Стефан Командарев (Режисьор, “Съдилището”), Севда Шишманова ( Програмен директор, БНТ) Това е историята на Митьо и на неговия син Васко, които живеят в беден район в близост до българо-турско-гръцката граница. Митьо е загубил всичко, което някога е имало значение за него – съпругата си, работата си и доверието на сина си. За да спаси поне връзката с детето си, Митьо трябва да намери опрощение и да плати за греха си, извършен преди 25 години. Режисьорът на “Съдилището” Сте-

Асен Блатечки

Стефан Командарев

Режисьор – Стефан Командарев • Сценарий – Стефан Командарев, Марин Дамянов и Емил Спахийски • Оператор – Красимир Андонов • Музика – Стефан Вълдобрев В ролите – Асен Блатечки, Мики Манойлович, Ованес Торосян, Ина Николова, Параскева Джукелова, Васил • Василев – Зуека, Мето Йовановски, Христо Мутафчиев

Изложба на скулптури от метал

Творби на Дечко Узунов и Георги Чапкънов и концерт на формация “Светоглас”

29 Октомври - 7 ноември, Private view - 28.10., 18:30 - 20:30, St John’s House, Smith Square, London SW1P 3HF Националната художествена галерия представя оригинална изложба на скулптури от метал. Произведенията са на четирима ученици от магистърския клас на професор Велислав Минеков. Младите Златин Орлов, Михаела Каменова, Бисер Недялков и Венцислав Шишков ни показват нови техники в творенето с метал и експериментират с цветове и изображения, за да превъплътят движения и форми. Изложбата се организира от Милена Борден и Embassy Events, с подкрепата на Европейската комисия в Лондон, Български културен институт - Лондон и Националната художествена галерия.

формация „Светоглас”

Дечко Узунов

Георги Чапкънов

Откриване - 1 ноември, от 19:00 часа, в Галерия “София” към БКИЛондон, в сградата на Българското посолство в Лондон. Изложбата ще продължи до 11 ноември

Подбрани твори на световноизвестния класик на българската живопис Дечко Узунов и на големия български скулптор Георги Чапкънов-Чапа ненадминат майстор на малката пластика. Изложбата на двамата гениални наши творци ще бъде обогатена от концерт на фолклорната формация „Светоглас” от Мистерията на българските гласове.

Певицата Тони Димитрова като актриса в пиесата “Диагноза: Едит Пиаф” 9 ноември, 18:30 - The Clapham Grand, 21-25 St John’s Hill, Clapham Junction, London SW11 1TT, билети: http:// www.fatsoma.com/events/111504/ Бургаският драматичен театър “Адриана Будевска” гостува на БКИ Лондон с музикалния спектакъл “Диагноза: Едит Пиаф”. В главната роля е известната звезда на естрадната музика Тони Димитрова! Побързайте да резервирате своите билети за този неповторим спектакъл! Изключителниятглас на Тони Димитрова в комбинация с талантливите актьори от Бургаски драматичен театър “Адриана Будевска”, под майсторската режисура на неговия директор Борислав Чакринов, представят

една вечер посветена на театъра, на музиката, на романтиката и на Eдит Пиаф! “Диагноза: Едит Пиаф!” Кой е болен? И от какво? Това не е пиеса за биографията на Едит. Или не само за нея. Защото истината за същността на таланта много често не се крие в биографията му или не само там. Един човек, имал щастието да гледа наживо Едит Пиаф, ни разказа как тази малка жена по време на концерт е изглеждала огромна. Чисто физически. Кой може да пресъздаде на сцената непостижимостта на звездите. Някой луд? Или друга

звезда? Звездите, които ни карат да мечтаем. Днес интернет направи света малък, ние буквално живеем сред звездите, ухаем на техния парфюм, знаем не само цвета на очите, а и на чаршафите им, плачем и се радваме заедно с тях; полудяваме от желание да бъдем като тях. И всичко това е възможно, стига някой да ни постави верната диагноза. ”Диагноза: Едит Пиаф!” Актьори: Асен Лозанов, Деница Денчева, Димитър Мартинов, Ива Папазова, Никола Парашкевов, Стефан Иванов; Гостуващи актьори:

Певицата Тони Димитрова в ролята на Едит Пиаф Даниела Георгиева, Тони Димитрова, Христо Симеонов; Постановка: Борислав Чакринов, Костюми: Мария Диманова

Родина

КАЛЕНДАР

18/24 октомври

7

“Диана Експрес” забива в Лондон! Легендарната рок група се възроди и отбелязва 40 години от издаването на първия си албум

25

октомври, 19:30, Clapham Grand, SW11 1TT, Билети: www.bglive.co.uk

Вечните хитове „Душа”,“Блус за двама”,”Утре”,“ Влюбено сърце”, „Есен”, „Две праскови и две череши”, “Северина” и др. ще звучат в оригинал на 25 октомври в Лондон. От 19:30 часа в залата Clapham Grand започва шоуто на „Диана Експрес“. Създателят на рок формацията Митко Щерев и солистът Илия Ангелов обещават да разтопят с най-романтичтите си песни всички свой фенове. Тази година „Диана Експрес“ отбелязва 40-години от издаването на първия си албум. Легендарната група възстанови концертната си дейност и предприе национално турне по повод бележитата годишнина. С концерта в Лондон турнето излиза и извън границите на родината. „Диана Експрес“ е създадена от Митко Щерев през 1974. Той е ръководител, композитор, клавир, вокал, аранжор. Останалите членове се менят през годините: Константин Атанасов – китара (до 1975); Иван Лазов – бас (до 1975); Иван Христов – ударни (до 1975) ; Васил Найденов

– вокал (1976-1978) ; Петър Василев – китара (1976-1977); Юли Ангелов – вокал (1977); Владимир Божинов – бас (1976-1977); Цветан Банов – ударни (1976-1982); Максим Горанов – китара (1979-1982); Георги Станчев – вокал (1979-1981); Илия Ангелов – вокал (от 1981); Живко Топалов – бас (19801982); Виктор Грънчаров – китара (от 1983); Тодор Върбанов – бас, вокал (от 1983); Валентин Христов – ударни (от 1983). За първи път музикантите се появяват като „Диана Експрес“ на концертния подиум през април 1974. Повод е едноименната грамофонна плоча, дело на Митко Щерев, издадена малко преди това. За десет години Щерев организира четири основни формации като неизменно открива отлични млади певци. Показателно е, че през групата преминават певци като Васил Найденов, Юли Ангелов („Фоноекспрес“), Георги Станчев, Илия Ангелов. Почти всички песни композира и аранжира Митко Щерев. Много от тях се превръщат в шлагери. Изнасят концерти в Русия, Чехия, Германия, Куба, Виетнам, Египет. Между най-популярните песни са „Синева“ (м.Александър Йосифов), „Душа“ (спечелила телевизионния

Господарите на ефира ни идват на гости

конкурс „Мелодия на годината“ през 1980), „Северина“, „Молитва за дъжд“, „Утре“, „Наследство“, „Блус за двама“. През 1985 групата престава да съществува. През 2002 г. основният състав отново се събира, но работи само за две години. През това време „Диана експрес“ успява да реализира последния си студиен проект „Златна ябълка“, а през 2005 г. Митко Щерев отбеляза 30-годишнината на групата с диска „Златна колекция“ и книгата „Истинаната за „Диана експрес“. През 2009 Максим Горанов-шести китарист на групата регистрира търговска марка „Диана експрес“, след което събра нова група, която кръсти на търговската си марка. „Бащата“ на групата Митко Щерев я обяви за фалшива и от тогава тръгнаха съдебни процеси. След 2-годишни съдебни дела с Максим Горанов, Митко Щерев и Илия Ангелов получиха официално правата над наименованието. Това се случи с удостоверение, издадено от Министерството на културата и подписано от министър д-р Петър Стоянович, влязло в сила през 2013 година.

Две вечери с Татяна Лолова - кинопрожекция и дискусия

8 ноември, 19:30 часа, вход 18.30 часа. Clapham Grand, London, SW11 1TT. Първите 100 билета струват £20. Билети и повече информация на www.bglive.co.uk Непозволено под 18г. Господарите на ефира – господари и на лондонската сцена! Димитър Рачков и Зуека, ще поднесат на своите почитатели една незабравима съботна вечер, изпълнена с комедийни скечове и много смях. Очаквайте специален музикален гостизненада! Всички желаещи могат да останат в клуба след представлението безплатно.

12 и 13 ноември, 19:00, Галерия “София” към БКИ-Лондон, в сградата на Българското посолство в Лондон Животът на Татяна Лолова е приключение, което трудно се преразказва. Кариерата ѝ – сбъдната мечта! Филмът сглобява стотиците образи, които една талантлива жена, носи у себе си. И ги споделя с другите. Документалният филм на Георги Тошев “Актрисата, която…” е история, която всеки един, преживял срещата с дуендето на Лолова, може да допише. Защото тя е стихия, както я нарича актьорът Георги Калоянчев. Филмът ни показва личността на Лолова такава, каквато е. Без грим и преструвки. Среща ни с най-близките й – брат й, който живее в Париж, семействотото ѝ, приятелите. Филмът не изчерпва галерията от незабравими образи, които Лолова остава на сцената, на големия и малкия екран, на естрадата… Той се опитва да ни я обясни.

Стефан Вълдобрев и “Обичайните заподозрени” 16 ноември, 19:00, The Clapham Grand, 21-25 St John’s Hill, Clapham Junction, SW11 1TT Билети: www.fatsoma.com/events/112695/

На 16 ноември от 19.00 часа в Clapham Grand ще се състои концертът на една от най-забележителните групи в съвременната ни музикална история – Стефан Вълдобрев и “Обичайните заподозрени”. Това е формацията, с която емблематичният български актьор, певец, композитор и филмов режисьор записва култовите си албуми “Към”, “Обичам те, мила”, “Революция”, “Светът е голям и спасение дебне отвсякъде”, “Пансион за кучета”, “Пропаганда, хромозоми, силикон” (достигнали общ тираж от над 250 000 копия), прави множество национални турнета, става два пъти изпълнител на годината на България (1999 И 2000), а през 2008 е номиниран за изпълнител на десетилетието от музикалната

телевизия “ММ”. “Обичайните заподозрени” са: рок-легендата Иван Лечев (китарист на ФСБ, единствената българска група, носител на “Грами”), джаз/етно/рок виртуозът Стоян Янкулов (барабанист и перкусионист, концертиращ с редица световни джаз музиканти, чийто успешен дует с Елица Тодорова направи фурор на “Евровизия” 2007), Веселин Веселинов – Еко (най-известният български басист, трасирал пътя на знакови джаз, рок и поп групи, а в момента, работещ в колаборация с примата на родната естрада Лили Иванова), китарната звезда от новото поколение Мирослав Иванов (съосновател на “Инфинити” и “Сафо”, работил значителен период от време в Ирландия, като китарист на група “Amoric”). Събирането на артисти от такава величина нажежава сцената с изключителен заряд и гарантира на спектакъла тръпката от енергични сола, запомнящи се изпълнения, много настроение и два часа позитивни емоции. Бляскава смесица от инди-поп и рок

песни с як китарен саунд и въздействащи поетични текстове – тук са всички най-популярни хитове на Стефан без изключение –“Рай”, “Едно”, “Към”, “Аз ли съм или не съм”, “Бряг с цвят най-зелен”, “Вълк”, “Да”, “Фойерверк”, “Обичам те, мила”, “Силикон”, “Пропаганда”, “Хромозоми”, “Сняг над Сахара”….

8

Родина

ИЗБОРИ

18/24 октомври

Как гласуваха българските общности в чужбина Offnews.bg

К

ак щеше да изглежда 43-то Народно събрание, ако съставът му се определяше от големите български общности в чужбина? Ако изключим Турция, където високият резултат за ДПС не е изненадващ, вотът от Великобритания, Испания, Германия и САЩ поднася изненади и ако разпределението в НС зависеше от него, втората и третата политическа сила (БСП и ДПС) щяха да бъдат не само изместени от други формации, но дори да останат под 4-процентната бариера за влизане в парламента. Впечатление прави силният резултат на “Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО”, които в Испания и Гърция са дори втора политическа сила. Обичайно за изборите ни зад граница е и доброто представяне на “Зелените” и на “Глас народен”, които в повечето случаи не минават 4-процентната бариера, но категорично вземат субсидия и в някои държави имат над 3% от вота. Ето как се разпределят гласовете от вота на българите в най-големите ни общности зад граница: Великобритания Българските избиратели във Великобритания определят ГЕРБ за категоричен победител на изборите. Партията получава 50.1% (6942 гласа от общо 13 613) от вота. На второ място избирателите на Острова поставят Реформаторския блок с 19.92%. Трета политическа сила са Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО с 6.24%. За разлика от окончателните резултати от страната и чужбина, които отредиха в 43-ия парламент да влязат 8 партии, българите във Великобритания поставят всички останали формации под 4-процентната бариера за влизане в Народното събрание. БСП имат едва 452 гласа или 3.32%, ДПС – 121 гласа, с които дори не

от тях са за ГЕРБ, 335 (12.99%) – за Реформаторския блок, 167 (6.48%) – за „Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО”, 122 (4.73%) – за „Атака”, 119 (4.61%) – за БСП. 87 са гласовете за „България без цензура” на Николай Бареков, които са равни на 3.37% и го оставят под чертата. АБВ също са под 4-те процента със своите 18 гласа (0.7%) Само 8 са гласовете за ДПС (0.31%), 48 (1.86%) са за „Зелените”.

биха взели субсидия, защото процентът им е 0.89%. АБВ имат 3.47%, “Атака” – 2.48%, а “България без цензура” – 1.7%.

с 3.83% (390 гласа), АБВ има 3.05% (311 гласа), “Атака” – 286 гласа (2.81%). ББЦ на Николай Бареков има 1.53%.

Испания Другата голяма българска общност зад граница – Испания – дава още по-категорична преднина и абсолютно мнозинство на ГЕРБ в парламента с 61.55% (7 653 от общо 12 434 действителни бюлетини). Сънародниците ни в Испания отреждат втора политическа сила да е “Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО” с 8.44% (1050 гласа), а трета – Реформаторският блок със 7.15 на сто от гласовете (889). Всички останали са под чертата. ДПС имат 430 гласа, които са равни на 3.46%, БСП – 331 гласа (2.66%), АБВ – 384 гласа (3.09%), “Атака” – 422 гласа (3.39%), а ББЦ – 384 гласа или 3.09%.

САЩ От валидните 9 142 бюлетини за ГЕРБ са пуснати 4666 или 51.04%. Реформаторите са втора политическа сила според вота на избирателите ни в САЩ с 26.06% или 2382 бюлетини. Отново веднага след тях е “Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО” с 565 гласа (6.18%), а всички останали са под черта. БСП имат едва 313 гласа, които са равни на 3.42%, ДПС – само 15 гласа или 0.16% от общия вот, АБВ – 242 гласа (2.65%), “Атака” – 2.28% или 208 гласа, а “България без цензура” – 125 (1.37%).

Германия Валидните бюлетини от предсрочните парламентарни избори на 5 октомври в Германия са 10 196. От тях 4179 са за ГЕРБ, което им дава 40.99% от гласовете. Реформаторите са втори с 2707 гласа (26.55%), следвани от “Патриотичен фронт – НФСБ и ВМРО” с 4.98% (507 гласа). Последната партия, която минава бариерата, е ДПС с 439 гласа или 4.31%. ДПС изпада от парламента

Гърция От действителните 4475 бюлетини 2574 (57.52%) са за ГЕРБ. Втора политическа сила е Патриотичният фронт с 8.6% и 385 гласа. На трето място е Реформаторският блок с 310 гласа или 6.93%, а малко след тях – БСП с 276 гласа или 6.17%. Всички останали са под черта, а ДПС не вземат и процент – те имат 42 гласа, които са равни на 0.94%. АБВ имат 3.69%, а “Атака” – 3.91%. ББЦ имат 3.6% и 161 гласа. Франция От валидните

3098

бюлетини 1176 са за ГЕРБ. Така първата политическа сила има 37.67%. На второ място е Реформаторският блок с 22.4% (694 гласа), а на трето – ДПС с 336 гласа или 10.85%. БСП имат 5.62% и 174 гласа, а Патриотичният фронт – 152 гласа и 4.91%. АБВ също има над 4% – техните 124 гласа са равни на 4.0025%. Под 4-те процента, но все пак със субсидия, е партия “Зелените” с 3.16%. Глас народен имат 1.78%, а Атака – 2.07%. ББЦ също остават под чертата с 1.32%. Белгия Действителни 2865 бюлетини отреждат първо място на ГЕРБ с 886 гласа и 30.92%. Реформаторите са втори с 24.96%, а ДПС – трети с 18.67%. БСП също имат над 4% - 4.89%. Под черта остават Патриотичният фронт (3.8%), АБВ (3.8), Зелените (3.8%), ББЦ (1.71%), “Атака” (1.5%). Австрия От действителните 2698 бюлетини за ГЕРБ са пуснати 1002. Те са равни на 37.14%. Втора политическа сила е Реформаторският блок със 752 гласа или 27.87%. ДПС имат 174 гласа или 6.45%, а БСП – 129 гласа или 4.78%. Под черта остават Патриотичния фронт, АБВ, “Атака” и АБВ. Италия Действителните бюлетини в Италия са 2589. 1394 (54.05%)

Над 1000 гласували има още в Дания и Швейцария. В Дания действителните бюлетини са 1123 и 38.74% от тях отиват за ГЕРБ. Реформаторите имат 17.54%, а ДПС – 8.99%. Тук четвърта политическа сила е “Глас народен” на Светльо Витков със 7.66%. Патриотичният фронт се нарежда на пето място с 4.81%. Зелените също влизат в парламента с 4.54%. БСП остава под черта с 2.58%, АБВ също има помалко от 4%, но изпреварва Столетницата с резултат 3.92%. ББЦ имат 1.69%, Швейцария Валидните бюлетини са 1189. От тях 461 или 38.78% са за ГЕРБ. Те имат малка преднина пред Реформаторския блок, които получават 410 гласа или 34.49%. БСП имат 5.89%. Всички останали партии и коалиции, които реално влизат в 43-то НС са оставени под черта от гласувалите в Швейцария. ДПС имат само 5 гласа, които са равни на 0.42%, Патриотичният фронт взема 44 гласа или 3.7%, АБВ – 38 гласа или 3.2%, “Атака” – 31 гласа или 2.61%. ББЦ не взема и субсидия с техните 0.59%. Резултатите показват, че дори в Русия, където действителните бюлетини са само 372, БСП не бие ГЕРБ. Силите там са почти изравнени, но все пак ГЕРБ имат 82 гласа срещу 81 за БСП. Там Реформаторите вземат 52 гласа, а АБВ – 46.

10

Родина

BLOG.Родина

18/24 октомври

Серджо (или да заминеш за САЩ на 78 години)

И

наистина изглеждаше като момче. Със спретнати модерни панталони, красива риза, стройна осанка и енергична походка. Е, побеляла е косата му. Очите му добри. А погледът - тъжен. На добър час, Серджо. Лек път и меко кацане в Ню Йорк. И до нови срещи в Пловдив. Догодина или подогодина...И не позволявай да те слагат на количка по аерогарите.) На сбогуване Серджо ми целуна ръка, а трябваше аз неговата да целуна.... 6 октомври 2014г. Със Серджо пътува и разговаря Владина Цекова Пропуснато в разказа. Добавям: Когато стюардесата ни сервира закуската ,тя ни попита - какво ще пиете- чай или кафе. Аз казах - кафе, моля. Серджо каза - вино! Стюардесата го попита- какво да бъде бяло или червено?А той - червено!

сторията на Серджо, разказана от Владина Цекова в нейния профил във Фейсбук през последните дни се превърна в една от найсподеляните (към 14 октомври - над 2300 пъти) и харесвани (над 6600 пъти) публикации сред българските потребители. Пътувам с полет София-Амстердам. Настанявам се до беловлас и добре облечен господин. Реших, че е чужденец и го поздравих на английски. Оказа се, че недочува и когато ми отговори, питайки ме какво го питам, разбрах, че всъщност е българин. Самолетът излетя и се поразговорихме. Серджо пътува за Ню Йорк. Когато го попитах при внуците и децата си ли отива, той ми каза така: - Не, отивам си вкъщи. Нямам деца, нямам и внуци. Ерген съм.

- Оооо, така ли, отговорих аз, сигурно сте в Щатите от доста години. От колко години сте там? Серджо се подсмихна и ми каза - от 7 години. Този Серджо…. Хвърли ме в размисли. Белите му коси подсказваха достолепна възраст някъде към осемдесетте. Извадих от 80 цифрата 7 и взех да мигам неразбиращо. Аз: Серджо, извинете за въпроса, но на колко сте години? Той: На 85. Защо ме питате? Аз: Ами не мога да разбера нещо. Вие сте заминали за Щатите на има няма 78 години. Той: Да, на толкова бях. Аз: Ама как така? На толкова години? Да тръгнете към толкова далечно място… Защо така? Как така? Как решихте? (не спирах да заливам Серджо с въпроси) Той: Ами мечта! Мечтаех цял живот да обиколя света и да видя Америка. И отидох… Аз: Ама не сте ли тръгнали късно? Той: Какво ми е? Защо да е късно ? Никога не е късно? Исках, отидох! Направо не можех да повярвам. Срещам един беловлас 85 годишен мъж, който е емигрант и е напуснал България на цели 78 години…. Невероятно.. Не може да бъде.. Мислех, че само младите тръгват по света да търсят късмета си и да се развиват… Мислех, ама на грешала съм. Серджо продължи да ми разказва. Някак разбъркано, вероятно като мислите му в момента, или май като моите мисли.. Разказваше ми каквото му бе на сърце. А аз го слушах. Обръщаше се към мен и разказваше. На пресекулки. И така докато кацнахме

в Амстердам. Серджо: Родом съм от Пловдив. (заплака….бършеше сълзите си с ръка- като децата) Седем години живея в Ню Йорк. Под наем съм там. Не ми харесва Ню Йорк. Друго е Пловдив, София, Варна, Бургас..морето..Там гърчолята, мои приятели ме научиха на риболов и ми стана хоби. Та сега ходим за риба в океана. Работих три години като електротехник и сега имам пенсия. Пенсионер съм. Не ми е голяма никак пенсията там, ама добре е. То и в България не е голяма. Гражданин съм на Америка. Цял живот жадувам да видя Америка. И Германия исках да видя. Работил съм в МВР - правех ел инсталациите на автомобилите им. В Ню Йорк живея в Астория. Там съм. В Пловдив живея в арменския квартал. Арменец съм аз.

- А любовта? - питам - Любов? За мен е късно вече. Имах в живота приятелки, но бяха временни. Имах и германки за приятелки. Съжалявам, че не се ожених. Обичам децата. Късно е за жена да има до мен. На 85 съм. Каквото е писано. *** - В Америка няма общност на приятелство. Всеки гони парите. Бизнес. Всичко там е бизнес. Хубава им е социалната политика. Храната им също е хубава. Там няма имитации. Сиренето е сирене, месото е месо. Служил съм София. В Лозенец. От 2 години направиха службата на 3, та беше много трудно. Произведоха ме от младши сержант на сержант. Брат ми почина. Има дъщеря.

Сестра ми също като мен никога не се задоми и не си намери другар. *** - От две вечери не мога да спя.. за тези хора дето загинаха в Горни Лом…Тези хора дето умряха…15 човека… и нищо не е останало от тях. Нито пепел даже…Е, защо се ражда човек?... Сега за останалите близки е много тежко… Не ми излизат от главата. Целият свят греши. Има ли човек, който да е чист? Целият свят е грешен. Хората станаха лоши. Ние сме безбожници… *** - В България ме връщат само няколко неща. Имам сестра, имам племенница, снаха. И милион приятели. От къщи до главната улица няма човек, който да не ми каже “добре дошъл”. Много обичам диня със сирене. Казах на сестра ми да не готви за мен. Обичам супи и ядох в едни стол. Не преяждам никога. И бързо се насищам. В Америка си готвя сам. Готвя сърми със зеле, бамя, ходя на риболов. Идват и ме взимат сутрин в 5ч. моите приятели гърците. *** Много сте хубава….имате хубави очи.. блестят... *** - Очаквам от бъдещето само да съм здрав. Да съм далеч от болници и лекари... Престанах да купувам. Ще

раздам инструментите си на приятелите си като си тръгна за България. Искам догодина или по-догодина да си се върна обратно. Снаха ми и сестра ми имат нужда от мен. Аз ги поддържам. *** - Как Ви се видя България? - питам - В България не е хубаво. Много се краде. Който и да дойде, пак народа е беден. (заплака) Затова ли отидохте в Америка?

– питам - Не, няма общо с политиката. Аз Америка, ако я знаех преди, никога нямаше да ида...Вярвам в Бог. В Ню Йорк арменци и гърци са ми приятели. Заминах за да видя свят. Аз бях известен електротехник в Пловдив. Имам майсторско свидетелство. Уважаваха ме. Когато поправях колите на тези в МВР ги питах защо не ме пускат да замина навън, а те ми викатзащото, арменче, ти няма да се върнеш…(засмя се и след това отново заплака) - Какво носиш от България натам сега? - питам.

- Нищо! Само две кутии шоколад за едни деца. Какво да нося дето там го няма? Нищо не нося и за себе си от България. Една книга за бай Ганьо си нося. И да Ви кажа. Мисля си сега, защо на софийското летище ме сложиха в количка и с нея ме докараха до самолета. Не разбрах защо… *** (Саркиз

Четинян

-

Серджо

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK​ info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557 7963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel. 0208 166 5701; 0783 529 2420; 0785 2194677 sales@rodinanews.co.uk sales@myownmedia.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London.

Advertisers and advertising agencies are responsable for all content (including text representation, illustrations and photographs) of printed or posted artworks and also assume responsability for any claims arising therefrom made against publisher.

Родина

КУЛТУРА

18/24 октомври

11

Писателят Милен Русков:

Не бих емигрирал

Съдбовно свързан съм с езика си и мога да го упражнявам само в България, казва носителят на Наградата за литература на ЕС за 2014 г. Надя Йончева

Р

азговаряме с писателя Милен Русков, получил Награда за литература на ЕС за 2014 г. за книгата си „Възвишение“. Радостната новина дойде на Франкфуртския панаир на книгата – най-голямото книжно изложение в света. Събитието бе домакин на тазгодишната церемония по обявяване имената на носителите на престижната награда. За втори път България е сред държавите, излъчващи носител на европейската литературна награда, наред с още 12 страни - Албания, Великобритания, Гърция, Исландия, Латвия, Лихтенщайн, Малта, Сърбия, Турция, Холандия, Черна гора и Чехия. Така европейските ни награди през тази година станаха две – предната от European Science Fiction Society - за „Приказка за магьосници, физици и дракон“, дебютен роман на Геновева Детелинова. Официалното връчване на Награда за литература на ЕС за 2014 г е след месец, на 18 ноември в Брюксел. Освен парична награда от 5000 евро, всеки лауреат се радва на международно внимание и реклама за публикуването на книгата си в различни страни, за да достигне до нови аудитории. Само писане ли се занимавате или е невъзможно човек в България да се издържа само с това? Да, напоследък се занимавам само с писане. Преди се занимавах и с преводи, за да си вадя хляба. Колко издадени книги имате до момента, в който ви виждаме носител на престижната награда на ЕС? Кой реализира превода им на английски? Три в България. Едната от тях е издадена в Америка: Thrown into Nature. Преводачката е Анджела Родел. Книгата получи добри рецензии, най-хубавите от които са в Publishers Weekly и Bookslut. За кого пишете - как си представяте своя читател? Не си го представям. Пиша съобразно своя художествен идеал.

Любимите ви автори преди и днес? Коя не особено известна книга бихте препоръчал? Марсел Пруст, Вонегът, Джон Кенеди Тул, Борхес, Кортасар и много други, ако говорим за миналото. За днес трябва да помисля доста подълго. Неособено известната книга, която бих препоръчал, е „Малкият непознат” на Сара Уотърс. Джон Кенеди Тул също не е особено известен, тъй че нека го сложа и него в тази препоръка – „Сговор на глупци”. Получихте европейска награда за литература. Какво е Европа за вас? Преди всичко културна традиция, която аз познавам доста добре и много обичам. Бихте ли eмигрирал? Не бих. Аз съм съдбовно свързан с езика. Така е с всички писатели. И мога да го упражнявам само в собствената си страна.

Милен Русков е писател и преводач от английски език. Роден е на 23 юни 1966 г. в Бургас. През 1995 г. завършва Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалност Българска филология, след което е докторант по лингвистика в БАН. „Възвишение“ (2011) е третият му издаден роман. Историята увлекателно връща читателя в епохата на Възраждането ни, с жива стилизация на българския език от тази епоха и характерен хумор. „Възраждането е страшно интересен период, много пъстър и обятелен, пълен с много авантюристични хора“, казва той. Често сравняват Русков със Захари Стоянов, който е имал ухо за комичните ситуации. Себе си писателят определя като събирач на действителни трагикомични истории, който намира сюжети от енциклопедиите: „С течение на времето съм се убедил, че истинските истории надвишават отвсякъде възможностите на въображението. Има неща, които просто не можете да измислите и никога не бихте измислили, защото ще ви се сторят недостоверни. Но когато срещнете в историята на света нещо такова, което надминава всякакви ваши представи за достоверност - а ето го, случило се е - тогава разбирате, че ето това трябва да правите. Не е нужно човек да измисля истории. Трябва широка култура, да познавате историята, да четете много, да търсите сюжети. Ще попаднете на невероятни неща”, споделя Русков.

12

Родина

18/24 октомври

НАШЕНЦИ

Раят за Стилиян Петров във футболната лига-мечта

А

нглия е мястото, където футболът е може би с най-голяма палитра - от милиардите на Висшата лига, през по-ниските дивизии до неделната лига, в която на първо място е удоволствието. Не са малко историите за играчи, които заради един или друг порок са напуснали големия футбол и вървят стремглаво надолу. Случаят на Стилиян Петров обаче е коренно различен. Бившият български капитан и рекордьор по мачове за националния отбор е на път да спечели най-голямата си победа - тази за живота си. Той е в ремисия, след като беше диагностициран с левкемия през март 2012 г., кара последния курс химиотерапия. Нещо повече - Петров се завърна към футбола. Полузащитникът играе за “Уайчъл уондърърс” в неделната лига. И вместо да получава по 35 хил. паунда седмично, както беше в “Астън вила”, сам плаща по 3 паунда, за да играе. Но го прави с удоволствие и наслада. “Това, през което минах, беше адът и беше много тежко. Най-голямото ми постижение е просто да съм жив. Но съм тук и дори поритвам”, разказва Петров пред “Мирър”. “Когато си играл във Висшата лига и стигнеш дотук - да си с наднормено тегло и без скорост, просто се наслаждаваш на играта. Това е неделната лига - там, където футболът започва”, допълва усещането си той. Българинът казва, че не би се отказал от преживяването да излезе с усмивка на лице в неделя. “Съоръженията не ме притесняват, защото израснах при тежки условия в България и това ме връща към младежките ми години.” В момента новите съотборници на Петров се радват на звездното му присъствие, а с играта си той показва, че носи уменията със себе си. В една от срещите съдията дал дузпа за нарушение срещу него, а той обяснил, че фаул няма. Участието в неделната лига е истинско предизвикателство за българина. “Футболистите нямат качествата на професионалните играчи и затова трябва да им подават перфектни топки. Всъщност е трудно, но момчетата се стараят много и не можеш да ги виниш за сбъркан пас или за грешно подаване. Очакваш да е така и свикваш. Но когато им се усмихнеш, те го оценяват. Искам съотборниците ми да се наслаждават на играта”, казва Петров. По думите му по време на същинската част от лечението му е коствало много усилия дори да стане и да отиде при децата си. От лекарствата е качил килограми и това му тежи. “Трудно е да ги сваля, което ме притеснява, но, от друга страна, съм щастлив, че лечението върши работа.” Голямата цел в живота му вече е да помогне за намирането на лечение за левкемията. Неговата фондация е предвидила няколко събития за следващата година, чиято цел е да се съберат средства за разработването на нови лекарства и процедури. “Минах през ада и успях да се справя, но много хора не можаха и това ме кара да страдам. Хората опитват да намерят лечение за това заболяване. Надявам се някой да успее и искам да съм част от това. Всички се стремим в тази посока”, допълва Петров.

Родина

СПРАВОЧНИК

18/24 октомври

Пътен данък (Road Tax)

13

Infozauk.com

П

ътният данък е задължителен и трябва да се плаща всяка година, за да можете да шофирате автомобила си законно по публичните пътища в Обединеното кралство. Той се нарича по няколко начина: Vehicle Excise Duty – VED, Road Tax, Car Tax, Vehicle Tax. Собственик на автомобил без платен пътен данък може да бъдат подведен под отговорност, дори ако го е паркирал и не разполага с валиден стикер за платен пътен данък. В случай, че автомобилът не се използва, трябва да е регистриран като спрян от движение, за да се избегнат проблемите с властта и глобите. Пътният данък се изчислява според количеството на отделяните вредни емисии (CO2) на автомобила. Нивото на тези емисии се измерва в грама CO2 на километър при движение и варира за различните модели автомобили. Например, една малка кола с ефективен мотор ще отделя малко количество вредни емисии и следователно за нея ще се плати по-малък пътен данък, отколкото при поголямо и по-мощно превозно средство. За леките автомобили, регистрирани преди 1 март 2001 година, има само две нива за заплащане на пътен данък, въз основа на обема на двигателя на автомобила. За регистриран автомобил преди тази дата с обем на двигателя над 1549 кубика ще трябва да платите 205 паунда, а за всички коли с обем на двигателя под 1549 кубика ще платите 125 паунда.

Всички автомобили, регистрирани след март 2001 година и преди април 2010 година, ще плащат стандартната ставка за пътен данък, в зависимост от отделяните вредни емисии на превозното средство. Автомобили, регистрирани след месец април 2010 година ще плащат стандартната ставка за пътен данък след изтичане на първата година след регистрацията. Има някои автомобили, които отговарят на условията за безплатен пътен данък в Обединеното кралство.

Как се изчисляват вредните емисии? За всеки автомобил е дадена официална цифра на отделяните вредни емисии, която може да научите, още преди да го закупите. Следователно ще можете предварително да изчислите какъв ще е размерът на пътния данък. Всички автомобили с вредни емисии под 100g/km ще имат право на безплатен пътен данък. Всички коли с емисии между 100 и 120g/km ще имат право на безплатен пътен данък през първата година, но през следващите години вече ще плащат стандартна ставка. Например автомобил, който попадат в границите под 100g/km вредни емисии, е Ford Fiesta Econetic – дизелова версия на най-популярната кола във Великобритания.

Vauxhall Corsa EcoFlex също се класира за безплатен пътен данък, както и моделите Citroen C3, Citroen DS3, Seat Ibiza и Seat Leon. Електрически автомобили като Citroen C -Zero, Peugeot Ion и Vauxhall Ampera също са с безплатен пътен данък. Вредните емисии зависят от двигателя и модела на всеки отделен автомобил. Ето и основните групи, в които се поделят: Група „A“ – те отделят емисии под 100g/ km и затова за тях не се плаща пътен данък. Към тази група спадат например Citroen DS3 , Fiat 500 TwinAir и Vauxhall Corsa 1.3 CTDI Ecoflex . Група „B“ – групата включва градски автомобили като Citroen C1 (1.0i VT), Peugeot 107 и Fiat Punto (1.3 16V MultiJet). Група „C“ – групата включва по-големи градски автомобили или съвсем малките модели – супермини. Автомобили, попадащи в група C, са например Renault Megane Coupe (1.5 DCI), Peugeot 207 (1.4 и 1.6 HDi) и Ford Focus (1.6 TDCi). Новите спортни автомобили попаднат в широка гама от групи. Някои отделят до 160g/km емисии, като Ford Kuga 2.0 TDCi (159g/km) и Volkswagen Tiguan 2.0 (155g/ km). В момента група „Е“ (131-140g/km емисии) е най-популярната група, докато през 1997 година, това е било група „H“. Това очертава тенденция към по-

екологични превозни средства, като принос за това имат част от регламентите на ЕС, в които се посочва, че всеки производител трябва да има средни емисии в целия им диапазон под 130g/km до 2015 година. Цените за пътен данък са влезли в сила за всички нови и употребявани автомобили по пътищата от 1-ви април 2013 година. Пътният данък според групата на автомобила след първата година: • A (до 100g/km) – 0 паунда • B (101-110g/km) – 20 паунда • C (111-120g/km) – 30 паунда • D (121-130g/km) – 105 паунда • E (131-140g/km) – 125 паунда • F (141-150g/km) – 140 паунда • G (151-165g/km) – 175 паунда • H (166-175g/km) – 200 – 285 паунда • I (176-185g/km) – 220 – 335 паунда • J (186-200g/km) – 260 – 475 паунда • K (201-225g/km) – 280 – 620 паунда • L (226-255g/km) – 475 – 840 паунда • M (над 255g/km) – 490 – 1065 паунда

14

Родина

МЕСТА

18/24 октомври

Йорк - аристократичната перла на Острова Turisti.co.uk

с известния хиподрум на Йорк, елегантният хотел в стил „Уилям III” с неговия ресторант от висока класа е перфектната изходна точка за екскурзия из долините на Йоркшир. Тази разходка бързо ще ви отведе до мястото, където са живели сестрите писателки Емили и Шарлот Бронте – където всяка година се стичат хиляди поклонници на техните произведения. Влизането в Йорк веднага ще ви сблъска със средновековния град, който е заобиколен от близо 5 км реставрирани средновековни стени, изградени върху римски основи. Разходката по тях се счита за едно от най-изтънчените удоволствия в Англия.

Е

два ли има човек, който да не е чел или поне чувал за легендарния роман на Даниел Дефо „Робинзон Крузо”, написан в началото на XVIII век. Малко хора обаче ще си спомнят, че този корабокрушенец всъщност е родом от един от найаристократичните градове във Великобритания – Йорк. Даниел Дефо е страстен почитател на английската провинция и в частност на това селище, което е само на 2 часа път както от Лондон, така и от Единбург, ако се качите на прочутата британска железница. Градът се намира в равнина с плодородни земи, като неговото стратегическо местоположение е използвано от векове. Селището се разраства около пристанището при пресичането на реките Оус и Фос, а към днешна дата то е и един от най-важните железопътни възли на Англия. Ако сте почитатели на класическата английска литература, то стъпвайки в Йорк и въобще в графство Йоркшир, веднага ще се почувствате като герой от някой роман. Тук всичко е автентично от далечния XIV в. Градът има римски и викингски корени и е бил известен и под други имена.

Замъкът “Хауърд”

е известен най-вече с това, че бе естествен декор на екранизацията по романа на Ивлин Уо „Завръщане в Брайдсхед“. Всъщност палатът векове наред е предизвиквал уважение като един от найколосалните частни дворци на Британските острови. Резиденцията е построената в началото на ХVIII в. и е заобиколена от 4000 декара паркове и градини. Тя все още е обитавана от фамилията Хауърд, чиито предци

от 627 г. Тя, освен със своите 128 прозорци със сложни стъклописи, е прочута още и с изкусно резбования параван за църковния хор и богатия интериор на мястото за заседания на управителното тяло на катедралата. Под нея пък се намират съкровищницата и криптата, където ще откриете римски, нормански и викингски останки. Подобно на замъците, църквите са символ на мощ и значимост във Великобритания, а в йерархията на англиканската църква архиепископът на Йорк е втори, като преди него е само този на Кентърбъри. Не пропускайте да посетите и по-малките кътчета като например Кингс Армс, което е едно

Замъкът “Йорк” е задължителна спирка за всеки турист

Може да се качите на туристическото корабче, което ще ви разкрие красотата на града от вода. Сред най-интересните му забележителности са руините на абатство „Сейт Мери”. Разположени сред приятен зелен парк, идеален за разходки и пикници, красивите руини датират от XIII век, а от същия период е и дървената къща за гости. „Шембълс Сайн” пък е известна, като най-добре запазената

Този средновековен комплекс включва старинната кула с форма на четирилистник Клифърдс Тауър и открития през XX в. музей. Обиколката трябва да премине през Националния музей на железниците. В Йорк изложението отваря врати през 1927 г., като и до днес непрекъснато се обновява. Не пропускайте и музея „Йоркшир”, както и Ботаническата градина в центъра на селището. Сред останалите културноисторически забележителности в града се нареждат: Дворецът на лордовете с йонийските си колони, градските райони със средновековни здания от XV-XVI век, Кралският театър, основан през 1765 г., и университетът „Йорк”. Трябва да се посетят задължително и „Барли Хол” – прекрасно реставрирана средновековна къща в Кофи Ярд, както и римската баня на Еборакум (римското име на града). Всички тези забележителности ясно показват, че туризмът е традиционен отрасъл за икономическата структура на Йорк. Градът също така е и известен британски спортен център със знаменитите си съоръжения –

средновековна улица в Европа с нейните тесни и виещи се алеи. Малките улички, които очертават цяла мрежа или по-скоро лабиринт, в Йорк са известни като „Сникълуейс”. Обикаляйки по тях, може да намерите магазини, бутици, чайни, малки приятни кафенета или галерии. Тук е имало голяма колония на викингите от 867 г. и някои улици все още

локалния хиподрум и стадиона на едноименния футболен отбор. Отделно във водите на река Оуе се организират известните големи университетски регати, които сами по себе си са истинско зрелище за туристите. А те надхвърлят 3 милиона годишно – от почитателите на спорта до тези, за които „Брулени хълмове” е найдобрият британски роман.

отлично място за пийване на халба бира

виждат в тогава неопитния архитект сър Джон Ванбру таланта, който по-късно ще му осигури поръчката да създаде разкошния дворец „Бленъм” близо до Оксфорд. През 1715 г. е завършен главният корпус на замъка „Хауърд”, включително и неговата емблематична златиста Голяма зала, която се извисява на 21 м от пода до сводовете. 48-метровата Дълга галерия е друга част на палата, изпълнена с голям брой портрети на рода Хауърд от Холбайн и други художници. Освен ако не сте роднина, едва ли ще можете да прекарате нощта тук. За сметка на това обаче бихте могли да разопаковате багажа си в разположения наблизо красив хотел „Мидълторп Хол”. Строителството му, както и това на замъка „Хауърд”, е възложено през 1699 г., а отскоро той е превърнат в най-големия извънградски хотел в Северна Англия. Заобиколен от 104 декара градини, граничещи

запазват своите датски имена.

Разположеният вътре богат на архитектурни забележителности град е наслада за туристите, като всички пътища водят до

знаменитата образцова катедрала “Минстър”

Произведение на готическата архитектура, тя е най-големият средновековен храм на Острова. Изкачването по спираловидната стълба на централната кула с нейните 275 стъпала, освен че ще ви остави без дъх, ще ви предостави и шанса да оцените мащаба на тази масивна сграда и гениалността на проектиралите нейните опорни стени инженери – подвиг, извършен още преди Америка да е била открита. Накрая пред вас ще се разкрие впечатляваща гледка към града и покрайнините. Строителството на днешната катедрала е започнато през 1220 г. върху място, където са се издигали предишни църкви, вероятно още

Родина

Лайфстайл

18/24 октомври

Проблемът с аутизма е лечим, антибиотиците са ключът

15

Есенен сладкиш с бисквити и ябълки

Откривателят на ХИВ проф. Люк Монтание вижда надежда в борбата с болестта

П

Проф. Люк Монтание

роблемът с аутизма е лечим, при правилна употреба и точно дозиране на антибиотици. Това твърди нобеловият лауреат, откривателят на ХИВ проф. Люк Монтание. „Във Франция сме постигнали доста сериозни резултати при подобряване състоянието на деца аутисти, но има все още да се извърви път до крайното лечение“, заяви той на пресконференция „Физика, химия и биология на водата“ в Пампорово. Той цитира резултати от изследвания в Белгия и Франция, според които при 80 процента от децата с аутизъм е установено завишено съдържание на бактерии в кръвта им. „Въпросната бактерия, върху която се съсредоточихме, се намира в чревната област на децата с аутизъм, ние я открихме и в кръвта им“, допълни нобеловият лауреат. Проф. Люк Монтание изтъкна, че причината да започне да се занимава с водата като тема за научни изследвания е търсенето на отговори на въпросите, които си е задавал като вирусолог. „Нещо, което забелязахме през последните 10 г. е, че човешката ДНК излъчва електромагнитни вълни, които се предават посредством водата“, допълни проф. Монтание. Ученият коментира и вирусът ебола. „Проблемът с ебола е много голям заради високата степен на заразност на болестта. Не всеки заразен ще умре, но въпреки това болестта влияе по различен начин на хората и това зависи от техния вроден имунитет“, посочи нобелистът. Неговото предложение е да се увеличи и придобитият имунитет, което може да стане чрез прилагане на серум с антитела от вече излекувани хора и това не е ваксина, допълва БТА.

90% от жените искат повече секс

Г-жа Клуни доби най-голямо влияние в Лондон

Девет от десет жени страдат от недостатъчно секс, съобщи Women‘s Health. Американските специалисти провели анкета сред 450 жени на възраст между 20 и 60 години.Всяка десета от тях имала понижено либидо (понижено сексуално влечение към другия пол). Както е известно това влошава общото състояние на организма.

114 от жените били в менопауза, а останалите 308 били в репродуктивна възраст.В хода на проучването станало ясно, че 90% от жените биха искал да правят секс по-често, за да подобрят психическото си състояние, както и качеството на личния живот. Минимумът, на който били съгласни е 1-2 пъти месечно.Повечето анкетирани жени споделили, че не зная как да подобрят качеството и наситеността на сексуалния си живот (60%).Специалистите съветват дамите да не се колебаят да потърсят специалист, за да подобрят сексуалното и психическото си здраве.

Амал Аламудин-Клуни, която наскоро се венча за холивудския актьор Джордж Клуни, бе избрана за най-влиятелната

жена в Лондон. Това показва класация на Evening Star. Тя е поставена на четвърто място в общата класация, като изпреварва с пет места дизайнерката Виктория Бекъм, която неотдавна стана посланик на добра воля на ООН. Както Амал, така и Виктория отвяват конкуренцията на влиятелни мъже като британския премиер

Дейвид Камерън, принц Хари и световноизвестния учен Стивън Хокинг. Херцогинята на Кеймбридж Катрин, която беше включена в класацията на сп.

Time на най-влиятелните хора в света миналата година, не попада в списъка. Най-влиятелният лондончанин тази година е министърът на финансите Джордж Озбърн, следван от кмета на британската столица Борис Джонсън и основателя на компанията Deep Mind Technologies Демис Хасабис. Маляля Юсуфзай, която беше удостоена неотдавна с Нобелова награда за мир, заема 12-о място. В топ 10 влизат още управителят на Bank of England Марк Карни, вътрешната министърка Тереза Мей, принц Хари, генетикът сър Пол Нърс, Виктория Бекъм и премиерът Дейвид Камерън.

Необходими продукти: - 1 пакет обикновени бисквити - 70 грама краве масло - 3 ябълки - 3 яйца

- 1 чаена чаша захар - 1 чаена чаша брашно - 1 пакетче бакпулвер - ½ чаена чаша смлени орехи - ½ чаена лъжица канела

Начин на приготвяне: Измивате и почиствате ябълките, след което ги нарязвате на кубчета, добавяте към тях орехите и канелата и рабърквате. Разтопявате маслото (на водна баня) и го изливате на дъното на тава, или форма за печене. Върху разтопеното масло подреждате бисквитите, след което равномерно разпределяте нарязаните и овкусени ябълки. Разбивате яйцата, добавяте към тях захарта, след което брашното и бакпулвера и отново разбивате. Заливате ябълките със сместа. Печете сладкиша с бисквити ябълки в предварително загрята на 180 градуса фурна за около 30 минути или докато придобие златист загар. Изчаквате сладкишът да изстине и го поръсвате с пудра захар.

Кафето пази черния дроб Кафето е полезно за черния дроб и го предпазва от редица заболявания. Това доказаха учени от Националния онкологичен институт на САЩ. Според новото изследване хората, които пият кафе, независимо дали съдържащо кофеин или безкофеиново, е по-малко вероятно да имат високи нива на

Високите им нива често пъти са знак за чернодробно увреждане и са свързани със здравословни проблеми, като диабет, сърдечносъдови болести, неалкохолна мастна чернодробна болест, цироза, чернодробен рак. След като изследвали свързаните с пиене на кафе навици на 27 783-ма участници на 20 и повече години и им взели кръвни

различни биомаркери, които сигнализират за лошо функциониране на черния дроб. Става въпрос за ензимите аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гамаглутамин трансаминаза, съобщава БТА.

проби, учените констатирали, че любителите на кафето са с по-ниски нива на ензимите, свързани с лошо функциониране на черния дроб. Благотворният ефект бил налице у участниците, които всеки ден пият кафе.

ТЕХНОЛОГИИ 16 Родина Стотици българи искат да бъдат изтрити от Google 18/24 октомври

Интернет компанията Google е получила общо 471 искания от български граждани, които са поискали да изтрият информация от търсачката. Тази възможност е по-известна като „правото да бъдеш забравен“, което влезе в сила от 29 май 2014 г. По-рано същия месец Европейският съд излезе с решение, че интернет компаниите трябва да са задължени да премахват всяка неадекватна или прекалено лична информация от всички резултати от търсене в мрежата, ако това е било поискано от техен потребител. Само 25,2% от всички 471 искания от България са били удовлетворени и информацията от тях е била изтрита от Google, показват данните на компанията. Изпратените сигнали от всички членки на ЕС са над 145 хил. От тях 41,8% или 171 135 са били изтрити. Данните на Google показват, че най-

голям е броят на хората, които са поискали да се възползват от своето право „да бъдат забравени“, живеещи във Франция. От страната са постъпили общо 20 010 искания, като над 50 на сто от тях са били удовлетворени. На второ място се нареждат тези от Германия със 25 078 искания, като информацията от 53% от тях вече е била премахната от търсачката. На трето и четвърто място са Великобритания с 18 403 сигнала и Испания с 13 383 сигнала. Според статистиката на Google най-засегнати от въпросното „право да бъдеш забравен“ са сайтовете на Facebook, Profileengine и YouTube. Общо 3353 искания за изтриване на информация са били свързани със популярната социална мрежа. 3298 от сигналите са дошли от потребители на Profileengine и 2397 от такива на YouTube.

Facebook разбработва собствен смартфон със Samsung? между двете компании има много смисъл, предвид факта, че те практически вече работят заедно, коментира Businessinsider. Това далеч не са първите опити за разработване на Facebook смартфон. Предишните такива се провалиха.

По всичко изглежда, че найголямата социална мрежа в света Facebook разработва собствен смартфон. В проекта този път не е включен тайванският производител на телефони HTC. Според информации в корейски медии главните изпълнителни директори на Samsung Шерил Сандберг и Facebook Марк Зукърбърг са се срещнали с вицепрезидента на технологичния гигант Лее Джей-йонг в седалището на производителя в Сеул. Тема на разговора е била разработването на Facebook телефон. В евентуалното партньорство

Първият телефон се казваше HTC ChaCha и разполагаше с физически Facebook бутон, който предлагаше опция за бързо публикуване. Вторият – HTC First предлагаше Facebook операционна система. Тя обаче представляваше замаскирана версия на Android.

Първият БГ комуникационен спътник получи зелена светлина Бъдещият български комуникационен спътник е наречен България Сат-1 (BulgariaSat-1) и се произвежда от световния лидер в този бранш Space Systems/Loral. Компанията е изработила множество такива съоръжения, излъчващи сигнал от разстояние 36 000 километра до повърхността на Земята. Комуникационните спътници предоставят широк диапазон от услуги - като се започне от интернет връзка в отдалечени райони, цифрово радио, комуникационни връзки за кораби и самолети и се стигне до ултра HD телевизия директно до дома. Амбициозният и скъпоструващ проект е на най-големия телевизионен оператор в България „Булсатком“, който за целта създаде компанията „България

Създадоха самопочистващ се аквариум

си. Съоръжението бе на гръцкия телеком ОТЕ, който преди време го продаде на ArabSat. Спътникът България Сат-1 ще бъде изстрелян от ракета Falcon 9 на компанията SpaceX от Кейп Канаверал през 2016 г. Той ще предлага телевизионни услуги на целия Балкански регион.

Сат“. За спътника се говори от почти две години, като през това време имаше разнопосочни сигнали какво реално се случва. „Булсатком“ отдавна има точка на геостанционарната орбита, която й дава право на космическо присъствие. Едва

сега обаче всички детайли са договорени и предстартовото броене реално започна. Очаква се спътникът да излезе в орбита през 2016 г. В момента „Булсатком“ ползва гръцкия спътник Hellas, за да разпространява тв програмите

България Сат-1 е базиран на доказаната спътникова платформа LS1300, която осигурява гъвкавост за прилагане на богата гама от технологични решения и приложения. Това позволява да се предоставят спътникови услуги за 15 и повече години. България Сат – 1 ще се захранва от 6 слънчеви панела, генериращи общо 10кW и ще разполага с 32 мощни транспондера в честотен обхват Ku.

Изобретателката Сузи Шели от университета Лъфбъро конструира самопочистващ се аквариум за декоративни рибки, който преобразува тинята на дъното в храна, пише в. „Дейли мейл“. Новият продукт носи търговската марка Avo и е с обем 15 литра. Аквариумът с футуристичен дизайн ще може да се закупи за 242 долара. В него водата не трябва да бъде сменяна, като при това се пестят пари от замяната на филтри. Собствениците трябва само от време на време да доливат вода и да хранят рибките. Във високотехнологичният продукт са използвани разработки, които позволяват на рибките, растенията и бактериите „да работят заедно“ при създаването на балансирана екосистема. Avo е снабден със самопочистващ се филтър, който не се нуждае от смяна. Непрекъснато движещото се дъно рециклира старите бактерии и ги превръща в храна за растенията, като създава място за нови микроорганизми, които да ги заменят. Вредните амоняк, нитрити и нитрати сe премахват по естествен път от водата, поради което не се налага нейната смяна. В аквариума са използвани смарт светодиоди, които регулират оптимално фотосинтезата на водните растения. Те сияят в червено сутринта, в бяло през деня и в синьо през нощта.

Родина

СПОРТ

18/24 октомври

17

Кой ще бъде селекционер? Въпрос на силно лоби Р ъководството на БФС има три варианта за евентуални заместници на Любослав Пенев. Столът на националния селекционер се разклати сериозно след загубите от Хърватия и Норвегия и срещу него се надигна сериозен фронт. Много от членовете на Изпълкома на БФС искат Пенев да бъде сменен и това може да бъде факт на предстоящото заседание. По информация на „7 дни спорт“ вариантите за наследник на Любослав Пенев са три. С най-големи шансове е бившият му съотборник от националния тим Красимир Балъков, сега начело на Литекс. Другият е Стойчо Стоев, а определени кръгове натискат за специалист от чужбина. Последната опция е Пенев да запази поста си, но това ще се случи при отказ на някои от гласените за негов заместник. Изпълкомът на БФС, който трябва да се събере в най-скоро време и да вземе мерки за

представянето на националния отбор, има много тежки разговори пред себе си. Борислав Михайлов и колегите му ще трябва да преценят дали да оставят Любослав Пенев на поста национален селекционер, или да го заменят. Изпълкомът е доста разединен в мненията си. Силните хора във футбола ни много трудно ще постигнат консенсус, поне на този етап, когато не са изслушали и самия Любослав Пенев. Сигурното на този етап е само, че поне трима от членовете на изпълкома държат Любо да бъде освободен, а мястото му да се заеме от друг треньор. На този етап вариантите са три. С най-големи шансове за нов треньор на отбора е Красимир Балъков. Бронзовият медалист от САЩ ‚94 е смятан за последния специалист с голям авторитет в българския футбол, който не е водил отбора, и затова името му е най-обсъждано. Настоящият

Любослав Пенев

KOMEНТАР

Изключихме ютията Владимир Стоянов, Sportal.bg Националният отбор на България отлепи ютията от дъното в предните квалификации и върна надеждите на феновете у нас. По стар български обичай започнахме да имаме големи амбиции и да се мислим за почти сигурен участник на Евро 2016 или най-малко на баражите. Бяха необходими обаче само три двубоя - с Азербайджан (2:1), Хърватия (0:1) и Норвегия (1:2), за да видим, че се върнахме в изходна позиция или по-скоро в действителността. Така вместо да почнем да гладим с ютията в тази кампания ние направо я изключихме. Няма и помен от компактната и колективна игра, агресията и борбата за всяка топка от първия квалификационен цикъл начело с Любо Пенев. Най-силното ни качество, което върна хората на стадиона се изпари и негативните резултати са налице. За това основна вина си носят селекционера и играчите, които явно си повярваха повече, но на терена спряха да играят със самочувствие и като отбор. Ел Голеадор показа, че е сбъркал със състава срещу “шахматистите” с двете смени на почивката и още повече с общо петте промени в стартовите 11 само 72 часа по-късно в Осло. Футболистите обаче

категорично не оправдаха доверието към тях, започналото отново разделение на групички в тима и много слабата форма на водещите играчи също си каза голямата дума. Две загуби, слаба игра, връщане назад, а не израстване напред в поведението на терена и отлив на ентусиазъм сред фенове и футболната общественост. Нещо се случи в този отбор. Пенев е категоричен, че се е вдигнало нивото на работа в тренировъчния процес, но качеството на играта спадна драстично. Той иска едно нещо от играчите, а на терена се прави съвсем друго от тях. Къде е грешката в този случай? Въпреки това наистина България е в играта за третото място и нищо не е загубено, тъй като остават седем мача и сме само на три точки от Норвегия, а и имаме мач с тях на “Васил Левски”. БФС, Пенев и играчите обаче трябва спешно да си направят анализ на случващото се. Смяната на треньора в момента не е решение поради няколко причини. Първата е, че нямаш по-добър готов заместник. Чужденец не е добър вариант, тъй като езиковата бариера е проблем особено за нашата действителност, а и не познава родното първенство.

Борислав Михайлов намекна, че вече не е толкова доволен от работата на Пенев. Играчите пък не правят това, което се иска от тях и сега сериозно попаднаха на мушката на своите шефове. Затова най-доброто решение изглежда, Пенев и щаба му да си направят точен анализ на грешките и да бъде оставен да работи, Михайлов и членовете на Изпълкома да му дадат стабилност и увереност. Избраниците му да започнат да се раздават на 100% за една единствена идея – Най-доброто за БЪЛГАРИЯ! Последните няма от какво да се оплакват, тъй като се прави всичко възможно за техния комфорт и удобство. Те показаха, че могат с този треньор, но сега напомниха за слабата организация и игра от времето с Лотар Матеус. Основната цел трябва да бъде – постигане на единствено, за да се гледа в една посока и да се работи във всяко звено заедно. Иначе си оставаме в родния кошмарен кръговрат, където всеки друг е виновен и накрая се прави смяна, просто, за да се прави нещо. Пенев не е безгрешен, но нито играчите ни са най-слабите на света и със сигурност по-слаби от тези на Норвегия не са. Нека се направи това, което всички български фенове искат и мечтаят – ютията да започне гладене! Първо обаче ще трябва отново да я включим в контакта...

треньор на Литекс няма да има проблеми да бъде пуснат от Ловеч, след като и преди това беше практика в клуба на Гриша Ганчев. Още повече че босът на ловчанлии е член на изпълкома и има голямо влияние. Освен Ганчев зад Краси Балъков са и бившите му съотборници в националния отбор Емо Костадинов и Йордан Лечков. Второто име, което се обсъжда, е това на Стойчо Стоев. Треньор № 1 за 2013 г. в момента е без работа, след като беше освободен от Лудогорец преди 2 месеца. Сега Стоев е издигнат за вариант, като зад него е босът на Славия Венци Стефанов. Последната опция, която е с най-малки шансове на този етап, е оставане на Любо Пенев. На всички още им държи влага от двете загуби и заради това Пенев няма чак толкова голям шанс. Все пак не е ясно какво ще се случи до заседанието на Изпълкома.

10 години от дебюта на Меси - какво му остава да постигне На 16 октомври 2004 г. една от емблемите на световния футбол направи своя дебют в Примера дивисион. Тогавашният треньор на Барселона Франк Рийкард гласува доверие на Лионел Меси. На само 17 години и 114 дни дребничкият аржентинец се появи в шампионатния двубой срещу Еспаньол, като така се превърна в най-младия футболист в Примера дивисион. По-късно този рекорд беше подобрен от Боян Къркич. За този период Меси вече има феноменалните 248 гола в Ла Лига и 21 спечелени трофея. Индивидуалните отличия нямат край, като от тях се отличават четири „Златни топки“ и три „Златни обувки“. А Лео е само на 27 години и не се знае какво още ще постигне. Това са предизвикателствата, които стоят пред Меси:

Най-много голове изобщо Тук постижението на Пеле от 1282 Световната титла Тази година той стигна до финала, но попадения изглежда недостижимо. Меси загуби от Германия. Пред него обаче стои има „само“ 400 гола. възможността за поне още един Мондиал Голмайстор на Аржентина Лео е вкарал 44 гола за родината си до Копа Америка Лионел има два загубени финала в турнира момента и засега отстъпва само на Габриел Батистута, който приключи кариерата си с на Южна Америка - през 2007 и 2011 г.

55 попадения Головият рекорд в Примера В момента Меси е само на три попадения от Голмайстор на ШЛ в рамките на един върхово постижение на Телмо Зара от 251 сезон През миналата кампания в турнира попадения в елита на испанския футбол Кристиано Роналдо заби 17 попадения и подобри рекорда на Меси от 14 гола, Головият рекорд в Шампионската лига В момента звездата на Барса има 67 точни реализирани през сезон 2011/12 изстрела в турнира, като изостава от Голмайстор на финали на СП изобщо Кристиано Роналдо (70) и Раул (71) Мирослав Клозе е начело с 16 попадения на Головият рекорд във всички европейски световни финали. Меси има само 5 гола клубни турнири И тук №1 засега е Раул със 77 попадения. Голмайстор в рамките на едно СП Меси има 68 гола, а пред него са още Тук рекордът на Жюст Фонтен от 13 гола, Филипо Индзаги (70) и Кристиано Роналдо вкарани на Мондиала в Швеция през 1958 г., също изглежда недостижим (71)

18

Родина

Обяви

18/24 октомври Small Double Room (r1) – 100pw

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

2 Roman Road, East Ham, E6 3RX 5 bedroom house, modern kitchen, close to station Master Double room (r5) – 130pw 118 Godwin road - Forest Gate - E7 0LP 6 bed house, huge kitchen, 2 bathroom and nice garden.

Double Room (r3) – 120pw 1-2 Timor house, Duckett Street. Stepney green E1 4SP 8 bed flat, 2 bathrooms.

Double Room (r4) – 120pw

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Квартири www.kvartirilondon.co.uk: Голямо разнообразие от ЕДИНИЧНИ, ДВОЙНИ и ТРОЙНИ СТАИ В ЦЕНТРАЛЕН И ИЗТОЧЕН ЛОНДОН! Всички къщи са обзаведени и оборудвани, БГ ТВ, Булсатком, седмично почистване на всички общи помещения. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор. Договорът за наем е официален документ в UK, той ще ви помогне при записване за училище, детска градина, лекар, зъболекар пред всички общински и държавни власти, както и пред повечето банки! www.kvartirilondon.co.uk дава под наем ЛУКСОЗНИ СТУДИО АПАРТАМЕНТИ (studio flats) на Kingsland Road E8 4DG, Dalston! Сградата е изцяло ремонтирана и реновирана, апартаментите също Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор за наем. Договорът е официален документ за UK. Плащане по банков път, с карта, чрез Paypal или в брой на място. За всяка платена сума издаваме документ. Квартири Лондон предлага посрещане на хора от летища, гари и стейшъни на преференциални цени за всички наши клиенти! Предлагаме също така транспортиране на багаж, товари и мебели при смяна на квартирата, момчета за носене на багаж.

Mob. UK: 07707755346 Бургас BG - 056 /901 315 FREE UK- 0800 112 0069 SKYPE: kvartirilondon Телефонните ни линии са изключително натоварени, така че, ако не се свържете от първия път, не се отказвайте, набирайте и звънете, докато успеете. СВОБОДНИ СТАИ „КВАРТИРИ В ЛОНДОН” Flat 10, Glen House, Storey St, Victoria Dock, London, E16 2LU Four Bedroom Flat, one bathroom, big kitchen Double Room (r2) – 130pw

16 Sherman house, 54 Aberfeldy st. All Saints - E14 0NQ 4 bed modern apartment.

Single Room (r4) – 120pw Давам под наем две двойни стаи в къща от 19.10.14 (неделя). Къщата се намира в Chingford, Северен Лондон. За повече информация, моля звънете на телефон 07411427128. Свободни стаи (три двойни и една тройна) от къща в Dagenham RM8 2YJ, включени сметки, интернет, градина, паркинг, чистачка, в близост Lidl, една седмица наем, две седмици депозит, за повече информация: 07889258731, stefanyordanov1983@gmail.com. Свободни стаи от къща на Ilford IG3, градина, две тоалетни, една баня, консерватория, включени сметки, интернет, паркинг, в близост Теско; една седмица наем, две седмици депозит, за повече инфо: 07889258731 stefanyordanov1983@gmail.com. Давам под наем две двойни стаи в Upton park.Къщата се намира близо до Plaistow & Upton park и е след основен ремонт.Стаите са подходящи за двойка .Цената на стая е 150 паунда на седмица с включени сметки.За повече информация 074454494466 Давам двойна стая за жена/момиче в голяма къща в близост до Plaistow station и на 10 мин. до Stratford station. Къщата е на комуникативно място, връзка с 4 автобуса и в близост до БГ магазин. В къщата има голяма градина и добре оборудвана кухня, интернет, всички сметки са включени в наема: £100 на седмица - две седмици депозит. Ние сме семейство с деца и си търсим работеща съквартирантка.За връзка-07448926278 Давам двойна стая под наем за момиче в къща с градина, бг тв и интернет в Thornton Heath на 10 мин от stationa. Стаята е свободна от 24.10, £95 на седмица. Тел - 07885904506 Просторен напълно обзаведен апартамент в Южен Лондон - 3 зона на 3 минути от West Norwood station на 2 нива с 2 двойни и 1 единична спалня, хол кухня; разполага със самостоятелна градина и голяма баня -душ кабина вана; подходящ за 5 души; дава се цял не по стаи. Търся сериозни наематели за дългосрочно време. За контакт-07972808016

Работа предлага Търся БАГЕРИСТ (Mini Digger) за малък багер с нужната категория. Тел за връзка: 07588 942 370

150 Glengall Road Woodford Green IG8 0DS 6 Bedroom House, Kitchen, Living Room, Back Garden Double Room (r1) – 130pw

Предлагам работа за лейбъри - 4 човека дългосрочно. Обектът се намира на WEST и EAST CROYDON. Oбектът е за две години. Моля да се обаждат хора с АКТУАЛНИ CSCS карти За контакти: 07578519377.

130 Sibley Grove, Manor Park, E12 6SF 6 rooms, kitchen diner, 5 Mins walk from station Single room (r3) – 100pw

Tърся 2-ма дърводелци на Ealing, започване в понеделник. 8 до 16 часа. £130 day work .

07402914066 Славчо

296 Strone Road, Manor Park E12 6TP 5 Bedrooms, Kitchen, Two Bath, Living Room & Garden

Имаме позиции за камериерки в 4* и 5* хотели в централен Лондон. Работи се на едно и също място. Full Time, платен годишен отпуск и осигурен обяд в хотела. Няма такси

за регистрация или депозити. За повече информация: 07714 494 867 Ресторант в Северен Лондон търси главен готвач, Т: 07588687034 Търся жена, която да живее при нас и ми помага с грижите за двамата ми сина (3 години и 6 години). Предпочитам човек които е улегнал, добре организиран, в добро здраве и да обича работата с деца. Задълженията включват приготвяне/ завеждане на децата до училище/ градина и вземането им следобед, във времето между 9:15 и 3:15 задълженията ще включват поддържане на къщата, готвене и гладене. Между 3:30 и 6:00 - разходки и забавни/ учебни игри. Владеенето на английски не е задължително. Заплащане между £300 - £400 на месец. За контакт 07900217470.

JVI Ltd. набира строителни работници в сферата на Пътното строителство и общи работници. Изисква се само CSCS. NIN и UTR са предимство. С удоволствие ще съдействаме за по-бързото изкарване на тези документи, ако разполагате с нужните умения и познания в тази сфера. Контакт: info@jvi-uk.com. Необходима информация: Опитът, с който разполагате; С какви инструменти разполагате (ако имате такива); с какви документи за работа в UK разполагате; С какво нивo на английски език сте; Телефон за връзка. Агенция “New Cleaning” набира жени за еднократни почиствания. Три имена, адрес и телефон за обратна връзка изпращайте на email: office@newcleaning.co.uk Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South-West London. You should be self-employed registered.

Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@ gmail.com and 07412 523201. Търсим жени за работа като чистачки. Моля да пишат само сериозни жени с желание за работа и възможност да пътуват из Лондон. Кандидатките трябва да разполагат с документи за работа. Опит не е задължителен, но е предимство. Моля опишете в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@gmail.com Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на Pearlcleanltd@gmail.com Sparkles Domesting Cleaning набира енергични, отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час.

07740 494456. Дарина Драгова

боза, айрян и мн. други

Намерете Ни На адресите: 10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939 Вера Янкулова - кола маска East London.

07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07 Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, антибръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301 Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com

Школа за Български народни танци

Здраве и Красота Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302 Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@abv.bg

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор!

Кинезитерапевт, масажист. Black Horse Station, 1 час - £25, за двама £20 или група. Т: 07817630742

YMCA Charter House, Charter Place, Fl 2, Watford, Hertfordshire, WD17 2RT, М: 077 0620 1776 www.facebook.com/martenichka

Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в

Родина

Обяви Когато ви трябва почистване бързо, коректно, евтино ТЪРСЕТЕ

Почистване на мокети, килими, пердета, мека мебел Българска почистваща компания без забележки!

18/24 октомври тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. 07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo. com, skype: alternativabg

No claim bonus от английски застраховател. Т: 07780969666 Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299

Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPC-UK. Дипломиран физиотерапевт- МА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорнодвигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312

Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476

Бързо връщане на такси в Лондон - Tax Return; Документи за работа в Лондон - NI Number, CSCS Card, UTR, CIS. T: 07786 967299

Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www.facebook.com/AndreyYumeiho Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови

Fierce Football Factory набира деца на 6-18-годишна възраст за тренировки по футбол от септември. Т: 07403199458, Крис На 06.09.14 в Бирмингам откри врати първото българско училище. За информация, 07901916119 BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979 з NINO. Продавам 3-стаен апартамент в Казанлък. Панел 8/8. Тел: 07867506043 Шофьорски курсове, кормуване, опреснителни уроци. Инструктор с дългогодишен опит. Най-добри цени! Т: 07404602399 Гледам деца – почасово, в района на Mitcham, Tooting, Coliers Wood. Имам опит. Т: 07516410254 Транспортни Преместване

услуги с на багаж,

ван в Лондон. Т: 07508297460

Кинезитерапевт масажист, близо до Black Horse Station. Т: 07817630742, Петър Бекяров

Предлагаме професионални и качествени услуги: • Национален осигурителен номер и • Данъчен номер (UTR) • Банкови сметки (в различни банки) • Всички видове бенефити (такс кредит, детски, помощи за къщата и болнични) • Преводачески услуги

PEST CONTROL LONDON Спасяваме ви от дървеници, хлебарки и мишки

Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553

Бързи резултати в цял Лондон! Работим 24/7, действаме стриктно и без отлагане.

LWB 3.5 t van- Same/next day couriers.

UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/storage boxes. T: 07733265557

08004118778 (безплатен ) или мобилен: мобилен 07889908629.

Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ – София, ново строителство. Т: 07786033867

Други

Безплатен: 0800 411 8778 T: 0208 166 9726 / M: 0788 990 8629

19

Продавам цигари, тютюн и ракия. За повече информация 07771347331 35-годишен търси запознанство със сериозна и свободна жена. Тел.: 07741984509 Мъж на 46 търси жена до 40 за брак и деца. Тел.: 07508673020 Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375 Мъж предлага компания на самотни жени. Гарантирана дискретност! Т: 07918128003 Търся работа като помощник дърводелец, само за събота и неделя. Т: 07508673020

Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov.iwc1868@gmail.com Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051 Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796 Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465 Документи за работа, майчинство, счетоводство. Т: 07867506043 Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692 Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321

Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866 9404 26. www. hydroxsystems. co.uk Фото и видео заснемане, сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и др. Тел: 07876435897 Професионален оператор изготвя видео клипове на семейни и фирмени тържества. Т: 0772 9200 970

Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996 Купувам къщи за чистене, помагам в почистването, Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева Търся работа във фурна или пицария, 0747 3665564

Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

English lessons for adults in your home at a time which suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища и други дестинации; преместване на багаж (без мебели). Т: 0758 44 24432 Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Т: 0758 44 24432 Транспортни услуги с голям микробус. Премествания квартири, мебели, багажи и строителни материали. Ивайло – 07966 888 292 Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994

Тел.: 07868182161, 07735275685

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk