Родина News - Rodina News (Issue 35) by Ziarul Romanesc Weekly

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

FREE

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 35 • 15/21 November 2014

189 000 българи и румънци работят на Острова Само броят на имигрантите от двете страни продължава да расте Броят на румънците и българите, които са имигрирали във Великобритания, за да търсят работа, е достигнал нов рекорден връх. Това става ясно от националната статистика на страната, предаде „Дейли телеграф“. Данните показват, че 189 хиляди души от двете държави работят във Великобритания към края на септември, което е с 31 хиляди повече в сравнение с цифрите от предното тримесечие. Обаче в тази цифра са включени и тези, които вече са придобили и британско гражданство или друго. В крайна сметка от изнесената информация става ясно, че 167 хиляди румънци и българи работят на Острова към края на септември.

Актрисата, която се смее

Татяна Лолова събра обичта на няколко поколения българи в Лондон Още на стр. 7

Още на стр. 5

ЕС отрязва социалния туризъм, Камерън приветства

стр.3

ШАШМИ

НАШЕНЦИ

Нова ало-измама на Острова

Диляна, която се бори докрай

Агенция менте ни цака с високоимпулсен номер

Историята на едно момиче, което не вижда бъдещето си в България, а в Англия, но е горда с произхода си

Тони Димитрова в Лондон:

Диагнозата е обич!

стр. 4

Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

стр. 8

стр. 9

Родина

АКТУАЛНО

15/21 ноември

Без коледни добавки за пенсионерите в България

яма да има коледни добавки за пенсионери и социално слаби през тази година, това заяви финансовият министър Владислав Горанов пред „Нова телевизия”. Той обясни, че в момента България е застрашена от процедура за свръхдефицит и не иска да бъде благороден, но с чужди пари. Ако през 2015 година се съберат всички планирани в бюджета средства, страната ще може да си позволи да даде коледни добавки на пенсионерите, добави Горанов. През следващата година правителството ще се опита да намали дефицита до 3%, какъвто е таванът в европейското законодателство, сигурен е още то й . Ще се стремим да харчим само това, което имаме и можем да съберем, а не както беше до сега – сегашното поколение да живее за сметка на следващото, заяви още финансовият министър. Горанов допълни, че темата за увеличаване на данъци и осигуровки не Горанов стои пред него. Владислав По време на предишното управление на Бойко Борисов,

тогавашният финансов министър Симеон Дянков не предостави нито веднъж коледни добавки за пенсионерите, припомня “Нова”. Същевременно обаче още при встъпването си в длъжност преди седмица вицепремиерът и социален министър Ивайло Калфин обяви, че ще настоява пенсионерите да получат коледни добавки. Тогава той поиска срок от една седмица, за да проучи какви са възможностите за това. Горанов коментира и ситуацията около КТБ. Той беше категоричен, че трусовете в банковата система са вече зад гърба ни. На 4 декември ще започне изплащането на гарантираните депозити и това ще стане в 10 банки. Няма да бъдат изплащани обаче влогове, които имат индивидуално договорени лихви и условия, дори и сумата да е в рамките на гарантираните от закона – 196 хиляди лева. Финансовият министър е разговарял с управителя на БНБ Иван Искров и е поставил въпроса с оставката му. „БНБ допусна грешка, която българското общество не може да остави така”, обясни още Го р а н о в .

Има вероятност да загубим голяма част от евросредствата

Има голяма вероятност страната ни да загуби значителна част от евросредствата към края на годината. Това стана ясно от думите на вицепремиера по европейските фондове Томислав Дончев, по време на конференция “Перспективи за растеж на българските общини”. Заради блокираната дейност на проектите през настоящата година, част от очакваните близо 6 млрд. лева по ключовите оперативни програми “Околна среда” и ” Регионално развитие”, могат да бъдат изгубени. Вицепремиерът заяви, че от тази седмица започват преговорите с Европейската комисия, като приоритет от българска страна ще бъде максимално намаляване на финансовите корекции към оперативните програми за следващия програмен период до 2020 година.

Писателят Георги Марков с паметник в София

На официална церемония на площад ”Журналист” в София бе открит паметника на писателят Георги Марков , предаде Би Би Си. На събитието присъства и президентът Росен Плевнелиев. Чрез своята ярка гражданска позиция Георги Марков ни показа всъщност какво е истинско родолюбие, какво е дълг към отечеството”, каза той. Държавният глава каза, че за него е огромна чест да присъства на откриването на този “закъснял във времето, но не и в смисъла си паметник”. С него почитаме делото на един от най-талантливите български писатели, работили по времето на комунистическата диктатура. Със своето остро перо и мощен глас Георги Марков се превърна в найяркия пример на тежкия избор между свободата и примирението в годините, когато тоталитарната власт беше лишила българските граждани от основни човешки права и достойнство”, заяви Плевнелиев.

“Днес, когато отбелязваме 25 години от началото на демократичните промени можем да се обърнем към неговото духовно наследство, завещано в паметните му думи – единственият критерий за свобода, който историята е утвърдила до ден днешен са правата или свободите, на които се радва отделният обикновен човек. Свободните общества и държави са свободни само дотолкова, доколкото са осигурили свободата за своите отделни, обикновени граждани”, каза президентът. Писателят дисидент беше убит на 7 септември, 1978 година – за рождения ден на диктатора Тодор Живков. По бронзовия паметник има цитат на самия Марков: „Живите затварят очите на мъртвите, мъртвите отварят очите на живите”. Паметникът е финансиран от д-р Георги Лазаров, българин, който вече 45 години живее в чужбина. „За българските политически емигранти, Георги Марков е символ”, заяви той като сравни делото на писателя с това на Христо Ботев.

Родина

АКТУАЛНО

15/21 ноември

Българка в Лондон събра пари за незрящи хора в Перник Българка, завършила и работеща в Лондон реши да помогне с каквото може на слепи хора, организирали се в спортен клуб „Кракра” в Перник, стана ясно от коментар във Фейсбук. Според Теодора тя е била особено впечатлена от липсата на отчаяние и желанието на незрящите да са полезни и да продължат да работят и да спортуват, въпреки неравностойното си положение. От друга страна, липсата на държавна грижа за подобни

обединения на хора в неравностойно положение е нещо страшно несправедливо, споделя тя. Затова частната и лична инициатива в случая е определяща, защото всеки може да помогне на такива хора, стига да иска, смята българката. В офис в центъра на Лондонското сити по повод благотворителната акция е проведено парти, на

което са продавани приготвени от служителите в интернационалната компания домашни лакомства. Събраната сума само за час надхвърля 1000 лева и ще бъде изразходвана по желание на хората от клуб „Кракра”, съобщи Теодора. Вероятно ще бъдат закупени предназначени специално за слепи хора спортни уреди, за да могат те да практикуват любимите си занимания.

ЕС отрязва социалния туризъм Съдът на ЕС постанови, че страните-членки имат правомощията да не допускат безработните имигранти да получават автоматично социални помощи за срок до 5 години, пише “Гардиън”. Камерън приветства постановлението на съда в Люксембург, като заяви, че институцията споделя общото мнение. По дело, свързано с румънска жена, която живее в Германия, Европейското правосъдие даде ясно да се разбере, че безработните имигранти, които не могат да се издържат и никога не са работили, нямат право да получават социални помощи, след като са пристигнали в новата страна. Камерън нарече решението „стъпка в правилната посока”. „Както съм казвал и преди, правото на хората да отиват и да работят в друга европейска страна не трябва да бъде без условия. Трябва да има

правила относно ограничаването на социалните помощи”, подчерта британският премиер. Повечето британски политици смятат, че това съдебно постановление ще даде на Великобритания възможност да наложи още мерки върху получаването на социални помощи от имигрантите. Британският министърпредседател въведе мерки като времеви ограничения и квалифициращи периоди с изискуем минимален доход, за да получат гражданите от ЕС достъп до помощите за търсещи работа, основани на доходите. Министрите планират още да ограничат имигрантите от ЕС от всички помощи, получавани от неработещи, след като системата за Универсален кредит влезе напълно в сила.

Британските заплати Поройни дъждове и изостават от инфлацията силен вятър на Острова през ноември

Великобритания трябва да повиши прага за работниците, под който те не са длъжни да внасят пари в националната осигурителна система. Правителството трябва да осигури и повече възможности за грижи за децата, за да се повиши жизненият стандарт, заявиха от Конфедерацията на британската индустрия. Предложенията от организацията на работодателите са сред мерките, които те предлагат за повишаване на доходите, включително схеми за повишаване на ниския ръст на производителността. Правителството на премиера Дейвид

Камерън вече повиши прага, под който хората не трябва да плащат подоходен данък. Някои икономисти смятат, че подобно повишаване на прага на осигурителните вноски ще помогне на получаващите по-ниски заплати. Заплатите във Великобритания се повишават по-бавно от инфлацията от началото на финансовата криза. Жизненият стандарт е основен проблем за Банк ъв Ингланд, която обмисля да започне повишаване на лихвените проценти, както и за политическите лидери преди националните избори догодина.

Британските метеоролози предупреждават, че се очаква до края на месец ноември на Острова да има множество наводнения в следствие на поройни дъждове, които ще са придружени със силен вятър, пише “Индипендънт”. Oт Агенцията по околната среда предупреждават, че първите наводнения ще са факт още тези дни, най-вероятно в северозападна Англия. Те съветват гражданите да вземат предварителни мерки срещу очакваните наводнения. Метеоролозите предвиждат, че от

тази вечер времето ще се развали и препоръчват на хората да си стоят вкъщи, ако нямат спешна работа навън, защото чадъра може и да свърши работа донякъде срещу поройните дъждове, но не и срещу силния вятър. Към средата на седмицата се очаква времето да се подобри, но това няма да е задълго – в четвъртък до края на уикенда се очаква нова вълна от бури. Според метеоролозите тази тенденция ще се запази чак до края на месеца.

Родина

АКТУАЛНО

15/21 ноември

Нова ало-измама на Острова Агенция менте ни цака с високоимпулсен номер

лед като в края на октомври „Родина“ ви информира за нов вид телефонна измама на Острова, сега наш читател алармира за високоимпулсен номер: 077 5709 8024. Мъжът, който пожела анонимност, попаднал на измамата, докато търсел квартира в Лондон. Докато разбере, че е в измамна схема, сънародникът ни навъртял немалка сума на този номер от разговори и смс-и. Става дума за фиктивна агенция за недвижими имоти с няколко красиви госпожици за цвят, в случая испанки. Обаждаш им се, уговаряте се за среща и час, но с това далеч не се свършва. Следват многобройни въпроси и излишни уточнения за предпочитанията ви, на които трябва да отговаряте с смс-и. „Аз бях много учуден, като видях в офиса как всички цъкат на телефоните и реших, че са във Фейсбук“, разказ-

ва потресен потърпевшият. Нашенецът първо вижда обявата в популярния сайт Gumtree.com, в раздела за квартири под наем. Тук попада на примамливи снимки, показващи подредена и чиста двойна стая в комфортна къща „само на няколко минути от Leytonstone Station“, както пише в обявата на английски. По-нататък лицето за контакт – някоя си Анна, изброява други предимства на имота под наем: 11 мин. до Liverpool Street, 8 до Canary Wharf и само до Oxford Circus с метро. Текстът е подреден, без грешки и вдъхващ доверие, а в информацията на Gumtree откриваме, че въпросната дама публикува обяви в сайта от 2 години. И нищо чудно! Защото, както става ясно не след дълго на нашенеца, същата обява се появява отново и отново… защото е „зарибявка“ и важен елемент в измамната схема с импулсния телефон. „Видях стаята и след

като се съгласих с условията, момичетата, които бяха не повече от 26-28-годишни, ме отпратиха, като обясниха набързо, че били заети и договора можем да го направим чак на следващия ден“, продължава разказа си сънародника ни, попаднал без да подозира в схемата. Едва 20 минути след като се разделят, мъжът получава смс, в който му съобщават, че стаята е вече заета. Оставят му обаче „вратичка“ - да им пише на следващия ден. Схватливият нашенец се усъмнява и решава да провери отново в Gumtree, където открива, че само един час по-късно същата обява се появява със сменена дата. Както става ясно, това се случва всеки ден - на пръв поглед нормална оферта с приемливи цени и телефонен номер, но на практика - много разправия по телефона, куп излишни смс-и от иначе приятно изглеждащи

госпожици с мили усмивки и… неочаквана сметка от мобилния ви оператор в края на месеца. „Винаги

когато гледате обяви, потърсете дали същата не е пускана по няколко пъти на близки дати, ако да, това

вече трябва да ви наведе на мисълта, че има нещо съмнително“, съветва потърпевшият.

Изследват за СПИН хиляди британци заради зъболекар мърляч

Бразилци купиха небостъргача „Корнишонът“ за 726 млн. паунда

Близо 22 000 пациенти на британски зъболекар са изложени на риск от заразяване с хепатит, СПИН и други инфекции заради лошите хигиенни условия, при които са лекувани. Лекарските права на доктор Дезмънд Дмело са били отнети от Съвета на британските зъболекари, след като полицията започна разследване на смъртта на негова пациентка. 23-годишната Ейми Дъфийлд е починала от остър миокардит през август миналата година, дни след като си е правила зъбите при Дмело в Дейбрук, близо до английския град Нотингам. Медицинските власти заявиха, че зъболекарят не си миел ръцете след всеки пациент и не е стерилизирал инструментите и апаратурата. За лошата хигиена на стоматолога сигнализирал пациент, който заснел със скрита камера действията на доктора. Здравните власти на острова вече призоваха хилядите пациенти на небрежния зъболекар да се изследват незабавно за потенциални инфекции. Случаят се очертава като най-големия санитарно-медицински скандал в британската история.

Една от емблематичните сгради на Лондон, известна сред местното население като „Корнишонът”, вече е с нов собственик. Небостъргачът, който е проектиран от известния дизайнер Норман Фостър, си спечели прякора благодарение на издължената форма и зеленикавия цвят на стъклата. Новият й собственик е бразилската инвестиционна компания Safra Group. Цената на сделката е 726 млн. паунда, или 1.15 млрд. USD. Сградата, която е пусната в

експлоатация през 2004 г., беше продадена от швейцарската застрахователна кампания Swiss Re от германската IVG Immobilien и британската Evans Randell за 600 млн. паунда. През април тази година обаче имотът беше обявен за продажба поради необслужван кредит от страна на собствениците. Очакванията на брокерите от компаниите Savills и Deloitte бяха, че сделка може да се реализира при нива 600-650 млн. паунда. За сравнение, строителството на небостъргача е 400 млн. паунда. Реализираната сделка е доказателство за това, че ситуацията в сегмента на офис площи във финансовата столица на света, остава стабилна. Това е най-скъпата покупко-продажба от 2006 г., когато испанската брокерска компания Metrovacesa плати за небостъргач 1.09 млрд. паунда, или 1.775 млрд. USD.

Родина

АКТУАЛНО

15/21 ноември

189 000 българи и румънци работят на Острова Само броят на имигрантите от двете страни продължава да расте

роят на румънците и българите, които са имигрирали във Великобритания, за да търсят работа, е достигнал нов рекорден връх. Това става ясно от националната статистика на страната, предаде „Дейли телеграф”. Данните показват, че 189 хиляди души от двете държави работят във Великобритания към края на септември, което е с 31 хиляди повече в сравнение с цифрите от предното тримесечие. Обаче в тази цифра са включени и тези, които вече са придобили и британско гражданство или друго. В крайна сметка от изнесената информация става ясно, че 167 хиляди румънци и българи работят на Острова към края на септември. Но данните показват първи спад от над една година насам на работници от страните членки на ЕС като цяло. Към края на септември те са 1 817 000 души от ЕС в сравнение с 1 847 000 в края на предното тримесечие.

През последната година има прогресивно увеличение на мигранти от ЕС към Великобритания от 1 627 000 заради продължаващите икономически проблеми в Испания, Италия и Гърция. Броят на работници от 8-те бивши комунистически държави, които се присъединиха към ЕС през 2004 година, включително Полша, леко е намалял от 866 000 на 850 000 души между края на юни и края на септември. Това означава, че румънците и българите са единствената група, която се увеличава във Великобритания. Не е ясна причината за спада на броя на емигрантите от останалите страни членки на ЕС. Предполага се, че е във връзка с ранните признаци за връщане на икономическото доверие в собствените им държави. Преди падането на ограниченията на 1 януари румънците и българите можеха да работят във Великобритания само при определени обстоятелства. През февруари доклад на Университета Оксфорд разкри, че близо 6 на 10 румънски и български имигранти, които живеят във Великобритания, твърдят, че са самонаети лица, което им позволява достъп до социалната система на Острова.

Родина

АКТУАЛНО

15/21 ноември

Уж „добри новини“ за пътуващите с Oyster карта в Лондон Надя Йончева

ко ползвате Pay As You Go (PAYG) с Oyster карта в час пик - или ако пътувате с новия метод за безконтактно плащане с банкова карта (contactless), то тази новина би трябвало да е добра за вас. Сметките на Transport for London (TFL) обаче сякаш излизат криви… Вижте защо. Само дни след скандалната новина за нарушеното обещание на лондонския кмет Борис Джонсън - пътуването с Oyster карта да е най-евтино, британските медии разпространяват друга, по-оптимистична: че дневният таван на цената на пътуването с градския транспорт (daily capping) е „сериозно намален“. В същото време oт TFL уведомяват, че таванът на пътуването в пикова и в ненатоварена времева зона (peak and off peak capping) се изравнява и от 2015 година ще се прилага еднакво таксуване, независимо от времето, в което пътувате. Така, ако ежедневно трябва да пътувате между зоните 1 и 3 в час пик, през 2015-а транспортът ви ще е поевтин. Тук обаче, както става ясно понадолу, е особено важно уточнението – печелите, но само ако пътувате за работа преди 9,30 ч. и живеете не по-далеч от зона 3. Много от читателите на „добрата новина“ не успяват да обърнат внимание на факта, че през 2015 година, когато пътуваме в off peak (след 9,30 ч. сутринта), ще плащаме малко повече, отколкото сега, поради това, че новата система въвежда и изравняване на т.нар. daily capping* за времевите зони. Като мотив за промените се сочи старото намерение на кмета на Лондон да въведе т.нар. part-time travelcard - възможност за по-изгодно пътуване на работещи, които не следват традиционната 5-дневна схема за транспорт. Изненадата сега е пълна, защото вместо това TFL въвежда цялостно намаление за пътуване в час пик. Някои медии коментират, че промяната

се въвежда, за да „замаже“ гафа с несъответствията между пътуването с Oyster и безконтактното, с банкова карта. Скандалът гръмна в началото на ноември и постави под съмнение репутацията на Джонсън. Сайтът Londonist обаче алармира: не се радвайте прекалено много, защото, въпреки че дневният таван на цената на пътуването в Лондон намалява, седмичната карта поскъпва с 2.5%, а единичните пътувания PAYG се вдигат с 10 пенса. BBC посочва - още поскандален е фактът, че най-евтината дневна карта вече ще струва 12 паунда, което е точно 68% увеличение. Дневните карти за оff peak пътуванията между зоните 1 и 6 и тези за зони 1 и 2 се премахват изцяло, като се въвеждат нови, чиято цена не намалява след 9,30 ч. В същото време стабилна се запазва цената на автобусния транспорт: единичното пътуване се запазва 1,50 паунда, а дневният таван – 4,40 паунда. Еднодневните карти за автобус и трамвай също са намалени, като се продават по 5 паунда, за улеснение на гостите на града, които са объркани от задължителното cashless заплащане, въведено това лято. Като цяло, верни на реализма си, лондончани реагират „добрата новина“:

гневно

на

Джон: „Всичко това е много глупаво. Аз постоянно имам гости, идващи извън Лондон, които, независимо дали ползват PAYG, или дневна карта, все ще плащат повече.“ Мартин: „Пътувах в оф-пика, защото работата ми беше в зона 6 и дневната ми карта след 9,30 ч. – 11 паунда, а преди този час – 16. Не исках да заплащам разликата, затова просто изчаквах да мине натовареният час. Сега обаче няма да има нужда от това и ще мога да ходя по-рано на работа.“ Марк: „Целият този шум е, за да си прави Борис пиар, всъщност отново TFL печели, а ние губим. На практика, по-

голямото заглавие, което трябва да бъде изведено в тази новина, е, че хората, които пътуват в оф-пика, ще се сблъскат с 38% увеличение! Това е истински ритник, особено за онези, които живеят в по-отдалечените зони, особено като се има предвид, че намаления за влаковете изобщо нe се споменават!“ Найджъл: „Обикновено си уговарям срещи с клиенти в оф-пика. Сега научавам, че през 2015 ще ми струва 3,20 паунда повече на ден да пътувам от моята зона 6 до центъра. И на това му викат добри новини?!“ Кристина: „Значи ако имам уикенд карта за зоните 1 и 6 и сега плащам за нея £5.90, по новата схема излиза, че същата ще ми струва £11.70? Но къде тук е добрата новина? Кели: „Това е добра новина, но само за онези, които пътуват между зоните 1 и 3, при това в пика рано сутрин. За останалите, особено тези, които са в попериферните райони и предградията на Лондон, това е истински ритник.“ Ана: „И така, надявам се всички да са разбрали истинската новина: 38% увеличение за тези от нас, които пътуват от зона 6 до 1 в оф-пика. Кевин: „Истинско безумие… Сега всички, които се въздържаха да пътуват в пиковия час, ще се втурнат към метрото и тогава вече никой няма да може да пристигне навреме където и да било!“ Друг лондончанин посочва недвусмислената статистика: средно броят на capped oyster cards за зони 1-6 на ден в Лондон са: 14 – в пика - и… 2 983 в оф-пика… Логично

възниква

въпросът

–

какъв е при това положение броят на действително облагодетелстваните от промяната? Всъщност, ако се вгледаме в цифрите, излиза, че от цялата работа печели… TFL -а по-точно: три и половина милиона паунда годишно от новите тарифи. *Досегашната система на daily capping работеше на принципа на тавана в заплащането – т.е., достигайки определен брой пътувания с градския транспорт, системата спира да ви таксува и безплатно (освен ако не излезете извън времевата и пространствена зона, за която е та ва н ъ т ) . Така напр., off-peak cap само за зона 1 е 7 паунда. Единичната такса е 2 паунда. Ако пътувате от Tower Hill до Westminster, това ви струва 2 паунда. Ако след това пътувате от Westminster do Tottenham Court Road – отново заплащате 2 паунда, като общата стойност на пътуването ви става 4 паунда. Ако след това вземете метро от Euston до Victoria – общата сума нараства на 6 паунда. От Victoria до Baker Streetби трябвало да бъдете таксувани с нови 2 паунда, но в случая ще ви излезе 1 паунд, защото сте достигнали дневния таван от 7 паунда. Ако след това пътувате от Marylebone до Bank – това ще е безплатно, защото сте „ударили дневния таван“ за Зона 1. В случай че продължите от Farringdon до Wembley Park, се включва нов таван (cap), който е 7,70 паунда в off-peak –а за зони 1-4. Ето защо, ще бъдете таксувани с още 70 пенса за това пътуване.

Родина

СРЕЩИ

15/21 ноември

Актрисата, която се смее

Татяна Лолова събра обичта на няколко поколения българи в Лондон Николина Кръстева

еповторима, магнетична, завладяваща... толкова много пъти сме чували всички тези думи за Татяна Лолова. Колко истински обаче те звучат за някого разбираме, само когато лично се докоснем до него. Точно това се случи по време на срещата на голямата актриса с почитателите си в Лондон. А те се оказаха много. Първоначално срещата трябваше да се състои в галерия “София” в Българския културен институт, но поради големия интерес беше преместена в залата на българското посолство, която беше препълнена от хора дошли да видят актрисата, събрала в себе си обичта на няколко поколения българи. “Портрет на една дама: Актрисата, която се смее” е заглавието на новия документален филм, който нашите сънародници имаха възможността да гледат преди премиерата му покъсно този месец в София. Лолова беше много развълнувана след прожекцията, защото тя самата гледа филма за първи път: “Чувствам се великолепно. Много се радвам, че поводът е прожекцията на филма, който Георги Тошев направи за мен. Аз твърдя, че това е страхотно отличие такъв прекрасен човек като него, журналист и режисьор, да реши да прави филм за мен. Много ме трогна неговото желание. Аз за първи път гледах филма. Тошев беше така сдържан, не ми позволи дори кадърче да видя преди да бъдем заедно тази вечер. Аз се развълнувах, защото се видях отстрани, видях се и пред очите на цялата публика, която беше дошла и която много сърдечно реагира. Много съм щастлива, че бях между тези хора тази вечер и заедно за първи път гледахме филма”сподели за “Родина” популярната актриса. Татяна Лолова, която на 10 февруари тази година навърши 80 години, продължава да заразява с неизчерпаемата си бодрост и енергия. “Веднъж влизам в един магазин в Пловдив и ме питат откъде взимам тази енергия. Аз им казвам ама чакайте, аз още не съм казала една дума, откъде видяхте, че имам енергия. А те ми казват - ами то си личи. А аз им отговорих, че от тях я взимам. То е обмен между хората - не можеш сам да си седиш със силна енергия и добро настроение, ако нямаш отсреща хора, които

Татяна Лолова и съпругът й Светослав Светославов

ти отдават своята енергия, сила, настроение, желание, обич, симпатия и ти я връщаш”. “Не сме ние върха на сладоледа. И други народи има, и други хора има с прекрасни качества, но ние всички сме прекрасни – всеки по нещо носи и раздава. Можете да бъдете горди, че случайно сте се родили в България и случайно сте дошли в Лондон”.

“Есен”. “Тя не се подарява на друг или продавa, тя е моя лична”. Изложбата се нарича “Майсторът и неговата муза”. На риторичния ми въпрос, коя е неговата муза, Светослав Светославов веднага посочи Татяна. “Толкова ми е приятно тази вечер тук в Лондон – каза той за “Родина”. “Особено филма за Татяна за мен беше голямо събитие”.

Заедно с Татяна Лолова на срещата беше и съпругът й Светослав Светославов, чийто картини бяха наредени в галерия “София” в Българския културен институт. “Той рисува от дълго време. Това е неговата първа художествена изложба, която се случи да бъде тук, в Лондон” – разкри Лолова. Тя сподели още, че всичките му картини са й любими, но има все пак една, която се нарича се

Специален гост на вечерта беше и авторът на филма, Георги Тошев, който също сподели пред “Родина” впечатленията си от премиерата в Лондон: “Татяна Лолова е пълна с живот и истории. Толкова рядко срещаме днес такива хора - с тази жертвоготовност да споделиш с другия. Ние снимахме над 15 часа материал с нея. Тя непрекъснато пренаписва сценарии, пренаписва

ситуации. Тя самата е една голяма ситуация. Татяна Лолова сигурно има много лични неща, които запазва за себе си като всеки интелигентен човек, защото тя е дарена с интелигентността да общува. Щастлив съм, че филмът беше приет по начин, по който тайничко се надявах това да стане – със смях, неочаквано за мен с аплодисменти като жив театър, но и с тишина. Това, което съм открил преди много години за Татяна Лолова, е че както носи смехът и една от най- красивите заразителни усмивки, които съм срещал, така тя носи и много тишина, смирение и мъдрост ”. Срещата с Татяна Лолова и Светослав Светославов се проведе в рамките на Лондонския фестивал на българската култура, който продължава до 17 декември.

Родина

КУЛТУРА

15/21 ноември

Диагнозата е обич!

Музикалният спектакъл “Диагноза: Едит Пиаф” с участието на певицата Тони Димитрова взриви прочутата зала Clapham Grand Николина Кръстева

редата на ноември е и Лондонският фестивал на българската култура е в разгара си. В прочутата викторианската сграда на Clapham Grand си дадоха среща актьорите от Бургаския драматичен театър “Адриана Будевска” и почителите на родния театър на английска земя. Събра ги музикалният спектакъл “Диагноза: Едит Пиаф”. Като че ли, за да направи срещата по-специална, лондонското време се поукроти и спря да вали. В образа на голямата звезда на Франция влезе Тони Димитрова. С песните “Не, не съжалявам за нищо", "Милорд", "Madam, Madam", "Живот в розово" любимката на бургазлии ни припомни за интригуващата съдба и невероятния талант на Едит Пиаф. След края на спектакъла, беше невъзможно Тони да не изпълни и свои любими български хитове. “Гледах публиката тази вечер, която влизаше в салона, и ми беше приятно - интелегентни, озарени и сериозни лица, които бяха дошли да възприемат един сериозен театър, не просто да се забавляват” – каза пред “Родина” Борислав Чакринов, директор на Бургаския драматичен театър и режисьор на спектакъла. “Аз съм правил много фестивали през живота си и си давам сметка колко е трудно. Познавам и финансовото състояние

на българските културни центрове на много места. Смятам правенето на този фестивал за героизъм. Всички колеги са благодарни и споделят доброто усещане от посрещането. Очевидно има смисъл в подобни начинания. Да се осигури разнообразие за публиката и да се доведе сериозен театър на толкова хиляди километри, не е никак лесно. Първите няколко пъти отказах , защото аз знам къде в посолството се играят спектакли, а този спектакъл е по-сложен технически. За нас е чест и удоволствие да дойдем да играем тук, както го правим навсякъде, където ни поканят. А диагнозата за Едит Пиаф е ясна. В един роман авторът казваше, че “не е задължително условие да сте луд за да работите при нас, но помага!” За да можеш с живота си да заинтригуваш целия свят, този живот трябва да се изболи, да мине през болката. Само така ще бъде крайно истински”. Казват, че всеки поне веднъж трябва да влезе в The Clapham Grand и да усети атмосферата на прочутата лондонска зала. Тези дни много от нашите сънародници ще влязат поне още веднъж, защото на 16 ноември сцената ще загреят Стефан Вълдобрев и “Обичайните заподозрени”, а на 25 ноември публиката ще омайват музикантите от групата “Тумбаито”.

Тони Димитрова пред “Родина”:

Бургас ни изпрати с мъгла, а Лондон ни посрещна със слънце Как се чувстваш сред българска публика на английска земя? Усещането е преди всичко заради българите, не толкова заради английската земя. Идвам тук за втори път и много ми е мило, защото имам прекрасен спомен от концерта, който беше май месец . Сега много се вълнувахме с колегите, всичките тръпнахме как ще стане. Прекрасно се чувствам. Мисля, че и колегите са много щастливи. Бургас ни изпрати с мъгла, а Лондон ни посрещна със слънце. Как усещаш отношението на публиката към теб, когато си в България и извън България? Има ли разлика? Не. Когато публиката ти дава обич и когато ти даваш на публиката обич, разлика няма. То е двустранен процес. Отговорът ми би трябвало да бъде положителен, защото тук публиката е зажадняла за концерти. Тук обаче често идват изпълнители по принцип. Освен това, България е близо, не е на друг континент.

Вероятно, затова, че ние сме дошли от България, ние може би сме по-специални за тях. Така мисля. Усещането е за една хубава и приятна умора. Каква диагноза поставяш на българската публика тук? Диагноза обич. Ти пътуваш често в чужбина, не само за да се срещаш със своята публика. Аз съм туристка макар, че се страхувам от самолетите. А много обичам да пътувам, да виждам непознати места. Само след десет дни ще пътувам до Австралия и Нова Зенландия. Миналата година ходих до Африка. Обичам да отида, да разгледам и да се върна в Бургас. Аз съм любопитна към света. Даже на дъщеря ми съм казала, ако има проблем с географията, аз мога да й помогна и да й разкажа.

Знаете ли, че.... Концертната зала The Clapham Grand е открита през 1900 година и днес е част от богатото културно наследство на Лондон. Сградата може да побере 1250 души и е била използвана още като кино, бинго зала и в момента като нощен клуб. Сред изпълнителите на живо в легендарната викторианска сграда са били бандите Кинкс, Меднес, Оейсис, Мюз, The Verve, както и Пол Уелър, Чък Бери и Джейми Кълъм.

Родина

НАШЕНЦИ

15/21 ноември

Диляна, която се бори докрай “Н икога не съм спирала да гоня целите си! Дори и докато чистех по 8 часа на ден, а след това продължавах със статиите, ходех на уроци по английски и пишех дипломна работа за магистратурата ми в България”, споделя Диляна Котоманова. Днес тя е част екипа на добре познатата на българите в Англия фондация “Kids Care” на Деси Ламбина. Тя е млада, смела и нищо не може да я откаже от мечтите й. Скромността й често пречи на другите да осъзнаят колко много всъщност е постигнала. Това е най-големият й чар. Както и целеустремеността й, вярата й и невероятната й способност да се раздава, да твори добро без да очаква да й се върне и то в моментите, в които самата тя се нуждае от протегната ръка. Родена е във Варна. Точно преди две години заедно с приятеля си заминава за Англия. Разбира се, в търсене на по-добър живот. В момента Диляна е асистент в училище в Лондон. Тя е също и важна част от фондацията на Деси Ламбина Kids Care, за която вече ви разказахме. Диляна има и други работни места. Времето не й стига, но не спира да се бори и за мечтите си. Диляна не вижда бъдещето си в България, но е горда с произхода си. Ето какво разказа пред Ogledai.se: Диляна, разкажи ни за живота си преди да избереш да живееш в Англия? Моят роден град е Варна. Преди да дойда в Англия животът ми бе съвсем обикновен – работех, учех и излизах често с приятели. Завършила съм висшето си образование във Велико Търново, но бях задочно и посещавах университета само, когато имахме лекции и изпити. Завършила съм бакалавър История, а след това магистратура – Медии и реклама. Честно казано родителите ми нямаха нищо общо с моя избор. Записах История, защото ми харесваше самата материя, а не толкова заради възможността да бъда учител. Впоследствие се запалих по онлайн маркетинга и затова реших да запиша магистратура в тази област. По време на студентството ти ли реши да напуснеш България? Докато учех, съм излизала два пъти в чужбина. Първият път прекарах пет месеца на бригада в Англия, а година по-късно бях един семестър в Краков в Ягелонския университет по програма Еразъм за обмен на студенти. В този период обаче никога не ме е навеждала мисълта да напусна България за постоянно. Беше ми приятно да обикалям различни държави и да се запознавам с различни хора, но все още нямах планове

Едно от нещата е, че станах много по-отговорна и се научих да разчитам единствено и само на себе си и на човека до мен. Другото, което се случи, е, че станах по-затворена и вече трудно допускам хора до себе си. Доста предателства преживях за времето, за което в Англия, за съжаление.

Работиш и като копирайтър на свободна практика. Какво означава това? Да, в свободното си време се занимавам с копирайтинг. Като цяло това е тясно свързано с онлайн маркетинга и разпространяване на бизнеси в интернет пространството. Задълженията ми се състоят в писане на съдържание за уебсайтове, оптимизиране на уебсайтове, управление на профили в социалните мрежи, създаване на блог статии, рекламни текстове, нюзлетъри, прессъобщения.

да емигрирам. Всичко се случи в началото на 2012 година, когато се запознах с настоящия ми приятел и през лятото на същата година вече бях в Лондон. Защо избра Англия? Истината е, че не обмислях много дълго решението си. Просто рискувах и мога да кажа със сигурност, че бе за добро. От самото начало съм с приятеля си и ако не беше той, щеше да ми е изключително трудно да се справя сама. Мислила ли си как би се развил животът ти в България? Преди да замина нещата за мен започнаха да се развиват в лоша посока. До този момент работех от 5 години като фрийланс копирайтър и имах няколко постоянни клиенти. Но изведнъж част от тях започнаха да се отказват от моите услуги, тъй като нямаха вече възможност да плащат за това или искаха да намалят разходите си. Така за един миг имах усещането, че всичко се срина на главата ми. Изкарах още няколко трудни месеца в България и лудо бягане по интервюта. Бях потресена от изискванията, които имаха работодателите и заплатите, които предлагат. Не съм мислила какво щеше да се случи, ако не бях дошла в Англия. За да съм тук, явно така е трябвало да стане. Каква бе първата ти работа в Англия и как се приспособи като цяло към живота там? И до ден днешен се боря да се установява на хубава работа в Лондон. Тук съм вече две години и срещам много трудности пред себе си. В продължение на половин година бях без работа,

въпреки че знаех английски. Просто каквото и да правех не се получаваше, а и тогава все още съществуваха ограниченията за работа на българи. Накрая нямах избор и започнах да чистя къщи. Изкарах една година, но така и не можах да преглътна този факт. Докато чистех, по случайност се свърза един българин с мен, който имаше нужда от писане на статии на английски за неговите уебсайтове. Съгласих се и правех двете неща едновременно до момента, в който не издържах на натоварването и прецених, че е крайно време да спра да чистя и да се боря за по-добро бъдеще. Никога не съм спирала да гоня целите си, дори и докато чистех по 8 часа на ден, а след това продължавах и със статиите, ходех на уроци по английски и пишех дипломна работа за магистратурата ми в България. В момента продължавам да пиша статии и в същото време съм доброволка в основно училище 3 дни в седмицата. Освен писането на статии ми харесва и общуването с деца, така че позиция като teaching assistant или работа в детска градина e нещо, което също би ми доставяло удоволствие да правя. Опитвам се максимално да се възползвам от времето си и макар че учителството и маркетинга са две коренно различни неща, в която от двете посоки да продължи живота ми ще съм благодарна и ще се чувствам горда със себе си, че съм успяла да постигна нещо в чужда страна. Като цяло най-трудно ми се струва установяването на стабилна и що годе нормална

работа, а иначе с всичко останало свикнах доста бързо. Сигурно познаваш много българи в Англия. Верен ли е слухът, че сънародниците ни зад граница не се поддържат и не си помагат? Това е въпрос, който не ми се иска да коментирам. Какво най-много ти липсва освен близките ти? В България си бях съвсем наскоро и успях да се видя с всичките си близки и приятели. Те наистина ми липсват много, но за щастие съществува скайп, което до някаква степен прави раздялата по-лека. Тук доста често се чувствам изтощена от забързания начин на живот, от дългите разстояния и липсата на социални контакти. Почти винаги денят не ми стига, за да свърша всичките неща, които съм запланувала. Именно в такива моменти ми става носталгично за България. Там, като че ли времето не лети толкова бързо. Как ти се видя България, когато я видя за последен път? България си е същата, както я оставих. Възхищавам се на хората, които все още имат сила и желание да се борят за „оцеляването си” в страната, защото животът там ми се струва точно това. В Англия имаш по-големи перспективи пред себе си, докато в България става все по-трудно и потрудно. В голям град като Варна сметките ти идват почти колкото ти е самата заплата. Как се очаква при такова положение човек да живее нормално? Как те промени животът далеч от родината и близките хора?

Търсиш си работа като teaching assistant. Какво представлява тази длъжност? Може би се чудиш защо след като харесвам маркетинга си търся работа като teaching assistant? Да, знам, че звучи объркващо. Накратко, имам диплома за учител от България, която може да ми послужи за работа и в Англия, но тъй като не познавам тукашната образователна система, първото стъпало е да си teaching assistant. Дълго време кандидатствах за работа като копирайтър в тукашни фирми, но навсякъде срещах откази. Имах възможност да работя с български клиенти, но заплащането, което предлагат, е крайно недостатъчно, за да покривам най-елементарните си разходи тук като храна и квартира на седмица например. В крайна сметка така не можеше да се продължава вечно. Имах чувството, че се въртя в един омагьосан кръг и тъпча на едно и също място. Не знаех изобщо какво да правя – не исках да чистя; нямаше изгледи скоро да започна работа като копирайтър, а в нищо друго не ме биваше. Решението дойде доста неочаквано и още на следващия ден започнах да си търся училище, където да съм доброволец. И така вече месец. Надявам се и скоро да започна истинска работа. Задълженията на teaching assistant-а са да помага на класния ръководител по време на часовете и да работи с децата – да им обяснява учебния материал, да им помага за спелуването на думи и т.н., но това не включва преподаване. Не съм сигурна дали това е нещо, което искам да върша цял живот, но засега е един чудесен начин да се развивам и усъвършенствам английския си. Продължава на стр. 10

Родина

МУЗИКА

15/21 ноември

The Endless River - последното пътешествие на “Пинк Флойд”

ървият нов албум на „Пинк Флойд“ от 20 години насам - и последният, ако се съди по думите на един от двамата живи и настоящи членове на групата Дейвид Гилмор – The Endless River („Безкрайната река“) – е вече на музикалната световна сцена от символичната дата 10 ноември. Една от най- известните арт рок групи на всички времена казва сбогом на почитателите си с предимно инструментален албум в четири части с различни настроения, увенчани от последната песен Louder Than Words по текст на съпругата на Гилмор – Поли Самсън и в негово изпълнение. The Endless River е посветен на починалия през 2008 г. кийбордист и централен композитор на „Флойд“ Рик Райт и включва неиздавани досега негови записи. Материалът е създаден от Гилмор, Мейсън и Райт по време на сесиите за предпоследния албум на

„Флойд“ – Division Bell, през 1994 г. Обложката на албума е дело на 18-годишния египетски художник Ахмед Ема Елдин. Албумът е адекватна почит за психеделичното наследство на групата, обобщава „Ролинг Стоун“, наричайки го „реквием, в който ехтят познати отзвуци“ и „неочакван, добре дошъл епитаф“. У дома, във Великобритания, „Гардиън“ нарича The Endless River „добър начин да сложиш точка“ и „подходяща бележка под линия за края на една кариера“. Според тях той е поблизък до Dark Side of the Moon, отколкото до Division Bell, и включва дълбоко „Гилморови и Мейсънови сола“, макар и повече от един критик да си пожелава музикалното ехо от миналото да беше доразвито до пълнокръвни парчета (някои от темите са дълги само минути и половина). Албумът събира 53 от 100 точки в агрегатора за ревюта „Метакритик“. При все това пресата по-скоро

От стр. 9 Другата ти мечта е да работиш в голяма компания за онлайн маркетинг. Не е ли съвсем различно от това, което правиш в момента? Да, така е. Това са две коренно различни неща. За момента съм оставила тази мечта на по-заден план, но се надявам все пак някой ден да стане. Не мисля, че имам бъдеще като учител, поне не се виждам в тази светлина, но кой знае. Може пък занапред да си променя мнението. За да бъда автор на текстове на английски, ми е необходим перфектен английски, а какъв по-добър начин от това да го подобря, бидейки в училище?! Все пак не се отклонявам твърде много от амбицията си. Кога и как стана част от фондация Kids Care? В какво се изразява работата ти с Деси Ламбина? Част от екипа на фондацията станах преди около месец. За Деси научих от една моя позната – Петя Николова, която се занимава с изработка на бижута и доста често прави дарения. Най-общо казано помагам на Деси за ПР на Kids Care, пиша новини и текстове към различните събития. Също така администрирам заедно с нея и официалната фейсбук страница на организацията. Понякога давам идеи, които биха подпомогнали развитието на Kids Care. Примерно, не отдавна Деси стартира кампания за набиране на средства, която се състои в това да се спре пазаруването на дрехи за период от 1 месец до 1 година и да се набират средства за организацията. Идеята е интересна, защото можеш да се забавляваш и развихриш въображението си и заедно с това да събираш средства. Попитах Деси дали е съгласна да създадем

се обединява около идеята за The Endless River като „последна и сърдечна групова прегръдка“ на „Пинк Флойд“ без Роджър Уотърс.

фейсбук страница и така да насърчим повече хора да се включат в кампанията. За кратко време вече имаме повече от 130 последователя като се надявам с времето да се увеличат още повече. За повече информация за каузата: https:// www.facebook.com/showTasteStopWaste. Също така наскоро се състоя събитието „Плюсове и минуси на английската образователна система”, където присъстваха родители и се дискутираха интересни въпроси свързани с тази тема. Целта е всеки месец да се провеждат такива срещи на най-различни теми, които вълнуват българското общество в Англия. Входът е по 5 паунда на възрастен като всичко това е изцяло с благотворителна цел. За децата се организират интересни забавления и рисуване на лица. На първата среща дечицата много си играха и веселиха, а родителите останаха много доволни от проведената дискусия. Какво отношение срещате у хората, що се отнася до фондацията? С готовност ли помагат? Има много добри хора, които са готови да помогнат, но е много трудно да се привлече тяхното внимание. Фондацията се слави с добро име, а Деси е доста уважавана жена. Опитваме се колкото се може повече хора да научат за нас, защото всяко едно дарено пени е от голямо значение. Какво мислят близките ти за това, че отделяш голяма част от времето си за благотворителни инициативи? За да получиш нещо на този свят, трябва и да дадеш много от себе си. Не всичко е пари, а правенето на добри дела ме кара да се чувствам полезна. Близките ме разбират и подкрепят в това, което правя. Проблемът

домовете

за

деца,

Албумът се превърна в най-поръчвания и продавания за всички времена, според интернет платформата „Амазон“.

лишени от родителски грижи в България не е единственият. Кои други според теб трябва да бъдат незабавно разрешени, за да те накарат например да се замислиш за завръщане? Честно казано не виждам бъдещето си в България. Макар и изключително трудно тук има повече възможности за развитие и реализация. Лично мое мнение е, че оттук можем да помогнем много повече на децата в нужда, отколкото от България. Освен българите, тук местните са много щедри и за тях е нещо нормално да отделят средства за благотворителност. Как си представяш живота си след 10 години – в Англия или в България? В Англия със семейство, стабилна работа и собствена къща. Какво би посъветвала всички онези българи, които днес обмислят да напуснат България? Бих им казала да се заредят с много търпение и воля и да бъдат готови да срещат трудности пред себе си. Винаги да тръгват с повече пари в банковата си карта, защото никога нищо не се знае, особено, ако все още нямат къде да отседнат и тепърва ще си търсят работа. Също така да внимават по какъв начин излизат от страната, защото има много българи, измамени от фирми, които им обещават работа, а накрая хората остават буквално на улицата. Каква е тайната на твоя успех? Честно казано нямам такава тайна. Боря се докрай, но не бих казала, че съм постигнала нещо голямо, както Деси. За мен тя е жена за пример и се надявам някой ден и аз да осъществя целите си и да се чувствам истински горда със себе си!

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557 7963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel. 0208 166 5701; 0783 529 2420; 0785 2194677 sales@rodinanews.co.uk sales@myownmedia.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Trinity Mirror plc, London. Advertisers and advertising agencies are responsable for all content (including text representation, illustrations and photographs) of printed or posted artworks and also assume responsability for any claims arising therefrom made against publisher.

Родина

ИСТОРИЯ

15/21 ноември

Джеймс Баучер - ирландецът, който обожаваше България

сторията разказва за личности, родени някъде там, далеч отвъд границите на нашата държава. Те нямат много общо помежду си, но въпреки всичко са обединени от едно неповторимо чувство, което кой знае как е успяло да достигне техните сърца – любовта към нашата страна, любовта към българския народ, толкова пламенен и силен. Любовта към едни нрави, далечни и странни и все пак привлекателни. Това са хора, които се бият, работят, творят и плачат за нашата мила родина, която в един миг се превръща и в тяхна, пише bulgarianhistory.org, който представя историята на един ирландски журналист. Той наистина е необикновен журналист, чийто живот не само трябва да познаваме, но и да разказваме, продължава изданието. Често, изхождайки от комплексите си, твърдим, че всички народи изпитват неприязън към българите. Това не е вярно. Достатъчно е да видим делата на личности като Джеймс Баучер, чиято история е в следващите редове. Какво кара един ирландец да носи български народни носии, да спи завит с ямурлук и да пие ракия? Джеймс Баучер се ражда на на 18 декември 1850 г. в Боготстаун, Ирландия. Получава добро образование в Дъблин, а после и в Кеймбридж, Великобритания, тъй като е роден в семейство на земевладелци. Запленен е от музиката, но за съжаление започва частично да губи слуха си и пренасочва интересите в сферата на езиците и журналистиката. Завършва висшето си образование и започва работа като преподавател в Итън. Пише редица статии и бързо гигантът вестник „Таймс“ го забелязва. Издига се за кратко време и скоро му е поверена задачата да бъде кореспондент в Югоизточна Европа. Първото пътуване на Джеймс Баучер е в Румъния през 1887 г. До началото на XX век обикаля почти всички балкански държави, като посвещава трудове и статии на политическото и социалното положение в тях. Мисията на Баучер в София започва с конфликт. Журналистът не крие възмущението си от княз Фердинанд и министърпредседателя Константин Стоилов,

харесва на основния представител на Антантата – Великобритания.

манастир – чест, която е оказана само на този чужденец.

Журналистът е на косъм да загуби работата си.

Признателна България уважава делото му,

Ето един интересен факт около личността на ирландския журналист. Няма българин, който да не познава картината на Иван Мърквичка „Ръченица“. Тя разказва на поколения българчета за националния бит, обичаи, образи, носии и нрави от епохата след Освобождението. Ръченицата се разиграва в една кръчма в Бистрица (в близост до София), а един от играещите е именно Джеймс Баучер. Как един чешки художник и един британски кореспондент намират общо помежду си? Изследователите сочат, че срещата е случайна, тъй като файтонджията на Баучер е родом от Бистрица и често го води там. Фактът, че Баучер играе ръченица, облечен в шопска носия, не трябва да изненадва,

като кръщава редица улици и булеварди на негово име. Днес, 100 г. по-късно, без излишен патос можем да кажем, че ирландецът е обожавал България. Той е основният (ако не и единственият) фактор английската общественост да разбере за събитията в следосвобожденска България. Ако през 1876 г. в IХ издание на Британската енциклопедия има само две страници и половина за България, в Х издание от 1902 г. има цели 14 страници, написани от него. Отделно за Македония, която той обявява в по-голямата си част за историческа България. Подвигът на Джеймс Дейвид Баучер е още по-значим, предвид че се състои във времена, в които България е репресирана от Великите сили и мнозина се опитват да попречат на нормалното й развитие. Един ирландец не само й помага, той й се зарича и отдава. Джеймс Баучер посвещава цялата си кариера, за да информира света, че там – в Югоизточна Европа, има една прекрасна държава, която се бори за своето обединение, която търси своя идеал. Непонятно е как човек, който си върши работата обективно и безпристрастно, се превръща в запален българофил. Ето цитат от статия на Джеймс Баучер за България: „Наистина българите направиха чудеса. Те съществуват от подписването на Берлинския договор в условия, които в никакъв случай не могат да бъдат наречени благоприятни за тяхното развитие. Те нямаха активни приятели, а трябваше да се примирят с много активни и безскрупулни врагове. Наемни убийци шетаха из страната с цел да ликвидират най-изявените граждани; чужди емисари живяха сред тях, за да предизвикат безредици с най-долни средства; трябваше да се бият със сърбите и да живеят под постоянната заплаха от окупация от неимоверно по-силен враг. Те се справиха с тези трудности с тиха смелост и упорство, черти, с които всеки един народ би се гордял и доказаха, че са най-достойните претенденти за отхвърлянето на робството.” Историята на Джеймс Баучер ни е нужна, защото един ирландец ни припомня, че сме родени в едно райско кътче, което се нуждае от нас, за да бъде малко по-добро.

защото силно вярва, че те имат пръст в убийството на Стефан Стамболов (15 юли 1895 г.) Успява доста бързо да си осигури негативно отношение от българския държавен глава, но това не го спира. Във висшите кръгове директна проява на омраза няма, но се знае, че Фердинанд недолюбва Баучер, макар къщата на журналиста да е точно срещу двореца. Ирландецът минава за непукист, защото рядко се вълнува какво би било най-сензационно и четено, а поскоро се осланя на собствената си представа за справедливост и съвест. Джеймс Баучер отрежда специално внимание на несправедливостите в България. Неведнъж той споделя, че именно тя го е запленила наймного и неслучайно най-мащабните и успешни негови статии са за ситуацията в страната ни. Той отделя внимание на всички несполуки, които сполетяват България. Статиите, които пише за нередностите, въведени от Букурещкия (1913 г.) и Ньойския мирен договор (1919 г.), срещат огромен интерес сред обществото. По време на Първата световна война (19141918) изготвя редица съобщения и петиции до представителите на Антантата, с които апелира за снизхождение по отношение на България и българите. Каузата му е подкрепена от братята Ноел и Чарлз Бъкстон. Този ход далеч не се

Джеймс Баучер в шопска носия

а само затвърждава прозвището му „ирландецът с българското сърце“. Твърди се, че след срещите им в Бистрица художникът и журналистът се сближават изключително много. След войните за национално обединение Баучер пише десетки статии за съдбата на бежанците и апелира към световната общественост насилията на Балканите да бъдат спрени. Той дава всичко от себе си, за да сложи край на тези ужаси, но за жалост не успява. Едно от найлюбимите му места за посещение е Рилският манастир, като дори изявява желание да бъде погребан там. След гибелта му на 30 декември 1920 г. той е положен в близост до Рилския

Родина

СЪВЕТИ

15/21 ноември

Да преборим настинката и грипа с естествени средства Infozauk.com

При първите симптоми на грипа и настинката не е задължително веднага да посягаме към домашната аптечка, да тичаме до личния лекар или към най-близката аптека. Има много естествени начини, чрез които да преборите настинката и грипа, без да е необходимо да прибягвате до медикаменти, които допълнително биха могли да увредят вашия организъм. Понякога симптомите не трябва да се третират Независимо дали ви се вярва или не, много от симптомите, които съпровождат настинката и грипа са част от процеса на оздравяване – показател, че имунната система се бори. Така например повишената температура доказва, че тялото ви е взело мерки за бързото унищожаване на вирусите – това става по-лесно в среда с повисока температура. По-високата температура на организма повишава циркулацията на протеините в кръвта, които убиват вредните микроорганизми по-бързо и поефективно. Затова, ако имате леко повишена температура (до 37,5 – 38 градуса по целзий) в продължение на 1-2 дни, не бързайте да приемате лекарства, за да я спаднете. Прибегнете до тях, ако забележите, че температурата ви се покачва драстично. Кашлицата е друг симптом, който може да бъде полезен – тя прочиства дихателните пътища от секретите, които задържат болестотворните организми и затрудняват дишането. Дори течащият нос трябва да се лекува умерено, а при по-слабо течение дори може да не взимате мерки. Капките за нос ограничават кръвотока до съдовете в носа и гърлото и така затрудняват имунната система да действат по-ефективно. Освен това, изтичащият от носа секрет също допринася за изхвърлянето на вредните бактерии и вируси. Издухвайте си редовно и правилно носа Редовното и правилно издухване е важно, защото когато секретите в носа са твърде много, те буквално се връщат обратно към главата. Не духайте обаче твърде силно – това може да доведе до преминаване на болестотворните микроорганизми през ушните пътища, а и да предизвика болка в ушите. Издухвайте ноздрите една по една, а не и двете заедно. Солената вода е полезна за

носа Солената вода намалява отделянето на секрет от ноздрите, като същевременно прави средата по-неблагоприятна за развитие на причинителите на болестта. Ето и една популярна рецепта, която ще ви помогне да си направите домашен разтвор от солена вода: разтворете 1/4 чаена лъжичка сол и 1/4 чаена лъжичка сода за хляб в 250 милилитра преварена или дестилирана вода. Изцеждайте от течността в ноздрите – една по една, като изчаквате течността да навлезе навътре, за да не изтече веднага обратно навън. Третирайте всяка ноздра 2-3 пъти последователно. Може да използвате специалните канички за промиване на носа. Стойте на топло и почивайте Почивката и топлият въздух ще помогнат на тялото ви да запази повече енергия, за да може имунната система да се бори с болестта. Затова дайте възможност на организма си да се справи по-лесно. Правете си гаргара Гаргарата е стар и доказан метод да овлажните гърлото си и да му дадете поне малко почивка. Пробвайте например с разтвор от 1 чаена лъжичка сол и топла вода 4 пъти дневно. Течности, които съдържат повече танин, например чай и червено вино, също са подходящи за гаргара. Друг вариант е разтвор от лимонов сок и чаена лъжичка мед в две чаши вода. Този

разтвор трябва да се прилага изстинал до стайна температура. Пийте повече топли напитки Топлите напитки облекчават течащия нос, предпазват от дехидратиране при повишена температура и облекчават страданието в мембраните между носа и гърлото. Ако хремата е толкова силна, че да не можете да спите, пробвайте още едно старо и изпитано средство – топъл билков чай с 20-25 грама концентриран алкохол. Не повтаряйте – по-голямото количество алкохол възпалява мембраните и има обратен е ф е к т. Вземайте горещи душове Затоплянето в банята ще облекчи носа и ще успокои тялото. Ако имате и треска, затоплете банята повече, така че цялата да е в пара. Използвайте ментов мехлем за нос Мехлемите за нос най-често съдържат мента, която облекчава преминаването на въздуха през ноздрите и намалява дразненето в разранената кожа наоколо. Ментолът, евкалиптът и камфорът имат меко действие, което в повечето случаи е достатъчно. Слагайте си компрес около синусите Слагайте си топъл или студен компрес около синусите. Тъй като усещането за студ и топлина са силно индивидуални, предварително пробвайте топлия компрес на по-малко чувствително място – ако не е

твърде горещ, значи е подходящ. За студен компрес може спокойно да ползвате няколко бучки лед, увити в дебела кърпа. Спете с една допълнителна възглавница Допълнителната възглавница ще помогне на въздуха да влиза и излиза по-лесно през запушения нос. Наместете възглавниците така че хем да ви е удобно да спите, хем да дишате по-леко. Не излизайте и не пътувайте Болният организъм е под достатъчен стрес, за да му добавяте още. Дихателната ви система е претоварена и без друго – не е нужно да й създавате допълнително затруднения, като трябва да се справя с разликите между вътрешната и външната температура. Още по-малко се препоръчва пътуването със самолет – промените в налягането натоварват тъпанчетата и правят ушите по-податливи на инфекцията. Ако все пак се налага да излезете или пътувате, използвайте капки за нос, найвече когато напускате топлото помещение и влизате в него. Някои храни също помагат в борбата с настинката и грипа Те не могат да се справят самостоятелно със заболяването, но могат да облекчат симптомите и да съкратят продължителността му. - Бананите помагат на раздразнения стомах. - Чушките съдържат много витамин С (особено посветлите).

- Морковите имат много бетакаротин. - Лютите чушки помагат за отпушването на носа и облекчават напрежението в синусите. - Боровинките намаляват и дори спират диарията. Освен това са богати на “естествен аспирин”, т.е. намаляват треската и облекчават болките. - Червените боровинки пък пречат на бактериите да прилепват към клетките и улесняват работата на уринарния тракт. - Горчицата намалява отделянето на секрети в носа и така облекчава дишането. - Лукът съдържа фитохимикали, които облекчават бронхита и предпазват от разпространение на инфекцията. - Оризът регулира функциите на стомаха и червата. - Черният и зеленият чай съдържат катехини, които действат като естествен антибиотик. Запомнете, че колкото и незначителна да ви се струва една настинка или грип, усложненията от тях могат да бъдат доста сериозни – бронхити, пневмонии, инфекции на синусите, менингити, астма и т.н. Затова ако симптомите на заболяването не изчезват и не усещате подобрение, а вместо това дори се чувствате по-зле с всеки изминал ден, задължително потърсете личния си лекар.

Родина

МЕСТА

15/21 ноември

На ски в Европа

Infozauk.com

октомври, а пистите, с които разполага, са 34 на брой.

Валнорд (Vallnord), Андора Валнорд се намира в северозападната част на Княжество Андора и включва три сектора: Пал, Аринсал и Аркалис. Първите два са свързани и имат пряк достъп чрез кабинков лифт от градовете на Ла Масана и Аринсал, третият – Аркалис, е в областта Ордино и е достъпен само с шофиране. Има безплатна автобусна линия между всички сектори в района. Курортът разполага с над 70 писти, три области за фристайл и няколко района за екстремни спортове. Както и с три големи ски училища с над 250 инструктори.

Гармиш – Партенкирхен (Garmisch-Partenkirchen), Германия

коро ще настъпи зимният сезон – голяма радост за любителите на зимните спортове. В Европа има много места, където те могат да покарат ски, сноуборд или каквото им харесва. В тази статия ще ви представим някои от най-добрите ски дестинации в Европа, където можете да отпочинете и покарате ски с приятели или със семейството.

Вал Торенс (Val Thorens), Франция Вал Торенс се намира във Франция и е най-високият курорт в Европа, разположен в отворена и слънчева естествена котловина. Курортът предлага избор между 3 района: Вал Торенс / Орел (140 км писти), Долината Белвил (300 км писти) и Трите Долини (600 км писти). Както и мрежа от модерни, удобни, високопропускателни влекове и лифтове, сред които известният лифт Карон с капацитет 150 души, отвеждащ скиорите до връх Карон – най-високата точка в зоната, на 3200 м и кабинковата линия Фюнител, придвижваща скиорите от курорта до подножието на ледника Пекле за 7 минути и половина. Вал Торенс разполага с 318 маркирани писти за всички нива и всички снежни спортове, свързани с пързаляне. 99% от ски зона на курорта е с надморска височина над 2000 м, което предполага изключително изобилие от сняг. Сезонът е 6 месеца.

Кицбюел (Kitzbühel), Австрия Кицбюел е най-популярната ски дестинация в Австрия и се намира в провинция Тирол. Курортът предлага 30 ски лифта, 60 писти с дължина 170 км, сред които и популярната като най-трудна

в света – “Streif’. Сезонът продължава от ноември до април. Има добри условия за сноуборд и фрирайд, както и терен за слалом и трасета с препятствия. В града може да се насладите и на културни паметници, сред които две католически църкви, едната от които в готически стил и една протестантска църква.

Кортина д’Ампецо (Cortina d’Ampezzo), Италия Курортът е разположен в широката и слънчева долина Ампецо и е един от най-старите ски курорти в света. Кортина д’Ампецо е домакин на седмите зимните олимпийски игри през 1956 г., а Роджър Мур се спуска там във филма “Само за твоите очи”, част от поредицата за Джеймс Бонд. Предлага 70 писти с обща площ от 82 км, които се обслужват от 36 лифта. Подходящ е за всички нива скиори, като разполага и с писти за начинаещи, както и за сноубордисти. Курортът предлага и чудесна възможност за пазаруване – има над 200 бутика.

Лаакс (Laax), Швейцария Ски курортът Лаакс се намира в Граубюнден, най-големият кантон в Швейцария, и се състои от селата Flims, Laax и Falera. Разполага с 235 км писти, 4 сноупарка, най-голямата в Европа халф-пайп платформа и голяма закрита фристайл зала за обучение. Сезонът е от декември до април, като от март до април се води пролетен.

Оре (Are), Швеция Оре е разположен на северния бряг на езерото Орешьон и се намира на 500 км от столицата на Швеция, Стокхолм.

Разполага с над 100 писти за напреднали и начинаещи, сред които най-голямата е 6,5 км и 43 лифта.

Красная поляна, Русия Красная поляна е курорт в Краснодарски селищен окръг в Адлерски район на градакурорт Сочи.

Трисил (Trysil), Норвегия Трисил е популярен като семейна ски дестинация и включва четири взаимосвързани, но с уникални характеристики ски зони за професионалисти, опитни, средно напреднали и начинаещи скиори. Курортът привлича и много туристи, които предпочитат ски бягането.

Рука (Ruka), Финландия Сезонът в популярния зимен курорт Рука, намиращ се на територията на национален парк Оуланка, стартира през

Гармиш-Партенкирхен е планински курортен град в Бавария, разположен в сърцето на Алпите, под най-високия връх в Германия – Цугшпице (2964 м). В курорта може да се практикуват следните спортове: ски, сноуборд, кънки, хокей на лед, ски-скокове и кърлинг. За скиорите са изградени четири основни ски зони – Цугшпице, Гармиш Класик, Екбауер и Ванк с общо 50 писти с дължина 120 км. Тук се намира и популярното трасе “Кандахар”, където се провеждат стартовете по спускане и супергигантски слалом от Световната купа по ски. 50 лифта се грижат за придвижването на туристите в района на Гармиш-Партенкирхен, като на час поемат близо 12 000 души. Това бяха едни от най-добрите зимни курорти в Европа, които, както може би се досещате, не са от най-евтините. Ако имате ограничен бюджет, но все пак искате да посетите курорт през зимата, препоръчваме да прочетете класацията, която ще ви представим надолу, за найевтините европейски зимни курорти, където на челното място е родната дестинация Банско.

Банско, България Банско е курортът, който предлага найдобрите оферти за каране на ски в Европа. Проучване на Post Office Travel Money показва, че българският град предлага на туристите изключително изгодни условия за зимни спортове, като средната цена за шестдневна почивка там излиза около 327 евро.

Най-евтините зимни курорти

1. Банско, България – 327 евро

Класацията, съставена от Post Office Travel Money, е на базата на разходите за шест дни, в които влизат шестдневна карта, наемане на оборудване за ски, цената за обучението и средната сума, харчена за храна по пистите.

6. Рука, Финландия – 497 евро

2. Кранска гора, Словения – 401 евро 3. Елмау, Австрия – 441 евро 4. Ливиньо, Италия – 447 евро 5. Солдю, Андора – 496 евро 7. Сестриере, Италия – 517 евро 8. Червиния, Италия – 542 евро 9. Майрхофен, Австрия – 543 евро 10. Морзин, Франция – 547 евро

Родина

Лайфстайл

15/21 ноември

Кейт Мидълтън гола и бременна по улиците Кейт Мидълтън се появи гола и бременна на стена на сграда в Северен Лондон. Рисунката е изникнала буквално за часове и никой не е забелязал кой злепоставя честта на кралската снаха, която през пролетта трябва да роди второто дете на принц Уилям. Кейт е изобразена захилена до уши, с корона на корема си, а под портрета й е написано двусмисленото „Игра на тронове“, препратка към хитовия в момента сериал, базиран на поредицата романи на Джордж Р. Р. Мартин. Предполага се, че рисунката е дело на популярния поп арт стрийт арт художник Pegasus. Голотата на херцогинята на Кеймбридж беше изтълкувана като подигравка с кралското семейство. Никой обаче не знае кой е Pegasus и той не може да бъде наказан за дързостта си. Смята се, че това е 29-годишен американец на име Крис. Той нашумя в началото на годината, когато бе помолен от Линдзи Лоън да й направи гол портрет като Мерилин Монро.

Топ 5 на здравословните храни, задължителни през зимата С настъпването на зимните месеци, трябва да се обърне специално внимание на зимното меню. За да подготвите тялото си за смяната на климата и да предотвратите различни простуди и заболявания, най-голямата международна платформа за поръчка на храна, foodpanda, ви представя 5-те най-здравословни зимни храни. Нар за здраво сърце Сок от нар е богат на антиоксиданти (много повече, в сравнение с други плодови сокове). Само една чаша дневно, помага за поддържането на свободните радикали от окисляване на „лошия“ LDL холестерол. Окисленият LDLхолестерол, допринася за натрупване на плаки в артериите. Пиенето на сок от нар може да подобри притока на кръв към сърцето при хора с миокардна исхемия - сериозно състояние, при което кислородът към сърцето е намален, поради запушени артерии. Тъмно листни зеленчуци Тъмните листни зеленчуци като къдраво зеле и други, са особено богати на витамини A, C и K. Този вид зеленчуци са отличен източник на фолиева киселина, която е особено важна за жените в детеродна възраст. Цитруси Цитрусовите плодове, включително лимони, зелени лимони, портокали и грейпфрути, са

най-сочни през зимата. Те са източник на много витамини и най-вече витамин C. Цитрусовите плодове са богати източници и на флавоноиди. Преобладаващият флавоноид в тези плодове е хесперидин, който е отговорен за повишаването на „добрия“ HDL холестерол и понижаване на „лошия“ LDL холестерол и триглицериди. Картофи Заради наличието на нишесте, често картофите не са от най-обичаните и предпочитани храни. За разлика от други нишестета, които се съдържат в ориза или хляба, които наистина са лишени от здравословни хранителни вещества, картофите съдържат няколко полезни такива. Те са отличен източник на витамини C и B6. Освен това са и добър източник на фолиева киселина, доставят фибри (4 грама на средно голям картоф; жените се нуждаят от 25 грама дневно, а мъжете се нуждаят от 38 гр). Лилавите картофи са богати на антоцианини-антиоксиданти, които са свързани с множество ползи за здравето - понижаване на рак и риск от сърдечни заболявания. Ядки Консумирането на ядки и най-вече орехи би подпомогнало стимулирането на мозъчните функции както и концентрацията. Те са изключително хранителни и полезни. Суровите ядки са предпочитани, заради по-ниското количество на калории.

Щракнаха Гришо и Маша в Лондон

Най-известната двойка в тениса Григор Димитров и Мария Шарапова явно, че не са разделени, както твърдят слуховете от известно време. Въпреки ангажиментите си в различните краища на света, те намират време да бъдат заедно. Най-добрият български тенисист и една от найкрасивите жени в тениса бяха снимани в Лондон да се държат за ръка от фоторепортерите на „Дейли Мейл“.

На снимките Григор и половинката му се разхождат хванати за ръка и са във видимо добро настроение. На един от кадрите си личи как Маша забелязва напористия папарак и усмивката ѝ леко изчезва. Вестникът коментира, че по този начин двамата са сложили край на слуховете, които се разпространяваха от известно време, че са прекратили връзката си заради многото ангажименти.

Гражданите по-болни и по-дебели Наднорменото тегло на човечеството расте в крак все по-мащабната урбанизация по света. Според изследване, публикувано в списание Nature, така наречената западна диета, типична за хората със забързаното градско ежедневие, носи много повече здравословни проблеми. При хората с такъв тип хранене в менюто често липсват плодовете и зеленчуците, докато месото и така наречените джънк фудс са често срещани. Изследователите са проследили хранителните навици на човечеството през годините, като според тях те се променят именно с урбанизацията. В съвременния свят властва именно западната диета, твърдят те. Това означава, че скача консумацията на вредни храни. „Тези, които живеят в градовете, ядат по-малко плодове, зеленчуци и вместо това купуват повече неща от заведенията за бързо хранене и

евтини продукти, пълни с „празни калории“, заяви Дейвид Тилман от университета от Минесота. Изследователите прогнозират, че до 2050 г. човечеството ще консумира 60% „празни калории“ и 50% повече месо. Това ще доведе до по-голям брой на хората с наднормено тегло, повече работници, излизащи в болничен, диабет, сърдечни заболявания и някои типове рак. Учените са изчислили, че производството на месо и някои видове риба ще доведе и до екологични проблеми. Според тях те ще увеличат количеството на вредните емисии. Ако тенденцията се запази, през 2050 г. населението ще се е увеличило с 30%, но парниковите газове ще са с 80% повече. За да сме по-здрави и да щадим повече природата, трябва да заложим на повече риба и зеленчуци или да станем вегетарианци, смятат изследователите.

Родина

ТЕХНОЛОГИИ

15/21 ноември

Самолетите на бъдещето Как ще изглежда гражданската авиация след 40 години разсъждава Ашли Дав-Джей, сътрудник от факултета по аерокосмическо конструиране в Университета Бристол (Великобритания). Според прогнозите на експертите към 2050 година въздушният трафик ще нарасне седем пъти, което ще бъде съпроводено с четирикратно увеличение на парниковите газове, изхвърляни от самолетите. Най-важната крачка за превръщането на авиацията в екологичен вид транспорт ще стане благодарение на пълната електрификация на търговския въздушен флот. Главна трудност за постигането на това засега е ограничеността на акумулаторите. Друг аспект във формирането на бъдещето на авиацията е експоненциалното падане на стойността на слънчевите батерии, които днес вече са найевтиният източник на енергия в повечето американски щати.

Очакваното към 2025 година падане със 70% от стойността на литиево-йонните батерии и ръста на цените на авиокеросина, подсказват, че авиопроизводителите все по-често ще поглеждат към идеята за електрификация на самолетите. И както често се случва в подобни случаи, процесът ще бъде забавен не от технически трудности, а от икономическата и политическата инерция.

го прилага на практика. Този преход не изисква големи финансови харчове, но найголямата пречка сега е цената му, която ще може да се сравнява с тази на керосина едва след 10 години. Когато електрическите самолети станат реалност, следващата крачка ще бъде разработването на особени въздушни двигатели, които ще могат да осигуряват тягата във всяка посока.

Биогориво Днес средният срок на ползване на пътническите и транспортните самолети е съответно – 21 и 33 години. Затова дори утре да започне да се произвеждат електрически самолети, процесът на преход ще отнеме 20-30 години. В същото време биогоривото позволява да се намалят изхвърлянията на парникови газове с 36-85%. Макар първото авиационно биотопливо да е сертифицирано още през 2009 година, авиоиндустрията не бърза да

Птиците ще ни научат Днес крилете на самолетите са достигнали своето съвършенство по отношение на аеродинамичното си качество, но те почти не използват свойствата на крилете на птиците. Принципът на конструиране на съвременните криле са били заложени още преди век, но технологиите стоят на едно място. Според Ричард Фейнман „въображението на природата е много по-широко, от това на човека, тя никога няма да ни позволи да се отпуснем.”

Историческо - човечеството кацна на комета

Две трети от колите през 2035 г. ще са автономни

кацна върху кометата 67Р/ЧурюмовГерасименко около седем часа след отделянето му от кораба – майка „Росета“ на повече от 510 милиона километра от дома. „На кометата сме“, съобщи Европейската космическа агенция.

12 ноември ще остане в историята и с едно историческо събитие. Европейската сонда „Фила“ направи първото по рода си кацане върху комета, върховен етап в стремежа на учените да проучат произхода на Слънчевата система. Новината за историческото кацане беше обявена от Европейската космическа агенция, съобщава БГНЕС. Роботът

Учените се надяват роботът, оборудван с 10 инструмента, да отключи тайните на кометите, направени от лед и прах, които може да са помогнали за създаването на живота на Земята. Предстои апаратът да изследва химическия състав на космическия скитник. Мисията за „космическа археология“ започна през 2004 г. с изстрелването на сондата „Розета“ на Европейската космическа агенция (ЕКА). Целта й е да разкрие някои от тайните на Вселената чрез кометите, смятани за примитивни останки от зараждането на Слънчевата система преди 4,6 милиарда години.

14-годишно момче от Шотландия основа третата си технологична компания Повечето тийнейджъри прекарват времето си в игри, излизания с приятели и купони. Но не и 14-годишният Джордан Кейси от Шотландия. Той отделя голяма част от времето си, за да развива технологични компании и по време на конференцията Web Summit в Дъблин

представи третия си проект, съобщава местното издание Irish Times. Разработката на Кейси е мобилно приложение. То се казва Eventzy и все още е в бета версия, като плановете са да е достъпно за клиенти в началото на

Въпреки многото правни пречки пред автономните автомобили, първите модели ще са на пазара през 2025 година, а десет години по-късно на тях ще се падат две трети от продажбите, сочи проучване на американската компания Navigant Research. За момента почти готова разработки имат „Гугъл“. Сериозни усилия в тази посока хвърлят „Ауди“, БМВ, „Нисан“, дори производителят на гуми „Континентал“. Шефът на „Тесла моторс“ Елън Мъск обяви, че още догодина моделите на компанията ще се автономни в 90% от времето. Според Navigant Research автономните превозни средства ще се използват първо в превозите на дълги разстояния. По подобие на автопилота в самолетите електроника ще управлява машините, когато се движат по-магистрала. Шофьорите ще поемат контрола при придвижвания в градски условия и при маневриранията за товарно-разтоварни дейности. „Волво“ вече представиха технология за автономни камиони, като при колона от пет автомобила само в първия има жив водач. Автономният автомобил на “Гугъл” следващата година. Eventzy ще предлага комплект от различни услуги, които да помагат за популяризирането на събития в социалните мрежи. Компанията на Кейси ще предлага и инструменти за управлението на събитията. Ще има безплатна версия, която ще е налична за по-малки събития. Платената ще е за големи корпоративни прояви. „Не се конкурираме с Eventbrite, защото те са насочени главно към продажбата на билети. Нашият софтуер ще помага на потребителите да управляват събитията си и да ги промотират в социалните мрежи“, коментира младият предприемач. Той има и други две технологични компании. Първата се казва Casey Games. Основана е преди около три години и има няколко готови заглавия. Работи по игрите, въпреки че

продължава да ходи и на училище. Проектът му е сравнително успешен, като дори дарява част от приходите за благотворителност. В момента компанията се казва Ware Games и е част от обединеното портфолио на Кейси. Миналата година Кейси създава и втората си компания. Тя се казва TeachWare. Това е приложение, което играе ролята на своебразен електронен дневник за учители. В него те могат да въвеждат и организират информация за учениците си, домашните, оценки, поведение и др. Идеята му е дошла в края на учебната година, когато е забелязал колко стари методи използват учителите му. Решил, че може да бъде много полесно и модерно и прекарал лятната ваканция в разработка на приложението. То е безплатно и вече се използва от над 300 учители.

Родина

СПОРТ

15/21 ноември

Кличко най-после го очаква тежка битка

ажете го тихо, но световният шампион Владимир Кличко може би най-после го очаква истинска битка в събота вечер. Така стартира обзорът на предстоящия голям боксов мач на изданието Business Day Live. Украинецът ще гони 17-а защита на титлата срещу непобедения Кубрат Пулев от България. Човекът, наричан „Големия Меси“, заради уменията и техниката си. Пулев не може да се мери с популярността на Кличко, но направи някои впечатляващи представяния в предишните си двубой и то срещу класни опоненти. Със сигурност боксовите фенове се надяват Пулев да се противопостави на Владимир Кличко,чиято доминация продължава години. Българинът ще покаже на ринга едно качество, което повечето от досегашните противници на Кличко не притежават: габарити. За своите 195 см, той е само със 6 сантиметра по-нисък от Владимир Кличко и притежава необходимата физическа сила. Не е известен със зрелищни нокаути, но пък не може да се отрече, че има мощта и твърдостта, която липсваше на някои от досегашните противници на украинеца. „Да победя, ще е все едно България да спечели Световното първенство по футбол“, казва Кубрат Пулев. „Цялата страна ще полудее. Не искам да спечеля титлата само за себе си, искам да я спечеля за България“, са още от димуте на Пулев, цитирани от bdlive.co.za.

КОМЕНТАР

Инес Павлова, Gong.bg

Време е за нова българска изненада и победа! Събота срещу неделя. Така дългоочакваният момент! Времето за поредната българска победа! Кубрат Пулев се изправя срещу Владимир Кличко! Кобрата срещу д-р Стоманен чук! След стотици часове подготовка на Витоша, Белмекен, в София, в Германия, с камъни, круши, камиони и най-вече с ръкавици, Мъж на годината`2013 е готов! Кобрата знае как и го може. Готов е да отговори на голямото предизвикателство след серията битки и психоатаки извън ринга. Кубрат е подготвен и знае, че съперникът в подобен 12 руднов мач стоварва около 425 удара с обща маса 27 тона. Пулев трябва и може да издържи тежест от над 2 тона на всеки три минути. Всичките тренировки, които имаше са били само за едно – да устои на силата от 100 кг. на удар с дясната ръка на Кличко или от 50 кг. с лявата. Нека да не забравяме, че в двубоя си с Мариуш Вах, Владимир му стовари тежест с еквивалент от близо 14 слона или два автобуса и половина. Кобрата обаче е скала, като морена от Витоша е! Заложните къщи дават очаквано солидно предимство на украинеца в битката в Хамбург, но това е очаквано, а и в такива моменти се реализират най-добрите изненади. А в лагера на Кубрат се подготвили сюрпризи за Кличко. Защото фаворизираният Владимир трябва и може да бъде сразен именно от една така изненада. Точно сега, точно в този момент! След като България е постигала и пренаписвала спортната си история с именно такива изненади на футбол, волейбол, тенис и т.н., сега е време за български боксов сюрприз. Кубрат е истински българин, време е неговото име да се нареди достойно сред тези на Лечков, Балъков, Стоичков, Бербатов, Григор Димитров. Време е и името на Кобрата да бъде изписано със златни букви „Кубрат Пулев-Шампион”! Време е да разберем дали отново Господ може и ще бъде българин!

Кобрата: Искам титлата, парите и славата не ме интересуват Кубрат Пулев заяви, че единствената му цел и мечта е спечелването на световната титла в тежка категория. Кобрата ще излезе на ринга на 15 ноември в Хамбург срещу световния шампион Владимир Кличко, който ще защитава трофеите си във версиите IBF, WBA и WBO. „Целта ми е да стана световен шампион в тежка категория. Не искам да бъда известен. Дълги години чаках и работих за този мач. Това е шансът на живота ми“, заяви българинът. Той не се интересува от парите, въпреки че по договор ще заработи 1,4 милиона долара за участието си в двубоя. „Не се нуждая от милиони. Защо са ми? Какво ще правя с тях? Те няма да ме направят щастлив. За мен спортът не е бизнес, а страст, идеал, мания“, каза още Пулев.

Стоичков отново треньор в ЮАР? Христо Стоичков е близо до завръщане в треньорската професия. Камата е желан от най-големия гранд в ЮАР Кайзер Чийфс, съобщиха медиите в страната. Камата вече е работил в Южна Африка, но начело на средняка Мамелоди Съндаунс. Той изкара там една година - между 2009 и 2010 г., и бе един от най-скъпоплатените треньори в първенството. Сега му предлагат милион и половина долара годишно плюс бонуси, пише „Всеки ден“. От Кайзер Чийфс били готови да задоволят изискванията му. Клубът е достатъчно добър и финансово стабилен, за да си позволи да дава такива пари на треньора си. В момента Кайзер Чийфс е на първо място в шампионата, далеч пред останалите конкуренти. Въпреки представянето обаче шефовете не са в добри отношения с настоящия наставник Стюърт Бакстър и той е на път да напусне. Христо Стоичков е основен фаворит за поста му. От ръководството смятат, че Камата притежава и треньорски, и лидерски качества, така че се явява идеалният кандидат. Самият Стоичков бил навит да се върне в треньорството и с радост щял да приеме поканата на Кайзер Чийфс,

твърдят от обкръжението му. Футболът, тренировките и мачовете му липсвали безкрайно много, твърдят близки до Камата. В момента той живее в Маями и работи като коментатор в мексиканска телевизия. Там той заработва по 25 000 евро на месец, което е 300 000 годишно. Ако отиде в Африка, ще му дават тройни, че и четворно повече. А и ще се срещне с добрия си стар познайник Путко Мафани, шегуват се запалянковци. Медийният специалист със звучното име стана изключително популярен у нас заради култовото си име. Оказа се, че той е бил пресаташе и в Кайзер Чийфс. изчезнат от волейбола. А тези клубове съществуват от 50, 60, 70 години! Мисля, че това е заради цялата политика в България. Нямаме закон за спорта, който да определя собствеността и спонсорството на клубовете. Заради това не много компании имат интерес да подпомагат нашите волейболни клубове. Волейболът като цяло е в лоша ситуация в България“, завърши Матей.

Родина

Обяви

15/21 ноември

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

намира на Manor Park E12, на две минути пеша от Woodgrange Park Station и на пет минути пеша от Manor Park Station, денонощни автобуси 86 и 25 Наем £75 на седмица, две седмици депозит и една наем за да влезете (£225), договор за наем, без рестрикции при използване на топла вода и парно, без хазяи! Mob. UK: 07707755346 Бургас BG - 056 /901 315 FREE UK- 0800 112 0069 SKYPE: kvartirilondon Телефонните ни линии са изключително натоварени, така че, ако не се свържете от първия път, не се отказвайте, набирайте и звънете, докато успеете.

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Квартири www.kvartirilondon.co.uk: Голямо разнообразие от ЕДИНИЧНИ, ДВОЙНИ и ТРОЙНИ СТАИ В ЦЕНТРАЛЕН И ИЗТОЧЕН ЛОНДОН! Всички къщи са обзаведени и оборудвани, БГ ТВ, Булсатком, седмично почистване на всички общи помещения. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор. Договорът за наем е официален документ в UK, той ще ви помогне при записване за училище, детска градина, лекар, зъболекар пред всички общински и държавни власти, както и пред повечето банки! Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор за наем. Договорът е официален документ за UK. Плащане по банков път, с карта, чрез Paypal или в брой на място. За всяка платена сума издаваме документ. Квартири Лондон предлага посрещане на хора от летища, гари и стейшъни на преференциални цени за всички наши клиенти! Предлагаме също така транспортиране на багаж, товари и мебели при смяна на квартирата, момчета за носене на багаж. Място за мъж в двойна стая в къща с българска телевизия, интернет, двор с градина. Къщата се намира на East Ham E6. Наем £75 на седмица, две седмици депозит и една наем за да влезете (£225), договор за наем, без рестрикции при използване на топла вода и парно, без хазяи! Място за мъж в двойна стая в къща с българска телевизия, интернет, двор с градина. Къщата се

www.kvartirilondon.co.uk предлага двойни, тройна и единична стая в къща, намираща се на Atkinson Road, E16 3LP, Canning Town, London. Нови мебели, нови легла, мокет, изпран от професионално почистваща фирма www.multiclean.uk.com, къщата е изцяло боядисана и освежена! Двор с градина и място за инструменти, място за два автомобила (driveway). Давам единична стая, £110 или двойна, £153 стаи под наем в съжителство с двама човека в чист апартамент на 10 мин. от Canary Wharf /Е14/. Всички сметки включени. Нанасяне на 01/12/2014. Тел. 07702227833, 07761709113 Давам голяма двойна стая за 2 момичета/жени или двойка в къща, намираща се в N17 в близост до Seven Sisters stn. Наемът е 150/ + един депозит/ на седмица всички сметки включени. Тел. за връзка 07712173223 Единична стая за момиче или жена на 10 мин. от Turnpike lane, свободна в момента.100 паунда на седмица с включени сметки. Tел.07455895514 Двойна стая на Leyton за две момичета или двойка. Цената е 150 на седмица.За повече информация: 07884718751 Двойна стая в Ромфорд на 5 мин. пеш от шопинг центъра, 7 мин от Ромфорд стейшън. Къщата разполага с голяма градина (идеална за партита), барбекю, интернег, бг телевизия, в близост се намират всички големи магазини ASDA, TESCO, SAINSBURYS, ICELAND, ALDI. На 5мин са и автобусните спирки. Стаята е удобна за двойка, двама мъже или две жени, а може и да се ползва като единична, но се заплаща като двойна. Наемът е 135£ на седмица с включени сметки. Телефони за контакт: 07415277272 и 07427347126 Двойна стая за 2 или 3 души, без деца, краткосрочно или дългосрочно. 125 паунда/човек/седмица, за повече време отстъпка. Моб:07541934957

Работа предлага Набираме водопроводчици за новопостроени апартаменти в Лондон. Нашата компания има големи проекти, които дават възможност да се печелят до £ 1100 на седмица /pricework/. Трябва да имате опит в този сектор и опит с pricework. Ние можем да съдействаме за намирането на подходяща квартира/настаняване в близост до работното място. Кандидатствайте с автобиография до mariya@woodfordheating.com Търся бояджии и фаянсаджии. Тел:07424169473 Търсят се бояджии, мултитрейдери за price work all over London, необходими документи: CSCS, NIN, bank account, UTR, PPE . Дългосрочен контракт! Започване веднага. Добър опит и собствен транспорт са предимство, за повече информация 07894952949 – Ross

боза, айрян и мн. други

и работното му време е до 21:00 ч. За повече информация: 07886667499 Търсим жена за работа в сферата на почистването. Задължително да притежават банкова сметка и някакви познания по Английски език. Да бъдат приятелски настроени. Кандидатки с опит ще са с предимство. Да нямат собствени къщи. Работата е в Южен Лондон. Заплащането е £7.50 на час за еднократни почиствания и £6.50 на час за редовни почиствания. Заплаща се всеки петък. Моля, да се обаждат само сериозни кандидати, отговарящи на изискванията, които наистина имат нужда от работа. Телефон: 07447854688. Ако не успеете да се свържете, оставете гласово съобщение с вашите детайли и телефон за връзка. Търсим сериозни жени, живеещи в Южен или Западен Лондон за работа като чистачки. Предишен опит не е задължителен, но е предимство. Кандидатките да имат поне основни познания по английски и да разполагат с документи за работа. Моля, опишете какъв опит имате, в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@gmail.com. Ние гарантираме коректно отношение и редовно заплащане. Предлагаме работа на жени за почистване на частни домове в Западен и Централен Лондон. Заплащане: £6.50/£7.50ph. Необходими документи: селф емплойд, доказателство за адрес, референции. Английски език не е задължителен, но е предимство. Желателно е желаещите да имат опит. За повече информация на тел: 078 6872 4913; e-mail: info@tasheva-housekeeping.co.uk JVI Ltd. набира строителни работници в сферата на Пътното строителство и общи работници. Изисква се само CSCS. NIN и UTR са предимство. С удоволствие ще съдействаме за по-бързото изкарване на тези документи, ако разполагате с нужните умения и познания в тази сфера. Контакт: info@jvi-uk.com. Необходима информация: Опитът, с който разполагате; С какви инструменти разполагате (ако имате такива); с какви документи за работа в UK разполагате; С какво нивo на английски език сте; Телефон за връзка. Агенция „New Cleaning“ набира жени за еднократни почиствания. Три имена, адрес и телефон за обратна връзка изпращайте на email: office@newcleaning.co.uk Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South-West London. You should be self-employed registered. Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@gmail.com and 07412 523201. Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на Pearlcleanltd@gmail.com Sparkles Domesting Cleaning набира енергични,

Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

Строителна фирма набира общи работници за дългосрочна работа. Нуждни документи: CSCS карта.Заплащане 40 паунда на ден чисто. T: 07454008676.

Намерете Ни На адресите: 10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

BG cafe Deja Vu си търси барман с минимум 3 години опит и английски език. Минимална възраст 25 години. Заведението се намира в Източен Лондон

Почистване на мокети, килими, пердета, мека мебел Българска почистваща компания без забележки!

Безплатен: 0800 411 8778 T: 0208 166 9726 / M: 0788 990 8629 отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час. 07740 494456. Дарина Драгова

Здраве и Красота Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди 07598002302 Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782, ganchevmassage@abv.bg Кинезитерапевт, масажист. Black Horse Station, 1 час - £25, за двама £20 или група. Т: 07817630742 Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939 Вера Янкулова - кола маска East London. 07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07 Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, анти-бръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. T: 07507799301 Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник - £10. Тел. : 07455029364 Ира Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com

Търсим продавач-консултант за Watford шопинг център - отличен английски, CV и актуална снимка изпращайте на e-mail: detskimag@yahoo.co.uk Търсим сервитьорка с опит за БГ кафе. Задължително е да знае английски език. Кафето се намира на Walthamstow - 75А High Street, Е17 7DB Deja Vu Cafe. За повече информация- заповядайте на място.

Когато ви трябва почистване бързо, коректно, евтино ТЪРСЕТЕ

Тел.: 07868182161, 07735275685

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com

Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www.facebook.com/AndreyYumeiho

Родина

Обяви

15/21 ноември цигари. Тел: 07564023312

Други Продавам Jaguar 1999 в движение - £800. Тел. 07786076193

Преместване на багаж в Лондон и Великобритания От и до всеки пощенски код Ниски цени, професионално обслужване, от една чанта, до цяла къща Ако сте решили, да сменявате жилището и не ви се занимава с неприятностите, около преместването на целия ви багаж.... ОБАДЕТЕ СЕ, НИЕ СМЕ ВАШИТЕ ХОРА

моб: 0747 707 0461 тел: 0208 166 9961 FREE: 0800 878 6013 Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. 07412888372 ИВАНКА ЗАХАРИЕВА, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP И HCPC-UK. Дипломиран физиотерапевтМА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорно- двигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от

Предлагаме професионални и качествени услуги: • Национален осигурителен номер и • Данъчен номер (UTR) • Банкови сметки (в различни банки) • Всички видове бенефити (такс кредит, детски, помощи за къщата и болнични) • Преводачески услуги

Търся работа в български ресторант, с дългогодишен опит като готвач или в кухнята. Тел. 07405776135 Бързо връщане на такси в Лондон - Tax Return; Документи за работа в Лондон - NI Number, CSCS Card, UTR, CIS. T: 07786 967299 BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Т: 07538009258; 07930559102; 07863173979.

Продавам цигари, тютюн и ракия. За повече информация 07771347331 Търся запознанство с жена за дълготрайна връзка. Тел. 07918346670 Мъж на 46 г. търси жена до 40 г. за брак и деца. Тел. 07508673020 Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Т: 07772112375 Мъж предлага компания на самотни жени. Гарантирана дискретност! Тел. 07918128003 Търся запознанство с жена за дълготрайна връзка. Тел. 07466825982

No claim bonus от английски застраховател. Т: 07780969666

Преводи от/на английски, италиански език, £20/ час, £15/страница. Тел. 0755252678

Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR, LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Т: 07786 967299

Превоз от и до летища, добри цени. Т: 07894 99 4553

Денонощни таксиметрови услуги до всички летища. Тел. 07584424432

LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/ storage boxes. T: 07733265557 Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ – София, ново строителство. Т: 07786033867

Гледам деца – почасово в района на Mitcham, Tooting, Coliers Wood. Имам опит. Т: 07516410254

Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov. iwc1868@gmail.com

Транспортни услуги с ван в Лондон. Преместване на багаж, Т: 07508297460

Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Т: 07412211051

Кинезитерапевт масажист, близо до Black Horse Station. Т: 07817630742, Петър Бекяров

Пръскам за дървеници. Т: 07769 218796

Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 44 Broadway, 3rd Floor, Oﬃce-4, LONDON, E15 1XH 07971 908 184 / 0208 522 1921

Спасяваме ви от дървеници, хлебарки и мишки Бързи резултати в цял Лондон! Работим 24/7, действаме стриктно и без отлагане. 08004118778 (безплатен ) или мобилен: мобилен 07889908629.

Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Т: 079114169476

Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Тел. 07584424432

Шофьорски курсове, кормуване, опреснителни уроци. Инструктор с дългогодишен опит. Най-добри цени! Т: 07404602399

PEST CONTROL LONDON

Търся работа като помощник дърводелец, само за събота и неделя. Т: 07508673020

Уроци по английски език £15 на час. Тел. 07552525678

Фото&видео заснемане - сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и други. Тел. 07876435897

Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465

строителни материали. Ивайло – 07966 888 292 Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994 Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866940426. www. hydroxsystems.co.uk Професионален оператор изготвя видео клипове на семейни и фирмени тържества. Т: 0772 9200 970

Школа за Български народни танци

Документи за работа, майчинство, счетоводство. Т: 07867506043 Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692 Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321 Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996 Купувам къщи за чистене, помагам в почистването. Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева Търся работа във фурна или пицария. Тел. 0747 3665564 English lessons for adults in your home at a time which suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975 Транспортни Премествания

услуги с голям квартири, мебели,

микробус. багажи и

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор! YMCA Charter House, Charter Place, Fl 2, Watford, Hertfordshire, WD17 2RT, М: 077 0620 1776 www.facebook.com/martenichka

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk