Родина News - Rodina News (Issue 36)

Връзка с нас

facebook.com/RodinaNews

Tel. 0208 166 5701

info@rodinanews.co.uk

ЗА БЕЗПЛАТНИ МАЛКИ ОБЯВИ изпратете текст на моб: 0783 5292420 sales@rodinanews.co.uk rodinanews.co.uk

www.rodinanews.co.uk

Year 1 - Issue No. 36 • 22/28 November 2014

Българин нокаутира 120 умни глави в Англия Стефан Георгиев - студент в Anglia Ruskin University – университет от групата на Кембридж, спечели състезанието The Little Pitch, в което трябва да опишеш само в 140 символа своя иновативна идея. Негови съперници в надпреварата бяха над 120 студенти по Бизнес в авторитетното учебно заведение. Българинът нокаутира всички тях с идеята си за онлайн видео платформа за гледане на филми. “Иновативното в нея е начинът на плащане. Ако например някой е заплатил стандартна цена от 2 паунда, след като видеото генерира определен брой гледания, цената може да падне до 1,50 паунда на филм“, обяснява той. Идеята му ще бъде внедрена маркетингово, а за реализиране на проекта Стефан е получил 10 000 паунда.

Те са “Обичайните заподозрени”

Съзвездието от рок и джаз музиканти гостува на българската публика в Лондон Още на стр. 8

Още на стр. 4 НАШЕНЦИ

Хиляди студенти на бунт в Лондон стр.3

FREE

ИМИГРАЦИЯ

Да сбъднеш мечтата си

Нашествието от Източна Европа

Авторитетният вестник “Файненшъл таймс” посвети статия за българския IT специалист Антон Чернев, който пребори системата и предразсъдъците

1,3% от цялото население на бившите соцстрани в ЕС се е преселило в Обединеното кралство

стр.5

Двама англичани в България:

Невъзможно е да се върнем на Запад

стр.9

стр.10

2

8-14 ноември 2014

АКТУАЛНО

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Очакваме Black Friday за пета година на Острова Стартът на коледното пазаруване се открива този петък

Black Friday е петъкът, следващ Деня на благодарността, който се чества в САЩ в последния четвъртък на ноември. Още от 60-те години на миналия век той бележи началото на коледните намаления и пазаруване в Северна Америка. През 2014 Black Friday e на 27 ноември. В последните години традицията на този ден се разпространи и извън пределите на САЩ и Канада, като обхвана и Великобритания. През 2013 година Asda, която е част от легендарната американска група WalMart Stores, анонсира “Walmart’s Black Friday by ASDA” във Великобритания. Не са малко и онлайн магазините и компаниите на Острова, следващи тази американска традиция, въпреки че към момента повечето британски търговци остават скептични, наричайки Black Friday “американизъм, който не се превежда много добре“. Американизъм или не, британските потребители ще харчат над 1 млн. паунда на всеки 3 минути от Black Friday 2014. Това предвижда в. „Тelegraph” позовавайки се на данни на Visa Europe.

В последния петък от този ноември се очаква най-голямoто онлайн пазаруване в историята на Великобритания, тъй като много търговци и компании вече обявиха своите намаления. Шопингът ще достигне разгара си между 19 и 20 ч. и ще обхване над 3 000 оферти на компаниите Asda, John Lewis, Dixons и Amazon. Всъщност, тъкмо Amazon внасят американската традиция на Острова. Най-популярните оферти на Amazon включват 48-инчов телевизор Sony, Xbox One bundle, видео камери и фотоапарати. Освен онлайн пазаруване, промоции ще има и в самите магазини на Asda и Sainsbury’s. Вицепрезидентът на европейския клон на Amazon заявява пред „Telegraph“, че тази година се очаква продажбите на Black Friday да са десет пъти повече, отколкото през 2010-а, когато за пръв път деняt се отбелязва в Обединеното кралство. Офертите на Amazon ще обхванат не само техника, но и детски играчки, конзоли, бижута. Те ще бъдат обявени в 8 ч. в понеделник, 25 ноември.

Влюбен в нашенка Румънците в Лондон пакистанец от чакаха с часове, за да Лондон “изгоря” с гласуват над 3000 евро Пакистанец от Лондон „изгоря“ с повече от 3000 евро заради любовта си по българско момиче от Карнобат, съобщи Би Ти Ви. Чужденецът платил сумата, за да се ожени за нея. Избраницата му, която бил видял само на няколко снимки, обаче не заминала, а парите потънали. 25-годишният Мохамед Рамиз се влюбил в карнобатлийката в сайт за запознанства. Тя му обещала да отиде при него, за да се оженят, ако й изпрати билет. „Изхарчих над 3000 евро за нея. Това беше лъжа. А аз наистина я обичах. Начинът, по който тя постъпи, ме разби“, казва пакистанецът пред Би Ти Ви. Момичето изпраща на Мохамед свои снимки и лични данни. От тях в системата на ГРАО съвпадение има само на нейните имена. Те отвеждат екипа на телевизията в карнобатско школо при 15-годишна ученичка. От кадрите се вижда, че училището е СОУ „Христо Ботев“. Репортерите намират девойката от снимката, но тя отрича да познава чужденеца. Новината, че някой е изпратил на непълнолетното момиче 3000 евро, е посрещната със смях от живущите на улица „Арда“ в Карнобат. И най-вече от бабата на ученичката. Тя казва, че сигурно някой е злоупотребил с името на нейната внучка. Според частния детектив Александра Караманска в случая става въпрос за чиста измама. Тя обяснява, че повечето измамени хора са от арабския свят. Те биват зарибявани от българките, след като момичетата им пращали голи снимки. Само три имена са необходими, за да получи човек бърз паричен превод от чужбина. Това означава, че най-вероятно някой е подменил имената на карнобатлийката.

Британските деца са сред най-дебелите в Европа Румънските имигранти във Великобритания изживяха истински кошмар в деня на президентските избори на северната ни съседка. Стотици желаещи да гласуват в английската столица чакаха дълги часове в опит да дадат гласа си, предадоха информационните агенции. Заради дългите опашки от изнервени гласоподаватели пред секциите беше изпратена полиция. Поне 2000 румънци не са могли да стигнат до урните след около 10-часово чакане. Сцените на хаос се повтарят за втори път, след като на първия тур хората отново срещнаха големи

препятствия докато пуснат своята бюлетина. Това предизвика масови протести в северната ни съседка. Сред пострадалите беше и румънският депутат Моника Мокавей, която заподозря, че големите затруднения при гласуването са умишлени. Други желаещи да упражнят правото си на вот коментираха, че процесът се бави по заръка на правителството. Премиерът на страната - социалдемократът Виктор Понта, който се бореше за поста на държавен глава, загуби на балотажа от кандидата на десницата Клаус Йоханис, който е етнически германец.

Затлъстяването още в детска възраст във Великобритания е достигнало изключително тревожни стойности – всяко трето дете е пълно и с риск за здравето, пише “Дейли мейл”. Според лекари Великобритания е “дебелакът на Европа” и проблеми със наднорменото тегло започват още при децата от деветгодишна възраст. В доклад се споменава, че Обединеното кралство се нарежда на второ място в западна Европа по смъртност на децата, с поне пет починали деца повече, в сравнение с държавите с най-ниска детска смъртност. Всяко десето дете във Великобритания е с диагностициран здравословен проблем в следствие на затлъстяване. Британските момичета на възраст под 20 години са най-затлъстелите в Европа, а момчетата се нареждат на 10-то място в класация, включваща 22 европейски държави.

8-14 ноември 2014

АКТУАЛНО

3

Хиляди студенти на бунт в Лондон Протестиращите искат безплатно образование, не могат да плащат таксите си

Цените на жилищата във Великобритания скочиха с 12%

NHS дава достъп до здравните картони през смартфоните ни

Здравната служба на Великобритания ще разработи приложения за смартфони, от които пациентите ще могат да разглеждат здравните си картони, съобщи Engadget. Колкото и трудно да бе за британската здравна служба да навлезе в дигиталната ера, ето че най-после те успяха и съвсем скоро ще започнат да предлагат на хората някои нови екстри, сред които и приложения за смартфони, от които ще могат да разглеждат здравните си картони. Планирано е от март, догодина, пациентите да имат приложение за достъп до здравните си картони при личните им лекари, а от 2017 година до пълните си картони. От Здравната служба съобщиха още, че хората ще имат свободата да добавят бележки и данни към картоните си, но няма да могат да премахват или редактират останалата информация.

Според данни на британския статистически институт, цените на жилищата във Великобритания са се увеличили с 12,1% към края на септември. Същевременно статистиците наблюдават сериозни разлики в цените по региони, като най-голямо е поскъпването на имотите в Лондон. Най-много – с 12,5%, са се повишили цените на жилищата в Англия от началото на годината, а тези в Северна Ирландия са се покачили с 10,9 на сто. За покупка на нов дом в Уелс вече трябва да се плати с 5,8% повече. В Шотландия жилищата са поскъпнали със 7,6 на сто от началото на годината до края на септември. Конкретно в Лондон цената на имотите се е повишила с 18,8 на сто. Ако се гледа поскъпването извън мегаполиса, то то е 9,1 процента, сочи статистиката. Според месечните данни, апартаментите и къщите на Острова са с 0,5% по-скъпи през септември, спрямо август тази година. Купувачите на първи дом във Великобритания тази есен плащат средно с 13,3% повече, спрямо септември миналата година. Покупката на следващо жилище също излиза по-скъпо с 11,5 на сто, сочи още статистиката. “Пазарът на жилища в Обединеното кралство се съживи като цените са значително по-добри спрямо тези отпреди година. Вече отмина пикът в стойностите на имотите в повечето от регионите във Великобритания. Изключение прави Лондон, който продължава да спомага за поскъпването, което се отразява като цяло на цените във Великобритания.”, обясни Питър Ролингс, директор на Marsh & Parsons. “След като през лятото търсенето на жилища бе по-слабо от нормалното, сега в мегаполиса се наблюдава атрактивна комбинация от добро предлагане на имоти, отлични условия за кредитиране и пореалистични цени. Всичко това привлича много купувачи за пазара на недвижими имоти.”, добави още Ролингс.

Х

иляди студенти от цяла Великобритания се включиха в протест в Лондон с искане за отмяна на таксите за обучение, предадоха информационните агенции. В шествието участваха както студенти, така и обикновени граждани, дошли да подкрепят каузата им. Протестиращите за възстановяване на безплатното висше образование в Англия преминаха през центъра на Лондон и шествието им завърши пред парламента в британската столица. Таксите в английските университети са непосилни за плащане от много студенти, тъй като достигат до 9000 паунда на година. Според проучване 75% от студентите в Англия взимат заем за образованието си, който след това не могат да изплатят. В Шотландия студентите не плащат за своето висше обучение, а в Уелс пък получават солидна финансова подкрепа от местните власти. По първоначална информация на организаторите, в протеста са взели участие по-малко хора от очакваното. Този протест беше най-голямата студентска демонстрация от 2010 година насам, когато след решение на парламента да бъдат увеличени таксите за обучение се стигна до сблъсъци между студентите и полицията в Лондон.

Джон Мейджър:

Има голяма вероятност Великобритания да напусне ЕС

И Джон Мейджър се присъедини към антиимигрантската група, като вчера вечерта предупреди Брюксел, че ако притокът на чужденци не бъде ограничен има голяма вероятност Великобритания да напусне Европейския съюз, предаде Daily Mail. Бившият министър-председател на страната заяви, че малкият Остров не може да побере всичките имигранти, които пристигат всяка година. Мейджър, който докато беше премиер искаше Великобритания да бъде в сърцето на ЕС, а сега е против оставането й заяви, че към момента шанса страната да напусне Съюза е около 50%, но с времето ще се увеличава, освен ако Брюксел не вземе мерки за ограничаване на притока на чужденци. Той добави все пак, че страната му приветства квалифицираните чужденци, които идват с цел да се трудят усърдно. Според него трябва да се намали мащаба на имигрантската вълна, за да ограничи разхода на държавни пари, харчени за имигрантите в здравната, социалната, жилищната и образователната системи. Мейджър заяви, че въпросът за пришълците повдига голямо публично безпокойство и че всичко е въпрос на проста математика – докато в останалите държави-членки на Европейския съюз населението намалява, във Великобритания то се увеличава. “Мразя да изваждам подобни аргументи. Аз не искам да затваряме вратите си за чужденците, особено за тези, които имат професионални качества и идват от страни, които са наши съюзници”, добави той.

4

8-14 ноември 2014

НАШЕНЦИ

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Българин нокаутира 120 умни глави в Англия Надя Йончева

Стефан Георгиев е точно това, на което изглежда във Фейсбук профила си: той е хубав, амбициозен и дяволски сериозен млад мъж. Снимката му от състезанието на Кубрат Пулев на 15 ноември е надписана така: „Гордея се с теб, Кобра!“

повече на креативността и презентирането. Обща между двете държави е изключителната дружелюбност към Стефан и другите студенти от България „И двете академични среди са много топло ориентирани към българите, които като цяло се представяме много добре на модулите“, споделя сънародникът ни. На въпрос защо е избрал Англия за магистратурата си, Стефан отговаря: „Смятам, че е добро надграждане над специалността ми - Бизнес администрация, която завърших в Германия“.

Всъщност аз се свързах и потърсих за интервю Стефан, защото всички ние, българите в родината и зад граница, би трябвало да се гордеем с него... Той е едно от новите лица – или по-точно умове, прославящи България по света. Неговият ринг е Anglia Ruskin University – университет от групата на Кембридж. Съперници са му над 120 брилянтни умове, студенти по Бизнес в авторитетното учебно заведение. Българинът Стефан Георгиев нокаутира всички тях със своята бизнес идея в състезанието The Little Pitch*. Жестокото съревнование започва на 1 октомври и продължава цял месец.

Колкото по-интернационално, по-добре, вярва той. „Наблягам на чужди езици: владея перфектно английски и немски, уча руски, бях и на курс по испански. Чуждите езици дават по-добра възможност за реализация. Идеята ми е да натрупам опит в правенето

Задачата: да опишеш само в 140 символа иновативната си идея. Освен от подбрано жури, концепцията се бори за признание и в социални мрежи и медии. Самото жури се състои от десетина души от бизнес катедрата в Anglia Ruskin – все светила в областта на бизнеса, IT технологиите, икономиката и счетоводството. Към края на конкурса са отсяти около 120 брилянтни идеи - конкуренцията е наистина свирепа. Второ място грабва идеята за стациониране на багажи по цяла Англия. Концепцията на колегата на Стефан е из Острова да има многобройни депа, малки гардероби, където можеш да оставиш багаж и когато е нужно, да ти го доставят обратно където се намираш. В крайна сметка обаче печели идеята на Стефан - онлайн видео платформа за гледане на филми. Успеха си младият българин обяснява така: „Бях изцяло концентриран в своята идея и отлично подготвен“. В момента той работи и по други проекти, някои от тях са социални и се реализират в България. Всъщност Стефан е далеч от страната ни само телом. Душата му мечтае един ден, когато натрупа достатъчно знания и опит, да ги приложи в

спечелила състезанието на Anglia Ruskin University за онлайн видео платформа. „Има изключително много подобни, като iTunes. Иновативното в моята идея е начинът на плащане. Ако например някой е заплатил стандартна цена от 2 паунда, след като видеото генерира определен брой гледания, цената може да падне до 1,50 паунда на филм“, обяснява той. В платформата на Стефан тази oтстъпка от доставчика се връща като подарък обратно при клиента. До идеята се стига не случайно. Дипломната работа на младия бизнесмен е анализ на пазара за „video on demand“. Днес Стефан твърди, че до 10 години пиратството в интернет ще е напълно изчезнало, а нелегалните сайтове за филми - затворени. Стриймингът и безплатното даунлоудване вече са забранени в Германия. Изводът: на пазара предстои да се отвори голяма ниша за платени платформи като тази на сънародника ни. Днес на победителя в The Little Pitch от катедрата по Бизнес предлагат да помогнат за доразвиване на идеята и материализирането й. Стефан ще получи подкрепа във всички финансови, счетоводни и правни аспекти. За да може обаче от една идея на студент да се превърне в истински маркетингов проект, тя трябва да участва и в The Big Pitch през февруари следващата година. Стефан не се съмнява, че ще нокаутира конкуренцията и на голямото състезание.

родината. Родом от Разград, той завършва езиковата гимназия в Ловеч. Днес признава, че родното образование му е дало не помалко, отколкото чуждото. Именно в Ловеч той има шанса да е възпитаван и обучаван от изключителни педагози, които му вдъхват вяра в себе си и създават необходимата школовка – почвата, на която по-късно ще израсне младият студент по бизнес в легендарния Хумболтовия университет в Берлин. Днес той вече е на път да завърши магистратура в

специалността „Международен бизнес и мениджмънт“. Признава, че след „казармата“ във висшето му образование в Германия, да учи в английско учебно заведение от „тежка категория“ като Anglia Ruskin не е трудно за него. Сравнявайки двете образователни системи, той твърди, че да си студент в Германия е несравнимо по-евтино. Само 250 евро е обучителна такса на Стефан в Хумболт, като тя е включвала и транспорт. Структура, ред, дисциплина – на това се акцентира в образованието в Германия, докато тук, на Острова, се набляга

на бизнес в Европа и да се върна в България“. Последното сънародникът ни признава, че ще направи с голямо желание и удоволствие. „В България е моето семейство, там са най-важните хора за мен. Гордея се с това, че съм българин. Нещата в нашата страна могат да бъдат много по-добре, ако внасяме опита и практиките на по-развитите страни – в икономиката, социалната сфера, образованието. Няма нужда да откриваме Америка и топлата вода!“, твърди Стефан. Ако не топла като водата, то топла като хляба е идеята му,

„Чувствам се достатъчно добре подготвен“, уверява той. Ако успее, ще получи награда от 10 000 паунда, които ще са достатъчни да доразвие идеята си. „Вярвам, че човек трябва да споделя хрумванията си, не да ги държи за себе си“, казва той. Специално на читателите на „Родина“ Стефан Георгиев пожелава: „Нека Новата година донесе нещо по-добро на всички нас, желая на всички българи на Острова страхотни празници с най-скъпите им хора до тях“. * Pitch - лансиране, продаване на идея

8-14 ноември 2014

НАШЕНЦИ

5

Да сбъднеш мечтата си в Лондон Авторитетният вестник “Файненшъл таймс” посвети статия за българския IT специалист Антон Чернев, който пребори системата и предразсъдъците Последния път, когато „Файненшъл таймс“ писа за страната ни, беше на 6 ноември, а статията предупреждаваше: изборните резултати вещаят крехко правителство в България. Три седмици по-късно името на родината ни отново е в заглавие на авторитетното издание. То за пореден път ни убеждава: за бъдещето на държавата може да губим надежда, но не и за отделните й индивиди. „Родина“ публикува целия текст на материала за Антон Чернев – един от онези българи, които няма да се сломят нито от изборни резултати, ни от което и да било правителство. Антон Чернев получава многобройни откази от британските власти да придобие Национален осигурителен номер – важна стъпка за чуждестранните работници и предприемачи във Великобритания.

31-годишният програмист пристига в Лондон от Варна – пристанищен град на Българското Черноморие, през август 2011 година – точно след безредиците в британската столица. Въпреки всичко, което преживява тук, той никога няма да каже и дума срещу новата си страна. Антон отказва да критикува системата, която многократно блокира опитите му да работи като собственик на компанията си, въпреки че предоставя всички изисквани документи. Вместо това, днес той с усмивка разказва как е трябвало да развява копие от договора на ЕС пред интервюиращите го, които отново и отново отхвърлят

молбата му за получаване на Национален осигурителен номер. “Мисля, че можех да разбера тяхната гледна точка“, разказва Антон. „Зная, че тук пристигат много нежелани хора. Работата е там, че можех да взема осигурителния си номер, като се престоря, че съм чистач. Само че аз дойдох тук, за да върша нещата както трябва.“ Чернев се интегрира към британския живот в разделни времена. UKIP, политическата партия, известна с позицията си срещу имигрантите, печели популярност във все повече региони на страната с националистическата си реторика. В мултикултурния Лондон обаче партията има по-слабо влияние. Чернев, който твърди, че никога не е страдал от дискриминация или ксенофобски подмятания в британската столица, е уверен, че всички тези на политиците – че имигрантите са тук, за да се възползват от социалната система на Острова, са манипулация и търсене на изкупителна жертва. „Не обвинявам никого, но много хора тук са свикнали да получават наготово, включително от социалната система, която е доста либерална, по мое мнение“, казва Чернев, който никога не е получавал – и не смята да търси – социални помощи. „Трябва да се реформира системата, но промените ще засегнат също и хора, които са британски граждани.“ Продължава на стр. 6

6

8-14 ноември 2014

НАШЕНЦИ

От стр. 5 Чернев изоставя идеята да разработва „Farant“, неговата еднолична фирма в Обединеното кралство, и вместо това той открива шанс за себе си другаде. Още на първата среща настоящият му работодател, Everlution Software, тикват в ръцете му тлъст въпросник, задължителен по онова време за наемане на българин. Това до момента е препъни-камъкът за всички останали компании, показали интерес към него. „Когато пуснех CV-то си, телефонът ми загряваше от обаждания“, спомня си Чернев. „Хората направо ме питаха кога мога да започна работа при тях и аз трябваше да обяснявам: чакайте, нека само обясня нещо. Аз съм българин… и с това се приключваше всичко.“ Късметът обаче му се усмихва през февруари 2012 година, когато Чернев се установява на новата си работа и оттогава той се наслаждава на живота в Лондон. Влюбва се в града, защото е запленен от космополитизма му. Обича факта, че тук постоянно има нови и нови изложби и експозиции, които можеш да посетиш поне два пъти в месеца, както и огромно разнообразие от музикални клубове. “Мултикултурното разнообразие е това, което дава живот на Лондон“, казва той. „Хората могат и да говорят срещу това, но то работи… Дори в по-затворените общности и райони, веднъж дневно хората просто трябва да ги напуснат, за да отидат на работа и така те се смесват с останалите жители на града…“ Самият Чернев живее в Maze Hill – Гринуич, в югоизточната част на Лондон, където дели жилище с още двама съквартиранта – германец и италианец. “Ние всички сме в един кюп, в една лодка, тук всички имигранти се опитваме да подсигурим живота си“, обяснява Антон. Гринуич е красив и исторически район на Лондон, разположен на югоизточния бряг на Темза, недалеч от финансовия район Canary Wharf. Когато не работи и не е с колегите си, Чернев посещава клубове или музикални събития. Той обича и да се разхожда из двата големи парка на Гринуич и е чест посетител на фитнес салона до неговия офис. Антон отказва да се оплаква от английското време – а и тази есен му дава малко поводи за това. Описва себе си като единак и особняк: „Най-хубавото нещо да отидеш сам някъде е, че можеш да се пощураш свободно и да срещаш непознати. Тук, в Лондон, не е лесно да завържеш разговор, но веднъж престрашиш ли се, нещата се получават лесно и хората откликват“, казва той. Въпреки разочарованието си от ситуацията в родината, Антон вярва, че някога отново ще се върне там. “Да, бих го направил един ден. Нищо не е твърдо решено или предопределено… Имам толкова много приятели и роднини там. Във всеки случай, дори да се върна, няма да е скоро. А може пък накрая да отида в друга европейска страна – кой знае?”

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Меги Ангелова, или как се става пеперуда Ако искаш да летиш, трябва да се откажеш да бъдеш гъсеница, казва художничката

Николина Кръстева което ги вдъхнови толкова много, че веднага след това заявиха участие за следващата изложба. Така се определи и тазгодишното творческо събитие, което е по-голямо и разнообразно. Ще участват творци от различни националности и сфери на изкуството с картини, пана, ръчноизработени изделия, декупаж, рисувано стъкло и др.

След броени дни, на 6-и декември, Kensington Close Hotel осезаемо ще бъде изпълнен с ярко българско присъствие. Мястото е на няколко крачки от High Street Kensington, а поводът е изложбата, която ще бъде наредена в салоните на хотела. Тук свои картини, декупаж и други собственоръчно изработени произведения на изкуството ще изложат наши сънародници. Меги Ангелова е една от организаторите на събитието, което се провежда за втори поредeн път в Лондон. Тя дълбоко вярва, че винаги се намира начин да направиш това, което желаеш, стига да го искаш силно. Заредена с много ентусиазъм, хъс и желание да нареди изложбата и тази година, ето какво сподели за “Родина”: Разкажи ни за себе си? С какво точно се занимаваш тук, в английската столица? Живея в Лондон от 3 години. От година и половина работя като офис-асистент и координатор на събития в офиса на “The Essence Process Dr. Menis Yousry”. The Essence Process ( Същностен Процес) е една от най-големите организации с богат опит в сферата на личностното развитие в Англия, България, Румъния и други държави по света.

Провеждаме семинари, срещи и събития, чрез които създаваме подкрепяща среда за израстване, себепознание и изява за хора от всички възрасти, етноси, религии и статус в обществото. Насочени сме към практическо приложение на преживения и осъзнат опит и стимулираме отговорността на всеки човек към собствения му живот. Каква е целта на изложбата? Покрай работата си за The Essence Process и семинарите, на които аз самата съм участвала, се запознавам с много различни и интересни хора. Открих уникално талантливи творци, които нямаха достатъчно увереност и смелост да покажат на света прекрасните си творби. Това ме вдъхнови да направя нещо за тях, а и за себе си , тъй като и аз самата имах нужда да придобия повече увереност за да покажа своята творческа перспектива. Идеята се хареса и през октомври миналата година се осъществи. Участваха около 15 художника, между които три българки - Марина Иванова, Ирина Нешова и аз. Изложбата беше успешна и гостите, и художниците бяха доволни. Някои от тях направиха добри продажби,

С какво ще се представят нашите участници? Сред творците има сериозна група от 13 българи, между които и 13-годишна художничка. Като цяло възрастовата група варира от 13 до 70 години и всички са положителни и много приятни хора. Със свои картини ще участват Мария Гергова, Моника Дурова, Събина Неделчева, Рени Димитрова, Калина Брайсфорд и Рени Петкова, Мария Георгиева с рисунки върху стъкло, а Дияна Георгиева с декупаж. От Испания ще пристигне Ралица

Димитрова, която прави ръчна изработка на сувенири. Рисунки върху коприна и бижута от клей ще представи Ирина Нешова. В изложбата свои сюрреалистични картини ще нареди и талантливият Светослав Стоянов. Ще има и художници от други националности. Мясото на събитието е Kensington Close Hotel от 13 до 17 часа и приветствам всички да дойдат и да подкрепят художниците с присъствието си, които ще имат възможност да споделят кратки разкази от личния си творчески път. Входът е свободен. Ти самата ще имаш ли участие в изложбата? Аз ще участвам с две пана и три картини. На едното от паната съм изплела огромна пеперуда на една кука. Идеята за това пано се роди още в България, но го осъществих тук, само за три месеца. Посланието ми е за това как се става пеперуда - ако искаш да летиш, трябва да се откажеш да бъдеш гъсеница.

8

8-14 ноември 2014

СЦЕНА

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Те са “Обичайните заподозрени” Ние сме едно доказателство, че може да има и хубава българска музика, казват музикантите Николина Кръстева

Стефан Вълдобрев, Иван Лечев, Стоян Янкулов-Стунджи, Веселин Веселинов - Еко и Мирослав Иванов

З

а втори пореден път този месец легендарната зала Clapham Grand беше взривена от българска музика - този път от Стефан Вълдобрев и неговия грандиозен бенд “Обичайните заподозрени” в лицето на Иван Лечев, Стоян Янкулов -Стунджи, Мирослав Иванов и Веселин Веселинов - Еко. Само седмица преди това публиката в Лондон беше очарована от музикалния спектакъл “Диагноза Едит” на Бургаския драматичен театър “Адриана Будевска” със специалното участие на Тони Димитрова. С двучасовия си репертоар петимата забележителни рокмузиканти от “Обичайните заподозрени “ превърнаха викторианската зала в терен на взривяващ микс от рокендрол настроение и силна позитивна емоция. Събитието беше част от продължаващия Лондонски фестивал на българската култура, организиран от Българския културен институт във Великобритания. Стоян Янкулов - Стунджи кацна в деня на концерта направо от Полша, където беше на едномесечно турне с басиста на Шакира - Хуан-Гарсия Ерерос. Въпреки, че самолетът му имаше закъснение, а след това се оказа, че има проблеми и в лондонското метро, Стунджи все пак пристигна в Clapham Grand за концерта, макар и това да позабави началото му.

Чакането си струваше, защото талантливият музикант изненада публиката с едно изключително 8- минутно изпълнение на барабаните, за което получи дълги аплодисменти. “Чувстваме се като у дома си” – споделиха “Обичайните заподозрени” след концерта пред “Родина”. “Това бяха българите, които, ако бяха останали в България, аз бих бил много щастлив”- каза Мирослав Иванов, а Иван Лечев добави: “Аз от известно време обикалям

и в Америка, и срещам едни много готини българи, които за съжаление ги няма в родината, но пък за радост ги виждаме. Те ни липсват. Взаимно си липсваме”. На въпроса дали са доволни от посрещането тук в Лондон, Стефан Вълдобрев отговори: “Аз от всички в групата, може би най-много обикалям на събития, организирани от български културни институти и ви гарантирам, че няма толкова активен културен център като

тук в Лондон с такава програма и такива събития – изложби, представления, концерти. Аз лично съм идвал тук и с представлението “Хората от Оз” на Театър 199 и като режисьор на един мой филм “Манчестър Юнайтед от Свищов”. Мои колеги също са идвали. Така че това се отчита и се знае в България, а този месец е някакъв дар, някаква привилегия за българите, които живеят тук”. Защо точно “Обичайните

заподозрени”? - е следващият ми въпрос, на който започва да отговаря Иван Лечев: “Защото ние винаги и навсякъде присъстваме”, а Веселин Веселинов – Еко добавя: “Ние сме незаобиколим фактор”. По-изчерпателен е Стефан Вълдобрев: “Един ден, преди години, се обаждам на Иван и му казвам, че ще имаме концерт. Той ме попита с кого ще свирим, и аз му отговорих - със Стунджи, Миро и Еко, и той ми каза, аха, с обичайните заподозрени, и оттам тръгна името”. Освен любовта към музиката и сцената, какво друго ги обединява? “Събира ни и приятелството между нас. Интересът един към друг е неизчерпаем. Това си личи и когато сме на сцената – всеки изпитва удоволствие да работи с другия. Събират ни и хората, защото са дошли да чуят и текстовете и музиката” – казва Стунджи. “Ние сме едно доказателство, че може да има и хубава българска музика” допълва Иван Лечев. Групата благодари за усилията на организаторите от Българския културен институт този концерт да се състои. Иван Лечев изпрати своите благодарности и към сина си - Иван Лечев –младши, който живее в Лондон: “Много е приятно синът ти да те прибере при себе си в град като Лондон. Аз започвам да живея в един много красив филм. Дай боже, този филм да е дълъг.“

Групата се събира през 2012 година, но самите музиканти свирят заедно повече от 20 години. Стефан Вълдобрев е фронтменът на групата. За много хора, особено за израсналите през 80-те и 90-те години на 20-ти век, той е най-вече автор на култови песни като "О-ообичам те, мила", "Едно" и "Към". За други пък е вдъхновение като актьор и режисьор. През 2007 година получава номинация за най-добър изпълнител на десетилетието от Музикалната телевизия MM. През 2008 г. Стефан Вълдобрев участва във високо оценения български игрален филм "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде", за който написва музиката, след което и в друга драма – "Стъклената река" на режисьора Стефан Станимиров. Той създава и саундтрака за току-що спечелилия "Златна роза" за най-добър български филм "Съдилището" на Стефан Командарев. Като режисьор Вълдобрев последно работи по документалната лента "Манчестър Юнайтед от Свищов", който спечели награда за най-добър документален филм на международния филмов фестивал в Минск. Иван Лечев – китара. Един от най-добрите български китаристи. От 1978 година е китарист на легендарната "ФСБ", единствената българска група, носител на “Грами”. През 90-те години е свирил и с българската рокгрупа "Стари муцуни". Мирослав Иванов – китара. Съосновател на “Инфинити” и “Сафо”, работил значителен период от време в Ирландия, като китарист на група “Amoric”. През 2013 година издаде свой самостоятелен албум “Directions”. Веселин Веселинов - Еко – бас китара. Най-известният български басист, трасирал пътя на знакови джаз, рок и поп групи. В момента работи съвместно с примата на родната естрада Лили Иванова. Стоян Янкулов - Стунджи – барабани. Лауреат на Кристална лира - 2004 в категория „Джаз“ от Съюза на българските музикални и танцови дейци, Радио „Класик ФМ“ и Национален център за музика и танц към Министерство на културата.

8-14 ноември 2014

ПРЕМИЕРА

9

Двама англичани в България:

Невъзможно е да се върнем на Запад Попово, България. Дунавската равнина в Северна България е истинско бяло петно в туристическите пътеводители. Като пристигнеш на голямата гара в Попово, пейзажът изобщо не е пленителен, а срещу него са силозите на завода за преработка на слънчоглед. Наоколо е равнина, засята със зърно, докъдето ти стига погледът, тук-там гористи хълмчета и села с еднакви къщи от кафяви тухли. В центъра на този малък район, Попово не изкушава с нищо - нито със запуснатите индустриални терени, които помнят по-добри дни, нито със сивия бетон на централния площад. И въпреки това те са избрали да се настанят тук. Не масово, но истинско преселение, продължаващо от десетина години. Започва с Марк и Кара, двойка англичани, които се влюбили в района и неговите 300 дни слънце годишно. Сайтът им е „спусъкът”. Сайт на английски, с всички практични детайли, които можете да си представите за местния живот, и как да се заселите, и много снимки. Скоро идват и други, които правят свои сайтове. Мнозина стават импровизирани посредници при покупката на къщи и улесняването на новопристигащите. После следва едно тв реалити, посветено на пионерите от първата вълна. Стая за гости и малка био ферма Днес над 600 преселници имат дом в района на Попово. Има и други подобни общности из туристическите места в България, но тази в Попово е на най-невероятната. Клер и Крис се настаняват в Паламарца преди 5 години. От 600-те жители на селото 10% са новопристигнали като тях. Двамата бързо стават стълб на общността. И пример за успешна интеграция: „Искахме да се установим във Франция и да започнем малък земеделски проект, но беше много скъпо. Решихме да пробваме в България”. Първо стават доброволци при Марк и Кара. После остават - убедени, че са попаднали на уникално място в Европа. Бързо репродуцират модела: стая за гости и малка био ферма за зеленчуци, яйца, месо и мляко, които осигуряват разточителни закуски за гостите. Крис работи дистанционно за университет в САЩ, а Клер

Крис и Клер пред къщата си в Паламарца

организира курсове по рейки. По-истински и по-слънчев жи в от „Хората, които ни познават отдавна, никога не са си представяли, че ще живеем така”, се забавлява Крис. Археолози по професия, поскоро градски хора, той и Клер успяват да организират добре живота си на село, макар и да е малко суров понякога. Двойката бързо установява връзки със съседите: „Още в началото ги помолихме за помощ, за да възстановим къщата. Искахме да запазим местната архитектура, да използваме същите тухли от печена пръст, от които са построени старите къщи. Съседите ни помогнаха и за градината и за козите." Двамата полагат усилия да научат български. За тях е немислимо да останат в изолация в англоезичната общност. Крис ходи с цигулката си на местните празници и свири с местната фолклорна група, гордост за селото. През 2013 г. участва в организирането на първия в региона фестивал за българска музика и DJ електронен микс. Идеята е заимствана тази година и на друго място. Най-консервативните сред местните хора приемат фестивала, а младежите в Попово направо са щастливи.

Миналата година статия в „Гардиън” за стаите им за гости вдига броя на посетителите. От дума на дума, с много активност във Facebook и с отлични отзиви в TripAdvisor, започва да се разчува за малкото село като място за туризъм. Ефектът: един от двама клиенти се замислят да купят къща и да се преселят, завладени от мечтата за нов живот, по-прост, по-истински и с повече слънце. Преди 25 години, когато пада комунизмът, селото има 3000 жители. Вече свободни да живеят, където пожелаят, те напускат селата. Селата опустяват, някои изчезват. Къща за 10 000 евро Тези, които остават, са една шепа активни хора и бабите с малки пенсии, които преживяват със зеленчуците в градините си и от рентата от земеделските им имоти, изплащана от кооперациите. Няма улица без празна или рушаща се къща. Стари училища, поликлиники и административни сгради пустеят. Това обяснява цените на имотите - едни от найниските в Европа. За 5000 евро и без многомного юридически трудности можете да си купите обитаема къща с вода, ток, телефон и красива градина. В eBay Royaume-Uni цените тръгват от

130 евро и стигат до 70 000 за луксозни реновирани вили. Но основната част от сделките е за по-малко от 10 000 евро. На място цената пада наполовина. Броите допълнително 5000 евро - за ремонт, за изолация, за банята. И имате нов дом за 10 000 евро. Ун и к а л н о . Всички села около Попово вече имат свои малки общности. Всяка си има атмосфера. Във Водица са по-скоро късни хипита или алтернативни: лек начин на живот в българския Рай. В Паламарца е по-трудно. Повечето заселници там имат истински житейски проекти. Високоскоростен интернет и работа от разстояние Интернет често е ключов за заселването и играе ролята на връзка с живота. В класациите за скорост българският интернет често попада в топ 10, макар да е все още далече от Франция и САЩ. В действителност либерализацията на сектора увеличи броя на операторите, но броят на потребителите остана ограничен. Резултатът: и в най-отдалеченото село скоростта е сравнима с тази в града. Безспорно предимство при работата от разстояние. Агнес продава картините си по интернет и показва малко от тях по изложби. Живее обаче основно от сделките

с недвижими имоти. Вив се пенсионира предсрочно, но мъжът й продължава да дава по интернет консултации за отбранителния сектор, докато междувременно модернизира дома им. В съседното село Брам и Анна са разбрали формулата „без зима": връщат се да поработят в Белгия през зимата. Евелин дебаркира миналата година от Турция. Холандка е. Напуска Кападокия заради Паламарца. Туристически организатор по професия, тя твърдо вярва в туристическото бъдеще на България. Евелин намира клиентите си чрез своя сайт и развива местно предлагане за туристите, каквото тук преди не е съществувало. След няколко посещения Кристина и Мариама също са полудели по „духа на мястото". Кристина е coach и клиентите й са по цял свят. Със Skype може да проведе интервютата си откъдето поиска. След като напуска поста си в посолство, за да стане консултант, Мариама се наслаждава на същата свобода. Други са дошли съблазнени от мечтата за живот в усамотение. Повечето къщи се продават с парче земя и хубава градина. Без възможност за голяма експлоатация на земята, с опции за скромна издръжка от земеделие, подобно на българите, които са избрали да останат или не са могли да заминат. Местните, носителите на традициите Едно синьо утро, студено и мъгливо, малка компания, въоръжена с кофи, ножове и всевъзможни съдове. Маса за къмпинг в единия край на градината, върху нея няколко чаши и две-три шишета бистра непрепечена местна ракия. Основното действащо лице грухти в кочината си.

250-килограмово добре угоено прасе. Със стария си 12-ти калибър Степан действа чисто, без звярът да има време да осъзнае какво му се случва. Старецът от съседната къща идва и гледа одобрително ритуала. Издърпват трупа и дългото разфасоване започва. На ход е Степан. В селото той се занимава със смъртта. Ловец и касапин, той е и отговорник за погребенията. Ценен човек. Йън го е повикал, за да е сигурен, че всичко ще мине добре. Продължава на стр. 10

10

8-14 ноември 2014

ИМИГРАЦИЯ

От стр. 9 Стават три години, откакто Йън се е преместил в Паламарца. През първата година се е посветил на къщата. После се заема с животновъдство. Като много от новопристигналите, не знае нищо. Съседите българи му помагат. Това не му пречи да прави грешки. Дълго ще си спомня за първото си прасе: „Като истински аматьори, направихме това през лятото. В 6.00 сутринта вървеше много добре. Но в 9.00 вече беше 30 °С и навсякъде имаше мухи. Наложи се да изхвърлим доста от месото.” Няма да се повтори. В съседно село друга група се оказала напълно безпомощна пред първото си прасе. Нямало кой да ги научи и те залегнали върху книги и клипове в YouTube. Усмъртяването на животното не било голям проблем, но после трябвало да спрат, за да проверят в компютъра и да установят, че им липсва информация за последователността при транжирането. И най-вече да открият, че са извършили непоправимото: разкъсали са червата. А понеже не знаели, че не трябва да хранят прасето през последните 24 часа от живота му, провалът станал пълен. Дори след обилното измиване миризмата на месото била трудно поносима. „Тук съм свободен” Йън обяснява: „Съседите ни в селото живеят като квази затворено общество, което няма нужда от външния свят. Знаят как да строят къщите си, да сеят и да прибират реколта, да отглеждат животни и да повишават добива. Правят това добре открай време. Ще сме луди, ако не се допитваме до тях.” Степан и неколцина местни играят и ролята на носители на традиционното ноу-хау. Радват се, че новопристигналите искат да усвоят тукашния начин на живот и че вливат свежа кръв на селото. Трябва ти Мустафа, ако искаш да поправяш каменен зид, да търсиш гъби или да дестилираш – местен спорт, който помага зимата да мине топло. За грижите за козите трябва да питаш Анна и най-вече Юмер – овчаря. Така че на въпроса „Защо сте дошли в Попово?”, отговорът на Йън е ясен като бистрата му ракия: „Тук съм свободен. Никой не ми казва какво и как да направя, имам истинска връзка с моите съседи. И има пространство. Невъзможно е да се върна да живея на Запад след всичко това”. Този репортаж е публикуван в сайта на сп. “Нувел Обсерватьор”. Автор на текста и снимките е Гийом Фонтен.

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Нашествието от Източна Европа

1,3

% от цялото население на страните от бившия съветски блок, които са в ЕС, се е преселило в Обединеното кралство. Това означава, че един от всеки 75 души, родени в осемте източноевропейски страни, приети в ЕС през 2004 г., сега живее във Великобритания, пише британският таблоид "Дейли мейл", цитиран от БТА. Тази цифра вероятно е още по-висока, тъй като данните, цитирани от вестника, са взети от статистика отпреди три години. За отделни страни процентът е още по-висок. Един от всеки 30 литовци, намиращи се където и да е в Европа, включително и собствената им страна, сега живее на Острова, както и един от всеки 30 латвийци, един от всеки 60 поляци и един от всеки 200 унгарци. В Обединеното кралство сега живеят 654 000 поляци от общо 41,5 млн., или 1,6 процента от общия им брой в Европа, както и 108 000 литовци - 3,4 процента от общия им брой. Цитират се и съвсем нови данни на независимия Център за изучаване на миграцията при Оксфордския университет,

според които британските власти дават гражданство на повече имигранти от всяка друга страна от ЕС. През 2012 г. британски паспорти са получили 193 000 чуждестранни граждани. Като цяло от 2000 г. насам над 2,1 млн. имигранти са получили британско гражданство. Това е резултат от свалянето на граничния контрол преди 10 г. "Дейли мейл" не дава конкретни данни за българи и румънци, но твърди, че те също са допринесли за рязкото увеличение на броя на имигрантите, дошли на работа във Великобритания. Преди дни стана ясно, че броят на румънците и българите, които пристигат във Великобритания, за да работят, достигна нов рекорд - 189 000 души. Това нашествие слага голямо бреме върху обществените услуги, включително Националната здравна система, училищата, жилищата, отбелязва "Дейли мейл". Като цяло в момента на Острова живеят 1 077 000 имигранти от Източна Европа срещу 167 000 през 2004 г. Вестникът отбелязва, че мащабите на имиграцията от Източна Европа са проблем и за самите страни там. Висши

политици от тези страни са повдигали пред британския премиер Дейвид Камерън въпроса, че това е "изтичане на мозъци", което вреди на новите членки на ЕС. Това, според вестника, сочи, че тези страни могат да подкрепят предлаганите реформи на имиграционната политика в ЕС. През лятото Камерън обяви, че Великобритания ще закрие мнимите "колежи", ще намали социалните помощи за пристигащи без работа и ще спре да рекламира работни места в чужбина. Цитиран е литовският премиер Алгирдас Буткевичус, който миналата седмица е говорил публично за това, че огромна част от населението на страната му се е изнесло във Великобритания през последните години. "Даунинг стрийт" потвърждава, че и други страни от ЕС са изразили загриженост, че имат проблем с обратен знак на този, с който се е сблъскала В е л и ко б р и т а н и я . Камерън е обещал, че ще постави въпроса за реформа на имиграционните правила в центъра на усилията си за предоговаряне на британските отношения с ЕС, отбелязва "Дейли мейл".

RODINA NEWS Weekly for Bulgarians in the UK www.rodinanews.co.uk Tel: 020 8166 5701 Email: info@rodinanews.co.uk Facebook: RodinaNews Twitter: RodinaNews PUBLISHER: MY OWN MEDIA LTD Unit 7 Cavendish House 369-391 Burnt Oak Broadway HA8 5AW Edgware UK​ info@myonwmedia.co.uk EDITOR-IN-CHIEF: Yordan Michev tel 07557 7963562 yordan.m@rodinanews.co.uk CONTRIBUTORS: Nadia Yoncheva, Nikolina Krasteva LAYOUT: Ivan Muccari grafica@stranieriinitalia.it ADVERTISING: Tel. 0208 166 5701; 0783 529 2420; 0785 2194677 sales@rodinanews.co.uk sales@myownmedia.co.uk DISTRIBUTION: Tel: 07517832307 sales@rodinanews.co.uk PRINTING PRESS: Iliffe Print, Cambridge Ltd. Advertisers and advertising agencies are responsable for all content (including text representation, illustrations and photographs) of printed or posted artworks and also assume responsability for any claims arising therefrom made against publisher.

12

8-14 ноември 2014

МЕСТА

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Кидзания - детският град в Лондон

К

добаяв той и изразява съжаление, защото „ако съществуваха, децата можеха да играят на служители в компании, които предлагат или търсят връщане на заеми или съветници по боравене с дългове“. Главният образователен експерт в Кидзания д-р Ричард Бари подчертава, че от образователна гледна точка цялата тежест е учене чрез правене на нещата, за което по думите му Анщайн се е изразил най-добре: Ученето е опит, всичко останало е просто информация“. А дали някои училища или учители не са дали негативна оценка за консуматорската насоченост в тези паркове, дали не се експлоатира детският труд? Дали тази тема не ги е притеснила, пита Стюард Джефрис. Не,

идзания (KidZania) - това е град в града - със собствено летище, болница, полиция, вестник и валута. Дали Кидзания е само възможност за децата да влязат в ролева игра, или начин големият бизнес да ги докопа още в ранна възраст?

Този и други въпроси задава Стюард Джефрис в репортажа си във вестник „Гардиън“, който разказва за строящия се в източната част на столицата на Великобритания Лондон миниград, в който децата са на власт. Кидзания внася нови правила, обяснява Джоел Кедбъри, наследникът на шоколадовата фабрика и собственик на Groucho Club. Той е и председател на града за деца, чието изграждане струва 20 милиона паунда. Тематичният град за ролеви игри ще бъде в мащаб 2/3 от реалните размери и ще е отворен за всички деца до 14-годишна възраст. С летище, полицейски участък, стадион, магазини, университет, банка, ресторанти, театър и кино, този град ще и има свой вестник, паспорти и валута. Но най-шокиращото е, че ще има свой „кът за родители“. Възрастните ще стоят в голям стъклен аквариум с камери, където „да си играят“, докато децата им „са заети с работата си“, нещо като забавачка за родители. Това определено е коренно нов вид забавление за децата, а в същото време има възпитателна цел. Вместо да упояваме децата си с видеоигри или да ги зашеметяваме с атракционни влакчета в традиционните тематични паркове, в Кидзания те ще могат да работят в реални операционни кабини на самолети, радиостанции или банки. Децата ще си играят на „работа“ и ще им бъде плащано във валута кидзос (KidZos) и то над минималната работна заплата. Те ще могат да избират измежду над 60 професии (роли), като всяка от тях могат да упражняват по 25 минути. Детето може да бъде боклукчия сутринта, готвач по обяд и хирург вечерта. Цялостната концепция за Кидзания и като архитектура не е само симулация на реалния свят, а подготовка за него. Кедбъри е бил повлиян от ексцентричният собственик на шоколадова фабрика Уили Уонка (герой на британския писател Роалд Дал). Децата ще могат да се научат да управляват самолет, ще носят пратки, облечени като мънички шофьори на DHL, да готвят... В инженерния център на Рено ще сменят гуми, в H&M ще учат моден дизайн, в хотел Dorsett могат да сменят всички длъжности от управител до пиколо и камериери. Те ще могат да са хирурзи, зъболекари и майстори на шоколада във фабриката „Кедбъри“. В Кидзания големи марки са заложили своите големи бизнеси не само за да си направят реклама, а и защото чрез тях децата отворят очите си за реалния свят, за това,

Кидзания в Токио с което се сблъскваш всеки ден, обяснява Кедбъри. Според него за да се направят нещата истински, е важно имената да са истински, затова и паркът за забавления си партнира с McDonald’s, Waitrose, Epson, Sony, DHL, Walmart, Olay, Mitsubishi... Все още не е изяснено коя банка ще бъде представена там. Според Кедбъри перфектна е издънилата се банка RBS, за да се учат децата на банкиране, но най-вероятно няма да е тя, защото не е марка. Сред симулациите има наужким горящи сгради и парамедици, които спасяват жертви от изкуствените пламъци, проверяват им дишането, пренасят ги на носилки и в линейки ги водят до спешното отделение, а там малки лекари предписват лечение. През това време деца огнеборци гасят пламъците, деца полицаи разследват инцидента и деца репортери от отразяват инцидента. Вдъхновението за Кидзания идва от децата и това, което те правят всеки ден - момиченца играят на майки, а момчетата симулират каране на коли. Кидзания, чиято идея е на маексиканеца Ксавиер Лопес всъщност е верига детски паркове, първият от които е изграден през 1999 година в Санта Фе. До днес 35 милиона деца са посетили парковете Кидзания в градове, толкова различаващи се един от друг, като Момбай, Токио, Кайро, Лисабон, Истанбул, Сеул, а още в 9 града, включително този в Лондон, са напът да отворят. Всички паркове работят по един и същ начин: първо родителите си плащат, за да влязат (28 паунда е найскъпият билет и това е по-евтино от забавачките). Децата са оборудвани с радиостанции, така че могат бъдат наблюдавани по време на 4-часовия си престой в парка, през което време са напълно отделени от родителите си. Възрастните могат да чакат в „къта за родители“, да пазаруват в близкия мол или да поемат единствената им позволена роля в играта - на наблюдатели. Те могат да участват по този начин – като публика на футболен мач, като пътници в самолета, където да бъдат инструктирани от малките стюардеси - техните деца, какво да

Индийският актьор Шахрук Кхан се забавлява с деца в Кидзания, играейки си на пожарникари в гр. Момбай правят в случай на опасност. Според Лопес свежестта на проекта е в идеята, че децата могат да бъдат отделени от задушаващото присъствие на възрастните, които постоянно ги напътстват. Сами и в големи групи те вземат самостоятелно решение какво да правят, а родителите не влизат в сметката. „Това, което аз правя като родител, е да казвам „не прави това“ по смехотворен брой пъти на ден, а ако родителите бъдат изключени, децата се чувстват по-свободни да играят и учат“, обяснява Лопес. В Кидзания децата ще бъдат посрещнати в с начален капитал джобни пари - чек, който могат да осребрят в банката и да изхарчат парите си, а после могат да печелят още като упражняват различни професии. Имат възможност да си отворят банкова сметка и да притежават дебитна карта. А тези, които са избрали да посещават университет, после могат да печелят повече пари. Японските деца успяват да спестят повече от мексиканските или индонезийските, а английските деца вероятно ще направят огромни дългове, казва Лопез. Но в щастливата Кидзания дълговете не съществуват,

засега не са се сблъсквали с подобни проблеми, казват ораганизаторите. Те очакват организирани посещения в парка от училищата, вярват, че преподавателите ще намерят този вид игра за вдъхновяваща. Но за някои има проблем. „Моя позната ми писа в мейл:“ Това е абсолютно кошмарно капиталистическо извращение, не искам детето ми да има нищо общо с това“, пише Джефрис. Със сигурност част от представянето в пресата не изглежда да е насочено към родителите, а аз останах учуден като прочетох описанието на Кидзания като призив за децата да направят своя собствена марка. Хората често мислят, че това е спонсорирано от родителите, че те плащат на бизнеса, който да сграбчи децата им, те да плащат, за да станат децата им бъдещите консуматори. Въпреки това, в началото на 2015 година, Кидзания в Лондон ще бъка от деца - поне 1 милион деца годишно очакват организаторите и вече планират да построят парк в Източен Лондон, Бирмингам и Манчестър.

8-14 ноември 2014

СПРАВОЧНИК

13

Новите критерии за размерите на пощенските колети Т ъкмо когато по-голямата част от хората свикнаха с новите критерии за определянето размерите на пощенските колети, които бяха въведени от Royal Mail през миналата година, от 20 октомври тази година те отново се променят. Два размера от малките колети – “small” – сега ще преминат към категория “много малки” – “extra small”. Отделно от това, цената за изпращане на най-обемните малки колети, които се водят “larger small”, ще бъде намалена от 3,80 паунда на 2,80 паунда, но само до 18 януари догодина. Но нещата не се изчерпват до тук. Ако изберете да използвате услугите на конкурентен оператор, помнете, че критериите за размера и теглото на пакета могат да са коренно различни от познатите ни. Да не споменаваме и обема – някои оператори измерват колетите в литри, а други в кубични сантиметри, което допълнително затруднява клиентите. А смятате ли, че знаете каква е разликата между писмо, малък пакет и колет? Ако сте убедени, че сте наясно, тогава се пригответе за спор с пощенските служители, защото те имат коренно различни представи. Ако планирате да изпратите колет за наближаващите Коледно-новогодишни празници, то трябва да сте

ако не гении, то поне много добри по математика, за да го направите… или пък си носете рулетка с вас, за да измервате всяка покупка в какъв пакет ще влезе. Малките колети от пакети с обем 12,6 и 14 литра вече са с допустим обем до 25,2 литра или в размери: височина 16 см, дължина 45 см и ширина 35 см.

Освен размера на колета, има и друг фактор – теглото му. Освен да се събира в горепосочените размери, пратката ви трябва да не надвишава повече от 2 килограма, защото в противен случай ще бъде зачетена като “среден колет” – “medium parcel”. Повечето британци споделят, че тези чести промени и

начини за пресмятане са много объркващи и вече голяма част от тях се отказват да правят тези сметки – просто отиват в пощата, пускат колета и чакат да ги изненадат със сумата, която трябва да платят. От Royal Mail се оправдават с това, че всеки потребител може да си закупи кутия от тях, на

която ще е написана определена цена според размерите си, да се прибере вкъщи и да види дали тя ще побере това, което иска да изпрати. Ако се събере, то потребителят ще знае около каква сума ще му излезе изпращането на колета, а ако кутията е малка ще трябва да си вземе по-голяма.

Какво могат и не могат консулските служби?

Консулските служители могат да направят за вас следните неща: - Да издадат документи за пътуване при спешни случаи; - Да осигурят помощ в случай на произшествие, сериозно заболяване или смърт както и да информират близките за това; - Да осигурят помощ в случай на арест, да уведомят близките ви, да ви посетят в затвора, да искат от компетентните власти същото отношение към българските граждани, както към гражданите на приемащата страна; - Да осигурят помощ в случай на непредвидени обстоятелства, като природни бедствия и граждански протести; - Да ви дадат най-актуална информация при

пътуване; - Да удостоверят и заверят подпис; - Да ви съдействат по всички консулски въпроси, изброени в списъка на извършваните консулски услуги в посолството. Консулските служители не могат да направят за вас следното: - Да осигурят резервация за пътуване и хотел или да приемат на съхранение багажа ви; - Да платят разноските ви за хотел, здравни услуги или други сметки, включително таксата за връщане на загубен багаж до България; - Да осигурят средства, за да платят разноските за правни услуги, да ви представляват при съдебни процеси или да ви

дават правни съвети; - Да ви освободят от затвора или да издействат специално отношение към вас в затвора; - Да ви осигурят преводач и телефонни услуги; - Да разследват престъпления; - Да ви съдействат при изплащане на пенсии или да уреждат плащания на социалните ви осигуровки; - Да ви осигурят работа; - Да ви осигурят визи за други държави. Информацията е от "http://www.bulgarianembassy-london.org/"сайта на Българското посолство във Великобритания.

14

8-14 ноември 2014

BLOG.Родина

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

За героите и предателите...

Aдриана Аврамова, Lentata.com

М

исля, че имаме много поводи да се гордеем, че сме българи. Богата история, красива природа, талантливи хора. Имаме герои - Левски, Ботев, Бенковски, Волов, Райна Княгиня... Герои от миналото. Но в днешна България ни липсват новите герои. Тези, които да носят в себе си светлите идеали и ценностите на древната ни история. Тези, които знаят какво е чистосърдечна любов към родината. Всъщност, държавата ни е пълна със зверски талантливи хора. Имаме шампиони в различни спортове, състезания и конкурси. Но победата, медала и титлата нямат значение, когато нацията е разединена и не вярва в една обща идея и кауза. На скъпата ни България й липсват онези, които носят духа на българщината и не просто не ги е срам да се нарекат „българи’’ пред света, а се гордеят с това. Развяват българското знаме с онзи плам, радост и гордост в очите, така че всяка титла да изглежда нищожна. Защото за истинските шампиони победата не се измерва в награди, пояси и милиони. Имам добра новина, българи! Тази седмица България намери своите победители. Не, не просто победители. Имаме си съвременни герои. И да, те са едно малко дете, което пее от душа и един голям мъж, който се боксира със сърце. Съвременните герои, за жалост на едни - не са изтънчени класици, виртуози, литературни гении и прочее. С кого да се гордеем, ако не с такива хора? Крисия стана втора на Евровизия и развълнува цял свят с изпълнението си. Едно очарователно дете (което, ако се беше родило другаде, може би вече щеше да е световноизвестно) излезе с българското знаме и пя за страната си. Едно десет годишно момиче в компанията на две момчета донесоха онази гордост на България, която ни липсва от много време. И не заради второто място, а заради онова пламъче в очите им, което така липсва на младите българи. Кубрат не победи Кличко, но се справи достойно. Победата не е важна. Важно е, че един българин ни показа как се прави.

право да се вживявате като разбирачи. Или пък намериха се и такива, които да изхейтят и представянето на Крисия. „Кво й се кефите на КрисиА, писна ми да чета за нея”...

Стъпка по стъпка достигна мечтата си, стигна до върха и пак не забрави да развее трибагреника ни. Този българин заслужава уважението и поклона на цялата ни нация. След 20 поредни победи в професионалния бокс и една загуба - Кубрат продължава . И със сигурност му предстоят още много успехи. Не лични, общи - за България, за мен и за вас. Защото, както той самият казва – „Продължаваме напред. Българите не се отказваме”. Респект, Кобра, че се изправи и достойно защити името и страната си.

Ще ви кажа нещо на тези, псевдопатриотите, които, когато има победа са горди българи, а, когато налице е загуба - се превръщат в чуждопоклонници и предатели. Вие сте срам за България. От вас, драги хейтъри, няма да излезе нищо ще седите пред телевизорите и ще люпите семки, и ще псувате сънародниците, докато те жънат успехи и се опитват да донесат радост на България и на хората, които ги подкрепят и са горди, че има кой да ни представи пред света ДОСТОЙНО.

Мисля си... Боже, колко бях щастлива вчера, че тази нация не е безчувствена и още може да мисли като едно голямо цяло. Не бях виждала такова нещо. Чувах как съседите ми викат от радост при всеки обявен резултат в полза на Крисия и България, и при всеки удар на Кубрат. Заведенията бяха пълни с хора, събрали се да гледат нашенците. Фейсбук буквално беше взривен от статуси и коментари в подкрепа на Кубрат. Тръпката по време на химна, когато цялата зала пееше с Кубрат „Мила Родино”това не се описва, знаете. То се чувства от всеки, който носи българското в себе си. Днес станах с идеята да напиша позитивен текст за новите герои, за достойните загуби и за обединението на норода. Повярвах, че в тази напълно обедняла отвсякъде нация има бъдеще и има надежда, защото не сме забравили значението на думички като „заедно”, „подкрепа” , „родолюбие” и разни такива. Понеже и аз, заблудената, все съм си мислила, че само когато нацията се обедини, може да се оправи държавата. Така ми се искаше да напиша всичко това. Но... Утрото е по-мъдро от вечерта - така са казали хората. Не знам колко по-мъдро беше днешното утро след вчерашните емоции, но със сигурност не беше „добро”. Беше мрачно, черно и гадно. Защото пак се намериха МНОГО хора, които да провалят и малкото поводи за радост в тази клета държава. Съжалявам, че ще го напиша. Но тази погребахме Някъде

седмица се като нация.

след

загубата

на

Срам ме е от такива като вас. Не заслужавате нито Крисия, нито Кубрат. Не искам хора като вас, предатели и хейтъри, в България. Вие осакатявате тази страна само с това, че дишате и съществувате - казвам ви го директно. И друго ще ви кажа - Крисия и Кубрат ни показаха, че за България има надежда. И тя е в хора като тях - истински, талантливи, амбициозни, целеустремени, вярващи. Хора, за които изразът „България над всичко” не са просто думи, а мото в живота. И, които, когато печелят, печелят не просто титли, не просто лична победа, а победа за цял един народ и една малка България.

Кубрат. Аз вярвам, че, когато един човек се бори за нещо и, когато го прави представяйки цяла една общност, в случая българската, просто сме длъжни да го подкрепим. И да падне, и да бие. Що за хора, що за българи сте вие, които вместо да извикате от кеф, че едно българско момче е на ринга и се бори с всички сили да донесе победа на България, седите във Фейсбук и го хейтите, че е загубил?! „Голям зор за нищо”, „Нищо не

става от тоя, показахме го на света”, „Кличко е недосегаем, давай ти си най-добрият” , „Кубрат е загубеняк” - това бяха само малка част от статусите и коментарите ВИ, които спрях да чета. Как така от „българи юнаци” преминахме набързо към „тоя к’во си повярва, къде е тръгнал?”. Не разбирам. Да кажем, че българите сме родени победители, че не сме свикнали да губим и се задоволяваме само с първите места - добре, ама, когато един човек носи радост и просълзява милиони по света, нямате

Дължим едно голямо БЛАГОДАРЯ за Крисия и Кубрат за това, което направиха вчера. И дълбоко уважение към таланта и борбата им. Едно дете и един мъж ни припомниха какво е да си българин. Поне на тези от нас, които искат да се припознават като такива. Кубрат, Крисия , вие не сте просто победители. Вие сте новите ни герои. Никоя титла и победа не си струва, когато е посрещната с освирквания. Истинските герои хората ги обичат, защото имат сърца. А вашите сърца са големи и в тях сякаш е издълбано дълбоко „България”. Благодаря, че ми дадохте поредната причина да се гордея с произхода си! И майната им на хейтърите. “Не се отказваме. Продължаваме напред”.

8-14 ноември 2014

Боб Марли - нова марка марихуана

33 години след смъртта си реге иконата Боб Марли оживява като лице на марка марихуана. „Мarley Natural“ е смятан за „скъпа марка канабис, вкоренен в живота и наследството“. Големият износ на канабис е част от културния износ на Ямайка. „Изглежда естествено баща ми да бъде част от този разговор“, казва дъщерята на Боб Сидила Марли. Марката марихуана се разработва заедно

с компания, базирана в щата Вашингтон, и ще бъде продавана в САЩ и вероятно в чужбина от следващата година. Боб Марли почина от рак на 36-годишна възраст през май 1981 г. Според него марихуана е важна част от неговата растафарска вяра. За него тревата е божие знамение и приживе той подкрепяше легализацията й. В американските щати Колорадо и Вашингтон марихуаната за развлечение е законна. В Аляска, Орегон и окръг Колумбия вероятно ще бъде легализирана след проведените по-рано този месец референдуми в подкрепа на лекия наркотик. Още няколко щата декриминализираха тревата и разрешиха продажбата на марихуана за медицински цели. Федералният закон обаче забранява марихуаната, като я поставя в една категория с хероина и LSD. Компанията „Privateer Holdings“, базирана в Сиатъл, работи със семейството на Марли и планира да продава „Marley Natural“ под формата на пакетирани пъпки, масла или концентрат. Очаква се продажбата да започне в края на 2015 г. „Боб Марли започна да настоява за легализация на марихуаната преди повече от 50 години. Сега ние ще му помогнем да изпълни каузата си“, казва Брендан Кенеди, изпълнителният директор на Privateer. „Това е като лекарство за народа, за медитация, за висшите вибрации“, казва 42-годишният син на Марли Роан.

Черен списък с най-вредните храни в България на най-вредните храни в България.

Никой производител няма да ви каже цялата истина за това, което ядете. Няма да разберете какво има в него и колко химикали поглъщате с всяка порция от храната, която слагате на трапезата си. Индустрията иска да вярвате в това, че се храните с екологично чисти продукти на ниска цена, с истинско месо за жълти стотинки и мляко от животни, гледани от бабите и дядовците ни по родопските села. Истината е, че почти няма храна, която да не съдържа химикали, подобрители и куп други неща, които не бихте искали да попадат в организма ви. Време е да си отворим очите и да спрем да се заблуждаваме. Представяме ви черния списък

15

Лайфстайл

1. Кренвирши - съдържат всичко друго, но не и месо Когато ядете кренвирши, на практира сервирате в чинията си добре замаскирани животински остатъци - от кости до остатъчни органи и мазнина. Всички колбаси с цена на килограм под 10 лева също влизат в тази категория. За да ви е вкусно в тях се слагат различни видове овкусители и оцветители, които бавно тровят организма ви. Пастетът също спада към тази категория.

2. Колбаси, пушени меса, риба канцерогенни Пушените меса съдържат нитрити, които в организма ни се превръщат в нитрозамини - вреда за здравето ни, от която трудно можем да се избавим.

3. Безалкохолни напитки - течната отрова Излишните килограми са най-малкото, с което може да ви навредят всички видове безалкохолни напитки. Една от най-трайните последици след прекомерната им консумация е гастритът. Безалкохолните съдържат огромен процент изкуст-

Лазаня Болонезе

Необходими продукти: 300 г кори за лазаня

вени подсладители. Натуралните сокове са по-малката вреда, но със сигурност не за подценяване.

4. Маргарин Най-вредната съставка на маргарина е хидрогенираното растително масло, което полепва по вътрешностите на стомаха и червата. Отделените водородни молекули са силно канцерогенни.

5. Сладкиши - шоколади, вафли, бисквитки и други подобни Ключовата дума тук е ЗАХАР и всички трицифрени числа с буквата Е пред тях. Всеки знае вредата от захарта, но малцина могат да откажат сладкото.

6. Чипс - сол, мазнина и калории Чипсът е една от най-вредните храни, които са голям виновник за затлъстяването в САЩ, а вече и в България. 100 гр. задушени картофи съдържат средно 70 калории, а 100 гр. чипс - 550 калории. Избирайте умно.

7. Разтворими напитки - 100% изкуствени съставки на добра цена Всички разтворими степчета, бульони, чайове, кремчета и пудинги - всичко това е абсолютно изкуствено.

8. Бързите закуски - знаем си за тях Знаем, но не правим нищо по въпроса, за да се ограничим от пиците и сандвичите, дебнещи от всеки ъгъл. ЗАПОМНЕТЕ! Докато има търсене, ще има и предлагане на подобни храни.

За соса Болонезе: 1/2 кг кайма 800 г домати 1 морков 1 глава лук 4 скилидки чесън 150 мл. червено вино 1 ч.л. риган

1/2 ч.л. канела 1 щип. черен пипер сол 1 с.л. олио За соса Бешамел: 1/2 л. прясно мляко 2 с.л. брашно 2 с.л. масло 1 щип. бял пипер сол 100 г кашкавал 2 стръка босилек

Начин на приготвяне: Първо се приготвя сосът Болонезе. За целта лукът (1 глава) и морковът (1 бр) се нарязват на малки кубчета и се запържват в сгорещеното олио (1 с.л.), заедно със счукания чесън (4 скилидки). Щом омекнат, се добавя каймата (2/1 кг) и се разбърква, докато и тя се позлати и стане на трохи. След това се добавят доматите от консерва, заедно със сока им (800 г) и червеното вино (150 мл.). Сосът се подправя със сол, черен пипер (1 щип.), риган (1 ч.л.) и канела (2/1 ч.л.) и се оставя да къкри на тих огън около 40 минути или докато почти цялата течност не се изпари. Щом сосоът Болонезе е готов, корите за лазаня започват да се подреждат на дъното на правоъгълна тава и щом покрият дъното, се заливат със сос Болонезе. Следва още един ред кори и отново сос Болонезе. Това се повтаря до изчерпване на количествата, като е важно да се завърши с кори за лазаня. Лазанята се залива със сос Бешамел, като той се приготвя по следния начин - в дълбок тиган се запържва брашното (2 с.л.) в разтопеното масло (2 с.л.) за минута. След това на тънка струйка и при непрекъснато бъркане се добавя прясното мляко (2/1 л.). Сосът къкри на тих огън, докато се сгъсти. Овкусява се със сол и бял пипер. С него се залива лазанята и се поставя във фурна с температура 180 градуса. Пече се около 40 минути или докато при пробождане с вилица или клечка се установи, че корите за лазаня за омекнали напълно. Малко преди лазанята да е напълно готова, се поръсва обилно с настърган кашкавал (100 г) и се връща обратно във фурната, за да се разтопи и позлати кашкавалът. Лазанята се поднася гореща, нарязана на квадратни порции, като по желание се декорира с връхчета пресен и ароматен босилек.

16

8-14 ноември 2014

ТЕХНОЛОГИИ

facebook.com/rodinanews

rodinanews.co.uk

Най-бързият компютър в света е китайски Китайският суперкомпютър „Тянхе-2“ постави световен рекорд по мощност и за четвърти път подред оглави специализирания рейтинг „Топ-500“ на най-мощните изчислителни системи в света, предадоха Синхуа и ТАСС. На второ място се нарежда американският „Титан“. Класацията се прави по два пъти на година и включва 500-те най-мощни компютъра в света. По време на система от тестове „Тянхе-2“ е достигнал скорост от 33,86 петафлопа (квадрилиона операции с плаваща запетая в секунда). Суперкомпютърът е дело на специалисти от Университета по отбранителна наука и техника към Народно-освободителната армия на Китай в гр. Чанша (провинция Хунан,

Централен Китай). Скоростта на „Титан“, създаден от Националната лаборатория в Оук Ридж, щата Тенеси, при същите тестове е 17,59 петафлопа. На трето място е американският суперкомпютър „Секвоя“ с мощност 17,17 петафлопа. По думите на създателите на „Топ-500“ в класацията тази година е намалял броят на американските суперкомпютри, които сега са 231, докато през юни бяха 233, а преди година - 265. Превъзходството на САЩ обаче се запазва. В цялостното подреждане Съединените щати са на първо място. Следват ги Китай, Япония, Великобритания, Франция и Германия, които заемат съответно от 2-ро до 6-о място.

Audi прави дизел от Британски учени набират въздух и вода средства за мисия на Луната

Автопроизводителят Audi представи революционна технология за производството на дизелово гориво от въздух и вода. Устройството, работещо засега в експериментален режим, бе показано в завода на Audi в Дрезден. Партньор в проекта е компанията Climeworks. Найобщо казано, дизеловото гориво се произвежда чрез електролиза на водата, в резултат на което се получават кислород и водород.

Последният встъпва в химическа реакция с въглеродния диоксид при температура 220 градуса по Целзий и при налягане 25 бара. В резултат, на изхода се получава течно вещество, наречено Blue Crude. Разбира се, нещата далеч не са толкова прости. Към днешна дата заводът на Audi в Дрезден е способен да произведе 160 литра Blue Crude в денонощие. 80% или 128 литра могат да бъдат преработени в синтетичен дизел.

Британски консорциум представи плановете си да изстреля роботизирана сонда, която да кацне на Луната до 10 години и да изследва нейния южен полюс за евентуално създаване на човешка база там, съобщи ВВС. Целта е да бъдат набрани с обществени дарения 600 000 британски лири за началото на проекта. За изстрелването на мисията обаче ще са необходими още 3 милиона британски лири. Дарителите ще получат право да включат свои послания и ДНК в капсула на времето, която ще бъде заровена на лунната повърхност. Планът получи одобрение от водещи британски учени и организации. Дейвид Айрън, който ръководи проекта, обясни, че търсят обществено финансиране, защото държавата все по-трудно заделя средства за космически изследвания. Освен това така много хора пряко ще участват в мисията и ще бъдат по-съпричастни. Така ще бъде изпълнена и другата цел мисията да послужи за вдъхновение на младото поколение по същия начин като кацането на Луната през 60-те

iPhone ще изпълнява повечето задачи на Apple Watch Умният часовник Apple Watch всъщност ще прехвърли повечето задачи и операции на свързания към него iPhone, твърди сайтът 9to5Mac. Според него всички приложения на трети страни ще изискват постоянна връзка със свързан iPhone, за да могат да функционират. Освен това смартфонът ще бъде отговорен и за обработката на информацията, минаваща през тях докато часовникът просто ще показва резултата. Нещо повече, някои анимации дори са ренднати предварително като поредица от образи на телефона, преди да бъдат изпратени към часовника, където да бъдат изобразени на малкия

му дисплей. Все още не е ясно какво ще се случи с всички тези приложения, когато и ако връзката между телефон и часовник прекъсне, докато потребителят работи с тях.

и 70-те години на миналия век или като мисията „Розета“ миналата седмица. До 2017 г. екипът се надява да приключи планирането и да започне проектирането на космическия апарат. Той трябва да е готов до 2021 г. Ще последват две години изпитания и изстрелването му през 2024 г. При първата мисия ще бъдат анализирани проби от повърхността. Ако всичко върви добре, ще има втора мисия, която да върне на земята скални мостри.

Изкуственият интелект доближава човешкия след 25 години

По данните на сайта, Apple все пак предвижда поддръжката на приложения, създадени специално за Apple Watch, но такива няма да се появят преди края на 2015 г. Вече знаем, че приложенията за Apple Watch също няма да се свалят директно на джаджата, а ще се инсталират през специално приложение, инсталирано на iPhone, откъдето те безжично ще се прехвърлят на часовника. Специалистите допълват, че машинният интелект ще си изравни с човешкия, когато роботите ще могат да работят по-голямата част от професиите, които са типични за хората. Аналитиците отбелязват, че никой не бива да се учудва на тези прогнози, понеже и в наши дни компютърните алгоритми и промишлените роботизирани устройства изместват хората от пазара на труда. Съвременните

технологии почти изцяло заменят фермерите, общите работници, банковия персонал, продавачите-консултанти и дори частично юристите и част от медицинския персонал. С развитието на изкуствения интелект, когато роботът ще може самостоятелно да опознава и усеща околния свят, професиите, в които ще бъдат заети хора, бързо ще намаляват. Няма как да не си спомним думите на Елън Мъск, собственик и създател на SpaceX и Tesla Motors, който многократно предупреждава да се спре прекаленото и безразборното развитие на изкуствен интелект. Според Мъск, неконтролираният ИИ е много по-опасен от водородна бомба, а конгломератът от няколко ИИ може да сметне човечеството за спам и да го унищожи.

8-14 ноември 2014

17

СПОРТ

БФС чака оставката на Любо Пенев

Д

ните на Любослав Пенев начело на националния отбор са преброени след историческия провал срещу Малта (1:1). След като отношенията между треньора и ръководството на Българския футболен съюз бяха обтегнати до краен предел през последния месец, в неделя се появиха и откровени намеци за бойкот на част от играчите спрямо наставника. От Изпълкома очакват Пенев сам да си подаде оставката, и то в близките дни. В противен случай тя ще му бъде поискана следващия път, когато шефовете на родния футбол се съберат. Броженията срещу Пенев по високите етажи на БФС придобиха гласност още след двете поредни загуби срещу Хърватия (0:1) и Норвегия (1:2) през октомври. Впоследствие се проведе заседание, на което треньорът запази поста си най-вече заради подкрепата от страна на Борислав Михайлов. Още в дебютната си пресконференция, след като получи вот на доверие, Любо отвърна на удара и разкритикува преките си началници. Той ги обвини, че прекалено често коментират

Трите варианта за бъдещето на Кобрата Кубрат Пулев ще се опита да се завърне възможно най-бързо на професионалния ринг след загубата от Владимир Кличко в Хамбург в мача за титлата в тежката категория във версия IBF. Това може да стане още напролет. Бъдещето на найуспешния ни професионален боксьор ще се реши в следващите седмици. Той трябва да избере по какъв път да поеме, защото настоящият му договор със „Зауерланд“ изтича на 31 декември. Възможностите пред Пулев са три. Първият е да продължи с немците. От 2015 г. обаче възможностите на „Зауерланд“ обаче ще са по-ограничени, тъй като ще получават по-малко пари от телевизията, която излъчва техните галавечери. Откривателят на Кобрата за професионалния бокс Хаген Дьоринг също има планове. Той е най-големия познавач на тежката категория и знае как бимогъл да изведе Кобрата до нов мач за титла. Третото решение е Кубрат да основе собствена компания. Така той няма да плаща огромни проценти на мениджъри и промоутъри и ще контролира своята кариера. Много боксьори, включително и Владимир Кличко, действат по този начин. Какъв път ще избере Кобрата ще стане ясно до броени седмици. Самият Пулев обяви при пристигането си, че съвсем скоро ще има нарочна пресконференция.

работата му. В БФС вече сондират имена за бъдещия му наследник. Като един от фаворитите за поста се

КОМЕНТАР

очертава настоящият наставник на „Литекс“ Красимир Балъков. С помалки шансове изглежда Димитър Димитров-Херо, който има

принципна договорка с „Левски“ да стане треньор на „Герена“ от Нова година. В Изпълкома се коментира и вариант чужденец, но той е наймалко вероятен след неуспешния експеримент с Лотар Матеус (20102011). Тогава германецът си тръгна след пълен разрив в отношенията с футболистите. След издънката срещу Малта се появиха подозрения за умишлено слаба игра от страна на националите. Пръв за бойкот намекна Боби Михайлов. „Не съм сигурен, че нашите футболисти толкова могат, росто толкова искат. Странно е“, заяви Михайлов след равенството, което направи илюзорни дори шансовете за плейофното трето място в групата. Самият Пенев също определи като необичайно игровото поведение на някои от лидерите на тима. „Беше ми странно как Ивелин изпълни дузпата. Никога не го бях виждал да бие по този начин“, заяви селекционерът. Капитанът Попов прати топката в космоса в 75-ата минута, а голът на Малта дойде именно от дузпа, която Фаила изпълни точно малко след почивката.

Симона Стефанова, Gong.bg

Смелост е! За смелостта, за българщината, за непоклатимия дух, за жаркия и дързък поглед, за горещото сърце, за вярата, за оптимизма, за стоицизма, за свободата на мисълта, за волния полет на мечтите, за искреността и за още много….За всичко това Кубрат Пулев заслужава уважението на България! Загубата от Владимир Кличко е факт. Украинецът нокаутира българския боксьор в петия рунд, а с това бе сложена точка на мечтите ни за световна титла в тежката категория. Това е реалността. Със сигурност ще има хора, които ще се впуснат в тежки анализи на причините, довели до неуспеха. Но отвъд това, отвъд коментарите какво и как е трябвало да направи Пулев, Кобрата постигна нещо титанично – единението на и без това разпокъсания български народ. В минутите преди и по време на мача едва ли е имало българин, който да не е трепнал от изражението на Кобрата, докато звучеше българският химн. Едва ли има българин, чието сърце да не е било присвито от случващото се на ринга, от първия нокдаун, от изправянето и достойното продължаване напред на Кубрат Пулев. Вълнението, тръпката, адреналинът… със сигурност няма думи, с които да бъдат пресъздадени. Затова и вечерта на 15 ноември 2014-а година ще остане в съзнанието ни. Защото тогава целият народ бе обединен около една обща кауза. Крайната цел не бе постигната, но в случая е редно да се концентрираме върху пътя, който бе изминат. На фона на всичко това, за жалост се появиха и единици, чиито коментари бяха натоварени с подчертано негативни послания. Всеки има право на своето мнение, затова и упреците са излишни. Те със сигурност имат своето дълбоко основание за позицията си. Може би пък някои от тях не

познават народния български фолклор, с който между другото Кобрата борави доста умело. При всички случаи значима е масата. А тя доказа, че може да обича и подкрепя докрай. Само по себе си присъствието на Кубрат Пулев в залата в Хамбург е успех за българския бокс, а и за спорта въобще. Вероятно Кобрата е допуснал някои грешки, за да се стигне до този развой. Самият Пулев сподели след срещата, че не е доволен от себе си и че не му е достигнал опит. След този дуел на ярката мъжественост и на честта обаче, със сигурност Кобрата ще бъде осезаемо по-силен занапред. Това загатна и самият той. Пулев многократно афишира, че ще продължи, което бе и най-силното доказателство за волята и характера му. Независимо от резултата обаче Кубрат Пулев заслужава да чуе своето „Браво!“ от родината си, която той така настървено винаги е бранел. Кобрата спечели сърцата на българите в голяма степен със своето родолюбие. Сякаш той е носител на частица от романтизма на българските възрожденци, а философията му е достоен пример за подражание. Той заслужава любовта и признанието на всички онези, които тръпнеха с него в залата и пред екраните, защото с гордост носи трибагреника, защото с откровеност казва истината, защото без страх се изправи срещу световния номер едно и най-вече, защото смелост е да си Кубрат Пулев.

Кирил Домусчиев:

Мачът с ЦСКА не е война

Собственикът на „Лудогорец“ Кирил Домусчиев обяви, че двубоят с ЦСКА в събота за него е просто поредният футболен мач. Бизнесменът каза това в отговор на треньора на „червените“ Стойчо Младенов, който обяви, че за неговия тим сблъсъкът с шампиона ще е „война“. „Идва просто един мач. Ние сме професионален футболен клуб, развиваме футбол и се стремим да го играем добре. На нас са ни чужди термини като „война“ и разни други простотии“, коментира Домусчиев. Той призна, че няма да присъства на ключовата в битката за титлата среща на стадион „Българска армия“. Причината обаче не е нежелание, а работен ангажимент в чужбина. Добрата новина за треньора на „орлите“ Георги Дерменджиев е, че почти сигурно ще може да използва защитника Козмин Моци срещу ЦСКА. Бранителят, който е национал на Румъния, се контузи при гостуването на „Базел“ в Шампионската лига, загубено с 0:4. Той обаче е напълно излекуван и ще попадне сред титулярите срещу „червените“. Друг от ключовите футболисти, които лекуваха здравословни проблеми – испанецът Дани Абало, също е готов за двубоя. До момента в офиса на разградчани не са получили нито една конкретна оферта за закупуване на играчи през зимата. Интерес обаче не липсва, а от клуба признаха, че очакват предложения да им бъдат отправени през декември и януари.

18

8-14 ноември 2014

Обяви

facebook.com/rodinanews да влезете (£225), договор за наем, без рестрикции при използване на топла вода и парно, без хазяи!

Ниски цени, ясни и точни условия Напълно обзаведени, чисти и подредени къщи и апартаменти Ниски цени, перфектни условия

Mob. UK: 07707755346 Бургас BG - 056 /901 315 FREE UK- 0800 112 0069 SKYPE: kvartirilondon Телефонните ни линии са изключително натоварени, така че, ако не се свържете от първия път, не се отказвайте, набирайте и звънете, докато успеете. www.kvartirilondon.co.uk предлага двойни, тройна и единична стая в къща, намираща се на Atkinson Road, E16 3LP, Canning Town, London. Нови мебели, нови легла, мокет, изпран от професионално почистваща фирма www.multiclean.uk.com, къщата е изцяло боядисана и освежена! Двор с градина и място за инструменти, място за два автомобила (driveway).

Mob: 077 077 55346 / Tel: 0208 166 9753 FREE: 0800 112 0069 info@kvartirilondon.co.uk www.kvartirilondon.co.uk www.facebook.com/Kvartiri.London Skype: kvartirilondon

Квартири www.kvartirilondon.co.uk: Голямо разнообразие от ЕДИНИЧНИ, ДВОЙНИ и ТРОЙНИ СТАИ В ЦЕНТРАЛЕН И ИЗТОЧЕН ЛОНДОН!

Квартири Лондон предлага посрещане на хора от летища, гари и стейшъни на преференциални цени за всички наши клиенти! Предлагаме също така транспортиране на багаж, товари и мебели при смяна на квартирата, момчета за носене на багаж. Място за мъж в двойна стая в къща с българска телевизия, интернет, двор с градина. Къщата се намира на East Ham E6. Наем £75 на седмица, две седмици депозит и една наем за да влезете (£225), договор за наем, без рестрикции при използване на топла вода и парно, без хазяи! Място за мъж в двойна стая в къща с българска телевизия, интернет, двор с градина. Къщата се намира на Manor Park E12, на две минути пеша от Woodgrange Park Station и на пет минути пеша от Manor Park Station, денонощни автобуси 86 и 25 Наем £75 на седмица, две седмици депозит и една наем за

10 Forest Road E17 6JJ 7 Wordsworth Parade N8 0SJ 98 Leytonstone Rd E15 1TQ 177 Tooting high Str. SW17 0SZ

tel: 02085090957 tel: 02088813490 tel: 07446054880 tel: 02087675760

Търсим сервитьорка с опит за БГ кафе. Задължително е да знае английски език. Кафето се намира на Walthamstow - 75А High Street, Е17 7DB Deja Vu Cafe. За повече информация- заповядайте на място.

Търсим жена за работа в сферата на почистването. Задължително да притежават банкова сметка и някакви познания по Английски език. Да бъдат приятелски настроени. Кандидатки с опит ще са с предимство. Да нямат собствени къщи. Работата е в Южен Лондон. Заплащането е £7.50 на час за еднократни почиствания и £6.50 на час за редовни почиствания. Заплаща се всеки петък. Моля, да се обаждат само сериозни кандидати, отговарящи на изискванията, които наистина имат нужда от работа. Телефон: 07447854688. Ако не успеете да се свържете, оставете гласово съобщение с вашите детайли и телефон за връзка.

Двойна стая на Leyton за две момичета или двойка. Цената е 150 на седмица. За повече информация: 07884718751

Търсим сериозни жени, живеещи в Южен или Западен Лондон за работа като чистачки. Предишен опит не е задължителен, но е предимство. Кандидатките да имат поне основни познания по английски и да разполагат с документи за работа. Моля, опишете какъв опит имате, в кой район на Лондон живеете и оставете телефон за връзка на missmerrycleaning@ gmail.com. Ние гарантираме коректно отношение и редовно заплащане.

Преместване на багаж в Лондон и Великобритания От и до всеки пощенски код Ниски цени, професионално обслужване, от една чанта, до цяла къща Ако сте решили, да сменявате жилището и не ви се занимава с неприятностите, около преместването на целия ви багаж.... ОБАДЕТЕ СЕ, НИЕ СМЕ ВАШИТЕ ХОРА

моб: 0747 707 0461 тел: 0208 166 9961 FREE: 0800 878 6013 Двойна стая в Ромфорд на 5 мин. пеш от шопинг центъра, 7 мин от Ромфорд стейшън. Къщата разполага с голяма градина (идеална за партита), барбекю, интернег, бг телевизия, в близост се намират всички големи магазини - ASDA, TESCO, SAINSBURYS, ICELAND, ALDI. На 5мин са и автобусните спирки. Стаята е удобна за двойка, двама мъже или две жени, а може и да се ползва като единична, но се заплаща като двойна. Наемът е £135 на седмица с включени сметки. Телефони за контакт: 07415277272 и 07427347126

Работа предлага Търсим жени с документи и основни познания по английски за почистване на къщи и офиси в северен и южен Лондон. Заплащане по £7/час. Обадете се на тел.

07448845606; и-мейл: hygiacleaning@yahoo.com

Намерете Ни На адресите:

Търсим продавач-консултант за Watford шопинг център - отличен английски, CV и актуална снимка изпращайте на e-mail: detskimag@yahoo.co.uk

Давам голяма двойна стая за 2 момичета/жени или двойка в къща, намираща се в N17 в близост до Seven Sisters stn. Наемът е 150/ + един депозит/ на седмица всички сметки включени. Тел. за връзка 07712173223

Двойна стая за 2 или 3 души, без деца, краткосрочно или дългосрочно. 125 паунда/човек/седмица, за повече време отстъпка. Моб:07541934957

боза, айрян и мн. други

Строителна фирма набира общи работници за дългосрочна работа. Нуждни документи: CSCS карта. Заплащане 40 паунда на ден чисто. Tел: 07454008676.

BG cafe Deja Vu си търси барман с минимум 3 години опит и английски език. Минимална възраст 25 години. Заведението се намира в Източен Лондон и работното му време е до 21:00 ч. За повече информация тел.

07886667499

Всички къщи са обзаведени и оборудвани, БГ ТВ, Булсатком, седмично почистване на всички общи помещения. Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор. Договорът за наем е официален документ в UK, той ще ви помогне при записване за училище, детска градина, лекар, зъболекар пред всички общински и държавни власти, както и пред повечето банки! Две седмици депозит, една седмица наем, три месеца договор за наем. Договорът е официален документ за UK. Плащане по банков път, с карта, чрез Paypal или в брой на място. За всяка платена сума издаваме документ.

over London, необходими документи: CSCS, NIN, bank account, UTR, PPE . Дългосрочен контракт! Започване веднага. Добър опит и собствен транспорт са предимство, за повече информация тел. 07894952949 – Ross

Давам единична стая, £110 или двойна, £153 стаи под наем в съжителство с двама човека в чист апартамент на 10 мин. от Canary Wharf /Е14/. Всички сметки включени. Нанасяне на 01/12/2014. Тел. 07702227833, 07761709113

Единична стая за момиче или жена на 10 мин. от Turnpike lane, свободна в момента.100 паунда на седмица с включени сметки. Tел.07455895514

Набираме водопроводчици за новопостроени апартаменти в Лондон. Нашата компания има големи проекти, които дават възможност да се печелят до £ 1100 на седмица /pricework/. Трябва да имате опит в този сектор и опит с pricework. Ние можем да съдействаме за намирането на подходяща квартира/настаняване в близост до работното място. Кандидатствайте с автобиография до mariya@woodfordheating.com Търся бояджии и фаянсаджии. Тел: 07424169473 Търсят се бояджии, мултитрейдери за price work all

rodinanews.co.uk

Предлагаме работа на жени за почистване на частни домове в Западен и Централен Лондон. Заплащане: £6.50/£7.50ph. Необходими документи: селф емплойд, доказателство за адрес, референции. Английски език не е задължителен, но е предимство. Желателно е желаещите да имат опит. За повече информация на тел: 07868724913; e-mail: info@tasheva-housekeeping. co.uk JVI Ltd. набира строителни работници в сферата на пътното строителство и общи работници. Изисква се само CSCS. NIN и UTR са предимство. С удоволствие ще съдействаме за по-бързото изкарване на тези документи, ако разполагате с нужните умения и познания в тази сфера. Контакт: info@jvi-uk.com. Необходима информация: Опитът, с който разполагате; С какви инструменти разполагате (ако имате такива); с какви документи за работа в UK разполагате; С какво нивo на английски език сте; Телефон за връзка. Агенция „New Cleaning“ набира жени за еднократни почиствания. Три имена, адрес и телефон за обратна връзка изпращайте на email: office@newcleaning.co.uk

ganchevmassage@abv.bg Кинезитерапевт, масажист. Black Horse Station, 1 час - £25, за двама £20 или група. Т: 07817630742 Надя Дюлгерова - козметик в Chingford (в близост до Walthamstow). Почистване, масаж, маска на лице; кола маска. Възможност за френска или българска козметика. Мостри и продажба на козметика. Тел.: 07598043939 Вера Янкулова - кола маска, East London. Тел.

07565481560 Петя Николова - мобилен козметик. Тел. 0208 220 93 84 или 07878 52 17 07 Фризьорски салон „Розали“. N19 3QL, 503 Horsney road, Islington. Facebook: Rozali Hair London, M: 07914169476. Мъжко подстригване: £10, дамско: £15, детско: £8. Боядисване, кичури, официални прически. Професионални козметични услуги: почистване на лице, кола-маска, микродермабразио, ултразвуков пилинг, оформяне и боядисване на вежди, антибръчкови терапии и др. Уютен салон в района на Walthamstow. Tел: 07507799301 Професионални козметични услуги в удобно за вас време. Кола маска на цели крака - £16, 3/4 крака - £8, ръце - £10, бикини зона - £6, бразилски триъгълник £10. Тел. 07455029364 Ира Предлагам всякакви фризьорски услуги в удобно за мен и вас време. Дамско подстригване £8 с изсушаване – £12, мъжко – £7, детско – £6. Официални прически- £25, боядисване: £15-25 (зависи от дължината на косата). Тел. 074 50 446 438 или на email: mon.georgieva@gmail.com

Cleaning gurus Ltd is looking for cleaning ladies to start work with us. We need ladies in South-West London.

You should be self-employed registered. Some experience and communicative English are required. You can contact us on: cleaninggurus@gmail.com and 07412 523201. Агенция за почистване набира сериозни момичета за редовни и еднократни почиствания. Работата е постоянна и дългосрочна. Желателно е желаещите да имат банкова сметка и минимален английски. Заплащането стартово е £6.50,£7 и £8 на час в зависимост от почистването и е всяка седмица. Може да звъните на 07588 960498 Мария или да пишете на pearlcleanltd@gmail.com

Български торти в Лондон Над 300 вида с цена от 20 паунда

Sparkles Domesting Cleaning набира енергични, отговорни и мотивирани мъже и жени за редовно почистване на апартаменти и общи части в жилищна сграда. Кандидатите да имат банкова сметка, да са Self Emploed, да имат минимум 6 месеца стаж в сферата на почистването и елементарни познания по английски език. Заплащане £6.50-7 на час. Тел. 07740 494456. Дарина Драгова

Здраве и Красота Маникюр и педикюр - мобилен. Страхотно обслужване на нормални цени! Диди, тел. 07598002302 Кинезитерапевт с богат опит предлага лечение при болки във врата,гърба и кръста,както и при други оплаквания свързани с опорно-двигателния апарат. Иван Иванов. Лондон, E15 4DF, тел.: 07594231782,

Тел.: 07868182161, 07735275685

Facebook: Desi Cake www.desiscake.com

8-14 ноември 2014

Когато ви трябва почистване бързо, коректно, евтино ТЪРСЕТЕ

И HCPC-UK. Дипломиран физиотерапевт- МА, София, с доказан опит и успешно лечение на: заболявания на опорно- двигателния апарат; болки в шията, гърба, дискови хернии, радикулит; неврози, депресии, безсъние, шум в ушите; алергии и астма, бронхит; повишено тегло, климакс, дисменорея; лечебни масажи и масажи с мед, отказване от цигари. Тел: 07564023312

Други Изготвяне на web страници за частен бизнес - £100200. Тел. 07552525678

Почистване на мокети, килими, пердета, мека мебел

Уроци по английски в E17: £10/час, превод на страница £10. Тел. 07900935558

Българска почистваща компания без забележки!

Продавам Jaguar 1999 в движение - £800. Тел.

07786076193 Търся работа в български ресторант, с дългогодишен опит като готвач или в кухнята. Тел. 07405776135 Бързо връщане на такси в Лондон - Tax Return; Документи за работа в Лондон - NI Number, CSCS Card, UTR, CIS. Tел: 07786 967299

Безплатен: 0800 411 8778 T: 0208 166 9726 / M: 0788 990 8629 Андрей Узунов - Юмейхо терапевт и масажист. Притежавам оригинална японска диплома 3-та степен Юмейхо Профилактика, диплома 1-ва степен Thai Massage School of Chiang Mai. Диплома Класически и Релаксиращ масаж. Последното ми работно ми работно беше лято 2013 СПА център х-л Маджестик Сл.Бряг. За повече информация посетете личната ми страница. Тел. 07878500912 Благодаря ви https://www. facebook.com/AndreyYumeiho Индивидуално психологическо консултиране на възрастни и деца. Онлайн консултиране, групово консултитане, фамилна психотерапия. Провеждане на групови тренинги по предварително уговорни теми. Психотерапия, Скенар терапия. Диагностика на деца с логопедични затруднения. Тел. 07412888372 Иванка Захариева, alternativabg@yahoo.com, skype: alternativabg Лицензиран акупунктурист в Китай, член на WCTP

BLUECHIP ACCOUNTING LIMITED – Счетоводни услуги за self-employed и Ltd. Съдействие за социални помощи и NINO. Тел: 07538009258; 07930559102; 07863173979. Уроци по английски език £15 на час. Тел. 07552525678 Преводи от/на английски, италиански език, £20/час, £15/страница. Тел. 0755252678 Фото&видео заснемане - сватби, кръщенета, балове, дипломиране, церемонии при получаване на британски паспорт и други. Тел. 07876435897

LTD Company, бенефити, приравняване на дипломи, апостил. Тел: 07786 967299 Давам под наем стол във фризьорски салон “Розали”, Islington, £25 на ден. Тел: 079114169476 Превоз от и до летища, добри цени. Тел: 07894 99 4553 LWB 3.5 t van- Same/next day couriers. UK, Europe, commercial and domestic moves, exhibitions, removal/ storage boxes. T: 07733265557 Продавам тристаен апартамент в „Лозенец“ – София, ново строителство. Тел: 07786033867 Бизнес през offshore в offshore zone. Email: petrov. iwc1868@gmail.com

Документи за работа, майчинство, счетоводство. Тел: 07867506043

suits you. Affordable fee. Call Silvya mob: 07710651975

Жена търси работа – чистене, гледане на деца и възрастни, домашна помощница. Тел.: 0741 7529692

Транспортни услуги с голям микробус. Премествания квартири, мебели, багажи и строителни материали. Ивайло – 07966 888 292

Търся работа като мотокарист или общ работник. Тел.: 07961025321

Компютърни услуги, диагностика. Тел. 077141 92994

Купувам къщи за чистене, помагам в почистването. Тел.: 077 86 777 260 Пенка Вълчева

Шофьорски курсове, кормуване, опреснителни уроци. Инструктор с дългогодишен опит. Най-добри цени! Тел: 07404602399

Търся работа във фурна или пицария. Тел. 0747 3665564

Търся запознанство с жена за дълготрайна връзка. Тел. 07918346670 Мъж на 46 г. търси жена до 40 г. за брак и деца. Тел.

07508673020 Мъж на 42 г. търси жена до 40 г. за неангажираща връзка. Тел: 07772112375 Мъж предлага компания Гарантирана дискретност!

на самотни жени. Тел.

07918128003

Търся запознанство с жена за дълготрайна връзка. Тел. 07466825982 Търся работа като помощник дърводелец, само за събота и неделя. Тел: 07508673020 No claim bonus от английски застраховател. Тел: 07780969666 Бързо връщане на такси, банкови сметки, NIN, UTR,

08004118778 (безплатен ) или мобилен: мобилен 07889908629.

Ремонт на климатици, хладилници, печки, бойлери. Водопроводни услуги, отоплителни и охладителни системи. Т: 07808 223 465

Денонощни таксиметрови услуги до всички летища. Тел. 07584424432

Продавам цигари, тютюн и ракия. За повече информация 07771347331

Бързи резултати в цял Лондон! Работим 24/7, действаме стриктно и без отлагане.

Bulsatcom – дистрибутор за цяла Англия. Доставка и монтаж. Оригинални договори, гаранция. 07835911937, 07508801426 - Мариян

Транспортни услуги до летища и всяка точка в UK. Тел.: 07710456996

Кинезитерапевт масажист, близо до Black Horse Station. Тел: 07817630742, Петър Бекяров

Спасяваме ви от дървеници, хлебарки и мишки

Пръскам за дървеници. Тел: 07769 218796

Пътна помощ, транспорт на коли и малки джипове. Тел. 07584424432

Гледам деца – почасово в района на Mitcham, Tooting, Coliers Wood. Имам опит. Тел: 07516410254

PEST CONTROL LONDON

Транспорт 24/7 със супер луксозен автомобил. Тел: 07412211051

English lessons for adults in your home at a time which

Транспортни услуги с ван в Лондон. Преместване на багаж, Тел: 07508297460

Предлагаме професионални и качествени услуги: • Национален осигурителен номер и • Данъчен номер (UTR) • Банкови сметки (в различни банки) • Всички видове бенефити (такс кредит, детски, помощи за къщата и болнични) • Преводачески услуги

19

Обяви

Ремонт на автомобили и ванове в удобно за вас време. Тел. 077141 92994 Системи за икономия на гориво от 15-40%. Намалява емисиите 70%. Повече мощност и динамика на мотора и мн. други. Зарежда се с вода. Тел. 07866940426. www. hydroxsystems.co.uk Професионален оператор изготвя видео клипове на семейни и фирмени тържества. Тел: 0772 9200 970

Школа за Български народни танци Кремена Гаврилова – MAAT, MBA Квалифициран счетоводител в UK • Tax Return, CIS (възстановяване на данъци) • Регистриране на Ltd • Годишно счетоводство на Ltd, RTI, VAT, Payroll, CIS • Съдействие за Insurance Number • Регистрация – Self employed, CSCS cards • Банкови сметки само с паспорт и лична карта • Имиграционни работни карти (за хората, получаващи помощи) • Лицензиран превод на документи • Банков credit report – за mortgage • Пенсиониране 44 Broadway, 3rd Floor, Office-4, LONDON, E15 1XH 07971 908 184 / 0208 522 1921

Нека се хванем на хорото и се потопим във веселието на българския фолклор!

YMCA Charter House, Charter Place, Fl 2, Watford, Hertfordshire, WD17 2RT, М: 077 0620 1776 www.facebook.com/martenichka

RodinaNews Бъдете във връзка с нас Тук ще намерите още новини, нови теми и забавление през всеки ден!

Връзка с нас @RodinaNews info@rodinanews.co.uk