ZIARUL ROMANESC WEEKLY 10th of January 2015

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 1 n 10-16 ianuarie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

anul alegerilor Retrospectiva anului 2014 (II)

ACTUALITATE

Masacru într-o redacţie din Franţa 12 oameni au fost ucişi, printre care jurnalişti extrem de cunoscuţi, într-un atac şocant asupra sediului publicaţiei franceze de satiră Charlie Hebdo.

pag. 12

ROMÂNIA

n Două scrutine i-au adus pe românii din diaspora la urne în 2014 n În luna mai, s-a votat pentru alegerile europarlamentare, iar în noiembrie pentru președintele României n Formațiunea extremistă UKIP a câștigat pentru prima dată alegerile europarlamentare în Marea Britanie n Partidul Europenilor, înființat cu o lună înainte de alegeri, nu a câștiga niciun mandat european n Alegerile prezidențiale din noiembrie au fost marcate de proteste, petiții și plângeri penale împotriva autorităților din România n Mii de români din Londra nu au reușit să voteze din cauza numărului insuficient de secții de vot

pag. 5

ITALIA

Klaus Iohannis: Nu vă voi dezamăgi Klaus Iohannis a depus, pe 21 decembrie, jurământul ca președinte al României și a preluat mandatul de la predecesorul său, Traian Băsescu.

pag. 14

Mircea Maer

La ce bun jumătate de libertate? „Obiectivul teroriștilor nu este doar acela de a-și ucide inamicii, ci acela de a ne înspăimînta pentru a deveni ca ei: bigoți, barbari, promotorii unei societății închise.”

(Gary Kasparov) Practic această onorabilă meserie de vreo 17 ani și întotdeauna am crezut că cei mai expuși în fața pericolelor sunt ziariștii care acceptă (din nebunie profesională, probabil, pentru că despre bani sau faimă nu poate fi vorba) să relateze din teatre de război. Dacă vă uitați la statisticile anuale cu jurnaliști omorâți, cei mai mulți se aflau în țări unde războaiele nu contenesc.

continuă la pag. 4

2

ACTUALITATE

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Imigrantul anului 2014

Victor Spirescu le spune românilor să nu vină în Marea Britanie “Eu nu le spun românilor să vină aici. Este foarte greu “, a declarat pentru The Telegraph românul Victor Spirescu, ajuns vedetă în presă britanică după ce a fost primul imigrant din România care a pus piciorul pe

Spirescu ar câștiga 250 de lire sterline pe zi pământ britanic, la 1 ianuarie 2014. La un an după ce a sosit la Londra, scrie The Telegraph, Spirescu are un venit de 250 de lire pe zi, muncind pe un șantier din estul metropolei, după ce a început cu 30 de lire pe zi, bani câștigați la o spălătorie

auto. Însă el le-a mai transmis, într-un interviu acordat cotidianului amintit: „Este greu să vă descurați în această țară, pentru a economisi bani. Numai dacă aveți ceva noroc.”

Spirescu, se mai arată în The Telegraph, crede că panica declanșată la 1 ianuarie 2014, o dată cu ridicarea restricțiilor pentru români a fost creată de UKIP și l-a atacat pe liderul acestui partid, Nigel Farage: “Are o problemă cu imigranții - dar și soția sa este emigrantă”, a spus Spirescu. “Spune o mulțime de lucruri stupide. Cred că fumează prea mult ... “, a mai spus românul. Victor Spirescu a mai declarat că va încerca să își facă o companie de construcții: „Dacă nu va merge, mă întorc și voi trăi ca un rege. Sunt o

grămadă de bani în România.

Vreau să mă întorc în satul meu.

Am o casă acolo.” El a spus că nu dorește să rămână în Londra pentru totdeauna: “Este un oraș aglomerat. Aceasta este problema “.

“Nu credeți ce înfloresc ziarele” Victor Spirescu, ajuns vedetă în paginile ziarelor britanice după ce a fost primul român care a pus piciorul pe pământ britanic după ridicarea restricțiilor de muncă, la 1 ianuarie 2014, se apără de atacurile apărute împotriva sa în urma unor articole în care s-a scris că ar câștiga 250 de lire sterline pe zi, deci 60.000 de lire sterline pe an. Într-o postare pe de pe Face-

book, Victor Spirescu limpezește problema: „referitor la articolul scris de cei din presă pot spune că în ultima lună și jumătate am reușit să câștig în jur la 250 dar nu în fiecare zi, datorit faptului că lucrez în preț, dar asta poate fi numai pentru o

perioadă de timp pentru că știți cum se lucrează în Londra în construcții: azi ai, mâine poți să pierzi contractul, dar nu am declarat că fac 60.000 pe an, poate am făcut 26 - 28 maxim, anul acesta, nu credeți ce înfloresc ziarele.”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

3

Victor Spirescu și Nigel Farage, citatele anului în The Telegraph „Nu am venit aici ca să vă jefuiesc țara, am venit să muncesc!”

Românul Victor Spirescu și Nigel Farage, președintele UKIP, au fost incluși de The Telegraph în topul persoanelor care au dat cele mai interesante replici în presă, în anul 2014.

Spirescu, primul român care a ajuns în Londra după ridicarea restricțiilor de muncă, la 1 ianuarie, declara la sosire: „Nu am venit aici ca să vă jefuiesc țara,

am venit să muncesc!”

Citatul se află în fruntea clasamentului făcut de The Telegraph. Sosirea lui Spirescu, se arată în cotidianul britanic, a cuprins toate temele cheie ale dezbaterii despre imigrație în anul 2014. În top se află în liderul UKIP, Nigel Farage, care nu a fost ales, potrivit The Telegraph, pentru afirmațiile în legătură

cu „alăptarea ostentativă” sau cele în legătură cu mariajele gay care „ar fi fost de vină pentru inundațiile din ianuarie”, ci tot pentru o afirmație legată de români.

Invitat la emisiunea lui James O’Brien, de la postul de radio LBC, Farage a declarat, cu puțin timp înaintea alegerilor europarlamentare că „oamenii ar trebui să fie îngrijorați în cazul în care niște români

s-ar muta lângă ei”. Întrebat care este diferență între dintre români și germani (soția lui Farage este de origine germană) liderul UKIP a răspuns: „Cred că

știi diferența…” „Farage și-a scos masca, nu mai există cale de întoarcere”, a editorialistul The Telegraph, Dan Hodges, atitudinea rasistă a lui Farage.

4

OPINII

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

La ce bun jumătate de libertate? (continuă de la pag. 1) Iar cei mai mulți ziariști pier anonimi. Dacă vă întreb acum care este numele ultimului jurnalist decapitat de descreierații

călăi ai Statului Islamic nu veți ști să răspundeți. Personal, nu fac parte dintre cei care și-ar risca viața pentru a prinde o știre sau pentru a le oferi oamenilor informații din teritorii periculoase. Pur și simplu cred că oamenii nu merită să iei un glonț în cap sau o macetă în gât doar pentru ca ei să nu moară proști.

De aceea, atunci când am auz-

it, pe 7 ianuarie, că opt ziariști francezi au fost uciși la Paris, în timpul ședinței de redacție, am crezut pentru câteva minute că este o glumă sinistră. Ce probabilitate ar putea exista să mori în timp ce decizi desenul care va deschide următorul număr al hebdomadarului, într-o redacție din centrul Parisului? Iată că atacul de la Charlie Hebdo va da peste cap statisticile privind jurnaliștii omorâți în anul 2015. Morții se numără acum în redacție, nu pe front.

Nici nu se dezmeticiseră bine autoritățile franceze, luate ca din oală, la fel ca și cele britanice, spaniole, americane confruntate cu atentate, că a apărut o mare problemă în dezbaterea publică din țările civilizate. Și anume: e urât să omori oameni, dar și ăia prea exageraseră cu caricaturile! Cu alte cuvinte, nu suntem de acord cu cei care omoară oameni cu kalashnikovul în plină zi, într-o capitală europeană a secolului XXI. Dar nici cu ziariștii care se iau de

profet, de papă, de Cristos, de Buddha și de Charles De Gaulle nu suntem de acord. Cum să te iei de religia lor, când știi cât sunt de sensibili. Atât de sensibili încât unii pun și mâna pe kalashnikov.

Problema este una falsă. A avea impresia că asasinii au acționat pentru a-și răzbuna profetul caricaturizat de Charlie Hebdo înseamnă că te complaci într-o situație pe care și-o doresc tocmai teroriștii. Cine știe, poate că peste câțiva ani, ți se va

imTranslate www.imtranslate.co.uk

Servicii complete

Obținere Apostilă &

Echivalare studii prin NARIC UK imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

Ne apărăm toată libertatea sau pornim pe un drum care ar putea duce la suprimarea ei? spune să omori cu pietre vecina adulteră. Sau vei fi obligat să îți bați nevasta de cinci ori pe zi. Ce vei face în asemenea situații?

Ceea ce trebuie să se înțeleagă este că motive pentru acte teroriste se vor găsi oricum. Adică sunt unii atât de naivi încât cred că, dacă cei de la Charlie Hebdo ar fi încetat să publice caricaturile profetului, teroriștii ar fi stat la ei acasă cu ochii la desene animate? Ce ofense îi aduseseră lui Mahomed cei omorâți la metrou în Londra și

Madrid? Evident că simpla lor existență în afara preceptelor ce îi conduc pe fundamentaliști este o ofensă. Ar însemna să trăim după cum ne dictează ei.

Să ne îmbrăcăm așa cum vor ei, să citim ce vor ei, să desenăm ce vor ei, să mâncăm ce vor ei, să ne educăm copiii așa cum vor ei, să ne rugăm la cine spun ei să ne rugăm, pentru că altfel ne așteaptă un glonț, o bombă sau un bici. Poate că atunci vor fi mulțumiți.

Așa că avem de ales. Ne apărăm toată libertatea, inclusiv pe cea a caricaturiștilor care fac bășcălie de religie și oameni politici, sau pornim pe un drum care ar putea duce la suprimarea libertății. Pentru că nu te poți lupta doar pentru jumătate de libertate. Nu există jumătate de libertate.

M.M.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

RETROSPECTIVĂ

5

Retrospectivă II

Anul alegerilor Două scrutine i-au adus pe românii din diaspora la urne în 2014. În luna mai, am votat pentru candidații partidelor românești la alegerile europarlamentare. Cei care au dorit, au putut opta pentru votarea candidaților partidelor britanice. Mai mult, un partid înființat de un medic român în Marea Britanie a participat, în premieră, la alegeri. Partidul Europenilor s-a născut însă prea târziu pentru a împiedica ascensiunea fulminantă a unei formațiuni politice extremiste pe scena politică britanică: UKIP. În luna noiembrie 2014 au avut loc alegerile pentru funcția de președinte al României. Au fost două tururi de scrutin furtunoase care au scos la iveala probemele legate de numărul redus al secțiilor de vot din străinătate. Mii de români din Londra nu au reușit să voteze,

acuzând guvernul Ponta pentru acest lucru. S-au cerut mai multe secții, s-au întocmit petiții, au fost proteste. În cele din urmă, scandalul din diaspora a scost la vot un număr impresionant de români care au răsturnat rezultatul alegerilor prezidențiale.

UKIP câștigă europarlamentarele în UK UKIP a câștigat pentru prima dată un tur de scrutin în Marea Britanie. Extemiștii au obținut 27,49% din voturi la alegerile europarlamentare din 22 mai 2014. Pe locul doi în Marea Britanie s-au clasat laburiștii, cu 25,4% din voturi, urmați de conservatori, cu 23,98%.

Atitudinea anti-europeană a liderului Nigel Farage a adus acestei formațiuni politice peste 4,3 milioane de voturi, potrivit BBC. UKIP a obținut astfel 23 de scaune de eurodeputați, cu 10 mai multe decât în manda-

tul trecut. Premierul britanic David Cameron a pus victoria UKIP la alegerile europene pe seama «dezamăgirii profunde» a cetăţenilor faţă de UE şi a respins posibilitatea încheierii unui «pact» cu partidul lui Nigel Farage. Înființat de dentistul român Tommy Tomescu cu doar o lună înaintea începerii campaniei

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30

electorale pentru alegerile locale și europarlamentare din Marea Britanie, Eurpeans Party (Partidul Europenilor) a avut șase candidați la europarlamentare din România, Polonia, Marea Britanie, Bulgaria, Grecia și Spania. Europeans Party a obținut 10.712 voturi, fără a câștiga vreun mandat european.

Prezidențiale cu scandal Mii de români din nordul Londrei au așteptat ore în șir pentru a-și exercita dreptul de vot la alegerile prezidențiale din 2 și 16 noiembrie.

La primul tur de scrutin oamenii au reclamat proasta organizare precum și lipsa de personal. După ore de așteptare la coadă, mulți dintre ei au renunțat. Oamenii au mai spus că cei din comisia de votare încearcă în mod DELIBERAT să întârzie procesul de vot. Nemulțumirile oamenilor

au dus la semnarea de petiții, una dintre ele initiată de Ziarul Românesc și MY Romania Group, pentru deschiderea mai multor secții de vot în Londra între cele două tururi de scrutin.

Acest lucru nu a fost posibil, Ministerul de Externe pasând problema la BEC și viceversa.

Primul tur a dus la demiterea ministrului de Externe, Titus Corlățean, schimbat cu Teodor Meleșcanu, care candidase el însuși pentru funcția de președinte. Nici protestele românilor din Londra nu au înduplecat autoritățile. Turul al doilea s-a desfășurat în tot atâtea secții de vot, e drept ceva mai bine organizat decât primul. Totuși, mii de oameni nu au putut vota din nou, ceea ce a dus la întocmirea de plângeri penale la adresa guvernanților de la București și la deschiderea unui dosar penal cu privire la alegerile din Diaspora.

Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30 Contabilitate companii înființare în 24H £80,

găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc.

CSCS Card – £80 (6 luni) sau £220 (5 ani) Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120 Deschidere cont bancar - £50 Beneficii - de la £50

Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB

Cauți un loc de muncă în construcții?

Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții?

• VREI să fii plătit la timp?

• Vrei să beneficiezi de rate competitive?

• VREI să fii cel mai bun in meseria ta?

• VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști?

• VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

Apostilări - £80 Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2)

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

6

ACTUALITATE

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Trecea ilegal imigranți afgani peste Canalul Mânecii

Un român a fost condamnat de o instanță din Marea Britanie la cinci ani de închisoare după ce a încercat să introducă ilegal, peste Canalul Mânecii, mai mulți imigranți. Potrivit publicației kentonline.co.uk, Marian Badea, în vârstă de 30

de ani, a fost prins, pe 28 iunie 2014, în timp ce se afla la bordul unei bărci cu motor gonflabilă, pe Canalul Mânecii, în largul coastei, în dreptul localității Dover. O barcă de salvare fusese trimisă după el întrucât i se defectase motorul șalupei.

Însă, în ambarcațiunea lui Badea se mai aflau și opt cetățeni afgani care doreau să intre ilegal în Marea Britanie. Șapte dintre aceștia erau adulți, între 20 și 35 de ani, iar al optulea era un minor de 16 ani. Nava a fost remorcat în portul Dover de o patrulă de frontieră, după care Badea a fost arestat și acuzat, ulterior, de susținerea imigranției ilegale în Marea Britanie.

Badea a negat acuzația, dar a fost condamnat de Canterbury Crown Court, vineri, 19 decembrie, după un proces ce a durat două zile. El mai fusese închis nouă luni, pentru o infracțiune similară, într-o închisoare franceză, în 2013. Toți cei de la bordul bărcii lui Badea au fost expulzați din Marea Britanie, în afară de minorul care a fost transferat în grija serviciilor sociale.

Naționaliștii britanici: Crește numărul vagabonzilor din România Numărul vagabonzilor din România care trăiesc sub cerul liber în Londra s-a triplat de la 1 ianuarie 2014, se arată pe pagina scotlandsbnp. blogspot.co.uk, aparinând British National Party.

Cifrele sugerează că aproape 500 de români fără adăpost dormeau pe străzile sau în parcurile londoneze în perioada iunie – septembrie 2014.

Această cifră indică o creștere de la 173 de

persoane câte se înregistrau în ultimul trimestru al anului 2013. În unele părți ale Londrei, aproape jumătate din totalul celor care dorm pe străzi sunt sunt români, se mai arată pe pagina naționaliștilor britanici.

De asemenea, potrivit aceleiași surse, cifrele arată că aproape o cincime dintre persoanele fără adăpost din Londra sunt de cetățenie română.

Condamnat la patru ani de închisoare pentru spargeri de locuințe Un spărgător de locuințe român care a furat bunuri în valoare de mii de lire sterline constând în bijuterii și aparate electro-casnice a fost închis pentru patru ani, se arată în pe pagina getsurrey.co.uk. În luna octombrie 2014, Gheorghita Onisei, de 47 de ani, devenise unul dintre cei mai căutați infractori din sud-estul Londrei, după ce dăduse trei spargeri de locuințe în zona Farnham. El mai era căutat și pentru alte două spargeri date în Leytonstone, în 2011.

Potrivit getsurrey.co.uk, românul mai fusese închis, anterior, timp de șase ani, în Germania, pentru 13 furturi, ceea ce l-a făcut, pe 12 decembrie, pe judecătorul Christopher Crichlow de la Guildford Crown Court să se întrebe cum de i s-a permis să ajungă în Marea Britanie. Onisei a pledat vinovat pentru toate infracțiunile de care era acuzat și a spus instanței că a comis spargerile respective din luna octombrie pentru că împrumutase bani de la o bandă periculoasă pentru a plăti înmormântarea mamei sale care murise recent.

Potrivit procurorului, pe 16 octombrie, Onisei intrase într-o casă din Crondall Lane, printr-o fereastră de la parter, înarmat cu o pereche de foarfece de grădină.

El a răscolit locuința și a plecat cu mai multe aparate electronice și bijuterii despre care proprietarii au spus că aveau o mare valoare sentimentală. Pe 27 octombrie, Onisei a spar o alta locuință de pe aceeași stradă, de unde a plecat cu bunuri de peste 10.000 de lire. În aceeași zi, el a intrat printr-o fereastră deschis în altă casă din apropiere și a furat mai multe aparate electronice, un iPod și bijuterii.

Spărgătorul a fost prins pe 3 noiembrie, fiind oprit de o patrulă de poliție. Potrivit anchetatorilor, el a opus rezistență la arestare, primind o condamnare de 28 de zile și pentru obstrucționarea unui ofițer de poliție. În toaleta casei sale au fost găsite o parte din bijuteriile furate.

 ROMÂNĂ

ENGLEZĂ

Certificate de Natere,Căsătorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotărâri judecătoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de muncă

 





Completare formulare  Redactare CV  Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii  Obinerea Apostilei de la Haga TRADUCERI RECUNOSCUTE DE CONSULATUL ROMÂNIEI  

MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118 2–8 Fountayne Road, London, N15 4QL 

Tel 0 im  7 8 3 3 7 1 8 5 1 7 Email   mohltd@yahoo.com

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

7

8

ACTUALITATE

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Iohannis a vorbit despre demiterea ambasadorilor Preşedintele României, Klaus Iohannis, a declarat că în acest moment se face o analiză a votului din diaspora şi că în urma acesteia, unii ambasadori din ţările unde românii au fost umiliţi la vot ar putea fi rechemaţi de la post. În interviul acordat postului de televiziune din Sibiu “Turnul Sfatului TV”, primul interviu acordat în calitate de şef al statului, Iohannis a fost întrebat dacă va rechema vreun ambasador de la post ca urmare a ceea ce s-a întâmplat în diapora.

Se pare că unii ambasadori au atras atenția că sunt insuficiente secții de votare

Grigore Leșe, într-un spectacol al renașterii tradiției românești la ICR Londra Pe 15 ianuarie, de Ziua Culturii Românești, ICR Londra va găzdui o seară dedicată tradiției românești al cărui invitat special va fi etnologul maramureșean Grigore Leșe.

Caracterizat drept „bardul cel mai iubit al României” pe siteul Institutului Cultural Român din Londra, Grigore Leșe va susține un spectacol în cadrul expoziției „Măiastra – Povestea nespusă a Bluzei Românești”. Potrivit ICR

Londra, Grigore Leșe a contribuit la conservarea și punerea în largă circulație a unora dintre cele mai vechi și parțial uitate tradiții muzicale din România rurală.

Repertoriul său este format din cântece vechi din Transilvania, parte a riturilor străvechi ale țăranului român. Grigore Leșe este și profesor la Universitatea din București. El militează pentru conservarea folclorului și modului de viață românesc, autentic. “Măiastra - Povestea Nespusă a Bluzei Românești” este, potrivit ICR Londra, o expoziție care se concentrează pe bluza românească (“IA”), ca simbol al identității românești.

Prezentarea iei este însoțită de fotografii celebre ale Reginei

Maria a României îmbrăcată în costum tradițional românesc, precum și d o selecție de obiecte, desene și modele de modă inspirate de bluza românească.

Expoziția este un proiect al colaborării dintre GALATECA, Galeria de Artă Contemporană și Design din București, Institutul Cultural Român și Muzeul Horniman din Londra.

Evenimentul va avea loc pe 15 ianuarie, de la ora 19.00, la Institutul Cultural Român, 1 Belgrave Square, Londra SW1X8PH. Expoziția va continua până pe 16 februarie și va fi deschisă de luni până vineri, între orele 10.00 și 17.00. Intrarea este libera, dar locurile sunt limitate, putând fi rezervate pe Eventbrite.

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, calificați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program flexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

«S-ar putea tehnic face așa ceva, este nevoie însă de o analiză mai profundă. Pregătirile au fost parțial inadecvate, pur și simplu, cu toate că se pare că unii ambasadori au atras atenția că sunt insuficiente secții de votare, iar în secțiile de votare sunt insuficiente cabine de vot. Aceste lucruri, dacă s-ar fi dorit, s-ar fi putut remedia.”

Potrivit Constituţiei, preşedintele, la propunerea Guvernului, acreditează şi recheamă reprezentanţii diplomatici.

Votul din Diaspora a generat un val de emoţie la alegerile din 16 noiembrie, care l-a ajutat pe Klaus Iohannis să câştige alegerile prezidenţiale.

Veniți cu acest flyer la salon și beneficiați de 50% reducere pentru prima vizită Deschis de luni până sâmbătă între orele 10.00-19.00, duminică între orele 10.00-16.00 Pentru programări sunați la: 02084504747 / 07780241961 info@beautynewlook.co.uk www.beautynewlook.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

9

MAE a făcut un Centru de Informații de 4 milioane € pentru diaspora MAE a prezentat un proiect ce se dorește util cetățenilor români din străinătate: este vorba despre un Call Center, care va decongestiona și prelua apelurile telefonice ale ambasadelor și consulatelor, grupându-le în funcție de priorități, urgențe și felul informațiilor cerute de către cei care apelează. Totul bine și frumos, însă apar câteva nelămuri.

Faptul că operatorii, în număr doar de 22, sunt instruiți în termen foarte scurt (noiembrie/decembrie, minus perioada sărbătorilor (sic!)) și vor trebui să acopere 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, zecile de mii de apeluri care vor fi direcținate din toată lumea, ridică anumite dubii. Apoi, ca cerințe principale ”la angajare”, potențialii operatori trebuiau să aibă experienţă în servicii de call center de cel puţin şase luni, să cunoască o limbă de circulaţie internaţională, la nivel mediu, să aibă capacitatea de a rezolva autonom problemele şi să aibă minimum studii medii.

Vine automat și întrebarea: chiar atât de simple și minore sunt problemele rezultate în urma apelurilor din Diaspora, încât nu e necesară o instruire pe termen mai lung, mai complexă, cu oameni ce au o anumită experiență în MAE? În paralel, Ministerul Muncii investeşte peste 4,7 milioane de lei într-un alt proiect dedicat Diasporei. Lansat în 2012, prin acest proiect ar trebui realizate

22 de infochioşcuri amplasate în oraşele care au comunităţi mari de români. Deşi în prezent, românii din Occident ar fi trebuit să beneficieze deja de acesta, întreaga operaţiune a fost prelungită pentru încă un an.

De altfel, în peste doi ani, oficialii ministerului nu au stabilit datele pe care infochioşcurile ar urma să le conţină.

Este greu de crezut că un imigrant român va bate câteva sute de kilometri pentru a ajunge la infochioşcul ministerului pentru a obţine câteva informaţii, întreg proiectul a fost deja amânat în două rânduri. Dacă data iniţială era octombrie 2014, adică în urmă cu două luni, în primăvară, ministerul anunţa ca dată sigură, luna mai 2015.

Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate Proiectul este destinat cetățenilor români aflați în străinătate, în sprijinul cărora a fost înfiinţat un Centru unic de contact şi suport prin implementarea unui sistem informatic integrat de tip Call Center şi Mail Center, care va fi activ din luna ianuarie 2015, se anunță într-un comunicat MAE. Toate apelurile telefonice şi toate mesajele transmise de cetăţenii români către oficiile consulare ale României în străinătate prin care se solicită informaţii şi sprijin consular sunt direcţionate într-un singur

cetăţeni, acolo unde este posibil.

Proiectul s-a desfăşurat pe o perioadă de 16 luni iar valoarea totală eligibilă a proiectului (fără TVA) a fost de 17.612.385 lei, din care 14.970.527,25 lei – valoare eligibilă nerambursabilă din Fondul Social European şi 2.641.857,75 lei – cofinanţarea eligibilă a beneficiarului.

punct, unde problemele semnalate sunt prioritizate: cazurile urgente sunt repartizate direct consulilor, iar la solicitările de informaţii se răspunde din Centrul Unic. Sistemul dezvoltat permite, totodată, accesul la informaţii consulare prin intermediul portalului www.informatiiconsulare.ro.

Noul serviciu se adresează celor peste 3 milioane de cetăţeni români (grup ţintă) care şi-au stabilit domiciliul ori se află temporar în străinătate, precum şi unui număr de cel puţin 500 de lucrători consulari din cadrul MAE, consuli şi funcţionari consulari, care vor utiliza platforma implementată.

Sistemul integrează următoarele servicii într-un unic punct de contact: • preluarea într-un mod unitar a cererilor cetăţenilor referitoare la cazuistica specifică pe diverse canale de comunicare: telefon, web, mail, instant messaging.

imTranslate 



 

     

  

Acolo unde este posibil, cetăţenii vor putea încărca în sistem copii scanate ale documentelor necesare soluţionării cererilor acestora; • clasificarea şi tratarea cazurilor preluate pe diversele canale de comunicare; • oferirea de informaţii specifice în cadrul site-ului centrului de contact; • transmiterea de mesaje automate de răspuns la cazurile semnalate (pe email, telefon) către

Angajări la Call Center MAE anunța în luna octombrie că dorea să achiziţioneze, contra sumei de 158.000 de euro, un call center pentru românii din străinătate, apelurile acestora urmând să fie preluate de 22 de operatori care vor fi asiguraţi de firma câştigătoare şi instruiţi de Ministerul de Externe. Potrivit invitaţiei de participare postate pe site-ul MAE, la licitaţie puteau participa firme ce pot face dovada că au prestat în ultimii 3 ani servicii de centre de apel similare iar valoarea acestor activităţi să fi fost cel puţin egală cu 500.000 de lei fără TVA, prezentând cel puţin un contract şi cel mult trei privind prestarea de servicii call center.

Andi Rădiu (continuă la pag. 10)

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh a jousing)Oenefits) S m inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

10

ACTUALITATE

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Londra: Plăcuțe de avertizare pentru hoți în limba română Un anunţ în limba română, care avertizează asupra prezenţei poliţiei, a fost amplasat într-una dintre cele mai aglomerate zone comerciale din Londra, situată în apropiere de Hyde Park Corner, unde numeroşi români şi-au instalat o adevărată o tabără. „Ofiţeri de poliţie în civil operează în această zonă”, se poate citi pe avertizarea amplasată de Poliţia Metropolitană în faţa staţiei de metrou Covent Garden din centrul Londrei, relatează Daily Mail, în ediţia electronică.

Scopul acestei avertizări este descurajarea bandelor de hoţi care ar viza numeroasele persoane care îşi fac cumpărăturile în această zonă.

Potrivit Daily Mail, românii sunt responsabili de cerşit agresiv, furt de buzunare şi fraude în Marea Britanie, dar problemele sunt mai grave în capitală. Jumătate din hoţii de

buzunare prinşi în 2014 la metrou erau din România, potrivit cotidianului britanic. „Este important să clarificăm că această activitate nu este binevenită pe teritoriul nostru. Sunt români cae nu vorbesc engleza şi nici nu ar trebui să fie în această ţară dacă nu îşi caută serios de muncă”, a declarat parlamentarul conservator Mark Field. „Oamenii de

Un primar din Franţa a refuzat înhumarea unui bebeluş rom O familie de romi din Franţa trece printr-o dramă incredibilă.

Bebeluşul lor a murit, iar primarul din localitatea unde se află tabăra de romi a refuzat să permită înmormântarea.

Un alt primar, mai omenos, a oferit el loc de înhumare pentru copilaşul care avea doar două luni şi jumătate. În cimitirul din Champlan, în suburbia sudică a Parisului, nu a fost loc pentru Maria Francesca. A decedat în spital, în urma sindromului morţii subite infantile. De atunci, părinţii au tot încearcat să obţină autorizaţie de înhumare, dar s-au izbit de refuzul primarului.

Primarul nu a permis în-

humarea pentru că copilaşul a murit într-un spital din altă localitate. Şi mai spune că locurile în cimitr sunt cam puţine, întreţinerea lor costă mult, aşa că se acordă prioritate plătitorilor de taxe locale.

Explicaţii cusute cu aţă albă susţine un alt primar, care, mai uman, a găsit în comuna lui un loc de veci pentru Maria Francesca.

Richard Trinquier, primarul din Wissous: „Când am auzit de refuzul primarului din Champlan, nu am încercat să-l judec, ci reacţia mea a fost imediată: o acceptăm pe micuţă în localitatea noastră. Când o mamă îşi poartă copilul nouă

aici s-au săturat de furturile de buzunare - zona s-a transformat în bucătăria lui Fagin”, afirmă Jack Gordon, preşedintele unei organizaţii locale. „Infracţiunile au un efect negativ uriaş asupra turismului, comerţului şi rezidenţilor. Problema este foarte dificil de tratat şi presupun că poliţia încearcă să prevină producerea infracţiunilor mai degrabă decât să aibă de-a face cu ele după ce acestea se produc”, a adăugat el.

Poliţia Metropolitană nu a precizat câte avertizări de acest tip a amplasat sau în ce limbi au fost scrise acestea.

Un purtător de cuvânt al Poliţiei Metropolitane a declarat însă că ofiţerii din Westminster folosesc o serie de tactici „inclusiv folosirea unor anunţuri - în diverse limbi - pentru a avertiza oamenii în legătură cu riscul furturilor de buzunare în zonă şi pentru a oferi asigurări privind prezenţa ofiţerilor în zonă”. luni şi îl pierde după naştere la vârsta de două-trei luni, e o dramă. Adăugaţi acestei drame suferinţa unui refuz de înhumare. E cumplit.” „Să refuzi un mormânt unui copil din cauza originilor sale (este) o injurie la adresa memoriei sale, o injurie la adresa a ceea ce reprezintă Franţa”, a fost reacţia premierului socialist Manuel Valls.

Cazul a generat o emoţie enormă în rândul asociaţiilor antirasiste, de apărare a drepturilor omului sau de susţinere a comunităţii rome, formate din aproximativ 20.000 de persoane în Franţa.

Considerând că este vorba despre „rasism”, preşedintele Ligii împotriva rasismului şi antisemitismului, Alain Jakubowicz, a declarat că ia în considerare o procedură judiciară.

Cerşetorii români iau cu asalt Suedia Cerşetorii de etnie romă, plecaţi din România ca să facă bani, au invadat străzile din Stockholm, Gothenburg şi Malmo în 2014. Tot mai mulţi merg acum însă către oraşul nordic Umea, unde temperaturile scad sub -10 grade Celsius în timpul iernii, conform publicaţiei suedeze The Local.

O comunitate de romi şi-a amenajat un mic campus în faţa unei benzinării de la marginea unei păduri, în care trăiesc mai mulţi cerşetori.

Unul dintre aceştia, Culai Ciurar, vorbeşte engleza stricat şi spune că vremea este la fel ca în România. El câştigă din cerşit între 100 şi 200 de coroane pe zi, echivalentul a 25 de dolari. „În Româ-

nia nu aveam o slujbă. La fel e şi aici. Am lucrat o vreme în construcţii, însă fac mai mulţi bani din cerşit”, recunoaşte el. O altă femeie din „cartierul” improvizat de romi spune că vrea să se întoarcă în România, însă va sta acolo cât timp este nevoie pentru a-şi ajuta copiii să termine şcoala în Suedia. Singurul incoveninent pe care îl menţionează este frigul. Potrivit Consiliului Judeţean din Umea, circa 70 de cerşetori au ajuns în 2014 în oraşul cu 118.000 de locuitori. Ca emigranţi români aparţinând Uniunii Europene, aceştia pot pleca uşor în Suedia în baza libertăţii de mişcare, fără să aibă nevoie de un card sau de carte de muncă.

Centru de Informații de 4 milioane € pentru diaspora (continuă de la pag. 9) Derularea serviciilor de call center (centru de apel) va avea loc în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2015, valoarea estimată a contractului fiind de 696.772,80 lei (aproximativ 158.000 euro). Durata de valabilitate a contractului va putea fi prelungită cu maximum patru luni în 2016, în condiţiile păstrării tarifului lunar stabilit în contract.

Potrivit caietului de sarcini, centrul de apel va avea 24 de angajaţi permanenţi, dintre care doi supervizori.

Persoanele propuse de firma câştigătoare pentru derularea contractului trebuie, printre altele, să aibă experienţă în servicii de call center de cel puţin şase luni, să cunoască o limbă de circulaţie internaţională, la nivel mediu, să aibă capacitatea de a rezolva autonom problemele şi să aibă minimum studii medii. La capitolul responsabilităţi se precizează că operatorul centrului de apel va fi “principalul punct de contact al cetăţeanului roman care solicită servicii şi asistenta consulară, telefonic sau prin corespondenţa electronică”.

Acesta trebuie să preia cu prioritate apelurile de urgenţă, să obţină toate informaţiile necesare de la apelant în vederea identificării naturii problemei ridicate, să asigure transferul informaţiilor achiziţionate şi a apelului către misiunea diplomatică sau oficiul consular competent. Operatorul nu trebuie să facă evaluări asupra incidentelor raportate, pe baza propriilor supoziţii sau speculaţii. Pentru funcţionarea serviciului, MAE va asigura baza materială şi tehnica de calcul, precum şi supervizorii.

De asemenea, Ministerul se va ocupa de instruirea profesională a operatorilor, în perioada noiembrie-decembrie2014, anterior începerii activităţii. Data deschiderii ofertei este 27 octombrie. A.R.

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

O carte în limba ta!

Primarul Londrei: “Societatea britanică a fost BALCANIZATĂ”

Șoseaua Cățelu 42 Alina Nedelea Cartea Şoseaua Căţelu 42, scrisă de Alina Nedelea, este recomandarea Ziarului Românesc Weekly şi a librăriei online www.cartiromanesti.co.uk în această săptămână. Înregistraţi-vă pe www.cartiromanesti.co.uk şi cu un singur click puteţi intra în posesia cărţii plătind doar £5,44. Se pot face comenzi şi prin telefon, la numărul 0784.55.64.911.

Alina Nedelea debutează cu un roman autobiografic scris dintr-o suflare, într-un stil direct, colocvial.

Volumul descrie, mai întâi din perspectiva copilului, apoi din cea a adolescentului şi a tânărului adult, universul unui cartier bucureştean înainte şi imediat după evenimentele din decembrie 1989. O familie ai cărei membri au capacităţi premonitorii, o fetiţă care visează să evadeze din ghetou, transformată în studentă

11

Ironică şi autoironică, de o infinită candoare pe care argoul nu numai că n-o acoperă, ci o pune, în mod paradoxal, în valoare, Alina trece prin evenimente incredibile, rămânând neatinsă

la Teatru. Alina prinde gustul banilor câştigaţi în cazinouri sau din prostituţie şi, amăgită de mirajul unei lumi care o aşteaptă să îi pună în valoare potenţialul, pleacă „dincolo“, în Occidentul civilizat, unde află că există mereu o slujbă de chelneriţă pentru fetele cu vise de glorie.

S-ar putea spune că tot ce i se întâmplă este dramatic, uneori cumplit. Dar Alina Nedelea e o persoană solară, lipsită de patetism ieftin, care ia lucrurile aşa cum sunt. Ironică şi autoironică, de o infinită candoare pe care argoul nu numai că n-o acoperă, ci o pune, în mod paradoxal, în valoare, Alina trece prin evenimente incredibile, rămânând neatinsă, intactă lăuntric. Îşi trăieşte fireştile dureri cu discreţie şi graţie, întru totul fermecătoare.

Vizitaţi prima librărie online din UK, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

Primarul Londrei, Boris Johnson, s-a declarat de acord cu cele spuse de liderul UKIP, Nigel Farage, cu privire la cunoașterea limbii engleze de către cei care doresc să lucreze în Londra.

Mai mult decât atât, el a depășit ca și cu alte ocazii cadrul unui discurs normal, recurgând la exprimări stereotipice.

Johnson a spus, în cadrul emisiunii lunare pe care o are la LBC, că societatea britanică este „balcanizată”.

El a spus că toată lumea care trăiește în Marea Britanie trebuie să poată vorbi limba engleză și ar trebui să se renunțe la practica „multi-culty” de a traduce informații în alte limbi. În timpul intervenției de la LBC, Johnson a fost întrebat despre remarcile lui Farage, care afirmase că medicii și asistentele care nu stăpânesc limba engleză trebuie să dispară din NHS. “Sunt uimit de rapoartele că oamenii nu se pot face înțeleși când vorbesc în engleză cu persoanele care lucrează în NHS. Este foarte rău”, a spus Johnson.

“Cred că toată lumea din Londra, toată lumea care vine să lucreze în economia noastră, ar trebui să poată vorbi engleza”.

“Aceasta este o țară în care limba engleză este vorbită de o mie de ani. Cred că ar trebui să avem o cultură în această țară în care faci ceea ce fac romanii, decii vorbești engleza”, a mai spus el.

12

actualitate

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Atentat la sediul ziarului francez Charlie Hebdo: 12 persoane au murit După New York, Madrid sau Londra, Parisul a trăit drama unui atentat terorist. 12 oameni au fost ucişi, în majoritate jurnalişti extrem de cunoscuţi în Franţa, şi alţi 10 au fost răniţi, într-un atac şocant asupra sediului publicaţiei de satiră Charlie Hebdo, cunoscut pentru publicarea unor caricaturi ale profetului Mahomed.

Parisul s-a confruntat miercuri, 7 ianuarie 2015, cu cel mai sângeros atac comis în Franţa de un secol, respectiv un masacru cu arme Kalaşnikov în plină şedinţă de redacţie la publicaţia Charlie Hebdo.

Douăsprezece persoane au fost ucise, şi anume opt colabo-

ratori ai săptămânalului satiric, dintre care cinci erau desenatori, un invitat al publicaţiei, un agent de întreţinere şi doi poliţişti, relatează AFP. În jurul orei 11.00, doi bărbaţi îmbrăcaţi în negru, cu cagule şi înarmaţi cu arme Kalaşnikov şi un lansator de rachete s-au

Iohannis: Un act terorist crud şi laş Preşedintele Klaus Iohannis a condamnat atentatul terorist din Paris. “Atacarea redacţiei săptămânalului francez Charlie Hebdo reprezintă un act terorist crud şi laş. Îmi exprim compasiunea pentru familiile victimelor precum şi solidaritatea faţă de naţiunea franceză. Îi asigur pe toţi partenerii României de întregul sprijin în lupta împotriva terorismului şi a extremismului de orice fel. Comunitatea internaţională trebuie să aibă o atitudine fermă în faţa încercărilor teroriste de distrugere a statului de drept, de încălcare a drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti”, a declarat Iohannis. Şeful statului a subliniat faptul că libertatea de informare este un drept fundamental al civilizaţiei moderne.

“Libertatea de informare este un drept fundamental al omului.

Atât toleranţa religioasă şi etnică, cât şi dreptul la libera expresie sunt fundamentele civilizaţiei moderne, construită pe principiile democraţiei”, a încheiat Klaus Iohannis. Într-un mesaj postat pe contul său de Twitter în limba franceză, şi premierul Victor Ponta s-a declarat “şocat” de atentatul din Franţa, transmiţând condoleanţe familiilor celor ucişi. Ponta a discutat cu preşedintele Klaus Iohannis şi cu directorul Serviciului Român de Informaţii, George Maior, despre atacul terorist de la Paris, oficialii convenind că în România nu se impune un grad de alertă.

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in fiecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayfieldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

prezentat pe strada Nicolas-Appert numarul 6, în cel de-al XI-lea arondisment al Parisului, unde se află redacţia săptămânalului Charlie Hebdo, ţinta lor. Odată intraţi în clădire, ei au deschis focul asupra recepţionerului de la intrare şi apoi au mers la etajul al doilea, unde este redacţia Charlie Hebdo. Bărbaţii au deschis focul şi au lichidat cu sânge rece persoanele reunite la şedinţa de redacţie.

Cinci dintre caricaturiştii vedetă ai publicaţiei, Charb, Cabu, Tignous, Honoré şi Wolinski, foarte cunoscuţi în Franţa, au murit, precum şi economistul Bernard Maris, care lucra si la radio France Inter.

Elsa Cayat cernea fapte de societate în rubrica sa, “Charlie Divan”, iar Mustapha Ourrad era corector. Michel Renaud era invitatul publicaţiei şi participa la şedinţa de redacţie.

Frédéric Boisseau era agent de mentenanţă. Franck Brinsolaro era poliţist şi era însărcinat cu protecţia unuia dintre caricaturişti, care mai primise anterior ameninţări.

După carnagiul din redacţie, atacatorii au ieşit în stradă, continuând să tragă. Imaginile video postate pe internet îi prezintă pe aceştia alergând pe stradă trăgând cu mitralierele şi strigând „Allah Akbar” (Allah este mare, în arabă) şi că l-au răzbunat pe Profet. Alte cadre arată cum un polițist rănit, Ahmed Merabet, este executat cu sânge rece. Doi martori au declarat că teroriştii le-au cerut să declare că atacul a fost în numele „Al Qaeda din Yemen”.

Atacatorii au fugit la bordul unei maşini pe care mai târziu poliţia a descoperit-o abandonată pe o stradă din Paris. Preşedintele Fraçois Hollande, care a mers la locul tragediei, a precizat că este vorba de un atac terorist extrem de grav şi a promis vânarea atacatorilor „atâta vreme cât va fi necesar”, ca şi judecarea lor. Poliţiştii i-au identificat pe suspecţi pe baza actelor găsite în maşina abandonată după atentat. Călăii care au înlăcrimat Franţa şi au oripilat lumea întreagă sunt suspectați a fi doi fraţi franco-al-

C

harlie Hebdo are o lungă istorie de angajament în satiră şi de câţiva ani a publicat caricaturi ale profetului Mahomed, socotite ofensatoare pentru Islam, dar a considerat că libertatea presei şi valorile civilizaţiei occidentale primează, reacţionând contra ameninţărilor şi nu necedând fricii. Birourile publicației au mai fost ținta unui atac, în anul 2011.

Atunci, sediul revistei a fost bombardat, după ce jurnaliștii l-au “numit” pe profetul Mohammed “redactor-șef”. Şocul produs de atacul din 7 ianuarie contra presei şi, deci, a libertăţii de expresie şi a valorilor occidentale a fost uriaş în Franţa, dar şi în celelalte state occidentale. Sloganul “Je suis Charlie” (“Eu sunt Charlie”) a ajuns, în doar câteva ore, să exprime în întreaga lume solidaritatea cu jurnaliştii revistei Charlie Hebdo, dar şi susţinere pentru libertatea neîgrădită de exprimare a presei. Milioane de oameni şi-au manifestat astfel durererea şi indignarea faţă de atacul din 7 ianuarie.

gerieni născuţi în Franţa. Cherif Kouachi, în vârstă de 32 de ani şi Said, în vârstă de 34 de ani, erau cunoscuţi de serviciile de informaţii franceze - ambii fiind înregistraţi la Direcţia Generală de Informaţii Interne. Unul dintre ei a fost condamnat în 2008 la trei ani de închisoare pentru implicarea într-o reţea ce trimitea jihadişti francezi în Irak. De asemenea, cei doi se aflau “de mai mulţi ani” pe lista neagră americană a terorismului.

Franţa, în alertă maximă În ciuda mobilizării a peste 80.000 de poliţişti francezi, teroarea în Franţa a durat mai bine de 50 de ore de la comiterea at-

David Cameron: “Crimele comise la Paris sunt revoltătoare” Premierul britanic David Cameron a condamnat atacul terorist comis miercuri, 7 ianuarie, împotriva sediului publicației satirice Charlie Hebdo și soldat cu cel puțin 12 morți, exprimându-și solidaritatea cu Franța în lupta împotriva terorismului, relatează AFP și Reuters.

“Crimele comise la Paris sunt revoltătoare. Suntem alături de poporul francez în lupta împotriva terorismului şi pentru apărarea libertăţii presei”, a afirmat Cameron întrun mesaj postat pe Twitter.

entatului asupra redacţiei Charlie Hebdo. Fraţii Kouachi au fost ucişi abia în seara zilei de 9 ianuarie, în urma atacului forţelor franceze la o tipografie din Dammartin-en-Goele, în nordul Franţei, unde cei doi suspecţi se baricadaseră şi luaseră un ostatic.

Un asalt simultan a avut loc tot pe 9 ianuarie şi în Paris, la Vincennes, unde un alt atacator, despre care se crede că ar avea legătură cu fraţii Kouachi, luase ostatici într-un magazin evreiesc. Şi acest bărbat a fost ucis de poliţişti. Atât ostaticul de la tipografia din Dammartin-en-Goele, cât şi cei din magazinul din Paris, au fost eliberaţi.

Statul Islamic revendică atacul Un cleric din cadrul grupării Statul Islamic a declarat tot pe 9 ianuarie, că gruparea teroristă este responsabilă de atacul din sediul Charlie Hebdo, relatează Haaretz, citând agenţia germană DPA. „Am început cu Franţa operaţiunea, pentru care ne asigurăm responsabilitatea”, a declarat Abu Saad al-Ansari, în timpul predicii în oraşul irakian Mosul, aflat sub controlul SI. „Mâine (10 ianuarie – nr.) vor avea loc atacuri în Marea Britanie, America şi alte” ţări, a spus predicatorul.

“Acesta este un mesaj pentru toate țările care participă la coaliția care a ucis membri ai Statului Islamic”, a adăugat el.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Oficial german: România nu va adera la Schengen în 2015 Preşedintele Comisiei pentru afaceri interne din Bundestag, Wolfgang Bosbach, a declarat că România nu va adera la Schengen în 2015, subliniind că alegerea lui Klaus Iohannis în funcţia de preşedinte nu înseamnă că situaţia politică din ţară se va schimba în mod fundamental, relatează Der Spiegel.

Potrivit Der Spiegel, preşedintele Comisiei pentru afaceri interne din Bundestag, Wolfgang Bosbach, a declarat, pentru Märkische Allgemeine Zeitung, că România nu va adera la Spaţiul Schengen anul acesta.

“De alegerea lui Iohannis se leagă fără îndoială aşteptări şi speranţe mari. Dar acestea singure nu schimbă în mod fundamental situaţia politică din România”, a precizat parlamentarul Uniunii CreștinDemocrate (CDU). “Îndoielile faţă de o aderare a României la Spaţiul Schengen persistă (...)

(România) nu-şi va atinge acest obiectiv în 2015”, şi-a exprimat convingerea Wolfgang Bosbach.

Reacţia preşedintelui Comisiei

pentru afaceri interne din Bundestag vine după ce preşedintele Klaus Iohannis a declarat că va face eforturi pentru ca aderarea României la acest spaţiu să aibă loc anul acesta. “Dacă această chestiune se va rezolva, m-aş bucura foarte mult”, a susţinut Iohannis. Germania a fost una dintre ţările care s-a opus în trecut primirii României în Spaţiul Schengen, deoarece Bucureştiul nu a făcut suficiente progrese în lupta împotriva corupţiei şi a criminalităţii organizate, scrie Der Spiegel. Întrebată dacă va sprijini aderarea Bulgariei la Schengen în martie 2015, Angela Merkel a declarat că Guvernul german aşteaptă Raportul Mecanismului de Cooperare si

Verificare (MCV) pentru a lua o decizie. Astfel, raportul MCV al Comisiei Europene, care va fi dat publicității în acestă lună, va fi decisiv în trasarea noilor politici în cancelariile occidentale privind aderarea României și Bulgariei la spațiul fără frontiere interne. Ministrul bulgar al Justiţiei, Hristo Ivanov, a avertizat, în septembrie 2014, că există riscul ca Uniunea Europeană să monitorizeze separat Bulgaria de România în domeniul justiţiei şi afacerilor interne.

Autorităţile române, resemnate Există, într-adevăr, mai multe motive pentru care aderarea României la Schengen este puţin probabil să se producă în 2015, relatează cotidianul Adevărul.

Autorităţile române nu au mai inclus subiectul pe ordinea de zi, la ultimele Consilii Justiție și

Afaceri Interne, şi chiar au decis, în 2013, să abandoneze discuţiile pe tema aderării României la Schengen. În schimb, România a arătat că va fi dispusă să negocieze aderarea odată ce va exista disponibilitatea necesară la nivelul Consiliului.

De asemenea, România nu a mai fixat niciun termen pentru o eventuală decizie a Consiliului.

Altfel spus, a lăsat la îndemâna

13

oficialilor europeni amânarea unui verdict în ce priveşte aderarea. Statele Uniunii au impus condiţii diferite pentru aderarea României la Schengen, asta în ciuda faptului că fostul preşedinte al Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, a anunţat că ţara noastră a îndeplinit criteriile tehnice. De pildă, Olanda a condiţionat votul favorabil de două rapoarte MCV consecutive care să prezinte România într-o lumină bună, iar Franţa şi Germania au vorbit despre rezolvarea problemei imigranţilor romi. În condiţiile în care România a îndeplinit criteriile tehnice, s-a vorbit despre o aderare condiţionată politic, dificil de prevăzut. Altfel spus, fiecare stat va acorda un vot în funcţie de propriile sale interese politice pe plan intern. Raportul MCV, menţionat de cei mai mulţi oficiali europeni drept un criteriu hotărâtor, ar trebui să fie în întregime pozitiv, fapt greu de crezut, în condiţiile în care, şi în 2014, au existat amânări ale ridicării imunităţii parlamentarilor, dar şi iniţiative legislative controversate ţinute la sertar, cum a fost chiar propunerea legislativă privind amnistia şi graţierea.

14

ROMÂNIA

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

La început de mandat, președintele Klaus Iohannis face o promisiune grea:

“Nu vă voi dezamăgi” Klaus Iohannis a depus, pe 21 decembrie, jurământul ca președinte al României și a preluat mandatul de la predecesorul său, Traian Băsescu.

Printre prioritățile mandatului noului președinte se numără lupta anticorupție, introducerea votului prin corespondență, reducerea numărului de parlamentari, consolidarea parteneriatului cu SUA, dar și a rolului jucat de țara noastră în NATO și UE.

“Dacă aşteptările mari duc la dezamăgiri? Eu vreau să dărâm această îndoială” Klaus Iohannis

Echipa lui Iohannis Dan Mihalache - șef al Cancelariei Prezidențiale. Actual secretar general adjunct al PNL. George Scutaru - consilier prezidențial pentru probleme de securitate națională. Fost lider al deputaților PNL. Leonard Orban - consilier prezidențial domeniul afacerilor europene. Fost comisar european pentru multilingvism.

Andrei Muraru - consilier prezidențial pentru relația cu societatea civilă. Fost președinte al IICCMER, Lazăr Comănescu - consilier prezidențial pentru politică externă. Fost ministru de externe şi ambasador în Germania.

Cosmin Marinescu - consilier prezidențial pentru mediul de afaceri. Este conferenţiar universitar la ASE. Tatiana Niculescu Bran - purtător de cuvânt. Scriitoare şi fost jurnalist la BBC. Mihai Răzvan Ungureanu - consilier personal. Fost prim ministru, actual prim-vicepreşedinte în noul PNL. Simina Tănăsescu - consilier prezidențial coordonator al departamentului constituțional-legislativ. Profesor universitar, doctor în drept constituțional.

Laurențiu Ștefan - consilier prezi­ den­ țial pentru analiză politică. A activat în calitate de consilier politic al Ambasadei SUA. Sergiu Nistor - consilier prezidenţial. Fost comisar guvernamental responsabil cu programul “Sibiu, Capitală Culturală Europeană 2007” Din vechea gardă, Klaus Iohannis i-a păstrat pe Gheorghe Angelescu, consilier de stat şi pe Delia Dinu care va coordona compartimentul pentru protocol al Administraţiei Prezidenţiale.

Nominalizarea unora dintre consilierii prezidenţiali a stârnit un val de critici, cei vizaţi în special fiind Dan Mihalache şi Mihai Răzvan Ungureanu.

Klaus Iohannis a depus jurământul de învestitură în funcţia de preşedinte al României, într-o şedinţă solemnă comună a Senatului şi Camerei Deputaţilor, la care au asistat 500 de invitati. Iohannis a jurat cu mâna pe Biblie şi pe Constituţie şi a devenit oficial şef al statului pentru urm’torii 5 ani. „Jur să-mi dăruiesc toată puterea şi priceperea pentru propăşirea spirituală şi materială a poporului român, să respect Constituţia şi legile ţării, să apăr democraţia, drepturile şi libertăţile fundamentale ale cetăţenilor, suveranitatea, independenţa, unitatea şi integritatea teritorială a României.

Aşa să-mi ajute Dumnezeu!”, a spus Iohannis de la tribuna Parlamentului. În primul discurs rostit ca preşedinte, după depunerea jurământului, Klaus Iohannis a susţinut că „nu există altă cale pentru România decât aceea a unei ţări eliberate de

corupţie”. El a precizat că şi-ar dori ca la sfârşitul mandatului său „corupţia să nu mai figureze pe agenda publică, instituţiile să funcţioneze pentru cetăţeni”.

Noul președinte a anunţat că va chema la consultări partidele politice pentru a decide împreună ce obiective de ţară îşi asumă şi un calendar cu etape şi acţiuni. Printre temele vizate – educația, sistemul sanitar sau sistemul de pensii. În plan politic, Iohannis a pledat pentru revizuirea Constituției, schimbarea legislaţiei electorale, reducerea numărului de parlamentari, introducerea votului prin corespondenţă şi a celui electronic, schimbarea legislaţiei partidelor politice, incluzând aici şi finanţarea lor şi a campaniilor electorale.

Noul preşedinte s-a angajat că va prezenta în primele șase luni ale mandatului său strategia naţională de apărare a României şi a propus tuturor

Scrisoare către Iohannis: “Renunţaţi la MRU” După ce Mihai Răzvan Ungureanu a devenit consilier personal al preşedintelui Iohannis, mai multe asociaţii şi grupuri de iniţiativă româneşti din diaspora au protestat. Într-o scrisoare deschisă publicată de site-ul “Diaspora Românească Unită”, semnatarii scrisorii îi reamintesc preşedintelui că, în campania electorală, a promis că va milita împotriva proiectelor distructive pentru mediu, iar cooptarea în echipa sa a lui MRU, susţinător declarat al exploatărilor de la Roşia Montană şi a gazelor de şist, contravine acelor promisiuni, cerându-i preşedintelui să îl revoce din funcţie pe MRU. Iată ce se spune în scrisoarea românilor din diaspora: Stimate domnule Preşedinte, Românii din Diaspora care urmăresc îndeaproape evenimentele politice din România sunt neplăcut surprinşi şi profund dezamăgiţi de numirea în funcţia de consilier personal a domnului Mihai Razvan Ungureanu. Nu putem decât să reacţionăm ferm la nerespect-

area asigurărilor date de dvs în campania electorală, conform cărora veţi milita împotriva proiectelor distructive pentru mediu şi în detrimentul ţării noastre sub toate aspectele promisiuni pe care devine evident că tindeţi să le încălcaţi, prin numirea la Palatul Cotroceni, în funcţia de consilier personal, a unei persoane care s-a declarat susţinător ferm al Proiectului de la Roşia Montană. (...)

Numirea dlui Mihai Razvan Ungureanu în funcţia de consilier personal este o sfidare la adresa celor care au stat ore în şir la coadă pentru a va vota, mare parte din cei care au stat la cozile imense fiind implicaţi activ în campaniile de salvare a Roşiei Montane şi Certej, cât şi în campaniile de informare/ conştientizare a impactului distructiv şi ireversibil al explorării/exploatării gazelor de şist prin metoda fracturării hidraulice, pe teritoriul ţării noastre.

Noi, românii din Diaspora, am votat cu speranţa de a avea

partidelor parlamentare un consens privind creşterea bugetului Apărării până la cel puţin 2% din PIB. “Cei trei piloni ai politicii noastre externe vor fi Parteneriatul Strategic cu SUA, apartenenţa la NATO şi la UE, iar “cuvintele-cheie în ceea ce priveşte politica externă sunt continuitate şi predictibilitate”. Șeful statului a anunțat că propune partidelor, dar şi ”tuturor actorilor sociali” și mediului academic ”un consens național” privind susţinerea integrării europene a Republicii Moldova.

“Aşteptările mari pot duce la rezultate mari” “Aşteptările mari pot duce la rezultate mari”, a spus noul preşedinte în acelaşi discurs.

Klaus Iohannis a cerut încredere şi răbdare, pentru că la sfârşitul mandatului său, ţara să aibă instituţii solide, cu reguli durabile şi legi, pe care să le respecte toată lumea: “Sunt mişcat de dragostea de ţară din spatele participării la vot. De aspiraţiile spre libertate şi prosperitate a românilor. Vă mulţumesc tuturor concetăţenilor mei că aţi arătat lumii întregi adevărata faţă a României.” Şeful statului a ţinut să sublinieze că va fi primul care va da dovadă de responsabilitate în funcţia pe care şi-a asumat-o. într-adevăr o Românie nouă, cu politicieni noi şi oneşti şi am fost surprinşi să vedem din nou, numiţi în funcţii cheie în cadrul aparatului de stat, personaje pe care ni le doream ajunse definitiv la groapa de gunoi a istoriei.

Nu putem accepta că promisiunile dvs din campanie să fie deja încălcate, prin numirea într-o funcţie atât de importantă, fie ea şi onorifică, a unui personaj cu un astfel de trecut.

Cu speranţa că vocea celor care v-au votat va conta în alegerile pe care le faceţi, aşteptăm decizia dvs de revocare din funcţie a dlui Mihai Razvan Ungureanu.

Mircea Marian: “Comunism grețos” Jurnalistul Mircea Marian (EVZ) îi ia apărarea lui Mihai Răzvan Ungureanu, într-o postare pe contul său de Facebook.

El acuză de „comunism greţos” asociaţiile din Diaspora care i-au cerut lui Iohannis să-l revoce pe MRU: “Scrisoarea ziselor asociații din diaspora care-i cer lui Iohannis să renunțe la MRU este de un comunism grețos, nu pot să cred că este reprezentativă pentru cei de acolo.”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

15

Traian Băsescu, la final de mandat Cu regretul că are „o lungă listă a oamenilor cu care a dat-o în bară”, Traian Băsescu şi-a încheiat mandatul de preşedinte cu o conferinţă de presă care s-a vrut, potrivit şefului statului, o „poză reală” a României în 2014. „Temele pe care le consider vitale sunt trei: securitatea României, România şi UE şi statul de drept”, şi-a început şeful statului discursul, susţinând că românii trăiesc într-o ţară sigură, fără „riscul unei invazii, a unei destabilizări plănuite la Moscova”, care are o „singură opţiune viabilă” UE. „Îi voi preda domnului preşedinte Iohannis o ţară care îndeplineşte toate criteriile de convergenţă pentru a intra în zona euro”, a spus el. Iar dacă cu unii oameni a „dat-o în bară”, la acest capitol incluzând-o pe Alina Bica, fosta şefă DIICOT arestată pentru corupţie, Băsescu a recunoscut că are şi o satisfacţie: să audă „pesediştii bătrâni vorbind despre statul de drept”. variantă asumată a fost NATO, economic, Băsescu a susţinut că singura „opţiune viabilă” a României în acest moment este Uniunea Europeană. „Opţiunea de a ratifica tratatul fiscal a fost una bună pentru România. Ne garantăm o dezvoltare durabilă.

De la intrarea în UE, România a făcut progrese formidabile. Rata inflatiei e de 1,4%, rata la dobânzile pe termen lung e de 4,8%, cursul e într-o marjă mai mică de 15%, deficitul e sub 3%. Azi, România îndeplineşte criteriile de convergenţă. Îi voi preda dlui preşedinte Iohannis o ţară care îndeplineşte toate criteriile de convergenţă pentru a intra în zona euro”, a spus şeful statului.

“Satisfacţia” lui Băsescu După 10 ani de mandat, Băsescu a admis că „zona de conflict cea mai puternică” între el

şi clasa politică şi care a avut ca răspuns „umilirea sa” a fost cea referitoare la justiţie. „România a făcut progrese uriaşe din 2004 şi până acum.

Progresele pe care le-a făcut România în justiţie nu sunt progrese care s-au datorat neapărat schimbării legilor. Progresele care s-au făcut, s-au făcut pentru faptul că procurorii şi judecătorii au simţit că sunt liberi, au simţit că nu au o presiune pe ei pentru a adopta o soluţie sau alta, au simţit că oamenii politici nu mai sunt intangibili. Nu numai că au simţit, sunt convinşi că

24 7

DENTAL

România este o ţară sigură din punct de vedere al securităţii, are o singură „opţiune viabilă” - UE şi îndeplineşte criteriile de convergenţă pentru a adera la zona euro, iar justiţia este independentă, eliberată de orice presiune a politicului, au fost cele temele principale ale discursului de final de mandat al lui Traian Băsescu. „Fac afirmaţia că românii trăiesc într-un stat sigur. Întro lume în care Europa şi NATO sunt organizaţii formate din state care sunt ţinte pentru terorişti, România este o ţară sigură. Dacă privim la ce se întâmplă în jurul nostru, la agresivitatea vecinului nostru de la Răsărit, a dlui Putin şi al armatei sale, vă asigur că România este un stat sigur.

Pentru România nu există riscul unei invazii, destabilizări proiectate la Moscova”, a spus şeful statului. Dacă în perspectiva garantării securităţii singura

Mandatul lui Traian Băsescu s-a încheiat pe 21 decembrie nu li se poate întâmpla nimic”, a spus şeful statului. Băsescu a adăugat că după 16 noiembrie, PSD şi PNL „au avut în discurs statul de drept şi reforma justiţiei”, comentând că „pentru acest discurs m-au suspendat de

două ori”. „Când vor internaliza acest discurs avem garanţia că reforma în justiţie e ireversibilă. (...) Iată satisfacţia mea după 10 ani de mandat: să auzi pesediştii bătrâni vorbind despre statul de drept”, a comentat şeful statului.

Adio, Palatul Cotroceni

Traian Băsescu a părăsit duminică, 21 decembrie, Palatul Cotroceni, în cadrul ceremoniei de predare-primire a funcţiei prezidenţiale. La plecarea sa de la Palat, imediat după predarea Colanului ordinului Steaua României preşedintelui Klaus Iohannis, fostului preşedinte al ţării i s-a dat onorul. După ce a salutat Garda de onoare, Băsescu s-a apropiat de steagul ţinut de militari, pe care l-a sărutat.

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

16

ROMÂNIA

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Revelion 2015, petreceri la temperaturi extreme

Revelionul 2015 a fost cel mai geros din ultimii 53 de ani, cu temperaturi -31,4 grade Celsius la Întorsura Buzăului şi -20 de grade Celsius la Bucureşti. Cu toate acestea, frigul muşcător nu a reuşit să-i ţină pe oameni în case. Mii de oameni au sărbătorit în mai toate oraşe ale ţării Revelionul în stradă, dornici să nu rateze focurile de artificii şi concertele oferite de edilii locali.

Noaptea de Anul Nou a fost cea mai geroasă din ultimii 50 de ani Ajutaţi de îmbrăcămintea groasă şi de bucuria de a fi ieşit cu bine dintr-un an greu, românii au ieşit să petreacă în pieţe. În Capitală, în jur de 50.000 de persoane au umplut Piaţa Constituţiei. De pe scena HaHaHappy New Year Bucureşti 2015, cum a fost intitulat spectacolul de Revelion, au energizat

publicul artişti cunoscuţi precum Julia, Smiley, Andra, Delia şi Loredana iar la miezul nopţii cerul s-a luminat de explozia artificiilor.

De petrecut s-a petrecut în Capitală şi în Parcul Titan. În pofida temperaturii extreme, bucureştenii s-au bucurat de spectacolul oferit de Voltaj, Bere Gratis, Elena, DJ Rino şi Silvia. Şi la Cluj, în jur de 10.000 de persoane au sărbătorit Revelionul în Piaţa Unirii, unde au urmărit un spectacol de lumini, lasere şi focuri de artificii, relatează Mediafax. La miezul nopţii primarul Emil Boc a urcat şi el pe scenă şi a cântat alături de clujeni.

Timişorenii au petrecut şi ei în aer liber, în Piaţa Victoriei, animaţi de spectacolul susţinut de Anastasia Sandu, trupele Vunk şi Flare. Ieşenii au înfruntat şi ei temperaturi de -15 grade pentru a admira în faţa Palatului Culturii cerul iluminat de artificii iar buna dispoziţie a fost

asigurată de Direcţia 5, Andreea Bănică, Puya, CRBL, Maxim şi Shift.

La Braşov, petrecerea de Revelion din Piaţa Sfatului a început la jumătate de oră după ora 22, braşovenii fiind invitaţi la un spectacol susţinut de Corina, Ligia Şuteu, Veta Biriş şi încheiat cu tradiţionalele şi niciodată demodatele artificii. Băcăuanii, care au dorit să ciocnească un pahar de şampanie în stradă în noaptea dintre ani, s-au adunat în Piaţa Tricolorului din centrul oraşului.

Potrivit deşteptarea.ro, anul acesta bugetul alocat de primărie evenimentului a fost unul mai mic, aşa că nu au fost invitate vedete de muzică pop, ci doar vedete locale de muzică populară. În schimb, pentru focul de artificii au fost alocaţi 10.000 de euro.

După ce artificiile au încetat să lumineze cerul, românii şi-au continuat petrecerile în cluburi, resturante, case, fiecare după preferinţe şi posibilităţi.

De la bal la spital În jur de 600 de persoane au avut nevoie de ajutorul medicilor din Bucureşti în noaptea dintre ani. Accidentele provocate de petarde şi artificii, gerul de afară, plus excesul de alcool şi băutură a trimis numeroşi petrecăreţi la spital. Serviciul de Ambulanţă Bucureşti-Ilfov a primit 580 de solicitări, dintre care 361 de urgenţe. Au existat şi patru tentative de suicid.

Fără căldură şi în beznă în noaptea dintre ani Locuitorii a trei localități din Valea Jiului au suferit de frig în noaptea dintre ani. Din cauza unei avarii produse la Termocentrala Paroşeni, oamenii au fost nevoiți să îndure gerul. De menționat este și că noaptea de Revelion a fost cea mai geroasă din ultimii 50 de ani. Autoritățile au promis că vor remedia problema, însă, până la urmă, oamenii au înghețat în propriile case.

Prefectul judeţului Hunedoara, Sorin Vasilescu, a declarat că avaria a afectat în jur de 4.500 de familii din Petroşani, Vulcan şi Lupeni. Cei mai afectaţi au fost locuitorii din Petroşani, unde în aproximativ 2.500 de locuinţe caloriferele s-au răcit.

Aproape 2.000 de familii din Vulcan şi Lupeni nu au resimţit la fel de mult frigul, caloriferele s-au răcit mai puţin până la remedierea avariei şi până când agentul termic a ajuns la ei, fiind mult mai aprope de Termocentrala Paroşeni. În noaptea de Revelion, în localităţile din Valea Jiului temperatura minimă s-a situat în jurul valorii de minus 20 de grade Celsius.

Revelion fără curent electric Peste 3.000 de localnici din oraşul Carei, judeţul Satu Mare, au făcut Revelionul în beznă. Oamenii au stat nopţi la rând fără curent electric din cauza unor avarii. Angajaţii de la Electrica au spart asfaltul în mai multe zone ale oraşului, unde au apărut defecţiunile, însă nu au reuşit să dea de capăt problemei. Sistemul de alimentare cu energie electrică al oraşului Carei a început să aibă probleme încă din 30 decembrie, când a apărut prima avarie. Până în seara de Revelion, alte două pene de curent au lăsat fără energie electrică jumătate din oraş. Echipele de intervenţie ale Electrica au încercat să găsească problema şi au spart asfaltul în mai multe zone, însă fără rezultat. “Au explodat cablurile, care sunt vechi. 3.000 de familii afectate. A fost Revelionul şi oamenii, stând acasă, va daţi seama nu numai că nu au văzut televizorul, dar mulţi au centrale termice, unde motorul electric acţionează apa, au stat în frig”, a spus Eugen Kovacs, primarul oraşului Carei.

Reţeta săptămânii

Scoici King Saint Jacques sotate Chef Loredan vă recomandă Pan Seared King Scallops, black pudding, parsnips & vanilla puree, sweet chilli sauce & peas puree / King Saint Jacques sotate, sângerete, piure de păstârnac și vanilie, piure de mazăre, sos dulce de chili.

Ingrediente pentru patru porții: n 12 Saint Jacques n 350 g sângerete/black pudding n 75 ml sweet chilli sos n 500 g mazăre n 500g păstârnac n 50 ml ulei de floarea soarelui n 1 păstaie de vanilie n 250ml smântână lichidă n 120 g unt fără sare n 10 g fulgi de sare Maldon n 2 g piper alb n 1 lime n 400 ml lapte degresat Mod de preparare Eliminați muschiul din partea mică a scoicii, apoi spălați cu apă rece având grijă să îndepărtați nisipul care rămâne pe Saint Jacques după ce este scos din carapace, apoi tapetați cu un prosop curat de bucătărie.

Saint Jacques se condimentează cu sare și piper.

Vă recomand să folosiți o tigaie cu fund dublu, astfel va produce mai multă caldură. Într-o tigaie încinsă timp de două minute cu puțin ulei adăugați scoicile Sant Jacques timp de un minut și jumătate pe fiecare parte. Apoi adăugați 50 de g de unt și zeama de la o jumătate de lime în tigaie și sunt gata de servire.

Scoicile Saint Jacques ar trebui să aibă o crustă aurie de aproximativ 1 cm pe fiecare parte în timp ce sunt încă translucide în centru.

Având în vedere că timpul de gătire al scoicilor Saint Jacques este foarte scurt nu vă recomand să le sotați înainte de a avea gata celelate garnituri care însoțesc preparatul.

Sângeretele se taie în 12 felii, apoi se gătesc la cuptor timp de 5 min la temperatura de 190 de grade celsius.

Piure de mazăre Într-o oală puneți la fiert apă rece cu sare, iar în momentul în care aceasta fierbe în clocot adăugați mazărea și fierbeți timp de 3 minute.

Imediat după cele 3 minute scurgeți apa și transferați mazărea într-un blender de bucătărie, adăugați 125 ml de smântână și 30 g de unt, porniți blenderul la viteză maximă. Se lasă până când acesta ajunge de consistența foarte fină. Se asezonează cu sare și piper după gust.

Piure de păstârnac Vanilia se taie pe lungime și cu ajutorul unui cuțit mic se scot semințele din interior.

Păstârnacul se curăță de coajă, se taie cuburi, apoi se pun într-o oală împreună cu semințele de vanilie și se acoperă cu lapte. Se pune la fiert pe flacără mică, iar daca aveți aragaz cu inducție aplicați numărul 6. De ținut cont că nu trebuie să fiarbă în clocot.

După ce păstârnacul este fiert foarte soft se scurge de lapte și se pune în blender-ul de bucătărie.

Pe fundul vasului în care ați gătit păstârnacul veți găsi o mare cantitate din semințele de vanilie, îndepărtați încet laptele și când veți avea o mică cantitate de lapte, aproximativ 70 ml, turnați-l peste păstârnac în blender și în acest mod ați adăugat întreaga cantitate de semințe de vanilie. Adăugați 125 ml smântână și 30 g de unt și porniți blender-ul la viteză maximă. Asezonați cu sare și piper după gust.

Cu Cilli sos se glazează fiecare Saint Jacques în parte. Puteți aranja preparatul pe farfurie ca în imagine sau în funție de imaginația fiecăruia.

Vă doresc Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

17

Noutăţile lui 2015: modificări Ministerul Muncii: Un român din cinci de salarii, tarife şi amenzi Anul 2015 a venit cu o serie de schimbări importante pentru români. De la 1 ianuarie 2015, a crescut salariul minim pe economie şi sunt indexate pensiile, dar sunt mai scumpe energia electrică şi poliţele RCA. Şi amenzile rutiere cresc, iar taxele locale pot fi majorate cu până la 20%, în funcţie de decizia fiecărui consiliul local.

Prima scumpire care se va regăsi în facturile din acest an este la curentul electric. Autoritatea Naţională de Reglementare a decis ca preţul să urce cu 0,26%. În schimb, gazele naturale pentru populaţie nu se scumpesc. Pentru industrie şi IMM-uri piaţa s-a liberalizat de la 1 ianuarie, astfel că tarifele vor depinde direct de negocierea cu furnizorii.

Salariul minim brut pe EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net

trăiește în sărăcie

Salariul minim brut pe economie a crescut de la 1 ianuarie la 220 euro

economie a crescut de la 1 ianuarie 2015 de la 900 lei la 975 lei (aproximativ 220 euro). Tot din prima zi a lui 2015, venitul minim a crescut de la 350 lei la 400 lei, iar pensiile sunt indexate cu 5%. Astfel, din cele 5,4 milioane de pensii care vor fi majorate, 4,87 milioane vor fi indexate cu 5%, iar 482.000 de pensionari vor primi 50 de lei în plus, potrivit datelor furnizate de Guvernul României.

Dacă a crescut salariul minim brut, cresc şi amenzile rutiere.

Codul Rutier stabileşte că amenzile contravenţionale se stabilesc în cuantumul determinat de valoarea numărului puncteloramendă aplicate. Un punctamendă reprezintă valoric 10% din salariul minim brut pe economie. Cum salariul minim brut pe economie a ajuns la 975 lei, şi punctul de amendă creşte de la 90 de lei la 97,5 lei. Astfel cea mai mică amendă se majorează de la 180 la 195 de lei.

O scumpire mai consistentă, de până la 30%, vor înregistra poliţele RCA. Societăţile de asigurări trebuie să respecte norme noi decise de Autoritatea de Supraveghere Financiară.

Astfel, nu vor mai avea voie să vândă în pierdere asigurările de răspundere civilă auto şi să-şi acopere pagubele din vânzarea altor tipuri de asigurări.

Un raport al Guvernului dezvăluie o crudă realitate: 1 din 5 români este sărac sau trăieşte la limita sărăciei. Cifrele sunt prezentate într-un act oficial, întocmit special pentru a găsi soluţii pentru acest fenomen îngrijorător într-o ţară membră a Uniunii Europene.

Companiile vor putea modifica preţurile numai o dată pe an. Taxele şi impozitele locale ar putea creşte cu până la 20%.

Legislaţia permite consiliilor locale să decidă dacă şi cu cât cresc toate aceste taxe şi impozite care se strâng la bugetele locale.

Pe de altă parte, alocaţia copiilor din familiile cu venituri reduse se va dubla, de la 200 lei la 400 de lei, iar indemnizaţia persoanelor cu dizabilităţi va fi majorată cu 16 la sută, începând cu ianuarie. Nivelul accizelor va fi exprimat în lei, nu în euro ca până acum, soluţie găsită de Guvern pentru a nu pierde bani raportându-se în continuare la cursul în scădere al Băncii Centrale Europene, iar impozitul pe construcţii speciale impuse companiilor, introdus în acest an, va fi redus de la 1,5% la 1% din valoarea construcţiilor existente în patrimoniul acestora.

Tot în sistemul contabil vor fi introduse atât cota redusă de TVA, de 9%, pentru serviciile din turism care includ minim cazare, cât şi noile reguli de taxare cu TVA a serviciilor electronice, de telecomunicaţii, de radiodifuziune şi televiziune prestate către consumatori, care stabilesc că furnizorii de servicii vor fi obligaţi să colecteze TVA din fiecare stat membru în care au consumatori.

DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

DIAGNOSTICĂM & REPARĂM:  Sisteme electrice  Motoare, cutii & transmisii  Suspensii (arcuri, telescoape etc)  Sisteme de frânare  Sisteme de direcţie  Chit, ambreiaj, distribuţie

PROGRAM: Luni – Vineri 08.00 – 18.00 Sâmbătă 08.30 – 17.00

FULL SERVICE (schimbări de ulei, �iltre, aer motorină etc) Echilibrări de roţi Unghi de fugă Reparaţii caroserie & vopsitorie RECOVERY NON-STOP 24/7

Potrivit proiectului Strategiei naţionale privind reducerea sărăciei, pus în dezbatere publică de Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, unul din cinci români se confruntă cu sărăcia. Cei mai expuşi sunt tinerii şi vârstnicii care trăiesc singuri, dar şi persoanele de etnie romă. Iar criză a agravat situaţia: din 2008 şi până în 2012, sărăcia absolută a crescut, spune studiul guvernamental.

Proiectul mai arată că o mare parte din sărăcia bazată pe venit Guvernul vrea să scadă este persistentă, trei sferturi dintre persoanele sărace se află în numărul săracilor cu această situaţie de cel puţin trei 400.000 până în 2020 ani, o treime din populaţie nu-şi poate permite să achiziţioneze articole considerate dezirabile sau chiar necesare pentru a duce un trai decent şi încă mai există copii care nu au mers niciodată la şcoală.

Cum era de aşteptat, sărăcia este mai mare la sat decât la oraş: de trei ori mai mare, mai precis. Aproape 40% din locuitorii din mediul rural se afla în risc de sărăcie.

Potrivit aceluiaşi raport, 1 din 3 copii din România trăiesc în sărăcie iar procentul creşte la 50% în mediul rural. Sunt afectaţi însă şi tinerii cu vârste între 18 şi 24 de ani.

Cele mai sărace zone din România sunt nord-estul şi sud-estul ţării. Mai grav pentru romani, un loc de muncă nu aduce automat şi prosperitatea: potrivit raportului avem cea mai mare pondere de populaţie ocupată expusă riscului de sărăcie dintre toate statele Majoritatea membre UE. Pentru a combate sărăcia, Gupersoanelor sărace vernul vrea acum să creeze lodin România trăiesc în curi de muncă, să ofere locuinţe sociale şi să acorde ajutoare sosărăcie persistentă ciale celor care dovedesc că sunt în căutarea unui loc de muncă.

Până în 2020, Guvernul intenţionează să scadă numărul săracilor cu 400.000. Totul sub denumirea de “Strategie Naţională privind Incluziunea Socială şi Reducerea Sărăciei 2014-2020”.

MEDICINA DE FAMILIE ȘI CHIRURGIE PEDIATRIE, ALERGOLOGIE GINECOLOGIE ȘI ECOGRAFIE 2D, 3D, 4D FIZIOTERAPIE ȘI ORTOPEDIE DIAGNOSTIC LABORATOR STOMATOLOGIE SERVICII: • Examinări și tratamente pentru adulți și copii • Ecografii abdominale • Analize de laborator • Testări confidențiale pentru boli cu transmitere sexuală • Electrocardiograme • Examen medical pentru șoferi DENTAL&MEDICAL CLINIC 98 LONGBRIDGE ROAD BARKING, ESSEX IG11 8SF 0207 998 3252 / 020 8144 5119 / 079 6106 5047

PALMERS GREEN CLINIC 265 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON, N13 4XE 0208 882 0574 / 079 3113 1370 / 079 4376 8650

18

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Trei dormitoare de închiriat în zona lford, lângă gara de autobuze Newbury Park pe A12.

Plata se face săptămânal, preț £60 cu bill-uri incluse. Tel: 0750 1971398.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs

î Am trei camere de închiriat la 5 minute de stați de metrou Seven Sister. Tel: 0782 3563019.

De vânzare receptoare noi sigilate

î Ofer cameră dublă pentru închiriat din 26 Ianuarie, în Kingsbury, preț £440 plus billuri, este nevoie de depozit. Tel: 0774 1801922. î Cameră dulbă de închiriat în Colindale la 5 minute de Asda și metrou, la casă cu grădină, parcare free și internet, valabilă din 25 Ianuarie. Preț £580 cu bill-uri incluse plus £400 depozit. Tel: 0780 5717406. î Ofer loc în cameră, spre închiriere, preț £50 pe săptămână, bill-uri incluse, în zona Walthamstow. Tel: 0777 8418035. î Ofer spre închiriere o cameră single pentru o persoană foarte curată, camera este foarte aproape de magazine, post office, stație de autobuz, de metrou, ăn zona Barking ( IG11 ), preț £300 pe lună cu bill-uri incluse. Tel: 0747 7217221. î Cameră single de închiriat pentru o fată în zona Edgware. Camera este disponibilă din 6 Ianuarie. Tel: 0757 7347466.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Închiriez 2 camere în East Ham cu toate condițiile, 5 minute până la stația de metrou și autobuz, casa este foarte curată. Tel: 0742 3216353 Maria. î Două camere de închiriat în zona Forest Gate. Tel: 0788 4538701. î De închiriat cameră dublă pentru cuplu sau două fete / doi băieți, preț £450 plus billuri, nu se fumează în casă, suntem o familie cu o fetiță de 2 ani, casa are doar două camere plus living. Tel: 0741 5841202. î De închiriat cameră dublă și single în zona Ilford -Barking, camera dublă pentru cuplu, doi băieți, sau două fete. Preț £115 pe săptămână, iar camera single preț £75 pe săptămână. La aceste prețuri sunt incluse toate bill-urile, rog și ofer seriozitate. Tel: 0742 9517473.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Caut să închiriez cameră dublă în vestul Londrei fără depozit. Tel: 0777 8717591. î Cameră dublă în Edgware, disponibilă dupa 15 Ianuarie într-un flat liniștit și curat la 10 minute pe jos de Canons Park Station și 15 minute de Edgware Station. Căutăm 2 fete sau un cuplu tânăr, nefumători, liniștiți și cu serviciu stabil. Detalii la tel: 0746 6496726 Jessica. î Ofer închirie camere și studio în Londra ( zona 2, 3 ). Tel: 0755 2823142 Vlad. î Cameră de închirat gen studio flat, studio conține, hol, baie mare și cameră mare, bucătăria fiind la comun cu cei din casa, casa este mare are patru băi, bucătărie și living foarte mare, grădină, programe românești,

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit

parcare, pretul este de £650 pe lună cu absolut totul inclus, se cere £300 depozit, adresa este Mill hHill (NW7) pentru mai multe detalii: 0740 5468584 Lavinia, camera este disponibilă 1 februarie. î Ofer o cameră single mare (double mic) la prețul de £300 pe lună, unei fete (se cere depozit). Casa are 3 camere, living, grădinpă, parcare libera pe strada. Email: lorenaszabo@yahoo.com. î Camere și locuri de închiriat aproape de metrou, autobuze, magazine, parcare free, grădină, net WiFi, bill-uri include. În king george, Walthamstow, Stratford, East ham, valabil imediat. Tel: 0744 8723991 Marius. î Închiriez cameră pentru două fete creștine, în zona Queensbury, pentru informații vă rugăm sunați la: 0792 7096336. î Casă mare cu 6 camere în East Ham, camera single £400 plus depozit o lună în avans, camera dublă £550 plus depozit, camera king size(pot locui 4 persoane) £600 plus depozit, disponibile imediat. Tel: 0742 5080611. î Ofer cameră dublă în Dangeham, preț £450 pe lună plus o lună depozit în avans, toate bill-urile sunt incluse, disponibilă imediat.

Tel: 0742 5080611. î Oferim spre închiriere camere în Zona East Ham, lângă magazinul românesc Ardealul.

Camera King Size-£140.00 pe săptămână -(cuplu), camera dublă - £125.00 pe săptămână(cuplu). Cameră dublă-£100.00 pe săptămână -1 persoană, în chiria pe săptămână se includ toate bill-urile, se cere 3 săpămâni depozit plus 1 săptpămână chirie în avans. Menționez nu se fumează și nu se acceptă cupluri cu copii, acceptăm persoane cu loc de munca curent. Tel: 0753 3714417. î Pat pentru o persoană în cameră triplă de închiriat în casă cu 4 dormitoare, în Ilford, preț £60 pe săptămână, nu se cere garanție sau avans pe 1 lună, se plătește la început de săptămână £60, dacă se poate să se stea minim 1 lună, casa este curată, proaspăt zugrăvită, numai cetățeni români muncitori în casă. Tel: 0744 0064874 Florin. î Ofer loc în cameră, apartament situat în Barking, acces la canale tv românești, parcare liberă și toate bill-urile incluse. Preț £150 pe lună plus o lună depozit în avans, disponibil imediat. Tel: 0742 5080611 Elena.

Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp.

Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

19

î Se oferă studio flat în chirie, preț £700 pe lună plus depozit £700 plus £300 contractul la agenție. Flatul se află în Neasden Lane North 403, NW10. Tel: 0740 5976612.

î Cameră dublă de închiriat într-o casă frumoasă, curte deosebită, pentru un cuplu serios și muncitor, pentru mai multe detalii vă rog să mă contacta-ti la tel: 0740 5195337.

î Ofer loc în cameră, preț £50 pe săptămână cu biluri include, zona Walthamstow. Email: iulianmarian568@yahoo.co.uk.

î Caut să închiriez casă în East Ham. Casa trebuie să aibă minim 3 camere, să fie îngrijită și mobilată complet, aștept oferte.

Tel: 0746 8199407 Ionut.

î Caut o fată, care dorește să închirieze cu mine un apartment, sau o casă cu două camere. Rog seriozitate maximă. Email: elena1212_81@yahoo.com. î Familie serioasă, liniștită, închiriem cameră dublă curată, mobilată la o persoană sau cuplu serios îngrijit, casa are două băi, grădină share, bucătărie mare. Casa este aproape de stația de tren East Croydon și de centru, pentru o persoană chiria este £400 plus depozit, pentru cuplu £550 plus depozit, bill-uri incluse, internet. Tel: 0740 5116991 Vio. î Loc în cameră pentru băiat în Walthamstow Central / Bakers Arms / E17 la 5 minute de stația Leyton și 15 minute de stația Walthamstow Central, acces rapid la bus pentru Stradford și WoodGreen, ofer veselă la bucătărie, preț £260 plus depozit £150, inclus bill-uri și internet, rog persoane curate.

Emai: horia_daniel@yahoo.com. î De închiriat cameră dublă în zona Barking, preț £80 de persoană pe săptămână, facturi și internet incluse, zonă liniștită aproape de stația de underground și Mall, pentru mai multe detalii sunați: 0792 0061390 / 0776 9399524.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

î Închiriez studio flat în zona Mill Hill (NW7), începând cu data de 9 ianuarie 2015: acesta este atașat unei case cu patru camere, acesta având intrare separată de restul casei, holul proporiu, baie proprie, cameră dublă, mobilată nou, bucataria este comună cu restul casei, cablu pentru digi, parcare gratuită și grădină. Prețul este de £800 cu bill-uri incluse și necesită depozit o lună. Pentru mai multe detalii, vă rog contactați-mă la te: 0747 8619970 Bogdan. î Ofer loc în casă de lux, pentru oameni serioși, manierați și curați. În Barnsley, Grimethorpe la 4 minute cu autobuzul până la Asos. Prețul este £220 pe lună cu toate cheltuielile incluse.Mai multe detalii la tel: 0746 7463810 sa email: g.4you4me@gmail.com.

î Cameră dublă într-un apartament cu două dormitoare, apartamentul va fi împărțit cu înca un cuplu, parcare în fața blocului, internet. Apartamentul este nou renovat, 2 minute până la stația de tren Southbury Road, autobuze și toate magazinele. De preferat pentru un cuplu, preț £650 pe lună cu toate facturile incluse, plus o lună depozit și o lună chirie în avans. Tel: 0783 1239729 Alina. î Patru camere de închiriat în Wood Green, la 2 minute epărtare de Turnpike Lane.

Pentru mai multe detalii sunați la tel. 0788 4870778. î Ofer spre inchiriere locri in camera. Casa este curata, are gradina, internet, tv cu programe romanesti, zona Walthamstow. Tel. 0793 9843131. î Inchiriez camera dubla pentru douafete sau cuplu. este in zona 3, .la 5min departare de statia de metrou DLR, London city airport. pret £400, tel 0743 5226973. î Loc într-o camera valabil imediat, zona East Ham, aproape de magazine, cu gradina si parcare gratuita, pret 60 de lire de persoana pe saptamana, u se cere depozit. Tel. 07448723991. î Camere de inchiriat zona East Ham pentru persoane care muncesc, foarte aproape de statia de metrou, la 10 minute distanta, statie de autobuz, aproape magazin romanesc si alte facilitati. Pentru mai multe informati la numarul de telefon: 0742 5334069. î Camera dubla de inchiriat. in Leytonstone (zona 3), aproape de Tesco si Mc Donald’s.

Pana la bus stop se merge 3-4 minute si pana in Leytonstone station se merge 8-10 minute pe jos. Dorim doar cuplu sau 2 fete, cu bunul simt, nu dorim copii. Chiria este £600 cu billuri incluse, si depozit pe 2 saptamni in prima luna. Camera este libera imediat. Tel 0777 6680941 sau 0745 0837525.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Camera single de inchiriat in Kingsbury,

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

20

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

imTranslate www.imtranslate.co.uk

TRADUCERI AUTORIZATE

de cea mai bună calitate, în cel mai scurt timp, la cel mai bun preț.

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

linga biserica romaneasca ,foarte aproape de statia de metrou Wembley Park si statia de bus in fata casei (83, 302, N98) , acces la magazin romanesc . casa este curata si linistita . pretul este de 350 lire pe luna plus depozit cu toate bill-urile incluse. Pt mai multe detalii sunati la nr 0758 8302322 Dani î Camera dubla de inchiriat in Colindale.

Casa este foarte curata. Renovata in luna septembrie, mobilier nou. Casa are gradina, aproape de public transpor, local shops, parcare etc. Preferabil o singura persoana sau doua fete. Rog seriozitate. Tel. 0771 8087819 î Am o camera de inchiriat pt o persoana care lucreaza full time casa este situata in Ilford la 5 min de statie bus si la 10 min de tren si ilford centru pe jos.casa este recent renovata .pers interesate pot vedea conditiile fff bune la fata locului chiar si pretul se poate discuta la fata locului camera este disponibila de pe 20/01/2015 detalii va pot da la tel.0788 4754785. î Caut persoana cu care sa impart camera ieftina, frumoasa cu toate bill-uri incluse inclusiv internet unui baiat nefumator si muncitor. Pret 200 lire pe luna cu toate cheltuielile incluse. Sunt un om muncitor si familist.

Casa e curata si cu oameni cum-se-cade. Sunati cu incredere! Tel. 0721 406799 î Caut urgent cazare. un single in zona Nord-Vest Exemple ar fi: Edgware, burnt oak, queensbury, wembley, kingsbury, kenton. Nu fumez, nu beau, sunt pocait. sunt linistit. Lucrez si caut un loc unde sa stau de pe deta de 10/01/2015-sau 11/01/2015 Astept sa imi dati un mesaj si va sun eu. Va multumesc mult.

Tel. 0747 6484949

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FOR ADULTS EFFECTIVE FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL AND DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES USEFUL SAVE £35 WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

CLASSES, FRIENDLY 07590309608; 02035815806 SCHOOL Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ

www.linkschool.co.uk

sA

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Casa de inchiriat in Ilford un dormitor si sufragerie pentru info sunati tel;0751 0611842.

partim, caut un baiat sau indiferent pentru o camera dubla langa edgware, camera este £450 si chiria o platim jumate, astept depozit daca trebuie. Tel. 0746 7497065.

S-a deschis Grădinița Românească Edward, program de la: 7 am - 7 pm

î Inchiriez 3 camere foarte mari in zona Romford, camere curate si casa linistita, se poate sta intr-o camera si 4 persoane , statie de autobuz la 50 m, metrou la 3 stati de autobuz, doresc persoane linistite, ma puteti gasi la nr tel.0755 1023490 î Camera dubla foarte spatioasa, curata de inchiriat, ideala pentru un cuplu in Stamford Hill, zona linistita.cu magazine bus, metro, tren, foarte aproape, acces la internet pentru mai multe detalii sunati la 0778 0015585 î Camera dubla mare nemobilata, zona buna 15 min pana in Walthamstow sau Leyton casa nou refacuta pret 130 lire/sapt., curent electric inclus. Pot sta 2 persoane, casa are living mare, bucatarie, baie, gradina si camera de depozitat. Loc de parcare gratis pe strada din apropiere. Se poate vedea de marti 13.01.15 si este gata de mutat pe 27.01.15. Se platesc anticipat 4 saptamani si 2 de depozit. Tel 0741 9764708.

muncă

î Caut croitoreasă cu experiență în modificări rochii de seară, de zi și altele.

Job full time în zona NW aproape de Goldes Green. Menționez nu în croitorie serie, pentru mai multe detalii sunați la tel: 0783 7512661 Mihaela. î Reprezint o agenție de recrutare care caută șoferii pentru dubiță CAT B pentru Royal Mail, să înceapă imediat. Cerințele sunt: carnet de conducere englezesc, fără puncte luate și cunoștințe limba engleză mediu. Email: stefania.stancu@benittstaffsolutions.co.uk.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Camere duble si king size de inchiriat in Ilford pentru info tel; 0751 0611842. î Camera single de inchirirat in Dagenham, baie bucatarie parchet in toata casa gradina loc de parcare 300 pe luna cu bill-uri incluse de preferinta muncitorii fara copii mai multe informatii sunati 0771 2154305. î Camera dubla de inchirirat in Ilford baie bucatarie parchet in toata casa gradina loc de parcare 500 pe luna cu bill-uri incluse de preferinta muncitorii fara copii mai multe informatii sunati 0771 2154305. î Camera dubla de inchiriat In Leyton, mobilat, net WiFi parcare Gradina aproape de metrou autobuze !magazine Bill-uri include, valabil imediat. Pentru mai multe detalii sunatii la tel. 0744 8591503 î Apartament cu doua camere de inchiriat in Edgware, casa e curata vopsita pret 1300£ pe luna +depozit +650£. Contract de anchiriere, verificare credit score si garantie guvernamentala. Rugam seriozitate maxima, pentru mai multe informati sunati la 0745 9796552, Ionut î Ofer o camera dubla pentru cineva sa o im-

î Se caută șoferi cu experiență. Se face contract de muncă, se plătește între £8 și £10 pe oră, NU se percep comisioane. Nivelul limbii engleze trebuie să fie conversațional. Sunt necesare: categoriile C și E, tacho-graph card, CPC, permis de conducere schimbat în UK. Pentru înscriere trimite-ți CV-ul în limba engleză la adresa de email: valentina.ungureanu@pearsonanderson.co.uk. î Angajez cameriste pentru curățat camere la hotel, direct cu hotelul. Hotelul este situat lângă Gloucester Road sau Earls Court (zona 2) stația de metrou. Vă rog trimite-ți detalii sau CV la housekeeping@thebentley-hotel. com. î Caut labourer sau plasterer pentru muncă în șantier, CSCS minim necesar, preferabil cu transport personal, numai din Northampton

TRATAMENTE FACIALE Tratament de hidratare 60 min (gomaj, ionizare, masaj, mască, ultrasunet) Masaj și mască 30 min Masaj facial 30 min Tratament acneic 60 min Tratament complet 90 min (aburi, gomaj, extracție, masaj, ionizare, mască, ultrasunet) Epilat mustață Epilat bărbie Epilat față Epilat lung (picioare) Epilat scurt (picioare) Epilat axilă Epilat lung (mâini)

£35 £25 £20 £30 £45

EPILAT £4 Epilat scurt (mâini) £8 £4 Epilat inghinal (total) £20 £12 Epilat inghinal (bikini) £8 £3 £18 Epilat frunte £15 £10 Epilat stomac £15 £5 Epilat spate £12 Epilat barbați piept £15

Pentru programari sunati la 02089528721 sau 07523079818 (nu avem reducere pentru cosmetica) Va asteptam cu drag!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

21

macara, colectori bariere. Limba engleză la nivel conversațional este obligatorie. Tel. 0333 2400201. î Firma de construcții Pilon Ltd caută muncitori cu experiență în construcții: carpenters, kitchen fixers, second fixers, decorators, floorlayers, plumbers, plastereres, handyman, electricians. Tel. 0772 0093467.

Transport persoane şi colete, sigur şi rapid Anglia-România-Anglia Preluare de la domiciliu Ne recomandă o experienţă de 12 ani pe piaţă

î Are you looking for a Career change and better prospects? Start a career as a Health Care Assistant and discover the amazing world of healthcare. Experience is not necessary but a plus! Vacancies available in all areas of London. Part and full time jobs in care homes Job Description:• Making beds• Helping at meal time• Supervise medication management• Assisting with everyday activities• Managing residents’ general well being.

The ideal candidate should have the following:• Proof of eligibility to work in the UK• Caring nature• Reliable, honest and patient• Be willing to undertake training (if necessary)• Show dedication to a career path in the care sector. Due to equal opportunity legislation we are accepting individuals from all backgrounds, regardless of religion, race, and age.If you think you are suitable for the role, please call 0208 445 4102 and ask for Cristina.

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤80/persoană

(town). Tel: 0780 0523991.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Băbrbat, 44 de ani caut 4 / 5 ore de muncă după amiază, la spălat vase, sau alte oferte serioase. Tel: 0740 4323698 Marius. î Caut job ca șofer de preferat pe dube, van, dețin permis englezesc, Cat.B.C.E, insurance number, cont bancar, card tahograf englezesc. Tel: 0783 1372836. î Mă numesc Marian și caut de muncă în orice domeniu ca lebar. Tel: 0744 8732359. î Caut de muncă ca șofer cat C sau în construcții, locuesc în Ilford. Tel: 0743 5451658. î Painter cu experiență caut de muncă în Londra, am CSCS card, NINO, UTR, cont bancar și scule. Email: catalyn.iordache@yahoo. com. î Inginer construcții civile, 39 de ani, cu experiență, caut de muncă în construcții pe orice meserie (zidar, faianțar, dulgher, instalații sanitare și termice). Rog seriozitate și prezint seriozitate. Mă interesează orice post unde nu trebuie limba engleză la nivel avansat și se oferă cazare și ajutor acte.

Email: tbogdant@yahoo.com. î Companie de construcții din nord vestul Londrei căutăm vopsitori cu experiență. Sunt rugate să ne contaceze doar acele persoane care pot dovedi că au experieță la vopsit bucătării și băi. Tel. 0795 7512113. î SQS, datorită volumului crescut de lucrări în Londra și sud estul Angliei și pentru a asigura lucrările pe termen lung în Kent, Surrey centrul Londrei și alte zone, suntem în căutare de: echipe black top (asfaltor) și white top (pavajor), șoferi de camion cu licență de

î Caut sa angajez persoane in Birmingham Brighton, Bristol, London, Manchester, pe posturile de: electrician (£25/ora), instalator (£25/ora), zugrav, vopsitor (£16/ora), muncitor pentru mutat mobila (£12/ora), femeie/ barbat de servici (£7-£8/ora).

prietenii

î Băiat 39 de ani, 1.77 înălțime, 80 kg, necăsătorit, caut o fată drăguță pentru o relație serioasă. Pentru mai multe detalii la tel: 0740 5954011. î Tânăr, brunet, ochii verzi, 38 de ani, 1.70 înălțime, 75 kg, sincer, serios și fără obligații caut o fată cu suflet bun și sinceră, care să mă completeze pentru o prietenie serioasă și de lungă durată. Rog seriozitate, tel: 0772 1534642.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Vă așteptăm cu drag, cu OFERTE SPECIALE l a salonul românesc Alina Look!

Servicii de calitate la pre ţuri avantajoase!

• Tuns • Vopsit • Coafat • Extensii • Manichiură • Pedichiură • Extensii gel

• Pensat + vopsit • Tatuaj sprâncene fir cu fir • Machiaje • Tratamente faciale cu

acid hyaluronic • Tratament antiacneic

Pentru mai multe detalii ne pute ţi contacta la:

56 Market Street, WD180PY, Watford

î Bărbat de 48 de ghiocei, antialcoolic, nefumător, divorțat fără obligații, 1.80 înălțime, 80 kg. Dacă ești singură fără obligații și dorești o relație de lungă durată sună la: 0744 0283147. î Tânăr, brunet, ochi verzi, 38 ani, 1.70/75kg, sincer, serios, fără obligații și situație bună, caut o fată cu suflet bun și sinceră care să mă completeze pentru o prietenie serioasă și de lungă durată. rog seriozitate. Tel 0772 1534642. î Sunt un bărbat de 48 ghiocei, antialcoolic, nefumător, divorțat, fără obligații, 1.81, 80 kg.

Dacă ești singură, cu statutul de celibatară și dorești o relație de lungă durată sună te rog la tel. 0744 0283147. Exclus aventură. î Am 26 ani, fără obligații, caut o fată de vârstă apropiată pentru o relație. Tel. 07741365522.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

22

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Băiat sincer, drăguț, 1.80/80kg/39 ani doresc o relație serioasă și de lungă durată cu o fată drăguță. Mă puteți contacta la tel. 0740 5954011. î Bărbat sărac, urât și tont caut femeie frumoasă, deșteaptă și bogată dar cu bun simț, între 25-35 ani pentru prietenie și mai mult. Nu răspund la bip, trimiteți doar mesaj.

Tel. 0740 4654169, Marian.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Bărbat, 40/1.85/90, atractiv, fără obligații, fără copii, rezident în UK. nefumător, doresc să cunosc doamnă sau domnișoară căreia să îi placă și călătoriile, pentru o relație de prietenie. Tel. 0757 4146100. î Domn prezentabil, 45 ani, divorțat, fără obligații, doresc cunoștință cu o doamnă atrăgătoare pentru relație de lungă durată.

Tel. 0750 7192239. î Elvețian, drăguț, sincer și loial dorește să cunoască doamnă / domnișoară ce dorește și poate să se adapteze și să aibă o viață de familie liniștită și frumoasă în Elveția. Sunt cu situație foarte bună, generos, știu să respect partenera și să ofer necesarul ce o femeie are nevoie.Vă rog numai persoanele serioase să raspundă. Cu detalii și poze la e-mailul: fantasticaZH@yahoo.com Tel: 004179 5176668. î Tânăr atractiv, cu serviciul stabil, doresc să cunosc o fată drăguță, serioasă, cu vârsta maximă 30 de ani, doar din Londra pentru o relație de durată. Tel: 0772 1345737. î Bărbat 40 de ani, 1.80, fără obligații, fără copii rezindent in UK, nefumător doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară, care să îi placă călătoriile, pentru o relație de prietenie.

Tel: 0757 4146100. î Tânăr 31 de ani sunt din Neasden, London și caut doamnă / domnișoară pentru relație de plăcere. Tel: +44745 9285367. î Bărbat 50 de ani, singur independent, fără obligații doresc să cunosc doamnă / domnișoară pentru prietenie sau relație serioasă de durată. Tel: 0775 2306881. î Sunt Cătălin, am aproape 25 de ani și îmi doresc cu adevarat să îmi alunge singurătatea și îmi caut o persoană serioasă, romantică pentru o relație serioasă. Tel: 0743 8227501.

î Tânăr atractiv, cu servicul stabil, doresc să cunosc o fată drăguță, serioasă cu vârsta maximă de 30 de ani, doar din Londra pentru o relație de durată. Tel: 0772 134737. î Am 31 de ani sunt din Neasden london și caut doamnă/domnișoară pentru prietenie sau ieșiri seara. Tel: +44744 8214438. î Domn serios, 48 ani, caut o doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie sau ceva ami mult. Tel: 0742 5852324. î Am 39 ani, fără obligații, caut prietenie sau ceva de viitor dacă este posibil, cu doamnă sau domnișoară. Nu contează vârsta și nici aspectul fizic, important este sa aibă frumusețe interioară. Tel: 0747 5702950. î Îmi doresc o relație de plăcere fără obligații cu o doamnă / domnișoară. Nu contează aspectul fizic doar că vreau seriozitate și curățenie. Locuiesc în Canterbury Kent, tel: 0744 8557162. î Bărbat 33 de ani cu obligații, doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru o relație de plăcere. Nu contează foarte mult aspectul fizic doar vreau seriozitate și curățenie, sunt din Canterbury Kent. Tel: 0740 5200616. î Suntem doi băieți serioși, sufletiști și singuri și căutăm două doamne să ne însoțească într-o mini vacanță în Dubai din 20 decembrie și până pe 5 ianuarie 2015. Totul este inclus in prețul biletelor. Tel: 0744 8245495 (Mario) si 0750 7082899 (Raul). î Sunt bărbat, am 50 ani și caut o femeie serioasă pentru prietenie. Rog seriozitate. Tel: 0743 8502093.

vânzări

î Vând garsonieră 24 m.p. parţial mobilată, etaj I (bloc P+2) în Alexandria, jud.Teleorman. Tel: 0723 865984 sau email: avramflorian@ymail.com.

servicii

î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și î siguranță: Eastlines. pentru tarife și alte

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

23

informații vizitați www.eastlines.ro. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program fleibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel. 0759 5219784 sau 0798 4479100.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Servicii de asigurări auto, evaluari gratuite. Daca ai nevoie de asigurre auto în UK și nu știi care ofertă este cea mai bună și să se potrivească nevoilor tale, atunci trebuie doar să ne contactezi și noi îți vom pune la îndemână informațiile necesare pentru a lua cea mai bună hotarâre. Tel. 0203 7847076 sau 077 3730527. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostilari. pentru mai multe informatii sunati la tel. 0776 1696166. î Oferim servicii auto în estul Londrei.

Rezolvăm orice fel de problemă, rapid, eficient și la preturi avantajoase. Diagnosticam si reparamȘ sistme electrice, motoare, cutii și transmisii, suspensii, sisteme de franare, sisteme de directie, chit, ambreiaj, distributie. de asemenea oferim servicii complete de schimbare a uleiului și a filtrelor, chilibrare roti etc. Ne gasiti in Dagenham, Tel. 0780 7671481, Costel.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Salonul romanesc Beauty Look din Cricklewood vă așteaptă cu servicii și produse de calitate, personal foarte bine pregătit în coafură, frizerie, manichiură, extensii cu gel, cosmetică, tratamente corporale și faciale.

Tel. 0778 0241961. î Ai nevoie de un tort petru o ocazie specială?

Iti ste dor de gustul prajiturilor copilariei? solutia este simpla: Harrow Cakes, zona Kingsbury, noi îndulcim și cele mai amare gusturi.

Tel. 0755 6063001. î Scoala de soferi Formula 1 va asteapta si in 2015 cu cei mai buni instructori si cele mai accesibil tarife. Daca doresti sa obtii permisul in UK rapid si eficient atunci sună-ne la tel.

0787 2178009 sau 0741 2607433.

î Global Accounting solutions, firma de contabii acreditati in UK va ofera urmatoarele servicii: contabilitate self employed, inregistrare si contabilitate LD, contbilitate pentru VAT, puoll RTI, inregistrare ca si self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidenta pemanenta, naturalizare, aplicare pentru pasaport britanic, oul home office card necesar atunci cand se aplica pentru beneficii, asistenta in vederea obtinerii de beneficii, verificarea situatiei fnanciare pentru financtri bancare de oricefel, traduceri autorizate, asistenta pentru penalizari financiare, tax return. Birourile noastre sunt in estul Londrei, pentru mai multe informatii sunati la tel. 0208 5221921 sau 0794 9863909. î My Romania School anunta deschiderea anului scolar precum si inaugurarea celei de-a treia scoli, in zona Enfield. Oferim cursuri de limba engleza pentru adulti , iar pentru copii avem scoala romaneasca de weekend. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 0741 4878027 (Nicoleta) sau 0785 6516312 (Iris). î Gradinita Edward face inscrieri, zona Edmonton. Program 7am-7pm. Oferim 3 mese principale si doua gustari pe zi. Persoana de contact Alina Andrei. Tel. 07717 888037. Post code N18 1EE. Oferim mare siguranta si multa distractie pentru copii.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

24

10 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY