ZIARUL ROMANESC WEEKLY 13th of June 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

(Ex) ministrul Ioan Rus, atac banditesc la onoarea diasporei

ACTUALITATE

GERMANIA

Anul X - nr. 23 n 13 - 19 iunie 2015

“Golani si curve” ITALIA

n Declarație năucitoare a lui Ioan Rus despre familiile românilor care muncesc în străinătate și trimit bani acasă n „Au poate 1.500 de euro salariu. O spun foarte direct. De banii ăştia copiii se fac golani acasă şi nevastă-sa curvă.” n Ioan Rus și-a dat demisia din funcția de ministru al Transporturilor, după o întâlnire cu premierul Victor Ponta n „M-am referit în sens pozitiv. Îmi cer scuze”, a spus ministrul despre jignirile aduse diasporei n Ponta: „Regret situaţia generată de declaraţiile domnului Ioan Rus” n Tomescu, liderul Partidului Europenilor, a izbucnit la adresa ministrului: “Băi golanule, ne-am luat lumea-n cap ca să scăpăm de specimene ca tine!”

pag. 2-4

PNL, cu 10 oameni la protest Românii din Londra nu s-au înghesuit să participe la protestul PNL pentru sprijinirea moțiunii de cenzură legată de votul prin corespondență.

pag. 5

ROMÂNIA

Victor Ponta rămâne premier Moţiunea de cenzură a PNL despre votul diasporei a fost respinsă de Parlament, iar Guvernul Ponta rămâne în funcţie.

pag. 12

Sorin Cehan

țară bananieră Nu cu mult timp în urmă, PNL Diaspora a dat publicităţii un comunicat în care amenința Parlamentul României că dacă nu va adopta legea votului prin corespondenţă, va scoate diaspora în stradă. ”PNL Diaspora somează majoritatea parlamentară ca, între două paravane împotriva justiţiei pentru a-şi apăra colegii suspectaţi de acte de corupţie, să treacă Legea votului prin corespondenţă. În caz contrar, PNL Diaspora va organiza ample mişcări de protest în ţările unde comunitatea românească este numeroasă.”

continuă la pag. 6

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Regele varicelor este acum în Londra

Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

Pentru mai multe detalii citește pagina 2

ACTUALITATE

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

“Băi golanule, ne-am luat lumea-n cap ca să scăpăm de specimene ca tine!” Tommy Tomescu, președintele Partidului Europenilor, din Marea Britanie, îi transmite lui Ioan Rus, ministrul care a spus că românii plecați în străinătate lasă acasă „copii golani” și „neveste curve”, că a jignit în mod intenționat românii, iar ei nu vor uita asta. „Replică pentru Ioan Rus Băi golanule pus de Ponta să ocupi funcţia de ministru al transporturilor, nu ai nici un drept să generalizezi şi să consideri că ce se întâmplă în propria ta familie se Tommy Tomescu, întâmplă în toate famillile românilor care şi-au luat Partidul Europenilor, lumea în cap ca să scape răspunde la jignirile lui Rus de specimene ca tine. Sunteţi încolţiţi şi aţi ales să loviţi în cei care nu se pot apăra în mod adecvat, pentru că le-aţi luat dreptul de vot. Ai jignit în mod intenţionat români exilaţi economic, pentru a distrage atenţia de la şeful grupului infracţional din PSD şi pentru asta nu te vom uita. Niciun român din diaspora nu va uita să îşi sune rudele din ţară şi să le spună cum să voteze la viitoarele alegeri parlamentare. Tommy Tomescu, Partidul Europenilor”

Românii din diaspora, umiliți de un ministru al Guvernului Ponta

Ioan Rus: «Aveți copii golani și neveste curve» Ioan Rus, ministrul Transporturilor în Guvernul Ponta, vicepreședinte al PSD, a făcut o declarație năucitoare despre familiile românilor care muncesc în străinătate și trimit bani acasă. Declarațiile sunt cu atât mai grave cu cât vin chiar înainte de moțiunea de cenzură prezentată de PNL cu privire la votul diasporei. Iată ce a spus ministrul Rus despre muncitorii români din străinătate şi familiile lor, la Digi24, miercuri, 10 iunie: ”România are 3 milioane de oameni să zicem, din forţa activă, în acest moment în Occident. Dintre care vreun milion sunt fierari betonişti, fierari şi aşa mai departe. Lucrează în construcţii, autostrăzi prin Europa. Au poate 1500 de Euro salariu. O spun foarte direct. De banii ăştia copiii se fac golani acasă şi nevastă-sa

curvă. De 700 de Euro vin acasă jumătate”, a declarat Ioan Rus la emisiunea Jurnalul de Seară moderat de Cosmin Prelipceanu la Digi 24. Purtătorul de cuvânt al PNL Diaspora, Ovidiu Raețchi, a reacționat imediat, cerând, întrun comunicat, demisia ministrului Ioan Rus. “Fără discuţii, Ioan Rus trebuie să demisioneze

urgent din funcţia publică pe o deţine şi să îşi ceară scuze publice pentru afirmaţia stupefiantă pe care a făcut-o. Incapabil să îşi vadă de treabă şi să construiască autostrăzi, încearcă să îşi ascundă incompetenţă şi îi jigneşte pe românii din Diaspora. Românii care pleacă în străinătate pentru a munci fac acest lucru pentru că guvernul Ponta şi implicit ministrul Ioan Rus nu sunt în stare să le ofere condiţiile necesare pentru un trai decent care să le permită să îşi întreţină familia. Aberaţiile pe care întregul guvern Ponta le-a făcut şi spus despre românii din Diaspora vor fi aspru sancţionate de electorat, iar parlamentarii, indiferent de formaţiune, au datoria să voteze moţiunea de cenzură a PNL de vineri”, a declarat Raețchi.

Celebrul Dr Inventator Moh’d Abu Baker este acum în Londra The Tulkarem Clinic

îți pune acum la dispoziție cele mai mici prețuri din piață la cele mai înalte standarde Adresa cabinetului:

217 Edgware Road, W2 1ES, UK

Cu o experiență de mai mult de 25 de ani în România, îți punem la dispoziție acum și în Londra cele mai moderne și sigure căi de tratare a afecțiuniilor vasculare la nivelul picioarelor și nu numai

Pentru mai multe detalii despre noi și afecțiunile vasculare vizitați website-ul nostru din Romania:

www.tulkarem.ro

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Sunați acum pentru programare, precizați codul TULKAREM100 și beneficiați de un discount de Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

De ce să-ți fie teamă să-ți etalezi picioarele din cauza varicelor sau a venelor sparte? Sună-ne acum și scapă rapid și ușor de varice și vasele sparte de pe picioarele tale!

Pentru programări sunați la: 020 7723 5424 // 077 2096 2026 sau scrieți-ne la adresa de email tulkaremro@hotmail.com

Programările sunt disponibile din data de 15 Iunie

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Rus și-a dat demisia și le-a cerut scuze celor pe care i-a jignit Ministrul Transporturilor și-a dat demisia joi, 11 iunie, la nici 24 de ore după ce a făcut declarația extrem de jignitoare la adresa românilor din străinătate, atrăgându-și critici din partea opoziției, dar și a opiniei publice. Demisia a fost acceptată de premierul Victor Ponta. Ioan Rus și-a dat demisia din funcția de ministru al Transporturilor, anunțul fiind făcut pe Facebook de premierul Victor Ponta.

”Regret situaţia generată de declaraţiile dlui Ioan Rus! Acesta şi-a asumat răspunderea şi mi-a prezentat demisia din funcţia de ministru! Am acceptat demisia și săptămâna viitoare vom discuta despre înlocuitorul la acest portofoliu!”, a anunțat Victor Ponta. Inițial, ministrul Ioan Rus, nu avea în intenție să demisioneze. La o întâlnire cu presa, întrebat dacă nu îi este clar că trebuie să se gândească la de-

misie, ministrul Rus a răspuns: «Nu e foarte clar la ce trebuie să mă gândesc, pentru că eu m-am referit în sens pozitiv. Eu îmi cer scuze. De aici încolo, o să vedem ce e de făcut». El a explicat astfel că declaraţia sa a fost făcută cu sens pozitiv, dar cu ”o formulare absolut nefericită”, susţinând că nu a dorit să eticheteze pe nimeni, ci să prezinte o situaţie dramatică a unor persoane. Apoi, într-un comunicat de presă, a spus că prin declaraţiile făcute la adresa românilor din străinătate a vrut doar „să atragă atenţia asupra unei realităţi dure din România de astăzi”. “Îmi cer scuze dacă prin formularea aleasă am jignit pe cineva, dar intenţiile mele au fost de a semnala o situaţie gravă cu care se confruntă multe familii de români, fără să-i jignesc, ci chiar compătimindu-i. Am făcut referire la destrămarea familiilor şi la copiii lăsaţi în grija bunicilor ori a altor rude, ca urmare a faptului că părinţii lor au plecat să muncească în alte ţări în speranţa de a-şi construi un trai mai bun. Nu am dorit să aduc în niciun fel atingere demnităţii vreunei persoane prin acele declaraţii, ci doar să atrag atenţia asupra preţului mare pe care-l plătesc mii de români care au ales să plece să muncească în străinătate”, a susţinut fostul ministru al Transporturilor.

Odraslele lui Rus, copii de bani gata. Cafenele, hoteluri și iahturi de lux

Dacă nu știați, ministrul care a jignit toți românii din diaspora, Ioan Rus, are doi urmași: Alex Rus și Ioana Pușcaș. Cum tatăl lor este unul dintre cei mai influenți pesediști din România, ei nu duc lipsă de nimic. Asta, spre deosebire de copiii celor care au fost forțați să părăsească țara. Pagina bn24.ro arată cine sunt și cu ce se ocupă copiii ministrului. Alex Rus, fiul lui Ioan Rus Este fiul ministrului Transporturilor, Ioan Rus. Când a împlinit 24 de ani, a primit cadou de la tatăl său un hotel în Cluj Napoca, se arată pe bn24.ro. Hotelul Meridian, preluat de seniorul Rus de la Ioan Morar, fostul șef al Romsilva, printr-o schemă complicată se mai arată în articol. Juniorul a mai deținut până în martie și o cafenea în Cluj, Arts Caffe, vândută în martie unui lanț de cafenele. Pe pagina de Facebook postează fotografii de la piscina familiei și din călătoriile dese la Monaco și pe coasta amalfitană, împreună cu prietena sa, Denisa Pascu, fotomodel. Ioana Pușcaș, fiica lui Ioan Rus Căsătorită cu Vasile Pușcaș, cel care deține monopol pe salubrizarea pentru Satu Mare si Baia Mare, potrivit sursei citate. Patronul firmelor de salubrizare SC Florisal SA Satu Mare si SC Drusal SA Baia Mare încasează, de aproape un deceniu, zeci de milioane de euro, annual, de la primăriile din zona de nord-vest a țării, potrivit bn24.ro. În fotografiile de pe Facebook, Ioana Pușcaș apare alături de soțul său în piscina unui hotel luxos din Singapore și pe puntea unui iajt de lux, proprietate personală.

ACTUALITATE

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Asistență juridică gratuită pentru cei care vor să îl dea în judecată pe Ioan Rus PNL Diaspora condamnă în termenii cei mai duri declarațiile scandaloase ale Ministrului Transporturilor, Ioan Rus, referitoare la familiile românilor plecați la muncă în străinătate. „Maniera incalificabilă în care domnia sa a ales să caracterizeze categoria de oameni care a fost și este unul dintre principalii piloni ai puterii de cumpărare a românior arată, încă o dată, opinia PSD despre diasporă. Acest moment jenant survine după bătaia de joc a guvernului, din care și Rus face parte, la adresa diasporei cu ocazia alegerilor din noiembrie și după cu PSD și-a ales un responsabil cu diaspora care nu poate părăsi țara din motive juridice”, se arată într-un comunicat de presă al PNL Diaspora „Menționăm faptul că PNL Diaspora va oferi asistență juridică oricărui cetățean care va dori să îl acționeze în instanță pe Ioan Rus pentru declarațiile făcute, având în vedere că acesta nu este parlamentar și nu beneficiază de imunitate pentru declarații”, au anunțat liberalii. „Având în vedere lipsa de reacție a partidului, considerăm că PSD și solidar cu el, întreg arcul guvernamental, își asumă aceste declarații, dar să nu uite că la viitoarele alegeri tot ei vor veni în fața, cităm: ”golanilor” și ”curvelor” pentru a le cerși votul”, a declarat președintele PNL Diaspora, Victor Ionescu.

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții? Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții? • VREI să fii plătit la timp? • Vrei să beneficiezi de rate competitive? • VREI să fii cel mai bun in meseria ta? • VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști? • VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

PSRO a sesizat Consiliul Național al Discriminării

Partidul Social Românesc condamnă declarația ministrului Ioan Rus prin care au fost jigniți milioane de români și anunță că, în acest sens, a transmis, astăzi, o sesizare adresată Consiliului Național al Discriminării. Prin afirmația făcută public de către Ioan Rus, ministru al Transporturilor în Guvernul Ponta și vicepreședinte al Partidului Social Democrat, peste trei milioane de români plecați la muncă în străinătate, alături de familiile lor au fost jigniți într-un mod inacceptabil, folosindu-se, totodată, un limbaj incalificabil. PSRO consideră inadmisibil ca un membru al Guvernului României să declare despre românii plecați să lucreze în afara granițelor – pentru că statul român nu le-a oferit condițiile necesare găsirii unui loc de muncă în țară care să le permită un trai decent pentru familiile lor – că „sunt fierari betoniști, fierari și așa mai departe, lucrează în construcții, autostrăzi prin Europa”, folosindu-se un ton jignitor, fără respect atât la adresa acestor oameni, cât și la modul în care aceștia își câștigă existența și

contribuie substanțial la economia României prin banii trimiși familiilor lor. Mai mult, PSRO nu poate accepta cuvintele folosite de Ioan Rus la adresa copiilor acestor români, care în accepțiunea ministrului PSD „se fac golani acasă”, fiind nevoiți să își trăiască anii copilăriei și ai adolescenței departe de părinții lor. Însă, de departe cea mai gravă jignire a fost adusă de vicepreședintele PSD la adresa mamelor acestor copii și soțiilor celor plecați în străinătate, apelativul folosit de Ioan Rus fiind total de neacceptat. Partidul Social Democrat îi

reamintește ministrului Ioan Rus că toți cetățenii României se bucură de dreptul legal de a lucra în ce țară doresc ei, în special în Uniunea Europeană, și că aceste milioane de români pe care vicepreședintele PSD i-a jignit contribuie la economia țării cu aproximativ cinci miliarde de euro anual. Totodată, domnul Ioan Rus nu trebuie să uite că majoritatea celor plecați în afară au recurs la acest sacrificiu pentru a le asigura familiilor lor un trai decent, pentru a-și permite să trimită copiii la școală, întrucât salariile din România nu le permiteau acest lucru. Însă modul în care Partidul Social Democrat se raportează la românii din Diaspora este deja cunoscut, cea mai bună dovadă fiind încălcarea dreptului acestora la vot, garantat prin Constituție. În acest sens, PSRO își exprimă speranța că, mâine, parlamentarii români să dea dovadă de respect față de cetățenii acestei țări, indiferent unde au ales să lucreze, votând moțiunea de cenzură împotriva Guvernului Ponta. Marius Dobrescu Vicepreședinte P.S.RO pentru Diaspora

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Iolanda Costide, copreședinte PNL Marea Britanie: “Oamenii sunt mai activi pe Facebook”

PNL Marea Britanie a avut 10 manifestanți la protestul anti-Ponta Românii din Londra nu s-au înghesuit să participe la protestul PNL pentru sprijinirea moțiunii de cenzură legată de votul prin corespondență. În jur de 10 persoane au fost, duminică, 7 iunie, la mitingul organizat de PNL Marea Britanie în fața ICR Londra, pentru susținerea moțiunii de cenzură a liberalilor împotriva Guvernului Victor Ponta. Printre protestatari au fost și copreședinții PNL Marea Britanie, Iolanda Costide și Costel Cam. Celor câțiva susținători ai moțiunii de cenzură li s-au alăturat și câțiva dintre românii care luaseră parte mai devreme la mitingul împotriva tăierilor de pădure din România, în fața Ambasadei Austriei. Este firesc să ne întrebăm, având în vedere numărul redus

al participanților, ce credibilitate are PNL printre românii din Marea Britanie? Fiind un protest organizat de un partid politic, ar fi fost normal să participe cel puțin membrii acelui partid, adică PNL. În cazul acesta, există două situații: ori liberalii din Londra au o problemă cu acțiunile conducerii partidului, ori PNL Marea Britanie este format din exact 10 oameni. Mitingul liberalilor s-a desfășurat între orele 13.00 și 17.00, în fața ICR Londra, 1 Belgrave Square. Cu două zile înainte de protest, Iolanda Costide, co-președintele PNL Marea Britanie a lansat și o competiție pe Facebook, pentru cea mai bună lozincă la manifestația de la Londra. Premiul întâi a fost o sticlă de șampanie, premiul al doilea o cutie de ciocolată, iar

premiul al treilea - simpatia și aprecierea CEx PNL Marea Britanie. Iolanda Costide, copreședinte PNL Marea Britanie a declarat despre slaba participare de dumincă:

„Ne-am obişnuit şi cu faptul că oamenii, inclusiv deci simpatizanţii liberali, sunt mult mai activi şi prezenţi pe Facebook, decât fizic la o manifestare. S-au anunţat 140 de persoane (pe Facebook – n.red.) -

poate şi-au exprimat sprijinul în acest fel, fără să poată fi prezenţi. Ceea ce este important este câţi oameni ies la vot, nu câţi vin la o demonstraţie, nici cât de mare este organizaţia locală - NB. PNL Londra - sau filiala pe ţara, PNL Marea Britanie!” „Am fost acum câtva timp la o demonstraţie de trei - în faţa aceleiaşi clădiri: Ion Raţiu, eu şi un al treilea roman. Protestăm împotriva regimului comunist. Trecătorii au văzut, au fost informaţi, ca şi duminică, de altfel - s-au oprit oameni să ne întrebe despre ce este vorba. Am primit claxoane de sprijin. Cred că mesajul a fost transmis - şi aici, şi în țară. Restul este speculaţie”, a mai declarat Costide cu privire la numărul mic de participanți de la mitingul de susținere a moțiunii de cenzură.

OPINII

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Manifestații anemice în diaspora

(continuă de la pag. 1) Declarația era semnată de copreşedintele PNL Diaspora, Victor Ionescu. Am comentat la acel moment că este vorba de o bufonerie politică. Așa-zișii liberali din diaspora nu au mai multă reprezentare decât vreo asociație de familie de care e plină diaspora. Pentru cine mai avea nevoie de confirmări, ele au sosit duminică, 7 iunie, ziua în care românii din diaspora urmau să iasă cu miile în marile capitale ale lumii, pentru a susține moțiunea de cenzură depusă de PNL și pentru a cere demisia lui Ponta. Urmau să iasă spontan sau organizat, există două variante. Prima variantă: Liberalii din

diaspora au organizat așa-zisele manifestații. În Marea Britanie, de exemplu, românii au fost chemați în centru, în fața sediul ICR Londra, „pentru a protesta împotriva modului în care Guvernul a decis să trateze Comunitatea Românilor din Diaspora și a susține moțiunea de cenzura in Parlamentul Roman pentru votul prin corespondență”. „Protestul este organizat de PNL Marea Britanie, la inițiativa grupului parlamentar PNL”, a declarat Iolanda Costide, copreședinte PNL Marea Britanie. O altă variantă este cea a protestului spontan al membrilor PNL (sic!) din Diaspora. Așa cum a scris un participant la protest: ”În data de 06.06.2015 în fața Ambasadei României din Roma

a avut loc un protest spontant al membrilor PNL Lazio alaturi de simpatizanți”. Curat spontan. A treia variantă, cea mai tulbure, vine chiar de la cruciatul ”amplelor mișcări de protest”, Victor Ionescu, care este copreședinte al PNL Diaspora, alături de senatorul Viorel Badea. Ionescu a declarat pentru un site românesc din Spania, inforoes, că PNL nu are nici în clin, nici în mânecă, cu o asemenea acțiune. „Da, am aflat despre această manifestație și știu că a fost organizată de un ONG de aici (n.red Madrid) și pentru că ei susțin căderea Guvernului Ponta și Legea Votului prin Corespondență ne alăturăm lor”, a declarat Ionescu. „Deși mă aflu la Madrid, nu m-am alăturat acestei manifestații tocmai pentru ca acest protest să nu capete o tentă politică.”, a mai spus copreședintele PNL Diaspora. Halucinant. Organizatorii manifestațiilor spontane nu vor să dea o tentă politică... Capitolul cel mai trist este al numerelor. La Londra au participat 10 oameni. La Roma 12, la Madrid nu erau 15. Numere ridicol de mici care arată că filialele PNL din străinătate nu

Vrei să ai grijă de un copil?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

reprezintă nimic și pe nimeni. Diaspora este un pretext pentru PNL, iar imaginile cu protestele din străinătate ar trebui să fie acoperirea liberalilor pentru moțiunea de cenzură legată de votul diasporei. De fapt, pe liberali nu-i interesează drepturile românilor din străinătate

Nu prea au susținere în țară, așa că o caută în străinătate. Nu, nu în diaspora, ci la Marile Puteri. Halucinantă știrea că liderii PNL se întâlnesc marți, 9 iunie cu ambasadori străini pentru a discuta despre moțiunea de cenzură. Ce treabă au ambasadorii străini cu moțiunea România, țară bananieră?

mai mult decât pe cei din PSD, UNPR sau alte organizații politice. Important este să ia puterea, că sunt flămânzi.

PNL despre votul din diaspora? Aceasta este imaginea unei țări bananiere. Sorin Cehan

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Sună în România cu

p /min

către fix şi mobil

Include NELIMITAT apeluri şi SMS-uri în reţeaua Lebara în Marea Britanie

Reîncarcă cartela şi trimite BEST prin SMS la 38885 Intotdeauna lângă tine

lebara.co.uk

Oferta Lebara Best Rates este disponibilă pentru toţi clienţii Lebara din Marea Britanie care activează oferta prinr-un SMS cu cuvântul BEST la 38885. Clienţii vor trebui să reactiveze oferta la începutul fiecărei luni calendaristice, în scopul de a beneficia de tariful Lebara Best Rates. Oferta Lebara Best Rates este disponibilă doar pentru anumite ţări . Pentru lista completă a ţărilor incluse în oferta Lebara Best Rates vă rugăm vizitaţi www.lebara.co.uk/rates/best.

COMUNITATE

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Româna, disciplină de studiu la Universitatea Oxford

Oana Uţă-Bărbulescu: “Elevii nu mai sunt așa interesați să vorbească românește” litere şi specialist în lingvistică în cadrul Universităţii Bucureşti. Am discutat cu lectorul român de la Oxford despre cursul pe care îl predă, dar și despre diferențele dintre sistemul de învățământ britanic și cel românesc.

Dr. Oana Uţă-Bărbulescu, lector Universitatea Oxford Puțini cunosc faptul că, la Universitatea din Oxford, una dintre primele din lume, se predă Limba Română. Nu unor studenți români, așa cum neam aștepta, poate, ci cursanților internaționali care aleg să studieze limba de care unii români

din străinătate au ajuns să se ferească. Cea care și-a asumat responsabilitatea de a preda limba noastră unor studenți de talie mondială se numește Oana Uţă-Bărbulescu, este din Focșani și este absolventă a Colegiului Naţional „Al. I. Cuza», doctor în

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh a jousing)Oenefits) S m inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Predați limba română la Oxford University. Cum este percepută acolo limba română? Ce înseamnă să predai limba română la Oxford și cine este interesat de limba română? «E o mare responsabilitate, pentru că standardele universităţii sunt foarte ridicate. Sigur, prima dată te bucuri, dar după aceea îți dai seama că e o mare responsabilitate. Cei mai interesați sunt lingviștii, studenții care studiază alte limbi romanice și vor să știe ce se întâmplă cu limba română. Pe de altă parte, eu am avut un mare noroc, pentru că șeful departamentului este profesorul Martin Maiden, care m-a ajutat foarte mult. El știe foarte bine să vorbească românește, vorbește la fel de bine ca noi și datorită eforturilor sale de a sprijini acest proiect a fost acceptat un lectorat de limba română. Lectoratul e plătit de guvernul român, dar e salutabil faptul că a fost acceptat de Universitate.»

predictibilă, ea nu este așa. E o experiență foarte interesantă. Principala mea grijă e ca banii care vin de la guvern și care sunt ai contribuabililor, să nu se piardă. » Limba română se mai predă și în alte părți în Marea Britanie? «Da, Ramona Gönczöl-Davies predă limba română la Universitatea din Londra, e singura catedră de care știu. Nu știu dacă în alte părți se mai predă limba română. »

văd de ce legătura cu generațiile dinaintea ta ar fi un lucru rău. Dincolo de chestiunile sentimentale, există o altă chestiune mult mai importantă: exercițiul pe care îl faci cu limba română te ajută să înveți alte limbi romanice. Un copil care va studia limba română și care păstrează o legătură cu româna va învăța mult mai ușor alte limbi romanice: franceza, italiană, spaniolă, etc față de un copil care rupe legătura cu această limbă. Practic, ar fi o bază pentru a studia și alte limbi. »

În comunitatea românească sunt persoane care spun că ar trebui ca cei mici să învețe numai limba engleză, deoarece româna nu este o limbă de circulație internațională. Cum i-am putea convinge? Care ar fi principalul motiv pe care l-am putea invoca în sprijinul studierii limbii române în comunitatea noastră? «În primul rând, e un exercițiu să înveți o limbă și nu

Cât este de important ca un copil din diaspora să vorbească și să scrie corect în limba română? «Aceasta este o întrebare foarte grea, am impresia că inclusiv în școala românească în acest moment avem probleme. Dacă proiectul (bacalaureatului la Limba Română – n.red.) va fi pus în aplicare și va avea succes, cred că și școala românească va învăța câte ceva. u

CARERS REQUIRED JOBS AVAILABLE ! Looking for a career in healthcare where you can make a difference ?

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

De când există acest curs? Câți studenți aveți? Sunt și studenți români printre ei? «Am început în 2012. Avem în jur de 20 de studenți și o parte dintre ei dau examene la limba română după șase luni de studiu. Și trebuie ținut cont că vorbim despre Universitatea din Oxford, iar examenele nu sunt simple deloc. Nu avem studenți români, doar străini. » Cum li se pare limba română? Spun este o limbă grea? «Cei care vin dinspre limbile romanice și mai cunosc aceste limbi, pot face legătura cu franceza, cu italiana și astfel le este mult mai ușor să învețe. Cei care nu au mai studiat limbi romanice o consideră interesantă. Limba română nu este o limbă ușoară. Atunci când predai se impun anumite reguli, dar limba română nu are reguli și atunci când te aștepți să devină

Home care Service

Competitive pay rates

24 Hour Service

Weekly pay

UK Coverage

Career Development

Contact your local branch Concept Care Solutions Ltd Email: recruitment@londonccs.com Middlesex House, First floor, 29-45 High St, Edgware, Middlesex, HA8 7UU Tel: 0208 731 5970 92 Rectory Grove, Southend-on-Sea, Leigh-on-Sea, Essex, SS9 2HL Tel: 01702 567 430 3 Notre Dame Mews, Northampton, NN1 2BG Tel: 01604 620 610

Visit: www.conceptcaresolutions.com

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

COMUNITATE

Respectul dintre dascăl și elev rețeta unui învățământ bun u Pentru că trebuie din când în când schimbate metodele pentru a ne apropia de studenți, de elevi. E clar că între generații s-a produs o ruptură, pentru că elevii nu mai sunt așa interesați să vorbească și să scrie corect românește, din păcate. Ceea ce înseamnă că nu e neapărat vina lor. » Cum vi s-a părut trecerea de la sistemul românesc la cel britanic? «Nu aș vrea să exagerez și sper să nu mă condamne nimeni pentru ceea ce voi spune. Sistemul englezesc mi s-a părut că apreciază studentul, pentru ei e foarte important. Acest sistem este centrat pe ceea ce dorește studentul și pe nevoile lui, nu pe ceea ce știe profesorul, nu pe ceea ce își imaginează că vrea profesorul ci pe cele ale studentului. Studentul este învățat ceea ce are nevoie și ceea ce îi va folosi. » BOSS Romania advert 13 july.pdf

Avem de învățat? «Avem de învățat, pentru că sistemul englezesc diferă, nu doar de cel românesc, ci de oricare alt sistem din lume. » Putem spune că sistemul românesc a rămas cumva în urmă, fără să se dezvolte? «Da, sistemul românesc de învățământ a rămas un pic în urmă, pentru că profesorul e o apariție care vine de undeva de sus și trebuie respectat în mod absolut. Normal ar trebui stabilit un dialog, profesorul nu 1 11/06/2015 emană știință 11:46 în absolut, e om

și are anumite limite. Elevul trebuie să întrebe și profesorul trebuie să răspundă până când ultimul elev din clasă a înțeles ce a avut omul de la catedră în minte. Dacă a plecat acasă cu gândul că de la cel mai bun, până la cei mai puțin buni nu au fost atenți sau nu au înțeles, mă tem că nu și-a făcut treaba. E foarte ușor să dai vina pe elevi că nu mai vor să învețe sau să mai citească, dar nimeni nu se întreabă ce a făcut dascălul pentru ca elevul să prindă dragoste de carte. Am constat că elevii prind dragoste de carte doar cu

ajutorul unui profesor și asta am constatat-o pe pielea mea. Sunt absolut convinsă că profesorii din România sunt foarte buni, sunt foarte prost plătiți și cred că nu mai au aceeaşi disponibilitate. Nu poți motiva oamenii atunci când sunt prost plătiți, mă gândesc că ar trebui să ne punem în ambele situații. Inerția e foarte mare pentru că s-au adunat foarte multe frustrări. Dar să sperăm că va veni momentul în care lucrurile vor merge mai bine și atunci dascălii vor fi mult mai dispuși să schimbe sistemul. Sper că în acel moment studenții și elevii vor căpăta mai multă atenție din partea profesorilor. Un învățământ bun se poate naște doar pe baza respectului dintre dascăl și elev și viceversa. » Cum sunt studenții de la Oxford?

«Sunt foarte buni. Sau poate că am avut eu norocul să dau peste cei mai buni sau poate că și felul în care sunt învățați să muncească îi face să fie cei mai buni. Pe de altă parte, există un sistem de tutoriale care-i ajută foarte mult, adică fiecare student este evaluat la adevărata lui valoare. Ajungi să-i cunoști plusurile și minusurile, după un semestru de lucrat cu el știi exact ce-i lipsește și de ce are nevoie. Tocmai acest lucru lipsește în sistemul românesc. » «Trebuie de asemenea să ținem cont că universitățile din România au câte 30 de studenți, ori aici sistemul acesta de tutoriale îți permite să studiezi cu doi, trei. Ajungi să treci de relația profesor - student cu acest sistem de tutoriale, ajungi să te cunoască și ei pe tine. Asta ar trebui să se facă și la noi, în România.» Mircea Maer

Fără contract, fără comisioane ascunse, iar creditul de pe telefon NU EXPIRĂ! Descărcați aplicația noastră și primiți £1

SUNĂ ÎN ROMÂNIA

p/min Apeluri pe fix

p/min

Apeluri pe mobil

Două metode de utilizare: 1. Descărcați aplicația noastră pe telefonul mobil și alegeți varianta de apel pe care o doriți: Wi-Fi, Internet mobil sau apel normal. 2. Sau sunați la 0330 777 1520 de pe mobilul dumneavoastră sau de pe telefonul fix și urmați instrucțiunile. Serviciul de relații cu clienții în limba Română: 0330 777 1374

www.bossrevolution.co.uk

ACTUALITATE

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Plecase spre România cu mașina supraîncărcată și fără asigurare Un român a primit interdicție să mai conducă în Marea Britanie pentru patru luni după ce polițiștii de frontieră din Dover au descoperit că transporta mai multe persoane decât erau admise în autovehicul și că nu avea nici asigurare. Teodor Ristea, de 35 de ani, le-a spus polițiștilor că a cumpărat mașina de la un prieten de-al lui și că intenționa să ajungă la familia sa, în România. El a mai spus că a vrut să îi facă o favoare prietenului, așa că a acceptat să ducă familia acestuia acasă. Numai că, la ieșirea din Dover, Ristea a fost verificat de ofițerii de frontieră, care au constatat că are prea mulți oameni în mașină și nici nu are asigurare obligatorie. Românul a pledat vinovat pentru că

transporta persoane peste capacitatea autoturismului și nevinovat la acuzația de conducere fără asigurare auto, potrivit Dover Express.

Reținut în Dover Apărătorul lui Ristea a spus instanței că acesta a lucrat la o fabrică de produse alimentare până în urmă cu trei luni, iar în prezent trăiește din ce a economisit. Românul a fost amendat cu 400 de lire sterline, pentru faptele comise, plus 200 de lire sterile costuri de judecată și o suprataxă de 20 de lire sterline. De asemenea, i s-a adus la cunoștință faptul că în cazul în care nu plătește va ajunge la închisoare.

Cocaină de milioane de lire sterline, într-un autocar românesc. Trei arestați Un transport de cocaină în valoare de șapte milioane de lire sterline a fost descoperit sâmbătă, 6 iunie, într-un autocar românesc, la Dover. Cele 149 de kilograme de droguri erau ascunse sub caroseria autovehiculului ce transporta 43 de pasageri din România. Potrivit Dover Express, cazul este anchetat de National Crime Agency, iar trei români au fost deja arestați. Este vorba despre doi frați, Gheorghe și Ioan Buciuța, de 35 și respectiv 52 de ani, ce vor fi duși pe 26 iunie în fața

Căutați pentru fraudă în Londra

magistraților de la Maidstone Crown Court. Cel de al treilea bărbat, de 26 de ani, de asemenea din România, a fost eliberat pe cauțiune.

Trei bărbați din România sunt căutați de Poliția Metropolitană, în legătură cu o investigație legată de acuzații de fraudă, fapte săvârșite în anii 2013 și 2014. Cei trei, Marius Pușcaș, Victor Rotar și Dorin

Se pot ascunde în Brent sau în Shepherd Bush Roșu (foto, de la stânga la dreapta) au fost arestați și apoi eliberați pe cauțiune, însă nu s-au prezentat la secția de poliție pe 31 iulie 2014, fiind dați acum în urmărire. Marius Pușcaș, de 26 de ani, este cetățean român și este descris de polițiști ca fiind îndesat, cu părul castaniu și cu ochelari. Are legături în Brent și Shepherd Bush, fiind reperat în Putney, Fulham și Wembley. Victor Rotar, are 25 de ani și este descris ca având o consituție slabă, este palid și are calviție. Rotar are legături, de asemenea, legături în Shepherd Bush și Brent. Dorin Roșu, de 28 de ani, este tot cetățean român. Este îndesat, cu părul de culoare nisipie, tuns scurt și, de asemenea, cu legături în Brent. Oricine are informații cu privire la locul unde se află cei trei este rugat să sune la 101.

Specialiști în furtul gumei de mestecat

Urmuz și Costel dădeau spargeri la ASDA Doi hoți din România au fost condamnați la închisoare după ce au furat alimente, băuturi alcoolice și gumă de mestecat din magazinele ASDA. Potrivit Cambridge News, Urmuz George Marian, de 20 de ani, din Dagenham, a furat dintr-un magazin ASDA din Cambridge gumă de mestecat în valoare de 680 de lire sterline. La două zile după acest furt, Urmuz, împreună cu prietenul său Costel Coclea, de 22 de ani, domiciliat în Brent, au dat iama într-un magazin Co-operative din Willingham, Cambridgeshire, de unde au plecat cu patru coșuri de produse, în

valoare de aproximativ 1000 de lire sterline. Problema este că au „uitat” să și plătească pentru ele. Astfel, au ieșit din magazin cu 15 sticle de șampanie, 13 sticle de whisky, alte nouă sticle de alcool și o mai multă… gumă de mestecat. Cei doi au fost prinși pe autostrada M11, în localitatea Duxford. La proces, Urmuz a spus că este în Marea Britanie de doar câteva luni și a trebuit să fure din cauză că nu a găsit de lucru. El a fost condamnat la 36 de

Redescoperiți lumea lui Marin Preda!

- Spectacolul „Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule?” al Teatrului ACT din București, cu Marcel Iureș și George Mihăiță ((( iun, pm, Leicester Square Theatre)

A adormit la volan în Ungaria. Soția a murit, iar copilul este în stare gravă O familie de români din Marea Britanie a fost implicată într-un grav accident rutier în Ungaria. Șoferul a adormit la volan, după peste2.000 de kilometri parcurși fără oprire, iar mașina s-a răsturnat. Soția sa a murit în urma impactului. Șoferul și băiețelul lor de numai un an și jumătate au fost grav răniți. Tragedia s-a petrecut pe autostrada A5, la 100 de kilometri de orașul maghiar Szeged, potrivit România TV. Potrivit unui cotidian maghiar, bărbatul a condus toată noaptea fără oprire. Acum, el şi fiul lui se află la spital, iar medicii se luptă să le salveze vieţile.

săptămâni de închisoare. Costel Coclea a scăpat mai ieftin, doar pentru că nu avea condamnări anterioare și pentru că a pledat vinovat. El s-a ales cu 10 săptămâni de închisoare cu suspendare și 100 de ore de muncă în folosul comunității. Totodată, Urmuz a fost obligat să restituie guma de mestecat și să plătească o amendă de 80 de lire sterline. Tot 80 de lire sterline trebuie să plătească și Coclea, plus 85 de lire sterline cheltuieli de judecată.

- Proiecția filmului „Moromeții”, urmată de un dialog cu cineastul Stere Gulea ((( iun, pm, ICR Londra). - „Moromeții” în era digitală: o seară cu Caius Dobrescu și Jack Klaff ((( iun, pm, ICR Londra) - Expoziția fotografică intitulată “Marin Preda: A Life in Pictures and Books” ((( iun, pm, ICR Londra)

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Acuzat de răpire, sechestrare, şantaj şi vătămare corporală în Mare Britanie Luptătorul de arte marțiale mixte (MMA) Gheorghe Ignat, cunoscut drept „Ursul Carpatin” a fost condamnat la patru ani de închisoare, de Curtea de Apel Suceava, informează Adevărul. Grupul infracțional din care făcea parte Ignat avea ramificații în toată lumea, inclusiv în Anglia.

“Ursul Carpatin”, condamnat pentru carduri false în țară Potrivit anchetatorilor, Ignat a fost găsit vinovat pentru comiterea infracţiunilor de constituire de grup infracţional organizat, deţinere de echipamente software şi hardware în vederea falsificării de instrumente de plată electronică, falsificare şi punere în circulaţie de instrumente de plată electronică falsificate, efectuarea de operaţiuni financiare frauduloase cu instrumente de plată electronică, acces, fără drept, la un sistem informatic, transmitere neautorizată de date de identificare ale unor instrumente de plată electronică. Luptătorul MMA făcea parte dintr-un grup care, în perioada iunie-septembrie

2010, a montat dispozitive de skimming pe bancomate din Australia, de unde copia datele de pe carduri bancare. Acestea erau folosite la fabricarea de carduri false, cu ajutorul cărora erau scoși bani din bancomate din Australia, Anglia și Malaezia. Paguba pe care judecătorii au menționat-o în sentință a fost de 165.000 de dolari australieni. Ignat a fost sportiv de performanţă, având mai multe titluri naţionale şi europene obţinute la judo, după care a părăsit cariera sportivă şi a devenit bodyguard la un club din Anglia. Ulterior, Ghiţă Ignat devenise luptător de arte marţiale mixte, participând la gale din ţară şi străinătate. Judecătorii Curţii de Apel au confirmat mandatul european de arestare dar Ghiţă Ignat va fi predat doar după soluţionarea definitivă a dosarului penal în care este cercetat în România. În decembrie 2012, autorităţile britanice au emis un mandat european de arestare pe numele Ursului Carpatin, acesta fiind suspectat că în 2008 ar fi săvârşit pe teritoriul acestui stat infracţiunile de răpire, sechestrare, şantaj şi vătămare corporală. Polițiștii britanici au cerut autorităților române predarea sa pentru a fi anchetat.

“Heil Hitler!” într-un cartier evreiesc din Londra. Explicația: “Nu-mi aduc aminte, eram beat” Un român din estul Londrei a ales să facă propagandă nazistă într-un cartier populat de evrei ultra-ortodocși. Potrivit Radio France International, Adrian Weissenbacher a salutat nazist și a început să strige „Heil Hitler!” tocmai în Stamford Hill, unde locuiește o numeroasă comunitate evreiască din Londra.

Pe 31 mai, românul în stare de ebrietate a fost luat la întrebări de un voluntar al unei patrule Shomrim, o organizație a evreilor ortodocși care asigură ordinea și liniștea publică în Stamford Hill. Ca răspuns, Weissenbacher a făcut salutul nazist cu mâna întinsă și a strigat “Heil Hitler!”, apoi a continuat să fie agresiv, se arată pe pagina RFI. A fost chemată poliția, care l-a arestat pe Weissenbacher și l-a trimis în judecată în stare de arest. Voluntarul de la Shomrim a spus polițiștilor că a fost

șocat de un asemenea comportament cu care nu s-a mai confruntat niciodată, că s-a simțit insultat dată fiind religia sa și că s-a temut că va fi atacat de Weissenbacher. Românul a fost dus adus în fața judecătorului pe 1 iunie. Avocatul lui a spus în fața curții că românul era foarte beat, întrucât începuse să bea încă de sâmbătă, 30 mai, și că nu-și aducea aminte ce s-a întâmplat, deși admite că a comis infracțiunea de care e acuzat. El a adăugat și că Weissenbacher, care lucrează în construcții, susține că nu e rasist și că nu are legături cu grupări neonaziste. Weissenbacher a fost amendat penal cu 100 de lire sterline, considerată achitată prin faptul că inculpatul a petrecut două nopți în arestul poliției. El a mai fost obligat să plătească în termen de două săptămâni alte 100 de lire sterline drept compensație voluntarului organizației Shomrim și alte 255 de lire sterline cheltuieli de judecată. Atacurile antisemite au cunoscut o recrudescență în Marea Britanie în ultimii ani, atingând un nivel record în 2014, de peste 1100, potrivit Institute for Jewish Policy Research.

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute *

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram. *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

ROMÂNIA

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Moţiunea de cenzură PNL despre votul diasporei a fost respinsă Plenul comun al Camerei Deputaților și Senatului a respins vineri, 12 iunie, moțiunea de cenzură inițiată de PNL, intitulată “Victor Ponta - demis pentru exces de putere prin blocarea alegerilor. Dreptul la vot nu este o lozincă!”, cu 194 de voturi “pentru” și 13 “împotrivă”. Au fost prezenți

entru ca moţiunea de cenzură să treacă era nevoie de 278 de voturi. Votul a arătat că majoritatea parlamentară formată în jurul PSD a funcţionat, din nou, perfect. Opoziţia mai avea nevoie de 84 de voturi pentru ca moţiunea de cenzură să treacă.

417 parlamentari din 554. Și-au exprimat votul doar 214 parlamentari, iar 7 voturi au fost anulate. Pentru a trece, moțiunea trebuia să întrunească 278 de voturi favorabile. Premierul Ponta a arătat, după respingerea moţiunii de cenzură, că opoziţia a dovedit că nu are majoritate parlamentară. “S-a închis discuţia despre

majoritate, nu au majoritate. Haideţi, să ne apucăm de treabă, că ţara trebuie să fie guvernată”, a spus Ponta. A fost a treia moțiune de cenzură cu care s-a confruntat Victor Ponta în calitate de premier, după cele din mai 2014 și septembrie 2014.

Cele mai importante momente Dezbaterea moțiunii a început la ora 10.00. În sală s-au aflat premierul Victor Ponta și membrii Cabinetului. În deschiderea ședinței, Senatorul diasporei, Viorel Badea (PNL) a citit în plen moțiunea de cenzură, prin care liberalii au solicitat retragerea încrederii Guvernului și, în consecință, demiterea lui Victor Ponta. În moţiunea de cenzură se arată că Ponta ar fi vrut să ajungă preşedintele României “prin sabotarea deliberată a românilor din Diaspora” şi că “este timpul să recunoască şi să părăsească puterea”. “Guvernul Ponta a încălcat Constituția și a săvârșit abuzuri inimaginabile. Motivul fundamental pentru care considerăm

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in ﬁecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayﬁeldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

că trebuie, acum, să retrageți încrederea acestui Guvern este faptul că și-a bătut joc de ceea ce este mai sfânt într-o democrație, dreptul la vot”. “Există comunități cu mii de români, acestor comunități avem obligația de a le oferi o soluție de vot la distanță, pentru că fiecare dintre ei este prețios și are dreptul de a vota”, se arată în moțiunea centrată pe votul diasporei. După citirea moțiunii, parlamentarii au avut o oră și jumătate pentru declarații, iar Guvernul a avut o oră la dispoziţie. Strategia PSD a fost ca parlamentarii partidului să fie prezenţi la dezbaterea moţiunii, dar să nu voteze, fiind treaba opoziţiei să obţină voturile necesare. Aceeaşi atitudine a fost adoptată şi de UNPR. Premierul Victor Ponta a ieșit din sala de plen a Parlamentului în momentul în care senatorul PNL Viorel Badea a început să citească textul moțiunii de cenzură. Parlamentarii au ținut și un moment de reculegere în memoria victimelor mineriadei din 1990, la propunerea senatorului PNL Puiu Hașotti.

Declarații la vot n Premierul Victor Ponta: “Moțiunea de cenzură e un drept fundamental al Opoziției. (...) Am participat la foarte multe moțiuni de cenzură, dar până acum nu mi s-a întâmplat să particip la o moțiune de cenzură care nu are ca obiect activitatea Guvernului”. “Nu acuz Opoziția de faptul

că nefiind în stare să dea jos Guvernul așteaptă ca o altă putere a statului sau un procuror să o facă în locul său. Nu un bun precedent pentru democrația din România ca un guvern să se schimbe prin voința unui procuror, nu prin alegeri”.

Victor Ponta rămâne în fruntea Guvernului “Referitor la votul românilor din diaspora, mi-am exprimat - și o voi face în continuare - regretul, scuzele ca șef al Guvernului pentru faptul că în noiembrie la secțiile de vot din străinătate nu toți românii au putut să voteze în condiții normale. Și cred că singurul lucru important pentru viitor e să asigurăm condițiile ca orice viitoare alegeri să se desfășoare în condiții corespunzătoare”. n Copreședintele PNL Alina Gorghiu: “Simt nevoia să cer astăzi scuze în Parlamentul României, locul faptei. Da, a fost o greșeală nesăbuită să avem încredere în acest premier și o greșeală a PNL. Nu am crezut niciodată că un om tânăr poate să meargă să desființeze dreptul de vot al românilor. Eu le cer scuze, dle prim-ministru, fiindcă v-am ajutat să deveniți ceea ce sunteți astăzi și cred că este cazul să vă cereți scuze și dvs pentru români, pentru cei cărora le-ați blocat dreptul de vot, din țară și din diaspora”. n Copreședintele PNL Vasile Blaga: “Premierul Moldovei și-a dat demisia declarând că toți cetățenii sunt egali în fața le-

gii. România este astăzi o țară aflată în plină criză, generată și amplificată de premier, a cărui legitimitate este făcută praf în fiecare zi de către domnia sa. Guvernarea României este aflată în plină disoluție. Dl prim-ministru sfidează pe toată lumea, propriii votanți și susținătorii PSD, și refuză să facă un gest normal în orice țară democratică - să își dea demisia.”. n Președintele Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu: “Aveți o mare problemă dvs., colegii deputați și senatori ai PNL. În 2012, ați candidat pe lista USL, ați luat apoi decizia să părăsiți USL și ați uitat cu această ocazie că cetățenii v-au acordat votul pentru că erați în USL. Ați trădat electoratul și nu aveți dreptul să vorbiți despre legitimitate.”.

Proteste organizate de liberali În timpul dezbaterii moţiunii de cenzură, în mai multe oraşe din țară au fost organizate mitinguri pentru susţinerea moţiunii. Au fost pichetate sediile prefecturilor, fiind afișate sloganuri contra guvernului. n Deputatul de diaspora Eugen Tomac: “A-i sancționa pe cetățenii români și a nu le permite să voteze înseamnă că le îngrădiți dreptul fundamental al spațiului comun european, și anume, libertatea de circulație. Aveți obligația, domnule primministru, să le creați condiții tuturor românilor care muncesc peste hotare”.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Într-o lume în care banul reprezintă puterea, cel ce deține tot mai mult devine automat și posesorul acesteia, deoarece capitalul poate deveni un criteriu fundamental de apreciere într-un timp extrem de scurt. Sfârșitul secolului al XIX-lea, perioada în care se defășuară evenimentele în romanul “Mara’’ de Ioan Slavici, este dominat de fenomenul nemuritor al capitalismului, precum și romanul. Acest aspect intrigă societatea în diviziunea drastică a unor clase sociale, unde cele ce domină excelează doar prin bogăție. Mulți, precum celebrul filosof Karl Marx, au ținut, de-a lungul anilor, să explice celorlalți cât de problematică poate fi această societate și cum ar trebui înlocuită de comunism, însă alții nu cred în teorii sau în cuvinte, ci în realitate, ceea ce demonstrează că secolele pot trece peste noi, dar societatea în care trăim va fi mereu dominată de capitalism, odată ce a început. Ioan Slavici este unul dintre milioanele de scriitori care au încercat să-și spună părerea prin artă, însă el

CULTURĂ

O carte în limba ta!

Mara Ioan Slavici a excelat diferit față de ceilalți prin istețimea de a-și oculta gândurile într-o poveste de dragoste și un destin inevitabil, însoțit de efectul “carpe diem’’. „Eu pot, eu am” este una dintre replicile celebre spuse chiar de Mara în roman. Aceasta este un caracter cu o prezență remarcabilă de la începutul până la sfârșitul volumului. Femeia este o văduvă săracă, cu doi copii, care începe zi de zi să pună bani deoparte în trei ciorapi: unul pentru înmormântare, unul pentru fiica sa, Persida, iar altul pentru fiul său, Trică; dar pe zi ce trece suma adunată devine uimitor de mare, iar Mara își deschide propriile afaceri. Din păcate, avariția înlocuiește dragostea, iar mama, pentru a micșora cheltuielile, îl dă pe Trică ca ucenic, iar pe Persida o trimite la mănăstire. Prin urmare, aceasta devine un personaj extrem de intere-

sant al poveștii, deoarece, sub întâmplările Persidei se ascund toate concepțiile scriitorului. De fapt, mulţi cred că, împreună cu Națl, cei doi sunt eroii acestei povești. Dragostea lor schimbă, și, uneori, încetinește destinului Marei. Așa că iubirea, conflictul între generații, pierderea sufletului în urma faptelor isprăvite

fără a gândi sunt doar pretexte ce ascund adevăratul subiect al acestei opere: acumularea primitivă de capital. ‘’Banul e mare putere, el deschide toate uşile şi strică toate legile’’. Așadar, “Mara” este un roman realistic, dar drastic, deoarece întotdeauna realitatea doare prin simplul fapt că nu coincide niciodată cu așteptările fiecăruia dintre noi. Iubirea interzisă între Persida și un fiu de măcelar, pe nume Națl, rănile lui Trică, certurile și împăcările între cei doi frați, amintirile din Viena și chiar indentitatea necunoscută a lui Bandi, fiul unei femei ce a trăit toată viața din milă, sunt doar efecte secundare. De-a lungul anilor, mulți au interpretat această operă cu superficialitate, catalogând-o în rândul cărților de dragoste, nedându-și seama că tematicile principale, precum slăvirea destinului, credința mai presus în noroc decât în Dumnezeu, piederea unor relații de suflet importante doar din cauza banilor, minciuna, înșelăciunea, avariția, zugrăvesc de fapt cu totul și cu

totul o altă poveste. ‘’Norocul nu umblă târâş, ci zboară pe aripi iuţi şi-ţi iese, când îi vine rândul, fără de veste-n cale; degeaba îl cauţi când nu-l găseşti; degeaba fugi când el aleargă după tine; norocul tău e numai al tău, şi chiar dacă nu l-ai cunoaşte tu pe el, te cunoaşte el pe tine şi nu te părăseşte. Te miri însă de unde iese, şi de aceea stai mereu gata, ca să-l apuci precum rândunica prinde musca din zbor.’’

Un roman realistic, dar drastic, deoarece întotdeauna realitatea doare Romanul “Mara” poate fi cumpărat de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £3,01. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Cei care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a plasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Facebook: Carti Romanesti.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

ROMÂNIA

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Dosarele şi imunitatea premierului Camera Deputaţilor a respins marţi, 9 iunie, cererea Direcției Națională Anticorupție (DNA) de începere a urmăririi penale a premierului Victor Ponta pentru conflict de interese, cu 231 de voturi „împotrivă“ şi 120 pentru începerea urmăririi penale. Majoritatea PSD din Camera Deputaţilor a funcţionat încă o dată perfect. Premierul a primit aplauze în Camera Deputaților atunci când le-a vorbit parlamentarilor și le-a cerut să îl salveze de Justiție. De fapt, deputații l-au scăpat de unul dintre dosare, singurul la care se puteau pronunța, deoarece fapta de care este acuzat ar fi fost făcută în timpul mandatului de premier. În schimb, el este deja urmărit penal pentru celelalte fapte în care e acuzat de fals în înscrisuri sub semnătură privată, complicitate la evaziune fiscală în formă continuată şi spălarea banilor în Dosarul Turceni - Rovinari, fapte pe care le-ar fi săvârşit în perioada în care era avocat.

Acuzaţii care i se aduc premierului Una dintre acuzaţii se referă la faptul că Victor Ponta ar fi emis mai multe facturi, fără a avea o bază legală, în baza unui contract încheiat în 2007 între firma sa de avocatură şi cea a lui Dan Şova (SCA „Şova şi Asociaţii”). Contractul a durat 16 luni. Procurorii DNA susţin că, în realitate, Ponta nu a efectuat niciuna dintre activităţile înregistrate în contabilitate, folosind o parte din sumele obţinute de la SCA “Şova şi Asociaţii” pentru cumpărarea a două apartamente de lux într-un complex rezidenţial situat în Bucureşti. Conform DNA, firma lui Dan Şova i-ar fi dat premierului dreptul de folosinţă gratuită

Vineri, 5 iunie, premierul Victor Ponta s-a prezentat în faţa procurorilor anticorupţie însoțit de un avocat, pentru a fi audiat. DNA a anunțat în aceeași zi că Ponta este urmărit penal pentru fals în înscrisuri sub semnătură privată, complicitate la evaziune fiscală în formă continuată şi spălarea banilor în dosarul Turceni - Rovinari, așa-numitul ”dosar Șova”, fapte pe care le-ar fi săvârşit în perioada în care era avocat. Premierul a fost acuzat şi de conflict de interese, în numirea lui Dan Șova ca ministru însă, colegii deputaţi nu i-au ridicat imunitatea pentru a fi urmărit penal pentru această infracţiune.

PSD, strâns unit în jurul lui Ponta

Deputaţii nu i-au ridicat imunitatea lui Victor Ponta a unui autoturism Mitsubishi Lancer Evo 10. Potrivit convenției inițiale, Ponta primea 2.000 de euro lunar. În aprilie 2008 suma lunară s-a majorat la 3.000 de euro. Pentru aceste sume, Ponta a emis 16 facturi, pe care procurorii le consideră false, pentru că

Ponta este urmărit penal pentru fals în înscrisuri sub semnătură privată, complicitate la evaziune fiscală în formă continuată şi spălare de bani reprezintă cheltuieli ce nu au la bază operaţiuni reale, având în vedere că, în realitate, Ponta Victor-Viorel nu a efectuat nici un fel de activitate profesională în temeiul convenţiei de conlucrare. Cu ironie, procurorii DNA scriu în ordonanță: «Cele 16 înscrisuri falsificate de Ponta Victor-Viorel au fost tehnoredactate prin metoda „copy paste” după modelul înscrisurilor privind activitatea juridică desfăşurată de mai mulţi avocaţi din cadrul SCA „Şova şi Asociaţii”». DNA l-a acuzat pe Ponta și de conflict de interese, având în vedere că, în calitate de premier, l-a numit pe Dan Şova în funcţia de ministru, în condiţiile în care în trecut a primit foloase din

plice“ la „un precedent îngrozitor“. „Politic, acuzarea mea are ca scop schimbarea Guvernului, dar schimbarea unui Guvern se face prin vot sau alegeri, altfel e lovitură de stat“, a susținut Ponta. În același stil năucitor și rupt de realitate, Ponta a transmis imediat după comunicatul public al DNA, așa-zise explicații ambasadelor SUA și UE, dar și socialiștilor europeni. Printr-o scrisoare deschisă, premierul leagă anunțul privind implicarea sa în dosarul Șova de depunerea moțiunii de cenzură de către PNL, dar și de măsurile guvernamentale pe care le-ar fi luat.

partea senatorului Şova. Însă, probele strânse de procurori în acest caz vor fi clasate ca urmare a votului negativ din Parlament. Ar putea fi cuprinse într-o altă cerere de ridicare a imunităţii, dar, pentru asta procurorii trebuie să aducă alte dovezi. Sub conducerea lui Ponta ca prim ministru, Șova a fost ministru pentru Relaţia cu Parlamentul, ministru delegat pentru Proiecte de infrastructură de interes naţional şi investiţii străine și ministru al Transporturilor. În dosarul Turceni Rovinari, senatorul PSD Dan Şova este urmărit penal din august 2014, pentru trei fapte de complicitate la abuz în serviciu, cu obţinere de foloase necuvenite pentru sine sau pentru altul, după ce în perioada 2007-2008 firma “Şova şi Asociaţii” a încheiat trei contracte de asistenţă juridică cu complexurile Turceni şi Rovinari, în urma cărora acestea ar fi fost prejudiciate cu aproape 3,5 milioane de lei. Dan Şova este cercetat de DNA şi în dosarul desprins din cel al retrocedării ilegale de păduri, alături de fostul deputat PSD Viorel Hrebenciuc. Parlamentul l-a salvat pe Dan Șova de la arestarea preventivă solicitată de DNA.

Nu a vrut să demisioneze Ignorând vocea străzii, solicitările opoziției și Administrației Prezidențiale, dar și riscul major ca imaginea

și credibilitatea României să fie iremediabil afectate, Victor Ponta a declarat din start că nu va demisiona din fruntea Executivului. Susține că este nevinovat și că dosarul care îl vizează nu ar avea altă menire decât schimbarea Guvernului și a majorității parlamentare pe care o conduce. Mai mult, Ponta spune că, dacă și-ar da demisia, ar fi „com-

La primele cuvinte ale premierului cum că refuză să-și prezinte demisia, s-a activat corul susținătorilor de la centru și din teritoriu. Ba chiar și europarlamentarii PSD s-au grăbit să transmită că „o demisie a lui Victor Ponta ar afecta trendul economic și social pozitiv pe care se află România“, drept pentru care un astfel de gest, evident, nu se impune. Astfel, premierul Victor Ponta se bucură de un sprijin politic unanim în partid.

Interceptări într-un dosar de corupţie. Sunt menționați Ponta și Antonescu Numele lui Victor Ponta și Crin Antonescu apar într-o serie de interceptări din dosarul de corupție al cumnatului premierului, Iulian Herțanu, arestat preventiv pentru fraudarea de fonduri europene la Comarnic-Prahova, dosar în care au mai fost inculpați deputatul PSD Sebastian Ghiță, fostul președinte al CJ Prahova, Mircea Cosma, și fiul acestuia, deputatul PSD Vlad Cosma. Numele liderilor fostului USL sunt pomenite într-o discuție interceptată între fostul vicepreședinte al CJ Prahova, Adrian Semcu, reținut pe 9 iunie de DNA Ploiești, și vicepreşedintele primăriei din Ploiești din vremea respectivă. Discuția a avut loc în ianuarie 2011. Potrivit stenogramei redate în dosarul întocmit de procurori, Adrian Semcu îi spunea viceprimarului că a avut o discuție cu „Crin” (procurorii spun că este vorba despre Crin Antonescu), iar acesta i-ar fi spus că anterior a discutat cu Victor Ponta despre influența pe care Sebastian Ghiță ar fi avut-o asupra factorilor de decizie politică din județul Prahova. Este vorba, explică procurorii, despre un contract în valoare de peste 160 de milioane de euro, finanțat în mare parte din fonduri europene, pentru reabilitarea mai multor sisteme de canalizare din județul Prahova. Mai multe societăți comerciale se băteau pentru câștigarea licitațiilor organizate la nivelul județului pentru proiectele finanțate din bani europeni, iar acele firme erau susținute de grupări politice diferite – pe de o parte, firma lui Iulian Herțanu, cumnatul premierului Ponta, ar fi fost susținută de Sebastian Ghiță și Vlad Cosma, în timp ce omul de afaceri Gheorghe Boeru era susținut de Adrian Semcu, dar era cunoscut și ca un apropiat al lui Călin Popescu Tăriceanu, spun anchetatorii.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

“Victor Ponta a sacrificat interesul României pentru interesul său” Victor Ponta s-a folosit de influența pe care o are ca premier și a cerut majorității parlamentare să nu încuviințeze urmărirea sa penală, iar aceasta a executat ordinul, a declarat președintele Klaus Iohannis după votul din Parlament. Șeful statului a criticat votul din Camera Deputaților și a apreciat că premierul a ales cea mai proastă variantă în această situație, cea mai onorabilă fiind demisia. „Astăzi este o zi tristă pentru democrația din România, pentru milioanele de cetățeni care cred în valorile democratice. Să distrugi instituții și principii pentru a salva cariera unei persoane este inacceptabil într-o democrație. Am văzut cu toții că procurorii DNA îl acuză pe premier de fapte penale. Am văzut, de asemenea, că premierul se declară nevinovat. Nici parlamentul, nici eu, nici dumneavoastră nu

Preşedintele l-a îndemnat pe premier să își dea demisia

putem stabili cine are dreptate. Singurii care sunt calificați să facă acest lucru sunt judecătorii. Dar pentru asta, speța trebuie să ajungă în fața instanţei. Premierul a avut la dispoziție trei variante de reacție. Prima, cea mai onorabilă, ar fi fost de-

misia și să se puna la dispoziția justitiei. A decis să nu o facă. A doua variantă era să își convingă colegii din majoritatea parlamentară sa încuviințeze urmărirea penală, să se pună la dispozitia procurorilor și a judecătorilor și să dovedească practic că este nevinovat. Dacă așa s-ar fi întâmplat probabil nici nu l-aș fi suspendat din funcție și cu siguranță s-ar fi găsit modalități de judecare cu mare celeritate pentru a lămuri foarte repede problema. Premierul nu a avut curaj să facă acest lucru. A ales a treia varianta, cea mai proastă. Domnul Ponta s-a folosit de influența pe care o are ca prim-ministru și a solicitat majorității parlamentare să nu încuviințeze urmărirea penală. Parlamentul a executat ordinul. E o variantă foarte proastă, fiindcă acum domnul Ponta nu mai poate demonstra nimănui

că a avut dreptate și, mult mai grav, se creează o imagine negativă despre România, despre democrația românească. Domnul Ponta a ales să sacrifice interesul României pentru interesul propriu. E o zi tristă pentru România. Ce să înțeleagă un cetățean simplu, că orice cetățean poate fi cercetat, dar prim-ministrul nu, pentru că dispune de o majoritate parlamentară? Ce să înțeleagă un ales local? Că el poate fi cercetat pentru conflict de interese, dar prim-ministrul nu, pentru că dispune de o majoritate parlamentară? Ce să înțeleagă un simplu parlamentar, că el poate fi cercetat pentru conflict de interese pentru că și-a angajat o rudă la cabinetul parlamentar, dar prim-ministrul nu, pentru că dispune de o majoritate parlamentară? Ce să înțelegem de aici, că există două Românii, una a oa-

menilor simpli și alta a lui Victor Ponta?”, a fost declaraţia pe care şeful statului a susţinut-o la Cotroceni.

I-a cerut demisia Anterior, şeful statului îi ceruse demisia premierului. “După părerea mea, este o situaţie imposibilă pentru România ca primul-ministru să fie învinuit de fapte penale. Pe de altă parte, pentru România, cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla acum este o criză politică. Având în vedere toate acestea, solicit demisia primului-ministru Victor Ponta”, a declarat Iohannis pe 5 iunie. Premierul Victor Ponta a anunţat că respectă poziţia publică a preşedintelui, dar că ”a fost numit la conducerea Guvernului de către Parlament şi numai Parlamentul îl poate demite”.

ROMÂNIA

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Protestatarii, amenințați cu închisoarea

Sfidarea Constituției, cea a electoratului și a partenerilor internaționali nu mai sunt îndeajuns pentru premierul Victor Ponta în bătălia încrâncenată pentru conservarea funcției. Ultima „inovație“, pusă în scenă cu ajutorul vărului prin alianță de la Ministerul Justiției, Robert Cazanciuc: amenințarea cu plângeri penale și ani de închisoare pentru opoziție și oamenii care i-ar putea cere demisia în stradă. Ministrul Justiţiei, Robert Cazanciuc, a atras atenţia liderilor PNL că organizarea unor “manifestări politice ilegale”, care au scopul de a “împiedica exercitarea puterii” de către Parlament sau Guvern, poate atrage răspunderea penală. Mesajul a fost transmis de ministrul Justiţiei prin intermediul biroului de presă al Partidului Social Democrat, folosind antentul formaţiunii politice şi semnând cu funcţia pe care o deţine în cadrul Guvernului. “Este împotriva tuturor angajamentelor asumate de România cu partenerii săi europeni şi transatlantici ca PNL să folosească justiţia pentru a-şi rezolva incapacitatea de a convinge populaţia şi membrii Parlamentului cu un program politic solid, coerent care să ajute România şi nicidecum să o întoarcă acolo unde se afla în anii 2009-2011”, arată ministrul în comunicatul de presă. În acelaşi context, Robert Cazanciuc cataloghează drept “contrar practicilor democratice constituţionale” faptul că

Partidul Naţional Liberal a solicitat, prin liderii săi, de mai multe ori, în ultimele zile, demisia premierului Victor Ponta, ca urmare a faptului că acesta este urmărit penal de procurorii anticorupţie.

“Război împotriva drepturilor cetăţeneşti”

PNL cere demiterea Guvernului. “Ca ministru al Justiţiei mi se pare inadmisibil şi contrar practicilor democratice constituţionale ca PNL să folosească un act de procedură al unui procuror pentru a cere demiterea unui guvern legitim şi a crea instabilitate politică majoră. (...) Atrag totodată atenţia liderilor PNL că organizarea de manifestări politice ilegale în scopul împiedicării exercitării puterii de către Parlament sau Guvern poate atrage răspunderea penală”, mai notează Cazanciuc în comunicatul de presă. La rândul său, Victor Ponta a spus că prin solicitările de demisie se doreşte crearea unei lovituri de stat.

ActiveWatch - Agenţia de Monitorizare a Presei, APADOR-CH - Asociaţia pentru Apărarea Drepturilor Omului în România consideră că primul ministru Victor Ponta se victimizează invocând în mod ridicol o presupusă “lovitură de stat” din al cărei scenariu ar face parte şi proteste de stradă. “Există suficiente motive să ne temem că aceste pseudo-argumente se vor transforma în pretexte pentru o eventuală reprimare în forţă a unor proteste de stradă, indiferent de revendicări şi de cei care le susţin, fie chiar şi organizate şi susţinute de actuala opoziţie. Experienţa ultimilor ani ne arată că, în momente cheie, autorităţile nu au ezitat să apeleze la forţele de represiune pentru a înăbuşi protestele sau pentru a descuraja cetăţenii să participe la acţiuni de stradă”, au transmis cele două ONG-uri. “Dreptul la întrunire şi libertatea de exprimare sunt garantate prin Constituţie tuturor cetăţenilor, inclusiv membrilor unor partide politice sau liderilor acestora. Obligaţia autorităţilor este de a proteja

Mitinguri pentru demisia lui Ponta După ce Parlamentul a votat păstrarea imunităţii lui Victor Ponta, iar acesta a refuzat să demisioneze, românii i-au cerut în stradă plecarea din fruntea Guvernului. În jur de o mie de persoane au protestat, joi, 11 iunie, în Piaţa Unirii, din Cluj-Napoca. Aceştia au scandat: “Jos Ponta”, “Demisia”, “Afară, afară cu PSD din ţară”, „Victor Ponta pentru noi este Ceauşescu doi”, dar şi „Victor Ponta, nu uita, te aşteaptă DNA” sau „Ponta dă-te dus, du-te după Rus”, aluzie la demisia ministrului Transporturilor, Ioan Rus. Un protest similar s-a desfăşurat şi în Bucureşti. Aproximativ 500 de persoane s-au strâns în Piaţa Universităţii. „Cei pe care i-am ales nu ne sunt egali. Folosesc legea şi funcţia după bunul plac. Un prim ministru suspect - dar care nu poate fi anchetat - te ameninţă să stai acasă. Ce faci?”, au scris pe Facebook iniţiatorii mitingurilor. cetăţenii care îşi exercită drepturile fundamentale în condiţiile legii. Din păcate, guvernul Ponta pare hotărât să facă exact contrariul, ameninţându-şi oponenţii nu numai cu acţiuni penale, dar şi cu contramanifestaţii după modelul consacrat de FSN în 1990”, au subliniat ActiveWatch şi APADOR-CH. De asemenea, organizaţiile solicită Jandarmeriei să acţioneze cu maximă prudenţă în eventualitatea unor proteste de stradă, cu respect pentru dreptul cetăţenilor de a se întruni şi exprima în mod paşnic în spaţiile publice.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Moldova şi Oltenia, lovite de secetă Secetă mare în aproape jumătate de ţară. Arşiţa a lovit cel mai rău Moldova şi zone întinse din Oltenia. Dacă nu va ploua în perioada următoare, investiţiile agricultorilor se vor duce pe apa sâmbetei. Salvarea fermierilor ar fi putut veni de la un sistem de irigaţii. Dar ce a fost construit înainte de 1989 aproape că a dispărut - o parte s-a distrus, dar cel mai mult a fost furat. La Vaslui, de exemplu, două luni nu a căzut un strop de ploaie, iar grâul şi porumbul simt din plin lipsa apei din pământ. Plantele nu au crescut suficient, iar fermierii estimează că nu vor reuşi să obţină nici jumătate din producţia de anul trecut. La pierderi similare se aşteaptă şi agricultorii din Suceava şi Bacău. În câmp se văd suprafeţe mari pe care plantele s-au uscat. La fel se întâmplă şi cu rapiţa. În judeţul Vaslui s-au cultivat peste 11.000 de hectare de rapiţă, din care au răsărit doar 2.000, spun agricultorii. Fermierii fac socoteala pagubelor. La Suceava, pe lângă grâu, porumb sau rapiţă, are de suferit şi cultura de cartof. În medie, o treime este compromisă, estimează agricultorii. Jumătate din culturile de grâu ar putea fi pierdute şi la Bacău. Arşiţa a crăpat pământul şi a lăsat plantele uscate pe camp şi la Botoşani. Îngrijoraţi că nu a mai plouat de multă vreme, aproape două mii de credincioşi din Botoşani au pornit într-o procesiune impresionantă în

frunte cu 23 de preoţi. La îndemnul preoţilor, oamenii au participat la procesiune şi au rostit rugăciuni pe tot parcursul drumului. Au purtat pe braţe icoanele Sfântului Ilie şi ale Maicii Domnului şi au străbătut străzile oraşului, în sunet de clopote. Creştinii au implorat cerul să le trimită ploi. Agricultorii au ajuns să apeleze la spirjinul divin pentru că din partea statului, spun ei, nu se pot baza pe niciun ajutor. „După anul 2010, statul român nu mai are posibilitatea să acorde despăgubiri întrucât sunt considerate ajutoare de stat şi, potrivit regulilor Uniunii Europene, acestea sunt interzise”, spune Gigel Crudu, directorul Direcţiei pentru Agricultură Vaslui.

Agricultură cu apă de ploaie Sistemul vechi de irigaţii mai poate uda doar 8% din suprafaţa arabilă a ţării, faţă de o treime cât se iriga în urmă cu 25 de ani. În aceste condiţii nu este de mirare faptul că recoltele

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

strânse de fermieri după un an de muncă sunt la jumătate faţă de media europeană. Din cele 10 milioane de hectare agricole, mai puţin de 850.000 mai pot fi irigate cu ajutorul sistemului de stat. Multe pompe şi instalaţii au ajuns la fier vechi. S-a întâmplat aşa, deşi statul a plătit milioane bune pentru paza lor.

Fermier: “Porumbul, la vremea asta, trebuia să aibă 70 de cm măcar şi el nu are nici 30. O să fie foamete” Doar anul trecut, autorităţile au cheltuit 40,5 milioane de lei, cu 400.000 de lei în plus faţă de 2013. În alte cazuri, instalaţiile nu mai pot fi folosit pentru că terenul pe care se aflau a fost retrocedat. Aşa s-a întâmplat la Cluj, în comuna Moldoveneşti. În alte cazuri, terenul ocupat de pompele de irigaţii a devenit miză imobiliară. În judeţul Timiş, la Urseni, suprafaţa ocupată de instalaţii a fost nivelată şi deasupra a fost ridicat un restaurant. În acte apare că infrastructura este administrată de o asociaţie agricolă. Ca să descurajeze astfel de practici, statul angajează acum oameni pentru reface sistemul de irigaţii şi renunţă la contractele paguboase.

D Refacerea utilajelor costă 1 miliard de euro, sumă pe care autorităţile nu o au. Ca să adune banii necesari, Ministerul Agriculturii vrea să introducă un abonament anual de 20 de lei pentru fiecare hectar traversat de conductele pentru irigat.

Jaf la sistemul de irigaţii din Galaţi Aproape tot ce s-a construit înainte de 1989 a dispărut. Din peste 130.000 de hectare de teren arabil doar 35.000 mai pot fi irigate. Staţiile de pompare şi conductele au ajuns la fier vechi. Conducerea Agenţiei Judeţene de Îmbunătăţiri Funciare ştie ce se întâmplă, dar ridică din umeri. Nu are angajaţi care să păzească ce a mai rămas din sistem, spun ei. În aceste condiţii hoţii fură fără nicio jenă, chiar şi pe timpul zilei. Roadele a zeci de mii de hectare de culturi depind doar de natură. Dacă nu plouă în următoarele zile, anul agricol este compromis, spun fermierii din Galaţi. Înainte de 1989, n-ar

iferenţa dintre recoltele obţinute pe terenuri lăsate la mila vremii şi cele udate de sisteme de irigaţii se vede în cifre. Anul trecut, valoarea producţiei obţinute de fermierii români a fost în medie de 1.200 de euro la hectar. Polonia a adunat cu 300 de euro în plus, iar Ungaria - cu aproape 400 de euro mai mult.

fi fost posibil aşa ceva pentru că totul se iriga. Acum nu mai curge niciun strop de apă pentru că sistemele au dispărut. Toate piesele din fier au fost furate, iar fostele staţii de pompare au ajuns nişte ruine. Chiar şi stâlpii de electricitate care alimentau staţiile au fost doborâţi de hoţi. Iar pentru a ajunge la conductele îngropate, au fost săpate adevărate tranşee. Şefii Agenţiei Judeţene de Îmbunătăţiri Funciare spun că nu pot păzi sistemul de irigaţii pentru că nu au angajaţi. De când au fost făcute restructurări, în 2011, din 160 de salariaţi au rămas doar 41. La poliţie, s-au tot făcut plângeri, dar anchetele nu au avut rezultatele aşteptate.

ROMÂNIA

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Din 2017, se va putea sluji în Catedrala Mântuirii Neamului Catedrala Neamului este finalizată aproximativ 60 la sută, iar în 2017 ar putea fi gata pentru a fi ţinute slujbe, costurile pentru lucrările „la roşu” fiind sub 100 de milioane de euro, notează Mediafax. În decembrie 2011 se turna prima cifă de beton la Catedrala Neamului, după aproape trei ani şi şase luni, construcţia a fost ridicată mai bine de jumătate, iar în alţi doi ani ar trebui să aibă uşi şi ferestre, catapeteasma pictată şi să permită să se facă slujbe. Consilierul patriarhal Vasile Crăcăoanu spune că durabilitatea şi siguranţa au fost cuvintele de ordine de la care au pornit toate lucrările acestui obiectiv, iar la proiectare s-a ţinut cont de cele două aspecte, soluţiile alese îndeplinind aceste criterii. Durabilitate pentru că trebuie să dăinuie minim 500 de ani şi siguranţă pentru că într-o perioadă atât de mare de timp trebuie să reziste şi la eventuale cutremure de peste 8,5 grade pe scara Richter. „Clădirea catedralei este proiectată să reziste la toate cutremurele de peste 8,5 grade pe scara Richter ce pot apărea întro perioadă de 500 de ani. Într-o

Costurile pentru lucrările „la roşu” la catedrală ajung la aproximativ 100 de milioane de euro

perioadă de 500 de ani putem avea opt-nouă cutremure de peste şapte grade pe scara Richter”, explică Vasile Crăcăoanu alegerea celor mai bine soluţii de siguranţă şi durabilitate.

Făcută să reziste La Catedrala Neamului se vor folosi 100.000 de metri cub de beton, 45.000 de tone de armătură rigidă şi aproximativ 25.000 de tone de armătură flexibilă, de zece ori mai mult decât la un bloc de zece etaje. Eficienţa energetică este asigurată de zidurile masive de rezistenţă şi de cărămida plină folosită pe interiorul şi exteriorul acestora.

Cea mai mare moschee din Europa se ridică la Bucureşti Muftiatul Cultului Musulman din România va ridica un centru cultural grandios, în care va fi inclusă şi cea mai mare moschee dintr-o ţară europeană creştină. „Vom construi cea mai mare moschee dintr-o capitală europeană”, spune şeful Cultului Musulman din ţara noastră, muftiul Iusuf Murat, citat de Adevărul. Aceasta va fi construită pe un teren din Bucureşti şi va face parte dintr-un centru cultural întins pe 11.000 de metri pătraţi. Terenul a fost primit deja de Muftiat printr-o Hotărâre de Guvern de la sfârşitul lunii trecute. Pe lângă moscheea care urmează a fi cea mai mare din Europa creştină, în centrul musulman ar urma să mai funcţioneze şi o bibliotecă conţinând cărţi ştiinţifice şi relifgioase, dar şi săli de curs. Muftiul Iusuf Murat susţine că acest centru i-ar putea îndepărta pe tinerii musulmani de ispita islamului fundamentalist. „Vom elimina astfel tentaţia tinerilor de a merge la moschei neautorizate înfiinţate de tot felul de fundaţii, unde fac propagandă ideologii musulmani şcoliţi în instituţii fundamentaliste din alte state. Tinerii musulmani vor avea posibilitatea să îşi însuşească în mod corect învăţăturile Coranului. Islamul nu înseamnă prozelitism, Islamul este religia păcii”, a declarat liderul comunităţii musulmane din România pentru Adevărul. Fondurile pentru ridicarea centrului cultural vor fi asigurate de statul turc, în vreme ce Guvernul României a contribuit cu terenul, care până acum se afla în administrarea RA-APPS.

„Până acum s-au utilizat 65% din aceste cantităţi. La un bloc de zece etaje, cu tot cu fundaţie, intră aproximativ 10.000 de metri cubi. Noi avem 100.000 de metri cubi, adică de zece ori mai mult. O mare parte, 25.000 de metri cubi de beton, 5.000 de tone de armătură, a fost folosită la fundaţie. Catedrala va fi gata la roşu în iunie 2017”, a mai spus Vasile Crăcăoanu. În prezent se monitorizează frecvent tasarea corpului catedralei, astfel încât să poată

începe execuţia subsolurilor clădirilor adiacente şi să nu apară diferenţe de nivel între cele două corpuri, cu tasări diferite. Despre costurile construcţiei a vorbit părintele Nicolae Crîngaşu, consilier patriarhal, coordonator la sectorul monumente şi construcţii bisericeşti, care a arătat că valoarea totală ar fi sub 100 de milioane de euro, până în faza „la roşu”, şi nu 400500 de milioane, aşa cum s-ar fi vehiculat, sume foarte deplasate faţă de realitate. „Cheltuielile au fost până acum de aproximativ 46 de milioane de euro, în care sunt incluse absolut toate, de la taxe, facturile emise, salarii, avize, ceea ce reprezintă peste 50 la sută din valoarea totală. Pentru biserică ar mai trebui 45 de milioane de euro, astfel că valoarea totală ar fi sub 100 de milioane de euro, “la roşu”. Sperăm ca în 2017 starea ei să fie consacrată cultului, să fie închisă, acoperită cu ferestere şi uşi, să aibă catapeteasmă pictată, iar starea

construcţiei să permită să se facă slujbe”, spune părintele Nicolae Crîngaşu.

Donaţii de la credincioşi Donaţiile care susţin şantierul Catedralei vin lunar de la credincioşi, la care se adaugă colecta naţională, dar şi sumele alocate de Guvern, primării şi consilii judeţene. „Singurele cifre de care vorbim sunt cele prezentate azi, adică sub 100 de milioane de euro. Donaţiile care susţin acest şantier vin lunar de la credincioşi, la care se adaugă colecta naţională. Peste acestea vin sumele alocate de primării, Guvernul, consiliile judeţene din ţară. Un exemplu ar fi un părinte, de aproape 100 de ani, de la Cazane, Porţile de Fier, care donează lunar aproape toată pensia lui. Cele mai multe donaţii vin de la parohii şi mănăstiri din ţară şi străinătate, transmise lunar”, spune părintele Crîngaşu.

Reţeta săptămânii

Tartă de migdale cu pere Williams Chef Loredan vă recomandă Astăzi vă prezint un desert foarte ușor, dar în același timp rapid de pregătit: Williams Pear Frangipane with toffee sauce and clouted cream / Tartă de migdale cu pere Williams, sos toffee și cremă de brânză. Frangipane este cunoscut ca aluat pentru tarte care conține migdale pudră, făină, zahăr, unt, ouă și arome. Clotted cream este o brânză tradițională a Marii Britanii produsă în fermele din Sud -Vest în special în zonele Cornwall și Devon, cu o textură cremoasă și un minim de grăsime de 55%. Materii prime pentru 12 porții n 6 pere tip Williams n 200 g zahăr n 200 ml vin alb Chardonnay n 1 kg făină OO n 600 g unt n 5 g sare n 375 g zahăr pudră n 200 g migdale pudră n 1,5 păstăi de vanilie

n 200g ouă întregi (în funcție de mărime între 4 și 6 ouă, oul având o greutate medie de 50 g) n 500 g clotted cream n 400 ml toffee sauce Mod de preparare Perele se curăță de coajă, se taie pe jumătate, se îndepărtează sâmburii și se poșează în siropul realizat din zahăr, vin Chardonnay și apă timp de 25 de minute. Untul se pune într-un mixer de bucătărie, se aduce la textură cremoasă, apoi se adaugă sarea, zahărul pudră, semințele de vanilie de la 1,5 păstăi de vanilie. După ce a căpătat textură cremoasă se încorporează făina și ouăle.

Turnați compoziția rezultată într-o formă de tartă de 11 inch. Puneți deasupra jumătățile de pere, astfel vă veți ghida mai ușor la porționare . Introduceți tarta în cuptorul încălzit în prelabil la 185 grade celsius timp de 20 de minute, apoi reduceți puterea la 175 grade celsius. Când este gata, se lasă la răcit, apoi se porționează în 12 feli și se servește cu sos toffee sau caramel și clotted cream. În loc de pere puteți de asemenea să folosiți și jumătăți de migdale prăjite sau tot felul de fructe. Vă doresc Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

420 €, salariul mediu în România Câştigul salarial mediu net a fost în luna aprilie a acestui an de 1.857 lei (420 euro), în creştere faţă de luna precedentă cu 1,5%, adică 28 lei (6,4euro). Cele mai mari valori au fost înregistrate în extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale (5.031 lei, adică 1.1 45 euro), iar cele mai mici în domeniul hoteluri şi restaurante (1.014 lei, adică 260 euro). Cifrele, făcute publice de către Institutul Naţional de Statistică (INS), se referă doar la aproximativ 4,55,5 milioane de persoane care au calitatea de salariat. Populaţia activă este de aproximativ 9 milioane de persoane, însă doar aproximativ jumătate au calitatea de salariat

Prime de Paşti “În majoritatea activităţilor din sectorul economic nivelul câştigului salarial mediu EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

net a fost mai mare decât în luna precedentă ca urmare a acordării de premii ocazionale (inclusiv premii trimestriale, anuale, pentru performanţe deosebite ori pentru sărbătorile de Paşte), sume din alte fonduri (inclusiv tichete de masă sau tichete cadou), a realizărilor de producţii ori încasărilor mai mari (în funcţie de contracte)”, spune INS.

Există domenii în care salariile au scăzut şi altele în care s-au înregistrat creşteri de o treime Cele mai semnificative creşteri ale câştigului salarial mediu net s-au înregistrat în intermedieri financiare (cu excepţia activităţilor de asigurări şi ale fondurilor de pensii) - 18,6%; fabricarea altor mijloace de transport, producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat, activităţi auxiliare intermedierilor financiare (inclusiv activităţi de asigurare şi fonduri de pensii), extracţia cărbunelui superior şi inferior, telecomunicaţii, activităţi de ser-

vicii anexe extracţiei - între 10% şi 14,5%; respectiv în fabricarea produselor de cocserie şi a produselor obţinute din prelucrarea ţiţeiului, extracţia petrolului brut şi a gazelor naturale, cercetare-dezvoltare, silvicultură şi exploatare forestieră (inclusiv pescuit şi acvacultură), extracţia minereurilor metalifere - între 8% şi 9,5%.

Salarii mai mici în Sănătate Scăderile câştigului salarial mediu faţă de luna martie au fost determinate de acordarea de prime ocazionale în luna anterioară, de nerealizările de producţie ori încasările mai mici (în funcţie de contracte), de dificultăţile financiare cu care s-au confruntat unele unităţi economice, precum şi de angajările de personal cu câştiguri salariale mici. Cea mai mare scădere a fost de 29,7% şi a avut loc în domeniul fabricării produselor din tutun. În sectorul bugetar s-au înregistrat uşoare creşteri ale câştigului salarial mediu net faţă de luna precedentă în învăţământ (0,6%). Uşoare scăderi ale câştigului salarial mediu net faţă de luna precedentă s-au înregistrat în administraţia

IT-ul și telecomunicațiile turează motoarele economiei Comerţul cu amănuntul şi industria au turat cel mai mult motoarele economiei, în primele trei luni ale acestui an. O arată datele provizorii ale Institutului Naţional de Statistică. Cifrele INS confirmă creşterea economică de 4,3%, faţă de primul trimestru al anului trecut. Surpriza vine însă dinspre telecomunicaţii şi IT. Un sector ce contribuie acum la formarea produsului intern brut mai mult decât construcţiile şi agricultura la un loc. „Au arătat o creștere foarte mare a volumului de activitate. Sunt toate activitățile de telecomunicații - prin cablu, prin internet, tot ansamblul de activități din comunicații - și toate activitățile de informatică, respectiv creare de baze de date, întreținerea de baze de date, de software”, spune Adriana Ciuchea, director general INS. Lucrurile au stat bine şi pentru agricultură, chiar dacă, de regulă, lunile de iarnă îngheaţă activitatea agricolă. „Agricultura a avut creșterea cea mai importantă, 9%, în această perioadă, dar din păcate, datorită ponderii foarte mici în formarea PIB, avut o contribuție redusă, de numai 0,2% la creșterea produsului intern brut. Urmează trimestrul II care e puțin mai sus și apoi urmează trimestrele trei şi patru care au contribuția cea mai mare”, spune Tudorel Andrei, președintele INS. Per total, economia a crescut cu 4,3% faţă de primul trimestru din 2014 şi a ajuns la o valoare estimată de aproape 140 de miliarde de lei. Cu aceste cifre, România continuă să aibă cel mai mare avans economic din Uniune. Suntem la mare distanţă de următoarea clasată, Ungaria, cu creştere a economiei de numai 3,1% în primul trimestru, faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut.

publică (-0,8%, până la 2.465 lei), respectiv în domeniile sănătății şi asistenţei sociale (-0,3%, până la 1.574 lei).

Salarii mai mari cu 7% faţă de 2014 Câştigul mediu net pe economie a fost în aprilie 2015 faţă de aprilie 2014 mai mare cu 7%, fiind înregistrate în unele sectoare şi creşteri de 33%. Această creştere s-a întâlnit în activităţi de servicii anexe extracţiei de resurse naturale. În domeniul extracţiei propriu-zise creşterea a fost de 11,64%. Majorări importante s-au mai întâlnit în domeniile

cercetare şi dezvoltare (18,42%), IT (16,89%), activităţi de editare (25,32%), extracţia petrolului (17,57%). Cele mai mari scăderi salariale nete au fost întâlnite în transporturile aeriene (8,18%, până la 3.770 lei), în telecomunicaţii (3,45%, până la 3.410 lei). Exprimat în euro, salariul mediu net a crescut în perioada aprilie 2014-aprilie 2015 de la 395 euro (1.735 lei net, curs de schimb 4,39 lei pentru un euro) la 420 de euro în aprilie 2015 (1.857 lei net şi 4,46 lei pentru un euro). Veniturile medii nete lunare în UE 28 se situau în urmă cu un an la puţin peste 1.000 de euro, conform Eurostat.

Mai puţine femei şomere decât bărbaţi Pentru prima dată, în România sunt mai mulţi bărbaţi şomeri decât femei, asta în condiţiile în care raportul este, de obicei, invers. Aşa arată cele mai recente statistici ale Institutului Naţional de Statistică. Concret, în luna aprilie, rata şomajului a fost estimată la 5,5% la nivel naţional, ea fiind de 6,2% în cazul bărbaţilor şi de 4,6% în cazul femeilor. Inversarea raportului femei - bărbaţi este regăsită şi în datele pe aprilie ale Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de Muncă (ANOFM), instituţie care foloseşte o altă metodă de calcul a ratei şomajului. Specialiştii în muncă admit, însă, că fenomenul este unul nemaiîntâlnit, dar spun că el are la bază un cumul de factori. „Explicaţiile vin din tipul de joburi sezoniere, unde au prioritate femeile. De pildă, pe zona de servicii turistice, în hoteluri, în restaurante sau bucătărie discutăm de angajaţi-femei. În anii trecuţi, când erau multe locuri disponibile în construcţii, bărbaţii erau cei care aveau întâietate. Este prima oară când

apare o asemenea schimbare a structurii şomajului”, a declarat, pentru „Adevărul”, Dumitru Costin, preşedintele Blocului Naţional Sindical (BNS).

Discriminarea femeilor Potrivit acestuia, un alt motiv pentru care în România au existat în luna aprilie mai mulţi angajaţi femei decât bărbaţi îl constituie disponibilizările masive făcute anul trecut, când au fost daţi afară foarte mulţi angajaţi din industria minieră, ocupată cu predilecţie de bărbaţi.

Peste 600.000 de şomeri în aprilie Potrivit INS, rata şomajului ajutată sezonier a fost în aprilie de 6,9%, cu 0,1 puncte procentuale atât peste cea de la finalul lunii anterioare, cât şi faţă de aprilie 2014. Aceleaşi date arată că numărul şomerilor, în vârstă de 15 - 74 de ani, a fost de 628.000 în aprilie, în creştere faţă de luna martie, când existau 623.000 de şomeri.

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Am casă de închiriat în Wood Green, la 5 minute depărtare de stația de metoru. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 07733642831.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Loc intr-o camera dubla pentru o femeie, zona Barking. In camera mai locuieste inca o doamna. Tel. 07425887295. î Închiriez cameră dublă pentru o persoană sau două fete în Burnt Oak. Casa este foarte curată, cu living nelouit, grădină mare, două locuri de parcare. Camera este dispoibilă din 1 iulie 2015. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 078847559596 sau 07557515919.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Cameră dublă de închiriat în Lewisham, la 5 minute depărtare de stația de tren Hither Green, zona 3, share cu încă un băiat. Preț £500/lună plus gaze și curent. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 07889665296. î Închiriez două camere duble în East Ham/Forest Gate, stațiile de autobuz și de metrou, avem condiții foarte bune, mașină de spălat, frigider separat doar pentru chiriași, prorame tv românești, internet. Caut oameni serioși, muncitori, primesc în chirie doar bărbați. Prețul săptămânal cu toate bill-urile incluse este de numai £60. Tel. 07425404774, Florentina. î Două camere de închiriat în Walthamstow, lângă parcul Lloyd. Tel. 07845193157. î Am de închiriat două camere duble, nou renovate, zona Romford, preț £65 pe săptămâă cu toate bill-urile incluse. Așteptăm oameni buni. Tel. 07440028940. î Am două camere de închiriat în Romford, internet, parcare gratuită, foarte curate, preț £60 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Tel. 0747 9901501. î Ofer spre închiriere o cameră dublă și una single. Disponibile imedia. Casa se află în zona Neasden, are grădină, parcare gratuită în stradă. Tel. 0782 5339024. î Cameră dublă de închiriat într-un flat curat și liniștit în Stokenewington, zona 2. Preț £600 pe lună cu bill-uri incluse. Tel. 0740 7223969.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Cameră dublă de închiriat în zona Edmonton, preț £70 de persoană pe săptămână. Tel. 0772 1575729. î Loc într-o cameră pentru un băiat, zona Neasden, la 10 minute depărtare de stația de metrou, valabilă din 7 iulie. Cost £275 pe lună plus gaz și electricitate (council tax, apa, licența tv și produsele de curățenie unt incluse. Tel. 0759 0902068. î Locuri disponibile pentru trei baieti casa linistita curata aproape de statia Seven Sisters, 60 lire pe saptamana de persoana bill-uri incluse cu internet. Tel. 0744 0781720. î Camera dubla valabila de la 1iulie in Bushy, Watford. Pret £450 + biluri pe luna 5 minute de la tren si autobuz. Gradina si parc pt copii foarte aproape, tel 0783 7388132. î Camera foarte spatioasa in zona Colindale la un minut de underground. Disponibila din 16 iunie pt un cuplu sau 2 fete. Zona cu parcare dispunem si de o gradina. Pret £650 cu bill-uri si internet inclus plus £500 garantie. Nu ezitati sa ma contactati. Tel. 0788 4637542. î Camera dubla si singura in Dagenham, £500 pe luna 0782 7078371.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Inchiriez o camera dubla in casa curata si moderna cu doua bai, gradina/terasa, internet si tv free. Casa este aproape de magazine si Bus si la 3 min Upton Park Station si 10min centru East Ham. Tel. 0794 3402924. î Apartament recent renovat cu 2 camere la partier de inchiriat in Harrow (o camera dubla si una single), o receptie, baie noua si bucatarie noua. Valabil acuma. Pret £1200 pe luna. Tel. Robert 0785 8276222. î Închirez camera dubla cu 3 paturi singal, valabil imediat 250 lire persoana plus 250 depozit, la 3 min de Walthamstow central station. Tel. 0744 8822970. î Suntem 2 prieteni ambii muncitori cautam un double room pe termen lung zona 1, 2, 3. Avem nevoe de liniste si seriozitate. Familiile cu multi copii Nu. Tel. 0746 6554413. î Inchiriez loc in camera pt o fata sau doua,intr-o camera dubla. Casa este foarte curata si se afla intr-o zona linistita. Are doua bai, bucatarie moderna si curte externă cu terasa. Internet si tv free, statia de tren SevenKings la 5min si Goodmeyes. Tel. 0794 3402924. î Ofer spre inchiriere camera single in Neasden, langa magazine, autobuze, metrou, intr-o casa curata cu oameni foarte linistiti. Toate bilurile sunt incluse(si internetul) iar pretul este £380 pe luna + 1 luna depozit. Doar pentru o persoana linistita care vrea sa stea minim 6 luni. Camera este libera din 14 Iunie. Detalii: 0740 5156082. î Camera dubla de inchiriat pentru baieti sau cuplu.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe Avem nevoie de un baiat intro camera dubla pret 250 lire cu bill-urile incluse, casa este in Lewisam, curata gradina, internet oamenii linistitii, cautam oameni linistti si nefumatorii, tel 07459795702/07713767002

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Închirez camera dubla cu 3 paturi single, valabil imediat 250 lire persoana plus 250 depozit, la 3 min de Walthamstow central station. Tel. 0744 8822970. î Avem o camera de inchiriat pret 500 de lire cu bill-uri. Casa este in Lewisam, casa curata, cu gradina intrnet. Dorim oamenii linistitii si nefumatori, telefon 0745 9795703. î Camera dubla in East London poplar (Limehouse), 5 min pana la Mile End (277, D7, D6), 5 min pana la Canary Whorf, 15 min pana la Algate cu bus 15, 135, 115. Valabila de la data de 15 iunie, zona2 . Tel. 0781 8627837. î Casa de inchiriat in Luton, 2 camere duble si una single, living mare, gradina mare, garaj, parcare free, nefumatori, rel la tel 0744 8064953. î Oferim spre inchiriere o camera dubla la prețul de £550 fără bill-uri. Casa este spațioasă și supeb întreținută. În casă locuiesc două cupluri tinere, motiv pentru care preferăm un cuplu sau o persoană singură, fără copii. Rugăm seriozitate. Camera este valabilă din 30 iunie. Tel. 0772 5346365. î Ofer spre inchirere 1 camera dubla (650lire) in Walthamstow, 1 luna garantie, la 2 min de statia de metrou. Tel. 0744 8822970. î Inchiriez camera single cu bill-uri incluse in Walthamsthow, mai multe detalii la nr de tel 0744 0299743. î Caut sa inchiriez casa 4-5 camere pe termen lung in N-V Londrei. Tel. 0750 2304060.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Caut chirie o cameră dublă, cu data de 27.06.2015. Ofer 450-500 lire pe luna cu tot cu bill-uri si fara depozit. Tel.0758 277415, mail gabi_ard@yahoo.com. î Inchiriez camera dublă in Colindale, pentru un cuplu sau 2 fete. Casa este situata la 30 de sec de statia de bus si 4 minute de statia de metrou. În casa mai locuiesc 3 persoane. Casa este complet mobilata si detine parcare si gradina. Camera costa £600 cu toate utilitatile plus depozit si este valabila din 28 iunie. Pentru mai multe detalii sunati la nr: 0744 8979435. Rog seriozitate. î Închiriez camera in NW2 ptr un baiat la casa cu gradina. Pret £500+bills+1 luna depozit. Tel. 0750 8453635. î Ofer cazare in zona Barking, camera dubla plus locuri pentru baietii, tv romanesc internet parcare gratuita gradina sunati la numarul 0777 8024031. î Inchiriez camera double in Kingsbury, intr-o casa curata cu oameni seriosi, toate facilitatile, valabila de pe data de 25.06.2015. Pentru mai multe detalii Danny. Tel. 0777 8636904.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU

î Ofer spre închiriere o cameră dublă în Romford, Collier Road. Toate utilitățile necesare, programe tv românești, stația de autobuz foarte aproape și cea de metoru la 10 minute depărtare. Preț £550 cu bill-uri incluse. Se cere depozit. Tel. 0774 1842944.

EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului;

î Ofer spre inchirere o camera dubla, (£650) si o camera medie (£400)in Walthamstow la 2 min de statia de metrou si la 10 metri de piata.plus 1 luna garantie.doar persoane serioase si linistite si cu loc de munca. De preferat fete. Tel.0756 8396017.

EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged;

î Camera dubla in Ilford/Newbury Park. Pret 550£/luna cu bill-uri. O luna chirie una depozit. Tel. 0747 5092092. î Inchiriez camera mare pentru 3-4 pers./fam.intr-o casa curata,recent renovata si utilata modern. Casa are doua bai,bucatarie foarte mare. Internet si Tv free. Curte ext

ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF)

RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

cu terasa si BBQ.Aproape de statiile de Bus si tren...la 3 minUpton Park Station si la 10 min Centru EstHam. Tel. 0794 3402924.

î O cameră dublă de închiriat în Luton, preț £40 pe săptămână de persoană cu bill-uri incluse. Mai multe detalii la tel. 07425887295, Ion.

î Caut o fata, de preferat studenta, dispusa sa imparta o camera dubla in Wembley Park cu mine. Casa in care locuiesc se afla la 15 minute distanta de Wembley Park tube station, de ASDA si stadion. Chiria este numai 300 de lire pe luna, cu bill-uri incluse. Va rog sa ma contactati prin mesaje, pe telefon sau mail, intrucat nu voi putea raspunde la telefon decat seara, foarte tarziu. Tel. 0741 3618283.

î Două camere duble de închiriat în zona Walthamstow, aproape de metoru și de stația de autobuz. Preț £70 pe săptămână de persoană cu bill-uri incluse. Tel. 07407297412.

î Ofer spre inchirere 1camera dubla(650) si o camera medie(400)in Walthamstow la 2 min de statia de metrou si la 10 metri de piata.plus 1 luna garantie.doar persoane serioase si linistite si cu loc de munca.Doar fete. Tel. 07568396017. î Camera dubla in Ilford gradina, baie, bucatarie, mai multe detali sunati 0778 0055615. î Casa de inchiriat 4 camere casa foarte ingrijita mai multe detali sunati 07827 078327 î Loc in camera pt o fata camera se afla intr un apartament cu 2 camere 2 bai si living mare locuiesc inpreuna cu o famile linistita. Tel. 0783 1182608. î Casa de inchiriat 4 camere baie living bucatarie 0782 7078327. î Camera single in East Ham, disponibila de pe 22 Iunie, 350£ renta lunar+350£ depozit. Contact; 0787 8440947. î Caut camera dubla in Enfield pentru o familie cu un copil de 3 ani, disponibila de la 1 august. Tel. 0744 0694356. î Caut urgent o camera in east London sau Essex pt 4-5 saptamani. Suntem un cuplu cu un copil. Tel.0775 2433964. î Camera dubla in South Woodford, £550 pt o persoana, £650 pt doua persoane, toate bilurile incluse si acces gratuit la internet wifi, parcare gratuita, gradina. Tel 0771 4427605. î Casa recent renovata cu 4 camere: 3 double , 1 single, 1 living room, bucatarie mare / dining room, 2 baii, parcare de 2 masinii si gradina privata. Pret £2000 pe luna. Valabila imediat. Contact, Robert, 0785 8276222. î Camera dubla in Colindale valabila din 15 iunie. Cautam un cuplu fara copii...chiria este de 500£ , plus o luna depozit, plus biluri, oferim seriozitate si dorim seriozitate. Tel. 0755 3712485 Marius. î Familie cu un copil de 13 ani vrem sa inchiriem o camera king size sau dubla in zonele Edgware, Stanmore, Elstree, Mill Hill. Preferem sa fie intr o casa cu oameni linistiti si seriosi. Tel. 0796 0990115. î Caut sa inchiriez 1 bedroom flat in zona Ilford sau Romford pe un termen lung pot oferi intre 600£&700£, cu billuri incluse. Suntem o familie linistita cu un copil. ofer si cer serozitate.pot fi contactat la tel: 0783 8068049, Mihai. î Închiriez cameră single în Dagenham, RM8, lângă Morison, în casă cu trei dormitoare, cu grădină. Chiria este de £310 plus bill-uri și depozit. Camera este liberă de la 1 iulie. Tel. 07872609173. î Închiriez 2 camere duble foarte mari, nou renovate, foarte curate, zona Forest Gate. Mijloace de transport la numai un minut de mers pe jos. Avem mașină de spălat, tv românești, internet. Toate bill-urile sunt incluse. Preț £60 pe săpămână de persoană. Pentru mai multe informații sunați la tel. 07467582160, Margareta. î Două camere de închiriat în zona Hainault. Pentru mai multe informații sunați la tel. 07435298904.

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

î Ofer spre închiriere o cameră single în zona Wood Green, la 5 minute depărtare de stația de metrou, într-o casă spațioasă cu grădină și parcare gratuită. Preț £350 cu bill-uri incluse plus depozit. Tel. 07425353579, Sergiu. î Închiriez cameră medie începând din 15 iunie pentru o persoană. Zonă Lewisham. Preț £450 cu toate taxele incluse. Tel. 07886699088. î Ofer spre inchiriere camera single in zona Croydon, la 5 minute de statia de tren Selhurst. Camera este curata, utilata si mobilata. Costul camerei lunare este de £400 cu tot inclus. Camera se elibreaza de pe 01.07.15 Preferam o fata! Tel. 07531962452.

Do you want this newspape in your shop? Call 0785219466 and we will send it to you for free. Romanian media 8 years on the market

î Camera King Size in zona rezidentiala, linistita, zona Wembley Park, mobiler nou, 3 bai, terasa si gradina, recent renovata, multiple facilitati de transport, “must see”, valabila din 26 iunie 2015. Se cere chirie si depozit o luna (posibil platit in 2 transe), £665 plus bill-uri. Concil tax si gaz lunar, curentul trimestrial si apa o data la 6 luni. Cautam un cuplu serios sau doua tinere, pe lunga durata. Oferim si cerem seriozitate! Tel. 07404947359. î Camera kind size cu baie inclusa £700 cu bill-uri incluse in zona Leytonstone la 2 minute de metrou E11, High Street, la 30 de secunde de statia de autobuz. Living foarte mare, bucatarie noua. Tel. 07780463821. î Camera de inchiriat in Ilford, pentru mai multe detalii sunati la telefon 07780055615. î Casa de inchiriat, gradina, baie, living, dormitoare. Tel. 07827078327. î Ofer spre inchiriere camera mobilata in Birmingham pentru single/cuplu in vila, 3 bai, curte interioara generoasa, loc parcare. Pret £300/luna, cheltuieli incluse in pret. Nu se cere garantie si nici avans. Tel. 07778652066. î Se oferă spre închiriere o cameră single și una dublă în West Dryton. Valabile din 13 iunie. Pentur mai multe informații sunați la tel. 07778750887. Casa este în stare bună și are grădină în spate. î Ofer spre inchiriere camera single in Neasden, langa magazine, autobuze, metrou, intr-o casa curata cu oameni foarte linistiti. Toate bill-urile sunt incluse (si internetul) iar pretul este £380 pe luna plus 1 luna depozit. Doar pentru o persoana linistita care vrea sa stea minim 6 luni. Camera este libera de Duminica 7 Iunie. Detalii: 07405156082. î Ofer spre inchiriere camera dubla incepand cu 24 iunie. Casa are 2 bai, garaj, 2 gradini, parcare gratuit, foarte aproape de linia de autobuz 183, 114 si de statiile de metrou Kenton (Bakerloo line) si Northwick Park (Metropolitan line). Pret 500 lire/luna plus bill-uri. Se achita depozit o luna. Tel. 07598020562. î Ofer camera double, pentru o persoana, din 09.06, intr-un flat cu trei dormitoare, doua bai, gradina, internet, canale TV Romanesti. In casa locuim doar 4 adulti si fetita mea de 5 ani. Flatul se afla la 10 min de Upton Park (district line) si la 15 min de Stratford. Pretul este de £400 p/m all inclusive. Va rog sa nu deranjati inutil. Tel. 07466634536. î Cameră de inchiriat, in casa curată, zona linistita, la 7 minute depărtare de stația de overgraund Honor Oak (SE 23 ). Camera este doar pentru o persoana. Preț £85 pe saptamina, cu bill-uri incluse. Pentru mai multe detalii sunați

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

la telefon 07904903749. î Casa de inchiriat 4 camere in Dagenham, baie, living, bucatarie, gradina loc de parcare, preț £1600 cu bill-uri incluse. Tel. 07721170463. î Ofer loc in camera in zona Harrow & Wealstone, la 2 minute depărtare de statie. Caut un tanar linistit. Aproape de magazine romanesti. Pret £75/sapt. Tel. 07440324468.

muncă

î Full time and part time staff required to work in a cafe in Epsom area. Full time staff with eperience preferred. Anyone living in Surrey can apply. Please call Nadir on 0795 7412269. î Caut persone cu experienta de conducere in refurbishment (bai si bucatarii). Trebuie sa aveti experienta aici si sa aveti documente si permis auto. Zonele in care se cauta sunt: Edgware, Greenwich, Peckham, Islington, Stevenage. Tel. 0753 0166781.

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Demi Chef de Partie required to work in one of London’s most prestige Hotels. If you are seeking progression and development, then this could be the job for you! We are recruiting for a well renowned and exclusive 5* Hotel who are looking for a Chef de Partie to join their team. This is truly is a great opportunity for the right candidate! Duties include • Responsible for own mis-en-plas and running a section • Preparation and presentation of food• Includes working in the A La Carte Restaurant serving Mediterranean cusine • You will be working to a high standard as expected in a 5* hotel• Ensuring quality of food production is maintained at a consistently high standard. The Skills required include: Have a CV that demonstrates work experience in renowned establishments Have ambition and passionate about food Have a professional eye for detail with a can do attitude Ability to copy under pressure, working in large kitchen brigade and used to high volume produceThe Benefits Include: A starting salary of £18,000 plus service charge An opportunity to develop and learn new concept and ideas Working with a experienced brigade of 14 chefs We are looking for all Levels of Chef paying from £10.00 £15.00 per hour so if you are interested, or if you are between jobs, and are looking to earn great money doing temporary work then please get in touch.For an immediate interview, please email your CV to andrea@ newayinternational.co.uk. î Caut fixeri cu experiență pentru un job în preț: pereți și tavane l apartamente. Aveți nevoie de UTR, NINO, CSCS, cont bancar și publi libility insurance, scule personale. Ofer și cr respect, seriozitate. Plata se face săptămânal. Dacă nu aveți experiență în acest domeniu de activitate vă rog să nu sunați. Tel. 07450603077, Bogdan. î Caut valeter cu eperiență în domeniu. Se cere seriozitate, experiență în domeniul auto, carnet cat B. Vă rog să rețineți că nu este o spălătorie, cu full valet. Nu deranjați dacă nu îndepliniți condițiile. Zona Guilford, Ascot, Fleet. Tel. 0791 8242384.

î Ma numesc Bogdan si caut de munca in constructi detin experienta in montaji mobila de bucatarie, usi, parchet, lambriu, structur etc. Detin toate actele si scule. Tel. 0782 3964610. î Sunt Irina, am 35 de ani, am actele necesare si am nevoie de un loc de munca, nu vorbesc bine dar inteleg engleza si sunt interesata in domeniul curateniei in case hoteluri, ajutor in restaurant, babysiter, sunt foarte receptiva si invat ff repede munca. Locuiesc in Milton Keynes. Tel. 0790 9361790. î Caut de munca la curatenie, îngrijit de batrani.la copii, ajutotr de bucatar. Tel. 07901017319.

Spațiu publicitar la doar

î Doi labourers iscusiti, dinamici si foarte buni muncitori cautam de munca in orce domeniu, cunoastem si meserie ca: zugraveli interior exterior, pentru noi nu exista cuvantul imposibil de rezolvat. nr 0744 8147432.

£20+VAT/EDIȚIE

î Ma numesc Alin, am 22 de ani si caut de munca ca si Cleaner, depozite, waiter sau in supermaketuri, vorbesc engleza si detin Nino, am experienta in cleaning si depozite, locuiesc in zona Nord Edgware, rog si ofer seriozitate. Tel. 0783 1255947.

Tel: 07852194677

î Sunt Robert, am 40 ani și sunt interesat de un loc de muncă ca ajutor în agricultură, construcții, depozite. Tel. 0777 8750570, sunt disponibil imediat. î GCCE Ltd angajează: project manager, site managers, carpenters, second fixers, decorations, handyman, storeman, tilers, floor layers, plumbers, plasterers. Se cere: NINO, UTR; CSCS, transport, scule, limba engleză. Tel. 0208 2000397. î Cauți un loc de muncă în construcții? vrei să lucrezi pentru o firmă serioasă și cu renume pe piața de construcții? Vrei să fii plătit la timp? Vrei să beneficiezi de rate competitive? Vrei să fii cel mai bun și să lucrezi într-o echipă de profesioniști? Atunci sună la 07720093467 și aplică acum. Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați. î Angajam soferi profesionisti pentru zona Leicester, plata £10p/h, program de lucru intre 55-65 ore. Tel. 07766002406. î Caut soferi cifarom cu experienta, limba engleza, UTR, NINO si EPIC CARD. Cei care nu indeplinesc conditiile de mai sus va rugam nu sunati. Tel. 07846254961, intre 10.00pm si 16.00pm. î Hotelul la care lucrez cauta personal pentru housekeeping. Pentru detalii va rog sa ma contactati. Tel. 07795951126. î Oferim locuri de munca pentru cameriste cu experienta in Hoteluri de 5* in Centrul Londrei. Posibilitate de incepere imediata, plata saptamanal. Tel. 07551125444. Email mihaela@quadrantrecruitment.co.uk.

î Angajăm cofetar cu eperiență. Job-ul este permanent, full time. Pentru mai multe informații puteți contacta la tel. 0740 5701651.

î Angajam housekeeping floor supervisor pentru hotel situat in Heston Hyde Hotel, North Hyde Lane, Hounslow TW5 0EP. Trimiteti detalii la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com.

î I work in a hotel and they need another housekeeper with 5 months exeprience minimum and to speach good english. You can call me any time for detaills. Please contact me : 0779 5951126.

î Micatto, Restaurant Italian in Warwick recruteaza bucatari. Salarizare 7.00 lire pe ora, minimum 35-40 ore pe saptamana. Pentru mai multe informatii contactati Elena 01920403053 sau trimiteti Cv la adresa info@micatto.com. î Angajez muncitori cu experenta pentru montat pavaje. Detalii la telefon: 07979866934. î Avem nevoie de o persoana care sa se ocupe de o fetiță de 10 ani, sa o ducă la școală și să o aducă acasă. Plata se face la săptămână. Noi locuim în Ilford, iar școala este în Wansted. Pentru mai multe informații sunați la nr de telefon adăugat în anunț, nu răspundem la e-mail. 07448724061-Petrică. î Agentie catering recruteaza urgent kitchen porters pentru a lucra full time/part time in hoteluri de 4* si 5* in Centrul Londrei, cluburi private,cazinouri si contract catering events. Start imediat,plata saptamanala,job-uri regulate(40 ore+ pe saptamana)! Un nivel mediu de lb. engleza este absolut necesar! Cei interesati pot trimite CVul la:bianca@newayinternational.co.uk. î Companie catering cauta ospatari pentru a lucra in hoteluri de 4*, cazinouri si cluburi private in Centrul Londrei. Candidatul ideal trebuie sa aiba un bun nivel de limba engleza, un aspect ingrijit si prezenta agreabila, amabilitate, atitudine pozitiva si concilianta in relatiile cu clientii si colegii. Cei interesati pot suna la: 020 8381 4995 sau pot trimite CV-ul la: bianca@newayinternational.co.uk pentru un interviu imediat. î Angajam linen porter pentru hotel situat in North Hyde Lane, Hounslow TW5 0EP. Trimiteti detalii la adresa de email nicoleta.spataru@hestonhydehotel.com. î Salon romanesc din Birmingham angajam frizerita coafeza cu minim 5 ani experienta. Relatii telefon 07466428611.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î We’re looking for careful HGV drivers to work within our removals team based in London NW10. The role requires people with a good attitude towards team work and the ability to work physically hard. We start work daily at 7.30am and usually finish by around 5pm although sometimes it can be later. We often work 6 day weeks. Applicants must hold a valid HGV Class2 (DVLA C) licence, digital tacho card, drivers CPC qualification/DQC card, have no more than 6 points on the licence. Tel. 07515277280.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Seful meu are nevoie muncitori in marmura: fixeri marmura, granit,limestone sau mozaic, polishatori in marmura, labouers. Site-urile sunt in Central London si precizez ca trebuie sa vb in engleza. Se cere: CSCS, INSURANCE NUMBER, CONT BANCAR, UTR. Tel 0776964903. î Angajez camerista scolarizata sau nu, pentru curatenie la pensiune. Decontez drumul si ofer cazare gratuita. Salariu atractiv. Rog seriozitate. Tel. 0763144276. î Caut bonă nefumătoare lângă Manchester. Ofer cazare, masă ți £300 pe lună. Tel. 07794351103. î Se cauta Recruitment Consultant pentru o companie de minicab. Atributiile includ: postare anunturi, sustinere interviuri, programari pt masinile din flota companiei,etc. Cerinte: Limba engleza nivel avansat , Experienta in Resurse Umane si Customer Service constituie un avantaj. Se ofera £7/ora, 4-6 zile/sapt, incluzand zile weekend. Va rugam aplicati cu un cv contact@247airporttransfer.co.uk î Caut urgent sofer pe 7,5t. Cerinte: Permis UK, card tahograf, atestat (CPC), ENGLEZA peste mediu. Job permanent la Expert Logistic in Potters Bar (EN63JN) transport electrocasnice. Plata se face la zi intre £80 si £110. Va rog nu sunati daca nu vorbiti engleza ca pierdeti timpul. Tel. 0780 5483627. î Selectam 5 security guards cu licenta SIA in zona Tilbury Docks. Tel. 0785 4229030. î Iti plac vanzarile? Iti doresti sa lucrezi intr-un mediu dinamic in care performanta este recunoscuta si remunerata corespunzator? Vrei sa faci parte dintr-o echipa tanara de profesionisti dedicati in intregime catre rezultate si dezvoltare personala? Alatura-te echipei noastre! 07751910885

prietenii

î Sunt la muncă de dimineața de la 7.00 și până seara la 18.00 și putem vorbi despre ce vrei tu ca să nu ne plictisim. Tel. 07551033541. î Am 46 ani și doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată. Tel. 07448631893. î Te simți singură? Și eu sunt singur și trist, sună-mă dacă dorești o relație serioasă. Tel. 07717400104, Daniel, 39 ani. î I am an english speaking gentleman, I am working on computers in London and I am looking for a partner to get married. Preffered to be speaking English and to be Christian. My number is 07507137204. î My name is Zahir, I am from London, NW10 area and I am looking for a girlfriend. I am 32 years old and I am looking for a serious relationship/mariage. Tel. 07950920977. î Mă numesc Gabi, am 30 de ani, fără obligații și vreau să cunosc pe cineva, să ne vedem și după ce ne vedem să spui verdictul. PS: nu am fost la Românii au talent dar urmează dacă mă suni. Tel. 07423614899. î Mă numesc Florin și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară cu vârsta între 35-45 de ani pentru o relație serioasă poate mai mult. Tel. 07459660041. î Într-un buchet de 49 de ghiocei sunt multe speranțe, iar eu doresc numai una, aceea de a găsi o doamnă singră și fără obligații pentru a ne uni destinele. Dacă există acea

doamnă rog să mă contacteze la tel. 07958432491 sau 07423694118. Rog seriozitate, exclus aventură.

servicii

î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. Folosiți codul ”ziar100” și obțineți 5% reducere. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166.

vânzări

î Vand Opel Corsa comfort 1,2 petrol, 93000 mile, 2002, 5 usi. Masina arata si functioneaza foarte bine. Pret £550 usor negociabil. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta. Costi-07478742345. î Vand Ford Focus, 1.6, 2004, 97.170 mile, taxa expira la 1 August 2015, MOT valabil pina pe 26 Iulie, cauciucurile pe fata-NOI, £1200 negociabil. 0740 2219111.

diverse

î Plec in Romania pâna la Vaslui pe data de 24 Iunie. Am loc pentru 3 persoane. Pentru mai multe informații sunați la nr. de telefon: 0779 2711768. î Plec spre România pe 16 iulie cu destinația Bucuretști, cu masina. Tel. 0746 9934993. î Dau lecţii de muzică, teorie si instrument (pian, orgă, fluier). Mă ocup şi de corepetarea copiiilor din şcoală de muzică + pregătire la examenul ABRSM grade 1-8. Tel: 0744 8718985. î Fitness Classes GRATUITE (160 de sesiuni, 100 de locuri disponibile). Clasele rulează de 3x pe saptamana seara (160 sesiuni în total). - Nu conteaza nivelul tau de fitness, toata lumea este bine venita. - Toate vârstele, atât timp cât participă toată lumea. - Evaluare de sanatate gratuite și programe de nutritie incluse GRATIS. - Locatie Wood Green. Text “FitCamp” si numele la 07920745943 pentru a te inregistra!

13 iunie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA Pe fix și pe mobil

p/min

Trimiteți codul 004010 la 579

2000 FREE

minutes & texts

TALK HOME to TALK HOME*

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5 Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.03.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Minutes and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Data in bundles and Data bundles are subject to your account being in credit and exclude roaming use, internet phone or video calls, peer to peer, and using your phone as a modem. Where you use more than your data bundle allowance you will either be charged for your excess use at the standard rate published on our website providing you have sufficient credit or the data service will cease. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.