ZIARUL ROMANESC WEEKLY 18th of April 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul X - nr. 15 n 18 - 24 aprilie 2015

ITALIA

n Oamenii dintr-o comună vâlceană preferă să trăiască din ajutorul social sau din pensiile bătrânilor, decât să se angajeze pe salariul minim pe economie n „Nu mă interesează locuri de muncă pe bani puțini. Eu vreau minimum 2.000 de lei. Eu am şcoala vieții”, a spus un tânăr care are zece clase şi nu este calificat în nicio meserie, după ce a refuzat locurile de muncă puse la dispoziţie de primărie n Singurii care au răspuns anunţurilor disperate ale primarului au fost muncitorii din Bangladesh

pag. 12

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

votul electronic: “Nu sunt fonduri” Ministrul Comunicaţiilor, Sorin Grindeanu, a declarat că nu sunt bani în buget pentru votul electronic, “deoarece nu există un cadru legislativ”.

pag. 2

INTERVIU

“românii nu au de ce să se teamă”

n În mai multe localități din România, sărăcia şi lenea fac casă bună

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

ACTUALITATE

Chief Superintendent Michael Gallagher conduce secția de poliție a zonei cu cei mai mulți români din Londra, Brent, din martie 2014.

pag. 4

Mircea Maer

să-i luăm la bani mărunți Consider că este anormal ca o țară cu un buget problematic, cu împrumuturi la FMI, cu domenii care plâng după bani și cu o economie precară, așa cum este România, să aloce anual sume pentru îndestularea unor români domiciliați în afara granițelor. Este chiar scandalos. Însăși simpla existență a unui Departament pentru Românii de Pretutindeni ce presupune salarii, clădiri, vizite de lucru etc., doar pentru ca o dată pe an niște indivizi, unii dintre ei de-a dreptul dubioși, să primească niște fonduri, nu poate fi justificată.

continuă la pag. 6

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

ACTUALITATE

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Adio, vot electronic: “Nu sunt bani” Ministrul Comunicaţiilor, Sorin Grindeanu, a declarat la Timişoara joi, 9 aprilie, într-o conferinţă de presă, că nu sunt bani în buget pentru votul electronic, “deoarece nu există un cadru legislativ”, el precizând că, dacă acesta “nu este foarte bine reglementat, s-ar putea să existe perturbaţii mai mari decât la votul clasic”, relatează Mediafax. “Nu sunt bani în buget pentru votul electronic, deoarece nu avem un cadru legislativ. Dacă nu este foarte bine reglementat s-ar putea să existe perturbatii mai mari decât la votul clasic. Votul electronic ar însemna că îţi iei un card pe care îl foloseşti cu o parolă. S-ar putea să fie unii foarte interesaţi să fie doritori de achiziţionarea de carduri. Se poate ajunge la o viciere care nu e tocmai democratică. De aceea, e nevoie mai întâi de o reglementare a cadrului legal”, a declarat Grindeanu. Ministrul Comunicaţiilor a mai spus că, înaintea votului, oa-

menii care se află în străinătate şi care doresc să voteze ar trebui să anunţe în prealabil, aşa cum se întâmplă şi în alte ţări. “E clar că au existat probleme la vot, dar să ştiţi că dincolo de lucrurile anormale, eu cred că ar fi normal să facem ce fac şi alţii. Sper să nu greşesc, dar de exemplu în Germania sau în Franţa, ca să poţi să votezi când nu te afli pe teritoriul ţării trebuie să te înscri la consulate, astfel încât să fie calibrate secţiile de votare, să ştie ce costuri implică”, a mai spus Grindeanu. Grindeanu consideră că ideea că Autoritatea Electorală Permanentă să organizeze alegerile, nu este o idee rea şi că această ar trebui luată în seamă.

Reacţia PNL Purtătorul de cuvânt al PNL Diaspora, Ovidiu Raeţchi a declarat că declaraţiile ministrului Comunicaţiilor, Sorin Grindeanu, potrivit cărora nu există

bani la buget pentru votul electronic, arată că acest tip de vot nu e o soluţie, iar Ponta trebuie să accepte votul prin corespondenţă. “Ministrul Comunicaţiilor îl contrazice direct pe Victor Ponta cu privire la modalitatea de votare pentru românii din Diaspora. În timp ce Victor Ponta

se arăta, în ultima declaraţie pe subiect, în favoarea votului electronic, Sorin Grindeanu a spus că nu există bani la buget pentru acest tip de vot. Practic, colegul de partid şi de Guvern al premierului a tranşat discuţia cu privire la votul la distanţă pentru Diaspora: votul electronic nu este o soluţie pentru Guvern, iar Ponta trebuie să accepte votul prin corespondenţă”, a precizat Raeţchi. Deputatul liberal a arătat că ”PSD nu mai poate căuta pretexte pentru blocarea votului românilor din străinătate”. Ovidiu Raeţchi a apreciat că ministrul Sorin Grindeanu a oferit prin declaraţiile sale şi mai multă legitimitate proiectului PNL cu privire la votul prin corespondenţă. “Ministrul Grindeanu a declarat că «Nu sunt bani în buget pentru votul electronic, deoarece nu avem un cadru legislativ. Dacă nu este foarte bine reglementat s-ar putea să existe perturbaţii mai mari decât la votul clasic.» Ori acesta

a fost şi mesajul PNL: avem nevoie urgent, înainte de toate, de o soluţie sigură pentru votul la distanţă – iar această soluţie este votul prin corespondenţă”, a explicat deputatul PNL de diaspora. El a menţionat că liberalii vor încerca să legifereze şi votul electronic, cerut totuşi insistent de românii de peste hotare, dar ”nu există garanţii că CCR îl va accepta sau că Guvernul este dispus să-l aplice cu bună credinţă”. ”Pachetul de legislaţie electorală PNL pentru Diaspora presupune, aşa cum am mai spus, patru măsuri: vot prin corespondenţă aprobat urgent, pentru a ne situa în termenul acceptabil de modificare a regulilor electorale, dublarea numărului de parlamentari, dublarea sau triplarea numărului de secţii de votare în Diaspora, proporţional cu nevoia de vot, legiferarea votului electronic, cu rezervele şi observaţiie exprimate mai sus”, a mai afirmat Ovidiu Raeţchi.

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

Experiență de peste 10 ani în domeniu

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Tel. Ro: 0040 744 232243

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții? Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții? • VREI să fii plătit la timp? • Vrei să beneficiezi de rate competitive? • VREI să fii cel mai bun in meseria ta? • VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști? • VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Vot electronic sau prin corespondenţă?

Audiere publică la Bucureşti: “Vrem să auzim vocea diasporei” Votul electronic sau votul prin corespondenţă? Care este varianta mai bună? Două ONGuri importante din România, Academia de Advocacy și Societatea Academică din România, invită românii din diaspora să își exprime în scris opinia, în cadrul audierii publice ,,Votul electronic sau votul prin corespondență?”, prin formularea argumentată a răspunsurilor la următoarele întrebări: Ce sistem electoral (tradiţional, corespondenţă, electronic, mixt) vi se pare cel mai potrivit pentru electoratul din România prezentă? Argumentaţi. Care sunt obstacolele pe care le identificaţi pentru sistemul de vot preferat de Dumneavoastră şi cum considerati că ar putea fi depăşite? Argumentaţi. Ce ar trebui să aibă în vedere Autoritatea Electorală din România, pentru ca să vă puteţi exercita dreptul constituţional de a vota, în condiţii de respect şi demnitate umană? Așteptăm cu încredere punctele de vedere în scris, pe

email până duminică 19 aprilie la adresa sorana.greucean@advocacy.ro. Acestea vor fi analizate şi concluzionate în raportul experţilor (Comisia de Experţi a audierii publice - Dacian Cioloș, Alexandru Radu, Emil Hurezeanu, Silviu Rogobete, Corina Drag-

omirescu) -, care va elabora o sinteză raport ce va fi prezentată public, în jurul datei de 7 mai, în cadrul unei conferinte de presa. Iată apelul către diaspora: ACUM AVEŢI ŞANSA DE A FACE LEGEA! LEGEA VOTULUI! Formele organizate ale soci-

etatii civile din Romania-Academia de Advocacy si Societatea Academica Romana organizeaza in 21 aprilie 2015 la BUCURESTI, AUDIEREA PUBLICA pe VOTUL ELECTRONIC. Aceasta audiere reprezinta SANSA fiecarui roman din diaspora de a trimite un punct de vedere scris si/sau inregistrat privitor la tema supusa dezbaterii: ”Votul electronic sau votul prin corespondenta?” DE CE acest demers? Alegerile prezidențiale, care au avut loc în toamna anului 2014, au evidențiat limitele sistemului tradițional de vot, prin prezența masivă la urne, pentru exprimarea opțiunii de vot a cetățenilor României. Amploarea nemulțumirilor înregistrate, criticile abundente față de organizarea defectuoasă a scrutinului electoral, demisiile oficialilor politici și efervescența cetățenilor români din diaspora au scos la iveală nevoia introducerii unor modalități alternative de exprimare a votului, care să asigure posibilitatea exercitării dreptului constituțional al românilor de a-și decide aleșii, în condiții de demnitate și respect reciproc, oriunde s-ar afla. Avem, așadar, șansa, dar și responsabilitatea de a ne implica în procesul participativ de sta-

bilire a unei metode actualizate de exprimare a votului, care să corespundă nevoilor noastre prezente de a ne decide demnitarii publici. Academia de Advocacy și Societatea Academică din România consideră ca declanșarea unui proces real, de largă consultare publică, pentru identificarea metodei de vot pe care o îmbrățișează românii, oriunde s-ar afla, este necesară și oportună acum, înainte ca decizia să fie luată de către Parlamentul României. Punerea acestei teme în discuție utilizează procedura de audiere publică, care asigură exprimarea punctelor de vedere, într-un format riguros și bazat pe argumente. Modernizarea metodei de vot care să asigure exercitarea acestui drept de către toți românii,

presupune un efort concertat al tuturor actorilor implicați, dar mai ales al beneficiarilor acestui proces, adică al nostru, al tuturor. Invităm pe toți cetățenii români interesați de tematică, oriunde s-ar afla, în țară sau străinătate, în nume propriu sau al unei instituții/ organizații/formațiuni politice, să își exprime în scris opinia, în cadrul audierii publice,,Votul electronic sau votul prin corespondență?”, prin formularea argumentată a răspunsurilor la întrebările motivației evenimentului (ce poate fi accesată la www.advocacy.ro, www.sar.org. ro, www.romaniacuranta.ro). Radu Nicosevici, Preşedinte Academia de Advocacy www.advocacy.ro

TRANSPORT COLETE MAREA BRITANIE - ROMÂNIA ŞI RETUR ri de

Preţu

79 L0.

/kg

de la

uşă la

uşă

ta tina

Ion iliu Vas ti s One nia a Rom

Des

APELEAZĂ LA CEI MAI BUNI! TEL:

eastlines.ro

02082004420

Câştigă acum

5% REDUCERE folosind codul z i a r 3 r o 1 0 0 B

la orice comandă telefonică sau online, până pe 1 iunie 2015

INTERVIU

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Interviu cu comandantul Poliției Metropolitane Brent, Chief Superintendent Michael Gallagher

“Comunitatea românească nu are de ce să se teamă de Londra” Chief Superintendent Michael Gallagher conduce secția de poliție a zonei cu cei mai mulți români din Londra, Brent, din martie 2014. Și-a început cariera de polițist la 22 de ani, la Poliția din Bexleyheath. În trecut, s-a ocupat de problemele legate de droguri din zone centrale ale metropolei, precum Kings Cross și Brixton. Din 1998 până în 2005 a lucrat la Scotland Yard, unde a fost implicat în combaterea criminalității organizate din Marea Britanie, precum și de pe plan internațional. Brent este unul dintre cele 32 de cartiere (boroughs) ale Londrei metropolitane sau Londra Mare, cu o populație estimată la 312.200 de persoane în anul 2011. Potrivit statisticilor neoficiale, în Brent locuiește cea mai mare comunitate românească din Londra. Am discutat cu Michael Gallagher despre problemele specifice pe care poliția din Brent le are cu românii din zonă, dar și despre problemele cu care românii vin să se adreseze oamenilor legii. Șeful Poliției Brent ne-a declarat că nu există probleme speciale legate de

comunitatea românească pe care o tratează ca pe oricare altă comunitate din cartier. Comunitatea românească din Brent este una dintre cele mai mari din UK, cum ați descrie relația dintre Poliția metropolitană și români, în acest cartier? Chief Superintendent Michael Gallagher: «În ansamblu, relația dintre Poliție și toate comunitățile de aici este destul de bună, aceasta este o satisfacție pe care o avem, a devenit mai bună pe timpul ultimilor cinci ani. Astfel în ultimii cinci ani vedem toți mai mulți români, în special, și în general est-europeni și comunități din alte țări care vin în Brent, un cartier foarte popular. Londra este orașul numărul unu din lume și nu este nicio surpriză că oamenii sunt atrași de Londra, în special de Brent. În ceea ce privește comunitatea românească, o tratăm pe ca oricare altă comunitate din Brent, deci nu este o problemă

specială, este vorba despre infracțiuni sau tulburarea ordinii publice, facem ceea ce suntem plătiți să facem. În ceea ce privește temerile cititorilor, îi asigurăm că îi tratăm la fel în ceea ce privește modul în care abordăm infracționalitatea. Ceea ce aș spune, totuși, este că dacă ne uităm la infracțiunile de tulburare a liniștii publice și la toate tipurile de infracțiuni, unele comunități tind să iasă în evidență tot mai mult și am să vorbesc imediat despre tipurile de infracțiuni specifice comunității românești.» În ultimii trei ani presa britanică a făcut o țintă din români, care credeți că este scopul acestor atacuri? Cum pot fi contracarate de români? «Presa relatează despre ceea ce vede în fața ei, ceea ce i se prezintă. Nu este în mod necesar ceva ce trebuie contracarat. Cred că este vorba de atitudine și comportament și este ceva privind comunitățile, felul în care noii membri ai

comunității sunt absorbiți în rândul comunității mari, a cartierului. Această grupare și acest flux nu sunt neobișnuite în istoria Londrei. Londra are de sute de ani o reputație bună privind ospitalitatea și absorbția noilor comunități. Nu este absolut nicio schimbare din acest punct de vedere. Practic, presa observă și relatează. Cât privește necesitatea de a contracara, un sfat ar fi să se respecte legea, și să vii într-o societate în care să simți și să poți practic să adaugi valoarea acesteia. Pentru mine, totul ține de calitatea vieții și dacă adaugi calitate vieții cetățenilor care sunt deja aici, este un lucru bun. Vei observa că presa nu va fi probabil atât de interesată de oamenii care nu aduc calitate vieții celor care trăiesc deja în acest cartier.» Câți români trăiesc în Brent în acest moment? «Recensămintele se fac neregulat, ultimul a avut loc în 2011. În general, recensămintele se efectuează o dată la zece ani, astfel că nu avem date reale din 2011. Ultimele date sunt deja vechi de patru ani. Când a fost efectuat recensământul, erau aproximativ 6.500 de români în cartier. Dar populația generală este de 315.000. Așadar, românii reprezintă un procent destul de mic în populația totală din cartier.» Comparativ cu populația generală, care este numărul de români care comit infracțiuni în Brent? u

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

INTERVIU

Principalele probleme: Furturi mărunte, comportament antisocial și alcoolul u «Pe timpul ultimelor 12 luni am avut 25.000 de infracțiuni raportate la această secție de poliție. Dintre acestea, cred că 6.000 de infracțiuni au fost atribuite cetățenilor români. Astfel, puteți observa că procentele sunt foarte mici. În cadrul acestui grup infracțional, cred că sunt trei arii principale de infracțiuni. Consumul de băuturi alcoolice cred că este o problemă, nu cred că e ceva specific românilor, deși avem un număr important de arestări pentru alcool și infracțiuni legate de consumul de băuturi alcoolice, în cadrul celor arestați din această comunitate. Mai este și violența, care de asemenea este legată de consumul de alcool. În afară de aceasta, cred că este furtul din magazine. Acestea sunt tipurile principale. Furturile mărunte, comportamentul antisocial,

Deci acestea sunt cele mai întâlnite infracțiuni comise de români? «Da. Dacă ne uităm la datele privind infracțiunile, acestea se înscriu în general în cele cu care avem de-a face cu restul populației, oricum. Nu este o anumită infracțiune pe care să o comită românii, dacă asta mă întrebați. »

consumul de alcool și unele infracțiuni cu violență. Unele din aceste infracțiuni pot fi destul de grave.»

Care sunt cele mai întâlnite infracțiuni cărora le cad victime românii? «Din nou este vorba despre același tip de date și din nou are legătură cu consumul de alcool și violență. Cel care comite infracțiunea și victima sunt de aceeași naționalitate. Deci, nu avem infracțiuni legate de ura rasială ale căror victime să fie românii. Se pare că aceștia se luptă între ei. Nu există nicio îngrijorare pentru mine privind

ura rasială în cartierul Brent, în ceea ce-i privește pe români. » Ce se poate face pe termen lung pentru a ajuta integrarea comunității românești aici? «Ce ar face oricine când vine într-o țară nouă. În primul rând, dacă vii într-o țară nouă trebuie să fii pregătit să accepți felul în care operează acea țară și trebuie să înțelegi care sunt normele sociale și să încerci să înțelegi cultura. În același registru, este de asemenea important dacă vii într-o țară să fii pregătit să te implici, fiindcă Londra, în particular, nu este ca și restul UK. Londra absoarbe foarte bine populația nouă. Londra se dezvoltă ca urmare a naturii sale cosmopolitane, nu pentru că tinde să segregheze. » Care credeți că trebuie să fie punctele principale ce ar trebui

urmate pentru a integra românii aici? «Să fie pregătiți să se bucure de oraș, să respecte regulile, să vină cu o minte deschisă și să fie pregătiți să adauge valoare acestuia. Cred că una dintre greutățile pe care oamenii le întâmpină când vin aici este din cauză că (la fel ca în restul Europei, Londra este foarte atractivă și avem imigranți economici aici) dacă vii aici să câștigi bani, și înțeleg că standardul de viață aici este mai bun decât este în România, înțeleg asta, străzile din Londra nu sunt pavate cu aur - și trebuie să fii conștient de acest lucru. Dacă vii aici din motive economice, trebuie să realizezi că nivelul de viață fiind mai înalt aici, viața este mai scumpă. Așadar, dacă vii aici, fă-ți un plan cu privire la unde o să locuiești, (continuă la pag. 6)

oPINII

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

M. Gallagher: În Londra trebuie să vii cu un plan

Să-i luăm la bani mărunți

(continuă de la pag. 5) (...) cu cine o să stai, dacă ai bani să închiriezi, să câștigi suficienți bani ca să te poți întreține când ești aici. Pentru că oamenii care vin aici fără un plan, sau cu naivitate, intră în încurcături foarte rapid. Sunt mulți oameni ai străzii în Londra și trebuie să știi cum să obții sprijin și orientare. Românii, în special bărbații, vin aici din motive economice, dar nu au dat o reală importanță aspectelor precum: unde o să trăiască, unde o să doarmă, o rețea de prieteni aici. O populație mai bine ancorată aici are o rețea și oameni unde cei care vin pot să stea, familie și prieteni etc. care știu unde să se ducă pentru a primi asistență. De asemenea, este bine dacă vii aici să vorbești engleză. Este o problemă majoră dacă nu știi engleza și reprezintă un obstacol major atunci când ceri ajutor sau asistență. Sistemul beneficiilor nu este așa cum cred unii oameni că este, iar sistemul de locuințe sociale nu funcționează așa cum au unii impresia. Astfel, oamenii încep să aibă probleme aici imediat, așa că dacă vii aici, măcar să ai un plan. Dacă nu ai un plan pentru atunci când vii aici, măcar să ai unul ca să te întorci acasă.

(continuă de la pag. 1) Dacă te țin nervii să studiezi listele cu firme, ONG-uri și asociații din străinătate ce sug la sânul sterp al patriei mume, vei observa că, într-un procent confortabil, este vorba despre aceleași nume. Dacă pornești din Beijing și te oprești în Toronto, trecând prin Ulan Bator, Chișinău, București, Roma, Barcelona, Londra și Los Angeles, te va scandaliza, poate, faptul că mulți vorbesc despre rubedenii, prietenii, para-ndărături și alte grozăvii mioritice ca motive suficiente pentru ca doar unii să își umple conturile, anual, cu banii munciți de niște oameni ale căror venituri nu se pot compara cu cele din țările rezidenților premiați. Mă întreb, de pildă, dacă cineva precum Adrian Cherciu, din Londra, se simte puțin rușinat atunci când primește de la Departament, în fiecare an, salariul pe care un muncitor din România l-ar câștiga cam în șapte ani. Cherciu, dacă tot l-am amintit aici, a găsit formula succesului departe de România. Face un ghid anual al firmelor, asociațiilor și publicațiilor românești din Londra. Cum publicația nu este tipărită decât o singură dată, este greu de

Bineînțeles că toți oamenii din UE sunt bineveniți aici, și vrem să vă vedem aici, dar fiți parte a Londrei, a ceea ce este măreț cu privire la Londra, adaugă o valoare prin ceea ce faci aici, o valoare Londrei, și vei vedea că Londra te va iubi și ca urmare a acestui lucru nu va fi o problemă cu presa. Londra are o istorie în a absorbi diferite comunități, diferite grupuri de imigranți în inima sa. Și acest lucru face Londra deosebit de specială. Comunitatea românească nu are de ce să se teamă de Londra , dar fii pregătit să vii aici și să adaugi valoare orașului. » Aveți vreun mesaj pentru comunitatea românească din Brent? «Toți cetățenii UE sunt bineveniți aici. Nu este ceva special pentru români. Dar vreau să

fiu clar, nu ne uităm în special la imigranții români, sau la românii stabiliți în cartier, ca la un caz special. Pentru că nu sunt un caz special. Sunt bineveniți în acest cartier, dar dacă vii aici, așa cum am spus, asigură-te că ești pregătit să adaugi calității vieții, nu numai pentru tine, ci pentru toți cetățenii. Asta înseamnă să respecți legile, să înțelegi că toți cei care trăiesc în acest cartier vor liniște și prosperitate. Dacă faci aceste lucruri ești binevenit. Oricine, români sau alții, dacă nu sunt pregătiți să respecte regulile, vor avea de-a face cu poliția, cu autoritățile locale, și trebuie să fie pregătiți pentru asta. Trebuie să ai o viziune matură despre felul în care vei vizita orașul, să vii cu un plan, cel puțin ca să te întorci acasă dacă lucrurile nu merg bine. Acesta nu este un tărâm cu lapte și miere. » Mircea Maer

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD

Tax return in 7 zile de la depunerea

documentelor incepand de la £50 Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana. Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

precizat câte date din respectivul ghid sunt valabile pentru întregul an. Plus că selecția se face, probabil, după simpatiile lui Cherciu, având în vedere că, bunăoară, Ziarul Românesc, publicația săptămânală de limba română cu cel mai mare tiraj din Londra, este ascuns printre paginile respectivului ghid, în timp ce unei anumite reviste, ce apare din an în Paște, îi este consacrat un loc mult mai vizibil. Ceea ce arată că, pe banii statului român, beneficiarii pot face ce vor mușchii lor. Și astfel ajungem la următoarea problemă, aceea că nimeni nu pare să monitorizeze ce se întâmplă cu proiectele finanțate. Nimeni nu pare să se întrebe care a fost impactul acțiunilor, câți oameni au beneficiat de pe urma lor și dacă mai merită finanțate și în anii următori. Un alt proiect londonez în care statul român pompează bani anual este Festivalul de Film Românesc, abonat de peste 10 ani la bugetul DPRRP. Dar i-a întrebat cineva pe cei de acasă dacă sunt de acord să finanțeze un festival de film în Londra? Un festival care în atâția ani nu a reușit să se autofinanțeze, cu toate că beneficiază și de sprijinul logistic al Ambasadei României. Pe modelul festivalului de film, cineva a vrut să facă și un festival de teatru românesc, la Londra, tot pe bani publici. Ce urmează? Un festival de muzică populară, unul de jazz și, probabil, unul de balet? Eu nu spun că nu ar trebui să existe. Dar ar trebui ca producătorii să se străduiască să găsească finanțări private. Nu am văzut pe lista proiectelor aprobate, respinse sau neeligibile vreunul care să se refere efectiv la ajutorarea românilor din străinătate. Dar cui îi pasă de cei care ajung în stradă? Pe cine interesează soarta româncelor exploatate și traficate? Cine să facă proiecte pentru românii care, zilnic, sunt umiliți în stradă, unde ajung să cerșească o slujbă foarte prost plătită, pentru a putea supraviețui câteva zile. Sărăcia nu are ce căuta în cărțile DPRRP. Nu poți să îți faci selfie în Cricklewood, alături de doi români nemâncați de trei zile și nici pe Ilford Lane, lângă o prostituată de 18 ani bătută de proxenet. Săracii și imoralii nu ajung pe covorul roșu. M.M.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

DIASPORA

PNL, mesaj către românii din Univers

Lungimea ecuatorului este de 40.000 de km, deci pe Pământ nu există distanţe de “sute de mii” de kilometri, aşa cum presupune simpatica copreşedintă a PNL, Alina Gorghiu. Atunci când se află cel mai aproape de Pământ, Luna se află la o distanţă de 356.400 de kilometri. Iar atunci când se află cel mai departe de Pământ, Luna se găseşte la o distanţă de 406.700 de kilometri. Dar deocamdată exodul românilor nu a ajuns până acolo. Deocamdată... Cu toate astea, Alina Gorghiu, întrun interviu acordat publicației online NewsDiaspora, preluat chiar de site-ul oficial al PNL Diaspora, la întrebarea: ”Vă rog să ne spuneți care sunt planurile dumneavoastră pentru diaspora în următoarea perioadă?”, a răspuns: ”Românii din diaspora sunt o prioritate pentru Partidul Național Liberal – ne dorim ca dumneavoastră să rămâneți aproape de țară, chiar dacă locuiți la sute de mii de kilometri depărtare.” Iată câteva fragmente din acest interviu acordat de Alina Gorghiu pentru newsdiaspora.ro:

«Nu cred că România se poate schimba rapid fără contribuția milioanelor de români din afara granițelor. Noi, Partidul Național Liberal, credem că momentul noiembrie 2014 trebuie să fie un nou în-

“Sunteți o prioritate, chiar dacă locuiți la sute de mii de kilometri depărtare”

ceput și pentru relația României cu milioanele de cetățeni români de peste hotare. Primul lucru pe care dorim să-l realizăm este acela de a-i implica pe românii din afara granițelor în deci-

ziile pe care le ia societatea românească. Vrem să creăm cât mai multe posibilități de a dialoga și, mai ales, cât mai multe oportunități de a vă exprima părerea și opțiunile politice. Am făcut un pas important în această direcție prin depunerea în Parlament a proiectului de lege privind votul prin corepondență. Această soluție legislativă pentru votul în diaspora este o datorie pe care România o are față de cetățenii săi de peste hotare. PNL înțelege să-și asume această datorie și să lupte în Parlament pentru dreptul constituțional la vot al românilor din străinătate. Votul este un element puternic de legătură cu țara pentru toți românii din străinătate. România trebuie să arate că vrea să-i țină aproape pe românii din afara țării; există șanse mai mari ca cei care votează în alegerile din România să susțină țara noastră în străinătate, să trimită bani acasă, să investească aici, să revină în țară la un moment dat. PNL se va bate cu toate mijloacele politice pentru ca votul prin corespondență să fie disponibil începând cu alegerile parlamentare din 2016.»

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute *

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram. *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

ACTUALITATE

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O tânără de 18 ani a fost forțată să se prostitueze Doi români, soț și soție, care locuiesc în Queensbury, Harrow, au fost arestați pentru prostituție și trafic de persoane. Cei doi au ademenit o tânără româncă de 18 ani, căreia i-au promis o slujbă ca babysitter, pe care apoi au violat-o și au forțat-o să se prostitueze. Marius Ciubotariu, de 31, a fost condamnat la 15 ani de închisoare pentru viol, trafic de ființe umane și prostituție de Curtea Coroanei din Harrow. Aceeași instanță a condamnat-o pe soția sa, Andreea Ciobotaru, de 26 de ani, la nouă ani de închisoare pentru complicitate la viol, trafic de ființe umane și prostituție. Potrivit Evening Standard, cei doi au pledat nevinovați la acuzațiile ce li s-au adus. Conform rechizitoriului, în vara anului 2013, Andreea Ciubotariu a convins-o pe o tânără din satul ei din România să lucreze la Londra, ca babysitter. Câteva luni mai târziu, victima a fost de acord să meargă în capitala Marii Britanii, iar Andreea Ciubotariu i-a aranjat călătoria. Fata a ajuns în Queensbury pe 29 decembrie 2013, unde a fost întâmpinată de Marius Ciubotariu, soțul Andreei. Acesta a dus-o pe fata de 18 ani într-un hotel, unde a violat-o. A doua zi,

el a luat-o acasă, unde a violato repetat timp de câteva zile, după care i-a spus că trebuie să se prostitueze. Ciubotariu a amenințat-o și i-a spus că degeaba va anunța poliția, pentru că pe nimeni nu va interesa situația ei. Pe 13 ianuarie 2014, Marius Ciubotariu a dus victima la un bordel, unde a forțat-o să facă sex cu mai mulți bărbați. A doua zi, el a dus-o la un alt bordel, pe Watling Avenue, în Burnt Oak, unde, de asemenea, a obligat-o să se prostitueze. În cele din urmă, profitând că i-a fost lăsat telefonul mobil, victima a luat legătura cu un unchi de-al

ei, prin intermediul Facebook. Acesta a contactat un prieten de-al său din Marea Britanie, care, a reușit să o întâlnească pe fată și a luat-o la el acasă. Apoi, cu ajutorul unei românce, a înțeles tot ce s-a întâmplat și a încurajat-o să raporteze totul la poliție. Cei doi soți proxeneți au fost arestați pe 29 ianuarie 2014. Ofițerul detectiv Richard Hart, cel care a condus investigația, a declarat: „Acestei tinere nevinovate, aflată în căutarea unui loc de muncă, i-a fost ruinată viața, dar sper că va găsi puțină alinare știind că agresorii săi sunt acum în spatele gratiilor.”

Crimă în noaptea de Înviere Un român în vârstă de 36 de ani a fost înjunghiat într-un apartament din Phibsboro, Dublin. Potrivit The Irish Independent, bărbatul a fost dus la spital, însă, în ciuda eforturilor medicilor, a fost declarat mort la primele ore ale dimineții de duminică, 12 aprilie. La scurt timp, poliția a arestat o femeie, de 40 de ani, care este principalul suspect în această crimă. Un parlamentar laburist, Joe Costello, a ajuns la scena crimei duminică după-amiază și a spus că moartea omului a fost un șoc și o tragedie pentru familia sa. Pentru mulți dintre conaționalii noștri aflați în căutarea unui loc de munca, Irlanda reprezintă o opțiune cât se poate de serioasă, scrie publicația online blastingnews.com. La nivelul unor date statistice efectuate în 2012 în conformitate cu autoritățile fiscale din Irlanda, se pare ca cel puțin 4. 000 de români lucrau în Irlanda la negru, iar alți peste 24.000 de cetățeni români erau angajați în condiții legale. Cei mai mulți dintre romani aleg Dublinul ca destinație, oraș în care oferta de munca este mult mai variata iar salariile sunt pe măsură, se mai arată pe blastingnews.com.

Suspectați de jafuri de peste un milion de euro Cinci români au fost arestați de Gardai, Poliția Irlandeză, pentru jafuri violente din magazine de bijuterii. Potrivit The Journal, razia poliției a avut loc la primele ore ale dimineții de miercuri, 15 aprilie, în zonele Balbriggan, Donabate și Blanchardstown, precum și în nordul Irlandei. Cei cinci sunt suspectați că au furat bijuterii de peste un milion de euro, pe care le-au scos din țară cu ajutorul mafiei irlandeze. Se crede că patru dintre cei arestați au participat, pe 20 octombrie 2014, la o spargere dată la un magazin de bijuterii din Naas, comitatul Kildare. Atunci, patru bărbați înarmați și cu cagule au pătruns în magazin, de unde au plecat cu bijuterii în valoare de peste 200.000 de euro. Două spargeri similare au fost date în noiembrie 2014. Poliția a declarat că membri ai personalului magazinelor de bijuterii au fost agresați în timpul spargerilor date de cei cinci români cu vârste în jur de 30 de ani. De asemenea, nu a fost recuperată niciuna dintre bijuteriile furate și nici bani. Suspecții au fost duși la o secție de poliție din nordul Dublinului. În timpul perchezițiilor ar fost confiscate și echipamente de calculatoare, precum și telefoane mobile.

Atenție la cine apelați!

Suspectat că plasa muncitori ilegal Un român a fost reținut, miercuri, 1 aprilie, în Irlanda de Nord, fiind suspectat că plasează ilegal muncitori în agricultură. În vârstă de 39 de ani, bărbatul a fost reținut de poliție în comitatul Armagh, fiind reclamat că furnizează muncitori pentru fermenele de fructe din vecinătate, fără a avea licență GLA care să îi permită acest lucru. Românul a fost eliberat, urmând să se prezinte în fața anchetatorilor. Potrivit Lurgan Mail, în octombrie anul trecut, un alt cetățean român, Gheorghe Ionaș, a pledat vinovat la acuzația de plasare fără licență a muncitorilor, primind o amendă de 500 de lire sterline. Atunci, trei români au fost descoperiți de inspectorii GLA dormind în condiții improprii, într-o dependință, fără încălzire și fără electricitate.

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Nigel Farage, provocat la duel!

“Să ne întâlnim în Hyde Park, înarmați cu săbii”

Un prinț polonez l-a provocat pe Nigel Farage la duel, supărat că extremistul lider al UKIP îi atacă pe conaționalii săi din Marea Britanie. După ce îi arată britanicului o sabie moștenită de la tatăl său, erou de război, prințul Zilinski îi spune însă lui Farage că îl așteaptă la un dialog al cuvin-

telor, într-un studio de televiziune. „Tatăl meu, prințul Andrzej Zilinski, a condus șarja victorioasă a cavaleriei poloneze împotriva germanilor în 1939, salvând în același timp viețile a șase mii de evrei. A fost un erou de război”, a spus Jan Zilinski, prinț polonez, într-un

UKIP, pe locul trei înaintea alegerilor din luna mai Sondajele cu privire la alegerile generale din Marea Britanie, ce vor avea loc pe 7 mai, arată că cele două partide naționale sunt la egalitate - cu 34% din intențiile de vot, scor ce înseamnă fragmentarea scenei politice britanice, comentează luni AFP. Sondajelor de opinie analizate de BBC în ultimele luni, arată, de asemene, că extremist UKIP se situează pe a treia poziție, cu 13% din intențiile de vot, în fața liberal-democraților (8%) și a Verzilor (5%). „Sondajele nu s-au schimbat de trei luni”, a subliniat Gideon Skinner, director pentru cercetări la Institutul Ipsos Mori. În opinia sa, partidele netradiționale totuși „afișează toate rezultate foarte bune, fie că este vorba de UKIP, de Verzi - la un nivel record de popularitate - sau de SNP (Partidul Național Scoțian), performant în mod special”. Performanta acestora ilustrează evoluția scenei Laburiștii și conservatorii politice britanice de la un sunt la egalitate în sondaje bipartidism secular spre un multipartidism care a dus în 2010 la crearea primului guvern de coaliție, de după anul 1945. Sondajele actuale arată că nici conservatorii, nici laburiștii nu pot spera la o majoritate absolută de 326 de parlamentari în Camera Comunelor. Scrutinul uninominal majoritar introduce distorsiuni considerabile între scorurile electorale exprimate în voturi și traducerea lor în număr de deputați în Camera Comunelor, adaugă AFP. Astfel, SNP, care este creditat cu 3,5% - 4% din voturi la nivel național, ar putea dispune de aproximativ 40 de deputați, câștigând în majoritatea circumscripțiilor din Scoția. În schimb, UKIP, care dispune de 10-15% din intențiile de vot la nivel național, „ar putea încheia cu un singur” loc la Westminster, a explicat Jack Blumenau, expert în sondaje la London School of Economics. Alte estimări indică obținerea a cel mult trei mandate de către UKIP.

înregistrare video. „Aceasta este sabia tatălui meu. Sunt fiul lui, am același sânge ca el și mi-am dat seama că ceea ce trebuie sa fac acum este să îmi apăr conaționalii, aici în Marea Britanie. M-am săturat de discriminările la adresa polonezilor în această țară.” „Cel mai idiot exemplu de care am auzit l-au constituit declarațiile domnului Nigel Farage, care îi acuza pe imigranți pentru ambuteiajele de pe autostrada M40. Până aici, domnule Farage. Deci, ceea ce aș dori să fac, domnule Farage, este să vă provoc la duel. Vă acord șansa unui duel.” „Dacă sunteți de acord. Aș dori să ne întâlnim în Hyde Park, într-o dimineață, înarmați cu săbii. Sunteți în stare, domnule Farage? Sunteți de acord?”, a

24 7

DENTAL

Jan Zilinski, supărat pe liderul UKIP

Prințul polonez i-a arătat lui Farage sabia moștenită de la tatăl său

Nigel Farage nu a răspuns încă provocării

adăugat prințul. „Ca alternativă, dacă nu sunteți de acord, sau dacă sabia dumneavoastră a cam ruginit, domnule Farage, ne putem întâlni în cadrul unui alt gen de duel. Unul al cuvin-

telor, într-un studio de televiziune, înaintea alegerilor. Eu unul sunt gata, ar fi foarte frumos, dacă așa cum sper, veți fi şi dumneavoastră de acord”, a mai spus prințul Jan Zilinski.

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70 Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30 Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30

Contabilitate companii înființare în 24H £80, găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc. CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani) Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120 Deschidere cont bancar - £50 Beneficii - de la £50 Apostilări - £80

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

ROMÂNIA

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Mai bine săraci, decât la muncă Muncitoarele din Bangladesh, la mare căutare în comuna vâlceană Bărbăteşti. Autorităţile sunt nevoite să angajeze croitorese din Asia întrucât localnicii refuză să muncească pe salariul minim pe economie.

Locuitorii din Bărbăteşti refuză să se angajeze la fabrica de confecţii textile din comună, deoarece salariul este cel minim pe economie, scrie Adevărul. „Când am adus acest investitor în Bărbăteşti, am crezut că se vor bate oamenii pe cele 300 de locuri de muncă. Din păcate,

Asistații social dintr-o comună din Botoșani nu sunt interesaţi de locurile de muncă oferite de o fabrică de confecții și preferă să trăiască în sărăcie nu a fost aşa. Fabrica are acum doar 28 de angajaţi din toată zona, de pe lângă Horezu. Degeaba am lipit afişe prin staţiile de autobuz şi am mers prin comune, pe la primării, să le spunem că avem locuri de muncă, că organizăm cursuri de calificare. N-a venit nimeni, oamenii nu vor să muncească”, a declarat primarul Constantin Banacu.

Deranjat că locuitorii din comuna pe care o păstoreşte nu vor să se angajeze la fabrica de confecţii textile, care va produce haine pentru englezi, primarul Banacu a cerut ajutor din străinătate, iar răspunsul a fost prompt: Bangladeshul ar putea trimite la Bărbăteşti câteva zeci de muncitoare. „La o întâlnire a Camerei de Comerţ şi Industrie, am zis că suntem dispuşi să apelăm şi la forţă de muncă din China sau Filipine. La scurt timp am primit un telefon din partea unui reprezentant al Ambasadei Republicii Bangladesh în România. Mi-a spus că ei au oameni în Piteşti şi în alte câteva oraşe, şi că ar putea trimite şi la noi muncitoare, că sunt foarte bune în domeniul confecţiilor textile. M-aş bucura să aducă măcar 50 sau 60 de persoane, că avem unde să le cazăm”, a declarat Banacu, pentru Adevărul. Pentru munca prestată, muncitoarele din Bangladesh ar urma să primească salariul minim pe economie, dar şi bonuri de masă şi cazare în două şcoli dezafectate din comună.

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in ﬁecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayﬁeldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

Mai bine la mila statului Situaţia din comuna vâlceană nu este singulară. În comuna Dângeni, situată la 30 de kilometri de municipiul Botoşani, sărăcia şi lenea fac casă bună. Din cei 3.000 de locuitori care populează cele patru sate ale comunei, aproximativ 800 de persoane trăiesc din ajutorul social sau din pensiile bătrânilor. De curând, o firmă de confecţii din Botoşani a făcut o ofertă: era dispusă să angajeze 60 de oameni din comună, cu un

salariu net de 1.000 de lei, bonuri de masă, calificare la locul de muncă şi transport asigurat. O a doua ofertă a venit de la o societate comercială din Sibiu cu capital româno-german, dispusă să deschidă un punct de lucru la Dângeni pentru fabricarea de uşi, tocuri de uşi şi geamuri, parchet din lemn. Se căutau 25 de oameni. Primarul a pus anunţuri prin tot satul şi credea că o să fie bătaie pe locurile de muncă, însă doar 20 de oameni s-au prezentat în total. „M-am făcut de râs. Este incredibil. Am ajuns să mă rog de ei să muncească. Şi pe reţelele de socializare le-am comunicat că nu mai pot sta numai din ajutor social“, a spune primarul Cătălin Rotundu pentru adevarul.ro.

Este cazul lui Marius, un sătean din Dângeni care mai lucrează ocazional la construcţia de drumuri, ca muncitor necalificat. Reporterii Adevărul l-au găsit la crâşma de la ieşirea din satul Dângeni. „Nu mă interesează

Satul leneşilor

locuri de muncă pe bani puţini. Aici sunt prost plătite locurile de muncă. Eu vreau minimum 2.000 de lei. Eu am şcoala vieţii. Am fost ultima oară în Oradea la şosele“, a mărturisit Marius Atudoroaie. O altă categorie o reprezintă cei care preferă să trăiască din ajutorul social şi din alocaţiile copiilor.

Motivele invocate de săteni pentru refuzarea locurilor de muncă sunt multiple. Unii au spus că nu au cu cine să îşi lase copiii acasă. Alţii, deşi au cel mult zece clase şi nu sunt calificaţi în nicio meserie, vor salarii de peste 2.000 de lei.

Oamenii dintr-o comună vâlceană refuză să muncească pentru salariul minim. Singurii care au răspuns anunţurilor disperate ale primarului au fost muncitorii din Bangladesh

În România se trăieşte mai rău decât într-o ţară în faliment Chiar dacă nivelul de trai al românilor a crescut în ultimii ani de după aderarea la Uniunea Europeană, totuși țara noastră stă extrem de prost într-un clasament mondial al progresului social. România se află mult sub Bulgaria și chiar sub o țară în faliment. România ocupă poziția 50 într-un clasament la nivel mondial al indicelui progresului social pe 2015, cu 68,37 puncte acumulate, clasament realizat de Social Progress Imperative, o organizație cu sediul la Londra care măsoară progresul social al statelor lumii. Indicele progresului social reflectă numeroase dimensiuni ale progresului social, printre care: nevoile de bază ale omului (alimentație, îngrijire medicală, apă, siguranță personală), fundamentele bunăstării (accesul la cunoștințele de bază, accesul la informație și comunicații, sănătate și wellness, sustenabilitatea ecosistemului) și oportunități (drepturile omului, libertatea pesoanelor și libertatea de alegere, toleranță și incluziune și accesul la niveluri mai avansate de educație). România, care se poziționează abia pe locul 50, se află mult sub Argentina, o țară aflată în faliment, care ocupă poziția 38. Bulgarii ne-au depășit și ei, situându-se pe locul 43. Și Serbia se află deasupra noastră, pe

România ocupă poziţia 50 într-un clasament la nivel mondial al indicelui progresului social

locul 45. În schimb, țara noastră a depășit la capitolul progres social state precum Ecuador (locul 51), Turcia (locul 58), Ucraina (locul 62), dar și Rusia (locul 71). Prima poziție în topul Indicelui Progresului Social la nivel mondial este ocupată de Norvegia. Norvegia este secondată de Suedia, fiind urmată de Elveția. Poziția a patra este ocupată de Islanda, iar pe locul cinci s-a plasat Noua Zeelandă.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Învăţăturile lui Osho, unul dintre cei mai cunoscuţi lideri spirituali ai secolului XX, răstoarnă tiparele clasice de gândire, provocându-ne la o permanentă punere sub semnul întrebării a certitudinilor şi la un proces de conştientizare de sine. „Fiecare om din lume vrea să fie autentic, pentru că, fiind autentic, ai parte de multă bucurie și fericire. De ce să fii fals? Trebuie să ai curajul să pătrunzi mai adânc în tine și să cauți răspuns la niște întrebări. De ce ți-e frică? Ce poate să-ți facă lumea? Oamenii pot să râdă de tine, asta le va face bine, râsul e un medicament, e sănătos. Oamenii pot să creadă că ești nebun ... însă nu fi nebun doar pentru că așa cred ei” (Citat din vol. 9, Osho. Curajul - Bucuria de a trăi periculos) „Intelectul trăiește prin prejudecăți: el nu e niciodată corect. Prin însăși natura lui nu poate fi corect, întrucât nu are experiență. Instinctul este întotdeauna corect, el îți arată calea firească, calea relaxată și calea pe care o urmează universul. Dar, în mod ciudat, toate religiile condamnă instinctul și prețuiesc intelectul. Firește, dacă toată lumea și-ar urma instinctul, n-ar

CULTURĂ

O carte în limba ta!

Colecția Osho (II) mai fi nevoie de religie, n-ar mai fi nevoie de Dumnezeu, n-ar mai fi nevoie de preoți «...» Dacă instinctul ar fi prețuit, aceste religii și-ar pierde orice rațiune de a exista. De aceea ele prețuiesc intelectul. „ (Citat din vol. 10, Osho. Intuiția - Cunoașterea de dincolo de logică) „Trezirea este calea spre viață. Ești viu numi în măsura în care ești conștient. Conștiența este diferența dintre moarte și viață. Nu ești viu doar pentru că respiri, nu ești viu doar pentru că îți bate inima.” (Citat din vol. 11, Osho. Conștientizarea - Cheia pentru a trăi în armonie) „Aceasta este cea mai mare anxietate, cel mai mare chin. Nu poți părăsi lumea care te încătușează, nu poți să îi părăsești pe cei care au devenit obstacolele tale în viață, fiindcă ei îți sunt și atașamentele, bucuriile.” (Citat din vol. 12, Osho. Libertatea Curajul de a fi tu însuți) „Fă-ți relații exerioare, fă-ți și relații interioare «...» Asta i-a lipsit lui Marilyn Monroe. Era o persoană publică, de succes și

totuși a fost un eșec total. Când era în culmea succesului și a faimei, s-a sinucis. De ce s-a sinucis rămâne o enigmă. Avea toate motivele să trăiască «...» Avea totul, totuși îi lipsea ceva. Era pustie în interiorul ființei ei. «...» Viața răsare din acea sursă interioară și se răspândește în exterior. Trebiue să existe un echilibru, eu am fost întotdeauna pentru echilibru. De aceea nu spun că viața ta trebuie să fie o carte închisă, nu. Este în regulă să fie câteva capitole deschise. Și este în regulă să fie câteva capitole complet închise, un mister total.”(Citat din vol. 13, Osho. Intimitatea - Încrederea în sine și în celălalt) „Natura îți furnizează tot ce

ai nevoie. ot ce nu ți-a fost at de vreun zeu, de soartă; el a fost creat de nevoia ta.” „Religiile omoară aceste celule nutritive, pentru că religiile spune oamenilor să creadă. Credința înseamnă: nu gândi, nu te juca cu ideile. Nu încerca să descoperi singur. A descoperit deja Iisus, a spus-o deja Budha - de ce să-ți bați capul inutil? Atunci firește că acea parte care face dintr-un om un Einstein nu se mai dezvoltă; rămâi mediocru. Iar mediocritatea formează baza omenirii.” (Citate din vol. 14, Osho. Inteligența - Reactioneaza creativ la prezent) „În Occident, sloganul este «Perfecționează-te» - fie în termenii acestei lumi, fie în termenii celeilalte, da perfecționează-te. Cum să te perfecționezi? Cum să devii mai mare și mai tare? În Orient, noi înțelegem mai profund acest lucru, înțelegem că însuși efortul de «a deveni» este bariera, pentru că deja îți porți cu tine ființa. Nu trebuie să devii nimic, ci doar să-ți dai seama cine ești, atâta tot. Doar să-ți dai seama cine se ascunde în tine. Perfecționândute, vei fi venic neliniștit, pentru că însuși efortul de a te perfecționa te duce pe un drum greșit. Viitorul capătă importanță,

scopul capătă importanță, idealurile capătă importanță, în minte se naște dorința. Dorind, pierzi. Lasă dorința să se domolească, să dispară, fii un lac liniștit și, dintrodată, vei izbucni în râs, pentur că îți vei da seama că erai deja ceea ce încercai să devii.” (Citat din vol. 15, Osho. Creativitatea - Descătușarea forțelor interioare) „Bucuria este spirituală. Ea este diferită, total diferită de plăcere sau de fericire. Nu are nici o legătură cu exteriorul, cu celălalt; este un fenomen intern. Bucuria nu depide de împrejurări; este a ta. Nu este o excitare produsă de lucruri; este o stare de pace, de tăcere - o stare meditativă. Este spirituală.” (Citat din vol. 16, Osho. Bucuria - Fericirea care vine din interior) Toate aceste volume pot fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £5,59/ volum. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Persoanele care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a plasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”Întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Dați-ne un like pe Facebook: Carti Romanesti.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

ROMÂNIA

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Parlamentarii, promisiuni multe, fapte puține Legile electorale, finanţarea partidelor, votul prin corespondenţă şi imunitatea parlamentarilor – sunt doar câteva dintre proiectele rămase în stand-by în Parlament, asta deşi deputaţii şi senatorii ar trebui să le rezolve până în iunie, aşa cum au convenit în prima rundă de consultări cu preşedintele Klaus Iohannis. De altfel, şeful statului i-a chemat, din nou, pe reprezentanţii partidelor la Cotroceni, pentru a analiza stadiul priorităţilor legislative, după ce la bilanţul primelor 100 de zile de mandat a susţinut că principala sa nemulţumire este legată tocmai de ceea ce se întâmplă în Parlament. condiderate prioritare, şi acestea au rămas într-un stadiu incert, fiind greu de spus dacă termenul asumat, iunie acest an, va putea fi respectat.

Votul prin corespondenţă blocat

Votul prin corespondență, Constituția și legile electorale sunt blocate în Parlament La trei luni de la ultima discuţie la Cotroceni, Klaus Iohannis cheamă din nou partidele la consultări. ”După sărbătorile de Paşti, voi relua consultările cu partidele politice şi vom evalua cât s-a realizat din calendarul acţiunilor stabilite la începutul sesiunii parlamentare”, a scris Iohannis, pe Facebook. Agenda discuţiilor rămâne aceeaşi ca în ianuarie, priorităţile convenite atunci figurând încă pe lista Parlamentului. Mai mult, dincolo de legile electorale şi finanţarea partidelor, senatorii şi deputaţii şi-au protejat cu grijă imunitatea, cererile justiţiei de începere a urmăririi penale a lui Varujan Vosganian şi a lui Laszlo Borbely, precum şi cea de arestare a lui Dan Şova, fiind respinse. “Cea mai mare nemulţumire a mea în această perioadă şi, trebuie să recunoaştem, cea mai mare restanţă rămâne modul

în care Parlamentul continuă să trateze cererile Justiţie, dar şi faptul că promisiunea de a face mai transparente şi mai simple procedurile care privesc încuviinţarea cererile Justiţiei nu a fost onorată încă de partide”, a susţinut Iohannis, la 100 de zile de la preluarea mandatului de preşedinte. În privinţa celorlalte proiecte Există câteva adevăruri despre români pe care le eludăm în mod constant stingheriți de ceea ce vedem în oglindă, de la naționalismul primitiv care caracterizează o bună parte a populației la provincialismul balcanic al fostului Regat și până la cultul meschin al pomenii. Dacă vrem să înțelegem cum este posibil ca un impostor intelectual, un personaj extraplat din punct de vedere moral și un laș cinic precum Victor Ponta să ajungă la doi pași de a deveni șeful statului, atunci ar fi bine să ne înfruntăm demonii și să ne privim așa cum suntem. Românii nu sunt buni, drepți și primitori așa cum ne mângâie propaganda naționalismului duios. Sunt, mai degrabă, invers: meschini, corupți și intoleranți până la xenofobie. Sunt, mai degrabă, așa cum scrie Caragiale într-unul din cele mai teribile portrete făcute vreodată românilor de alt român: „Să ne vedem sănătoși la Înviere, coane Leiba!, adăogă Gheorghe depărtându-se. Leiba a mers la primărie, apoi la subprefectură, să denunțe pe amenințător, cerând să fie păzit. Subprefectul,

Despre votul prin corespondenţă sau cel electronic s-a vorbit extrem de mult, mai ales după alegerile prezidenţiale din noiembrie 2014. Toate partidele au căzut de acord că este nevoie de o lege care să prevadă posibilitatea românilor din diaspora de a-şi exercita votul de la distanţă, însă până în acest moment nu s-a concretizat nimic. PNL a iniţiat un nou proiect de lege privind votul prin corespondenţă, pe care l-a finalizat pe 19 februarie. De asemenea, PMP a depus şi el un proiect similar. Pe 20 martie, premierul Victor Ponta spunea că proiectul

liberalilor, care prevede ca persoanele din diaspora să se înregistreze pe liste electorale, pentru vot electronic, este corectă şi de bun-simţ, dar trebuie explicat ce înseamnă aceasta, deoarece este posibil ca foarte mulţi cetăţeni să nu vrea să se înscrie, neavând documente în regulă. Cu toate acestea, în Parlament încă nu a început dezbaterea pe această iniţiativă sau pe oricare alta care să aibă acelaşi obiect. Legea finanţării partidelor a fost actul normativ cel mai rapis adoptat, dar nu a avut un final tocmai fericit. Preşedintele Klaus Iohannis a refuzat să-l promulge, trimitându-l în Parlament pentru reexaminare.

Constituţia se revizuieşte greu După mai bine de un an de stagnare, pe fondul ruperii USL şi a alegerilor europarlamentare

Incorect politic despre alegerile prezidențiale

“Românii nu sunt buni, drepți și primitori așa cum ne mângâie propaganda naționalismului duios” un tânăr foarte vesel, a primit întâi peșcheșul «modest» adus de Leiba, pe urmă a început să râză de jidanul fricos și să-l batjocorească. Leiba a stăruit călduros să-l facă a înțelege gravitatea lucrului, cum era hanul izolat departe de sat și chiar de șosea. Dar subprefectul, cu

un aer mai serios, l-a povățuit să fie cuminte; nici să nu mai pomenească de așa ceva, ca să nu deștepte în adevăr, într-un sat unde oamenii sunt răi și săraci, pofte de călcare“. Toate sunt aici: Sărăcie, Frustrare, Corupție, Ură, Rasism, Xenofobie și o violență abia ținută în frâu. Nu întâmplător România este singura țară ieșită din comunism în care minerii erau aplaudați cu lacrimi de recunoștință pentru că băteau cu bestialitate studenții și intelectualii. De aceea, „cruciatul“ anticorupție Monica Macovei nu primește decât 4,5% din voturi și este cel mai urât om politic, de la stânga la dreapta, și tot de aceea românul este confortabil cu primarul hoț și un șef de județ corupt. Un președinte plagiator care protejează regimul de „peșcheșuri“ și sistemul corupt este exact ceea ce le trebuie. Cine e Macovei să facă pe justițiarul și cine e neamțul ăsta să ne spună

şi prezidenţiale, procedura de revizuire a Constituţiei a fost reluată în această legislatură. Cu paşi mici, având în vedere că membrii comisiei încă nu s-au apucat de dezbateri propriu-zise pe fond. Unul dintre subiectele fierbinţi care vor intra pe ordinea de zi a negocierilor dintre partide şi Klaus Iohannis este şi eliminarea imunităţii parlamentare din legea fundamentală. Până acum, părerile membrilor comisiei sunt împărţite. În timp ce unii susţin că ar fi de dorit o restrângere a imunităţii aleşilor, în sensul în care parlamentarii nu ar trebui să mai voteze atunci când procurorii anticorupţie solicită încuviinţarea reţinerii şi arestării unui membru al Legislativului, alţi aleşi vor o “o minimă protecţie”, după cum a relatat gândul.

Mici modificări la legile electorale Până acum, comisia electorală a modificat legea alegerilor locale, astfel încât, de la următoarele alegeri, primarii ar urma să fie aleşi prin vot direct, într-un singur tur de scrutin, în timp ce preşedinţii de Consilii Judeţene ar urma să fie aleşi indirect, din rândul consilierilor judeţeni. Mai rămân însă şi celelalte legi electorale. Următoarea pe listă este cea care face referire la alegile parlamentare. nouă ce să facem? „Românii știu mai bine ce trebuie făcut în România“, a dat glas Ponta sentimentului majoritar, iar ceea ce trebuie făcut este să-l aleagă pe Victor Ponta. Românii nu sunt temători de Dumnezeu și iubitori de libertate. Sunt mai degrabă amorali și bucuroși de servitute. Relația majorității cu Biserica Națională e una complicată, dar, dacă e să simplificăm, este vorba de un târg reciproc avantajos. Mergem la biserică mai des sau mai rar, ne rugăm la Hristos încă și mai rar și nu stăm să chibzuim la modelul christic aproape niciodată, stânjeniți de prezența sfințeniei, dar avem grijă să-l plătim generos pe popă să împlinească toate ritualurile ca să „împlinim tradițiile“. Ne cumpărăm cheile Raiului de la părinte că nu se știe niciodată și, oricum, e bine să ai grijă și de suflețel, dar, în rest, ne vedem de treburile murdare de zi cu zi. La schimb, Biserica mângâie poporul pe cap – nu și pe neamț, al cărui cap trebuie călcat –, ia banii și construiește biserici la fiecare colț de stradă. Românii îi disprețuiesc pe țigani, u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

“Românii sunt meschini, corupți și intoleranți până la xenofobie” u dar România riscă, în ritmul ăsta, să o ia pe urmele Indiei, unde n-au nici un fel de infrastructură, unde cetățeanul este disprețuit de o clasă politică profund coruptă, majoritatea trăiește la propriu printre gunoaie, dar are în schimb cele mai high tech temple de tot soiul și cea mai profitabilă industrie a mântuirii din lume, cu un personal calificat format din cei mai profesioniști guru. Taj Mahal-ul este o minune de marmură care se ridică în mijlocul unei uriașe gropi de gunoi. Noi ne facem „Catedrala Mântuirii Neamului“ (las că neamurile nu se mântuiesc la grămadă, că mântuirea nu funcționează așa) în mijlocul unui deșert moral. Cel mai nociv produs al tranziției a fost apariția unei clase postcomuniste perfect amorale și de un cinism perfect, pentru care scrupulele nu sunt decât scuze în

sau în fruntea tuturor alegerilor este fără reproș. Există un motiv pentru care nostalgia după comunism este la 60%, iar Ion Iliescu rămâne modelul arhetipal

“Românii nu iubesc democrația, dar sunt măguliți să-și aleagă despotul”

calea succesului. Pentru această clasă, Vîntu este un campion, Tăriceanu este prim-ministrul ideal, Ponta este președintele perfect, iar Gigi Becali – tatăl, fiul și sfântul duh întrupate. Libertatea? Un moft. Trăiască Biserica și Armata, simbolurile supreme ale autorității ecleziale

și seculare la care ne închinăm cu entuziasm. Românii nu iubesc democrația, dar sunt măguliți să-și aleagă despotul. Nu suntem deloc admiratori ai lui Cristian Tudor Popescu, dar observația sa că de 25 de ani partidul comunist iese victorios

de președinte după care tânjește nostalgic tot românul. Fundamental, nu ne place libertatea și nu ne place nici democrația. Ceea ce ne place este să fim băgați în seamă atunci când se decide despotul vremelnic. Când despotul încalcă înțelegerea și, în loc să ne dea, ne ia, așa cum a făcut „nenorocitul“ de Băsescu, e vai de el. Să-l ferească Dumnezeu de furia poporului căruia i

se ia! În schimb, autocratul care dă, ăsta da președintele tuturor românilor. Pomana de stat care unește! Dacă nu ne plac libertatea și democrația, nu ne place nici Occidentul. Îl disprețuim. În secret sau pe față, urâm Anglia, Germania și, mai ales, America și îi urâm pe ardeleni pentru tradiția lor occidentală și pentru alegerile pe care le fac. Ne simțim bine în balcanismul nostru vesel și crud. Ne plac rușii, deși n-am spune-o niciodată. Ne place mandarinul chinez care n-are nevoie să delibereze, să se îndoiască, să pună întrebări și să facă alegeri dureroase. Doar să se supună. Cristian Câmpeanu, România Liberă (Editorial scris înainte de turul doi al alegerilor din noiembrie 2014. La fel de actual şi astăzi)

ROMÂNIA

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Tăriceanu jigneşte diaspora: “Votează pentru un mic şi o bere”

Preşedintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, a spus despre românii din diaspora că sunt capabili să voteze „pentru un mic şi o bere”. Preşedintele Senatului a făcut aceste declaraţii în timpul seminarului “Organizarea alegerilor în străinătate, experienţa franceză”, sconferinţă organizată de către Ambasadorul Franţei la Bucureşti, potrivit stiripesurse.ro. Tăriceanu consideră că atât votul prin corespondenţă cât şi votul electronic prezintă anumite riscuri de fraudă, deoarece prin votul electronic pot apărea anumite deficienţe tehnice. Iar votul prin corespondenţă “pentru cei cu o conştiinţă civică politică redusă a da plicul cu vot pentru o sumă de bani sau pentru un mic şi o bere la o fiestă în străinătate” potrivit sursei citate. Imediat, un român din străinătate a postat un text

acid pe blogul personal, în care îl compară pe Tăriceanu cu Ponta. Textul este intitulat „Micul, berea şi putere”. „Dumneavoastră şi domnul Ponta faceţi un tandem de invidiat! Se pare că împărtăşiţi acelaşi dezgust faţă de noi, denigratorii din diaspora. Am citit astăzi părerea dumneavoastră despre noi… noi cei care suntem o masă de manevră uşor de manipulat cu “un mic şi o bere”, nişte oameni lipsiţi de coloană vertebrală, nişte “Iuda” care şiar vinde ţara pe mult mai puţin de 30 de dinari. Am citit şi vă voi da satisfacţie spunându-vă că aţi reuşit să mă faceţi să vărs câteva lacrimi amare“, se arată în postarea românului plecat în afara graniţelor. „Noi, deşi iubim micii, pentru că au gust de România, nu ne vom vinde ţara şi nici nu o vom lăsa pe mâna unor oameni ca dumneavoastră“, se arată în finalul postării.

Atacul lui Băsescu Fostul preşedinte Traian Băsescu a reacţionat şi el în termeni duri pe Facebook. „Am văzut şi auzit declaraţiile «liberalului roşu» cu referire la mici

şi bere sau la vînzarea voturilor pe care ar face-o românii din străinătate. Este evident că nu ştie nimic despre cele 5,2 milioane de români trăitori în afara frontierelor care n-au plecat la muncă de bine ce le era, care au sufletul pîrjolit de dorul de casă şi sunt cetăţeni români . El crede că totul se tranzacţionează, inclusiv sufletul sau dragostea de ţară. Şi pentru că vorbeşte de cumpărat voturi, o să-i amintesc că, în 2008, cînd a distrus

finanţele ţării pentru a cumpăra voturi cu bani publici (ce ironie ca tocmai el să vorbească de cumpărat voturi), ţara a fost salvată chiar de remiterile românilor din diaspora, pe care acum îi desconsideră“, a scris Traian Băsescu. „Pe 16 noiembrie 2014, românii din diaspora au catalizat votul împotriva imposturii. Probabil «iberalul roşu» vrea să joace pînă la capăt partitura scrisă de plagiator. Partidele politice au obligaţia să le asigure

exercitarea dreptului la vot. Altfel, riscă o reacţie imprevizibilă a electoratului în 2016. Oare de ce PSD-iştii lui Ponta şi PNL-liştii lui Iohannis, cot la cot, în Parlament, au respins legea votului prin corespondenţă iniţiată de Eugen Tomac? O fi un USL deghizat ? Pe mine, personal, nu mă mai interesează voturile, dar ţara da, iar românii din diaspora sunt parte din ţară. Lăsaţi-i să voteze!“, a încheiat fostul preşedinte.

Radu Mazăre a ajuns celebru în tabloidele britanice Primarul Constanței, Radu Mazăre, a apărut în tabloidul britanic Daily Mail. Jurnaliștii scriu despre Mazăre că este un primar extravagant (momentan, suspendata din funcţie - nr.), care ar fi luat mită nouă milioane de euro. „Un primar flamboaiant din România, care a apărut odată pe coperta revistei <<Playboy>>, a fost arestat pentru acuzații de corupție”, se arată în text. Mazăre are un salariu oficial de aproximativ 2.700 de lei (£445) pe lună, dar este suspectat că ar fi încasat ilegal milioane de lei, mai scrie Daily Mail. Primarul din Constanța este cunoscut pentru stilul de viață extravagant, pentru petrecerile scumpe, pentru colecția de mașini de epocă și pentru că deține o proprietate în Madagascar. De asemenea, Daily Mail scrie că edilul a fost primul bărbat care a apărut pe coperta revistei pentru

adulți Playboy România. „Mazăre este cunoscut și pentru pasiunea de a se costuma la show-urile de modă. La un eveniment de acest fel, el s-a costumat în ofițer nazist”, notează jurnaliștii. Alte costume pe care le-a purtat Mazăre au fost asemănătoare celor ale revoluționarului cubanez Che Guevara, ale unui bodyguard și ale unui faraon. Totodată, jurnaliștii britanici amintesc că primarul a imitat Carnavalul Rio în stațiunea Mamaia și că el a fost principala vedetă a show-ului. Radu Mazăre a fost arestat preventiv pentru 30 de zile, într-un dosar în care este acuzat că a luat mită nouă milioane de euro, de la firme pe care le-a sprijinit în obţinerea de autorizaţii şi respectiv câştigarea unei licitaţii. Ulterior, procurorii DNA Constanța au dispus extinderea urmăririi penale faţă de Radu Mazăre, pentru săvârşirea infracțiunii de abuz în serviciu.

Reţeta săptămânii

Yorkshire Pudding și roast de Antricot de vită vrăbioara Chef Loredan vă recomandă Vă voi prezenta prânzul de duminică perfect, Yorkshire Pudding și roast de Antricot de vită vrăbioară. Budinca Yorkshire este folosită la un prânz britanic în fiecare duminică alături de carnea gătită la cuptor, de aceea este considerat și un preparat discontinu în alimentația acestora. Atunci când făina de grâu a început să fie utilizată din ce în ce mai mult pentru a face prăjituri și budinci, bucătarii din Nordul Angliei au găsit un mijloc de a utiliza grăsimea care a căzut în tava de scurgere realizată în urma frigerii cărnii. Rețeta a fost publicată pentru prima dată în cartea de bucătărie lui Hannah Glasse în anul 1737. Metoda traditională în care se consumă, încă se mai găsește în unele părți în Yorkshire. Este consumat ca un fel separat înainte de felul

principal. Carnea a fost servită întodeauna cu sosuri bogate în sucuri de carne, iar legumele servite cu un sos alb de pătrunjel. Se mai spune că motivul creării acestui preparat a fost acela de a oferi o modalitate ieftină mesenilor de a fi sătui. Aluatul de Yorkshire Pudding este realizată prin amestecul în cantități egale de lapte, făină și ouă. Materii prime pentru 6 portii Luați o cană gradată și puneți pănă la semnul de 300 ml lapte semi skimmed, apoi făina și ouăle le măsurați tot până la semnul de 300 ml având grijă să le puneți în vase separate. n un vârf de sare și unul de nucșoară rasă sau pudră n 200 ml ulei de floarea soarelui Pentru Antricotul la cuptor n 2 morcovi n 2 bucăți albitură

n 2 cepe medii n 1/2 țelină n 1.5 kg Antricot de vită French Trimmed n 1/4 legătură cimbru verde n 1/4 legătură de rozmarin n 1 căpățână de usturoi n 5 g fulgi de Maldon n 75g unt fără sare Mod de preparare Preîncălziți cuptorul la 1800C. Legumele se curăță, se spală și se taie rondele, apoi le punem în tava pentru cuptor. Deasupra legumelor puneți carnea și se marinează timp de 2 ore cu ulei, rozmarin, cimbru verde, usturoi zdrobit și fulgi de sare Maldon. Se pun într-un castron făina și ouăle, se amestecă cu telul sau cu mixer până când aceasta capătă un luciu pe suprafață, apoi adăugați sarea, nucșoara și laptele după care

mai amestecați câteva minute. Pentru Yorkshire Pudding puteți folosi forme de muffins sau forme speciale de Yorkshire Pudding. Se pune puțin ulei în fiecare formă și se încălzesc pentru 5 minute la cuptor, apoi le scoatem și turnăm compoziția. Se țin la temperatura de 1800C timp de 15 min și o să observați că au căpătat culoare aurie, apoi reducem la 1700C pentru alte 10 minute. După ce ați terminat de gătit Yorkshire Pudding setați cuptorul înapoi la 1800C și introduceți tava cu carne pentru 30 minute, apoi reduceți temperatura la 1600C și mai țineți încă 20 minute pentru a avea un roast perfect medium rare. Deși se spune că trebuie ținut la cuptor timp de 30 de minute pe fiecare kg eu din experiența mea ca

să iasă perfect țin 20 de minute pe kg de carne pentru medium rare. În funcție de cum doriți să fie carnea, trebuie să țineți cont de următoarele temperaturi: 400 C pentru rare 520 C pentru medium rare 560 C pentru medium 650 C pentru medium well 710 C pentru well done . După ce carnea are temperatura dorită, scoateți tava din cuptor și o ungeți cu unt, apoi lăsași să se odihnească timp de 10 minute. Apoi, cu un cuțit pentru carvery, tăiați carnea felii de aproximativ 1 cm grosime și porționați căte două felii de persoană. Se servește cu legume făcute la cuptor, cartofi la cuptor sau, după preferințe, puteți folosi și piure din cartofi. Poftă bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Disperare la Dacia Mioveni: 7.000 de angajați, în stradă 500 din cei 14.000 de angajaţi de la Uzina de automobile Dacia Mioveni vor fi daţi afară în acest an. Salariaţii rămaşi se tem că vor avea aceeaşi soartă, din cauza întârzierilor la viitoarea autostradă Piteşti-Sibiu, vitală pentru uzină.

tru furnizori nici pentru export. Vreţi să producem la maximum? Nu depinde de noi. Ar fi o aşteptare frumoasă ca Ford să construiască autostrăzi, dar nu putem face asta. Dacă ar pleca un camion la fiecare 5 minute, s-ar bloca toata Craiova!”, a spus Brassai.

Ponta: Dacă o mai țin în mitinguri, o să se mute producția în Maroc În acest sens, joi, 16 aprilie, peste 7.000 de membri ai Sindicatului Autoturisme Dacia, dar şi rude ale acestor, au protestat la Mioveni. Oamenii cer să fie urgentată construirea autostrăzii Sibiu- Piteşti. EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; ioana@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Avertismentul lui Ponta

“Trecem printr-un moment foarte greu. Nu dorim să ajungem ca Oltchimul. Dacă autostrada nu va fi gata până în 2020, la Mioveni nu vor mai fi construite automobile”, atrag atenţia liderii de sindicat din uzina de la Mioveni care spun că, din cauza infrastructurii precare, “suntem mai puţin competitivi”, ameninţând cu noi proteste, peste o lună, în faţa sediului Guvernului. Protestatarii au scandat: ”Jos Guvernul”, ”Jos, jos Guvern mincinos” și ”Toți pentru unul, unul pentru toți”. Şi conducerea companiei a transmis de curând un avertisment dur guvernanţilor români. Oficialii au spus că în 2020 va lua o decizie crucială dacă autostrada Sibiu-Pitești nu va fi gata până atunci. Există în acest moment o concurenţă directă între fabrica Renault din România şi cea din Maroc, care ar putea prelua din producţia din România. Starea proastă a infrastructurii îi nemulţumeşte pe producătorii auto, fiindu-le foarte greu să exporte producţia către vest şi chiar către

Constanţa şi primesc cu greu din zona Transilvaniei componentele necesare fabricaţiei.

Întrebat ce părere are despre protestul angajaţilor de la Dacia, nemulţumiţi că fabrica ar avea pierderi din cauză că autostrada Sibiu - Piteşti nu a fost construită, premierul a răspuns: „Hai să fim serioşi. Eu ştiu că

Angajaţii au ieşit în stradă pentru construirea unei autostrăzi sunt pe profit”. Premierul a făcut apel la liderii de sindicat de la Dacia să fie rezonabili, pentru că altfel compania îşi poate muta producţia în altă ţară. Victor Ponta, premierul României: Dacă o mai țin în mitinguri, o să se mute producția în Maroc. Deci fac un apel la liderii de sindicat. Eu știu foarte bine care este nivelul de salarizare la Dacia, câte proiecte am sprijinit cu ajutor de stat. Deci întotdeauna să fie rezonabili, pentru că altfel nu uitați că Dacia are o variantă și eu nu vreau să-i văd din cauza grevelor și sindicatelor că se mută în altă parte.

“Vreţi să facă Ford autostrăzi în România?”

Epopeea autostrăzii Sibiu-Piteşti

Lipsa unei infrastructuri rutiere bune în România a fost motiv de nemulţumire şi pentru reprezentanţii Ford. Zoltan Brassai, care a plecat la Ford Europa, a spus că au pierderi de până la 80 de euro per maşină la transport din cauza drumurilor şi că dacă uzina de la Craiova ar lucra la capacitate maximă, infrastructura ar ceda. Brassai a criticat slaba dezvoltare a infrastructurii locale care îngreunează livrările, inclusiv pe cele ale furnizorilor, şi împiedică creşteri de producţie la uzină. “Dacă am produce la capacitate în Craiova, ar intra 240 de camioane zilnic, şi ar ieşi 240 de camioane cu maşini. Nu se poate, nici pe drumuri, nici pe poduri, nici pe căile ferate. Dacă încărcăm un tren cu maşini, primul pod deja se dărâmă. Nu există infrastructura nici pen-

Autostrada Sibiu-Piteşti a fost declarată de curând “prioritate zero” în Master Planul de Transport şi în strategia de implementare, după ce în varianta iniţială figura ca drum expres şi urma să se realizeze după 202. Însă, după intrevenţiile Comisiei Europene, Ministerul Transporturilor a schimbat planul şi chiar promite începerea lucrărilor în 2017 şi finalizarea lor trei ani mai târziu. Autostrada Sibiu-Piteşti (120 de kilometri) bate pasul pe loc de mai mulţi ani. Este eligibilă pentru a fi construită din fonduri europene nerambursabile în proporţie de 75%, fonduri alocate pentru perioada 2014 - 2020. La acestea pot fi adăugate încă 10% din sistemul top-up ce se acordă ţărilor membre UE care au acord cu FMI şi UE. “Ministerul Transporturilor întreprinde toate demersurile necesare în vederea finalizării proiectului autostrăzii SibiuPiteşti până în anul 2020, acesta fiind prioritar pentru infrastructura rutieră din România, urmând să deservească în condiţii bune traficul de tranzit internaţional, de mărfuri şi persoane”, potrivit Ministerului Transporturilor.

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, caliﬁcați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program ﬂexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri (oferte) î Ofer spre închiriere două camere în zona Barking. O cameră este king size și una large. Caut doar băieți. Casa ste mare, curată și liniștită. Avem internet, bucătărie, baie și grădină mare în spate. Casa este situată în Barking, lâgă stația de metoru și autobuz. Chiria este de 60 de lire pe săptămână cu toate ill-urile incuse. Tel. 0782 4871923.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Am două camere de îchiriat în Dagenham. Tel. 0744 3085485 sau 0744 3277144.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Am de închiriat 2 camere în East Ham. Tel. 0776 9071970. î Închiriez cameră dublă n Chingford. Avem toate condițiile. De preferat un cuplu sau două fete. Pentru contact sunați la tel. 0790 3509562. î Caut coleg de cameră în Leyton,, Lea Bridge. Pret de 280 de lire pe luna si 250 de lire depozit. Tel. 0742 4971345. î Camera de inchiriat doar pentru un cuplu, pret 120 de lire pe saptamana, zona Goodmayers, Londra. Nu se cere garantie, avans sau bill-uri. Tel. 0758 6195033. î Oferim spere inchiriere camera in Brokley, Lewisham. Casa este recent renovata si avem camere disponibile de la £350/luna. Pentru mai multe informatii contact 0782 7062310.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Inchiriez camera dubla zona Newburypark, foarte aproape de mijlocele de transport. Casa dispune de un livingroom mare, bucatarie, doua bai, gradina, teresa si loc de parcare. De asemenea avem acces la internet, TV cu programe romanesti. In casa mai locuiesc alte 2 cupluri de tineri si un Baiat. Pretul camerei este de 450 lire + bill-uri. Se cere garantie. Pentru mai multe informati ma puteti contacta la nr de tel 0746 6420748. î Casa noua cu 2 camere duble, doua bai, livingroom, gradina, alarma, foarte aproape de statia Hillingdon. In casa locuim doar un cuplu, cautam o persoana linistita, curata si cu bun simt. Zona este foarte linistita si se poate ajunge foarte usor in centrul Londrei: merou/tren sau coach (45 de minute de Victoria). Pretul este de £450 plus bill-uri. Rog seriozitate. 0776 0679288. î Camera single in Ilford intr-o casa spatioasa si curata cu 5 camere la 3 bai, bucatarie si gradina in apropiere de Ilford Lane/Ilford statia de tren. Se cere o luna depozit si una chirie. 350£/luna cu bill uri incluse. Disponibila imediat. Contactati-ma pe adresa de email contabstudent@gmail.com. î Inchiriez camera pentru doua persoane in Doncaster. Camera este echipata complet, pozitie centrala, conditii exceptionale la pretul de 250 lire cu totul inclus. Contact kebabhouse2014@mail.com. î Camera dubla in Stanmore, într o casa foarte spatiosă și curata, cu programe românești, internet, livingroom mare, parcare, gradina. În casă locuim doar 2 persoane. Stația de metrou este la 20 min de casa ( jubilee line ) - canons park. Căutăm un cuplu / familie serioasa, fără copii, cu loc de munca stabil și cu bun simt. Chiria este de £550 + bill-uri si se cere o luna depozi. Disponibila începând cu 19 aprilie. Contact anduta87@yahoo.com. î Ofer camera dubla foarte mare in colindale la doar 5 min de statia de metrou. Camera se afla intro casa cu 3 camere, curata si linistita, este complet mobilata. Pretul este de £530 + bill-uri + deposit. Se cauta 2 persoane dar este valabila si pentru un baiat care vrea sa imparte camera cu un alt baiat. Pentru mai multe detalii va rog sunati la 0777 8679073. î Casa foarte curata si linistita, camera medie spa-

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe tioasa, zona cu toate necesitatile: bus, metrou, autostrada, supermarket, peco, posta, loc de parcare. Pret £300 / luna + depozit. Detalii la numarul de telefon 0783 1032943.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Camera single in Ilford intr-o casa spatioasa si curata cu 5 camere și 3 bai, bucatarie cu gradina, in apropiere de Ilford Lane/Ilford statia de tren. Se cere o luna depozit și una chirie. 350£/luna cu billuri incluse:gaz,curent,apa,council tax. Disponibila din 08.04.2015. Pentru detalii trimiteți email la contabstudent@gmail.com. î Două camere de închiriat în zona Dageham Barking la prețul săptîmănal de £60 cun toate bill-urile incluse. Pentru mai multe detalii sunați la numărul de telefon 0744 1349056.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

î Două camere de inchiriat în Dageham. Număr de contact 0744 03277144. î Ofer camera dubla in zona Wood Green, preferabil unui cuplu. Apartament cu doua camere, complet mobilat si utilat. Pret £160/saptamana. Contact siminne17@gmail.com. î Ofer camera dubla in zona Burnt Oak. Apartament cu doua camere, complet mobilat si utilat, la 2 minute de statia de metrou. Pret: £160/saptamana. Contact siminne17@gmail.com

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Oferim chirie în studio flat pe Romford Rd E7,Stratford. Pret-£900.00 pe luna +o luna depozit, conditie foarte buna, complet mobilat si utilat, toate utilitatile sunt incluse:apa,gaz,curent,council tax,internet, foarte spatios,bucatarie separată de camera, baia la fel,foarte spatioasa si confortabila. Nu sunt acceptate persoanele fumatoare sau cu copii. Se cauta persoane cu un loc de munca curent. Chiria este valabila de pe 11.04.2015. Contact 0757 2471145. î Camera dubla de inchiriat in Borehamwood. Disponibila imediat. Pret £520. Tel: 0743 2677565 î Inchiriem camera dubla unei doamne/ domnisoara,serioasa linistita muncitoare. Casa are locatia in Blackhorse, 10 min distanta de statia de metrou, 5 min distanta de magazine. În casa locuiesc inca un cuplu si o alta persoana. Pret £350 pe luna+bill+depozit. Cerem si oferim seriozitate.tel 0741 1508866. î Camera dubla in Wood Green , complet mobilata si utilata. Aproape de statia de metrou si magazine. Flat Share cu un cuplu. £160/saptamana. Contact siminne17@gmail.com î Camera dubla intr-un apartament cu doua camere, living room, bucatarie, sala de mesa in Burnt Oak. Flat share cu inca un cuplu. Aproape de statia de metrou si magazine (deasupra magazin Bucovina). £160/saptamana. Contact siminne17@gmail. com î Inchiriez camera single. Mobilata. Zona Nor-

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Am doua dormitoare de inchiriat in zona Leyton. Numar de contact: 07831426878. î Am de inchiriat doau dormitoare mari in zona Ilford. Statie de tren este aproape, la 100m distanta. Se cere £70pw si depozit. Numar de contact: 0740766038. î Am camere de inchiriat in zona Barking la pretul de £80pw cu toaqte bill-urile incluse. Nu se cere depozit. Numar de contact 07425088438.

închirieri (cereri)

tholt. £350 bill-urile incluse. Tel no. 07983 508662 Florin. î Caut colega de camera in zona Croydon; plata este de o saptamana si iinca una depozit. Cine este interesat ma poate suna la numarul del telefon 07475702950. î Închiriez camera dubla zona Ruislip £600 plus depozit de £400 camera e valabilă imediat. Ofer si cer seriozitate. Contact gavrilita.valentina@yahoo. com î Am doua dormitoare spatioase in zona Ilfod. Pretul este de £70pw de persoana + depozit. Petru m ai multe detalii ma puteti suna la numarul de telefon: 07423125360. î Patru camere de inchiriat. Casa se afla la doua minute de statia de metrou Turpike Lane, are doau baii, doua bucatarii si internet curent. Pentru detalii sunati la nemarul de telfon 07884870778. î Camera king size in Ilford cu baie proprie disponibila din 01.04.2015. £700/luna cu billuri incluse. se cere o luna si depozit de o alta luna. Contact contabstudent@gmail.com î Camera dubla pentru un cuplu tanar. Casa este spatioasa, 2 bucatarii, 2 bai, gradina. In casa mai stau 3 cupluri. Pret £500 + bill-uri lunar (se cere o luna depozit). Contact bamsy_k@yahoo.com î Camera single pentru o fata linistita. Casa este spatioasa, 2 bucatarii, 2 bai, gradina. In casa mai stau 3 cupluri. Pret £300 + bill-uri lunar (se cere o luna depozit). Contact bamsy_k@yahoo.com î Camera dubla in Wembley-Sudbury £470 + biluri valabila de pe 8 aprilie pentru cuplu tanar, linistit fara copii,preferabil nefumatori, la 3 min de statia de bus 182,18,92 si la 5 min de statia de metrou Sudbury Town station, 10 min de Wembley Central. In casa se afla alti 4 adulti. Contactati-ma la adresa de e-mail danutu10@yahoo.com

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Oferim o camera dubla in HAINAULT (central line) linia de metrou.night bus(N8) 275,150,245,etc. La 15-20 min de Stratford. In casa mai locuiesc doua cupluri si o fata. Casa are 3 camere duble si una single,gradina,living room,digi tv,internet,2 frigidere etc. Camera e la £450 pe luna+garnatie. Detali la tel: 07952980498. î Doua camere de inchiriat in zona Dagenham. Pretul este de £70pw cu toate bill-urile incluse. Detalii la numarul 07435303095. î Camere dubla in Forest Gate, spatioasa si mobilata. Casa este foarte aproape de statia de tren Forest Gate, cu gradina si curata. Cautam oameni curati si ordonati, seriosi, cu un job stabil. Camera este libera incepand cu 13 aprilie. Cerem chiria in avans + o luna depozit. Pentru detalii sunati la 0755 1328972. î Am de inchiriat doua camere in Ilford, la 100m de Lidl. Pretul este de £60 pw cu toate bill-urile incluse. Numar de contact: 0787 9142000.

î Caut camera single sau un loc in camera in zonele 2sau 3 pentru care pot oferi intre £280 si £320 cu bill incluse. Pot oferi chiar si depozit dar doar la jumatate. Ma puteti contacta la numarul de telefon 07710989807. Ma numesc Victor. î Familie cu doi copii cautam casa in Londra. Suntem responsabili.Platim mereu la timp. Putem oferi referinte. Imi puteti raspunde pe adresa de email : elasima30@yahoo.co.uk Va multumesc î Doamnă serioasă, care a mai muncit și locuit în UK, caut să închiriez o cameră single în Londra. Miar plăcea să locuiesc într-o casă cu copii. Tel. 0040 742331634.

î Caut chirie in una din zonele: kingsbury, west hendon, quensbury, edgware. Sunt un baaiat 21 ani, fara vicii. Ma numesc Marius: 07459935761. î As vrea sa inchiriez o camera cu doua paturi ,in zona linistita(2,3),cu oameni linistiti si civilizzati,suntem doi baieti seriosi,curati si respectosi.Avem nevoie incepind cu data de 20 aprile. Tel.07459935022. î Caut cameră dublă de închiriat pentru un cuplu în Salizbury, Amesbury de preferat dar și în împrejurimi. Email: ramonanegrea@yahoo.com. î Caut pentru închiriat o cameră sau un pat într-o cameră în Barking, Dagenham sau Edgware. Email: julyano_nr1@yahoo.com. î Caut cameră single în zona Tottenham Hall pentru mine și soțul meu, muncim amândoi. Tel: 0783 1053902, rog seriozitate.

muncă

î Caut de muncă în domenii care necesită migăleală, în România am lucrat în artizanat. Tel. 0742 4971345.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Caut de munca la curătenie, spalat vase, la debarasat de pe mese în restaurante si în alte domenii. Detin NINo si card bancar; vorbesc engleza nivel de conversatie. Va multumesc. Tel: 0784 8482807. î Sunt un barbat de 32 de ani, căsătorit si locuiesc in WALTHAMSTOW CENTRAL. Detin toate actele: NINo, CSCS, UTR si cont bancar. Caut de munca in construcții. Am experiență ca labour general si in demolări. Contact 0775 4904762. î Suntem trei fete in cautarea unui job. Avem experienta de 3 ani in cleanig: cleaning building, cleaning industrial, cleaning windows. Suntem harnice, punctuale si muncitoare. Dorim seriozitate. Contact kalaiclaudia@yahoo.com î Caut de munca: curatenie la case,calcat sau sa am grija de copii. Sunt o doamna serioasa, responsabila, am referinte si acte:NINo, UTR si cont bancar. Familia la care lucrez pleaca din Londra. Ofer si astept seriozitate. Telefon 0744 8422776. î Ma numesc Maria, am 44 ani si caut de munca in orice domeniu in Birmingham. Ma puteti suna la numarul de telfon 0740 5247613. î Am 33 de ani, posed NINo, CSCS si cont bancar. I-mi caut de munca in constructii si nu numai. Am un nivel avansat al limbii engleze. Am lucrat 5 ani in Dublin in construcții. Tel 0745 9143495. î Plumber cu experienta (idric, sanitar, aer conditionat) caut job la Londra. Am toate documentele in regula: NINo, cont bancar, CSCS (general operative) . Ofer seriozitate maxima. Disponibilitate imediata. Ovidiu Tel. 0747 7569761. î Ma numesc Victor si locuiesc in East London. Caut urgent de munca in contructii: zugrav, faiantar; execut parchet, gresie, lambriu, rigips; instalator (orice tip de instalatie sanitara). Sunt deasemenea sofer profesionist (B,C,E 9 ani experienta). Numar de contact 0748 1261543.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Caut de munca duminica, la un program full time, in orice domeniu. Nmar de contact 0759 4266084. î Ofer servicii prompte si de calitatea de deratizare. Elimin orice fel de gandaci, furnici, plosnite, rapid si curat. Victor 0748 1261543 EAST LONDON. î Numele meu este Cosmin, am 27 de ani si caut un job decent in orice domeniu. Am mai lucrat ca Van Driver si Painter dar sunt deschis pentru orice domeniu. Am CSCS, NINo, cont bancar, full UK driving licence. Am un bun nivel de engleza. Ma puteti contacta pe adresa de e-mail: bonavista065@gmail. com. î Ma numesc Florin, am 34 de ani și caut de lucru ca sofer in zona Grays Essex. Am experienta de 4 ani si luni in Anglia. Dein permis de UK, CPS marfa si card ADR UK. Am NINO si compania LTD. Tel.

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

0757 8119122. î Electrician cu experienta in uk cu scule si masina personala caut de munca. Detin toate actele necesare. Pentru relati sunati la nr 0740 4393419. î Caut de muncă la spălat vase, cleaning office, cleaning industrial. Nu vorbesc bine engleza dar inteleg. Am NINO ,cont bancar si UTR. Job-ul poate fi chiar și part time. î Caut job full time sâmbata și duminica sau part time în cursul săptamânii dupa ora 5:30 pm. Dețin permis de conducere cat B și acte. Locuiesc în Watford.Mă numesc Andrei 0741 4877622. î Sunt electrician. Posed NINO, permis cat B, card bancar. Execut si munci necalificate Telefon:0758 7547290 î Ma numesc Robert am 20 de ani si caut loc de munca in londra , de preferat hotel , curatenie , impacetat fructe/legume. Cunoasterea limbi engleza mediu. Sunt foarte harnic si dornic de munca ,ofer seriozitat si rog seriozitate. numar de telefon :- 0741 7544287 î Caut de munca in curatenie (spalat vase) preferabil dupa amiaza. Numarul meu de telefon este 07448524058 î Ma numesc George, am 27ani, sunt un băiat serios si caut de munca in orice domeniu. 07459537763. î Caut job general labourer cscs drivers van. Detin licence uk, nino, cont bancar. CR2 6BY Ma puteti contacta la numarul de telefon 0740 5661977. î Ma numesc Ana si am varsta de 25 ani. As dori sa muncesc ca ingrijitor batrani sau copii la domiciliu ori in domeniul curatenie. Vorbesc mediu engleza si numarul me de tel este 0742 1431823. Astept sa ma contactati. î Ma numesc Ana Maria am 25 de ani si locuiesc in Barnsley ,sunt o persoana ambitioasa, serioasa, punctuala si i-mi caut un loc de munca in curatenie,spalat vase,sa am grija de copii. Detin nino ,engleza nu o vorbesc foarte foarte bine dar inteleg. 07955260768.

Spațiu publicitar la doar

î Caut de lucru. Am experienta in hotele, curatenie, ingrijit batrini sau fabrica. Inteleg limba dar vorbesc mai greu. Rog seriozitate. Tel: 0740 5244551 Elena

£20+VAT/EDIȚIE

î Ma numesc Mihaela si caut de munca in domeniul curateniei. Detin cscs,utr,number si cont bancar. .Daca aveti detalii despre un loc de munca in acest domeniu va rog sa ma contactati la numarul de telefon 07459646203.

Tel: 07852194677

î Detin NINO si permis cat B. Sunt muncitor, accept un program flexibil. In tara am lucrat ca electrician 24 de ani. Sunt dispus sa lucrez orice.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

gabyvscat@yahoo.com.

citor necalificat în construcții. Tel: 0040771 663728.

î Tânăr 32 ani dețin Van si scule cu experienta de 15 ani in constructii caut lucrări de zi in următoarele domenii: gresie,Faianta,parchet,pla ster,plumbing,rigips,Zidarie,extensii da la a la z si tot ce tine de restructurări interioare si exterioare. pt mai multe foto puteți accesa site-ul meu http:// alexconstruction.co/ Ofer si cer seriozitate. Ma puteti contacta pe adresa de e-mail Ionutzfocus@ yahoo.it

î Tânăr 27 de ani caut de muncă în Anglia. Calificat pentru meseria de ospătar și bucătar (experiență de ajutor bucătar). Tel: 0742 045351.

î Caut de munca in domeniul croitoriei, am experienta de 4 ani in domeniu.Am lucrat numai in serie pe masina liniara in fabrica sau atelier de confectii. Ana 0782 3811390

î Companie cleaning cauta urgent chambermaid pentru zona Brentwood, pentru a lucra in mod regulat intr-un hotel de 4*. Start imediat, minimum 40 ore pe saptamana, concediu platit. madalina@ newayinternational.co.uk

î Ma numesc cosmin si caut driver job. Detin categoriile AM B1 B C1 C D1 D BE C1E CE D1E DE TR TB, permis de conducere uk si atestatele: ADR cisterne, AGABARITICE, CPC-CPI MARFA, CPI PERSOANE + DRIVER CARD. Numar de contact: 07405406906.

î Experienced mechanics required. Garage based in Reading. We pay 10-12 GBP per hour plus paid holiday. Please call Eddy on 07766 057840 or email info@britalba.co.uk.

î Caut de munca in domeniile: vanzari, casier, coffe shop sau warehouse. Am toate documentele si vorbesc engleza la nivel conversional. Numar de contact: 07454835838.

î Salon in vestul Londrei angajeaza coafeza si cosmeticiana cu experienta. éentru detalii sunati intre orele 10:00 - 20:00 la numarul de telefon 0208 5756254.

î Caut de munca la splat vase, curatenie sau babysitter. Nu cunosc limba engleza. Rog seriozitate. Numar de contact: 0746 6097948.

î Agentie de ospitalitate cu peste 17 ani de experienta in domeniul hotelier, recruteaza de urgenta chambermaids(room attendants) pentru a lucra in hoteluri de 4 si 5 stele in Centrul Londrei. Experienta nu este obligatorie, dar este un avantaj. Programul este regulat(40 ore pe saptamana), concediu platit, mancare asigurata! Cei interesati pot suna la: 0208 3814995 sau pot trimite e-mail la: barbara@newayinternational.co.uk.

î Caut un job în apropiere de (Watford-Wembey, London), full time cu începere imediată. Precizez că am și insurance number, cont bancar, actele de studii traduse și legalizate (licențiată în matematicăinformatică, marketing și un curs avansat de operator calculator), experiență profesională în contabilitate primară, facturare, vânzări, design interior și logistică. Accept orice job decent atât timp cât programul de lucru și salariul sunt satisfăcătoare. Tel: 0747 7663222. î Mă numesc Gicu și caut de muncă în Londra, am 34 de ani ofer seriozitate la locul de muncă. Dețin acte, nino, cscs, cont bancar, permis cat B. Am lucrat ca ajutor de fixer la geamuri. Tel: 0771 1278459. î Sunt în Londra de 8 luni, am mai lucrat ca labour, am experiență în construcții, dețin cscs, nino, cont bancar, meseria mea de bază este electrician dar nu dețin calificare în UK, dar aș putea lucra ca ajutor de electrician, stau în Lewisham. Tel: 0740 5911240. î Caut de muncă ca șofer cat B, licence UK, labourer, experiență mecanică, electrică, CSCS card, NINO, disponibil imediat, cont bancar. Tel: 0740 5661977. î Caut de muncă ca șofer cat B, în construcții, ajutor de bucătar sau orice altă muncă, mă adaptez repede la orice fel de muncă.Tel: 0745 9583075. î Mă numesc Oleg și lucrez în Londra din 2006, caut de muncă ca carpenter, peinter, plamber, am experiență de muncă în toate domeniile, am mașină, scule, toate actele. Email: expertsolution2@yahoo.com. î Doresc să lucrez ca painter, dețin toate actele necesare (Nino, UTR, CSCS, cont bancar) și scule proprii. Tel: 0740 4942323 Mircea. î Mă numesc Iorga și caut de muncă ca instalator sanitar, dețin toate actele, CSCS card, NINO și UTR. Am experiență, am lucrat pe council 4 ani, și la privat. Rog seriozitate, tel: 0740 7266418. î Mă numesc Claudiu și caut de muncă în construcții sau ca șofer cat B, dețin cscs card și nino. Email: uzziunicatul@yahoo.es. î Mă numesc Daniel am 40 ani , 17 ani vechime și caut de lucru ca electrician în construcții sau mun-

muncă (oferte)

î Cautam personal la sortat haine intr-un depozit. Pentru mai multe detalii trimiteti un email la oana_oana8558@yahoo.com.

î Plumbers needed in Bournemouth. Must have CSCS card, good English. Pay rate £14/h. Long-term job with more than 50 hours/week. Call us 0772 1470135. î Hairdressing chair for rent in High Street Leyton just 5 min walk from Leyton underground tube station! Cleopatra salon looking for a self-employed hairdresser with own clientele. For more information please contact us on 0740 3420623. î Cunosti engleza la nivel avansat si ai talent la scris? Companie de publicitate cauta persoane capabile sa scrie in engleza articole scurte. Plata prompta in USD. Posibilitate de cariera pe termen lung. Pentru detalii, contacteaza-ne la hr@freelancewriters.me. î Cautam Floor Supervisor cu experienta in acest domeniu intr-un hotel de 4 stele de cel putin un an. Persoanele interesate suntrugate sa trimita un CV la urmatoarea adresa de e-mail:h9389-hk:@accor. com. Pentru mai multe informatii ne puteti contacta la: 0208 0691217.

vânzări

î Vand Restaurant London Pub Suceava. Restaurantul dispune de 65 de locuri, este complet mobilat, utilat(sala,bucatarie,birou,magazie de depozitare ): functionabil de 5 ani, clientela formata. Spatiul de 180mp aferent este in chirie,se vinde cu stocuri de marfa, masina de livrari etc. Detalii la numarul de telefon 0740 134919 sau adresa de email alinaflojo@yahoo.com.

matrimoniale

î Te simți singură? Sună-mă să alungăm singurătatea împreună! Am 48 ani și doresc să cunosc o femeie sensibilă cae știe ce vrea să facă în viață. Tel. 0742 4971345. î Doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru a împărți timpul liber împreună, eventual relație. Rog seriozitate. Tel. 0745 9055863. î Caut o fată sinceră și iubitoare, să aibe aspet fizic

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

plăcut și vârsta între 33 - 40 de ani. Eu am un aspect fizic plăcut, sunt romantic și plin de viață.Rog SMS la tel. 0743 8152144 sau 0744 8147399. î Sunt un tânăr de 30 de ani, fără obligații, nefumător, nealcolic; locuiesc în EDWARD și doresc din tot sufletul meu să cunosc o doamna de varsta apropiată. Poate avea și un copil dar să locuiască în apropiere. Vă rog îndrăzniți sa mă sunați. TELEFON 0743 8891797.

Spațiu publicitar la doar

î Ma numesc Ciprian, am 38 de ani, sunt in Londra de aproape doua luni si ma simt singur si nu prea am prieteni. Sunt divortat de doi ani si as vrea sa cunosc o fata pentru o relatie frumoasa, de lunga durata. Defectul meu este ca i-mi place punctualitatea si corectitudinea. I-mi place sa merg la cumparaturi, sa ma uit la filme bune, sa ascult muzica buna. I mi place sa si gatesc dar nu atit de mult si spalatul vaselor. Daca vrei sa afli mai multe si vrei sa ma cunosti scrie-mi pe adresa de e-mail vitcuciprian@gm.

£20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Caut o relatie frumoasa si adevarata. Sunt ingur la 37 ani foarte. Sunt zvelt si plin de viata si te astept pe tine sa ne cunoastem 0744 0088717. î Doamna 61 ani caut companie de varsta similara. M-am mutat de 2 ani in Essex, langa unul din copii dar nu am obligatiisi as dori sa cunosc un domn de varsta similara pentru petrecerea timpului liber intr-un mod placut. Nefumatoare, un pahar de vin la zile mari nu refuz, iubitoare de animalute si natura, conversatii inteligente si clipe placute. Contactati-ma pe adresa de e-mail babazoaie@yahoo.co.uk. î My name is Zahir and I live in London NW10. Actually I’m 32 years old and looking for a serious relationship for marriage. Cal me 07950920977. î Sunt un tanar cu aspect placut, am 172 cm si 75kg. Doresc sa intalnesc fete serioase care doresc o relatie serioasa pe termen lung. Cer seriozitate. Astept sa ma sunati 07481253984. î Am 27 de ani, și caut o fată pentru o relație serioasă, eventual căsătorie. Tel: 0742 4911310. î Am 40 de ani și doresc prietenie cu o doamnă sau un cuplu. Tel: 0782 7062549. Email: lingsugpizda@yahoo.com. î Mă numesc Florin sunt în UK de un an, am 35 de ani și caut o fată pentru o relație sau o prietenie sau ceva mai mult. Email: dinuf30@gmail.com.

î Mă numesc Denis am 19 de ani și îmi doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru o relație serioasă și de durată. Tel: 0744 8214438. î Am 44 de ani, 90 kg, 1.77 m, ochi albaștri, atletic cred eu și simpatic. Caut o doamnă care iubește viața și știe ce vrea de la ea. Tel: 0745 9374935. î Tânăr muncitor, cu job stabil, plin de viață, cu simțul umorului foarte dezvoltat, locuiesc singr și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru petrecerea timpului liber, eventual relație. Tel: 0742 4335799. î Doresc să cunosc doamnă sau domnișoară pentru petrecerea timpului liber și posibilă relație. Tel: 0745 9055856, Marian. î Bărbat, 40 ani, doresc să cunosc o doamnă pentru o relație pasională. Ofer și cer seriozitate. Tel: 0740 4834241. î Bărbat 37 de ani, brunet, 1.80, 90 kg, ochi negri, caut o relație cu o doamnă/domnișoară cu vărsta între 28 - 45 de ani. Tel: 0799 0699622. î Mă numesc Rodica am 48 de ani aș dori să cu-

Spațiu publicitar la doar

£20+VAT/EDIȚIE

Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

nosc un bărbat cu capu pe umeri. Tel: 0779 9531725. Email: rosarodi_25@yahoo.com. î Mă numesc Costel am 43 de ani fără obligații, nefumător, nealcolic și doresc din tot sufletul și din toată inima să cunosc o doamnă 35/40 ani. Să fie drăguță din Kisgbury, Preston, Wembley pentru o relație de prietenie de lungă durată chiar și căsătorie, rog maximă seriozitate. Tel: 0747 5517809. î Mă numesc Florin sunt o persoană fără obligații și serios. Am 1.68, 60 kg, și caut o fată fără obligații familiare indiferent de vârstă. Tel: 0744 8815358. î Doresc să cunosc o doamă, în vederea unei frumoase prieteni, cu timpul să devenim o frumoasă familie bazată pe dragoste și seriozitate. Sunt un om serios, muncitor fără obligații, prezentabil cu capul pe umeri, sufletist. Tel: 0745 4898658.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Stabilit în Londra, mai exact în Wembley Park și îmi caut jumatatea sufletului. Sunt înalt 1.85, 80 kg, frumos și foarte serios. Email: lucacsflorian24@ yahoo.com.

î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro.

DAYTIME, EVENING OR WEEKEND ENGLISH CLASSES

PROFESSIONAL, FRIENDLY TEACHERS EFFECTIV SMALL GROUPS, GREAT RESULTS! E AND 10% OFF WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

USEFUL

www.linkschool.co.uk CLASSES,

07590309608; 02035815806FRIENDL

Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, Y W5 3HJ

SCHOOL

î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166.

î Sunt tânăr am 25 de ani lucrez și caut o fată/ doamnișoară sau doamnă pentru o relație. Sunt un băiat muncitor și plin de viață sunt dispus la relație. Tel: 0745 9771415. î Mă numesc Sergiu, am 42 ani, 1.82/89kg, păr șaten, ochi albaștri și doresc să cunosc o doamnă pentru relație de prienie de lungă durată. Tel: 0743 6869093.

servicii

î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii,

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

18 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA Pe fix și pe mobil

p/min

Trimiteți codul 004010 la 579

2000 FREE

minutes & texts

TALK HOME to TALK HOME*

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5 Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.03.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Minutes and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Data in bundles and Data bundles are subject to your account being in credit and exclude roaming use, internet phone or video calls, peer to peer, and using your phone as a modem. Where you use more than your data bundle allowance you will either be charged for your excess use at the standard rate published on our website providing you have sufficient credit or the data service will cease. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.