ZIARUL ROMANESC WEEKLY 21st of Feb 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 7 n 21 - 27 februarie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau

GERMANIA

Suparati pe Channel 4 ITALIA

Scrisori de protest, cereri de închidere a postului și manifestații

n Filmul a aruncat în aer liniștea comunității românești. Judecata cvasiunanimă: este vorba despre un film rasist, care nu reflectă adevărul despre românii de aici.

secţiunea Anunţuri

sau trimite text la...

Comunitatea a explodat după filmul «The Romanians are Coming»

n Primul episod din filmul documentar „The Romanians are Coming”, produs de KEO Films, a fost difuzat marți, 17 februarie de Channel 4.

info@ziarulromanesc.net

«Acești români nu ne reprezintă»

COMUNITATE

Târgul Locurilor de Muncă Dacă ești în căutarea unui loc de muncă, te așteptăm pe 28 februarie la Nightingale Academy cu multe oferte diversificate.

pag. 6-8

COMUNITATE

“Seara Costumului Popular românesc” Soții Maxim, proprietarii Katering Suceava Londra îi invită pe toți cei care iubesc tradițiile românești, mai cu seamă pe cele din Bucovina.

pag. 10

Gina Bradea

dezbină și stăpânește

n Fluviu de proteste pe FB, scrisori, comunicate și se pregătește o manifestație în fața sediului Channel 4. Ce va fi la următoarele episoade?

În ultima vreme, apar foarte des în media (ziare, tv, blogosfera) şi pe paginile de FB, diverse atacuri la adresa Diasporei sau a celor rămaşi în ţară. Puţin câte puţin, se face o delimitare, cei rămaşi în ţară se numesc români, cei care sunt plecaţi, se numesc Diaspora, Români de pretutindeni, pufoşi, etc. Asta ar fi un nume frumos, pentru că li se mai spune şi căpşunari, hoţii Europei, spălători de babe şi moşi, gunoierii Europei etc. De unde şi cum a pornit scânteia? Cine ştie cu adevărat? La alegerile precedente, puţini români din Diaspora votau cu adevărat.

pag. 2-5

continuă la pag. 16

n Primul episod din cele trei realizate a prezentat poveştile a trei români ajunşi în Marea Britanie. Alex, gunoier care doarme într-o parcare. Sandu, tată a nouă copii, caută de muncă, dar nu înțelege engleza. Ştefan, abia sosit, încasează bani din beneficiile sociale și îi trimite acasă. Naratorul este un român de etnie romă!

ACTUALITATE

Primul episod al seriei de documentare „The Romanians are Coming”, difuzat pe Channel 4 marți, 17 februarie, la ora 21.00, a supărat o mare parte a comunității românești din Marea Britanie. Mesaje care critică documentarul, pe care cei mai mulți îl văd ca fiind rasist, au început să apară imediat după difuzare. Pe grupurile de Facebook ale românilor din Marea Britanie au curs sute de comentarii cu privire la producția Channel 4, cele mai multe în dezacord cu poveștile prezentate în film. Motivele: personajele fac parte din etnia romă, este filmat ghetoul din Baia Mare înconjurat de controversatul zid segregaționist, nu sunt intervievați români „de calitate”, se pomenește despre beneficii sociale, românii au slujbe precum spălători de mașini sau măturători, ba unul câștigă bani (cam șapte lire sterline pe zi) din „meseria” de „statuie vie”. Primul episod din cele trei realizate a prezentat poveştile a trei români ajunşi în Marea Britanie. Alex, gunoier care doarme într-o parcare. Sandu, tată a nouă copii, caută de muncă, dar nu înțelege engleza. Ştefan,

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Supărați pe Channel 4 abia sosit, încasează bani din beneficiile sociale și îi trimite acasă. Naratorul este un român de etnie romă! Prima poziție, să îi spunem semi-oficială, a fost ce a consulului onorific al României la Bristol, Răzvan Constantinescu. El a susținut că documentarul Channel 4 s-a bazat pe un grup mic de romi din România, care dorm pe străzi, înșală sistemul de beneficii și încalcă legea. „Comunitatea mea de români este rănită și se simte umilită și furioasă. Comunitatea mea britanică este furioasă și scandalizată de această bucată senzaționalistă de jurnalism jalnic”, a comentat Constantinescu. El a spus că dorește să se realizeze, sub supravegherea sa (sic!) un film care să prezinte viețile unor români de succes din Marea Britanie. Mai multe publicații britanice au comentat, de asemenea, primul episod din „The Romanians are Coming” care, după toate aparențele, a înregistrat o audiență considerabilă. Pe site-ul change.org a

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

apărut chiar și o petiție protest, semnată de „o mamă a trei copii britanici”, Bogdana Amaximoaie, care acuză Channel 4 de rasism și care cere realizatorilor să schimbe numele documentarului în „ROMA- GYPSIES ARE COMING”. Iată petiția în limba engleză, așa cum a fost scrisă pe site-ul change.org. „Dear Channel 4 In the name of all the real Romanian Mothers in the UK, I call on you to STOP this called show THE ROMANIANS ARE COMING or to change the name of it in ROMA- GYPSIES ARE COMING. WE are not proud of them as well but we don t pay them to go on shows and denigrate our Country!

”, se arată în petiție. „Veniti pe site-ul channel 4 si lasa-ti un comment va rog”(sic!) a scris o româncă, La Vinia, pe facebook. Pe grupul Protest against Channel 4 Londra a fost inițiată o campanie în care românii sunt rugați să posteze filmulețe pozitive despre țara lor: „Haideti sa le dam o replica celor de la chanel 4!!Sa trimitem toti filmulete cu noi romanii care muncim,autobuzele pline de romani dimineata, fetele de la hotel,de la cleaning,baietii de pe santiere,etc. Consider ca avem dreptul la replica asa cum si cei din Beneffit Street au avut-o nu?”, a scris Georgeta Gavra. „Trebuie sa le amintim ca noi suntem noi, inițiatorii civilizației si a limbii latine. Nu suntem țigani!!”, anunță Maris Angela Maria. A fost inițiată o petiție și pe pagina oficială de petiții al Guvernului Marii Britanii. Unul dintre cei care au aderat la grupul de protest i-a trimis o scrisoare președintelui Klaus Iohannis în care îi cere nici mai

mult, nici mai puțin decât să oprească „show-ul de telviziune”. „Show-ul de televiziune trebuie oprit! Imaginea noastra este afectata deja suficient, ei ne-o afecteaza si mai tare, colegi mei cat si Al altor romani deja ne primesc cu alti ochii, sunt Intr-o situatie incat nu stiu ce sa fac maine, sa Ma duc la munca sau nu, stiind ca colegi vor incepe discutia si Imi va fi greu sa Ma apar, ceea ce arara la televizor e o minciuna mare!” Și semnează: „Un om care crede in dumneavoastra, un om care a stat 10 ore in frig si in ploaie sa va voteze!” Sunt însă și oameni care cred că documentarul Channel 4 a reflectat realitatea: „Cu riscul de a isca o cearta generala trebuie sa pun intrebarea. Sunt eu singurul nebun sau mai e cineva aici care e de parere ca mult discutatul documentar chanel 4 nu e chiar asa dezgustator”, scrie Daniel Man. Rasismul este prezent chiar și printre cei care acuză Channel 4 de rasism: „Pacat ca a murit Antonescu si Hitler inainte sa I gazeze pe toti! Ar trebui pusi la zid si impuscati toti tiganii astia”, a scris, pe Facebook, Ana Maria Parasca.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Protest în fața sediului Channel 4 Românii din Londra sunt chemați în fața sediul Channel 4, SW1P 2TX, 124 Horseferry Road, pe 22 februarie, de la ora 15.00 ,pentru a protesta în liniște „împotriva modului în care Channel 4 a decis să trateze problema imigrației românești.” „Considerăm nedreaptă abordarea din documentarul celor de la Channel 4 «The Romanians are Coming» față de cetățenii români care lucrează

și studiază în Marea Britanie”, se arată pe grupul Silent protest @ Channel4. Protestul va fi înregistrat de reporteri ai Digi24 si B1, au mai anunțat organizatorii. De asemenea, există acordul Poliției Metropolitane pentru acțiunea de protest de duminică, iar cei care doresc să participe sunt rugați să nu blocheze accesul în incinta sediului Channel 4, întrucât acolo se lucrează și duminica și să se comporte civi-

Ambasadorul Marii Britanii la București e tranșant

“Nu vrem oameni fără adăpost pe străzile Londrei” Într-un interviu acordat agenției Agerpres, ambasadorul Marii Britanii la București, Paul Brummell, spune că românii care vin în țara sa trebuie să fie pregătiți să înfrunte campanii de presă negative. „Conform Tratatului de la Lisabona, cetățenii români, ca cetățeni ai Uniunii Europene, au dreptul de a munci, a locui, a studia în Marea Britanie și ei fac acest lucru și sunt bine-veniți. Sunt multe exemple de cetățeni români care au dezvoltat cariere de mare succes în Marea Britanie, cum ar fi balerina Alina Cojocaru, actrița Anamaria Marinca, violonistul Remus Azoiței”, a declarat Brummell. „Desigur, vrem ca românii care vin în Marea Britanie să fie suficient de pregătiți pentru această experiență. Nu vrem oameni fără adăpost pe străzile Londrei. În ceea ce privește mica minoritate de cetățeni români care vin pentru infracțiuni, sunt fericit că este o colaborare foarte bună între polițiștii români și cei britanici”, a mai spus ambasadorul.

lizat. Polițiștii au spus că îi vor anunța și pe cei de la Channel 4 despre protestul ce va avea loc pe 22 februarie. Iris Radulian, coordonator MY Romania Group a declarat cu privire la acest eveniment: „Este momentul să fim uniți, așa cum am dovedit-o deja că putem, iar 16 noiembrie a fost un exemplu. Nu vrem să fim tratați ca niște «SECOND HAND CITIZENS». România este țara noastră și suntem un popor puternic. Ieșiți în stradă duminică, de la ora 15.00, la sediul Channel 4, să arătăm asta! Încă o dată, «Noi unim Comunitatea!»” Iată și câteva comentarii ale celor care au aderat la grupul Silent protest @Channel4: Tristan Tzara scrie: „Va agitați degeaba. Nu merita atenția ăștia de la Channel 4. Sunt niște pișcotari - nu se uita nimeni la ei.” „Lucrez cu oameni extrem de educați, marea majoritate dintre ei fiind avocați. A doua zi după documentar, mă opreau prin birou sa mă întrebe despre ceea ce au văzut. Le-au spus ca nimeni nu ne-a invitat pe aceia dintre noi care lucram si avem o cariera aici, pentru un interviu sau pentru a ne prezenta povestea”, a scris Emma Robinson. Pe unul dintre cele mai mari grupuri de Facebook ale românilor din UK, Romani in Londra, s-a comentat de asemenea cu privire la protest și la documentarul de la Channel 4. Ba chiar au existat două tabere, una pro și alta contra documentarului. „Filmul arată impotența autorităților britanice de a reacționa ca o societate civilizată în fața acestui fenomen, cei mai mulți nu realizează faptul că pasivitatea societății britanice este retrogradă, asemeni celei din perioada Evului Mediu când se murea de foame pe străzile Londrei”, a scris cineva pe nume Romulus Roman. „Nu vad rostul acestui protest nimeni nu mia arătat cel Putin trei motive serioase sau plauzibile de denigrare sau rasism din partea englezilor !!!!! Sunteți mandra pentru ca sunteți româncă poi atunci de ce nu ne mobilizam împotriva guvernului României, ministerului de externe, ambasada romana la Londra !!!”, este părerea lui John N Julie Haboczki exprimată pe Romani in Londra. Răspunsurile nu au întârziat să apară, împotriva romilor: „Da

e ok si cu protest dar daca am fi uniți cu adevărat am face demersuri pentru drepturile omului, deoarece suntem discriminați în primul rând țiganii au doar cetățenie romana, dar nu sunt romani. Daca am face o mica prezentare la forurile superioare a istoriei, bazată pe date reale am avea mai mult de câștigat.”, crede Mădălina Popovici.

„E foarte bun un protest si trebuie sugerat pentru a-i ierta sa facă un film cu romanii care s au realizat in UK care muncesc cinstit in orice domeniu arătând viața in familiile de romani care s au adaptat aici si nu doresc decât sa fie respectați si apreciați ca si alte atâtea națiuni care trăiesc in UK”, sfătuiește Câmpeanu Lăcrămioara.

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții? Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții? • VREI să fii plătit la timp? • Vrei să beneficiezi de rate competitive? • VREI să fii cel mai bun in meseria ta? • VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști? • VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

ACTUALITATE

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Iris Radulian, MY Romania: “Facem un film cu ADEVĂRAȚII ROMÂNI” Coordonatorul organizației MY Romania Group, Iris Radulian, spune despre documentarul Channel 4, „The Romanians are Coming”, că denigrează comunitatea românească. Ea a mai declarat că se va implica în realizarea unui film care să „arate cum sunt cu adevărat românii” . Iată ce ne-a declarat Iris Radulian: „Ca urmare a vizionării primului episod al documentarului «The Romanians are coming», difuzat pe 17 Februarie 2015, pot spune că sentimentele mele sunt în antiteză și sunt profund decepționată să văd cum românii sunt încă denigrați. În secolul 21, o țară precum a noastră, de talie europeană, nu merită a fi ținta unor astfel de jigniri, ce aduc un mare deficit

“Românii nu sunt măturătorii străzilor capitalelor europene” imaginii comunității noastre. Românii care părăsesc tara sunt poate forțați de împrejurări și nu sunt măturătorii străzilor capitalelor europene pentru

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

simplul fapt că nu cunosc limba engleză sau nu vin cu îndeajuns de mulți bani pentru a-și clădi o viață ușoară încă de la început. Românii sunt oameni de calitate, oameni harnici și doresc un trai decent și mai ales șansa unui nou început. De ce televiziunile britanice ne arată cu degetul și cuvântul «benefits» este imediat asociat cu un român? De ce nu se scrie sau publică poveștile de succes ale unor români ce au dus departe numele țării noastre și cu care ne mândrim ? Comunitatea românească din UK are o dinamică aparte și sunt multe cazuri disperate de oameni a căror viață nu a fost deloc ușoară, însă acest fapt nu ne denigrează sau înjosește nicicum. Drepturile omului sunt, într-o lume idilică, aceleași pentru toți oamenii și simplul fapt că provenim dintr-o anumită țară nu ar trebui să catalogheze decența umană sau categoria socială din care facem parte. Nu numai că acest documentar «The Romanians are Coming» mi se pare ironic și cu subtilități ce accentuează ideea cum că românii sunt cerșetori europeni, însă identific părți regizate și acest lucru mă intrigă, mă surprinde și nu pot să răspund decât prin fapte. Avem nevoie să stăm uniți chiar și în fața acestei mișcări politice istețe și cu tact sper să putem afișa imaginea reală. Aceea a românilor care contribuie activ la dezvoltarea acestei societăți, a românilor care aduc un aport în vaste domenii și după urma cărora mulți au de câștigat. Lucrez împreună cu o echipă a unei case de producție la realizarea unui documentar, iar filmările vor începe săptămâna viitoare, în care șase români vor arăta statutului britanic ce înseamnă a fi român ambițios care ajunge la un nivel poate invidiat chiar și britanici.

imTranslate www.imtranslate.co.uk

Servicii complete

Obținere Apostilă &

Echivalare studii prin NARIC UK imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

PNL Londra: «Documentar ofensator și dureros»

Organizația PNL Londra a luat atitudine cu privire la difuzarea de către Channel 4 a primului episod din trilogia „The Romanians are Coming”. Conducerea organizației a publicat o scrisoare deschisă adresată producătorului executiv al KEO films, Katie Buchanan. Scrisoarea este semnată de șefii liberalilor din Londra, Iolanda Costide și Mihai Ilieș. Stimată Doamnă Buchanan, Este foarte greu de înțeles ce punct de pornire au producătorii acestui program și care este calea pe care doresc să ducă spectatorii. Presupunem și sperăm ca episoadele următoare vor prezenta diferite categorii de români care locuiesc în Marea Britanie, inclusiv cei de mare succes și cei care aduc o contribuție importantă societății din

această țară. În orice caz, introducerea nu indică faptul că veți oferi nimic altceva spectatorilor, decât viețile românilor foarte săraci și ale celor care trăiesc la chiar marginea legii. Pentru unul dintre personajele dumneavoastră, ‘Alex’ – un român care a pierdut totul după ce a comis evaziune fiscală in Canada și apoi a fugit de lege și a ajuns in Marea Britanie – avem și noi exemplul nostru de român care a ajuns pe aceste meleaguri, trecând prin Canada: antreprenorul de succes Sir George Iacobescu, care a venit la Londra ca un executiv de încredere al fraților Reichmann și a construit Canary Wharf! Vă scriem cu speranța că veți înțelege că programul dumneavoastră a generat ofensă și durere românilor din această țară și probabil i-a alarmat pe telespectatorii englezi. Faptul că următoarele episoade ar putea echilibra cumva situația nu este o scuză pentru natura și stilul extrem de ciudate ale primului episod, pentru lipsa de omenie și pentru panorama piezișă pe care o prezintă, într-un program care, presupunem, intenționează să ofere o imagine realistă a comunităților de români care locuiesc în această țară.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Ambasada: “Românii din film nu sunt reprezentativi” Ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, s-a declarat “surprins şi extrem de dezamăgit” de modul în care românii din Marea Britanie au fost prezentaţi în documentarul Channel 4, apreciind că prezentarea doar a aspectelor negative este incorectă şi discriminatorie. “În urma publicării, de către postul de televiziune Channel 4, a sumarului de prezentare a documentarului, Ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, a transmis o scrisoare producătorului emisiunii, Katie Buchanan, exprimând surprinderea şi dezamăgirea cu privire la conţinutul mesajului de promovare şi, totodată, speranţa că situaţia va fi corectată, că documentarul va avea un conţinut obiectiv şi nu va prezenta o imagine distorsionată a ansamblului comunităţii româneşti

din Marea Britanie”, potrivit unui comunicat al Ambasadei României la Londra. Misiunea precizează că s-a autosesizat cu privire la iniţiativa postului de televiziune Channel 4 de a difuza, începând cu 17 februarie 2015, documentarul în trei episoade intitulat “Romanians are coming” (“Vin românii”). Ambasadorul Ion Jinga i-a trimis, pe 13 februarie, producătorului Katie Buchanan o scrisoare în care se arată “surprins şi extrem de dezamăgit” de modul în care comunitatea românească din Marea Britanie este prezentantă în trailerul acestui documentar. Jinga apreciază că imaginile şi fotografiile care promovează acest documentar reflectă “o percepţie distorsionată şi părtinitoare” asupra românilor din Regat şi nu prezintă re-

Dr. Ion Jinga, ambasadorul României la Londra

alitatea socială a acestei comunităţi. Diplomatul consideră că documentarul prezintă “doar aspectele negative care sunt izolate şi nu sunt reprezentative pentru comunitatea românească”, fapt “incorect şi extrem de discriminatoriu”. Totodată, Jinga susţine că a primit mesaje de la românii din Marea Britanie care şi-au exprimat indignarea faţă de prezentarea făcută de Channel 4 întro ţară “admirată în întreaga lume pentru modelul său de democraţie şi unde toţi cetăţenii indiferent de naţionalitate, rasă, sex sau religie sunt trataţi cu respect”. Potrivit Ambasadei, în răspunsul remis diplomatului român, producătorul serialului a arătat că acesta reflectă experienţa cetăţenilor români care, deşi provin din medii

diferite, sosesc în Marea Britanie pentru a desfăşura activităţi lucrative. Referitor la primul episod al serialului, difuzat în 17 februarie, Ambasada României la Londra nu este în măsură să comenteze opiniile şi experienţele de viaţă prezentate, având în vedere că, “atât naratorul cât şi personajele din filmul documentar sunt cetăţeni români care îşi spun poveştile de viaţă, adeseori triste şi emoţionante”. Ambasada României la Londra apreciază, însă, că acest prim episod nu este reprezentativ pentru comunitatea românească din Marea Britanie, având în vedere că ilustrează doar un segment social redus ca număr. “În imensa lor majoritate, cetăţenii români sunt bine integraţi în societatea britanică şi se remarcă la locul de muncă prin profesionalism, fiind apreciaţi de angajatorii britanici”, precizează misiunea diplomatică, exprimânduşi speranţa că următoarele episoade vor prezenta, “de o manieră echilibrată şi reprezentativă, imaginea reală a întregii comunităţi româneşti din Marea Britanie”.

COMUNITATE

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cel mai important eveniment al anului 2015 din comunitatea românească se apropie

Oferte multe și diverse la Târgul Locurilor de Muncă din Enfield Merită să vin? Vor fi locuri de muncă pentru necalificați? Vor fi doar locuri de muncă în construcții sau la curățenie? Voi găsi acolo un loc de muncă dacă merg acolo sau doar voi primi cărți de vizită din partea celor care vor să își promoveze afacere? Aceasta este o mică parte a întrebărilor pe care le-am primit din partea cititorilor noștri cu privire la Târgul Locurilor de Muncă, motiv pentru care vom face un rezumat a ceea ce se va întâmpla pe 28 februarie, la Nightingale Academy. Așadar, evenimentul este structurat pe mai multe nivele: oferte locuri de muncă (colectare de CV-uri și pregătire pen-

Câștigă un iPhone 6 cu minute internaționale la Târgul Locurilor de Muncă Sponsorii principali ai Târgului Locurilor de Muncă s-au gândit sa pună la bătaie un premiu pentru toți cei care participă la evenimentul din 28 februarie 2015. Premiul acestui concurs vi9nde din partea firmei AZIMO și este un iPhone 6. Și asta nu este totul! Pentru că un alt sponsor, compania de telefonie Boss Revolution, oferă, la pachet cu telefonul inteligent, 5.000 minute pentru ca cel care câștigă să sune în România! Condiții de participare: n 18 ani împliniți n Participant la târgul locurilor de muncă n Înregistrarea la intrarea la târg (nume, prenume, număr de telefon) Vor participa la tragerea la sorți înscrierile făcute personal între orele 12,00 -18,00. Dupa terminarea târgului se va alege numărul de înregistrare câștigător în prezența sponsorilor și a organizatorilor. Câștigătorul va fi anunțat telefonic și va fi invitat la o dată ulterioară să își ridice premiul. *Datele culese astfel vor fi folosite doar pentru acest concurs și nu vor fi date unei terțe persoane/companii.

Cariera ta poate începe la Nightingale Academy tru interviuri), oportunități de studii, calificări, puncte de informare. Prioritate au avut companiile sau agențiile de recrutare care sunt în căutare de personal, în diverse domenii. Apoi ne-am gândit la acele persoane care nu cunosc limba engleză sau care nu au o meserie, dar și-ar dori să învețe ceva și să muncească pe un post ca și „calificat”. Astfel am invitat câteva colegii și companii care oferă cursuri de pregătire cu posibilitatea de angajare la final. Aflând de eveniment, Ambasada și Con-

sulatul României au cerut să le oferim un stand astfel încât să răspundă la întrebările românilor pe diverse teme (în limita timpului disponibil). Echipele de voluntari de la MY Romania vor fi prezente și vor ajuta la buna organizare a evenimentului dar, cel mai important, vor oferi sprijin la conceperea unui CV pentru acele persoane care nu au unul. Companiile prezente la târg vor strânge CV -uri și vor face interviuri pe diverse domenii: construcții (vopsitori, fixers, instalatori, electricieni etc),

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII

Închidere de An (Tax Return) – £70 Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30 Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30 Contabilitate companii înființare în 24H £80, găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc. CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani)

Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2)

Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120

Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB

Deschidere cont bancar - £50

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

Apostilări - £80

Beneficii - de la £50

curățenie (cameriste, portari), restaurante, înfrumusețare (manichiuriste, coafeze, cosmeticiene), sistemul de sănătate (asistente medicale generaliste sau dentare, îngrijitori, infirmieri, dădace etc), servicii cu clienții sau resurse umane, taximetriști (sau cum poți ajunge taximetrist în UK). Poliția Metropolitană va fi prezentă pentru a oferi informații despre cum poți deveni polițist în UK. De asemenea, va exista un punct de informare cu privire la sistemul de asistență maternală din UK și cum poți face parte din el. Vor fi prezente colegii cu oferte de studii (termen scurt/ lung) cu posibilitatea de angajare la final, începând de la oportunitatea de a învăța limba engleză la nivel de începători și până la specializări în domeniul aviației. Persoanele interesate în a învăța ceva nou au posibilitatea de a afla mai multe detalii despre cum poți ajunge, spre exemplu, asistent dentist sau cum poți obține o calificare pe resurse umane sau comerț.

În concluzie, dacă ești în căutarea unui loc de muncă, dacă ți-ai dori să faci ceva nou sau să înveți ceva nou și ți-ai dori să afli mai multe în acest sens, atunci noi te așteptăm pe 28 februarie la Nightingale Academy, 34 Turin Road, Edmonton, N9 8DQ, între orele 12,00 - 18,00. Intrarea este liberă. Evenimentiul este organizat de Ziarul Romanesc Weekly (Larisa Arama), in colaborare cu MY Romania Group (Iris Radulian) si cu sprijinul Nightingale Academy. Dar nu ar fi fost posibil fără sprijinul AZIMO Money transfer, Boss Revolution (apeluri internaționale), Osbornes Solicitors, Eastlines, Autoboca și Cărți Românești. De asemenea, mulțumim Aqua Carpatica pentru apa ce va fi oferită voluntarilor astfel încât să se mențină hidratați. În pagina 8 a acestui număr aveți noi informații cu privire la firmele și instituțiile ce vor fi prezente la Târg și noi locuri de muncă ce vă vor fi puse la dispoziție.

 ROMÂNĂ

ENGLEZĂ

Certificate de Natere,Căsătorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotărâri judecătoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de muncă

 





Completare formulare  Redactare CV  Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii  Obinerea Apostilei de la Haga TRADUCERI RECUNOSCUTE DE CONSULATUL ROMÂNIEI  

MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118 2–8 Fountayne Road, London, N15 4QL 

Tel 0 im  7 8 3 3 7 1 8 5 1 7 Email   mohltd@yahoo.com

COMUNITATE

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Oportunități de angajare și de studiu la Târgul Locurilor de Muncă din 28 februarie n Alexandra Style este unul dintre cele mai cunoscute saloane de înfrumusețare din comunitatea românească. De curând, Alexandra Style a deschis un nou salon, în zona Hendon, iar la Târgul Locurilor de Muncă va căuta să angajeze: nail technician, manichiurist/pedichiurist, estetician, hair stylist. Cei care doresc să aplice pentru locurile de muncă de la Alexandra Style trebuie să dețină certificate NARIC de recunoaștere a calificărilor. n CamCab este un serviciu de taximetrie din zona Cambridge cu tarife competitive, fiind compania cu cea mai rapidă dezvoltare din regiunea respectivă. CamCab este singurul serviciu de taximetrie din Cambridge care oferă un card reîncărcabil pentru elevi, ce poate fi încărcat de părinți, astfel încât cei mici să nu aibă asupra lor bani lich-

izi, ceea ce le aduce un plus de siguranță. La Târgul Locurilor de Muncă de pe 28 februarie, CamCab are o ofertă de locuri de muncă pentru șoferi. Așadar, dacă locuiți în zona Cambridge sau dacă vreți să vă mutați acolo și aveți permis auto britanic, aveți oportunitatea să vă găsiți un loc de muncă în taximetrie. n Care International Academy este o instituție de învățământ din Londra, fondată în 2011, de către oameni de afaceri și profesioniști. CIA are o reputație

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili

care vorbesc limba romana. Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, caliﬁcați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program ﬂexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

excelentă datorită furnizării de învățământ de înaltă calitate. La Târgul Locurilor de Muncă de la Nightingale Academy, Care International Academy oferă pachete de studii de scrută durată. Pachetul 1 conține cursuri pentru Health CARE Assistant, cu posibilitate de angajare după finalizarea modulelor. Acest pachet costă 250 de lire sterline și se desfășoară pe durata a patru săptămâni. Pachetul 2 conține module pentru Abilități de Angajare (Employability Skills). Cursurile durează tot patru săptămâni iar prețul este de 250 de lire sterline. Care International Academy oferă și alte cursuri precum: limba engleză, limba engleză intensiv, limba engleză pentru profesioniști și oameni de afaceri, limba engleză pentru avocați, limba engleză pentru testul Cambridge, management sau aistență socială. Tot prin Care International Academy vă puteți găsi și un loc de muncă în diferite domenii: secretariat/administrație, domeniu tehnic, comerț, asistenți sociali și de sănătate, lucrător social, educație, management, industrie, taxe/ajutor social, planificare, instalații, manager de proiect în domeniul transporturilor. n Riverside Group, fondat în 1995, are ca principal obiect de activitate servicii de taxi şi transport persoane, ajungând ca din anul 2005 să fie unul din principalii furnizori de servicii de transport pentru NHS din centrul şi sud-estul Londrei. În prezent, Riverside Group oferă şi servicii de cleaning, dar şi o gamă variată de preparate şi specialităţi din carne, produse şi ambalate în fabrica proprie. Compania recrutează şoferi personali (licenţiaţi PCO), şoferi de ambulanţă non-urgenţă şi personal pentru curăţenie. n Concept Care Solutions este una dintre cele mai importante companii, înregistrată CQC, furnizoare de servicii medicale din Marea Britanie, cu o experienţă de peste 20 de ani. CCS oferă locuri de muncă atât în sistemul de sănătate din Marea Britanie, NHS, cât și în clinici medicale, spitale private sau pentru persoane fizice private care necesită servicii

de îngrijire, autorități locale și autorități de sănătate. Concept Care Solutions recrutează imediat asistente medicale pentru NHS, dar oferă și alte locuri de muncă în domeniul medical precum: îngrijitori la domiciliu, terapeuți și medici de toate gradele și specialitățile. În prezent, Concept Care Solutions are nevoie de asistente Band 5 cu NMC PINS, specialist în pediatrie, asistente pentru Urgență, asistente suplinitoare, medici și îngrijitoare la domiciliu. n Gold Training and Recruitment Ltd este o companie din Nordul Londrei, care oferă servicii de recrutare şi cursuri de calificare atât persoanelor fizice, cât şi companiilor. Pentru că are întotdeauna în vedere dorinţele şi cerinţele clienţilor şi studentilor săi, compania lucrează numai cu profesori, traineri şi personal calificat, cu ani de experienţă în domeniu. Compania are nevoie 4 consultanţi în recrutare şi educaţie, program full-time, salariu de la £8.00 plus comision din vânzări şitotodată, recrutează în continuu personal medical (asistente medicale gen-

Companiile care vor fi prezente la Târgul Locurilor de Muncă din 28 februarie: • Double Glazing Ltd • Concept Care • Human One • Bok Interiors • Pilon • SMY Electrical Contractor Ltd • Alexandra Style • Qualifield2Work • West London College of Business • CamCab Ltd • Care International Academy • Riverside Group • Old Training & Recrutment • Gold Training and Recruitment Ltd. eraliste, asistente medicale dentare calificate în UK, au-pairs, dădace, infirmieri şi personal pentru curăţenie). De asemenea, Gold Training and Recruitment Ltd oferă cursuri de calificare, pentru cei care îşi doresc să înceapă o carieră în healthcare, dar și calificări de tip QCF.

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Ziarul Romanesca.indd 1

20/01/15 19:03

COMUNITATE

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Mirela Maxim organizează “Seara Costumului Popular”

asemenea clipe minunate în compania altor români. „Totul a pornit de la dorința de a purta costum popular. Și îmi doream asta atât, eu cât și clienții mei”, ne-a spus Mirela. „Nouă dintotdeauna ne-au plăcut portul, tradiția, ne plac dansul, muzica, românească.” Uităm de dorul de țară, spune Mirela Maxim, prin muncă. „România o vizităm în fiecare an”, mai spune ea, „iar dacă noi nu putem fi acolo tot timpul, încercăm să menținem tradiția aici, prin costumul popular și oamenii din jur.” Anul trecut, evenimentul s-a bucurat de prezența solistului de muzică populară Dan Doboș, a directorul Ansamblul „Rapsozii Botoșanilor”. „Dan a fost impresionat de idee, ne-a felicitat că ne-am gândit să menținem

tradițiile noastre și pe alte meleaguri”, își amintește Mirela Maxim. În jur de 100 de persoane au participat la prima ediție a Serii Costumului Popular, iar aproximativ 40 dintre ele au venit în

24 7

DENTAL

Organizatorii evenimentului „Seara Costumului Popular” sunt soții Maxim, proprietarii Katering Suceava Londra. Este cel de-al doilea an în care cei doi organizează o astfel de petrecere, unde îi invită pe toți cei care iubesc tradițiile românești și mai cu seamă pe cele din zona Bucovinei. Soții Maxim sunt din Volovăț, Suceava, nu departe de Rădăuți, zona cu cele mai multe mănăstiri și stau în Londra de 12 ani. Ideea Serii Costumului Popular le-a venit anul trecut. Poate din dor de casă, poate din dragoste pentru tradițiile noastre strămoșești. Așa că, în perioada Paștelui au organizat prima ediție. Nu a fost multă lume, ne-a spus Mirela Maxim. În jur de 100 de persoane. Însă toți au fost foarte fericiți să petreacă

costume populare, cele mai multe din zona Bucovinei. „Oamenii s-au simțit foarte bine, am avut și o prezentare de ii tradiționale românești din toate zonele țării”. Anul acesta, invitata „Serii Costumului Popular” de la Londra este nimeni alta decât îndrăgita cântăreață de muzică populară din zona Bucovinei Sofia Vicoveanca. Cântăreața a petrecut un Revelion alături de soții Maxim în Londra. „De atunci, ne întâlneam și mă întreba când mai organizăm un eveniment, pentru că i-au plăcut mult oamenii care au fost acolo”, ne-a povestit Mirela Maxim. Astfel, a contactat-o anul trecut pe Sofia Vicoveanca, iar în ianuarie a fost decisă și ziua în care va avea loc evenimentul. Așadar, dacă doriți să petreceți o seară în compania cântecelor

Sofia Vicoveanca, invitat special al serii din Bucovina ale Sofiei Vicoveanca, o porție de ciorbă rădăuțeană pregătită de Mirela Maxim, rezervați-vă o masă la Seara Costumului Popular. Seara va avea și surprize pe care Mirela nu a vrut să le dezvăluie în totalitate. Ne-a spus doar că va fi o lansare de carte de poezie și o prezentare de modă. „Întotdeauna încercăm să ne surprindem clienții cu ceva frumos”, ne-a spus Mirela Maxim. Evenimentul va avea loc la Best Western Palm Hotel, 6476 Hendon Way, NW2 2NL. Rezervările se fac la numerele de telefon: 0789 49 13 749 și 0787 26 17 404. Grăbiți-vă, locurile sunt limitate!

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

PUBLICITATE

Grădiniţa ABC123 oferă 570 de ore de educaţie gratis pe an Grădiniţa ABC123 se străduieşte să satisfacă nevoile copiilor şi cerinţele părinţilor, oferind variante flexibile de ore subvenţionate, preţuri accesibile şi diferite alte beneficii. Copiii pot frecventa grădiniţa noastră full-time sau part-time, iar din preţ se pot deduce cele 15 ore subvenţionate, Tax Credit Childcare Element, Student Grant sau alte beneficii. Sunteţi bineveniţi să ne contactaţi dacă aveţi un copil sub 5 ani şi intenţionaţi să vă întoarceţi la muncă sau să studiaţi pentru o nouă calificare şi aveţi nevoie să lăsaţi copilul în mâini bune. În egală măsură, oferim suport părinţilor care aleg să beneficieze doar de orele subvenţionate pentru copiii lor, dar şi celor care, chiar dacă nu beneficiază de suport financiar, caută servicii de calitate în îngrijirea şi educarea copilului.

Copii cu vârsta de 3-4 ani În Anglia, toţi copiii de 3 şi 4 ani au dreptul la 570 de ore de educaţie neplătite pe an. Acestea sunt de obicei oferite ca 15 ore/săptămână pentru 38 săptămâni/an. În funcţie de data de naştere a copilului, subvenţia poate începe în următorul school term. Contactaţi ABC123 Nursery pentru mai multe informaţii în legătură cu serviciile subvenţionate şi cele plătite oferite de grădiniţa noastră. Copii de 2 ani O mare parte dintre copiii care au împlinit vârsta de 2 ani ar putea, de asemenea, să se încadreze pentru subvenţie pentru îngrijire şi educaţie în grădiniţă. Ca şi familie, trebuie să fi aplicat pentru unul sau mai multe dintre următoarele beneficii

Copilul dumneavoastră are… Data de naştere cuprinsă între

Puteţi aplica din

Copilul poate începe din

1 Aprilie şi 31 August

1 Aprilie

1 Septembrie

1 Septembrie şi 31 Decembrie

1 Septembrie

1 Ianuarie

1 Ianuarie şi 31 Martie

1 Ianuarie

1 Aprilie

pentru a obţine, de asemenea şi subvenţia pentru copiii de 2 ani: Income Support Income-based Jobseeker’s Allowance(JSA) Income –related Employment and Support Allowance(ESA) Suport prin art 6 of the Immigration and Asylum Act The guaranteed element of State Pension Credit Child Tax Credit şi suma totală câştigată pe an să nu depăşească £16,190 Working Tax Credit şi câştigul anual să nu fie mai mare de £16.190. Contactaţi Consiliul local pentru a verifica dacă fiul/fiica dumneavoastră poate beneficia de subvenţie sau contactaţi ABC123 Nursery dacă aveţi nevoie de ajutor în procedura de aplicare. Aplicaţia va fi procesată şi scrisoarea de eligibilitate vă va fi trimisă în 5 zile lucrătoare. În cazul în care răspunsul va fi pozitiv, scrisoarea va conţine şi o listă cu grădiniţele afiliate unde puteţi verifica dacă există locuri libere. Când veţi merge să înscrieţi copilul, trebuie să aveţi scrisoarea cu dumneavoastră. În situaţia în care aplicaţia a fost refuzată, dacă circumstanţele dumneavoastră se schimbă, veţi putea reaplica. Childcare tax credits O altă variantă este să primiţi extra tax credits ca ajutor pentru costurile grădiniţei dacă lucraţi. Un părinte singur trebuie să lucreze 16 ore/săptămână, cel puţin, ca să poată primi chilcare tax credits. Când ambii părinţi lucrează, fiecare trebuie să lucreze minim 16 ore/săptămână, însă dacă unul dintre dumneavoastră primeşte Carer’s Allowance sau este în spital sau închisoare, dacă primeşte anumite beneficii pentru incapacitate permanentă de muncă sau boală, de exemplu Disability

Living Allowance, Personal Independence Payment sau disability premium de la Housing Benefit, doar cel de-al doilea părinte trebuie să lucreze pentru minim 16 ore/săptămână. Suma maximă pe care o puteţi primi ca ajutor pentru childcare nu depăşeşte £122.50 pe săptămână pentru un copil sau £210.00 pe săptămână pentru doi sau mai mulţi copii. Childcare plătit de angajator Există diferite tipuri de suport financiar pentru childcare oferite de angajatori pentru care nu trebuie să plătiţi taxe sau contribuţii, ca de exemplu, chilcare vouchers sau locuri direct plătite în grădiniţe aparţinând firmei angajatoare.

Suport financiar în timp ce studiaţi Discretionary Learner Support Dacă aveţi peste 20 de ani şi sunteţi înscris la Colegiu sau Universitate, este posibil să primiţi Discretionary Learner Support pentru a plăti locul la grădiniţă pentru copil/copii. Fiecare Colegiu/ Universitate are variante proprii, deci pentru detalii, contactaţi institutul de învăţământ la care sunteţi înscris. Childcare Grant Dacă sunteţi înregistrat întrun curs full-time, puteţi aplica pentru Chilcare Grant prin Student Finance pentru plata educaţiei copiilor sub 15 ani sau sub 17 ani, dacă au nevoi speciale. Care to Learn Care to Learn este o modalitate de plată care merge direct la unitatea la care este înscris copilul şi de care pot beneficia părinţii cu vârsta sub 20 de ani care au copilul în îngrijire. Sursă: gov.uk Articol semnat Viorica Timco (manager) ABC123 Nursery 333 High Road- Wood Green N22 8JA Tel. 0208 881 8804 contact@abc123-nursery.co.uk

333 High Road, Wood Green, London, N22 8JA

contact@abc123-nursery.co.uk

Tel: 0208 8818 804

ENROLL NOW and have 15 hours of EARLY EDUCATION FREE Multilingual staff

For children between 3 months and 5 years

Tax credit benefits are welcome

Childcare vouchers accepted Halal meals provided + vegetarian or any special requirements Opening hou hours: 7:30AM - 6PM

DIASPORA

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Scandal cu invitaţii la ICR Paris Vizita pe care preşedintele Klaus Iohannis a efectuat-o la Paris pe 10 februarie a fost precedată de o gafă de proporţii comisă de directoarea Institutului Cultural Român (ICR) din capitala Franţei, Yvette Fulicea, gafă sancţionată de Ministerul de Externe. Fulicea a redirecţionat greşit un e-mail prin care o serie de personalităţi din diaspora erau invitate la recepţia organizată cu prilejul vizitei preşedintelui, e-mail însoţit de comentarii ireverenţioase la adresa acestora. În documentul de uz intern trimis din greșeală publicului, unii invitaţi erau catalogaţi „indezirabili” sau chiar „scârboşi”. În urma scandalului imens, directoarea Fulicea și-a dat demisia. Scriitorul Radu Portocală, membru al diasporei româneşti din Franţa, a primit, în 27 ianuarie, un e-mail din partea directoarei ICR Paris, Yvette Fulicea, în care era invitat la recepţia organizată la Paris în 10 februarie, cu ocazia vizitei preşedintelui Klaus Iohannis în Franţa. În emailul cu invitaţia electronică a rămas, din greşeală, şi un document de uz intern al ambasadei, în care erau trecute numele celor invitaţi, cine îi invită şi diver-

se comentarii personale, inclusiv cuvinte precum „indezirabil” sau „scârbos”. Radu Portocală i-a scris ambasadorului de la Paris o scrisoare și a avut grijă ca scrisoarea să apară în presa românească. Iată ce spune Radu Portocală în scrisoare: «Domnule Ambasador, Am primit invitaţia pe care aţi trimis-o pe 27 ianuarie prin e-mail, invitaţie «strict personală, valabilă pentru o singură persoană», deşi, în cele mai multe cazuri, ea era adresată unor persoane căsătorite.

Azi, am primit de la Dna Fulicea un e-mail ciudat - în realitate, un mesaj emis de Dna Brasat şi redirecţionat de ICR. Las de-o parte faptul că directoarea Institutului Cultural pune virgule peste tot unde ar fi trebuit să fie puncte - detaliu fără nici un interes într-un context în care limba română este mutilată aproape de toţi cei care o folosesc. Ce m-a interesat este fişierul Excel pe care Dna Fulicea a uitat să-l şteargă (căci îmi închipui că nu era destinat difuzării). Găsesc în el menţiunea, repetată de mai multe ori, «vrea cu soţia», care dă

Sună acasă cu noua aplicație Boss Revolution pentru apeluri internaționale! Boss Revolution apeluri internaționale nu este o cartelă SIM sau o cartelă reîncărcabilă. Boss Revolution este o aplicație pe telefon premiată şi gratuită, care simplifică mai mult ca oricând modalitatea în care se pot face apeluri internaționale. Cel mai mare avantaj constă în faptul că nu este nevoie de semnarea unui contract sau de cumpărarea vreunui pachet. De asemenea, nu există tarife ascunse, iar creditul nu are termen de expirare. Tariful pe care îl vezi este cel pe care îl plătești și doar adaugi credit atunci când se termină. Este un serviciu transparent și corect. Pentru a testa serviciul gratuit trebuie doar să instalezi aplicația pe telefon (disponibilă în App Store și Google Play) și să urmezi instrucțiunile. Poți suna în România cu 1/2p pe minut către reţelele fixe și cu 1p pe minut către reţelele mobile. Alege cum vrei să suni: n folosind WI-FI: nu vor fi consumate minutele sau Internetul dumneavoastră și nici nu vor

exista taxe de roaming; n folosind minutele de pe abonament: este și cea mai bună opțiune dacă ai un contract cu minute nelimitate. Aplicația Boss Revolution face apelul folosind un număr local. n folosind Internetul de pe mobil: această variantă este ideală dacă aveți Internet nelimitat pe telefon. Dacă ești client nou al Boss Revolution, vei primi 200 minute să suni gratuit în momentul în care instalezi aplicația pe telefon. Dacă ai deja un cont cu Boss Revolution, instalează aplicația și primești 100 de minute gratuite pentru a suna! Mai mult, cu ajutorul aplicației poți trimite invitații prietenilor tăi. Dacă şi ei vor instala aplicaţia Boss Revolution, vor primi minute gratuite pentru a testa serviciul, iar tu vei primi un bonus de fiecare dată când aceștia își vor cumpăra credit, pentru totdeauna! Pentru mai multe informații vizitați www. bossrevolution.co.uk sau sunați la Serviciul cu clienții, telefon 0330 777 1374.

impresia că a fost scrisă avînd în minte cuvîntul «miloge ». Bănuiesc că asta e pricina modificării care apare în versiunea a doua a invitaţiei: «strict personală, valabilă pentru o singură persoană/2 persoane (după caz)». Fireşte, nu-mi îngădui să vă dau lecţii, dar şi adăugirea de ultim moment, şi formula sînt foarte puţin diplomatice… Găsesc, de asemeni, o bună parte din bucătăria internă a Ambasadei: cine invită pe cine. Eu, de pildă, sînt invitat de X, adică de nimeni, ci doar aşa, în virtutea inerţiei. În sfîrşit, consider că este o gafă monumentală faptul că în acest fişier o serie de persoane primesc calificativul «indezirabil», iar un domn pe care nu-l cunosc apare definit drept «scîrbos»! Indiferent de opiniile acestor persoane, cred că Ambasada, care a răspîndit această listă, le datorează scuze. În ce mă priveşte, veţi înţelege, sînt sigur, că faptul de a frecvanta o instituţie care funcţionează astfel şi care lipeşte etichete ca în anii ’50 s-ar afla în totală contradicţie cu convingerile mele. Cu mare şi tristă nedumerire, Radu Portocală»

Anchetă la MAE Ministerul Afacerilor Externe admite gafa şi precizează că

„persoana responsabilă a fost sancţionată”: „Referitor la situaţia creată la Paris prin transmiterea unor invitaţii însoţite, în mod eronat si regretabil, de un fişier de uz intern al ambasadei României la Paris, MAE precizează că faţă de persoana responsabilă de comiterea faptei respective a fost deja aplicată măsura sancţiunii cu avertisment”, a informat diplomaţia română, într-un comunicat transmis gândul. De asemenea, MAE spune, fără a o numi pe Fulicea, că a fost dispusă convocarea în Centrală pentru a da explicaţii în faţa Corpului de Control şi Evaluare Diplomatică din cadrul Ministerului. În plus, preşedintele Comisiei de politică externă din Senat, Petru Filip, a declarat că a propus rechemarea directorului ICR Paris şi a funcţionarei implicate în scandalul invitaţiilor, precum şi rechemarea de la post a ambasadorului Bogdan Mazuru. Ambasadorul Mazuru a recunoscut că a fost vorba despre „o mare gafă” şi o „situaţie nefericită” și a anunțat că i-a trimis „o scrisoare de prezentare de scuze” lui Radu Portocală. În urma scandalului creat, directoarea ICR Paris, Yvette Fulicea, a demisionat din funcţie.

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in ﬁecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayﬁeldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

PUBLICITATE

Trimite bani în ţară cu Azimo! Comision de doar £1 Azimo, serviciul de transfer online de bani, s-a extins în România, ceea ce înseamnă că, acum, clienții pot trimite bani direct într-un cont bancar personal sau de afaceri, în RON, sau îi pot trimite pentru ridicare în numerar, fie în USD, fie în EUR, contra unui comision de doar £1, indiferent de suma trimisă. Se estimează că un număr de aproximativ trei milioane de români trăiesc în străinătate (echivalentul a circa 13% din populația României). Mulți au plecat să muncească în țări din Europa, precum Spania și Italia, dar există comunități românești în dezvoltare și în SUA, Canada, Ungaria, Germania și Marea Britanie. Pentru emigranții ce trăiesc departe de prieteni și familie, transferurile de bani constituie o parte importantă a vieții de zi cu zi, iar datele de la Azimo arată că peste 76% din transfer-

uri sunt efectuate pentru a oferi suport financiar familiilor și celor dragi rămași acasă. Noul serviciu lansat de Azimo permite clienților nu numai să trimită bani direct într-un cont personal, ci și să plătească facturi direct din străinătate. Azimo utilizează serviciul online și pe cel pentru mobil pentru a-i ajuta pe clienți să economisească bani, prin reducerea costului transferurilor de bani. Furnizorii de transferuri tradiționale de bani, precum Western Union sau banca dumneavoastră, fac profituri uriașe, percepând comisioane cuprinse între 7% și 9% din valoarea tranzacției sau prin oferirea unei rate de schimb dezavantajoase pentru clienți. Deoarece Azimo își desfășoară activitatea doar online, are mai puține costuri de exploatare decât com-

petitorii ei, ceea ce înseamnă că utilizatorii Azimo beneficiază de comisioane mai mici, de doar £1, pentru a trimite orice sumă în 112 țări (inclusiv România), cu cea mai bună rată de schimb, garantată.

B a n c a Mondială estimează că emigranții români au trimis acasă 3,6 miliarde USD, în 2013. În viitor, utilizând Azimo, nu va mai fi necesar ca oamenii să economisească mai mult pentru plata comisioanelor, ceea ce înseamnă că vor rămâne mai mulți bani pentru

familiile lor și mai puțini pentru corporațiile străine. Așa cum era de așteptat, Spania și Italia se află în capul listei țărilor de unde se trimit bani în România, cu aproximativ 1 miliard USD fiecare, în timp ce din Israel și Ungaria s-au trimis câte 230 milioane USD, din Germania, 184 milioane USD, iar din Marea Britanie, 71 milioane USD. Înregistrarea la Azimo este gratuită, se efectuează utilizând un calculator sau un telefon inteligent și durează doar câteva minute să vă setați un cont și să trimiteți bani peste tot în lume. În acest moment, serviciul este disponibil pentru aproximativ 350 de milioane de clienți din Marea Britanie și zona euro, care pot trimite bani în 198 de țări. Plătiți pentru transfer utilizând un card de debit, de credit

sau prin transfer bancar, banii ajungând în contul destinatarului în aceeași zi, dacă sunt trimiși înainte de 12.30 p.m., sau în ziua următoare, dacă sunt trimiși după această oră. Michael Kent, Directorul Executiv General al Azimo explică motivele pentru care a demarat această afacere: „Azimo este o afacere fondată de imigranți pentru imigranți, așadar noi înțelegem problemele provocate de comisioanele mari și serviciile proaste. Avantajul serviciului nostru online constă în faptul că este ieftin, rapid, ușor de utilizat și mai sigur. Toate transferurile sunt protejate de o garanție 100%, de returnare a banilor.” Beneficiind de comisioane de doar £1 pentru transferurile către România, nu a fost niciodată o perioadă mai bună de a trimite bani familiei și prietenilor rămași acasă. (sursa: Azimo)

DIASPORA

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Elitele, comunicatorii și securiștii Doamna Iolanda Costide, rezidentă în Marea Britanie și președinte PNL Londra, a primit o scrisoare din partea Ambasadei României în care i se propunea să devină o ”comunicatoare” a Departamentului Politici Pentru Relația cu Românii de Pretutindeni. Inițiativa seamănă a încercare de a racola informatori în comunitățile din diaspora. Fișa postului de comunicator implică un statut de personalitate locală, discreție și, conform declarațiilor, nu este remunerat. Într-un interviu realizat de Cristi Bucur, jurnalist în Canada, ministrul Tîlvăr apără operațiunea, prezentând-o drept ”promovare a României cu ajutorul elitelor din diaspora”. S-a făcut publică, de curând, o scrisoare, pe care un membru al comunităţii române din Anglia a primit-o, cu privire la propunerea de a face parte dintr-o “reţea” de comunicatori ai

la voci importante ale mass media de limbă romană şi la reprezentanţi de marcă ai profesiunilor liberale. Pe scurt, la cei care, prin statură lor publică şi performanţa lor profesională, sunt modele pentru comunitate şi fac cinste României, oriunde în lume s-ar afla. Nu pot exista alte criterii atunci când vorbim despre elite şi despre rolul lor în societate.»

DPRRP. Presa din diaspora a acuzat Departamentul de a încerca să înfiltreze comunităţile după un model “securistic”. Care este explicaţia? A.T.: «Este benefic interesul

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

pe care presa din diaspora îl demonsteaza, pe termen lung şi în mod consecvent, faţă de activitatea Departamentului. De aceea, doresc să îi sigur pe toţi cei interesaţi că nu există aici niciun fel de conotaţie ocultă. Astfel de formule, care au menirea de a multiplica şi a face mai puternic mesajul care se doreşte a fi transmis, sunt utilizate de o serie de instituţii naţionale, europene şi internaţionale. Programul REGIO, agenţii europene, autorităţi naţionale şi locale au astfel de reţele de comunicatori. Ceea ce ne dorim este să capacităm elitele româneşti în a coagula şi a pune în acţiune comunităţile, în a desfăşura dezbateri constructive şi în a promova, în rândul publicului din ţările de reşedinţă, o imagine pozitivă a românilor şi României. Nimic altceva.» Care va fi “misiunea” lor şi care sunt criteriile de “recrutare”? A.T.: «De-a lungul timpului, un număr de instituţii publice şi organizaţii neguvernamentale au dezvoltat şi implementat proiecte care să pună în valoare elitele româneşti. În cazul acestei iniţiative, elitele pot contribui în mod semnificativ la împlinirea unui deziderat de importanţă covârşitoare, care este – de altfel – şi al nostru: afirmarea, conservarea şi promovarea identităţii româneşti. Când vorbim despre elite, ne referim la personalităţi din mediul academic şi cultural, la lideri ai mediului asociativ, la antreprenori de succes,

De ce a fost ţinută secret această iniţiativă? Vor avea aceşti comunicatori anumite avantaje pentru munca depusă? A.T.: «Voi accentua ceea ce am spus deja: nu există nimic ambiguu sau opac în acest proiect. Este, însă, un proiect pe cale de a se contura, există o serie întreagă de propuneri care să îl completeze, de la o platformă online de întâlnire şi de dezbatere, la o galerie virtuală a personalităţilor româneşti peste hotare şi multe altele. Vom vedea câte dintre aceste idei pot fi puse în practică, în ce mod şi în ce interval de timp. Totul ţine de resursele de care dispunem şi care sunt, după cum ştiţi, limitate. Aceia pe care îi priveşte în mod direct această iniţiativă pot participa - suntem siguri la conturarea modalităţilor optime în care pot contribui la mai binele comunităţilor din care fac parte şi al României. Singurul avantaj pe care l-ar avea aceste personalităţi ar fi acela de a fi parte a unui proiect de perspectivă, în care vizibilitatea şi performanţele lor sunt puse în slujba românilor de pretutindeni şi cauzei româneşti în lume.» În ce ţări s-au mai trimis astfel de scrisori? A.T.: «Am solicitat sprijinul colegilor din MAE în această

imTranslate 



 

     

  

chestiune, pentru a avea o imagine cât mai completă şi obiectivă, în toate comunităţile româneşti. Prin scopul şi prezenţa lor în ţările unde există astfel de comunităţi, misiunile diplomatice ale României interacţionează şi pot trasmite către acestea intenţia DPRRP de a iniţia un proiect de o asemenea natură şi anvergură. Desigur, aceste prime propuneri constituie doar o schiţă de lucru, toţi membrii marcanţi şi reprezentativi ai comunităţilor se vor putea implica şi vor fi bineveniţi. Elitele sunt un vector extrem de important şi valoros al comunităţilor româneşti şi cu cât mai consistentă numeric va fi implicarea acestora, cu atât mai mari vor fi şansele de reuşită.» S-au trimis şi în Canada astfel de scrisori? Ne puteţi da numele destinatarilor? A.T.: «Proiectul se referă la toate comunităţile româneşti şi este încă în desfăşurare. Nu a fost iniţiată o corespondenţă individuală, cu fiecare dintre figurile reprezentative ale comunităţii – în faza actuală discutăm doar despre propuneri.» Cristi Bucur

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Cartea Se întorc morţii acasă, scrisă de Cornel Constantin Ciomâzgă, este recomandarea Ziarului Românesc Weekly şi a librăriei online www.cartiromanesti.co.uk în această săptămână. Această carte o puteţi cumpăra de pe www.cartiromanesti.co.uk la preţul de doar £11,93. Se pot face comenzi şi prin telefon, la numărul 0784.55.64.911. În 2004, apărea la Editura Ziua “Lucrarea” lui Cornel Constantin Ciomâzgă, unul dintre cei mai importanţi publicişti ai anilor ’90, întemeietor şi director al unor publicaţii şi al primelor posturi de radio private din România, profesor la Facultatea de Jurnalistică, mentor al unor mari gazetari de astăzi. Cu patru ani înainte, acesta se retrăsese în chiliile unor mănăstiri pentru a ieşi de acolo cu o carte care avea să spargă tiparele, devenind best seller. “Lucrarea” a fost declarată “cel mai căutat roman postrevoluţionar”, tirajele epuizându-se cu rapiditate de fiecare dată. Timp de zece ani, scriitorul a stat din nou ascuns prin sihăstrii şi locuri tainice, pentru ca în 2014 să revină cu o nouă carte, o întâmplare odinioară reală, cu nişte personaje cândva aievea. Opera are un subiect “împrumutat tot din realitate”, cum zice autorul, având ca personaje principale un călău şi victima sa. Un

CULTURĂ

O carte în limba ta!

Se întorc morții acasă Cornel Constantin Ciomâzgă fost torţionar comunist şi cea mai opresată victimă a lui se întâlnesc după zeci de ani, fiecare cu viaţa sa incredibilă, spre a trăi împreună o experienţă incredibilă. Se întorc morţii acasă este un proiect complex ca partitură literară, având în compoziţie poveste, învăţătură şi pildolologie creştină. Este un demers literar care a gestat aproape un sfert de veac! Grăunţa lui fiind un articol publicat în anul 1991, în revista Tinerama. Pe 24 iunie 1991, Cornel Ciomâzgă plecase de la Biserica Sfântului Vasile şi se îndrepta către redacţia revistei Tinerama. Pe scările rulante de la metrou, i-a atras atenţia un cetăţean care mergea uşor, bombănind, în timp ce restul lumii se grăbea. S-a apropiat de acesta să audă ce tot îngâna. “Dacă aţi veni voi de unde vin eu, puişorilor, n-aţi mai fugi aşa!”, a reuşit jurnalistul să desluşească. Bineînţeles că l-a întrebat de unde vine? “De la ţântirim” – i-a răspuns cetăţeanul. Ce se întâmplase? Omul se înnecase cu un os de peşte şi, “cât ai zice peşte”, a murit! Legistul a constatat decesul, fără să i se facă necropsia.

Mortul nu era mort de-a binelea, era doar în moarte clinică. Familia s-a îngrijit de toate rânduielile şi omul ajunge la loc cu verdeaţă, într-o criptă. Experienţa teribilă a mormântului i-a istorisit-o lui Ciomâzgă, pe scările metroului. “Stafia” era istovită de toată tevatura la care fusese supusă, pentru a ieşi din evidenţele morţilor şi a reintra în evidenţele viilor. Societatea nu are legislaţie pentru astfel de situaţii. Bineînţeles că această întâlnire neverosimilă şi-a găsit locul în paginile revistei Tinerama. Povestea însă avea să continue… Dialogul celor doi a durat trei ani. Au vorbit despre moartea lui, dar mai cu seamă despre viaţă. Despre experienţa din mormânt, dar şi despre drumul până acolo. Astfel, Cornel Ciomâzgă a descoperit că omul fusese unul dintre cei mai aprigi torţionari ai regimului comunist. După 23 de ani, Ciomâzgă are îndrăzneala de a scoate la lumină cartea Se întorc morţii acasă, să dezvăluie cum torţionarul ajunge să se spovedească unui bătrân duhovnic care fusese cândva, cu 36 de ani în urmă, nici mai mult nici mai puţin

decât cea mai opresată victimă a lui. În timpul spovedaniei, torţionarul nu-l recunoaşte pe bătrân, dar acesta şi-l reaminteşte şi, ca duhovnic, este nevoit să-l asculte spovedind, printre alte orori, cum i-a ucis fratele, cum i-a violat sora şi cum i-a întocmit lui însuşi un fals dosar, în urma căruia avea să capete 21 de ani de muncă silnică. Este o carte pe un subiect amplu şi complex. Un subiect de-a dreptul terifiant, termenul, de data aceasta, nefiind nicidecum unul de marketing. Scriitorul Cornel Constantin Ciomâzgă s-a aplecat asupra acestei partituri literare, astfel încât să poată nădăjdui că ar putea fi de folos, în aceste vremuri meandrice

şi neguroase, multora dintre aceia care au auzit, poate, vorbindu-se despre lucruri de felul acesta, dar sigur nu dintr-o astfel de perspectivă. Mai cu seamă că torţionarul trăieşte până la urmă, într-un anume fel, experienţa unei convertiri spectaculoase. Înţelege într-o bună zi ce înseamnă iubirea, iertarea, sensibilitatea, bunătatea şi alte asemenea “ingrediente” care pentru el nu existaseră nici măcar în vocabular. “Fă mereu ceva bun, pentru ca diavolul să te găsească ocupat”, spunea Fericitul Ieronim. Cornel Ciomâzgă face un bine, dăruindu-ne această poveste care “mai vorbeşte şi despre o Românie necunoscută din punct de vedere cultural şi duhovnicesc. Despre o Românie rău cunoscută ca factologie şi efect moral a celor petrecute în perioada comunistă. Şi despre o Românie nerecunoscută pentru cele cu adevarăt bune şi importante”. (sursa: Jurnalul Naţional) «Mă cheamă Petre şi sunt moroi. Confirmă asta mutra mea? Nu trebuie să mă priveşti prea atent pentru ca să te convingi. Poţi buimăci. Sunt vânăt-verzuliu, uscat, miros a mucegai, vin de la ţântirim… Citeşte aci, scrie la jurnal, sunt… oficial, ca să zic aşa. Apropo, dă-mi o ţâgare, să mai ostoim mireasma de mormânt până citeşti… N-ai? Mă duc să caut prin apropiere şi mă-ntorc. Citeşte, citeşte!»

Vizitaţi prima librărie românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

DIASPORA

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Alina Gorghiu: “Diaspora va putea vota prin corespondență”

Co-președintele PNL Alina Gorghiu a vorbit, într-un interviu acordat în exclusivitate pentru stiridiaspora.com, despre una dintre prioritățile liberalilor: votul prin corespondență. “Pentru noi este o prioritate să promovăm o soluție legislativă pentru votul în străinătate”, a spus Gorghiu. Iată un fragment din acest interviu, realizat de Marius Dobrescu. În această perioadă se discută în Parlament despre schimbarea codului electoral. Un subiect aparte îl reprezintă votul prin corespondență. S-au EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; ioana@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

înregistrat progrese? S-a ajuns la un consens? Având în vedere recomandările Comisiei de la Veneția ar mai fi doar câteva luni pentru schimbarea codului electoral. Ce mesaj are PNL pentru românii din diaspora care au așteptat ore întregi și care nu au mai apucat sa voteze la cele două tururi de scrutin pentru alegerile prezidențiale

de anul trecut? Vor putea vota aceștia în viitor prin intermediul votului prin corespondență? Și dacă da, ce model este agreat de PNL? Cel electronic sau prin poștă? «Pentru noi este o prioritate să promovăm o soluție legislativă pentru votul în străinătate. În primul rând, pentru că ceea ce s-a întâmplat la alegerile din

(continuă de la pag. 1) S-a spus atunci că au venit multe voturi din Diaspora pentru x, y candidat. Oare câte voturi au fost reale? La alegerile de anul trecut, Diaspora s-a mobilizat, au venit oamenii de peste tot să voteze. Cred că acesta a fost un vot mai apropiat de realitate. Nu vreau să fac o discuţie politică, vreau doar să prezint nişte fapte, fără să judec. Iar dacă voi reuşi să ridic nişte semne de întrebare, va fi bine. Se trezesc unele voci din Diaspora să vorbească în numele Diasporei, să facă tot felul de acuzaţii absurde la adresa celor de acasă, să dea indicaţii preţioase de tot felul. La fel sunt voci din România care se ridică şi fac acuzaţii la adresa celor plecaţi. Chiar sunt aceste voci în asentimentul tuturor? E trist faptul că noi toţi suntem români. Câţiva, o mâna de oameni, se ceartă pentru ciolan, nu le mai ajunge şi pasează motanul în curtea celor mulţi şi proşti, care muncesc din greu. Acasă sau în Diaspora. Iar cei mulţi, care muncesc, se ceartă între ei. Pentru ce? Pentru că unora nu le ajunge ciolanul

diaspora în 2014 este rușinos pentru o democrație. Guvernarea Ponta i-a privit pe românii din diaspora, din păcate, ca pe ștampile pe buletinul de vot al adversarului. Acești oameni au răspuns cu foarte multă demnitate la o mare umilință. Toate partidele au fost de acord în comisia de cod electoral să reglementăm votul prin

Dezbină şi stăpâneşte şi pasează motanul. E un cerc vicios, o luptă a nimănui, din care majoritatea suntem perdanţi. Eu sunt afară şi vreau să mă întorc acasă peste 2 ani, când îmi expiră contractul. Voi mai avea un ACASĂ, sau voi fi împuşcată de cum mă apropii de graniţa? E trist. E o manipulare grosolană, de care foarte puţini îşi dau seama, sunt învrăjbiţi fraţii între ei, pentru nimic. Cei care au plecat, majoritatea, au plecat pentru că nu aveau altă şansă. Cei care au rămas acasă, ori nu au avut curajul să rişte, ori le-a fost mai comod să rămână. Dar majoritatea familiilor din România au cel puţin un membru al familiei plecat din ţară. Cum aş putea eu, că om, să vorbesc urat la adresa celor de acasă. Nu e tot familia mea? Sunt plecată provizoriu, nu pentru totdeauna. Am venit aici, afară, să câştig nişte bani pe care nu-i pot câştigă acasă. Dar cu banii câştigaţi aici, mă voi întoarce acasă şi voi face ceva cu ei. Voi porni o afacere.

corespondență pentru toate tipurile de alegeri. Votul prin corespondență reprezintă o soluție alternativă pentru românii din diaspora și sperăm să poată fi utilizat încă de la alegerile parlamentare din 2016. Tehnic, va fi necesară o perioadă de preînregistrare. De asemenea, înainte de a implementa acest sistem, va fi necesară o campanie de informare amplă, pentru care vom avea nevoie și de sprijinul asociațiilor care îi reprezintă pe românii din diaspora.» Marius Dobrescu

Vacanţele le petrec în România. Am casă în România, nu aici, în România plătesc impozit la casă. Aici sunt doar chiriaş. Dacă toţi cei care muncesc în agricultură în afară, se numesc căpşunari, asta înseamnă că toţi cei care muncesc în agricultură sunt căpşunari? Aşa se pot numi oare toţi ţăranii care muncesc cinstit un petic de pământ? Dacă cei care îngrijesc bătrâni afară, se numesc spălători de babe şi moşi, cum se numesc cei care-şi îngrijesc părinţii bătrâni şi bolnavi sau alţi bătrâni în România? Nu e acelaşi lucru? De când este o ruşine să munceşti cinstit pentru un ban, în ţară sau afară? Nu e acelaşi lucru? E muncă cinstită. Eu vorbesc în numele meu şi atât. Nu mă cheamă Diaspora sau altfel. Timp de 20 de ani am lucrat în România şi am plătit taxe statului. Dacă voi apucă să ies la pensie, nu voi avea cine ştie ce bani, chiar dacă timp de 20 de ani am plătit taxe. Asta nu contează. Contează oare, doar faptul că în ultimii ani nu am avut încotro şi am plecat din ţară? Gina Bradea

Reţeta săptămânii

Carpaccio de vită

Chef Loredan vă recomandă

Astăzi vă prezint un preparat cu rădăcini italiene, un aperitiv simplu, sănătos, consistent și spectaculos în același timp. Pentru a avea un succes deplin în pregătirea acestui preparat ingredientele trebuie să fie de cea mai bună calitate, carnea folosită să fie mușchi de vită, cea mai fragedă parte a vitei. Materii prime n 500 gr mușchi de vită n 100 ml ulei de măsline n 2 linguri de muștar tip Dijon n 100 gr oregano și busuioc mix tăiat mărunt n sare și piper proaspăt măcinat, după gust Mod de preparare Mușchiul de vită se fasonează, se condimentează cu sare și piper, apoi într-o tigaie încinsă se perpelește timp de 1,5

minute pe fiecare parte, apoi se dă la o parte și se lasă la răcit. Cu ajutorul unei pensule de patiserie se unge cu muștarul Dijon, apoi se acoperă cu mix-ul de oregano și busuioc și se rulează în hârtie de copt. Se introduce la frigider timp de 24 de ore. Se scoate de preferat înainte de servire, se taie felii foarte subțiri, se aranjează pe farfurie. Se poate servi cu garnitură de salată rocket. Vă doresc Poftă bună!

GERMANIA

W E E K LY

ITALIA

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Am 3 camere duble de închiriat în zona Walthanson, preț £65 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Tel: 0740 7297412.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Două camere de închiriat în Dagenham. Tel: 0744 3085485. î Două camere de închiriat în Dagenham Romford, preț £60 pe săptămână cu toate bill-urile incluse, gaz, apa, lumină. Pentru mai multe infirmații sunați la: 0774 1349056.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Caut studio/one room în zona N, NV (arii preferate : Luton, Hamstead, Edgware), suntem un cuplu. Pot oferi £600 de lire pe lună, cheltuieli incluse.Tel: 0044755 0231391.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe

î Caut cameră single în zonele 1,2,3. Sunt o persoană cu muncă stabilă, am 32 de ani, pot oferi £350-£400 pe lună cu bill-uri incluse, nu pot oferi depozit.Tel: 0744 8214438. î Cameră dublă în apropiere de Quensbury, metrou la 7-10 minute numai pentru un cuplu fără copii, preț £600 cu totul inclus plus depozit. Tel: 0770 7601829. î Cameră King Size valabilă în Ilford, mobilată modern, la 5 minute de tube station și 2 minute de bus. Se doresc persoane liniștite și serioase cu un job stabil, în casă mai locuiesc doar 3 persoane. Chiria este £160 p/w cu bill-uri incluse. Email: ibluecapital@gmail.com. î OFER camera dubla Sudbury Hill, la 2 minute de statia de metrou, 380 £ cu toate bill-urile INCLUSE. Persoane serioase. Tel. 07878220641, Doru î Doresc să închiriez cameră single în zona 3, 4 East Ham, Barking, ofer £300. Tel: 0745 9693664. î Căutăm cameră double sau kingsize, pentru un cuplu cu pisică în zona Neasden / Wilesden/ Dollis Hill /Wembley Park. Prețul £450-£550 cu bill-uri incluse. Pentru mai multe detalii contactati la tel: 0746 6298188 Alex.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Caut cameră single cât de mică cu aces la baie și bucătărie cu bill-urile incluse. Sunt un tip de 44 ani cu servici bun și nefumător, antialcool, foarte curat spiritual și respectos. Nu pot oferi mai mult de £300-£350, sunt din Vâlcea, să nu fie foarte departe de metrou. Email: iboncioaga@yahoo. com. î Două camere duble de închiriat în Dagenham, Green lane. Tel: 0755 3113704.

Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Ofer cameră dublă spre închiriere situată în casă cu grădină, loc de parcare, la 5 minute de stația de metrou Kingsbury pentru un cuplu de preferat sau 2 fete. Prețul camerei este de £550 cu toate bill-urile incluse și depozit 2 săptămâni. Email: bebytzathaa@yahoo.de. î 2 bedroom flat în Walthamstow, valabil imediat, preț £1300 pe lună fără cheltuieli. Flatul conține 2 dormitoare, un dormitor dublu și un single mare, living cu bucătărie în plan deschis, full mobilat. Arată impecabil plus grădină frumoasă. Tel: 0753 9896230. î De închiriat cameră dublă pentru o fată, 2 fete sau cuplu (F+B) în zona Kingsbury/Neasden. Chiria este de £490 pe lună și depozit pe 3 săptămâni. Casa are toate facilitățile cu internet și TV românesc, este curată, cu bucătărie mare și 2 băi. Zona este la 7-10 minute de Lidl și de stațiile de autobuz, la 15 minute de metrou Wembley și Asda. Casa este pentru oameni liniștiți, serioși, cu bun simț, care au de muncă și care nu fumează. Tel: 0795 437573.

î Închiriez cameră dublă în Burnt Oak, preț £500 plus cheltuieli. Tel: 0742 7664292.

î Închiriez cameră dublă mobilată în Harrow Wealdstone, HA3, în casă mare (3 double plus 1single) cu curte, terasă, parcare, 3 minute de bus, 10 minute de underground, unui cuplu liniștit, preferabil peste 30 de ani, fără copii, fără manele. Preț £480 plus depozit și bill-uri, valabilă de pe 06/03/2015. Email: lupumihairon@yahoo.co.uk.

î Cameră de închiriat în Ilford (IG12). Tel: 0780 4662912. î Ofer cameră spre închiriere în zona Leyton, loc în cameră pentru fete. Tel: 0793 9843131 / 0772 1510835. î Bărbat cu muncă stabilă caut să închiriez o cameră single sau un pat într-o cameră în partea de nord vest a Londrei (Wembley, Wembley Park, Queensbury, Kingsbury) și îmrejurimi. Tel: 0743 8152144. î It is a 3 bedroom property with fully fitted kitchen(American fridge freezer, dishwasher, washing machine), a fully fitted living room, a luxury bathroom and a clock room. The property is situated in zone 3-East Finchley area and is got a private garden as well. The rent £600 per month without any bills, 2 people already leaving in the property. Email: Bogdanbiti2003@yahoo.co.uk. î Oferim spre închiriere camere în zona East Ham. Cameră Ensuite(cu baie proprie)preț £145 pe săptămînă (cuplu), preț £125 pe săptămână (1 persoană). Camera dublă preț £100 pe săptămână (1 persoana), se cere 3 săptămâni depozit plus o săptămână chrie în avans. În chiria pe săptămână se includ toate bill-urile, menționez nu se fumează în casă iar anunțul nu este valabil pentri cuplurile cu copii. Tel: 0753 3714417. î Caut cameră single în zona Edgware. Tel: 0758 7738561 Tanya. î Ofer spre închiriere camera King Size, mobilată modern, valabilă în Ilford la 5 minute de stația de underground

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Cameră dublă pentru un cuplu sau familie care vor să locuiască în liniște si curățenie, preț inclus plus depozit tel: 0743 8800059.

î Închiriez cameră dublă lângă Romford într-o casă liniștită, curată, grădină, lângă tren și autobuze. Detalii la: 0798 0243277.

î Caut cameră single de preferat familie cu copii. Tel: 0742 331634.

Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV

î Căutăm să închiriem o cameră pentru 2 băieți în zona Sutton/ Cheam. Tel: 0758 7607217.

î Cameră dublă, spațioasă în Ilford/Newbury Park pe Central Line într-o casă curată cu 5 camere, grădină, bucătărie, dinning și două băi. Se cere o lună depozit și una chirie, preț £550 pe lună cu bill-uri incluse: gaz, curent, apă, council, disponibilă din 26.02.2015. Email: contabstudent@ gmail.com.

î Caut chirie în zona Canterbury, Harbledown pentru o persoană. Mă interesează undeva unde să fie liniște fără alcool și fumat în cameră, și să fie loc de parcare. Tel: 0775 2656284 / 0740 5176325.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit

Gants Hill. Se doresc persoane serioase cu un job stabil, preț £160 pe săptămână cu bill-uri incluse. Email: ibluecapital@ gmail.com.

î Ofer cameră dublă în East Ham, preț £550 pe lună plus depozit, disponibilă imediat. Tel: 0742 5080611.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Caut să închiriez o cameră single în Barking, Stratford sau Whoolich. Lucrez lângă King George, sau să am stația de DLR aproape. Email: viorel_catalin_23@yahoo.com. î Tineri cu un copil de șase ani căutăm cameră dublă în zona Manor Park East Ham din data de 25 Februarie, rog seriozitate.Tel: 0742 3414785. î Cameră dublă, casa este curată, nouă, la 10 minute de mers până la stația Goodmayes, preț £520 plus bill-uri. Tel: 0741 4112950. î Caut o cameră dublă, zona Woolwich, începând din data de 29-30 Martie, pot oferi £250 pe lună, și maxim jumătate din chirie ca depozit. Sunt om serios, job stabil, tel: 0795 1205985. î Cameră single de închiriat pentru o fată de religie baptistă sau penticostală, pe linia de bus 79, îintre Queensbury și Stanmore, pentru mai multe detalii sunați la: 0792 7096336. î Cameră dublă de închiriat în Barking valabilă din data de 28 Februarie. Casa este aproape de toate mijloacele de transport, de centrul comercial, prețul camerei este de £550 cu toate bill-urile incluse.Se cere 2 săptămâni depozit, casa are grădină, internet, antenă pentru programe românești, în casă locuim 4 persoane și căutăm oameni serioși și cu bun simț. Email: epurash2000@yahoo.com. î Ofer spre închiriere cameră dublă East Finchley. Apartamentul este mare și curat cu 3 camere, baie, toaletă de serviciu, living separat de bucătărie, bucătărie spațioasă complet echipată, grădină. În apartament vor locui doar 4 persoane. Camera este disponibilă imediat la prețul de £600 pe lună plus bill-uri. Tel: 0778 6326769.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Doamnă serioasă, care a mai muncit și locuit în UK, caut să închiriez o cameră single în Londra. Mi-ar plăcea să locuiesc într-o casă cu copii. Tel. 0040742331634. î Cameră medie în Enfield lock, într-o casă curată la 5 minute de mers de la stația de tren Enfield lock, Preț £400 pe lună plus £400 depozit fiind totul inclus. Foarte important de specificat este că dorim un băiat liniștit, curat și cu un loc de muncă stabil. Tel: 0744 7070279 Vlad. î Pat pentru o persoană în cameră triplă de închiriat în casă cu 4 dormitoare în zona Plaistow lângă Barking road-Londra, preț £60 pe săptămână, nu se cere garanție, avans, sau să contribui la bill-uri, se plătește la început de săptămână £60. Casa este curată, proaspăt zugravită, numai cetățeni români muncitori în casă. Tel: 0744 0366084 Nicu. î Caut cameră dublă în zona Harrow sau împrejurimi, suntem 2 băieți cu loc de muncă, serioși. Momentan suntem în țară dar ne întoarcem pe 14 Februarie. Tel: 040748 901295. î Cameră dublă în Leytonstone, valabilă din Februarie, pentru o persoană sau două, exclus cupluri. În casă mai locuiesc 2 persoane fiecare în camera ei, deci vom fi 3 sau maxim 4 persoane în casă, 5 minute de mers pe jos de metrou. Email: irinelsoare@yahoo.com. î Cameră dublă în Barkingside/Gants Hill într-o casă cu 4 camere și două băi, grădină, bucătărie, disponibilă din Februarie, preț £600/lună bill-uri incluse: gaz, curent, apa, council. Se cere o lună depozit și una chirie. Email: contabstudent@gmail.com. î Camera king size, spațioasă în Ilford/Newbury Park pe Central Line într-o casă curată cu 5 camere, grădină, bucătărie, dinning și două băi. Se cere o lună depozit și o lună chirie, preț £650/lună cu bill-uri incluse: gaz, curent, apă, council, disponibilă din 08.02.2015. Email: contabstudent@gmail.com. î Caut un single pentru o fată, de pe 28 Martie în zonele: Soith Harrow, Harrow, Sudbury Hill, Sudbury Town, Park Royal, Rayners Lane, Alperton sau în împrejurimi. Ofer £330 maxim cu tot cu bill-uri incluse, rog seriozitate. Tel: 0775 4923851 Ana. î Cameră dublă de închiriat în Dagenham RM8, în casă mai stau 3 persoane liniștite. Camera este valabilă de la 1 Martie. Tel: 0797 8609173. î Caut cameră single în zona est/west Croydon sau Thorthon Health, ofer maxim £270 pe lună. Tel: 0783 3846911. î Cameră dublă de închiriat într-o casă mare și curată, cu două băi. Casa este în Neasden, preț £490 pe lună, sunt incluse bill-urile, pentru un cuplu ori două fete. Camera este valabilă de la sfârșitul lunii Februrie, rog să fie serioși, să aibă de muncă, nefumători și fără copii. Tel: 0759 2201191 Dorin. î De închiriat 2 camere în zona Ilford, preț £60 de persoană pe săptămână, toate bill-urile incluse aproape de stația de tren. Tel: 0742 3125360. î Dormitoare de închiriat în Ilford zona centrală. Tel: 0755 2407791 / 0758 6172710. î Casă cu 2 camere plus living renovat recent, baie, bucătărie. Casa este la 5 minute de stația Tupike Lane. Tel: 0788 4870778. î Închiriez cameră dublă în Ilford, aproape de mijloacele de transport, într-o casă liniștită, grădină, internet, canale românești, free parking. Preț £500 (totul inclus) plus £150 depozit, disponibilă imediat. Email: florin2166@yahoo. co.uk.

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

î Închiriez cameră dublă în zona Arnos Grove la 1 minut de stația de metro. Preț £750 cu toate taxele incluse, de preferință femei sau cuplu. Tel: 0750 8652198 Beni. î Cameră dublă în zona Queensbury, din data de 20 Februarie. Preț £500 plus bill-uri și o lună depozit. În casă sunt 2 băi, în total vom fi 6 persoane. Tel: 0791 7773274. î Cameră single pentru o doamnă sau domnișoară în zona Colindale, aproape de metrou și autobuze. Camera este valabilă de pe 8 martie, pentru mai multe detalii la tel: 0743 8384489. î Ofer spre închiriere one bedroom flat cu living mare condiții deosebite, 2 intrări. Prețul este £1000 pe lună plus o lună în avans. Pentru mai multe detalii vă rog sunați tel: 0744 8946375. î Caut casă de închiriat cu 3 sau 4 camere, în zonele 2 ,3,4. Tel: 0757 0688052 Marius, email: marianofery@gmail. com. î Caut cameră dublă sau single în Watford. Tel: 0770 7473615 Cristina. î Ofer spre închiriere cameră single în Neasden, lângă magazine, autobuze, metrou într-o casă curată și cu oameni foarte liniștiți, toate bill-urile sunt incluse (și internetul) iar prețul este £350 pe lună plus 1 lună depozit. Doar pentru o persoană serioasă care vrea să stea minim 6 luni. Camera este liberă din 6 Februarie. Tel: 0740 5442304. î Cameră dublă de închiriat la 5 minute de stația de tren Gospel Oak. Camera este liberă, pentru informații sunați la tel: 0746 3586451. î Închiriez cameră dublă, Wimbledon-morden la casă cu grădină, acces rapid metrou, tren, bus, preț £500 lună. Tel: 0746 3395022. î Caut să închiriez single sau caut coleg de cameră în nord-vestul Londrei. Tel: 0788 7617342 Cristi. î De închiriat cameră dublă în East Ham. Tel: 0746 8588275. î Ofer spre închiriere o cameră dublă, preț £120 pe săptămână cu toate bill-urile incluse, in zona Walthamstow. Tel: 0774 1351585. î O cameră de închiriat în Luton aproape de gară și centru. Prețul include toate bill-urile, pentru mai multe informații la tel: 0742 5887295. î Două camere de închiriat în zona Dagenham. Tel: 0744 3277144. î Două camere double de închiriat în zona Romford, preț £60 de persoană cu toate bill-urile incluse. Tel: 0777 4206078. î Două camere de închiriat în zona Dagenham, preț £70 pe săptămână de persoană cu toate bill-uirle incluse. Tel: 0742 3701518. î Închiriez cameră single din data de 29 Ianuarie pentru băieți sau fete, preț £300 pe lună. Tel: 0740 5625394. î Cameră de închiriat în zona Queensbury, vreau persoane serioase, camera este curată, renovată recent, preferabil băieți cu muncă stabilă. Tel: 0744 8377805. î Ofer spre închiriere apartament privat la parter cu 2 camere matrimoniale, sufragerie spațioasă, bucătărie modernă separată, baie cu cadă, interfon, curte. Apartamentul este disponibil din data de 8 Februarie 2015, pret £350 pe săptămână plus £1400 garanție. Bill-urile se plătesc separat în funcție de consum. Apartamentul este situat într-o zonă rezindențială la 10 minute de High Street sau la 7 minute de Hounslow Bus Station. Tel: 0785 0093401.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

imTranslate www.imtranslate.co.uk

TRADUCERI AUTORIZATE

de cea mai bună calitate, în cel mai scurt timp, la cel mai bun preț.

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

î Cameră dublă de închiriat în Harrow cu toate bill-urile incluse la £550 pe lună, vlabilă imediat. Adresa: Lorne Road Harrow ( HA3), valabil și pentru cuplu. Tel: 0785 8276222 Robert.

muncă

î Locuri de muncă în azile de bătrâni în nordul Londrei, preferabil cu experiență în domeniu. Este necesar un nivel bun de vorbire, scriere al limbii engleze, sunt necesare NINO, cont bancar. Vă rog trimite-ți CV-ul la: loredanaancutei@yahoo.com. Tel: 0791 7414438. î Căutăm asistenți medicali cu experiență și calificare pentru îngrijirea persoanelor cu amnezie în Guilford. Cazarea este oferită, start imediat, salariu pentru primul an £12 pe oră, al doilea an £15. Pentru mai multe detalii contactaține la: 02038176488. î Căutăm cameriste în următoarele hoteluri: Premier inn Redhill Regate RH1 5BT, Premier inn Crowdon Town CR0 2BX, Premier inn Wimbledon SW19 2RF, Premier inn Epsom South KT20 6BW. Pentru mai multe detalii sunați la: 0773 3268707. î Locuri de muncă, măcelări calificați cu experiență minimum șase luni , tel: 0746 6483354 Mihai. î Caut instalator pentru un job în centrul Londrei. Se cere experiență, scule, card de instalator. Se plătește £13/h, proiect de 7 luni. Vă rog pentru mai multe detalii să sunați la tel: 0742 8711573. î Firma subcontractoare de construcții,recrutează: labourers-groundworkers (£11.50/ora), electricians(£16/ ora), dumper drivers(£12,80/ora), banksman-slinger(£18/ ora). Lucrările sunt în Londra pe durată de minim 2 ani. Actele necesare sunt: PTS card, CSCS card, cont bancar. Posibilități pentru obținerea actelor dacă este cazul.Tel: 0792 5757761-Enache Alexandru.

Transport persoane şi colete, sigur şi rapid Anglia-România-Anglia Preluare de la domiciliu Ne recomandă o experienţă de 12 ani pe piaţă

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤80/persoană

î Brand Ambassador offer, various locations. The chosen candidate for this role must have: experience in a similar job, english communication skills, fluent Romanian, great interpersonal skills, good sales skills, ability to work weekdays, weekends or holidays, good presence. Responsibilities: creating engagement with consumers, in public places and during events, responding to their questions, giving away merchandise and promotional literature, communicating approved brand messaging. Our office is located in St Neots, Cambs, however work is available in various locations across the UK. Send your CV to careers@all4comms. com. î Căutăm o fată cu vârstă cuprinsă între 18 - 25 maxim, aspect plăcut, pentru garderopa, ștapile pe mâini pentru intrare în Club, Pentru club românesc doar sâmbăta avem nevoie începând chiar de săptămâna aceasta. Plata £50 - £60, programul de la 21:20 - 02:00, este Club Romanesc Funky. Email: addy@discotecaromaneasca.com. î Caut frizeriță, coafeză cu experiență pentru un salon românesc. Tel: 0740 4032144. î Recrutăm personal în următoarele domenii: housekeeeping porter, kichen porter, room attendant, housekeeping supervisor. Cerinte: nivel basic de engleză. Pentru mai multe detalii mă puteți contacta la tel: 0782 3764055. î Locuri de muncă în azile de bătrâni, în Londra și împrejurimi, pentru îngrijitoare de bătrâni cu experiență. Este necesar nivelul bun de vorbire, scriere și înțelegere al limbii Engleze, salar de £7-£8 pe ora, depinzând de experiență, contract de muncă, shift-uri de zi și de noapte. Vă rog să trimite-ți CV-ul în Engleză la: biancamarsene@yahoo.co.uk sau trimiteți mesaj la: 0751 5017037 (nu sunați vă rog). î Caut un tâmplar serios și cu experiență în 1st și 2nd fix. Munca este în centrul Londrei și este pe termen lung pentru persoane pricepute și serioase. Este necesar un nivel bun de engleză, experiență în UK, CSCS și scule. Tel: 0772 0396854 (Mihai). î Asistenti Medicali Generalisti Aziluri de bătrâni, interviuri 19 – 20 februarie, locații: Hereford, Bromsgrove, Somerset, Dorset (close to London), full time, salariu: £14.40/h. Beneficii: program standard de lucru 37.5h/săpămâni, orele suplimentare sunt plătite adițional, creștere a salariului cu 5% pentru turele de noapte, £1/h pentru orele lucrate suplimentar timpului sandard, schema de pensii, bonus de £200 dupa 12 luni, prima lună gratuită, bilet de avion plătit de angajator, training. Tel: 0040732 136548, email: cisofachescu@vplhealthcare.com. î Asistent la Domiciliu, interviuri: 12 – 13 februarie, full time, salariu: £7.25 - £9.00/h. Beneficii: training și uniformă, prima lună de acomodare gratuită. Angajatorul poate împrumuta candidaților bani pentru început, daca este cazul. Mai multe informații la tel: 0040723 331936 sau email: ioana@vplhealthcare.com. î Caut o fată pentru live in, pentru a avea grijă de o

bătrână, nu mare lucru de făcut contactează-mă la email: evaly38@yahoo.com.

S-a deschis Grădinița Românească Edward, program de la: 7 am - 7 pm

î Companie angajează curier pentru job permanent, cu permis UK, bună orientare în Londra, experiență în condus autoutilitare 3.5t și în relațiile cu publicul, limba engleză nivel mediu. Punctual, serios, capacitate de manevrare colete grele, apt de muncă imediat. Program 6 zile/săptămână. Vă rugăm trimiteți CV cu detaliile dvs de contact la adresa de email: jobs@eastlines.co.uk .Tel: 0773 6293388. î Klaudd Day Spa angajează manichiuristă/pedichiuristă cu experiență. Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la tel: 0208 5582826 sau 079 83503533. î Angajăm HSK supervisor pentru hotel de 4 stele situat în Hounslow, TW5 se necesită experiență și engleză nivel mediu. Trimite-ți detalii sau CV la: housekeeping@hestonhydehotel.com. î PCO/ Private Hire licenced, day and night drivers required for busy airport transfers circuit and all over London, local jobs in central London, starting price £10. We recruit only full time drivers. We require PCO Licensed owner drivers who has a great knowledge of London and who has great communication and customer services skills. Your car must be not older than 5 years. No weekly rent, commission from jobs 23%. Call us now at 0776 6350958 or 0208 8860026 and ask for Daniel or Camelia. î Angajăm instatalator și electrician urgent, garantăm continuitate și seriozitate, salariu atractiv. Dacă aveți experiență și actele necesare (UTR, CSCS, NINO ) vă rog să mă contactați pe: juliatransport@yahoo.com sau la tel: 0796 0433048. î Caut fată pentru curățenie în apartament. Stau în zona Harrow într-un apartament cu 2 camere. Caut o fată care să vină de luni până vineri câteva ore pe zi pentru curățenie. În principiu e vorba de vase și uneori de călcat, stau singur deci nu se adună foarte mult după mine. Rog seriozitate maximă deoarece eu sunt mai mult plecat și nu primesc în casă pe oricine. Aștept mail cu CV și răspunsul la întrebarea de ce ești persoana potrivită la email: ciobota.alin@yahoo. co.uk. î Caut instalator cu experiență în UK minim 2 ani. Jobul este în Liverpool Street, minim 3 lunii, se plătește £13/h înainte de taxe din 2 în 2 săptămânii plus o săptămână depozit. Cerințe: CSCS card pentru instalatorii NU CARDUL VERDE, NVQ level 2 și engleză, vorbit nivel mediu, o recomandare de la ultimă companie, experiență în UK. Tel: 0742 8711573. î Sales and Lettings Negotiator our client, Paramount Properties ltd is a small low profile but very efficient Sales and Lettings agency based in Harrow On The hill cover the local area. Our client recently attracted significant investment from angel investors and is about to embark on a very ambitious expansion program. The expansion program will start within the current quarter with the opening of an iconic branch in a prominent location in May Fair. Duties: Canvassing Vendors, Networking with property investment professionals, Working closely with senior management to identify and secure business, Arranging and carrying out viewings. Impeccable presentation, Sales skills, Very good organizational skills, Skilled in the use of Microsoft Office (Outlook, Excel and Word) and Windows, English spoken ( possibly a second Language spoken ),No Experience is required we provide you with a training, Motivation and enthusiasm. Superb customer service levels and excellent telephone manor, Experience in managing client and tenants expectations. Please apply now to avoid disappointment and stress your interested in this superb Property management position.Apply to: Sam@ paramount-properties.com or ivobotova@gmail.com or samfongho@gmail.com. î Estate Agent Branch Manager, our client, Paramount Properties Ltd is a small low profile but very efficient Sales and Lettings agency based in Harrow- On- The- Hill covering the local area. Our client recently attracted significant investment from angel investors and is about to embark on a very ambitious expansion program. The expansion program will start within the current quarter with the opening of an iconic branch in a prominent location in May Fair. The current manager will be relocating to May Fair to start the new branch. The Branch Manager being recruited will take over the running of the exiting Branch in Harrow On the Hill. Key objectives: you will have the responsibility to increase revenue and profitability through the development and guidance of your team that will see targets reached in a broad range of disciplines including listings, rentals, sales and financial services. Qualifying potential tenants and landlords and matching tenants to the right properties and ensuring all tenants are fully vetted and all legal requirements are in place before the tenancy starts or ends. Qualifications: Team player, Proven success in meeting and exceeding sales targets, A passion for London property and people, Local Knowledge of the Harrow property market advantageous. Apply to: Sam@ paramount-properties.com or ivobotova@gmail.com or samfongho@gmail.com.

TRATAMENTE FACIALE Tratament de hidratare 60 min (gomaj, ionizare, masaj, mască, ultrasunet) Masaj și mască 30 min Masaj facial 30 min Tratament acneic 60 min Tratament complet 90 min (aburi, gomaj, extracție, masaj, ionizare, mască, ultrasunet) Epilat mustață Epilat bărbie Epilat față Epilat lung (picioare) Epilat scurt (picioare) Epilat axilă Epilat lung (mâini)

£35 £25 £20 £30 £45

EPILAT £4 Epilat scurt (mâini) £8 £4 Epilat inghinal (total) £20 £12 Epilat inghinal (bikini) £8 £3 £18 Epilat frunte £15 £10 Epilat stomac £15 £5 Epilat spate £12 Epilat barbați piept £15

Pentru programari sunati la 02089528721 sau 07523079818 (nu avem reducere pentru cosmetica) Va asteptam cu drag!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î NEW RESTAURANT GETTING BUILD IN BLACKPOOL. URGENT REQUIR EXPERINCE JOINERS, PLUMBER TILERS AND LABOUR. NEED JOB PLEASE PHONE 07545 697701 OR EMAIL mrb100@live .co.uk

î Estate agency office admin INTERN role Advert, paramount Properties Ltd is Estate Agency business based in Harrow Town, Middlesex.The company is currently implementing some new systems and wish to enlist the services of an INTERN who can benefit from building up their CV and experience. The INTERN’s main duties will be to update various social media channels, updating the New Database and preparing some mail shots and other marketing related activities. See the job role of the main office administrator below whom the candidate will be playing a supporting role to. Only Transport and Lunch provided for INTERNS. Main Skills required: Social Media, MS office ( Word, Excel, Power point), Adobe. î Excellent Telephone manner, Team player, Good command of both written and spoken English, Good computer skills, smart phones and Internet surfing. How to Apply email: sam@Paramount-properties.com.

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FOR ADULTS EFFECTIVE FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL AND DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES USEFUL SAVE £35 WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

CLASSES,

www.linkschool.co.uk FRIENDLY

07590309608; 02035815806 SCHOOL Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ sA

î Companie de ospitalitate și catering caută urgent room service night waiter pentru a lucra în hotel de 4* în Centrul Londrei. Start imediat, plata se face săptămânal, job regulat! Cunoașterea sistemului Micro este un avantaj, un nivel conversațional de engleză este absolut necesar. Cei interesați pot trimite CV-ul la: madalina@newayinternational.co.uk. î Caut un tiler să pună marmură la o calitate superioară. Trebuie atât experiență cât și toate sculele necesare jobului. Contact: 0757 4417194. î Caut painter cu experiență, să vorbească limba engleză, să aibă actele necesare în construcții, mai multe detalii la tel: 0744 8964905. î Caut nany pentru un copil de un an și 7 ani la domiciliul meu sau la tine. Noi locuim în Borehamwood de luni până vineri. Email: adi_londra@yahoo.com. î Construction Company based in Central London looking for a Full-Time Office Admin / PA. No previous experience is required but it must: be highly proficient in English language and grammar both verbal and written, be flexible and adaptable to various tasks, good interpersonal and telephone skills, be highly computer literate and familiar with MS Office, this is a customer facing role so you must be of smart appearance. General office duties include: Recruitment (Taking interviews and maintain a database of workers), Handling Customer calls & emails, Payroll data entry as well as a variety of other tasks such as data entry, document creation, etc. Please submit your CV at info@ dacysbuildingservices.co.uk î Avem nevoie de o fată cu vârsta între 20-30 de ani care să lucreze în bucătărie la o cafenea în zona Willesden, nivel mediu a limbii engleze, rog seriozitate. Pentru mai multe detalii la tel: 0744 2992681 după ora 17.00 Anca. î Caut urgent o chelneriță pentru o cafenea în zona Homerton (E96RQ), 6 zile pe săpămână, 10 ore pe zi, ofer salariu £230 (discutabil). Tel: 0758 7540887 Mehmet. î Angajăm tinichigiu vopsitor auto cu experiență în domeniu, zona Edgware, Londra. Pentru mai multe detalii tel:

0773 1463447. î Fotografii de evenimente, căutăm pentru colaborare un videocameraman în zona Londrei. Ne puteți scrie pe email: cristi.cociuba@yahoo.co.uk. î Atelierul auto cu sediul in Finchley Central oferă postul permanent de mecanic auto. Cerințe: cunoștințe tehnice, experiență în domeniu, persoană dinamică, nefumătoare. Trimite-ți CV-ul de aplicație la adresa de email: ogsmechanicsltd@gmail.com. Pentru detalii contactați-ne: 0796 7158635 - Ovidiu Stoica. î We are looking for brand ambassadors to give away leaflets and merchandise in various locations across Britain. Promo job includes: representing our clients, answering questions about our client’s services or products, building engagement with the brands. The right candidate will need to have: strong communications skills, experience in similar job. It is an excellent opportunity for a part time employee with flexible working hours. If you are interested, please send in your CV to: anna@thinkbigcomms.com. î Caut de lucru la spălătorie de haine sau la cules căpșune. Tel: 0747 7166458. î Caut de muncă, am NINO, cont bancar, CSCS, UTR, locuies în Londra. Am calificarea de electrician în construcții civile și industriale. Experință de electrician și scule necesare în Kitchen and bathrooms Council housing UK. Instalator antene terestre și satelit reparator de toate tipurile de electrocasnice, permis cat B de Spania, mașină proprie, știu engleză nivel mediu. Email: alexandrudovleac@gmail. com. î Caut un job ca painter, laboure sau în domeniul hotelier la spălat vase, am 21 de ani, posed permis de conducere și nino. Tel: 0799 0289320. î Mă numesc Mihai și caut de muncă ca labourer sau ajutor de plumber, am toate actele in regulă. Tel: 0744 0604377. î Serios, disciplinat cu voință de muncă caut să muncesc în domeniul instalații sanitare și gaze, am 5 ani experiență, șofer cat B, 15 ani experienta, în țară am lucrat pe taxi 7 ani, locuesc în zona Barking. Cunosc limba engleză la nivel conversațional, cer și ofer seriozitate. Tel: 0744 0101957. î Mă numesc Ana și caut de muncă în domeniul curățeniei la case, locuiesc în zona Edgware, vorbesc engleză conversațional, dețin toate actele, rog seriozitate, fără agenții sau companii. Tel: 0782 3811390. î Caut de muncă ca labour, dețin toate actele necesare. Tel: 0744 8191783 Marian. î Plaster profesionist, execut orice lucrare în domeniu, lucrări de calitate și în timpul dorit. Email: cristianciobanu6733@gmail.com, Tel: 0755 3600235. î Caut de muncă ca ospătăr, curățenie pentru weekend în zona de est a Londrei. Email: corinaparaschiv1979@yahoo. com.

PRESSERS REQUIRED Small clothing factory in Hackney requires experienced pressers for high quality work. Good rates of pay. Hours to suit. Timework not piecework. Based very close to London Fields Station

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Caut de muncă în orice domeniu, construcții, restaurante, curățenie, curierat, actele în curs de procesare, rog și cer seriozitate. Am 35 de ani și sunt dispus să lucrez din orice moment. Tel: 0782 5301526, menționez că dețin permis de conducere categoria B. î Caut de muncă ca și carpenter, am experiență 9 ani în Italia și un an în Anglia, am toate actele. Pentru mai multe detalii vă rog sunați la: 0740 4039567. î Suntem 2 băieţi și căutam de muncă în orice domeniu. Tel: 0758 7063128. î Mă numesc Daniel și caut de muncă de orice natură. Dețin: NINO, CSCS, UTR, cont bancar și permis de conducere cat B. Cunosc limba engleză foarte bine scris și vorbit, cer și ofer seriozitate. Tel: 0750 1816902. î Studentă NVQ2 hairdressing, caut loc de muncă parttime (sunt disponibilă marți, vineri, sâmbătă, duminică), neplătit, doar pentru practică. Locuiesc și studiez în zona Harrow, lucrez cu clienți în salonul colegiului din luna septembrie și am oferit servicii de colorare, tuns, coafat la perie, bigudiuri etc. Țin să menționez că doresc ca locul de muncă să fie în apropierea locuinței. Nu mă deplasez mai departe de Edgware. Tel: 0753 9736270. î Caut de muncă în bucătărie, am experiență 11 ani în făcut pizza și bucătărie în Italia și România și 7 luni întrun coffee shop în Londra. Locuiesc în Plaistow și vorbesc foarte puțin engleză. Tel: 0746 6034517. î Caut de muncă ca painter și tailer, am experiență în domeniu, acte și scule. Doar în Londra deoarece momentan nu avem mașină, oferim și cerem seriozitatea. Tel: 0744 8039772.

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp

î Mă numesc Liliana locuiesc în zona Ealing și caut un loc de muncă în cleaning cât și ca bonă. Menționez că doresc să lucrez și în weekend, mă mulțumesc și cu un program part-time pentru început. Email: dambu_liliana11@yahoo. com. î Mă numesc Marilena, am venit în Birmingham acum 3 luni, și caut de lucru ca spălător vase sau curățenie, vorbesc engleza la nivel conversațional. Tel: 0746 6144372.

lucrările pe termen lung în Kent, Surrey centrul Londrei și alte zone, suntem în căutare de: echipe black top (asfaltor) și white top (pavajor), șoferi de camion cu licență de macara, colectori bariere. Limba engleză la nivel conversațional este obligatorie. Tel. 0333 2400201. î Firma de construcții Pilon Ltd caută muncitori cu experiență în construcții: carpenters, kitchen fixers, second fixers, decorators, floorlayers, plumbers, plastereres, handyman, electricians. Tel. 0772 0093467. î Are you looking for a Career change and better prospects? Start a career as a Health Care Assistant and discover the amazing world of healthcare. Experience is not necessary but a plus! Vacancies available in all areas of London. Part and full time jobs in care homes Job Description:• Making beds• Helping at meal time• Supervise medication management• Assisting with everyday activities• Managing residents’ general well being. The ideal candidate should have the following:• Proof of eligibility to work in the UK• Caring nature• Reliable, honest and patient• Be willing to undertake training (if necessary)• Show dedication to a career path in the care sector. Due to equal opportunity legislation we are accepting individuals from all backgrounds, regardless of religion, race, and age.If you think you are suitable for the role, please call 0208 445 4102 and ask for Cristina. î Caut sa angajez persoane in Birmingham Brighton, Bristol, London, Manchester, pe posturile de: electrician (£25/ora), instalator (£25/ora), zugrav, vopsitor (£16/ora), muncitor pentru mutat mobila (£12/ora), femeie/barbat de servici (£7-£8/ora).

prietenii

î Groundworker caut de muncă, dețin CSCS, UTR, nino, cont bancar. Tel: 0740 5329003.

î Sunt Alexandru, am 25 de ani, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, menționez că sunt singur și îmi caut jumătatea. Tel: 0740 4564010.

î Mă numesc Andrei am 35 de ani, sunt de curând în UK, caut un servici în orice domeniu, dețin permis de conducere cat.B, actele sunt în curs de procesare. Dacă aveți nevoie de un băiat serios și muncitor vă rog să mă contactați la tel: 0782 5301526.

î Tânăr, aspect plăcut cu vârstă de 23 ani, înălțime 1.73, 75 kg, doresc să cunosc o domnișoară cu vârstă între 20-30 de ani, doresc seriozitate. Tel: 0740 4793965.

uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

î Mă numesc Camelia am 33 ani și caut de lucru în domeniul curățeniei am diploma de cameristă, de asemenea am experiență și în domeniul de sortator în fantiča. Tel: 0743 8177168, locuiesc în Bristol.

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Mă numesc Ilie am acte și absolut toate sculele, caut lucrări în preț. Execut tot ce înseamnă lemn, experiență în UK și nu numai. Tel: 0740 0666670.

î Caut de muncă în orice domeniu, am 35 ani, dețin nino, card bancar, drive license, locuiesc în Reading Berckshire, nivel engleză începător. Tel: 0747 4079475.

î Mă numesc Florin am 36 de ani sunt nou în Anglia, locuiesc în Harrow, am NINO și caut de muncă, am o experiență de 12 ani în faianțar, zidar, zugrav, făcută în Italia, familist serios și cer seriozitate. Tel: 0743 8201533. î Caut loc de munca ca șofer. Dețin permis de conducere UK, B+E,C+E,UTR, Nino, am van Renault Traffic. Dețin atestate transport, locuiesc în Dagenham, rog seriozitate. Tel: 0776 2951153. î Băiat 24 de ani caut de munca urgent în orice domeniu, de zi sau noapte. Dețin doar NINO momentan, am experiență în construcții ca și painter, windou fixer labourer. Tel: 0750 3470309. î Sunt asistentă medicală, am 40 de ani, vorbesc engleză foarte puţin şi caut de muncă în cadrul unei familii cu copii pentru îngrijirea acestora şi activităţile domestice. Sunt deţinătoare de permis conducere, ofer seriozitate. Email: alinapetronela.clopotaritei@gmail.com. î Caut de muncă la curățenie, spălat vase sau să stau cu un copil, nu cunosc limba engleză, locuiesc în East Ham, rog serioitate. Tel: 0746 6097948.

î Companie de construcții din nord vestul Londrei căutăm vopsitori cu experiență. Sunt rugate să ne contaceze doar acele persoane care pot dovedi că au experieță la vopsit bucătării și băi. Tel. 0795 7512113. î SQS, datorită volumului crescut de lucrări în Londra și sud estul Angliei și pentru a asigura

î Domn serios 48 de ani, fără obligații doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie sau ceva mai mult. Tel: 0744 0310507. î Tânăr 33 de ani caut o persoană pentru a interactiona (fată, băiat) prietenie, urăsc singurătatea sunt de 2 săptămâni aici, lucrez, sunt în curs de a face actele. Locuiesc în Londra (SE18) dacă este cineva cu care să mai vorbesc, să ne întâlnim vă rog contactați-mă email: bluebird2510@yahoo.com. î Am 35 de ani, ex sportiv, pasionat de cultură, caut o tânără drăguță pentru o relație frumoasă, rog sms la: 0744 8410319. î Mă numesc Vasile am 42 de ani și caut o fată potrivită pentru mine cu vârstă între 25- 48 de ani pentru o relație serioasă. Sunt în Londra de 5 ani cu lucru stabil, dacă este cineva care poate împărți dragostea cu mine vă rog să sunați la: 0742 4611253. î Caut o fată cu vârsta de 30 - 35 de ani, necăsătorită, nu divorțată, fără obligații, pentru o relație de prietenie sa chiar mai mult. Email: Cezarman18@gmail.com. î Tânăr atractiv, cu serviciul stabil, doresc să cunosc o fată drăguță, serioasă cu vârsta maximă 35 de ani, doar din Londra pentru o relație de durată. Tel: 0772 1345737. î Mă numesc Mario, am 29 de ani, doresc să cunosc o fată sinceră pentru o relație serioasă, locuiesc în Wood Green, tel: 0740 5278203. î Mă numesc Claudiu, am 33 de ani, ochi albaștri, 65 kg, 1.70 cm, sunt un băiat drăguț și îmi doresc să cunosc o fată drăguță de vârstă apropiată pentru o relație serioasă de prietenie de lunga durată. Sunt în Londra de 1 an și locuiesc în zona Wembley. Tel: 0745 9563007, email: constantin. claudiu43@yahoo.com. î Mă numesc Florin, am 31 de ani, sunt din Neasden și caut o fată serioasă pentru o relație serioasă și de durată. Tel: bixy.london1983@yahoo.com. î Domn 48 de ani, fără obligații doresc să cunosc o doamnă pentru relație de prietenie sau ceva mai mult. Tel: 0745 9285367.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Bărbat, 38 de ani, 1.82, 82 kg, fără obligații caut relație de prietenie (femeie) pe termen lung. Tel: 0799 0072751. î Sunt un bărbat din Canterbury, am 57 de ani, 1.66m, 70kg, de profesie tehnician, și doresc să cunosc o doamnă cu vârsta între 40 și 55 de ani, importantă este educația. Email: stelicaovidiu@yahoo.com. î Am 42 de ani și caut o doamnă sau domnișoară pentru o relație de lungă durată. Tel: 0740 4834241.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Am 34 de ani, 1.70, 65 kg, nefumătoare, locuiesc în londra de 5 ani și caut pe cineva pentru o relație de lungă durată. Email: kiki@yahoo.com. î Caut fată pănă în 30 ani pentru prietenie. Sunt în Londra cu situație bună și am nevoie să am pe cineva lângă mine cu care să mai schimb o vorbă. Ofer și ajutor financiar doar persoanelor serioase. Aștept mail pentru detalii. Email: ciobota.alin@yahoo.co.uk. î Atrăgător, 45 ani, 1,70/75kg doresc cunoștință cu doamnă atrăgătoare pentru o relație de lungă durată. Tel: 0744 8245495. î Tânăr, brunet, ochi verzi, 38 ani, 1.70/75kg, sincer, serios, fără obligații și situație bună, caut o fată cu suflet bun și sinceră care să mă completeZe, pentru o prietenie serioasă și de durată. Rog seriozitate. Tel: 0772 153642. î Român sărac dar drăguț cu femeile inteligente, doresc să cunosc o doamnă-domnișoară blondă, în vederea unei relații de prietenie, ventual căsătorie. Tel: 0744 2568322, Marius 36 ani. î Sunt George și aș vrea să cunosc o femeie pentru o relație serioasă. Sunt separat de 10 ani și sunt foarte singur. Am 47 ani și stau în Harrow. Tel: 0790 3810403. î Tânăr 20 de ani, sportiv de performanță , nefumător, nu consum alcool, caut o domnișoară/doamnă cu care să mă înțeleg, sunt în Londra disponibil. Tel: 0744 3192111. î Sunt un tânăr român în vârstă de 35 ani, locuiesc în Littlehampton lucrez aici și doresc să cunosc o fată pentru o relație din zona Worthing. Tel: 0745 9001705. î Tânăr 24 de ani, drăguț, serios, înalt 1,85m, doresc să cunosc o domnișoară apropiată vârstei mele pentru o relație de prietenie. Tel: 0741 5095153. î Bărbat, stabilit în Corby, divorțat, nefumător, serios, doresc să cunosc d-na până în 45 de ani, nefumătoare, care vrea o relație de viitor, să ne bucurăm împreună de viață! Email: cristianzanoschi@yahoo.com.

vânzări

î Vând teren în România, orașul Tg Neamt, 10000mp deschidere la șosea 25-30 metri. Tel: 0040 233252088 sau 0746 2787777, pentru mai multe detalii nu ezitați să mă contactați. î De vânzare W Polo, automat, 1.4 benzină, 38000 mile, stare impecabilă, culoare argintiu, merită văzut. Preț £3200, tel: 0787 0774591. î Vând carte în limba română cu întrebările pentru examenul pentru obținerea CSCS, preț £20. Tel. 0757 0216819. î Vând Renault megane scenic, diesel 1.5, condiții bune, 65000 mile, tax road 31.07.20015, MOT 31.01.2016, hand brake faulty(£150), preț negociabil £1200. Tel: 0790 6558230. î Vând/Schimb Vauxhall Corsa 1.4, preț £200 negociabil

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

sau accept schimburi cu diverse ( scutere, telefoane, laptopuri ,atv etc). Mașina are 54.600 mile. Vând Vauxhall Corsa Breeze 1.4 - 1998 totul funcțional, consum mic 4 %. Este înfundat portbagajul și bara spate dar se poate aduce la forma inițială bara, fără MOT, dotări, trapă,cd-player, servo. Pentru mai multe la tel: 0746 9181908 sau e-mail : cosmin_orakk@yahoo.com. î Vând foarte urgent casă în zona Titu, comuna Odobesti , sat Zidurile, situată la 7 km de sediul Renault și 40 km de București ( accesul se face pe drum asfaltat), foarte aproape de stația maxi-taxi. În sat sunt multe magazine mixte, baruri, pizzerie, discotecă-club, iar la 6 km de sat este gară de tren cu acces în toate direcțiile, și tot aici este LIDL. Casă bătrânească de caramidă, 3 camere, un hol și o prispă, acoperită cu tablă, teren 2400mp, dintre care și un teren arabil, puț cu apă în curte, curent electric. Imobilul este situat într-o zonă liniștită iar satul are străzi asfaltate. Aparte este o construcție separată tot de caramidă care cuprinde: bucătărie de vară, în continuare magazie iar deasupra podul. Email: flori_ani1977@yahoo.es. î Vând un papagal verde cu tot cu colivie. Tel: 0746 6082956. î Vând Volvo V40, an 2003, 1.8 T, condiții foarte bune, piele. Preț 1000 GBP, tel: 0757 6996977 / 0742 8743725. î Vând Jeep Grand Cherokee, an 1998, 2.5 diesel, culoare neagră, MOT 28 august 2015, TAX 01 decembrie 2015, scaune din piele electrice, climă, geamuri electrice, foarte economică, preț £1490. Pentru detalii la tel: 0793 4470710. î Vând Skoda Octavia, 1.9, diesel, an 2007, culoare albă, 2 proprietari, foarte curată, condiții excelente. MOT 15.06.2015, Tax 28 Februarie 2015. Preț £1540, pentru detalii sunați la tel: 0746 5194260. î Vând mașină Renault Megane Estate, 1.6, 16 valve, benzină, culoare gri, an 2005, 143000 mile reali, în stare foarte de funcționare, este foarte curată, preț £1200 negociabil. Tel: 0779 2658691. î Vând casă nouă în Tauti Magheraus Maramureș, 4 camere, bucătărie, living, 2 băi plus garaj, beci panoramă deosebită cu 8 ari sau 16 ari de teren depinde de nevoile fiecăruia. Preț £65.000 sau teren concesionat în Tauti Magheraus 2 parcele una de 5 ari, preț £2500, iar cealaltă de 8 ari preț £4000. Pentru mai multe detalii la tel: 0784 1413188 Lucian. î Vând Fiat Ducato, motor 2000, 87000 mile, culoare albastru, an 2006, preș £1550. Email: peroboss7@gmail.com.

servicii

î Reparații calculatoare la domiciliul clientului în orice zonă din Londra. Pentru detalii sunați la: 0752 9910607 Relu. î Ești departe de casa? Te simți singur și nețnteles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936.

diverse

î Caut o doamnă pe nume Ortansa, pe fiica ei o cheama Andra, pe ginere Silviu și are o nepoțică de 5-6 anișori. Îmi cer scuze întregii familii pentru incidentul din 2013 și, dacă doamna este singură o rog să mă contacteze pe 0742 3694118 / 0744 0283147.

21 februarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA

p/min

pe mobil

Am comparat prețurile noastre cu prețurile competitorilor noștri

Cu Talk Home Mobile poți suna în Romania cu 1p pe minut in rețelele mobile.

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5

Lycamobile

Lebara

Romania Pe mobil

p/min

Prices based on standard rates as at 10.02.2015.

Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 10.02.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. The £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Comparable pricing is based on standard rates as at 10.02.2015. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions;www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.