ZIARUL ROMANESC WEEKLY 21st of March 2015

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 11 n 21 - 27 martie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Avalanşă de puşcăriaşi în România. Guvernul alocă bani pentru două închisori

COMUNITATE

comunitatea sprijină “bacul” Firme românești și străine, dar și multe persoane fizice, sprijină inițiativa “Bacalaureatul” la limba română, atât moral, cât și financiar.

pag. 3

ROMÂNIA

ITALIA

Exodul creierelor, boala României pag. 14

România este una dintre cele mai afectate ţări europene de aşanumitul „exod al creierelor”, după ce foarte mulţi profesionişti au emigrat.

pag. 17

Mircea Maer

Chibiții “bacului” la română Ideea introducerii limbii române ca materie pentru testele GCSE din Marea Britanie i-a venit lui Iris Radulian în 2013, atunci când a auzit că cei din comunitatea albaneză se luptă pentru ca limba lor să fie recunoscută în Marea Britanie. Albanezii nu au reușit nici până astăzi acest lucru, din simplul motiv că nu sunt în Uniunea Europeană. Limba română ar putea fi acceptată ca materie GCSE în Marea Britanie și asta datorită celor întreprinse în primul rând de MY Romania, prin Iris Radulian și conducerea Newman Catholic College, prin Daniel Coyle și Suan Grace, directorul instituției, respectiv directorul adjunct.

continuă la pag. 5

Umple coşul celor dragi cu bucurie de Paşte!

Cei dragi ţie au la dispoziţie peste 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Primeşti la: Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

2

COMUNITATE

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Senatorul Badea: “Am fost impresionat de munca românilor din Brent”

„Comunicat de presă La invitaţia senatorului Viorel Riceard Badea, senator pentru Diasporă în Colegiul EuropaAsia al Parlamentului Român, o delegaţie la înalt nivel din Londra – oficiali şi membri ai comunității de români din zona Brent - îşi incepe vizita în România pe 20 martie 2015.

Din delegație vor face parte Kana Naheerathan, Primarul

Delegația va vizita Castelul Bran Consiliului Brent (London Borough of Brent); Susan Grace, director adj. al „Newman Catholic College” (NCC); Iolanda Costide, copreședinte PNL Marea Britanie; Luljeta Nutzi, director „Shpresa Programme”; Iris Radulian, director coordonator

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

„MY Romania Group” ; pentru parte din timp d-l Nicolae Raţiu, OBE preşedintele Fundaţiei Raţiu; Mircea Maer, editor la „Ziarul Românesc”, săptămanal

al comunității din Londra.

Senatorul Badea a organizat întreg programul vizitei care va dura patru zile şi include o deplasare la Gura Humorului (jud. Suceava) în vederea unei infrăţiri între oraş şi Brent.

Delegaţia va fi primită de primarul oraşului, Ing. Marius Ioan Ursaciuc. Această deplasare va include două obiective importante culturale ale României – Castelul Bran şi Mănăstirea Voroneţ.

La întoarcerea în Bucureşti, se vor ţine întâlniri la Ministerul EducaţieiNaţionale şi Cercetării Ştiinţifice, în vederea discutării proiectului pilot de a introduce examenul la limba română ca limbă străină în sistemul şcolar britanic – proiect promovat de Newman Catholic College şi My Romania Group; şi la Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale

pentru a discuta problemele sociale şi de drept al muncii pentru românii care locuiesc şi lucrează in Marea Britanie, în atenţia Primarului Naheerathan.

Delegația va face o vizită la Palatul Parlamentului, luni 23 martie. Aceste întâlniri, cât şi vizita delegației în România au fost facilitate de senatorul Badea ca o urmare directă a vizitei pe care a făcut-o la Londra, între 3 – 5 octombrie 2014, chiar la începutul campaniei prezidențiale. A fost impresionat atât de munca voluntară depusa de românii din Brent, cât şi de ajutorul şi sprijinul logistic și moral acordat de Consiliul Brent şi de NCC comunității române din zonă.

Cabinetul sen. Viorel Badea, copreședinte PNL Diaspora My Romania Group - Londra PNL Marea Britanie”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

COMUNITATE

3

Sprijin din comunitate pentru “bacalaureatul” la Limba Română Firme românești și străine, dar și multe persoane fizice, au donat banii necesari pentru ca o delegație din Londra să se deplaseze la București, unde vor avea loc discuții cu reprezentanții Ministerului Educației și cu membri ai Parlamentului României. De asemenea, delegația se va deplasa la Gura Humorului, unde primarul localității, Marius Ioan Ursaciuc, va discuta posibilitatea înfrățirii localității bucovinene cu London Borough of Brent, reprezentat de primarul Kana Naheerathan. După vizita de la Gura Humorului, se va merge la Suceava, la Universitatea Ștefan cel Mare, unul dintre partenerii de bază ai MY Romania în implementarea GCSE la Limba Română în școlile din Marea Britanie. „Din partea MY Romania

Group, țin să mulțumesc celor ce s-au implicat în acest proiect și au crezut în necesitatea limbii române să devină obiect la Bacalaureatul din UK (GCSE)”, a declarat Iris Radulian (foto2), coordonator MY Romania. „La invitația senatorului Viorel Badea, avem șansa să prezentăm proiectul „MY Romania BAC” unor instituții importante, precum Ministerul Educației. Am considerat că este imperios necesar ca și comunitatea românească din Londra să fie implicată. Astfel, zeci de firme românești, dar și străine, precum și persoane fizice au răspuns inițiativei MY Romania”, a continuat ea.

Iată lista firmelor și persoanelor fizice care sprijină material și moral cel mai important demers de până acum al MY Romania: DNS Accountan-

Iris Radulian, director coordonator MY Romania Group

cy (Elena Ursuta), dr. Tommy Tomescu (Europeans Party), TD Glazing (Tony Timiş), barrister Mihai Lixandru, Oana Boghian, Affordable Cleaners, Ionescu and Dioszegi Bakery, (Marius Ionescu), Restaurant Dracula House (Camelia Rusu), SMY Electricals (Marius Samoilă), Eastlines (Ionela Dicu), Forever (Aurica Burlă), Birou Traduceri Monica Tabarac, Viorel Popovici (Catering „Plaiuri Bucovinene”), Gabriela Bocănete, casa de producție This is Insomnia și Ziarul Românesc.

De asemenea, MY Romania mulțumește companiilor AZIMO și Auto Boca (transportul delegației pe relația București – Bran – Gura Humorului – Suceava - București), Media Cab și Maestro, care se ocupă de transportul membrilor delegației la aeroport în dimineața plecării, RoUK Events (Florin Lazăr) - cina delegației, sâmbătă seară, la o pensiune din Gura Humorului, precum și Fundației Rațiu și librăriei Cărți Românești, care au asigurat transportul delegației pe ruta Londra - București și retur.

De asemenea, cazarea din București va fi asigurată de o persoană care a dorit să rămână anonimă.

Delegația va fi formată din Kana Naheerathan (foto 3), primarul consiliului Brent, Susan Grace, directorul adjunct al Newman Catholic College, Iolanda Costide, copreședintele PNL Marea Britanie, Luljeta Nutzi, directorul Shpresa Programme, Nicolae Rațiu, președinte Ratiu Foundation, Iris Radulian, coordonatorul organizației MY

Romania și Mircea Maer, editor Ziarul Românesc. „Am fost extrem de impresionată să văd că toți oameni cărora le-am cerut aju-

torul au acceptat să ne întindă o mână, într-un fel sau altul. Nu suma donată a contat, ci gestul.

Pentru că fiecare a participat după posibilitățile sale, dar toți au făcut-o din suflet. Este un proiect important pentru țara noastră, este o recunoaștere europeană a esenței culturii noaste, și anume - LIMBA ROMANĂ”, a declarat Radulian.

Florin Lazăr, directorul RoUK Events, a declarat: „Am auzit despre acest proiect și m-am bucurat să văd că MY Romania a ajuns la asemenea cote. Nu mă miră dacă vor reuși. Sunt ambasadorii țării noastre în acest moment și, de la Dracula la Voroneț, este momentul ca această delegație să vadă adevărații „ROMANIANS ARE COMING”. Bravo Români !

Meritați să vă ajutăm!” (continuă la pag. 4)

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții?

Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții?

• VREI să fii plătit la timp?

• Vrei să beneficiezi de rate competitive?

• VREI să fii cel mai bun in meseria ta?

• VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști?

• VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

4

ACTUALITATE

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Case mici la prețuri astronomice

Zonele cu cele mai scumpe chirii din Marea Britanie Criza locuințelor din UK afectează chiriașii la buzunare odată cu creșterea prețurilor, dar unde se găsesc locuințele cele mai scumpe? Potrivit The Telegraph, Guernsey este zona din Regatul Unit cu chiriile cele mai scumpe la o cameră sau apartament într-o casă comună, din cauza lipsei de proprietăți pe insulă și a restricțiilor privind proiectele de construcții.

Lipsa cronică de locuințe din Marea Britanie a dus la creșterea chiriilor la camere în cele mai populare zone și orașe, potrivit ultimului index întocmit de siteul imobiliar EasyRoommate, citat de The Telegraph.

Potrivit studiului, în 2014, cele mai scumpe chirii per cameră din Marea Britanie au fost în Guernsey, cu £737,1, urmate de cele din Londra, unde prețurile au crescut cu 6,2%, până la £651 , din 2012 și până în 2014. ”Având în vedere că este o insulă cu restricții privind construcțiile, există o lipsă a proprietăților de închiriat”, spune Russell Quirk, director executiv al unei agenții imobiliare online, eMoov. ”În special pentru că multe case

sunt folosite pentru închirierea pe timpul vacanțelor”.

Cererea ridicată și prețurile mari ale caselor din capitala britanică au forțat mulți oameni să rămână în locuințe închiriate mai degrabă decât să cumpere o proprietate, cu 10 chiriași în competiție pentru fiecare cameră în 2014 în Londra, comparativ cu șase pentru fiecare cameră în 2012.

Prețurile astronomice au fost evidențiate săptămâna trecută când un apartament din Mayfair de mărimea unei băi a fost închiriat în 40 de minute de la

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

apariția pe piață. Chiriașa a plătit 10.000 de lire sterline în avans, pentru a-și asigura locuința de 28 de m, pe care nici măcar nu o vizionase. S-a mutat în ea două ore mai târziu. ”Orașul atrage oameni din întreaga lume, însă oferta de locuințe nu a ținut pasul cu cererea”, a declarat pentru The Telegraph Karim Goudiaby, director executiv al EasyRoommate. ”Norma culturală nu numai că s-a schimbat de la cumpărat la închiriat ci acum londonezii își împart locuințele mai mult decât oricând înainte”.

Topul cinci ale locurilor cu chiriile cele mai scumpe după Guernsey și Londra, sunt Woking, Mole Valley, Reigate și Banstead (toate în Surrey), unde prețurile sunt determinate de popularitatea de a trăi pe centura navetiștilor din Sud-Estul Londrei. Cu toate acestea, dezechilibrul cerere-ofertă este mai acut la nordul graniței, potrivit studiului.

Pentru fiecare cameră disponibilă în Edinburgh, există aproximativ treisprezece persoane care caută o cameră.

Glasgow are o rată de dois-

imTranslate www.imtranslate.co.uk

Servicii complete

Obținere Apostilă &

Echivalare studii prin NARIC UK imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

Sprijin din comunitate pentru “bacalaureatul” la Limba Română (continuă de la pag. 3) Monica Tabarac, traducător autorizat în Marea Britanie, a tradus gratuit din engleză proiectul GCSE la Limba Română întocmit de Newman Catholic College, pentru a putea fi prezentat autorităților de la București. Ea consideră că un astfel de proiect trebuia să fie implementat mai demult. „Îmi pun baza în acești oameni”, a spus Monica Tabarac. „Ei încearcă să facă posibil acest lucru. Banii nu cred că au valoare, când ne gândim la o asemenea cauză. De aceea, în numele biroului meu de traduceri, am donat o mică sumă, pentru că am încredere că vom reuși să ne afirmăm, iar limba română să devină recunoscută. Vă urez mult succes și suntem aproape de voi! Felicitări!”, a mai spus Monica Tabarac.

Adrian Chiriţă, directorul librăriei on-line Cărți Românești: „Cărţi Româneşti apreciază acest proiect și sprijină inițiativa.

Este o idee minunată și facem orice ne stă în putință să ajutăm la realizarea acestui proces greu, ambițios dar nu imposibil. Cu mult curaj, înainte!”

Reprezentanții firmei de transport și coletărie „Eastlines” au spus, de asemenea, că sunt onorați să susțină proiectul MY Romania: „Aveți tot sprijinul și implicarea noastră și vă mulțumim pentru ceea ce faceți în legătură cu românii din Marea Britanie.”

Iris Radulian, coordonator MY Romania: „MY Romania are o misiune de îndeplinit și, deși plecăm cu emoții, știm că suntem susținuți de comunitatea românilor din Londra. Faptele o arată și eu, personal, vă mulțumesc pentru încrederea acordată! NOI UNIM COMUNITATEA!” prezece persoane pentru fiecare cameră disponibilă. Pe baza utilizatorilor EasyRoommate, majoritatea persoanelor care împart apartamente în Regatul Unit sunt profesioniștii (57%), urmați de studenți (22%). Pensionarii reprezintă mai puțin de 1% dintre cei care împart o locuință.

Indexul privind locuințele comune a fost publicat cu câteva zile înainte de votarea bugetului

din această săptămână în care se așteaptă ca ministrul de Finanțe să abordeze chestiunea privind criza locuințelor. O dată cu apropierea alegerilor din mai, liderul opoziției, Ed Miliband, a fost criticat pentru promovarea reformei privind plafonarea chiriilor. Temerile privind introducerea unei plafonări a chiriilor pe timpul guvernului laburist au descurajat proprietarii să-și extindă portofoliul de închiriere.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

OPINII

5

Chibiții “bacului” la română (continuă de la pag. 1) Un proiect ambițios, care are sorți de izbândă dacă este susținut și de comunitatea românească.

Dar, mai întâi, pentru că au persoane care au afirmat că Limba Română este deja materie pentru GCSE, iată lista limbilor străine moderne acceptate în sistemul de învățământ britanic, potrivit babcock-education.co.uk: Afrikaans, Arabică, Bengali, Cantoneză, Mandarină, Olandeză, Franceză, Franceză aplicată, Germană, Germană aplicată, Greacă modernă, Gujarati, Ebraica modernă, Hindusă, Gaelic, Irlandeză, Italiană, Japoneză, Malteză, Malay, Manx (limba vorbită pe Island of Man), Punjabi, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Somaleză, Spaniolă, Tamil, Telugu, Turcă, Urdu, Galeză, Yoruba. Nici vorbă de Limba Română.

Apoi, s-au iscat discuții că introducem oamenii în eroare, că GCSE nu înseamnă Bacalaureat.

Cineva spunea că înseamnă examen de maturitate (sic!). Păi tocmai asta înseamnă și Bacalaureatul românesc. Altcineva spunea că, de fapt, este vorba despre examenul de capacitate.

Nu poate fi vorba despre examenul de capacitate, atât timp cât examinarea finală se dă la 16 ani. Din documentarea pe care am făcut-o, GCSE, împreună cu o calificare A-level pot fi considerate echivalentul bacalaureatului din România. Chestiunea este destul de complicată, deoarece examenul de maturitate din România este preluat din sistemul franțuzesc, diferit de cel britanic. De aceea ne-am hotărât să „traducem” termenul „General Certificate of Secondary Education” cu „Bacalaureat”. De acum astăzi înainte vom folosi ghilimelele, pentru a nu mai exista persoane care să se simtă lezate de folosirea termenului.

Exact ca și în alte astfel de cazuri, au apărut chibiții. Cei care, fără niciun fel de implicare într-

un proiect, încep să cârcotească de pe tușă. Astfel, au intrat în scenă cei împotriva bacului la Limba Română, cei împotriva limbii române și cei împotriva a orice.

Nu credeam, sincer, să existe vreun român, dintre aceia care au țipat, în noiembrie, că nu sunt lăsați să voteze, care să fie împotriva unui astfel de proiect. Nu credeam că vor exista unii care s-au simțit jigniți după difuzarea documentarului Channel 4 și care nu vor dori ca

limba română să fie o materie predată în școlile și colegiile britanice. Dacă nu pentru ca tinerii români să stăpânească astfel propria lor limbă, măcar pentru recunoașterea pe care aveao în acest fel limba română și, implicit, noi, ca și comunitate, națiune, popor.

Iată că astfel de oameni există. Unii spun că odraslele lor învață destulă română acasă, de ce să își bată capul și la școală cu așa ceva? Alții pur și simplu își doresc de la copiii lor să își

uite limba natală, să facă școli înalte, în limbi străine. Alții nu văd necesitatea studierii limbii române în Marea Britanie, că doar nu este limbă de circulație internațională, precum engleza, franceza sau spaniola. De parcă malteza sau somaleza sunt limbi de circulație internațională.

Totuși, există elevi care aleg să le studieze și să susțină examene la aceste materii.

Ce legătură au alegerile prezidențiale cu bacalaureatul la Limba Română? Au întrebat unii. Nu există o legătură directă și nu poți interzice nici măcar unui român care își urăște limba sau care își sfătuiește copiii să o urască un drept garantat de constituție. Dar ar trebui să și-l interzică singur. Pentru că a nu îți păsa de limba română, a afirma că tu nu vrei ca propriul tău copil să studieze româna pentru că oricum nu se va mai întoarce vreodată în țară, nu îți mai lasă dreptul moral de a decide pentru alții cărora încă le mai pasă.

M.M.

6

PUBLICITATE

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

700 de milioane de oameni folosesc serviciile de transfer internațional de bani AZIMO Money Transfer a celebrat Ziua Internațional a Transferului de Bani care se sărbătorește pe 15 martie printro conferință de presă în care s-a pus problema costurilor transferurilor de bani, având în vedere că, în economia actuală, o foarte mare parte din populație folosește astfel de servicii.

Astfel, potrivit unui sondaj de opinie comandat de Azimo, clienții cred că 2,4 % din suma transferată este o taxă echitabilă pentru un transfer de bani. De asemenea, s-a dovedit faptul că cel mai popular mod de a trimite bani în afara granițelor este prin intermediul băncilor care dețin 31% din această piață. Mai mult, tendința de a folosi serviciile băncilor este a persoanelor tinere, cu vârste între 18 și 34 de ani.

De asemenea, aplicațiile de pe telefoanele inteligente sunt folosite la transferul de bani în mare parte de tineri cu vârste între 18 și 24 de ani (8%), comparativ cu persoanele de peste 55 de ani (1%).

85% din persoanele care folosesc transferuri de bani, nu ar fi dispuse să plătească mai mult de 4 lire sterline la o tranzacție, se arată în sondajul de opinie

efectuat de Azimo. Astfel, o taxă echitabilă s-ar situa în jurul valorii de 2,4% din suma trimisă. Marile corporații cum ar fi Western Union, MoneyGram sau principalele instituții bancare, cele care domină industria transferurilor, percep în prezent taxe cuprinse între 8 și 10 procente din bani, iar la unele transferuri se poate ajunge până la 20%. Însă, se observă o creștere a utilizatorilor serviciilor de transfer on-line și prin telefon, mai ale în rândul tinerilor. Astfel, chiar dacă cea mai populară metodă de a trimite bani rămâne transferul bancar, datele serviciului on-line Azimo arată că procentul tranzacțiilor trimise de la un dispozitiv mobil s-a dublat în ultimul an, până în ianuarie 2015.

Mai mult, oamenii sunt în căutare de noi opțiuni pentru a primi bani. Potrivit sondajului amintit, 40% își doresc să ridice banii în numerar, un număr similar vor banii întrun cont bancar, în timp ce doar cinci procente sunt interesați să primească banii într-un portofel electronic de pe un smartphone.

Transferurile de bani

Michael Kent, CEO Azimo continuă să sprijine bunăstarea a milioane de oameni, s-a arătat la conferința de presă a Azimo Money Transfer. Potrivit Bănciii Mondiale, transferurile de bani susțin bunăstarea a peste 700 de milioane de oameni la nivel global. Datele arată că susținerea familiei este principalul motiv al transferurilor de bani (mai mult

de 70% din tranzacții). Alte motive sunt: educația, caritatea și donațiile.

Michael Kent, CEO al Azimo, a comentat datele astfel: “Nu este o surpriză faptul că generația tânără folosește tehnologia pentru a trimite bani de peste hotare. Plățile online și sau prin intermediul dispozitivelor mo-

bile devin din ce în ce mai populare, iar oamenii devin tot mai conștienți de faptul că acestea sunt super-simple, ieftine, rapide și sigure. Vrem să ne ajutăm clienții noștri de toate vârstele să devină mai pricepuți în ceea ce privește modul în care trimit bani din străinătate și a-i proteja de costurile mari ale jucătorilor importanți din domeniu”.

Fostul ministru britanic și actual parlamentar, Tessa Jowell, a promis sprijinul său în această campanie: “Milioane de oameni din Londra și din întreaga lume trimite bani în străinătate pentru oamenii pe care îi iubesc, dar astăzi sunt prea multe taxe exorbitante care se plătesc pentru ca oamenii să își sprijine, practic, familiile (…) Ziua Internațională a Transferului de Bani va genera o serie de evenimente menite să răspândească un mesaj simplu: oamenii nu mai trebuie să fie furați.

Desemnarea unei Zile Internaționale a Transferului de Bani a fost ideea antreprenorului Michael Kent, CEO al companiei Azimo și a parlamentarului Tess Jowell. Cei doi au lansat și o petiție la www.stopthetransfertax.com.

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII

Închidere de An (Tax Return) – £70 Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30 Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30 Contabilitate companii înființare în 24H £80, găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc.

CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani)

Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2)

Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120

Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB

Deschidere cont bancar - £50

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

Apostilări - £80

Beneficii - de la £50

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

7

8

DIASPORA

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

PNL: Număr dublu de aleși în diaspora

Conducerea PNL a votat, luni, 16 martie, în şedinţa Biroului Permanent Naţional, proiectul de lege privind votul prin corespondenţă, a anunţat copreşedintele liberal Alina Gorghiu.

De asemenea, în proiect s-a stabilit ca numărul de parlamentari de diaspora să fie dublat, a adăugat Gorghiu. ”Proiectul nostru este elaborat de comisia din care fac parte toţi parlamentarii de diaspora ai PNL şi parlamentarii din comisia de cod electoral. Este o reuşită a PNL, pentru că ţine cont de acea revoluţie din noiembrie 2014, de la prezidenţiale, şi este un proiect faţă de care neam asumat cu răspundere că îl vom duce la bun sfârşit”, a spus copreședintele PNL. Gorghiu consideră că „cel mai important lucru este că se asigură pârghia prin care cetăţenii din diaspora au opţiunea să voteze şi prin corespondenţă”.

Având în vedere că PNL nu a dat publicităţii proiectul, pentru a fi dezbătut de diaspora, putem doar adăuga declaraţiile vicepreședintelui Comisiei de Cod Electoral, liberalul Mihai Voicu, care a dezvăluit câte ceva din acest proiect. Aflăm că lkiberalii vor să aprobe votul prin corespondenţă dar în acelaşi timp să înfiinţeze 2000 de secţii de votare în străinătate.

“Votul prin corespondență, din punct de vedere tehnic, se face cu preînregistrarea alegătorilor. Important este să identificăm mijloacele de

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

publicitate necesare, pentru ca informația să ajungă la toți cetățenii din străinătate. Și, poate mai important, procedurile de înregistrare să fie prietenoase, adică de natură de a nu bloca opțiunea.

Vot prin corespondenţă şi 2000 de secţii de votare Votul prin corespondență este vot alternativ, așadar cei care nu optează pentru această mo-

dalitate de vot au posibilitatea de a se prezenta în ziua votului la secțiile de votare. Dar, foarte important, nu va avea efecte dacă nu va fi însoțit de o creștere importantă a numărului de secții de votare din străinătate.

O măsura pe care o vom cere este transferul delimitării și organizării secțiilor de vot din străinătate de la Ministerul de Externe la Autoritatea Electorală Permanentă și legarea cumva a numărului de secții de votare de aceleași criterii, folosite și în țară, număr de alegători per

secție de votare.

Dacă numărul acestor alegători nu este suficient de bine cunoscut, putem folosi orice criteriu, numai să avem voință politică să o facem. Spre exemplu, numărul de voturi exprimate la turul doi al alegerilor prezidențiale. Și dacă folosim acest criteriu, vom constata că trebuie să facem aproximativ 2.000 de secții în străinătate, ceea ce, față de situația actuală, ar însemna o îmbunătățire importantă”, a mai spus Mihai Voicu.

Iohannis s-a întâlnit cu românii din Polonia: “Vă veți putea întoarce cu inima deschisă” “Promit să construim o Românie din care să nu mai fim tentaţi să plecăm”, le-a spus Klaus Iohannis românilor din Polonia.

Joi, 12 martie, după vizitele din Franţa şi Germania, Iohannis s-a întâlnit cu a treia comunitate de români din diaspora.

La întâlnirea de la Ambasada României de la Varşovia, la care au participat circa 80 de români, Klaus Iohannis a afirmat: “După ani de dezamăgiri și nereușite, vă spun astăzi cu toată sinceritatea că vom putea construi împreună acea Românie pe care ne-o dorim — un loc în care ne vom bucura să trăim, din care nu vom mai fi tentați să plecăm și la care dumneavoastră vă veți putea întoarce cu inima deschisă.

Oricâte eforturi și sacrificii ar cere, vom reuși, cu viziune, calm și răbdare, să clădim o societate românească în care să primeze valorile democratice, încrederea în instituții și în statul de drept, toleranță, respectul pentru muncă, educație, cultură.

Această reconstrucție a început deja.

Am pornit procesul deloc simplu, dar necesar, de schimbare a modului în care arăta politica românească și de reformare a instituțiilor politice.

Fără îndoială, la acest capitol un aspect esențial îl reprezintă asigurarea condițiilor pentru participarea la vot a românilor din diaspora”.

Apoi preşedintele a spus că este interesat de problemele celor din diaspora: “Intenția mea este ca, peste tot pe unde merg, să întâlnesc cât mai mulți dintre concetățenii noștri, care trăiesc și muncesc

departe de casă. Ca președinte al tuturor românilor, oriunde s-ar afla ei, vreau să-i cunosc, să-i ascult și să le spun că îi respect și îi prețuiesc. Vreau ca glasul dumneavoastră să se facă auzit, vreau să știu care sunt problemele cu care se confruntă comunitățile de români din diaspora. “, a spus șeful statului. În final, a promis o schimbare în relaţia dintre ambasade şi românii din străinătate: “Vreau ca toți românii să fie bine reprezentați peste hotare, iar între autorități și cetățeni să existe o relație bazată pe respect.

Este rolul autorităților să se asigure că drepturile și libertățile românilor, ca cetățeni europeni, sunt protejate, dar și să vină în sprijinul lor.

Cred că, indiferent din ce motiv sau de cât timp sunt plecați, pentru românii din străinătate

sentimentul apartenenței la o națiune și identitatea profundă nu se pierd niciodată. Este datoria noastră, a celor de acasă, să cultivăm acest sentiment și să vă susținem în afirmarea propriei identități spirituale și culturale, în păstrarea tradițiilor proprii”, a adăugat șeful statului. Întrebat despre aderarea României în Schengen, șeful statului a răspuns: “Speranța mea este ca în primul an al primului mandat să facem un pas în direcția aceasta”, confirmând în acest fel şi intenţia sa de a sta la Cotroceni două mandate.

Reprezentanții comunității românești i-au spus șefului statului că, deși se află în altă țară și își construiesc un viitor acolo, își doresc să revină în România și așteaptă să se vadă cât mai repede rezultatele votului din noiembrie anul trecut.

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, calificați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program flexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

9

10

DIASPORA

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Olanda, împotriva aderării României la Schengen

“România nu era pregătită nici în 2007 să adere la UE, şi nici acum nu respectă toate cerinţele statutului de stat membru”

Ambasadorul Olandei la București, Matthijs van Bonzel, a afirmat că parlamentul olandez nu susţine, momentan, aderarea României la Schengen. Motivul ar fi acela că Bucureştiul nu a implementat toate cerinţele iniţiale pentru a deveni membru al UE.

Poziţia Olandei este tranşantă. România nu era pregătită în 2007 să adere la Uniunea Europeană şi nici măcar acum nu respectă toate cerinţele statutului de ţară membră a blocului comunitar.

Din acest motiv, Haga se opune deschiderii graniţelor Schengen.

“România nu era pregătită în momentul aderării. Era pregătită din multe puncte de vedere, dar nu în cele esenţiale. Vorbesc aici de legislaţie, de sistemul judiciar, de funcţionarea lui, de eficienţă şi imparţialitate în modul de aplicare a legilor, de corupţia

instituţională. În acest moment, aderarea nu este susţinută de Parlamentul olandez pentru că Parlamentul nu consideră că România a implementat toate cerinţele iniţiale pentru a deveni stat membru al Uniunii Europene”, a declarat Matthijs van Bonzel, ambasadorul Regatului Ţărilor de Jos în România, într-un interviu difuzat de Realitatea Tv. În cei peste trei ani de când se află la Bucureşti, diplomatul olandez recunoaşte că a observat progrese importante în special în reforma sistemului judiciar şi a luptei anticorupţie. Dar sunt şi alte domenii care au ne-

Optimismul lui Iohannis Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, pe 29 ianuarie, că România îndeplineşte toate criteriile pentru aderarea la Spaţiul Schengen şi orice

24 7

DENTAL

Aderarea la Schengen rămâne la stadiul de deziderat

voie de îmbunătăţiri, în special în economie. În plus, olandezii blochează aderarea României la Spațiul Schengen din cauza unei epave.

Nava „Rostock” a fost scoasă la suprafața de zece ani de către o companie olandeză. România, care a pierdut procesul cu compania, refuză să plătească cele 12 milioane de euro pe care le datorează consorțiului olandez care a realizat operațiunea de ranfluare.

nelămuriri pe acest palier ţin de considerente pur politice, subliniind că rapoartele pe justiţie pozitive arată o recunoaştere a eforturilor de consolidare internă. ”Europa poate garanta prosperitarea şi securitatea tuturor cetăţenilor săi, fără să atenteze la ceea ce a câştigat deja prin respectarea deplină a acestor acumulări. Europenizarea completă a României este un obiectiv central al mandatului meu. Aceasta înseamnă continuarea procesului de integrare europeană prin aderarea la Spaţiul Schengen şi prin adoptarea monedei euro”, a declarat preşedintele Klaus Iohannis, în cadrul discursului susţinut la întâlnirea cu ambasadorii

acreditaţi la Bucureşti. ”Locul României este în Spaţiul Schengen, stat membru cu drepturi egale şi depline. Îndeplinim integral criteriile de aderare la Spaţiul Schengen, orice nelămuriri pe acest palier ţin pur de considerente politice”, a mai spus Iohannis.

Pe 10 februarie, în cadrul vizitei la Paris, Iohannis a declarat, în cadrul conferinţei comune de la Palatul Elysee cu preşedintele Francois Hollande, că a solicitat sprijinul Franţei pentru aderarea României la Spaţiul Schengen şi că şi-a exprimat încrederea că o astfel de decizie va fi adoptată curând. Subiectul a fost abordat şi la întrevederea cu Angela Merkel, dar cancelarul nu a promis nimic.

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

11

Ministrul Finanţelor, acuzat de corupţie Un nou caz de corupție zguduie Guvernul Ponta. Ministrul Finanțelor, Darius Vâlcov, a intrat în vizorul procurorilor DNA într-un dosar vizând fapte din perioada în care era primar al oraşului Slatina.

Darius Vâlcov este suspectat de către procurorii DNA că ar fi intervenit în favoarea unui om de afaceri în atribuirea unor contracte, cel din urmă promiţându-i 20% din sumele încasate. Este vorba de contracte care se refereau la extinderea și reabilitarea sistemului de apă și canalizare în municipiul Slatina și în orașele Scornicești, Drăgănești-Olt și Piatra Olt. Cu ocazia derulării procedurilor de licitaţie, membrii comisiei au procedat, la îndemnul lui Vâlcov, în mod abuziv, la eliminarea din caietul de sarcini a unor condiţii de eligibilitate în scopul favorizării firmei omului de afaceri, spun procurorii. În urma acceptării propunerii făcute, firma omului de afaceri Lucian Șușală a câştigat

licitaţiile organizate. Administratorul societăţii şi fostul primar al Slatinei au stabilit ca sumele de bani să fie remise celui din urmă, în numerar, în lei, şi numai la sediul firmei. Astfel, în baza acestei înţelegeri, începând cu luna -decembrie 2010, Vâlcov s-a prezentat periodic la sediul firmei omului de afaceri, unde a primit de la acesta sume de bani în lei, remiterea fiind realizată ori de câte ori contractantul Compania De Apă Olt efectua plăţi în contul societăţii, mai arată anchetatorii.

Circuitul mitei Informaţiile apar în referatul cu propunere de arestare emis pe numele actualului primarul din Slatina, Minel Prina (care

a continuat afacerea - n.r.) şi al omului de afaceri Lucian Sușală. „Remiterea sumelor de bani către Vâlcov s-a realizat în pungi de plastic în tranșe cuprinse între 400.000 și 1.000.000 de lei, proveniența banilor remiși fiind justificată de omul de afaceri ca fiind din vânzarea unor terenuri proprietate personală sau din retrageri în numerar din contul personal“, se arată în referatul cu propunere de arestare.

Potrivit anchetatorilor, Vâlcov a primit, în perioada 20102013, aproximativ două milioane de euro, o parte din această sumă fiind primită în mod direct, în numerar, iar suma de 2.480.000 lei a primit-o prin intermediul unor firme. Procurorii au stabilit că ministrul

Finanţelor se întâlnea cu unii dintre suspecţii din dosar în cimitir, pentru a purta discuţii despre eventualele verificări ale oamenilor legii.

Demisie din Guvern Darius Vâlcov a demisionat, duminică, 15 martie, din postul de ministru al Finanţelor.

Premierul Victor Ponta a precizat că Vâlcov a avut „un rol determinant“ în cel mai important proiect al Guvernului din acest an: Codul Fiscal, şi că i-a acceptat demisia, dar va aștepta până proiectul Codului Fiscal va fi

Darius Vâlcov ar fi primit mită două milioane de euro când era primar la Slatina gata pentru a face o propunere.

Numirea lui Darius Vâlcov în Guvern a fost una controversată tocmai din cauza informaţiilor primite de preşedintele de atunci Traian Băsescu privind mandatul de primar al acestuia, informaţii primite şi de premierul Ponta, Băsescu semnând numirea în condiţiile în care refuzase deja o altă propunere.

Potrivit unei decizii a Curții Constituționale, președintele României poate refuza o singură dată, motivat, propunerea pentru ocuparea unui minister.

Umple coşul celor dragi cu bucurie de Paşte!

Cei dragi ţie au la dispoziţie peste 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor.

MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

12

ROMÂNIA

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Traian Băsescu, urmărit penal pentru şantaj Fostul preşedinte riscă şapte ani de închisoare

Traian Băsescu a fost audiat, miercuri, 18 martie, la Parchetul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie (PICCJ), ca suspect în dosarul în care senatorul Ga-

briela Firea îl acuză de şantaj, fostul preşedinte fiind huiduit de mai mulţi oameni, care au scandat “PMP şi ticălos, ai întors ţara pe dos” şi “Spune, Băse,

Primarul Radu Mazăre, acuzat că a luat mită 9 milioane € Primarul Constanței se află în atenţia procurorilor anticorupţie, care îl acuză că a luat mită în valoare de 9 milioane de euro. Anchetatorii susţin că banii proveneau de la reprezentanţii unor societăţi pe care i-a ajutat să obţină fie autorizaţii, fie câştigarea unor licitaţii.

Astfel, perioada 2006-2009, Mazăre ar fi solicitat şi primit circa 2 milioane de euro de la reprezentanţii a două societăţi comerciale, în scopul facilitării emiterii documentaţiilor de urbanism necesare dezvoltării unor proiecte imobiliare de tip mall, pe care aceste firme intenţionau să le dezvolte în Constanţa. Mai mult, în perioada 2008-2014, edilul constănţean ar fi primit de la o societate comercială, peste 7 milioane de euro pentru că a asigurat acesteia câştigarea unei licitaţii organizate de Primăria Constanţa pentru delegarea gestiunii serviciului de salubrizare a oraşului. În urma acestei acţiuni, primăria Constanţei a fost prejudiciată cu suma de 26 milioane €. Edilul Constanţei a petrecut 24 de ore în arest, fiind ulterior eliberat, după ce Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a respins cererea de arestare preventivă înaintată de procurori. “Am obosit şi foarte curând voi renunța la ceea ce înseamnă primărie, m-am săturat să răspund la fel de fel de lucruri la care am fost şi de care sunt acuzat”, a declarat Mazăre, după ce a aflat că va fi cercetat în libertate.

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in fiecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayfieldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

adevărat, câţi dolari pe flotă ai luat”. Traian Băsescu s-a prezentat în faţa procurorilor pentru a i se aduce la cunoştinţă că este urmărit penal pentru şantaj, avocaţii acestuia solicitând un termen pentru consultarea dosarului, arată PICCJ. „În cauza constituită ca urmare a plângerii formulate de către doamna Firea Gabriela, procurori ai Secţiei de urmărire penală şi criminalistică au dispus, prin ordonanţa din data de 11 martie 2015, efectuarea în continuare a urmăririi penale faţă de domnul Băsescu Traian sub aspectul săvârşirii infracţiunii de şantaj”, se arată într-un comunicat emis de Parchetul General.

Pentru şantaj, Băsescu riscă 7 ani de închisoare. În aprilie 2014, Gabriela Firea, preşedinte al Comisiei care analiza modul în care familia Băsescu a cumpărat un teren de 300 de hectare în comuna de la Nana, judeţul Călăraşi, l-a acuzat pe Traian Băsescu, la momentul respectiv preşedinte în exerciţiul funcţiunii, că a urmărit, prin ameninţări şi şantaj, să o determine să nu îşi mai continue activitatea în comisia respectivă.

A doua zi, 176 de parlamentari au făcut un denunţ la Parchet împotriva şefului statului. Dosarul a fost suspendat, dar redeschis după ce fostul preşedinte şi-a încheiat mandatul. Procurorii au dispus la momentul respectiv suspendarea anchetei pe motiv că preşedintele se bucura de imunitate.

Traian Băsescu declarase

că senatoarea PSD Gabriela Firea s-ar putea să nu-şi mai găsească soţul acasă dacă nu stă în banca ei. Avertizarea preşedintelui venea la câteva zile după ce Gabriela Firea, în calitate de şef al Comisiei Nana, a declarat că tranzacţia prin

mandant, cu primarul de la Voluntari, mai bine ar sta în banca ei şi s-ar ocupă de ce se întâmplă pe moşia soţului, că s-ar putea să nu îl mai găsească într-o zi acasă, dacă nu e atentă. Înţeleg că în parohia lui se întâmplă destule lucruri rele”, sunt declaraţiile date de Traian Băsescu care au fost considerate de Gabriela Firea drept o ameninţare şi un şantaj.

De-a lungul ultimelor zile, după ce în presă au apărut informaţii despre începerea urmăririi penale a fostului preşedinte, Traian Băsescu

F

ostul preşedinte Traian Băsescu a fost huiduit la intrarea în sediul Parchetului General, de mai multe persoane care au scandat “Băsescu, la puşcărie”, “Douăzeci de ani de puşcărie, după zece ani de domnie”, “Zece ani ai stat în deal, acum te duci la canal”, “Domnule Niţu, puneţi-i cătuşele”. Aceştia au pancarte pe care scrie “PMP - Partidul Moştenitorilor Penali”, “Cloşca Mafiei, la puşcărie”, De Băsescu ne-am sătura, dă înapoi ce-ai furat”, precum şi caricaruri cu Traian Băsescu îmbrăcat în deţinut, lângă care sunt mesajele: “Am cărat şpaga cu roaba, acum e nasoală treaba”, “Vestimentaţia: Casa de modă Jilava”.

care fiica preşedintelui a pus mâna pe moşia din Călăraşi ar fi nulă. Traian Băsescu i-a recomandat Gabrielei Firea să fie preocupată de ce se întâmplă pe “pe moşia soţului”, adică primarul oraşului Voluntari, pentru că are informaţii că acolo se întâmplă lucruri rele.

“Doamna cunoscătoare, doamna căsătorită tot cu un co-

a lansat o serie de acuzaţii dure la adresa Gabrielei Firea, acuzând-o acuzând-o că a băgat mâinile în banii fostei firme a Securităţii, Crescent. Procurorii de la Parchetul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie au redeschis dosarul, la data de 30 decembrie 2014, în condiţiile în care fostul şef al statului nu mai beneficiază de imunitate.

Preşedintele ANI, reținut pentru abuz în serviciu Horia Georgescu, șeful Agenției Naționale de Integritate (ANI), a ajuns în arestul Poliției Capitalei pentru 30 de zile. Georgescu este acuzat de trei fapte de abuz în serviciu cu consecințe deosebit de grave, săvârșite în 2008-2009, pe vremea când era membru în Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor de la Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților.

Procurorii DNA spun că în trei dosare de despăgubiri, comisia din care a făcut parte și Horia Georgescu a aprobat despăgubiri de aproape 130 de milioane de euro, prejudiciul imputat fiind

de 75 milioane de euro. Banii au fost luați de samsarii de bunuri imobiliare. Despăgubirile au fost acordate în perioadă de boom imobiliar în care preţurile terenurilor sau ale imobilelor erau oricum foarte mari. Cu toate acestea, potrivit investigatorilor anticorupţie, valoarea dosarelor aprobate de comisie a fost umflată cu aproape 60 la sută.

ANI s-a bucurat de aprecieri În perioada 2008-2009, când a săvârșit infracțiunile, Horia Georgescu nu era șef al ANI,

ci era consilierul ministrului Justiției, Cătălin Predoiu. Mai apoi, a fost numit secretar general al ANI, iar din 2012 este șeful ANI, unde a avut o activitate lăudată de toate instituțiile europene. Rezultatele ANI din România erau date drept exemplu pentru țările europene, instituția fiind luată ca model de combatere a conflictului de interese și a stărilor de incompatibilitate a funcționarilor publici, aleșilor, demnitarilor, magistraților. În aceste condiţii, încătuşarea lui Horia Georgescu a dat o lovitură imaginii instituției, chiar dacă acesta a demisionat după ce a ajuns în atenția procurorilor.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Călătoriţi cu maşina de Paşte în România Aveţi de gând să călătoriţi în România de Paşte pentru a vă vizita familia şi prietenii?

Dacă da, rezervaţi-vă biletul cu MyFerryLink acum!

Preţul traversării cu feribotul pe ruta Dover - Calais începe de la £ 35/ traversare pentru o maşină cu 9 pasageri!

Călătoriţi din Anglia în Franţa timp de o oră şi jumătate în confort, relaxându-vă şi admirând peisajele deosebite ale Canalului Mânecii!

Pentru a sărbători Paştele, MyFerryLink oferă gratuit un meniu pentru copii la fiecare fel de mâncare pentru adulţi achiziţionat în restaurantul Le Relais. În plus, pasagerii beneficiază de 10% reducere la achiziţiile efectuate în magazinul de la bord.

Pentru mai multe detalii, accesaţi www.myferrylink.ro. În plus, în afara locului de joacă şi a sălii cu jocuri, copiii vor fi întâmpinaţi la bordul feribotului de mascotele corporative „dihor” sau „pui de găină festiv”, cu care se pot fotografia. www.myferrylink.ro MyFerryLink vă aşteaptă la bord şi vă urează Paşte fericit!

ROMÂNIA

13

DNA cere aviz pentru arestarea lui Dan Şova „Şova şi Asociaţii” şi complexurile energetice Rovinari şi Turceni. Şova este acuzat de DNA că în cursul lunii februarie 2015, ar fi depus la DNA 11 procese verbale care să justifice aceste contracte şi care să arate că el nu este implicat în ele, însă care ar fi false, spun procurorii. De asemenea, Şova mai este acuzat că în 2010 a ordonat distrugerea hard-disk-urilor de la casa sa de avocatură, pentru a şterge urmele corespondenţei care l-ar fi putut incrimina în dosarul Turceni - Rovinari.

3,5 milioane de lei, “profitul“ lui Şova Procurorii DNA cer aviz Senatului pentru arestarea preventivă a senatorului PSD Dan Şova, fost ministru al Transporturilor, în dosarul în care acesta este deja urmărit penal pentru trei infracţiuni de abuz în serviciu, în legătură cu contractele dintre casa sa de avocatură

Procurorii DNA spun că Dan Şova a beneficiat de contracte de asistenţă juridică în valoare totală de 800.000 euro, care au fost atribuite cu încălcarea legii. Şova este acuzat că a insistat pe lângă directorul Complexului Energetic Turceni (CET), Dumitru Cristea, urmărit

penal şi el în acest dosar, pentru a obţine contractele de asistenţă juridică. De asemenea, directorul Complexului Energetic Rovinari (CER), Laurenţiu Ciurel, este şi el urmărit penal în acelaşi dosar.

Dan Şova este cercetat de Direcţia Naţională Anticorupţie şi în dosarul desprins din cel al retrocedării ilegale de păduri, alături de fostul deputat PSD Viorel Hrebenciuc.

Scurt “concediu“ în afara partidului Fost ministru al Marilor Proiecte, ulterior al Transporturilor, în guvernele conduse de Victor Ponta, Dan Şova a fost exclus din PSD în 27 noiembrie 2014, la pachet cu Mircea Geoană şi Marian Vanghelie. Deşi motivul oficial, anunţat de Ponta, au fost criticile celor trei în contextul umilinţei de la prezidenţiale, sacrificarea lui Dan Şova n-a fost decât un simplu exerciţiu de imagine.

14

ROMÂNIA

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Pușcării noi cu bani de la buget Avalanşa de condamnaţi şi arestaţi preventiv din ultima vreme are efecte asupra condiţiilor din penitenciarele din România. Guvernul a suplimentat bugetul ministerului Justiţiei cu două milioane de lei. Mai mult, vor fi construite şi două noi penitenciare, întrucât actualele spaţii nu mai fac faţă numărului tot mai mare de deţinuţi. O închisoare va fi în Caracal, şi celălaltă în comuna prahoveană Berceni. Banii au fost alocaţi din Fondul de rezervă bugetară.

Din suma totală, un milion lei vor fi cheltuite pentru finanţarea unor lucrări de reparaţii, igienizare, achiziţionarea de saltele şi pături în penitenciare, 500.000 lei vor fi folosite pentru studiul de prefezabilitate aferent unui nou penitenciar la Caracal şi 500.000 lei sunt rezervate pentru studiul de prefezabilitate aferent unui nou penitenciar în comuna Berceni.

Noile penitenciare de la Caracal şi Berceni vor fi construite prin valorificarea unor imobile preluate de către Administraţia Naţională a Penitenciarelor.

De curând, purtătorul de cuvânt al Executivului, Corneliu Calotă, a anunţat că Guvernul va aloca în perioada următoare, din Fondul de rezervă, sume pentru îmbunătăţirea condiţiilor şi creşterii capacităţii de cazare din penitenciare.

30.000 de deţinuţi Un document al Ministerului Justiţiei prezentat de curând relevă că statul cheltuieşte lunar cu întreţinerea unei persoane aflate în închisoare 512 lei, la finele lunii ianuarie în detenţie aflându-se aproape 30.000 de deţinuţi, dar cu un deficit de locuri de cazare de peste 10.000 locuri.

Ministrul Justiţiei, Robert Cazanciuc, a declarat recent că situaţia condiţiilor din penitenciare este în unele cazuri “sub limita demnităţii umane” şi

Guvernul alocă bani pentru două închisori noi, în Caracal şi Berceni sunt necesare fonduri de aproximativ un miliard de euro pentru a remedia acest lucru, existând demersuri pentru obţinerea

gram de investiţii în domeniu este necesar să nu se spună că Guvernul vrea să ajute corupţii. În urmă cu doi ani, la nivelul PSD era discutat un proiect care viza construcţia de grădiniţe, şcoli, spitale de stat, dar şi închisori în parteneriat public-privat.

Ideea unei închisori în regim public-privat a apărut încă din timpul Guvernului Adrian Năstase, când autorităţile din Austria au reclamat creşterea numărului de deţinuţi români din închisoriile lor şi au cerut României să îi repatrieze pe

Umilinţă pentru bolnavi şi şcolari, respect doar pentru puşcăriaşi Pacienţi morţi cu zile în spitalele din ţară, cadre medicale care par să nu fi ştiut niciodată jurământul lui Hipocrate, ambulanţe ale morţii burduşite cu bolnavi, copii care merg la o grădiniţăruină construită şi nereabilitată din 1902. Aceasta este realitatea tristă a României. În schimb, Guvernul a alocă bani din fondul de rezervă pentru reabilitarea penitenciarelor. Mai mult, zeci de dube moderne, dotate cu aer condiţionat pe banii străinilor, vor plimba deţinuţii. de fonduri europene în acest sens. Şi premierul Victor Ponta a afirmat că sistemul penitenciar se confruntă de mult timp cu probleme, motiv pentru care România a şi fost condamnată la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, iar pentru un pro-

Viaţă grea după gratii Mai mulţi dintre foştii politicieni încarceraţi în ultima perioadă au reclamat condiţii precare şi aglomeraţie în închisori. Au acuzat, de asemenea, un tratament inuman la care sunt supuşi atât ei, cât şi ceilalţi deţinuţi. Deşi nu a fost un subiect pe care să-l fi abordat vreodată când erau în libertate sau când aveau putere de decizie, politicienii condamnaţi au acuzat Ministerul Justiţiei că nu se preocupă suficient pentru a finanţa sistemul penitenciar. „Am fost dusă în arestul Poliţiei Capitalei, am fost verificată la sânge, am fost dezbrăcată, mi-au luat sutienul şi am fost dusă într-o cameră de 3 pe 3, unde erau patru paturi, câte două suprapuse. Apa caldă era doar dimineaţa şi noaptea, iar WC-ul era de tip turcesc, fără uşă, dar dotat cu un duş pe care să-l folosim când trăgeam apa“, s-a plâns Elena Udrea după ce a fost arestată.

O altă plângere care a stârnit vâlvă în ultima perioadă este cea formulată de fostul ministru Monica Iacob Ridzi, condamnată definitiv, pe 16 februarie, de către instanţa supremă, la cinci ani de închisoare pentru abuz în serviciu. Ea a vorbit pe blogul personal în special despre condiţiile din spitalalele-penitenciar, în contextul în care suferă de o boală de sânge care trebuie tratată: „medicamentele sunt foarte puţine, cele extrem de necesare lipsesc... Toate acestea se întâmplă, deoarece în ultimii 25 de ani în România toţi cei care au fost la şefia Ministerului Justiţiei au subfinanţat Administraţia Naţională a Penitenciarelor şi cei care au făcut unele reguli nu au trecut pe aici“.

aceştia, guvernanţii români invocând însă lipsa locurilor de detenţie.

Guvernul Năstase a început chiar discuţiile, în 2003, cu Guvernul de la Viena pentru construirea la Calafat a unei închisori în România din fonduri ale Guvernului Austriei, oficialii vienezi spunând că ridicarea unei închisori în România ar costa numai o zecime din suma cheltuită în acelaşi scop în Austria, situaţia fiind aceeaşi şi în ceea ce priveşte costurile întreţinerii unui deţinut. Proiectul acestei închisori, care urma să respecte normele euro-

pene, a fost abandonat ulterior de autorităţile române.

Dube cu aer condiţionat După ce politicienii care au ajuns după gratii s-au plâns de condiţiile din centrele de reţinere şi arest preventiv, Inspectoratul General al Poliţiei Române (IGPR) a demarat licitaţii pentru modernizarea acestor centre.

Proiectul a obţinut finanţare nerambursabilă de peste 1,2 milioane de euro în cadrul Mecanismului Financiar Norvegian 2009 - 2014. Proiectul prevede achiziţionarea de bunuri materiale, în funcţie de necesităţi, pentru cele 52 de Centre de Reţinere şi Arestare Preventivă din ţară. Lista de licitaţii a IGPR prevede, astfel, şi achiziţionarea a 50 de

instalaţii de aer condiţionat pentru autospecialele de transport al persoanelor încarcerate.

Astfel, 40 de dube de arest pre-

M

ai mulţi dintre foştii politicieni încarceraţi în ultima perioadă au reclamat condiţiile precare şi aglomeraţia din închisori la care sunt supuşi ei şi ceilalţi deţinuţi, acuzând că Ministerul Justiţiei nu asigură finanţarea necesară, în condiţiile în care însă nu au insistat pe acest subiect când s-au aflat la guvernare.

ventive din fiecare judeţ şi alte zece din Bucureşti vor avea un confort sporit, iar inculpaţii vor beneficia de aer condiţionat pe drumul de la centrul de reţinere spre spre instanţele de judecată.

Românii sunt încântați de lupta anticorupţie De câteva luni, suntem martorii unui adevărat „tsunami DNA”, o impresionantă galerie de politicieni fiind anchetaţi şi trimişi după gratii.

Peste trei sferturi dintre cei intervievaţi într-un studiu IRES spun că au o părere bună sau foarte bună despre faptul că, în ultimele luni, mulţi politicieni au fost acuzaţi de corupţie, iar apoi arestaţi preventiv sau condamnaţi. Majoritatea celor care văd cu ochi buni acţiunile justiţiei sunt bărbaţi.

Datele IRES mai arată că 95 la sută dintre români cred că fenomenul corupţiei este răspândit în România, în timp ce doar 4 la sută cred că ar fi limitat. „Trebuie să ne uităm bine la cine este corupătorul. Corupătorul principal este un stat insuficient modernizat, o legislaţie încâlcită, obiceiuri proaste, legi nesincronizate, încât oameni de afaceri, oameni din administraţie poate câteodată au fost împinși să găsească soluţii alternative tocmai la calea legală. Trebuie să regândim arhitectura statului, să modernizăm, să simplificăm tot acest păienjeniş legislativ”, a comentat pentru portalul digi24 Vasile Dâncu, președintele IRES. Justiţia are parte de un nivel de încredere peste majoritatea instituţiilor din România. Însă DNA le depăşeşte pe toate. Şase români din zece spun că au multă şi foarte multă încredere în Direcţia Anticorupţie.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Cel care mă așteaptă, deși este un roman care a fost interzis de două ori, a devenit totuși cea mai vâdută carte a tuturor timpurilor în Iran.

O poveste autentică despre dragoste, ură, religie, politică, relații interumane, scrisă de o femeie, Parinoush Saniee, de origine iraniană, născută și crescută printre dramele poporului iranian.

Autoarea romanului este una dintre figurile cele mai cunoscute ale intelectualiății iraniene dar, în celași timp, este mamă și soție. S-a născut în Teheran în 1949 și a avut norocul să crească într-o familie care a încurajat-o să își cultive pasiunea pentru literatură și a lasat-o să studieze. A scris mai multe cărți, printre care Tatăl celuilalt, ce s-a bucurat de un mare succes în Iran. În prezent, autoarea are mai multe cărți scrise și care așteaptă să fie publicate, dacă vor trece de comisia de cenzură din Iran. Cel care mă aşteaptă a fost tradusă în limba italiană, iar popularitatea cărţii a adus autoarei prestigiosul premiu Giovanni Boccaccio.

Povestea romanului Cel care mă așteaptă este una emblematică pentru destinul femeilor din Iran. Evenimentele debutează în anul 1979, cu puțin timp înainte de revoluția iraniană, și se concentrează asupra vieții unei femei obligate să se descurce singură, cu trei copii,

CULTURĂ

O carte în limba ta!

Cel care mă așteaptă Parinoush Saniee într-un oraș dezbinat de conflicte politice și religioase, aflat într-o permanentă stare de instabilitate și nesiguranță. La vârsta adolescenței, protagonista romanului, Masumeh, se îndrăgostește de un tânăr, în drumul ei spre școală. Deși relația lor este inocenta, cei doi abia dacă îndrăznesc să schimbe câteva priviri, iubirea îi este descoperită, iar ea ajunge sa fie măritata cu forța.

Din fericire, se nimerește să aibă un soţ care îi permite să-și continue studiile și care, spre deosebire de bărbații din propria ei familie, nu încearcă să-i controleze viața pas cu pas. Treptat, Masumeh descoperă că soțul ei are cu totul alte preocupări decât familia și că idealurile și obiectivele sale politice îi pun viața în pericol, forțând-o să trăiască întro continuă stare de îngrijorare și neliniște.

Cel care mă așteaptă este un roman capabil să trezească, încă de la prima lectură, o multitudine de trăiri și reuște să transmită tot felul

de sentimente: surpridere, tristețe, altruism, dedicare, neliniște, dar și fericire, dragoste fără limite și voință. Este un roman care prezintă modul de viață al oamenilor de religie islamistă, modul de gândire al unui musulman ce declară că respectă voia lui Allah. Nu se pot trage concluzii însă doar citind această carte, dar Cel care mă așteaptă reușește să zugrăvească perfect sistemul închis în care tiraniile totalitare/religioase subjugă vieți, strivesc aspirații și inhibă dragostea. Încă de la început, stilul autoa-

rei stârnește curiozitatea și te face să simți imediat că aparții poveștii relatate, determinându-te astfel să empatizezi foarte ușor cu personajul principal, Masumeh. La prima vedere, viața lui Masumeh poate părea un clișeu. Pentru non-musulmani este greu de imaginat că pentru multe femei musulmane sacrificiul pentru familie și renunțarea la propriile vieți reprezintă viața obișnuită. Povestea pare a fi ireală, ceva care în viața reală nu este posibil, dar după o scurtă reflecție, ne dăm seama că aceste femei sunt nevoite să trăiască așa, cu lipsuri, limitări, sentimentul de nesiguranță în care trăia Masumeh planând deasupra fiecărei pagini.

Câteva citate din carte care în mod sigur vor stârni interesul de a cunoaște povestea tinerei Masumeh (chiar din primul paragraf): «Mă uimea întotdeauna comportamentul prietenei mele Parvaneh.

Nu se gândea deloc la onoare tatălui ei: pe stradă vorbea cu voce tare și se oprea să se uite în vitrinele magazinelor, arătându-mi cu degeul ce îi atrăsese atenția. Îi tot spuneam că este necuviincios, dar ea nu ținea cont. O dată m-a strigat tare, urlându-mi numele tocmai de pe partea cealaltă a străzii, încât am simțit că mor de rușine. Din fericire, nici unul dintre frații mei nu era prin preajmă, altfel numai Dumnezeu

15

știe ce s-ar fi putut întâmpla.»

«De ce investești atât de mult în fata asta? Nu merită, va trebui să plece, să se căsătorească…. în curând va fi a altcuiva, trudești atât și, până la urma, vei fi nevoit să cheltuiești mai mult ca să o trimiți de aici.»

«Dumnezeule! Ce hal de tradiție era asta? Mai întâi au vrut să mă omoare pentru un simplu schimb de cuvinte cu un bărbat despre care știam multe lucruri, pe care-l iubeam și eram gata să-l urmez până la capătul Pământului, iar acum voiau să mă culc cu un străin care nu-mi inspira decât teamă.»

«Pânâ când va trebui să trec examene? De ce mă pune Dumnezeu mereu la încercare? Vrea săși arate omnipotența în fața unei sărmane disperate ca mine? Nu vreau să trec probele lui.”

“Tot ceea ce îmi doream am obținut în ziua în care nu mi-am mai dorit.»

Cel care mă așteaptă poate fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £4,50. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Cei care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a amplasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”Întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Dați-ne un like pe Facebook: Carti Romanesti.

Cărți Românești

Vizitaţi prima librărie românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

16

ROMÂNIA

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Dramele “orfanilor “Melodia României de la Eurovision este una cu un mesaj deprimant” imigraţiei” ajung la Eurovision

Trupa Voltaj a câştigat finala Eurovision 2015 România şi ne va reprezenta în luna mai la concursul internaţional de la Viena. Piesa câştigătoare, intitulată „De la capăt“, trage un semnal de alarmă asupra situaţiei tuturor copiilor ai căror părinţi sunt plecaţi la muncă în străinătate. „Suntem convinşi că, la ce concurenţă a fost, atuul câştigător a fost mesajul nostru şi românii au dorit să ducă acest mesaj la Viena şi să-l aducă în faţa Europei. (...) Deja ne facem planuri şi ne gândim cum să facem încât să ajungem cât mai sus. Asta e marea noastră dorinţă”, a declarat solistul Călin Goia.

Ecoul copiilor rămași singuri acasă Voltaj s-a bucurat de atenţie chiar şi înainte de câştigarea concursului, membrii trupei fiind susţinuţi pe Facebook de o mulţime de oameni care au rezonat cu mesajul piesei lor dedicate copiilor obligaţi să crească fără părinţi. Printre susţinătorii trupei Voltaj la Eurovision s-a numă¬rat şi jurnalistul Moise Guran, care a scris pe pagina sa de Facebook că demult nu a mai fost atât de mişcat de o melodie.

Aşa se face că Voltaj nu merge la Viena doar cu o melodie, ci şi cu un mesaj umanitar capabil să sensibilizeze Occidentul, care, după cum se ştie, are o imagine nu prea bună despre români în general. „Vom merge în faţa europenilor pentru a le cânta despre românii care muncesc de dimineaţă până noaptea şi fac sacrificii enorme pentru a asigura un trai decent copiilor lor, lăsaţi în ţară din cauză că nu au cum să îi ia cu ei acolo unde lucrează. (...)Acest concurs poate să ne ajute să facem cunoscută campania şi pe plan internaţional.

Suntem convinşi că, dacă am reuşit să câştigăm în România, vom reuşi să facem atentă toată Europa”, a spus spus Călin Goia.

Concursul Eurovision 2015 se va desfăşura la Viena, Austria, în 19, 21 şi 23 mai. Austria este ţara organizatoare în acest an după ce Conchita Wurst a câştigat competiţia din 2014, cu piesa „Rise Like a Phoenix“. România va participa în prima semifinală a concursului Eurovision 2015, pe 19 mai, alături de Grecia, Macedonia, Estonia, Olanda, Republica Moldova, Finlanda, Belgia, Armenia, Serbia, Danemarca, Belarus, Rusia, Albania, Georgia şi Ungaria.

Fenomenul care ia proporţii 80.000 de copii din România care au cel puţin un părinte plecat la muncă în străinătate. Aşa arată cifrele oficiale de la Ministerul Muncii. Sociologii estimează că în realitate numărul ar putea fi de patru ori mai mare. Mulţi părinţi nu anunţă autorităţile când pleacă şi îşi lasă copiii în grija rudelor, fără să înţeleagă efectul distructiv al acestui gest. Cercetătorii fenomenului migrațional atrag atenția asupra apariției la scară tot mai largă a sindromului „părintelui lipsă” care aduce o noutate dureroasă, aceea a lipsei mamei sau a ambilor părinți în creșterea copiilor.

Scrisoare către domnul Stelian Tănase, director-general al Televiziunii Române «Domnule Director-General, Urmărim cu interes de ani de zile zbaterile neputincioase ale României de a câștiga concursul Eurovision. În fiecare an Televiziunea Română sosește cu o nouă idee, care mai de care mai prețioasă, se autosugestionează că de data asta va câștiga dar realizează în final că nu a ghicit nici în acest an formula magică.

Această formulă este, așa cum știți, foarte complicată iar numărul de voturi obținut nu depinde neapărat de calitatea producției muzicale prezentate.

Multe țări, unele cu o experiență categoric mai bogată decât România în industria muzicală internațională, se confruntă cu aceeași problemă legată de sistemul de vot, reușind să înregistreze eșecuri dureroase pentru publicul lor național.

Este foarte interesantă pasiunea pe care acest concurs o declanșează an de an nu numai în Europa, dar și pe întreg globul.

Cu toate că există aproape tot timpul afirmații legate de votul „tactic” practicat de unele țări, în fiecare an milioane de telespectatori se lipesc de televizoare pentru a urmări încă o ediție a acestei fantezii. Să fie această atracție generată doar de dorința omenească de a ști ce mai face vecinul? Ar putea fi Eurovision o ultimă relicvă a unui spirit unionist european aprins în urmă cu multe zeci de ani de cei ce au dorit o Europă mare, puternică și comună? Se prea poate.

Să fie audiența deci motivul pentru care unele țări aleg să participe la acest concurs adoptând o strategie de prezentare mai apropiată de comerț decât de cultură? În zelul lor, echipele de creație se lasă duse uneori de valul imaginației mai mult decât este cazul, stârnind de multe ori zâmbete cu subînțeles, așa cum a fost cazul Poloniei la ediția de anul trecut.

Ne întrebăm, în aceste condiții, dacă strategia de prezentare a României la acest concurs este una care să aducă vreun beneficiu țării. Ca să fim sinceri, câștigarea locului întâi este un obiectiv nerealist pentru țara noastră, din motivele pe care le-am arătat mai sus. Este chiar nociv pentru moralul românilor să vă propuneți așa ceva doar ca să eșuați lamentabil.

Credem mai degrabă că o in-

terpretare cu un mesaj frumos, pozitiv, în care artiștii români să își dovedească din plin talentul ar fi un punct câștigat pentru imaginea României în lume. Spre surprinderea noastră însă, juriul românesc din acest an al concursului a decis să ne dezamăgească 100%. Trecem peste chestiunile legate de plagiat sau de faptul că era cunoscut câștigătorul cu mult timp înainte de jurizare.

Melodia României de anul acesta, deși nu extrem de slabă din punct de vedere componistic sau interpretativ, este una cu un mesaj deprimant dar mai ales nedrept. Poate nu realizați, dar alegerea acestei melodii spune despre România mai mult decât o spun versurile și acordurile sale melancolice. În primul rând, suntem consternați de lipsa de corelație între textul melodiei și scenariul videoclipului. Cei care au gândit momentul grupului Voltaj au dorit să atașeze melodiei în mod neapărat un subiect pe care îl consideră de actualitate. Și pentru că nu au fost siguri ca românii vor înțelege mesajul, ei au lipit in videoclip și un text explicativ despre copiii emigranților români.

Este curioasă neîncrederea pe care cei care au creat pachetul de prezentare al melodiei o manifestă față de puterea artei de a folosi simboluri pentru a transmite publicului un mesaj.

Dacă echipa dumneavoastră de creație nu ar fi insistat să lege melodia României de la Eurovision de problemele copiilor lucrătorilor români din străinătate, povestea din videoclip ar fi fost mai ușor de înțeles oriunde pe mapamond și mai ales în Europa, de acolo de unde vă așteptați să primiți voturi.

Dar nu, TVR a dorit în mod clar să transmită un mesaj care este jignitor pentru românii plecați la muncă în străinătate, pentru că nu toți și-au lăsat copiii în țară, așa cum pretinde videoclipul dumneavoastră. Ați dorit neapărat să dați o lecție de pretinsă moralitate emigranților români prin folosirea unor cifre înșelătoare și să generalizati situații care nu reprezintă majoritatea.

Ce ne spune acest mod de lucru despre România deci, domnule director-general? Că țara noastră abordează problemele cetățenilor săi mai degrabă la televizor decât prin măsuri concrete. Că statul român nu are nici un fel de respect pentru realitate și că, prin manipulări grosolane,

își conduce poporul certându-l, nu ajutându-l. Că tristețea și lipsa de viitor au devenit o emblemă pe care România o poartă cu resemnare și inconștiență. Că separarea familliior emigranților este tratată, ca și alte probleme, fără nici un fel de grijă de către stat, care se absolvă de orice fel de responsabilitate și transferă vina pentru aceste situații exclusiv asupra părinților.

Fără să vrea, melodia aleasă de TVR pentru concursul Eurovision de anul acesta explică foarte bine de ce România se confruntă cu problemele copiilor din familiile emigranților sau cu multe alte probleme. În primul rând pentru că statul este un dușman al cetățeanului.

Ce vor vedea așadar despre România telespectatorii europeni anul acesta la Eurovision?

Imaginea copiilor abandonați din orfelinatele românești încă atârnă ca un spectru deasupra României în memoria cetățenilor occidentali. Nu de mult timp, televiziunea publica spaniolă a realizat un reportaj care include și filmări despre copiii din canalele Bucureștiului.

Doriti să perpetuați această imagine, să o reîmprospătați?

Melodia dumneavoastră, așa cum de fapt este și prezentată de proiectul parcă agățat de aceasta în ultimul moment de un activist ONG nepriceput, nu este decât un excelent apel pentru donații în cadrul unui teleton pentru salvarea dezastrului numit România. Problemele sociale apărute ca efect ale emigrației masive ar fi trebuit să fie abordate în mod eficient de autorități de foarte mult timp, domnule director-general.

Este imposibil însă să se rezolve așa ceva prin intermediul unor departamente care lucrează doar cu elitele, așa cum face Guvernul României, sau care există doar pe hârtie, așa cum procedează Președinția României. Între timp, România s-a hotărât să caștige cu această temă un premiu la un concurs muzical. Maestre, ceva e putred în țara noastră!

Este foarte interesant că în finalul videoclipului, micuțul care este personajul principal decide să plece și el din Romania. Nu îl poate condamna nimeni pentru asta.»

Costel PETRE Director, Asociația Romania In The Third Millennium Marea Britanie

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

17

Mesaj pentru România: opriţi exodul creierelor!

Fenomenul migraţiei specialiştilor sau “exodul creierelor” este definit ca un transfer constant de personal cu înaltă calificare, din anumite ţări, în general mai puţin dezvoltate, către altele mai puternice economic.

Fenomenul a luat o amploare în societatea românească mai ales în ultimii 20 de ani şi este chiar una dintre cauzele actualei situaţii de criză. Marile economii ale lumii sunt exasperate de ineficienţa guvernărilor din România. Au spus-o, la Bucureşti, ambasadorii Franţei, Germaniei şi Marii Britanii. Prezenţi la o conferinţă organizată de Academia de Studii Economice, diplomaţii au criticat lipsa de strategie a autorităţilor române în lupta cu ceea ce ambasadorul Franţei numeşte „hemoragia de creiere”. „Se spune că astăzi sunt aproximativ trei milioane de români peste hotare. Trei milioane de români, raportat la populaţia ţării mele de 60 milioane, înseamnă zece milioane de oameni în 25 de ani. Sângeraţi.

Pierdeţi oameni”, a avertizat François Saint-Paul, ambasadorul Franţei la Bucureşti.

Iar printre aceştia se numără medicii, cărora statul român le-a refuzat dreptul la salarii decente, spune diplomatul francez. „Potrivit statisticilor, 2.000 EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; ioana@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

de doctori pleacă din România în fiecare an. Dacă investeşti în pregătirea medicilor vreme de șapte ani şi apoi le oferi ca salariu doar 400 de euro, atunci acesta este rezultatul”, a arătat François Saint-Paul, ambasadorul Franţei la Bucureşti.

România trebuie să facă o strategie ca să aducă înapoi, în ţară, specialiştii şi lucrătorii calificaţi, a completat şi reprezentantul Germaniei. „Am vrea să vedem o abordare echilibrată. Asta înseamnă nu numai migraţia de creiere, ci şi reţinerea talentelor în ţară”, spune Werner Hans Lauk, ambasadorul Germaniei la Bucureşti. „E important ca şi Guvernul să joace un rol în atragerea de Astăzi v-am prezint un desert ușor de realizat: Strawberry, Mascarpone & Grand Marnier Tian Delice, with chocolate sauce and fruit coulis / Turn Delice cu Mascarpone, Grand Marnier, sos de ciocolată, piure din mango și zmeură.

Materii prime pentru 4 porții n 2 caserole de căpșuni n 1x20 cm foaie pentru ruladă n 250g Mascarpone cremă de brânză n 200g Iaurt natural n 200 ml Grand Marnier n 100 g cremă de brânză Philadelphia n 1 baton de vanilie tăiat în două și scos semințele n 300 ml frișcă lichidă n 50 g zahăr Castor

investitori. Să fie promovate valorile României. Dar e vorba şi despre luarea unor măsuri concrete pentru asigurarea unui mediu de business mai predictibil şi mai transparent”, punctează Paul Brummell, ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti.

La sfârşitul lunii februarie, aflat în vizită în Germania, preşedintele Klaus Iohannis a declarat că numărul mare de absolvenţi de facultate care pleacă din România este o pierdere importantă pentru ţară.

Medici români peste granițe Probabil cea mai mare pierdere a României este cea a medi-

cilor, care aleg să îşi construiască o carieră şi un renume în alte ţări ale Uniunii Europene, imediat după ce ies din băncile facultăţii. Un studiu realizat de Societatea Academică Română arată că principalul motiv pentru care România pierde doctorii în favoarea Occidentului este acela că nu sunt plătiţi la nivelul pe care îl merită.

România are o mare problemă cu medicii care aleg să plece din ţară, atraşi în primul rând de beneficiile materiale care li se oferă în alte state europene. Potrivit unei statistici a Comisiei Europene, în ultimii 18 ani au plecat din România peste 17.000 de cadre medicale. Dintre aceştia, aproape peste 9.000 sunt doctori, iar restul asistente medicale.

Statisticile furnizate anul trecut de Ministerul Sănătăţii sunt

şi mai îngrijorătoare decât cele din ţările în care au plecat medicii români: aproximativ 15.000 de medici au ales să profeseze în altă parte decât în ţara noastră, de la intrarea României în Uniunea Europeană, adică în ultimii opt ani. În plus, în 2014 au fost înregistrate 2.450 de cereri pentru eliberarea certificatelor care permit munca în străinătate. În ceea ce priveşte ţările în care au plecat absolvenţii noştri de Medicină, Germania se află în top - 33% dintre medici români au ales să profeseze în această ţară. Marea Britanie este pe locul 2, urmată de Belgia, Suedia şi Irlanda.

Ultimele statistici, din 2012, arătau o scădere drastică a ponderei numărului de medici pe cap de locuitor. Mai exact, un medic ar fi trebuit să trateze peste 500 de pacienţi români.

Reţeta săptămânii

și amestecați împreună, apoi adăugați frișca obținută din smăntână lichidă. Umpleți cercurile cu compoziția obținută și folosind o paletă nivelați la suprafață. Însiropați celelalte discuri cu Grand Marnier, apoi adăugați deasupra. Se introduce la frigider pentru o oră și jumătate. Înainte de servire folosind “blow tourch” încălziți ușor lateralele cercului de inox, apoi luați un pahar tip sondă care să fie de diametru mai mic decât cercurile folosite și plasați-l deasupra prăjiturii, apoi ridicați ușor cercul de metal. Presărați un strat de zahăr pudră, apoi puneți prăjitura pe farfurie și garnisiți cu piure de zmeură, Mango și ciocolată.

Vă doresc Poftă Bună!

Turn Delice cu Mascarpone Chef Loredan vă recomandă n 100 ml piure de zmeură n 100 ml piure de mango n 100 ml sos de ciocolată Mod de preparare Tăiați foaia de ruladă în discuri de 8 cm, fiecare disc trebuie să fie de aproximativ 1 cm.

Puneți fiecare disc în fiecare cerc inox înalt de 7 cm cu diametrul de 8 cm. Stropiți fiecare disc cu Grand Marnier, tăiați căpșunile în jumătăți, apoi punețile pe per-

etele din interiorul fiecăriu cerc cu partea dreaptă către înafară.

Adăugați apoi căpșuni în mijlocul ringului. Puneți crema de brânză Mascarpone, iaurt și Philadelphia în bol, adăugați zahărul semințele de vanilie

18

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Doamnă serioasă, care a mai muncit și locuit în UK, caut să închiriez o cameră single în Londra. Miar plăcea să locuiesc într-o casă cu copii. Tel. 0040 742331634.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Cameră single de închiriat pentru o doamnă/ domnișoară cu bun simț, zona Barking. Preț 350 de lire cu totul inclus. Tel. 0744 2105718. Daca nu raspund la tel va rog sa trimiteti mesaj si va sun eu.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Am două dormitoare de închiriat în Edmonton Green, la 5 minute depărtare de stația de metrou. Preț 60 de lire de persoană pe săptămână cu bill-uri incluse. Tel. 0773 3642831. î Două camere duble de închiriat în zona Barking, foarte aproape de stația de metrou și magazine. Bill-uri incluse.

Pentru a afla mai multe detalii sunați la tel. 0746 9523170 sau 0743 5452337. î Camere de închiriat în zona Ilford, Dagenham, zonă centrală. Tel. 0750 6853789. î Cameră de închiriat în Dagenham, îtr-o casă recent renovată, magazine foarte aproape, la fel și magazin. Tel. 0744 2044793 sau 07741547212. î Cameră dublă de închiriat în Ilford, acces la stația de autobuz și tren. Toate bill-urile incluse în preț. Tel. 07709637812. Rog seriozitate. î Trei camere duble și un single de închiriat zona Dagenham la pretul de 65 de lire de persoana cu bill-uri incluse.

Casa este foarte aproape de magazine, stația de autobuz.

Tel. 07741547212. î Caut cameră dublă de închiriat în zona Edgware, Burnt Oak. Tel: 0741 3393111. î Caut o cameră de închiriat în Londra sau în afara Londrei până pe 1 Aprilie sunt în Londra, aștept un email, de la cei care închiriază o cameră sau tel: 0039 3512077102.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Ofer cameră dublă spre închiriere valabilă din data de 06 Aprilie, în zona Burnt-Oak la 10 minute distanță de stația de metrou cu același nume, rog seriozitate. Tel: 0741 1908089. î Cameră dublă de închiriat în Lewisam, preț £550 cu toate bill-urile, casa are grădină, internet casă curată pentru oricine, dar nefumătorii tel: 0745 9795703. î Caut o cameră single în zona Kenton sau Kingsbury cât mai aproape de stațiile de metrou. Pot oferi £350/pm cu bill-uri incluse. Tel: 0778 6148081. î Se oferă în regiunea West Dryton. Tel: 0777 8750887. î Se oferă în regiunea Kingsbury, camere duble și single pentru mai multe informații la email: damyan007@yahoo. com. î Caut cameră de închiriat pentru un cuplu. Email: simonaturcan75@yahoo.com. î Loc în cameră pentru un băiat, în cameră mai locuiesc 3 băieți muncitori, £65 pe săptămână plus o săptămână depozit, bill-uri incluse. Email: mmonicapal@yahoo.com.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc

î Cameră king size într-o casă îngrijită, curată, spațioasă cu curte, în Chingford (zonă superbă), stația de autobuz în fața casei și tren la 1 minut, legături foarte bune, victoria line în 7 minute la Liverpool street în 25 de minute. În cameră este pat king size, șifonier, comodă și canapea piele de 3 persoane, antenă digi, internet. Se închiriază unui cuplu sau 2 fete. Prețul este £600 pe lună cu bill-uri incluse plus 1 lună depozit, camera este disponibilă începând cu 25 Martie. Pentru mai multe detalii la tel: 0778 5734007. î Caut casă de închiriat în Londra sau în afara Londrei pentru un cuplu cu doi copii. Email: carolinaticala@yahoo. es. î Caut chirie în zona Wembley. Suntem trei persoane foarte serioase și dorim să închiriem de preferință trei single-uri pe termen lung. Email: malciucornel78@gmail. com. î Două camere de închiriat, un single și o cameră dublă (cuplu sau familie) în casă locuiesc doar eu cu soția mea.

Casa este foarte curată, bine aerisită, este liniște, camerele care le ofer sunt mobilate, pentru mai multe informații la tel: 0786 7077028.

Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp.

î Caut să închiriez o cameră dublă în zona 1. Tel: 0743 8341326.

Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Închiriez cameră dublă în Hendon central, chiria este £600 plus 2 săptămâni depozit și bill-uri. Camera este liberă din data de 3 Aprilie. Tel: 0744 8509661.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe î Caut de închiriat cameră mică pentru mine și soție în zona Harrow începând cu sfârșitul lunii Aprilie. Suntem liniștiți, serioși, negălăgioși, momentan putem oferi maxim £400 cu totul inclus. Email: valentin.crisan@gmail. com.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Cameră dublă și single în Abbey Wood într-o casă curată și spațioasă, cu grădină, internet, parcare free, rog seriozitate. Email: gandreigabriel@yahoo.com. î Caut să închireiez cameră dublă pentru familie cu un copil de 4 ani, la un preț rezonabil, in zonele Ilford, Manor Park, Leytenstone. Tel: 0740 4393419. î Ofer cameră single în zona Croydon, la 5 minute de stația de tren Selhurst. Camera este curată, mobilată și utilată. Prețul camerei este £380 cu totul inclus. Camera este disponibila imediat, pentru detalii la tel: 0753 1962452. î Închiriez cameră dublă mobilată unui cuplu serios sau 2 fete într-o casă liniștită în zona Edgware. Casa este foarte aproape de magazine, cu acces la metrou și autobuze.

Prețul este de £530 plus depozit. Pentru mai multe detalii la tel: 0773 5069521 Marian. î Studio flat în Mill Hill (NW7), disponibil din data de 09 Aprilie, prețul este de £700 cu absolut totul inclus, studio este situat într-o casă foarte mare, are intrare proprie, două holuri, baie și cameră foarte mare, bucătăria fiind la comun cu cei din casă, living, grădină și parcare. Pentru mai multe informații la tel: 0742 3608987 Lavinia. î Cameră dublă pentru un cuplu, casa are 3 camere duble și un single, living comun, digi tv, internet, grădină, garaj, etc. În casă mai locuiesc 4 persoane (cupluri) și o fată în single. Casa este dotată cu toate cele necesare ce se folosesc într-o locuință. Camera este £500 plus garanție, și bill-uri ( odată la 3 luni). Tel: 0795 2980498.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Închiriez cameră dublă pentru un cuplu sau două fete în zona Gants Hill (cu parcare liberă, grădină și shead mare).

Preț £450 plus bill-uri se cer două săptămâni depozit, tel: 0780 8541664. î Camere spre închiriere în West Dryton și Kingsbury.

Tel: 0794 1365590. î Cameră single într-o casă spațioasă și foarte curată care include două băi, o bucătărie mare și grădină. Casa se afla la doua minute de stația de metrou Brent Cross. Prețul este de £130 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Se ofera și se cere seriozitate! Email: ralucajidoveanu@gmail.com. î Cameră dublă disponibilă din 20 Martie într-o casă cu 3 camere, 2 băi și living room, la 10 minute de Barking station. Pret £300 pe lună plus bill-uri și £320 depozit. Email: iosif_bogdan@yahoo.com. î Cameră dublă spațioasă în zona Kingsbury, disponibilă din 3 Aprilie pentru 2 bărbați peste 40 ani cu serviciu stabil. Casa este într-o zonă liniștită, are grădină, parcare, toate utilitățile, iar în casă mai locuiesc 3 persoane. Chiria este £680 (nemobilată) sau £700 (mobilată), toate facturile sunt incluse plus garanție. Pentru mai multe detalii la tel: 0744 8669607 / 0798 3298064. î Închiriez cameră dublă în Wallington, la 2 minute de stația de tren. Prețul camerei este £550 cu bill-uri incluse.

Pentru mai multe detalii la tel: 0794 4154941. î Tânăr cu job stabil caut single în north London sau zona 3 cu preț rezonabil într-o casă liniștită. Tel: 0745 9126085. î Începând cu 5 Aprilie se oferă cameră dublă spațioasă în casă cu 3 dormitoare, leaving room separate, grădină, între Manor Park și Wastead, (Aldersbrook) pentru cuplu £145 sau familie cu copil £150, bill-urile sunt incluse, în casă locuiește o familie cu 1 copil (4ani). În zonă este școală primară foare bună (outstanding), depozit 2 săptămâni.

Tel: 0748 0798692 după ora 6 seara, sau 0798 3155086. î Închiriez cameră king-size plus baie personală, în zona

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

19

Newbury Park. Preț £ 600 cu totul inclus. Valabilă de luni, 16 Martie. Tel: 0758 7856024.

este închiriat prin agenție iar toate taxele contractuale au fost plătite. Tel: 0745 5149916 / 0770 4597595- George.

î Cameră dublă de închiriat, în zona Wembley, curată, spațioasă, în casă mai locuiesc 2 familii. Preț £550, tel: 0742 4377532. î Cameră single valabilă în zona Edgware pentru o domnișoară sau doamnă, preț £240 pe lună plus bill-uri.

Tel: 0794 4687023.

î Pat pentru o persoană în cameră, de închiriat într-o casă cu 4 dormitoare în zona stației de overground Goodmayes-Londra, bus 86, preț £60 pe săptămână, nu se cere garanție, avans, sau să contribui la bill-uri, se plătește la început de săptămână £60. Casa este curată, proaspăt zugravită, numai cetățeni români muncitori în casă. Tel: 0744 0366084 Nicu.

î Caut să închireiez cameră dublă la preț rezonabil. Tel: 0757 0280215.

î Caut cameră single în Borehamwood. Rog și ofer seriozitate. Email: hri.samar@yahoo.com.

î Ofer spre închiriere o cameră dubla în Chingford 15A, Old Church Road. Tel: 0774 1887587.

î Caut să închiriez o cameră single sau un loc în cameră începând cu 15 Martie. Pot oferi £350/£400 pe lună cu billuri incluse. De preferat Wembley, Holloway, Stratford și zonele vecine, rog seriozitate. Email: cyprus_sel@yahoo. com.

î OFER camera dubla Sudbury Hill, la 2 minute de statia de metrou, 380 £ cu toate bill-urile INCLUSE. Persoane serioase. Tel. 07878220641, Doru î Cameră single în Ilford într-o casă spațioasă și curată cu bucătărie și grădină în apropiere de Ilford Lane/Ilford stația de tren. Se cere o lună depozit și una de chirie, preț £350 pe lună cu bill-uri incluse: gaz, curent, apă, council, disponibilă din 14.03.2015. Email: contabstudent@gmail. com. î Suntem un cuplu de tineri și căutăm o cameră de închiriat în zona Harrow on the hill, unde să nu se fumeze în interior, curați și serioși cu locuri de muncă stabile. Tel: 0742 4627215. î Cameră dublă mobilată, curată, într-o casă curată și foarte liniștită, zona3, Stratford, pentru o singură persoană, preț £450 plus council tax, detalii la tel: 0742 3141406. î Cameră dublă în Kingsburry road, vizavi de parc. Casa are 5 camere și trei băi, fără vicii (tutun, alcool) în casă.

Rog și ofer seriozotate. Tel: 0741 7479755. î Închiriez cameră dublă în East Ham într-o casa cu oameni liniștiți și aproape de underground. Preț £550 cu billuri incluse. Detalii la tel: 0777 4484322. î Ofer spre închiriere cameră single în Harrow (wealdstone) pentru o singură persoană (de preferat o doamnă serioasă). Detalii la tel: 0798 8274612. î Închiriem cameră pentru două persoane în Uxbridge zona 6 NW Londrei la £450 plus bill-uri și o lună deposit valabilă din 19 Martie. Casa are living, grădină, bucătărie mare, în ea vom sta doar 5 adulți și fetița noastra de trei ani, nu se fumează în casă. Căutăm oamei serioși cu bun simț, curați cu care să convețuim cu drag. Tel: 0798 4924221, oferim și cerem seriozitate! î Oferim spre închiriere, cameră ensuit (cu baie și mini bucătărie proprie, preț £160.00 pe săpămână (cuplu), cameră dubla, preț £135.00 pe săptămână (cuplu)-valabil 21/03/2015, camera dublă, preț £125.00 pe săptămână(cuplu). Cameră dublă, preț £110.00 pe săptămână (1 pers), în chiria pe săptămână se include toate bill-urile, se cere 2 săptămâni depozit plus 2 săptămâni chirie în avans, acest anunț nu este valabil perspanelor cu copii ori fără loc de muncă, menționez nu se fumează în casă! Tel: 0753 3714417. î Cameră dublă disponibilă imediat într-o casă în Ilford petru 1 sau 2 persoane. Se doresc persoane civilizate, serioase cu un job stabil. Casa dispune de toate utilitățile, internet, parcare, grădină, metrou aproape, bus station aproape. Email: g.n.enache@gmail.com. î Cameră dublă de închiriat într-un apartament curat, locuit de persoane cu bun simț. Loc de parcare, bucătărie spațioasă, zonă extrem de liniștită. Preț £600 plus taxe și o lună jumătate garanție, în Hendon. Dorim cuplu sau fată/ fete, menționăm că nu se fumează în casă. Apartamentul

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

î Ofer spre închiriere cameră single în Neasden lângă magazine, autobuze, metrou, într-o casă curată și cu oameni foarte liniștiți. Toate bill-urile sunt incluse (și internetul) iar prețul este £380 pe lună plus depozit o lună.

Doar pentru o persoană liniștită și serioasă care vrea să stea minim 6 luni. Camera este liberă imediat. Detalii la tel: 0740 5442304. î De închiriat cameră dublă foarte aproape de stația de metrou într-o casă curată recent zugravită, casa are grădină. Camera este valabilă unui cuplu cu bun simț fără copii care caută liniște și curățenie. Chiria este de £500 plus bill-uri și 2 săptămâni garanție. În casă locuim doar un cuplu căsătorit, pentru mai multe detalii sunați la: 0778 5260434. î Cameră dublă mobilată în zona Arnos Grove la 3 minute de stația de metrou (picadili line). Casa are 3 camere duble și una single. Suntem două familii și o persoană singură, serioase în casa și căuăam o familie serioasă sau variante. Parcarea din strada este gratis. Casa are grădină mare și strada este închisă și foarte liniștită. Chiria este £430 pe lună si depozitul este £600, iar bill-urile se împart la numărul de persoane din casa. Tel: 0779 1263930 Marcel sau 0750 3339988 Remus. Disponibila din 10-03-2015. î Dăm în chirie o cameră mare cu mobilă nouă și cu toate condițiile. Ne aflăm în Gravesend, Kent, £500 pe lună plus deposit. Mai multe detalii la: kapatina_tatiana@inbox.ru. î Două camere de închiriat în Forest Gate la prețul de £60 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Pentru detalii sunați la tel: 0778 190295. î Camere de închiriat în zona Ilford, Dagenham, zonă centrală. Tel: 0750 6853789. î Închiriez cameră dublă în Chingford. Avem toate condițiile. De preferat un cuplu sau două fete. Pentru mai multe detalii sunați la tel: 0790 3509562. î Mă numesc Ovidiu și aș dori o cameră de închiriat în zona Tooting Broadway sau în Coliers Wood sau Earsfield.

Sunt un tip căruia îi place curățenie și care are grijă de lucruri. Tel: 0793 0256700. î Două dormitoare mari de închiriat în zona Ilford. Accept variante fără depozit doar în cazul în care stați 3/4 persoane în cameră cu £60 plus bill-uri sau 2 persoane cu £100 de persoană. Tel: 0750 0123061. î O cameră de închiriat în zona Barking la prețul de £60 de persoană pe săptămână cu bill-uri incluse. Tel: 0776 9075981. î Închiriez cameră dublă în Forest Gate (foarte aproape de stația de tren). Casa este liniștită, urată, cu living și grădină. Preț £500 pe lună fără bill-uri. Camera este disponibilă începând cu data de 13 martie. Tel: 0755 1328972, Ramona.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

20

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Cameră single de închiriat în etsul Londrei, Barking, pentru o fată. Pret £350 pe lună plus 2 săptămâni depozit.

Tel: 0744 2105718. Nu prea am semnal unde lucrez. î Loc într-o camera dublă pentru o doamnă/domnișoară în East Ham, aproape de stația de metrou. Pentru detalii sunați la tel: 0745 9813991. î Două camere de închriat în Barking, zonă cenrală, aproape de stația de metoru. Preț £70 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0777 8977451. î Închiriez cameră dublă în Ealing Broadway vestul Londrei, începând cu 15 Martie. Pentru detalii sunați la tel: 0746 6867570. î Cameră dubla în zona 3 Upton Park, valabilă de la 1 aprilie pentru o familie sau cuplu fără copii, prețul £400 plus bill-uri sau £600 totul inclus, chiar și internet, curățenie. Tel: 0777 5733240. î Închiriez o cameră dublă și una single plus 2 locuri la mansardă în casă liniștită și curată, în zona Chingford.

Pentru mai multe detalii la tel: 0792 0613875. î Cameră dublă disponibilă imediat într-o casă în Ilford petru 1 sau 2 persoane. Se doresc persoane civilizate, serioase cu un job stabil. Casa dispune de toate utilitățile, internet, parcare, grădină, metrou aproape, bus station aproape. Email: g.n.enache@gmail.com. î Se închiriază 2 camere mari, într-o casă curată și cât de posibil amenajată care se afla la 7 minute de mers pe jos pâna la stația de trenuri Silver Street și la aceeași distanță de stația de autobuze 149, 349, 259, 279, iar la distanță de 2 minutede mers pe jos se află stația de autobuz 444. Casa se afla într-o zonă liniștită și are în împrejurimi magazinul LID’L și ASDA. Prețul pe cameră este de £600-£700 pe lună.

Tel: 0753 1252795 / 0774 8506765. î Caut să închiriez în Londra, zona Leyton, Leytonston sau Stratford,o cameră sau un apartament cu două camere (camera de zi plus dormitor), pentru două persoane. Tel: 0744 8929627 Bogdan. î Cameră dublă de închiriat la casă cu curte, parcare privată, preț £600 toate taxele incluse, o lună garanție, în zona Lewisam. Tel: 0746 0430738 Alexandra. î Ofer cameră dublă în Barking, preț £550 pe lună plus depozit cu toate bill-urile incluse, și cameră single în Ilford, disponibilă imediat, preț £350. Tel: 0742 5080611 Elena. î Cameră single valabilă în zona Edgware pentru domnișoare sau doamne, preț £240 pe lună plus bill-uri.

Email: lovelyme_laryssa@yahoo.com. î Închiriez imediat cameră single mobilată, proaspăt zugravită, 3 cupluri în casa, în Harrow Wealdstone (HA3), în casă mare (3 double plus 1single) cu curte, terasă, parcare, 3 minute până la bus, 10 minute de underground, preferabil peste 25 de ani, fără manele, preț £240 plus depozit și bill-uri. Email: lupumihairo@yahoo.com.

Hounslow Bus Station.Tel: 0785 0093401. î Cameră dublă la 3 minute de stația Wembley park și la 5 minute de stația Wembley Central, un minut de bus 182, 83, într-o casă nou renovată și liniștită, internet, antenă digi.

Pentru persoane cu bun simț, nefumătoare, prețul este de £550 pe lună fără bill-uri.Tel: 0755 1328972. î Caut cameră dublă în zona Cricklewood, Hendon ,Golders Green începând cu 1 Aprilie. Email: tematica11@yahoo. com. î Am două camere de închiriat în Dagenham. Tel. 0744 3085485. î Dormitoare de închiriat în Barking, zonă cenrală. Tel. 0755 2407791.

muncă

î New restaurant getting build in Blackpool. Urgent required exoerienced joiners, plumbers, tilers and laborours. Need a job, than call 07545697701 or email mrb100@live.co.uk. î Mă numesc Valerică și caut de muncă în construcții sau agricultură. Tel. 0745 1009229. î Caut de muncă la amenajări interioare, am experiență de 5 ani în acest domeniu. Tel. 0742 5342021. î Căutăm cameriste în următoarele hoteluri: Premier inn Redhill Regate RH1 5BT, Premier inn Crowdon Town CR0 2BX, Premier inn Wimbledon SW19 2RF, Premier inn Epsom South KT20 6BW. Pentru mai multe detalii sunați la: 0773 3268707. î Căutăm urgent doamne sau domnișoare eventual cuplu pentru îngrijire bătrâni în Anglia. Cerințe: permis cat. B, limba Engleza la nivel conversațional, disponibilitatea mutării în zona unde are compania sediul, compania va găsi cazare în cazul în care veți fi acceptat, salarizare între £1200 - £2000 pe lună. Nu sunați dacă nu dețineți permis de conducere. Informații tel: 0746 9944994 și cereți cu Octavian. î Angajez asistent-manager în Colindale, care să vorbească fluent limba engleză. Tel: 0796 4990272. î Caut urgent persoane pentru curățenie în : Sunderland, Newcastle, Darlington și alte zone, card cscs, preț £7/h.

Email: daniel_moraru85@yahoo.com. î Firmă generală de construcții, recrutează muncitori pentru următoarele posturi: rail Labourers (£11/ora), Plumbers (£14/ora), Fixers cu scule (£12/ora). Candidații au nevoie să posede următoarele documente: (Personal Track Safety) card, CSCS(card sau certificat), cont bancar. Munca este în Londra pe toată durata acestui an. Se asigură transport și echipament necesar. Tel: 0739 3494053, Vasile Lazar.

î Caut o cameră single în zona Romford, sunt o persoană simpatică și curată. Email: ecaterina.budac@mail.ru.

î Job asigurat în Hoteluri de 4-5 stele, se oferă calificări și training gratuit. Se oferă £6.5 / oră de început. Nu este necesară cunoașterea limbii engleze. Email: codrin@ free2learn.org.uk.

î Caut casă de închiriat cu 2 dormitore duble, living și cu grădină în zonele 2, 3, 4. Tel: 0746 6930029 Robert.

î Angajez șofer categoria B, rog trimite-ți CV la email: silvia.mariy@yahoo.com.

î Camera dublă în East Ham, valabilă de pe 18 Martie, preț £600 cu totul inclus. Email: eugenia.baluta@yahoo.com.

î Caut fată cu vârsta între 20-30 de ani care să lucreze în bucătărie la spălat vase, etc. Job-ul este într-o cafenea în zona Wiesden Green, să vorbească la nivel mediu limba engleză. Detalii la tel: 0744 2992681, după ora 16,30, rog seriozitate.

î Închiriez o cameră dublă și una king size. Chiria este de £150 pe săptămână pentru camera dublă, respectiv £170 pe săptămână pentru camera king size, bill-urile sunt incluse.

Email: ibluecapital@gmail.com. Locatie: Ilford foarte aproape de metrou ( central line ) si statia de bus. Punct de reper Gants Hill. î Cameră king size în Ilford/Ilford Lane cu baie proprie, stații de metrou aproape, Ilford și Barking plus bus. Preț £750 pe lună cu bill-uri incluse. Se cere o lună chirie și o lună depozit. Email: contabstudent@gmail.com. î Caut o cameră mică pentru mine și prietenul meu. Pot oferi maxim £400 pe lună, începând cu 15 Martie. Email: melany_andreea@yahoo.it. î Închiriez o cameră dublă pentru un cuplu sau 2 fete, preț £500 plus bill-uri, plus depozit, și un single pentru o fată, preț £350 plus bill-uri și depozit, în Colindale aproape de coaforul românesc. Nu dorim familii cu copii. Tel: 0799 0260947. î Ofer spre închiriere apartament privat la parter cu 2 camere matrimoniale, sufragerie spațioasă, bucătărie modernă, baie cu cadă, interfon, curte. Apartamentul este disponibil din data de 5 Aprilie, preț £350 pe săptămână plus £1400 garanție. Bill-urile se plătesc aparte în funcție de consum. Apartamentul este situat într-o zonă rezindențială la 10 minute de High Street sau la 7 minut de

î Companie de construcții din nord vestul Londrei căutăm vopsitori cu experiență. Sunt rugate să ne contacteze doar acele persoane care pot dovedi că au experieță la vopsit bucătării și băi. Tel: 0795 7512113. î Firmă de construcții Pilon Ltd caută muncitori cu experiență în construcții: carpenters, kitchen fixers, second fixers, decorators, floorlayers, plumbers, plastereres, handyman, electricians. Tel: 0772 0093467. î Are you looking for a Career change and better prospects? Start a career as a Health Care Assistant and discover the amazing world of healthcare. Experience is not necessary but a plus! Vacancies available in all areas of London. Part and full time jobs in care homes Job Description:• Making beds• Helping at meal time• Supervise medication management• Assisting with everyday activities• Managing residents’ general well being. The ideal candidate should have the following:• Proof of eligibility to work in the UK• Caring nature• Reliable, honest and patient• Be willing to undertake training (if necessary)• Show dedication to a career path in the care sector. Due to equal opportunity legislation we are accepting individuals from all backgrounds, regardless of religion, race, and age. If you think you are suitable for the role, please call 0208 445 4102 and ask for Cristina.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Experienced mechanics required. Garage based in Reading. We offer 10-12 GBP/hour plus paid hollidays. Call Eddy 0776 6057840 or email info@britalba.co.uk. î Recrutăm labourers, zidari și groundworkers, pentru șantiere de construcții în desfășurare în Londra. Sunt necesare actele: LUCAS Card, P.L.I ticket, CSCS și echipament propriu. Proiectele sunt pe durată lungă nedeterminată, salariul minim este £12.50/oră, în funcție de calificări.

Pentru mai multe detalii despre muncă și obtinerea actelor necesare la tel: 0792 5762371-George Dobrescu. î Job disponibil de bucătar în nordul Londrei . Pentru detalii la tel: 0775 6375456 Cristian. î Give Back Hope Network is a Direct Marketing company specializing in household essential services. (Gas, Electricity, Telephone, Broadband, mobile and TV). We are looking to recruit successful Team Leaders for our branch in Angel, London, and more determined to get the right person on board to join our new team of consultants.

Previous experience is preferred but not necessary as full training will be provided. For details please call 0748 1792376. î Construction company looking for a part time secretary/p.a./admin clerk. Applicant needs to be fluent in English with strong grammar and spelling, have excellent communication skills, computer literate,smart appearance,able to work under pressure. Flexible working hours, training provided to young and enthusiastic individuals and the chance to become a full time position.

Starting salary £6.50/h, please apply by emailing your CV and pic. at loftspecialists@myway.com. î Restaurant caută 3 chelneri, fete sau băieți nu contează, engleză nivel conversațional se oferă cazare, pentru mai multe detalii sunați la: 0758 7535239. î Full Time Night Receptionist required to join the front desk team Essential requirements: - Must be fluent in written and spoken English - Excellent customer service skills - Friendly and outgoing manner - A proactive stance to always look to improve standards and service - Must be able to work under pressure as well as a team player. - Well organized with an eye for detail. Candidate must also be flexible in their working hours, working 5 shift days out of 7, this includes weekends & evenings Experience needed - training will be given. starting salary from £7 per hour to apply please send your CV with photo (please state for which position you apply) All Candidate must be eligible to live & work full time in the UK. Contact email lhhjob@ gmail.com. î Caut fată pentru o cafenea la spălat de vase în bucătărie, cu vârsta cuprinsă între 20-30 de ani, și limba engleză la nivel mediu. Pentru mai multe detalii vă rugăm să vă prezentați la adresa NW10 2DS, Willesden, Cafe Express, între orele 9-10 am și 15-16 pm. Email: ankuta_elena@yahoo.com. î Brand Ambassador offer, various locations. The chosen candidate for this role must have: experience in a similar job, english communication skills, fluent Romanian, great interpersonal skills, good sales skills, ability to work

21

weekdays, weekends or holidays, good presence. Responsibilities: creating engagement with consumers, in public places and during events, responding to their questions, giving away merchandise and promotional literature, communicating approved brand messaging. Our office is located in St Neots, Cambs, however work is available in various locations across the UK. Send your CV to careers@ all4comms.com. î Căutăm o fată cu vârstă cuprinsă între 18 - 25 maxim, aspect plăcut, pentru garderopa, ștapile pe mâini pentru intrare în Club, Pentru club românesc doar sâmbăta avem nevoie începând chiar de săptămâna aceasta. Plata £50 £60, programul de la 21:20 - 02:00, este Club Romanesc Funky. Email: addy@discotecaromaneasca.com. î Mă numesc George și caut de muncă în construcții sau ca șofer, dețin nino, am permis cat B și cont bancar. Tel: 0740 4616708. î Caut de muncă ca painter, am experiență în UK, dețin toate actele necesare. Tel: 0778 0167600, Mihai. î Băiat 28 de ani caut de muncă ca șofer B,C,E, atestat transport marfă, cartelă tahograf, nino, limba engleză nivel începător spre mediu, Londra nord, echipaj, delivery, dețin mașină mică mă pot deplasa. Tel: 0742 3822565. î Caut de muncă în zidărie, sau la spălat vase pentru sâmbătă și duminica. Tel: 0744 0754995. î Sunt Grigore și caut de muncă în special în construcții, mă pricep la orice, amenajări interioare și exterioare, zugrăveli, tencuieli, dar nu numai, pot să lucrez în orice domeniu. Dețin toate actele necesare. Email: grigoremocanasu@gmail.com. î Caut un loc de muncă în zonele Dagenham, Romford,Basildon în domeniul curățeniei sau în depozite, în curățenie în construcții, la magazine, la restaurante, momentan stau în Basildon, dețin acte, card cscs, cont bancar. Tel: 0777 8884176. î Mă numesc Dragoș, am 23 de ani, sunt un băiat serios, cinstit, muncitor și caut de muncă în orice domeniu. Am experiență în domeniul construcțiilor (zidărie, interioare, etc), dețin: NINO, UTR, CSCS. Tel: 0742 3375778. î Am 20 de ani și locuiesc în Walthamstow, am experiență doi ani ca ospătar și ajutor de bucătar, am făcut 6 luni și pizza dar în România, vorbesc limba engleză la un nivel mediu, înțeleg dar vorbesc mai puțin. Tel: 0742 4066339. î Caut de muncă în curățenie, bonă, spălat vase la hotel, un job dacă s-ar putea dupa ora 6 pm. Tel: 0744 8524058. î Mă numesc Ciprian și caut un loc de muncă, ( am doar insurance number ). Tel: 0744 0120359. î Sunt Loredana am 32 de ani și caut de muncă (după amiaza) în curățenie, în restaurant, hotel. Tel: 0744 8524058. î Caut loc de muncă ca și patiser, am lucrat în România ca și patiser frământător, foietaje mă pricep foarte bine.

Email: victordorel@yahoo.com.

22

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Mă numesc Ana, sunt stabilită în Londra de 4 ani vorbesc engleză, am lucrat în restaurant ca bucătar, servire, sunt muncitoare și aș dori să lucrez în hotel curățenie, orice, rog seriozitate. Tel: 0742 1431823.

î Sunt tânăr am 25 de ani lucrez și caut o fată/ doamnișoară sau doamnă pentru o relație. Sunt un băiat muncitor și plin de viață sunt dispus la relație. Tel: 0745 9771415.

î Mă numesc Dana și îmi caut de munca în domeniul curățeniei, spălat vase, călcat, gătit, muncă în hotel. Tel: 0744 8112423.

î Mă numesc Sergiu, am 42 ani, 1.82/89kg, păr șaten, ochi albaștri și doresc să cunosc o doamnă pentru relație de prienie de lungă durată. Tel: 0743 6869093.

î Doresc să muncesc sâmbătă și duminică în orice domeniu, dispun de toate actele de UK, am mașină personală pentru deplasare, vorbesc limba engleză la nivel mediu am 29 de ani, dețin permis toate categoriile și am experiență.

Tel: 0750 0062578 Gabi.

î Bărbat singur, fără obligații, 38 ani, corp atletic, 1.82/82kg caut doamnă/domnișoară pentru o relație de lungă durată. Cer și ofer seriozitate. Locuiesc în Harrow.

Tel: 0799 0072751.

î Am 41 ani, sunt de două luni în Londra și caut de muncă pe șantier. Am actele necesare, nino, utr, cscs, cont. Am lucrat în țară ca instalator, fierar, și sudor confecții metalice, caut ceva asemănător sau ce e nevoie și mă pot încadra, dețin permis cat. B ( RO), dar nu mă descurc cu limba engleză. Email: benonepelin@31.co.uk. î Tânăr 21 de ani, serios cu CSCS, caut de muncă in orice domeniu. Tel: 0742 1537448.

prietenii

î Tânăr mncitor, cu job stabil, plin de viață, cu simțul umorului foarte dezvoltat, locuiesc singr și doresc să cunosc o doamnă sau domnițoară pentru petrecerea timpului liber, eventual relație. tel. 0742 4335799.

î Băiat singur caut pe cineva pentru o relație serioasă.

Glumeții să se abțină. Tel: 0745 9824943. î Mă numesc Florica sunt o doamnă serioasă am 43 de ani doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată până în 45 de ani pentru o prietenie sau (cine știe) poate ceva mai mult. Sunt venită de curând în Londra, email: mariana_ulici15@yahoo.ro. î Mă numesc Gabi, am 28 de ani și caut o domnișoară până în 30 de ani pentru o prietenie și în viitor pentru o relație frumoasă. Doresc ca persoanele neserioase să evite anunțul meu. Email: gabimontana31@yahoo.co.uk. î Mă numesc Florin, am 31 de ani, sunt din Neasden și caut o fată serioasă pentru o relație serioasă și de durată vârsta între 18-30 de ani. Tel: 0744 8214438.

î Doresc să cunosc doamnă sau domnișoară pentru petrecerea timpului liber și posibilă relație. Tel. 0745 9055856, Marian.

î Bărbat 45 de ani, 1.75, 75 kg, doresc să cunosc o doamnă serioasă, fără vicii și obligații, locuiesc în Londra de 8 ani.

Email: ionescuovidiu68@yahoo.com.

î Bărbat, 40 ani, doresc să cunosc o doamnă pentru o relație pasională. Ofer și cer seriozitate. Tel. 0740 4834241.

î Sunt din Nottingham(darby), lucrez la mall, sunt singur și caut prietenă de vârstă apropiată (26/29 de ani), roscată (de preferat), blondă sau brunetă. Pentru discuții, amiciție, petrecerea timpului liber. Email: lucian8212@gmail.com sau tel: 0744 8821164.

î Bărbat 37 de ani, brunet, 1.80, 90 kg, ochi negri, caut o relație cu o doamnă/domnișoară cu vărsta între 28 - 45 de ani. Tel: 0799 0699622. î Mă numesc Rodica am 48 de ani aș dori să cunosc un bărbat cu capu pe umeri. Tel: 0779 9531725. Email: rosarodi_25@yahoo.com. î Mă numesc Costel am 43 de ani fără obligații, nefumător, nealcolic și doresc din tot sufletul și din toată inima să cunosc o doamnă 35/40 ani. Să fie drăguță din Kisgbury, Preston, Wembley pentru o relație de prietenie de lungă durată chiar și căsătorie, rog maximă seriozitate.

Tel: 0747 5517809. î Mă numesc Florin sunt o persoană fără obligații și serios. Am 1.68, 60 kg, și caut o fată fără obligații familiare indiferent de vârstă. Tel: 0744 8815358. î Doresc să cunosc o doamă, în vederea unei frumoase prieteni, cu timpul să devenim o frumoasă familie bazată pe dragoste și seriozitate. Sunt un om serios, muncitor fără obligații, prezentabil cu capul pe umeri, sufletist. Tel: 0745 4898658. î Stabilit în Londra, mai exact în Wembley Park și îmi caut jumatatea sufletului. Sunt înalt 1.85, 80 kg, frumos și foarte serios. Email: lucacsflorian24@yahoo.com.

î Mă numesc Ionut, am 48 de ani, loc de muncă în Londra, doresc să cunosc o doamnă pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel: 0741 7567398. î Tânăr atractiv, cu serviciul stabil, doresc să cunosc o fată drăguță, serioasă cu vârsta maximă 35 de ani, doar din Londra pentru o relație de durată. Tel: 0772 1345737. î Am 40 de ani, sunt căsătorită și locuiesc în Londra de 8 ani. Caut o doamnă de vârstă apropiată pentru o prietenie sinceră. Tel: 0744 9794874 Coca. î Mă numesc Mitică și caut o fată sau o femeie între 25-35 de ani pentru o relație serioasă. Sunt o persoană simplă cu o inimă mare, onest, credincios și îmi place seriozitatea.

Sunt o persoană romantică și caut o fată draguță pentru a ne face un viitor împreună, nu îmi plac fetele fițoase, am vrea pe cineva sinplu ca mine.Tel: 0792 1453190. î Mă numesc George, am 42 de ani, nu sunt căsătorit și doresc o relație cu o fată cu vârstă apropiată de a mea sau chiar mai mare. Sunt un băiat simplu, nu am de muncă sunt în căutare, am o fată de 16 ani care este cu mine. Momentan mă aflu în Spania dar voi veni în Anglia pentru căutarea unui loc de muncă. Cine dorește să împărțim viața mă poate contacta la tel: 0034 642932707 (Spania). î Bărbat român, 50 de ani, doresc să cunosc doamnă de vârstă apropiată, pentru a socializa și vedea dacă se poate realiza ceva pe viitor. Lucrez până la orele 17.00, pot vorbi la telefon doar după această oră. Tel: 0744 8221760 Constantin. î Single, liberă și independentă, îmi caut jumătatea.

Stabilită în Londra, zona Harrow. Email: floareasoareluiuk@yahoo.co.uk. î Bărbat de 50 ani divorțat, 1.79, 82 de kg doresc să cunosc o doamnă drăguță pentru a petrece timpul împreună. Tel: 0785 3495377. î Tânară atrăgătoare, manierată, de bun simț, sunt interesată de socializare, prietenii sau poate mai mult cu persoane serioase, fără obligații familiare și cu vârstă cuprinsă între 39-45 de ani. Tel: 0746 2133879. î Sunt Alexandru, am 25 de ani, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, menționez că sunt singur și îmi caut jumătatea. Tel: 0740 4564010. î Tânăr, aspect plăcut cu vârstă de 23 ani, înălțime 1.73, 75 kg, doresc să cunosc o domnișoară cu vârstă între 20-30 de ani, doresc seriozitate. Tel: 0740 4793965. î Domn serios 48 de ani, fără obligații doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie sau ceva mai mult. Tel: 0744 0310507. î Tânăr 33 de ani caut o persoană pentru a interactiona (fată, băiat) prietenie, urăsc singurătatea sunt de 2 săptămâni aici, lucrez, sunt în curs de a face actele. Lo-

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

23

cuiesc în Londra (SE18) dacă este cineva cu care să mai vorbesc, să ne întâlnim vă rog contactați-mă email: bluebird2510@yahoo.com. î Am 35 de ani, ex sportiv, pasionat de cultură, caut o tânără drăguță pentru o relație frumoasă, rog sms la: 0744 8410319.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Mă numesc Vasile am 42 de ani și caut o fată potrivită pentru mine cu vârstă între 25- 48 de ani pentru o relație serioasă. Sunt în Londra de 5 ani cu lucru stabil, dacă este cineva care poate împărți dragostea cu mine vă rog să sunați la: 0742 4611253. î Caut o fată cu vârsta de 30 - 35 de ani, necăsătorită, nu divorțată, fără obligații, pentru o relație de prietenie sa chiar mai mult. Email: Cezarman18@gmail.com.

vânzări

î Vând VW Touareg înmatriculat în România. Foarte important pentru cazul în care vreți să mențineți mașina înmatriculată în România: are taxa de mediu plătită. Data înmatriculării: 2006, diesel 3.0 TDI, piele bej, full spec., volan de lemn cu control audio, cruise control, etc. Mașina merge perfect, a avut bucșe, suspensii, etc refăcute complet la reprezentanță. Mașina poate fi încercată, accept test AA sau orice test alternativ! Preț £7900. Tel: 0779 1298336 Iulian. î Vând bicicleta pentru copii 4-5 ani. Email: smirceanicolae@yahoo.com. î Vând pat de fier suprapus, patul nu este nou dar este în stare bună, are saltele, sus e single și jos dublu, ideal pentru copii. Detalii la tel: 0740 7277928. î Vând Rover 200, culoare roșie, trapă, stare bună de funcționare, motor 1.4 benzina (consum mic), numai bună de oras an 98’. Mașina nu are nici o problemă mecanică, preț £350, nu are MOT, asigurare. Tel: 0740 5746766. î Vând Opel Vectra, an 2008, 1.9 diesel, 150 cai, automat.

Mașina este întreținută, MOT perioadă lungă, taxă de drum, fără probleme, doar 120.000 mile, istoric service la zi. Preț £2200 ușor negociabil la fața locului. Email: ibluecapital@gmail.com. î Vând Opel Insignia sport tourer, înmatriculată în România, mașina este full, opțional navigator full Europa, USB, Bi-xenon adaptivi, încălzire în scaune, senzori față plus spate, portbagaj soft close. Email: neculaiasclaudiu@ yahoo.it. î Vând Volvo V40, an 2003, 1.8 T, condiții foarte bune, piele. Preț 1000 GBP, tel: 0757 6996977 / 0742 8743725. î Vând teren în România, orașul Tg Neamt, 10000mp deschidere la șosea 25-30 metri. Tel: 0040 233252088 sau 0746 2787777, pentru mai multe detalii nu ezitați să mă contactați. î De vânzare VW Polo, automat, 1.4 benzină, 38000 mile, stare impecabilă, culoare argintiu, merită văzut. Preț £3200, tel: 0787 0774591. î Vând carte în limba română cu întrebările pentru examenul pentru obținerea CSCS, preț £20. Tel. 0757 0216819. î Vând Renault megane scenic, diesel 1.5, condiții bune, 65000 mile, tax road 31.07.20015, MOT 31.01.2016, hand brake faulty(£150), preț negociabil £1200. Tel: 0790 6558230. î Vând/Schimb Vauxhall Corsa 1.4, preț £200 negociabil sau accept schimburi cu diverse ( scutere, telefoane, laptopuri ,atv etc). Mașina are 54.600 mile. Vând Vauxhall

Corsa Breeze 1.4 - 1998 totul funcțional, consum mic 4 %.

Este înfundat portbagajul și bara spate dar se poate aduce la forma inițială bara, fără MOT, dotări, trapă,cd-player, servo. Pentru mai multe la tel: 0746 9181908 sau e-mail : cosmin_orakk@yahoo.com.

servicii

î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166. î Oferim servicii auto în estul Londrei. Rezolvăm orice fel de problemă, rapid, eficient și la prețuri avantajoase.

Diagnosticăm și reparăm sistme electrice, motoare, cutii și transmisii, suspensii, sisteme de frânare, sisteme de direcție, chit, ambreiaj, distribuție. De asemenea oferim servicii complete de schimbare a uleiului și a filtrelor, echilibrare roți etc. Ne găsiți în Dagenham, tel: 0780 7671481, Costel. î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936.

diverse

î Caut 4 persoane care doresc să meargă în România aproape de Paște. Plecarea se face din Canterbury nu mai departe, nu cunosc zona. Dețin autoturism 5 locuri și merg la Craiova. Tel: 0740 5176325 sau pe email: viorelviorel1975@yahoo.com.

Spațiu publicitar la doar

Spațiu publicitar la doar

£20+VAT/EDIȚIE

£20+VAT/EDIȚIE

Tel: 07852194677

Tel: 07852194677

24

21 martie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA Pe fix și pe mobil

1

p/min

Trimiteți codul 004010 la 579

2000 FREE

minutes & texts

TALK HOME to TALK HOME*

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5 Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.03.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Minutes and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Data in bundles and Data bundles are subject to your account being in credit and exclude roaming use, internet phone or video calls, peer to peer, and using your phone as a modem. Where you use more than your data bundle allowance you will either be charged for your excess use at the standard rate published on our website providing you have sufficient credit or the data service will cease. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.