ZIARUL ROMANESC WEEKLY 23rd of May 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul X - nr. 20 n 23 - 29 mai 2015

ITALIA

39 de copii români din Londra visează la Premier League

ROMÂNIA

Papa Francisc va vizita România Papa Francisc a acceptat invitaţia preşedintelui Iohannis de a vizita România, iar data la care va avea loc evenimentul va fi convenită ulterior.

pag. 15

pag. 8-9

Sorin Cehan, Andi Rădiu

Se apropie ora închiderii Comisiile pentru românii de pretutindeni din Camera Deputaţilor şi Senat au fost chemate, pe 19 mai, să aprobe noua metodologie de organizare a Congresului Românilor de Pretutindeni, care prevede alegeri libere pentru cei care vor ocupa un loc în acest Congres. Prin alegerea reprezentanţilor, se va termina cu farsa care este pusă în scenă la fiecare vizită oficială, la care sunt invitaţi să participe „reprezentanţi” pe care nu i-a ales nimeni să reprezinte pe cineva. În jurul Ambasadelor şi consulatelor s-au aciuat, cu coada sus, multe nulităţi, (...)

continuă la pag. 6

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

DIASPORA

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

EXCLUSIV: Alegeri pentru Congres Diaspora îşi va putea alege reprezentanţii în Congresul Românilor de Pretutindeni care se va organiza în acest an la Bucureşti. Congresmanii diasporei nu vor mai fi desemnaţi şi nici aleşi de o comisie din MAE pe baza unor plicuri cu semnături strânse în mod netransparent. Potrivit noii metodologii, propuse de Comisia pentru Românii de Pretutindeni din Senatul României, semnăturile vor fi necesare pentru acceptarea candidaturilor, nu pot candida decât cei care au o anumită susţinere din partea comunităţii. Dar apoi vor urma alegeri în bună regulă pentru ocuparea locurilor din Congres. Mai mult, birourile electorale constituite la consulate şi ambasade vor fi formate în colaborare cu asociaţiile româneşti din jurisdicţie. Ziarul Românesc a intrat în posesia acestei metodologii, rămasă secretă până acum, şi suntem în măsură să vă prezentăm ÎN EXCLUSIVITATE cele mai importante prevederi din textul care a fost programat să se discute în 19 mai, în Comisiile parlamentare de specialitate reunite din Parlamentul de la Bucureşti. Iată cele mai importante prevederi:

Candidaturi Candidaţii la mandatele de delegaţi la Congres îşi vor depune candidaturile, în mod individual, la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale

României, în jurisdicţiile cărora sunt rezidenţi/domiciliaţi. Dosarele candidaţilor, vor cuprinde în mod obligatoriu: un CV în format Europass; Actul de rezidenţă/domiciliu atestând rezidenţa în aria de jurisdicţie pentru care se depune candidatura (copie); Lista de susţinători. Lista susţinătorilor este un act public, sub sancţiunea prevăzută de art. 292 din Codul penal. Lista susţinătorilor trebuie să cuprindă prenumele şi numele candidatului, precum şi prenumele şi numele, CNP-ul, numărul actului de rezidenţă/

domiciliu şi semnătura. Candidaturile se depun şi se înregistrează la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României, în jurisdicţiile cărora sunt rezidenţi/domiciliaţi, cel

mai târziu cu 60 de zile înainte de data stabilită pentru organizarea Congresului. Susținători Câţi susţinători sunt necesari pentru ca o candidatură să fie acceptată? Metodologia prevede un algoritm de stabilire a numărului de susţinători, astfel: COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 1.000.000 DE MEMBRI: n 200 susţinători/jurisdicţia fiecărei misiuni diplomatice (ambasade şi oficii consulare) COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 100.000 DE MEMBRI: n 150 susţinători/jurisdicţia fiecărei misiuni diplomatice (ambasade şi oficii consulare) COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 10.000 DE MEMBRI: n 75 susţinători/jurisdicţia fiecărei misiuni diplomatice (ambasade şi oficii consulare) COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU SUB 10.000 DE MEMBRI: n 50 susţinători/jurisdicţia fiecărei misiuni diplomatice (ambasade şi oficii consulare) Candidaţii vor atesta, printr-o declaraţie pe proprie răspundere (Anexa 2), autenticitatea şi legalitatea semnăturilor

susţinătorilor. Candidatura este admisă doar într-o singură jurisdicţie şi pe o singură listă. Nu sunt eligibili funcţionarii publici angajaţi ai statului român care desfăşoară activităţi în străinătate, adică personalul contractual, persoanele care deţin funcţii instituţionale sau colaboratori şi salariaţi ai acestora. Biroul electoral Listele de candidaţi sunt validate de un birou specific electoral organizat pe lângă misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României, condus de şeful misiunii sau un reprezentant al acesteia; Din biroul electoral prezentat nu pot face parte candidaţii propuşi pentru alegeri; Membrii biroului electoral de jurisdicţie sunt numiţi de şeful misiunii diplomatice în colaborare cu asociaţiile româneşti din jurisdicţie; Votul Urmează cea mai mare schimbare faţă de metodologia anterioară: votarea candidaţilor. Alegerea delegaţilor la Congres va avea loc în ultima duminică a lunii ….., în intervalul orar 08:00 – 20:00 (ora locală). Cetăţenii români rezidenţi care au drept de vot sunt cei

care au împlinit vârsta de 18 ani, până în ziua alegerilor, inclusiv; Alegerea delegaţilor se va face prin vot direct, personal şi secret aplicat listelor de candidaţi concurenţi. Modalitatea de exprimare a votului este prin vot direct la urne în secţiile de vot organizate în interiorul misiunilor diplomatice şi oficiile consulare ale României, astfel:

Alegerea delegaţilor se va face prin vot direct n Alegătorul votează trasând un semn ”X” pe patrulaterul corespondent candidatului favorit. Fiecare alegător îşi poate exprima o singură preferinţă; n Votul este nul, dacă „X” este aplicat pe mai multe patrulatere, în afara acestora sau nu a fost aplicat. Rezultatele alegerilor După închiderea sălii unde se votează, preşedintele, în prezenţa membrilor biroului electoral, efectuează operaţiunile de numărare a buletinelor de vot şi de consemnare a rezultatului votării, după cum urmează: n desigilează urnele, una câte una, numără buletinele de vot u

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

DIASPORA

Comunitatea din UK va avea 8 congresmani u şi deschide buletinele de vot unul câte unul; n la deschiderea fiecărui buletin, preşedintele citeşte cu voce tare numele şi prenumele candidatului votat şi arată buletinul de vot celor prezenţi; n buletinele de vot deschise se grupează pe candidaţi, se numără şi se leagă separat; n voturile nule şi voturile valabil exprimate pentru fiecare candidat se consemnează în câte un tabel separat de secretarul biroului electoral al secţiei de votare. Biroul electoral de jurisdicţie, în baza rezultatelor scrutinului, trece la proclamarea aleşilor şi redactarea procesului verbal al scrutinului, care este semnat de

toţi membri biroului; Procesele verbale şi eventualele contestaţii ale membrilor birourilor electorale de jurisdicţie se transmit, în format electronic sau prin intermediul faxului la Biroul electoral central din cadrul D.P.R.R.P. Biroul electoral central va fi format din reprezentanţi desemnaţi ai MAE-D.P.R.R.P şi cele două comisii ale Parlamentului, care îşi vor desfăşura activitatea la sediul Ministerului Afacerilor Externe – D.P.R.R.P. Noua metodologie a fost programată să fie discutată în 19 mai 2015, în şedinţa comună a Comisiei românilor de pretutindeni din Senatul României şi Comisiei pentru comunităţile

Algoritm de distribuţie a mandatelor de delegaţi COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 1.000.000 DE MEMBRI: 15 mandate COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 100.000 DE MEMBRI: 8 mandate COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU PESTE 10.000 DE MEMBRI: 3 mandate COMUNITĂŢI ROMÂNEŞTI CU SUB 10.000 DE MEMBRI: 1 mandat TOTAL = 224 MANDATE

de români din afara graniţelor ţării din Camera Deputaţilor, începând cu ora 14.00. Tema principală a şedinţei a fost „armonizarea Metodologiei privind organizarea procesului de desemnare a delegaţilor pentru primul Congres al românilor de pretutindeni.” Din informaţiile noastre, DRP nu a fost invitat să participe! Până la ora închiderii ediţiei noastre, nu am aflat rezultatul şedinţei. Anul trecut, Titus Corlăţean şi Bogdan Stanoevici, pe atunci miniştri, au trimis la Parlament o propunere de umplere a scaunelor Congresului Diasporei, propunând o metodologie cel puţin bizară: ar fi urmat să obţină un loc în acest Congres, deci să fie reprezentanţi ai comunităţii din zona lor, cei care ar fi adus cele mai multe plicuri cu susţinători la consulat. Nu exista niciun control pentru adunarea semnăturilor, ci doar o declaraţie pe proprie răspundere că acestea sunt reale. Primul Congres ar fi trebuit să aibă loc în 29-30 noiembrie 2014, aşa a promis chiar premierul Victor Ponta înainte de pierderea alegerilor. Din cauze încă neexplicate oficial, Congresul s-a amânat sine die. Noul ministru venit în locul lui Bogdan Stanoevici, Angel Tîlvăr a promis încă de la începutul mandatului său că anul acesta se va organiza acest for de reprezentare al românilor din străinătate prevăzut de o lege aprobată în 2007. Sorin Cehan

Iată câţi delegaţi vor avea comunităţile din ţările cu cele mai mari comunităţi de români: ITALIA 15 Ambasada Roma 5 C.G. Bologna 2 C.G. Torino 2 C.G. Milano 2 C.G. Trieste 2 C.Catania 2

C. Zaragoza 1 Vice C. Almeria 1

C.G. Bălţi 5 C.G. Cahul 5

GERMANIA 8 Ambasada Berlin 4 C.G. Bonn 2 C.G. München 2

SPANIA 15 Ambasada Madrid 3 C.G. Sevilla 3 C. Castellon 3 C.G. Barcelona 2 C.G. Bilbao 1 C. Ciudad Real 1

SUA 15 Ambasada Washington 4 C.G. New York 4 C.G. Chicago 3 C.G. Los Angeles 4

MAREA BRITANIE 8 Ambasada Londra 8 CANADA 8 Ambasada Ottawa 3 R.MOLDOVA 15 C.G. Toronto 2 Ambasada C.G. Montreal 2 Chişinău 5 C.G. Vancouver 1

TRANSPORT COLETE MAREA BRITANIE - ROMÂNIA ŞI RETUR ri de

Preţu

79 L0.

/kg

de la

uşă la

uşă

ta tina

Ion iliu Vas ti s One nia a Rom

Des

APELEAZĂ LA CEI MAI BUNI! TEL:

eastlines.ro

02082004420

Câştigă acum

5% REDUCERE folosind codul z i a r 3 r o 1 0 0 B

la orice comandă telefonică sau online, până pe 1 iunie 2015

COMUNITATE

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Mihai Mărgineanu la Londra: “Mie mi se pare că Europa e o țară mică” Mihai Mărgineanu a făcut un show de excepție pe scena The Alice Pub din centrul Londrei. Organizarea Ro UK Events Ltd a fost impecabilă, iar publicul și artiștii au interacționat de minune. La câteva minute după ieșirea din scenă, Mihai Mărgineanu a avut amabilitatea să acorde un interviu pentru cititorii Ziarului Românesc.

Cum ți s-a părut publicul, în comparație cu cel din România? „Publicul de aici e identic cu cel din România. Nu cred că e nici o diferență, e vorba de cât chef au ei să se distreze și decât chef avem și noi să ne distrăm. Și dacă se pupă și se îmbină semnele, plus cu minus și minus cu plus, dă pe plus până la urmă.”

Prima dată într-un concert la Londra? Mărgineanu: „Da, pentru mine e prima dată când vin întrun concert la Londra. Am mai fost la Londra, la alte concerte, de exemplu la Robbie Williams.”

Cum ai simțit publicul în seara asta? „Foarte bine și foarte aproape. Mi s-a părut incredibil că toată lumea știa toate cântecele. Asta e foarte bine și m-am simțit flatat.”

Cum te-ai simțit printre românii din Londra? „Wow... excelent. E prima dată când vin într-un club și se creează o astfel de atmosferă.”

Crezi că le-au auzit aici sau crezi că le știau deja? „Cred că le știau deja din țară, dar asta e foarte bine pentru că în momentul în care reții o melodie înseamnă că ți-a plăcut, iar

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții? Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții? • VREI să fii plătit la timp? • Vrei să beneficiezi de rate competitive? • VREI să fii cel mai bun in meseria ta? • VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști? • VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

asta pentru mine este flatant.” Poți cânta pentru englezi? „Categoric da! Chiar dacă eu cânt în română am spectatori de foarte multe nații, chiar dacă nu înțeleg o iotă din ceea ce le zic. Am două fane înrăite, una-i în Germania, care ascultă în fiecare zi discul meu, deși nu înțelege nimic din ceea ce cânt eu. Și asta o știu pentru că vis-a-vis de ea locuiește un român care-i un amic de al meu, și-mi spune că femeia aia nu e sănătoasă la cap, ascultă în fiecare zi muzica mea neînțelegând nimic. Mai am o fană englezoaică, are vreo 60 și ceva de ani și este instructoare de zbor la Tuzla și e foarte supărată că nu înțelege limba română și nu pricepe de ce oamenii râd când vin la mine la concert. Ea a fost la câteva concerte de ale mele. Deci, am cel puțin două fane de altă naționalitate.”

degrabă, pot spune că în țară călătoresc, de exemplu cât fac de la București la Timișoara cu mașina, ajung la Hong Kong cu avionul. În seara asta am ascultat cântece noi pentru mine. Ce alte noutăți are Mărgineanu? Noutățile sunt multe, noi am cântat în seara asta foarte puține cântece noi. Cred că am vreo 20 de reinterpretări a unor cântece mai vechi și de compoziții proprii pe care nu le-am cântat până acum. Publicul nu s-a putut bucura de ele pentru că avem foarte puțin timp, la un concert

de genul ăsta timpul e foarte scurt. Ca să se poată auzi tot ce e nou, avem nevoie de un concert cu bilet într-o sală de spectacol; într-un pub e mai greu. Nu poți cânta prea mult pentru că nu e cinstit față de oameni. Pot cânta ca și experiment, dar pentru asta trebuie să-i anunț și să pot vedea ce reacție au ei. Dar în seara asta nu am avut timp. Întro oră și jumătate nu am timp să dau și piese noi. Nu poți stoarce publicul, oamenii au și ei nevoile lor. Am văzut o trupă foarte bună în spatele tău. Acum ani de zile l-am văzut pe Mărgineanu la televizor cu o chitară, acum te văd cu o trupă senzațională în spate. Da, oamenii sunt foarte buni. Și nu a făcut nimeni casting pentru a ne întâlni. Ne-am întâlnit pur și simplu. De exemplu cu violonistul Cristi Horea m-am întâlnit acum 10 ani de zile la Vama Veche și de atunci cântăm împreună. Pe 10 iulie, într-o seară, el era cu vioara și cu sora lui, într-o stare avansată de oboseală, eu cu mai mulți prieteni din muzica românească și ne-am pus pe cântat până a doua zi pe la 12.00. (continuă la pag. 6)

Călătorești mult? Cânți pentru românii din Diaspora? „Da, călătoresc mult. De fapt ieșirile afară din țară nu mi se mai par călătorii, faci patru ore până la Londra și două ore și puțin până la Roma. Mai

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Compania aeriană Blue Air România, împreună cu Ziarul Românesc Weekly, vă oferă șansa de a câștiga o călătorie gratuită tur-retur Marea Britanie - Romania.

ACTUALITATE

Zboară gratis în România cu Blue Air și Ziarul Românesc

REGULAMENT DE PARTICIPARE LA CONCURS Organizatori: Ziarul Românesc Weekly & Blue Air România, Smart Flying Durata concursului și aria de desfășurare: concursul se derulează în perioada 9 mai - 30 mai 2015. Concursul se desfășoară pe întreg teritoriul Marii Britanii Condiții de participare: are drept de participare orice persoană care îndeplinește următoarele condiții: n cetățeni români/străini, care locuiesc pe teritoriul Marii Britanii și care au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii concursului; n sunt de acord cu publicarea numeluiBOSS în Romania Ziaruladvert Românesc, 23 MAY.pdf

print/online în cazul în care este desemnat câștigător al concursului n confirmă că a citit și înțeles prezentul regulament și că este de acord în totalitate cu termenii și condițiile stipulate în acesta n nu pot participa la acest concurs angajații Ziarul Românesc Weekly (parte a My Own Media Ltd) și nici angajații Blue Air România n dreptul de participare la concurs este anulat automat în situația în care o persoană furnizează date sau informații false, incomplete, eronate sau necorespunzătoare în completarea talonului.17:18 1 18/05/2015

Mecanismul concursului: 1. căutați cuvintele cheie în fiecare săptămână, în Ziarul Românesc. Vor fi publicate cuvinte cheie în fiecare dintre următoarele apariții ale Ziarului Românesc: 9 mai, 16 mai, 23 mai și 30 mai. 2. decupați cuvintele cheie 3. în ediția din 30 mai a Ziarului Românesc vom publica, pe lângă cuvântul cheie al săptămânii, un talon pe care veți lipi cuvintele cheie astfel încât să formeze o frază 4. trimiteți talonul astfel completat cu cuvintele cheie și datele de contact la adresa redacției Ziarul Românesc: Unit 5 Cavendish House, 369-

391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW. Se vor încadra pentru tragerea la sorți taloanele trimise până pe 10 iunie, data poștei. Tragerea la sorți va avea loc în prezența unei comisii care va fi făcută publică la o dată ulterioară. Se vor accepta doar taloanele completate corect (cuvintele cheie lipite și datele personale). O persoană poate participa la concurs cu un singur talon. Câștigătorul va contacta Ziarul Românesc pentru rezervarea biletului. Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica regulamentul pe parcursul desfășurării con-

cursului, cu mențiunea că eventualele modificări vor fi aduse la cunoștința participanților și a publicului cu cel puțin 24 de ore înainte de a intra în vigoare. Participanții vor fi înștiințați prin intermediul paginii de web www.ziarulromanesc.net sau facebook.com/Ziarul Romanesc asupra moficărilor survenite. Organizatorii nu vor oferi câștigătorului contravaloarea premiului în bani. Obiectul concursului: n premiul constă într-un bilet de avion tur - retur, Marea Britanie - România n biletul este valabil până la 31 decembrie 2015. Va trebui să se facă o singură rezervare pentru ambele zboruri, tur -retur n biletul include un bagaj la cală și un bagaj de mână, respectându-se termenii și condițiile de pe www.blueairweb.com Cuvântul cheie al acestei săptămâni este:

Fără contract, fără comisioane ascunse, iar creditul de pe telefon NU EXPIRĂ! Descărcați aplicația noastră și primiți £1

SUNĂ ÎN ROMÂNIA

½ p/min 1 p/min

Apeluri pe fix

Apeluri pe mobil

Două metode de utilizare:

1. Descărcați aplicația noastră pe telefonul mobil și alegeți varianta de apel pe care o doriți: Wi-Fi, Internet mobil sau apel normal. 2. Sau sunați la 0330 777 1520 de pe mobilul dumneavoastră sau de pe telefonul fix și urmați instrucțiunile.

Valabil on-line sau la punctele

Serviciul de relații cu clienții în limba Română: 0330 777 1374

www.bossrevolution.co.uk

OPINII

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Se apropie ora închiderii (continuă de la pag. 1) (...) ajutori de băgători de seamă, Napoleoni rataţi sau cucoane care se plictisesc prin casă. Nu se poate generaliza, nu TOŢI sunt aşa, dar categoria fripturiştilor şi slugilor ambasadelor creşte cu fiecare an care trece din ce în ce mai mult, devenind un sistem. În câţiva ani s-au înmulţit, hrăniţi cu concentrate de chiar mâna diplomatului uns în funcţie sau a celui mai mare în grad. S-a văzut şi la recentele vizite ale lui Iohannis în Italia, fauna care se înghesuia la selfie. Dacă vor fi organizate alegeri, se va putea vedea adevărata reprezentare a multor aşa-zise partide cu mai puţine voturi decât membri, se vor vedea diversele aripi ale filialelor pnldmpdd, cât de sus pot să zboare, câţi membri ai comunităţii din Italia, în afară de cei din propria familie, pot să convingă. „Politicii” de Facebook vor putea arăta de câte „I Like” din lumea virtuală este nevoie pentru un singur vot. Cei care dau comunicate, citându-se singuri, citaţi de presa românească drept „Diaspora spune...” vor putea să ia o binemeritată pauză. Asta se va putea întâmpla dacă Parlamentul României va avea curajul să aprobe alegerile în diaspora. Până acum nu s-a întâmplat aşa ceva, nu pentru că nu ar fi avut timp, ci pentru că aşa se va crea un organism legitim, reprezentativ pentru cel puţin un sfert dintre cetăţenii României. Un organism format din oameni ALEŞI în mod LEGITIM, care vor deveni concurenţi ai celor aleşi de sistemul clientelar din România. Trecând peste frustările comunității, ne punem și alte întrebări legate (în sfârșit!) de decizia organizării Congresului. Ne amintim cu toții că președintele Klaus Iohannis a promis un Consiliu al Diasporei, o instituție asemănătoare Congresului, dar la dispoziția sa, care să îl informeze despre problemele care există în comunitățile de peste hotare. Nu se știe pe ce criterii vor fi selecționați

”consilierii” și de ce ar fi mai speciali decât ”congresmanii”. De ce nu se poate apela la o singură ”adunare”?, e întrebarea pe care ne-o punem imediat. Cum vor reacționa parlamentarii opoziției (liberalii și aliații), vor aproba Congresul, punându-l în încurcătură pe Președinte sau vor boicota din nou Congresul, în final găsindu-se soluția Consiliului cu oamenii preşedintelui? Toți parlamentarii dia-

Mihai Mărgineanu, concert la Londra (continuă de la pag. 4) Și de atunci am rămas hai să spunem prieteni, că pentru mine colaboratori sună urât. După care a apărut Chiba, la bas, Nicu la percuție, iar ultimul care a intrat în trupă a fost Florin Ionescu, pentru că ne gândeam că nu avem nevoie de tobe. Dar s-a nimerit într-o seară ca el să se ocupe de sunet și și-a pus și el niște tobe și de cinci ani de zile cântăm împreună.

altă muzică, asta-mi place și asta o cânt cu drag și probabil că de aia mă aplaudă lumea. Cum vezi viața de emigrant? Mie mi se pare că Europa e o țară mică și nu cred că ne mai numim emigranți. Emigranți eram altă dată, când nu ne mai puteam întoarce. Acum nu ești emigrant, acum locuiești în altă

Ce pregătește trupa în viitor? Știi cum îl faci pe Dumnezeu să râdă? Îi povestești planurile tale de viitor. Și râde.

sporei au cerut o întrevedere urgentă cu Iohannis, care va fi probabil peste câteva săptămâni, după aprobarea Congresului. Pare inutilă, dacă vine Congresul cu cei 200 de reprezentanți din toată lumea. DRP ar trebui să devină un fel de Biroul Electoral Central dar, din informațiile noastre, rezultă că nu a fost invitat să participe la discuțiile Comisiilor reunite. Cum poți să agreezi o metodologie fără a discuta și cu cei de acolo? Iar DRP-ul e în subordinea MAE, deci a Guvernului, nu a Parlamentului. Ar mai fi întrebări, pentru că există o grămadă de nebuloase. E un talmeș-balmeș de nedescris, o amețeală totală, ceea ce denotă o atenție superficială pentru diaspora. Sorin Cehan, Andi Rădiu

Aveți ceva în lucru? Vreau să le fac un cadou prietenilor mei din trupă, să fac un spectacol în București dedicat celor zece ani de live. Și o dată cu asta vreau să înregistrez piesele noi în studio, după care să le scoatem pe un disc de zece ani. Vei păstra aceeași rădăcină, aceeași linie melodică? Da, rămânem la aceeași rădăcină, pentru că eu în sinea mea eu sunt un rocker convins și ascult mult rock 2/4, cum vorbesc toboșarii, dar numai cântând muzica asta mă simt bine. Nu mă simt bine cântând

parte. Mi se pare mai emigrant ăla care pleacă de la Vaslui și locuiește la București, că face mai mult până la Vaslui. Te-ai gândit să te muți în altă țară? Categoric, m-am gândit și cu siguranță o să mă mult la un moment dat în altă țară. Probabil că undeva la munte pe malul mării. Nu m-am gândit exact unde dar cam asta ar fi ideea. Cum ți s-a părut organizarea concertului din această seară? Extraordinară. Mai puțin firma englezească de echipamente de sunet, a avut o mică scăpare, dar din partea română totul a fost perfect, iar Florin (RO UK Events – n. red.) își face treaba foarte bine. Și stând de vorbă cu el mi-am dat seama că omul va avea succes mare de acum pentru că, în afară de imagine, este o persoană de bună-credință. În momentul în care ești de bunăcredință, în timp faci treabă bună.

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD

Tax return in 7 zile de la depunerea

documentelor incepand de la £50 Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana. Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Vă mai întoarceți la Londra? Pai eu nu pot veni neinvitat. Dar pot spune că m-am simțit excelent și sigur mă voi întoarce cu mare drag să cânt pentru publicul de aici. Deocamdată, nu știu să vă spun când mă voi întoarce pe meleagurile londoneze, dar vor veni Bobo și Văncică. Eu plec la Viena marți, ajung luni în București și a doua zi iau avionul spre Viena. După Viena plec la Iași și după la Brăila. Și după plec să mă relaxez în Hong Kong. Mircea Maer

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Sună în România cu

p /min

către fix şi mobil

Include NELIMITAT apeluri şi SMS-uri în reţeaua Lebara în Marea Britanie

Reîncarcă cartela şi trimite BEST prin SMS la 38885 Intotdeauna lângă tine

lebara.co.uk

Oferta Lebara Best Rates este disponibilă pentru toţi clienţii Lebara din Marea Britanie care activează oferta prinr-un SMS cu cuvântul BEST la 38885. Clienţii vor trebui să reactiveze oferta la începutul fiecărei luni calendaristice, în scopul de a beneficia de tariful Lebara Best Rates. Oferta Lebara Best Rates este disponibilă doar pentru anumite ţări . Pentru lista completă a ţărilor incluse în oferta Lebara Best Rates vă rugăm vizitaţi www.lebara.co.uk/rates/best.

COMUNITATE

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

39 de copii români din Londra visează la Premier League

Academia de fotbal Se antrenează ca niște adevărați jucători. Au aspirații și o voință de fier. Atunci când pășesc în teren, pe chipurile lor micuțe se citește determinarea. Nu au mai mult de opt ani, dar trăiesc deja pentru fotbal. Sâmbătă, 30 mai, au primul lor meci cu un adversar adevărat,

iar în iunie participă la primul turneu din viața lor, pe care țin neapărat să îl și câștige. Povestea a început acum un an, chiar pe 1 iunie, într-un parc din nordul Londrei, cu șapte copii. Astăzi, la această veritabilă școală de fotbal românească, se antrenează zeci de puști, din

toate colțurile Londrei. „Eagles Football Academy” este creația fostului jucător al echipei FC Argeș, Gabi Dumitru. Copiii îi spun „mister”. El i-a strâns laolaltă pe cei 39 de puști, iar în mai puțin de un an a reușit să facă din ei o echipă. „A fost visul meu de a

crește alți copii care să facă performanță în fotbal”, ne-a mărturisit antrenorul piticilor. „Pe 1 iunie (2014 – n.red.) am tipărit 11 tricouri, am făcut 11 punguțe, pentru primii 11 copii care ar veni la antrenamente. I-am spus F.C. Piticot. Numele acesta era în mintea mea de când eram copil. Apoi, după ce am tradus în engleză am analizat cu cineva și am ajuns la concluzia că trebuie schimbat. Așa am ajuns la Eagles Academy,” a mai spus Gabi Dumitru. Sigla, vulturul, a fost inspirată din cea a echipei de suflet a fot-

balistului, acolo unde a jucat mulți ani din viața sa, FC Argeș. A urmat o campanie publicitară cu fluturași lăsați în magazinele românești, iar părinții au început să sune: „Pe 1 iunie, în parcul din Kingsbury, m-am trezit cu șapte copii, pe care am început să îi antrenez chiar atunci. Fiind 1 iunie, părinții cu copii care treceau pe acolo au văzut ce facem, miau cerut numărul de telefon, doreau să afle detalii despre proiectul meu.” Până în luna octombrie au mers în parc. Antrenamente, de trei ori pe săptămână. Iar trupa se mărea pe zi ce trece. La sfârșitul lui 2014 veneau la antrenamente 20 de copii. Atunci a apărut și nevoia unui spațiu mai mare, acoperit, pentru că venise iarna: „După ieșirea din iarnă a crescut și numărul copiilor așa că a trebuit să căutăm o nouă bază sportivă. Atunci am format și cele două grupe, una de 7-8 ani și cealaltă de 9-10 ani”, povestește Gabi Dumitru despre începuturile academiei Eagles. Astfel, academia Eagles a ajuns la baza sportivă de la Burnt Oak Leisure Centre, acolo unde își desfășoară activitatea și azi. După ce au venit la Eagles, copiii nu au mai plecat. „Eu nu țin pe nimeni aici”, spune antrenorul. „Ideea este foarte simplă. Orice copil vine pentru prima dată, împreună cu părintele lui are posibilitatea și disponibilitate ca timp de o săptămână să

se răzgândească. Niciun copil care a intrat nu a mai ieșit din academie. A rămas și a continuat activitatea.” În ceea ce privește copiii, Gabi Dumitru spune că unii dintre ei mai jucaseră fotbal, dar nu la un nivel precum cel de la Eagles: „Mergeau o dată pe săptămână la un club, li se dădea o minge, antrenorul mânca semințe și nu îl interesa ce se întâmplă acolo. Era vorba doar de a colecta niște bani, de a menține un club în activitate. Eagles Academy este prima academie de fotbal românească pentru copii din UK.” La Eagles se pot înscrie și copii de alte naționalități, nu exisă discriminare, însă antrenorul spune că îi preferă pe cei din familiile de români: „În momentul acesta, copiii sunt români în proporție de 100%, am avut și copii de alte naționalități dar care nu s-au integrat, și-au dat seama că proporția copiilor români este mare.” „Când am deschis academia aceasta de fotbal am avut două lucruri la care am ținut: copiii să nu uite că sunt români și să vorbească limba română, și mai vreau ca academia asta să crească fotbaliști cu care să se mândrească echipele naționale ale României”, este visul lui Gabi Dumitru. „Nu va fi ușor de îndeplinit, pentru că acești copii sunt născuți la Londra, sunt crescuți la Londra, cu anumite mentalități, cu anumite atitudi-

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

ni, în școlile englezești, dar cred că o dată născuți și crescuți aici, antrenându-i la un nivel ridicat sunt convins că mulți dintre ei vor putea să ajute în dezvoltarea fotbalului românesc.” Despre copiii pe care îi pregătește, antrenorul spune că se împart în două categorii: „Unii au un talent nativ și care se nasc pentru fenomenul fotbal. În Anglia, toată lumea face sport. Începând de mici copiii au anumite activități, sunt ocupați toată ziua cu diferite activități iar majoritatea părinților își îndrumă copiii către un sport de masă. Astfel sunt copii care fac sport de masă, pentru a se dezvolta din punct de vedere clinic sănătos.” Despre copii talentați din comunitate, Gabi Dumitru consideră că nu a descoperit încă nimic: „Am copii foarte talentați, am copii extrem de talentați, sunt bucuros că am ajuns să lucrez cu copii care sunt convins că vor fi foarte atent monitorizați de fotbalul englez. Aici se investește foarte mult în scouteri, cluburile mari investesc foarte mult în scouteri a căror preocupare este de a merge în parcuri, în fiecare sâmbătă și duminică, acolo unde se desfășoară meciuri și competiții, ținând cont că majoritatea competițiilor la nivel juvenil sunt considerate fotbal de amatori, nimeni nu se antrenează mai mult de o dată pe săptămână, când apucă. u

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

COMUNITATE

“Vulturii” din Burnt Oak se pregătesc pentru turneu u EU nu fac ala ceva aici. Noi ne vedem de trei ori pe săptămână, lucrăm efectiv 90 de minute, stăm la antrenament două ore în fiecare zi, avem discuții, oprim antrenamentul, facem corecții, noi vrem să lucrăm la un alt nivel. Așa cum eu am învățat în România, pentru a deprinde și pentru a-și forma calitățile pe care unii le au, copiii trebuie să aibă deprinderi pozitive formate de mici. Odată ce există deprinderi negative, ajungând la o anumită maturitate, 10-12 ani, este foarte greu să îl dezveți de ele și să îi dai alte deprinderi.” Dumitru a mai spus că vârsta ideală pentru ca un copil să înceapă fotbalul este de 6-7 ani: „Îi dai copilul cu lingurița, azi puțin, mâine puțin, îi dezvolți tot ceea ce are nevoie, pe o bază nativă, pentru că pentru a face sport și în special fotbal e nevoie să te naști cu calități motrice,

ele pot fi dezvoltate foarte mult, sprijinit copilul în zona asta, restul, din punct de vedere fotbalistic, poate fi dezvoltat prin exercițiu.” După un an de activitate, Eagles Football Academy are și un sponsor. Tatăl unuia dintre copiii care se antrenează aici a decis să sponsorizeze clubul, prin firma sa, Costy & Sons Ltd. Astfel au apărut echipamente profesioniste, mingi și tot ce mai are nevoie clubul. Constantin Pătru spune că a stat de vorbă cu antrenorul după ce fiul său mergea deja de câteva luni la antrenamente. Denis a ajuns la Eagles după ce mama sa a auzit despre trupa lui Gabi Dumitru de la alte mămici, de la școală. Tatăl său, Constantin, spune că nu a fost niciodată pasionat de fotbal, însă acum trebuie să fie alături de fiul său și de echipă. Așa că a

mers la contabil, unde a aflat că poate dona două procente din TVA-ul firmei către sport. „Și dacă fiul meu nu ar mai merge la antrenament tot aș sponsoriza clubul,” spune Constantin Pătru. „O fac pentru că este vorba despre comunitatea Românească.” Gabi Dumitru spune că datorită sponsorului activitatea școlii s-a îmbunătățit: „datorită lui țintim

foarte sus, în a aduce mai mulți copii pentru a dezvolta școala noastră.” Alături de Gabi Dumitru și de sponsorul Constantin Pătru a venit și naistul Gabi Furtună. Și băiatul acestuia se pregătește la Eagles de la începuturile clubului, iar când a auzit că este nevoie de un director tehnic la club, a sărit în ajutor. „Mi-a

plăcut ideea de a face ceva pentru comunitatea românească”, spune Gabi Furtună. „Vreau să avem și noi o echipă pur românească și cred că este un pas înainte pentru comunitatea românească. O să vină o vreme când o să se mândrească comunitatea românească cu noi.” La un an de la înființarea Eagles Football Academy, Gabi Dumitru va organiza, pe 6 iunie, un turneu de fotbal pentru copii, la Burnt Oak Leisure Center: „Am făcut invitații către mai multe cluburi din Londra”, ne-a declarat el. „Vreau ca acest turneu să rămână efectiv unul care de acum încolo să se organizeze în fiecare an.” Turneul va începe la ora 10.00 și va ține până la ora 16.00. Vor fi două grupe a câte patru echipe, fiind invitate mai multe cluburi de copii din Londra. Mircea Maer

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70

CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani)

Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30

Preschimbare permis auto – £90

Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30

Echivalare studii prin UK NARIC – £120

Contabilitate companii înființare în 24H £80,

Beneficii - de la £50

găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc. Recuperare VAT Europa (pentru companii)

Deschidere cont bancar - £50 Apostilări - £80 Traducere și apostilare certificate de naștere - £100

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

CULTURĂ

Toți avem un ideal al sufletului pereche sau, cel puțin, al partenerului perfect. O întâlnire amoroasă de Dragobete, poate doar o plimbare de mână la malul mării și apoi o cină galantă ori o simplă vizualizare a unui film de dragoste vechi, dar fără popcorn, deoarece după va fi o cină galantă! Te vei uita în ochii care te-au făcut să iubești acea persoană, în timp ce o vei lua de mână și vei observa că în acea săptămână a încetat a-și mai mânca unghiile, doar pentru a se pregăti pentru ocazie, și vei aprecia asta, chiar dacă naturalețea acelui gest îl adori la nebunie. Vei fi plăcut surprins de culoarea pielii voastre care va dobândi o nuanță diferită la lumina palidă a lumânărilor sau, poate, nici nu îți vei da seama de ceea ce se va întâmpla în jur datorită uimitoarei atmosfere pe care o vei trăi. Te poți îndrăgosti de ideea unei persoane care iubește orhideele și nu trandafirii, care are părul ciufulit sau mereu pieptănat, cu strungăreață sau fără, cu pielea atinsă de soare sau dalbă, cu picioare lungi sau un profil demn de o operă de arta și îți va putea aminti de un personaj dintr-o carte citită cu mult timp în urmă sau de un cântec pe care, recent, îl asculți

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O carte în limba ta!

De 19 ori Katherine

John Green

repetat de vreo 19 ori în fiecare zi. Dar îți vei baza vreodată acest ideal pe o chestiune extrem de simplă: numele persoanei? Dacă cineva i-ar pune această întrebare lui Colin Singleton, un fost copil-minune pasionat de anagrame, ar primi un răspuns afirmativ, deoarece pentru el contează doar numele, iar acesta este Katherine. 9 litere, K-A-T-H-E-R-I-N-E, nici decum Cathy, Kitty, Katrina, sau, cel mai grav, Catherine. Totul va începe la o vârstă fragedă, cu o întrebare extrem de simplă pusă de Katherine I, fiica meditatorului său: ‘’Vrei să fii prietenul meu?’’, iar timp de două minute și treizeci de secunde, totul va fi uimitor de frumos pentru un copil de șase ani. Dar după 212 bătăi ale inimii sale va fi părăsit pentru prima oară, fapt ce va da startul altor 18, deoarece acea perioadă scurtă va fi începutul unei succesiuni ce va dura ani întregi. Va ajunge la a nouăsprezecea sa despărțire de Katherine a XIX-

a, într-un moment delicat al vieții sale. Se va simți dezamăgit de propria sa persoană, un faliment, chiar dacă capacitățile lui sunt peste normal. A fi un copil-minune nu înseamnă a fi un geniu, deoarece ei doar prezintă unele aptitudini intelectuale sau artistice specifice, de regulă, numai adulților. Ei nu descoperă lucruri și nu primesc premii Nobel și nu au momente EVRIKA şi nu sunt admirați; de fapt, într-un concurs de inteligență, ei ar avea șanse egale de a câștiga.

Dar Colin are o teorie: crede că lumea este împărțită în două categorii de oameni: Părăsitorii și Părăsiții, iar această idee îl va îndruma spre momentul lui Evrika! și aspirația premiului Nobel pentru Pace prin crearea Teoremei Fundamentale a Previzibilității Katherinelor care, speră el, va prezice viitorul tutoror relațiilor. Totuși, destinul îl va îndruma într-o călătorie alături de prietenul său Hassan, deloc terorist, însă exagerat de religios pentru gusturile lui Colin, cu 10.000 de dolari în buzunar, câștigați la un concurs de televiziune. Hassan îl va obliga pe Colin să plece spre binele său, dar la început, gândurile acestuia vor fi pesimiste şi grele. Katherine a XIX-a creează un abis în viața sa, iar lui îi va părea că zăpada cade în anotimpuri greșite, până când, într-un mic orășel numit Gunshut (denumire cu o poveste aparte), nu va descoperi că cine jură că nu se va îndrăgosti niciodată, o va face, cum gesturile intime te pot măcina, cum poți lăsa de la tine, cum poate fi plăcut să stai în întuneric dacă ai lângă tine persoana potrivită, cum pe lume credem că cel mai important lucru este să contăm prin banalități, cum poți închieia un capitol al vieții tale

pentru a începe altul. ‘’De 19 ori Katherine’’ pare a fi o întâmplare povestită de bunicul tău într-o rară vizită și nu de un autor renumit, deoarece John Green scrie și atât, fără împrejurări sau artificii. Cărțile sale reflectă personalitatea sa simplă și adevărată, iar descrierea sa rudimentară a faptelor, dă mai mult spațiu creativității sale, totuși reuşind să te surprindă și sa-ți sfâșie sufletul în final. Autorul, care a ajuns pe locul I pe lista New York Times bestseller în 2012, este capabil de a te face să râzi până la lacrimi sau să plângi pagină după pagină, utilizând concepții simple și obiective. Iar cel mai important: toți se pot regăsi în trăirile personajelor de el inventate, indiferent de vârstă. „De 19 ori Katherine” poate fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £8.21. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Cei care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a plasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Facebook: Carti Romanesti. Irene Chiriţă contact@cartiromanesti.co.uk

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Vești proaste pentru cei care vor să își cumpere casă în Londra

O casă în Londra va ajunge să coste un milion de lire sterline Prețurile locuințelor din Londra se vor dubla în următorii 15 ani și vor atinge un milion de lire sterline. Prețul mediu al unei proprietăți din Londra va atinge un milion de lire sterline până în 2030, potrivit unui nou studiu efectuat de Oxford Economics, citat de The Guardian. Creșterea masivă a populației, de la 8,5 milioane astăzi, la 11 milioane în 2036, alături de un eșec de a construi suficiente locuințe, va însemna că proprietatea va fi împinsă mult peste sumele accesibile lucrătorilor obișnuiți din capitala Marii Britanii.

Prețuri în creștere Prețurile din Londra au stagnat în ultimele luni, scrie The Guardian, și în unele locuri

bui să fie o prioritate pentru noul guvern”. Oxford Economics admite că unica soluție este construirea mai multor locuințe. Din nefericire, guvernul are lipsuri în acest domeniu. S-a estimat că trebuie construite între 220.000 și 300.000 de noi proprietăți anual, pentru a ține pasul cu cererea, însă anul trecut au fost construite numai 137.000, comparativ cu vârful din 2006, de aproape 180.000. Noul guvern conservator a promis să construiască 1 milion de locuințe noi, dar în principal politicile au fost concentrate pe cererea în creștere, pe ajutarea oamenilor să împrumute mai mult pentru a cumpăra o casă și pe stimularea acestora să economisească mai mult pentru un depozit bancar.

chiar au scăzut, determinând chiriașii să spere că a luat sfârșit creșterea prețurilor la locuințe și își vor permite una. Însă, banca Halifax a constatat săptămâna trecută că prețul mediu al locuințelor a crescut cu 8,5% în ultimele 12 luni, astfel că acum o casă costă de cinci ori mai mult decât media câștigurilor. Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) a remarcat de asemenea că prețul caselor crește acum în toate regiunile Regatului Unit, iar furnizarea de locuințe pe piață a fost mai redusă decât oricând din 2009. Directorul de politici de la RICS, Jeremy Blackburn, a avertizat: „Accesibilitatea și disponibilitatea de case în UK reprezintă acum o urgență națională și rezolvarea acestei crize ar tre-

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute *

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram. *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

ACTUALITATE

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Scrisoare deschisă către Parlamentul României

O româncă din UK renunță la cetățenie dacă nu se revine la titulatura de „țigan”

Manuela Toia consideră că „România a devenit țara etniei țigănești” Manuela Toia, o româncă din Marea Britanie, a lansat o scrisoare deschisă în care amenință statul român că va renunța la cetățenie în cazul în care Parlamentul României nu va vota legea Diaconu prin care să se revină oficial la titulatura „țigani” în loc de „romi”. Scrisoarea a fost postată pe pagina de Facebook a deputatului Bogdan Diaconu, autorul proiectului de lege și președinte al formațiunii politice extremiste Partidul România Unită (PRU). Iată câteva pasaje din scrisoarea Manuelei Toia: “D-lor Parlamentari, Ați lucrat constat și continuați să lucrați împotriva poporului român. A fi un echilibru intre majoritate și etniile care locuiesc pe teritoriul unei țări, este un act democratic, dar atunci când majoritatea, națiunea care a format poporul de la originile ei, își pierde drepturile și nu mai are

nici un cuvânt de spus împotriva legilor nedrepte și ia naștere o discriminare pozitivă, nu mai este democrație. Trăim într-o țară supusă, îngenunchiata la porțile UE, și nici cel mai simplu roman nativ nu este atât de orb încât să nu vadă că România se vrea a fi țara țiganilor, iar alte părți ale țării vor intra în autonomia altor popoare decât cea a statului de drept, și vor conduce în curând, la pierderea lor, cu siguranță. Pe fondul confuziei dintre români și țigani s-a declanșat cea mai mare campanie antiromânească în Europa, din toată istoria țării noastre, pentru că acum se consideră că toți românii sunt țigani, lucru recunoscut chiar și de unii din etnia țigăneasca, toate aspectele negative cauzate de țiganii cetățeni romani și țiganii din alte țări sunt puse în spatele românilor pe aspectul acestei confuzii (voite sau nu) care este “ucigător” de asemănătoare “rom”-”român”. Confuzia creată între români și etnia țigăneasca din țară și toți ceilalți țigani ai Europei, este ca

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in ﬁecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayﬁeldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

un act de distrugere a identității și valorilor poporului român. (...)

Mă tem că dacă acest proiect de lege nu va trece de Parlament, consider că statul nu are nevoie de oameni ca mine pentru a clădi o societate sănătoasă și că România a devenit țara etniei țigănești în mai mare măsura decât este a mea, ca român nativ din stră-stră-bunici, așa încât singurul lucru care îmi va rămâne de făcut este să renunț definitiv la cetățenia de român, atât eu cât și familia mea, lucru făcut probabil deja de unii români, însa cu siguranță vor fi din ce în ce mai multi, dacă acest proiect de lege nu va încerca să aducă lumină și dreptate pentru românii nativi, cei care sunt majoritari în țară și care au

înfăptuit aceasta țară România. Actul meu, de renuntare la cetățenie va fi un act de protest, față de deciziile statului român și a legislațiilor nedemocratice făcute de UE, dar și de protejare, asigurare a unui viitor familiei mele pentru a putea a fi răsplătită de societățile din afara granițelor prin prisma actelor familiei mele, și nu să ni se pună în spate vini de care nu suntem vinovați, date doar de asemănarea numelui “rom”rrom”romă” cu român. Potrivit paginii sale de Facebook, Manuela Toia locuiește în Manchester. Pagina sa conține multe mesaje în același ton cu scrisoarea compusă chiar de ea.

Numărul românilor care au emigrat în UK s-a dublat în 2014, față de 2013 Numărul românilor și bulgarilor care au venit în Marea Britanie în anul 2014 a fost dublu față de anul precedent. Potrivit Biroului Național de Statistică, 46.000 de cetățeni din România și Bulgaria au ales să vină în Marea Britanie în 2014, dublu față de 2013, când au imigrat 23.000 de persoane. Dintre aceștia, 35.000 au venit pentru muncă, relevă raportul ONS, o creștere semnificativă din punct de vedere statistic de 19.000 de persoane, comparativ cu 2013. Cele mai recente estimări, se mai arată în raport, reflectă primul an în care restricțiile de muncă s-au încheiat, la 1 ianuarie 2014. Și migrația netă pe termen lung în Marea Britanie a crescut semnificativ în 2014. Potrivit ONS, aceasta s-a ridicat la 318.000 de persoane, cu 2.000 mai puține decât vârful înregistrat în 2005, dar cu o creștere de peste 100.000 față de 2013. Astfel, 641.000 de persoane au emigrat în Marea Britanie în 2014, dintre care 268.000 cetățeni UE și 290.000 cetățeni non-UE. De asemenea, se estimează că 323.000 de oameni au plecat din

Marea Britanie în 2014. Mai mult, vizele de muncă acordate în 2014 au fost cu 11.007 (10%) mai multe decât în anul precedent. Astfel, au fost acordate 119.883 de vize de muncă, potrivit ONS.

Acordarea Numărului de Asigurare Națională (NINo) cetățenilor străini a crescut, de asemenea, cu 221.000 (37%), la 824.000, în martie 2015, în comparație cu aceeași perioadă a anului precedent. Și numărul celor veniți la studii în Marea Britanie a crescut, de la 177.000, la 193.000, se mai arată în raportul Biroului Național de Statistică.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

MyFerryLink - victorie memorabilă la Curtea de Apel Comunicat de presă 15 mai 2015: „Compania maritimă a obţinut o victorie memorabilă la Curtea de Apel a Regatului Unit, revendicându-şi decizia de a continua să lupte împotriva încercărilor organismului britanic Competition and Markets Authority (CMA) de a interzice operaţiunile între Dover şi Calais. Într-o saga lungă, CMA stabilise anterior că avea jurisdicţie asupra achiziţiei de către Eurotunnel a activelor de la fosta SeaFrance, în conformitate cu legile britanice de control al fuziunilor şi, după revizuire, că ar putea interzice operarea feriboturilor MyFerryLink în afara portului Dover. Totuşi, ca urmare a unei serii de contestaţii iniţiate de SCOP, Curtea de Apel a respins definitiv concluziile CMA.

Raphael Doutrebente/JeanMichel Giguet de la MyFerryLink au comentat că „de-

cizia Curţii de Apel este foarte cuprinzătoare, expunând gravele deficienţe ale analizei CMA.

Decizia reprezintă o victorie semnificativă, atât pentru angajaţii noştri dedicaţi, cât şi

pentru clienţii noştri, care vor continua să beneficieze de o concurenţă sănătoasă pe această rută maritimă scurtă. Acest eveniment ar trebui să pună acum capăt încercărilor CMA (susţinută de DFDS) de a suprima activitatea MyFerryLink, care a depus în permanenţă eforturi pentru a furniza servicii de calitate şi de încredere clienţilor săi”. MyFerryLink doreşte să mulţumească tuturor clienţilor săi fideli pentru susţinerea continuă pe parcursul diferitelor dificultăţi de natură juridică la care a fost supus. MyFerryLink operează 16 traversări zilnice pe ruta DoverCalais, cu tarife pentru călătorii cu pauze scurte începând de la £35/traversare. Pentru cele mai bune tarife, vizitaţi www.myferrylink.com sau apelaţi 0844 2482 100”

DIASPORA

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

A doua vizită în ţara cu cea mai mare comunitate de români

La câteva zile de la prima vizită făcută în Italia, Klaus Iohannis a mers din nou, la o distanţă de numai două săptămâni. Dacă la prima vizită, din 27 - 28 aprilie, preşedintrele s-a întâlnit cu Sergio Mattarella, Matteo renzi şi comunitatea de la Roma, în aceasta a dua vizită, desfăşurată între 14 şi 16 mai, Klaus Iohannis a vizitat standul României la EXPO 2015, s-a întâlnit cu românii din Milano, apoi a venit la Roma, unde a fost primit de Papa Francisc, a vizitat comunitate Sant’Egidio şi s-a întâlnit la Colegiul Pontifical „Pio Romeno” din Roma cu studenții români care studiază în instituțiile de învățământ pontificale din Roma. Italia este singura ţară în care preşedintele a făcut două vizite oficiale, în nici 6 luni de mandat, ceea ce înseamnă şi că este încântat de această ţară.

Votul prin corespondenţă Preşedintele României, Klaus Iohannis s-a întâlnit joi, 14 mai, cu circa 300 de români din nordul Italiei, în cadrul celei de-a doua vizite pe care o face în această ţară. Klaus Iohannis, alături de soţia sa, Carmen, a fost primit cu pâine şi sare, iar cei prezenţi au cântat imnul alături de şeful statului. Un punct important în alocuţiunea preşedintelui a fost cel referitor la votul prin corespondenţă: «Este momentul s-o spun direct: sunt nemulţumit de modul în care este gestionat acest proiect. În cazul celorlalte legi care privesc partidele politice, finanţarea lor sau alegerile s-au făcut progrese care trebuie recunoscute. În acest caz, din păcate, se bate pasul pe loc.» Soluţiile nu sunt încurajatoare. După ce a discutat deja de

Klaus Iohannis, a doua vizită în Italia

trei ori cu partidele politice pe această temă, preşedintelui nu-i rămâne decât să o facă şi a patra oară, şi “de atâtea ori de câte va fi nevoie”, deşi fără garanţia unui rezultat concret. «Voi discuta cu partidele politice din nou și o voi face de atâtea ori de câte va fi nevoie pentru a mișca acest proiect important şi pentru dumneavoastră, şi pentru mine şi pentru toţi alegătorii.», a declarat şeful statului.

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Milano... La întâlnirea cu românii din nordul Italiei organizată de Consulatul general de la Milano a fost prezent şi primarul din Milano, Giuliano Pisapia. Iohannis, amintind că a fost şi el primar, l-a felicitat pe Pisapia pentru organizarea EXPO 2015 şi a dezvăluit că după Sibiu, Milano este al doilea oraş preferat al său. Ba chiar a parafrazat poezia lui Eminescu “Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie”, spunând: «Oraşul Milano - unul din marile oraşe europene, cu un trecut mare şi, după cum se vede, cu un viitor pe măsură.» «Domnule primar, vă felicit

pentru această expoziţie! În calitate de fost primar al unui oraş european, cred că pot să apreciez impactul unui astfel de megaeveniment asupra comunităţii milaneze şi asupra împrejurimii oraşului Milano. Oraşul Milano unul din marile oraşe europene, cu un trecut mare şi, după cum se vede, cu un viitor pe măsură. Domnule primar, Milano a fost, în afară de oraşul meu, evident, unul din preferatele mele încă cu mult timp să vin în vizită în calitate oficială. Mulţi dintre cei prezenţi astăzi aici vin din comunitatea românească din Milano, mulţi alţii vin din comunităţile româneşti din nordul Italiei. Dumneavoastră, domnule primar, conduceţi un oraş care de mult timp a înţeles că diversitatea etnică, culturală, religioasă, nu este o ameninţare, ci o şansă de dezvoltare. Vă doresc mult succes şi fiţi sigur că o să mai vin pe aici!»

la Milano cu cel făcut de milioane de români cu mijloace mai puţin luxoase, cum ar fi autocar, tren, maşină mică etc. «Venind dinspre ţară spre Italia - pentru a doua oară în decurs de câteva săptămâni - m-am gândit ce reprezintă acest drum. Este drumul pe care îl fac peste un milion dintre compatrioţii mei, atunci când vin acasă de sărbători sau ca să-și vadă familia. Este drumul care îi desparte de casă. Peste un milion de români au plecat să trăiască și muncească în Italia pentru că ţara lor, în care s-au născut și pe care o iubesc, nu le-a putut oferi șanse mai bune. Și la fel ca ei, mulţi alţii aflaţi în toate colţurile Europei și ale lumii. Vă vorbesc vouă, astăzi, faţă-n faţă. Dar prin intermediul vostru le vorbesc tuturor acestor compatrioţi ai noștri.»

Iohannis emigrant

În aceeaşi notă senti-mentală, Iohannis a căutat să se justifice pentru lipsa de rezultate de până acum de la începutul mandatului său. Cel care i-a scris discursul prezidenţial se vede că u

Apoi Klaus Iohannis a devenit sentimental, comparând drumul său cu avionul prezidenţial şi protocol zero de la Bucureşti

Cel mai iubit dintre pământeni

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

«Ştiu că aveţi așteptări foarte mari de la mine»

u este pasionat de literatură: se face o parafrază după expresia foarte specială “Timpul nu mai avea răbdare” din “Cel mai iubit dintre pământeni” de Marin Preda: «Vă mulţumesc că sunteţi aici și vă spun cu toată deschiderea: știu că aveţi speranţe mari, știu că după ani de deziluzii timpul nu mai are răbdare și că aveţi așteptări de la mine. Le înţeleg și încerc să răspund la ele. Poate nu în modul consacrat în ultimii 25 de ani în politica românească. Dar cu siguranţă voi răspunde la ele în modul meu, pe care îl cunoașteţi deja și pentru care mi-aţi acordat încrederea: păstrând niște principii și valori și onorând promisiunea de a face o altfel de politică.» «Unul dintre drepturile fundamentale este acela de a alege şi a fi ales. Nu întâmplător am susţinut schimbarea legislaţiei electorale. Acesta este un prim pas în reformarea instituţiilor politice. Esenţial, dar nu suficient. Efortul modificărilor legislative va trebui dublat de reformarea internă a partidelor și de alt mod de selecţie. Nu voi înceta să vorbesc public despre nevoia de a avea oameni politici integri, bine pregătiţi şi care înţeleg că sunt în serviciul public. Îmi doresc să

readucem onoarea și decenţa în politica românească. Dar acestea nu sunt lucruri care se pot scrie într-o lege sau impune de către cineva. Ele se vor câștiga în timp prin efortul nostru comun și consecvent, al meu ca Președinte și al dumneavoastră celor care credeţi într-o altfel de politică.» Preşedintele i-a lăudat pe românii din Italia: «Unul dintre lucrurile importante pentru mine ca Președinte este să apăr lucrurile care ne definesc ca stat și ca naţiune. Pentru unii dintre români acestea sunt resursele naturale, pădurile, de exemplu, pentru alţii instituţiile de educaţie și cultură, pentru alţii patrimoniul, pentru alţii domeniile noastre de excelenţă. Şi la fel de important pentru mine este să promovez valorile naţionale, simbolurile noastre și oamenii care le reprezintă, oriunde s-ar afla ei. Sunt aici, în Italia, români care au devenit lideri în comunităţile lor, care sunt preţuiţi și recunoscuţi pentru contribuţia în diferite domenii. Fiecare dintre voi, cei care munciţi sau studiaţi aici cu trudă și onestitate, ne reprezentaţi și faceţi cinste României.» La final, preşedintele şi soţia sa au făcut fotografii şi au ascultat mesajele românilor.

DIASPORA

Papa Francisc va face o vizită în România

Președintele României, Klaus Iohannis, a fost primit în audienţă în 15 mai de către Sanctitatea Sa Papa Francisc, după care s-a întâlnit cu Eminenţa Sa Cardinalul Pietro Parolin, Secretar de Stat. În cursul acestor întâlniri deosebit de cordiale, care au avut loc în ziua aniversării a exact 25 de ani de la restabilirea relaţiilor diplomatice, au fost discutate relaţiile dintre România şi Sfântul Scaun. De ambele părți a fost exprimată satisfacția deosebită cu privire la caracterul excelent în care s-au dezvoltat aceste relații în ultimii 25 de ani. S-a reaf-

irmat, totodată, interesul reciproc pentru dezvoltarea în continuare a dialogului și a cooperării bilaterale, cu accent pe domenii precum promovarea libertăţii religioase, dialogul interreligios şi combaterea fundamentalismului. A avut loc, de asemenea, şi un schimb de opinii pe teme internaţionale de actualitate. Președintele României i-a adresat Sanctității Sale invitația de a vizita România. Invitația a fost acceptată cu plăcere, data vizitei urmând a fi convenită ulterior pe canale diplomatice. Vizita a avut loc la exact 25 de ani de la reluarea relațiilor diplomatice bilaterale, la 15 mai 1990.

ROMÂNIA

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Alocaţiile au fost dublate. Copiii români, săracii Europei

ani) sau în vârstă, 15% (65 de ani şi peşte). Astfel că rata deprivării materiale severe, în rândul copiilor, comparativ cu populaţia adultă, era de 34,1%, la nivelul anului 2013 (INS).

România găseşte cu greu bani pentru copiii ei. Deputaţii au decis dublarea alocaţiei pentru copii, de la 42 de lei la 84 lei (19 euro). Dacă iniţial măsura era susţinută doar de opoziţie, ulterior acestora li s-au alăturat şi parlamentarii puterii. După ce legea a trecut, cu circul aferent, premierul Ponta a spus că dublarea alocaţiei pentru copii este un lucru bun, pe care îl susţine, dar că cei care au votat amendamentul nu au spus de unde vor fi luaţi cei 1,8 miliarde de lei, care ar reprezenta impactul bugetar anual.

În România, minorii primesc una dintre cele mai mici alocaţii din Uniunea Europeană. Dacă până la vârsta de doi ani părinţii primesc pentru fiecare copil alocaţia lunară de 200 de lei (aproximativ 45 euro). Timp de foarte mulţi ani, după împlinirea acestei vârste cuantumul alocaţiei era de 42 de lei. Acum, va creşte la 84 de lei (19 euro), dar va rămâne în continuare una dintre cele mai mici din Uniunea Europeană. Cei 42 lei alocaţi copiilor de peste doi ani reprezentau doar 4,3% din salariul minim pe economie, potrivit unui raport al organizaţiei Salvaţi copiii. Acum, ponderea va fi de 8,6%, încă departe de Ungaria, unde raportul alocație/salariu minim este de 18%.

„Alba neagra” cu viitorul ţării PNL a depus marţi, 19 mai, un amendament la Comisia de EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

absenţa de la şedinţa de vot pe articole a social-democraţilor. Astfel, au introdus un amendament privind dublarea alocaţiei la 84 de lei, care a fost votat.

Jumătate dintre copiii români trăiesc în sărăcie

După dezbateri lungi, aleşii au votat dublarea alocaţiei la 19 euro Muncă prin care a cerut dublarea alocaţiei pentru copii, dar acesta a fost respins de actuala majoritate parlamentară, toţi deputaţii PSD votând împotrivă, pe motiv că efortul bugetar pe

care l-ar presupune o astfel de măsură, adică 1,8 miliarde de euro, nu poate fi susţinut. Liberalii s-au mobilizat ziua următoare, pe 20 mai, în Camera Deputaţilor şi au profitat de

În România sunt 3,74 milioane copii, la o populaţie de 20 de milioane locuitori, procentul copiilor în risc de sărăcie și excluziune socială fiind de 48,5%, pe locul doi în Uniunea Europeană, după Bulgaria 51,5%, dar la mare distanţă de media europeană 27,7% (conform Eurostat). Conform INS, în 2013, rata sărăciei relative în rândul copiilor este de 32,1%, semnificativ mai ridicată decât cea a populaţiei adulte, 21,5% (18-64

Alocaţii primite din ţările membre UE Copiii ai căror părinţi lucrează legal într-o ţară membră a Uniunii Europene pot primi alocaţiile care se plătesc în ţara respectivă. Potrivit regulamentului european, copiii români care au părinţii plecaţi la muncă în străinătate pot beneficia de alocaţie de stat mai mare decât cea oferită în România, cu condiţia ca cetăţenii români să lucreze legal în ţara respectivă. Părintele trebuie doar să completeze formularul E411, pe care îl găseşte pe in-

Reţeta săptămânii Astăzi vă prezint un desert delicos și foarte ușor de preparat: Chocolate mousse and fruit of the forest Panna Cotta cake / Mousse de ciocolată, Panna Cotta cu fructe de pădure și iaurt Grecesc. Materii prime pentru 12 porții Pentru mousse de ciocolată n 300 g ciocolată 55% n 250 g unt fără sare n 300 ml creme anglaise n 3 foițe de gelatină n 300 ml double cream Pentru Panna Cotta n 400 ml lapte n 400 ml double cream n 350 g zahăr n 1 baton vanilie n 100 ml vin alb Chardonnay n 250 g fructe de pădure n 200 g iaurt Grecesc n 8 foițe de gelatină Mod de preparare Panna cotta Într-un vas cu apă rece

ternet şi pe care trebuie să-l depună fie la Agenţia de Prestaţii Sociale din România, fie la instituţia omoloagă din ţara în care lucrează. O altă condiţie pentru a primi aceste drepturi din statul în care lucrează este ca solicitantul să fi contribuit la sistemul de asigurări sociale o anumită perioadă, care diferă de la un stat la altul. În ţările dezvoltate din Vestul Europei, alocaţiile depăşesc de cele mai multe ori 100 de euro, recordul deţinându-l Luxemburg,

cu peste 800 de euro, pentru cel de-al treilea copil născut. În Marea Britanie, sunt mai multe tipuri de indemnizaţii acordate copiilor. Există o alocaţie standard (Child Benefit), care reprezintă aproximativ 100 euro pentru primul copil şi câte 65 euro pentru ceilalţi copii. La aceşti bani se adaugă aşa-numitul Child Tax Credit, alcătuit dintr-o sumă fixă echivalentă a 646 euro pe an (54 euro lunar), plus o sumă variabilă, dependentă de anumite condiţii şi venituri, dar care poate ajunge la 3.226 euro pe an (268 euro lunar).

Mousse de ciocolată și panna cotta Chef Loredan vă recomandă

puneți la înmuiat cele 8 foițe de gelatină. Fructele de pădure se pun la fiert împreună cu cantitatea de zahăr și vinul Chardonay. După aproximativ 10 minute veți observa că prin fierberea acestor două ingrediente va rezulta un sos din fructe de pădure. Continuați fierberea până când se reduce 25% din sos după care se dă la o parte și se lasă să se răcească. Se pune la fiert laptele împreună cu double cream, semințele de la 1 baton de vanilie. În momentul în care observați că fierbe dați oala la

Tot la coada Europei

o parte, adăugați gelatina amestecând până acestea se dizolvă. Lăsați compoziția să se răcească, apoi adăugați iaurtul și sosul de fructe de pădure amestecând lejer cu un tel de bucătărie. Luați o formă de cozonac de mărime medie, o tapetați cu folie de copt, apoi turnați compoziția și bagați la frigider. Până pregătiți mousse de ciocolată, panna cotta va fi suficient de închegată pentru a putea finaliza desertul, însă aveți grijă să nu fie închegată complet. Mousse de ciocolată

Într-un bain marie topiți ciocolata împreună cu untul. Folosind o oală de mărime mică aduceți sosul creme anglaise la punctul de fierbere, apoi dizolvați cele 3 foițe de gelatină care au fost în prelabil înmuiate în apă rece, după care dați la o parte de pe foc. Cantitatea de double cream o bateți frișcă având însă grijă să fie mai moale. Adăugați ciocolata peste creme anglaise, apoi se pune frișca amestecând lejer cu ajutorul unei spatule până la omogenizare. Se toarnă compoziția peste panna cotta și se bagă din nou la frigider pentru încă 3 - 4 ore. Înainte de servire se scoate din tavă se îndepărtează folia de copt și se taie felii. Se poate servi cu fructe de pădure proaspete sau cu inghețată. Tips - Pentru mousee de ciocolată puteți folosi 125 ml de coniac sau lichior în funcție de preferințe, iar acesta se adaugă peste ciocolata topită. Vă doresc Potă bună

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Peste 1.600 de români arestaţi peste hotare, în şase luni Conform informaţiilor transmise Mediafax de către Ministerul Afacerilor Externe, numărul românilor arestaţi în afara graniţelor şi despre a căror situaţie au fost informate misiunile diplomatice şi consul-

În luna aprilie, 117 români şi-au pierdut viaţa în alte state. Cele mai multe decese au fost în Italia, Franţa, Germania şi Spania are ale României este de 1.620, în perioada decembrie 2014 - mai 2015. Ţările pe teritoriul cărora s-au înregistrat cele mai multe arestări sunt Germania, Spania, Portugalia şi Turcia. În luna aprilie, au fost arestaţi în alte state 256 de români, cele mai multe cazuri fiind în Italia

Peste 1.600 de români au fost arestaţi în afara graniţelor ţării din decembrie 2014 şi până acum, statele unde s-au înregistrat cele mai multe arestări fiind Germania, Spania, Portugalia şi Turcia, potrivit Ministerului Afacerilor Externe (MAE). (92), Germania (59) şi Spania (47). Tot în luna aprilie, 117 români şi-au pierdut viaţa în alte state, potrivit MAE, care precizează însă că această cifră nu reflectă însă totalul deceselor cetăţenilor români întrucât în numeroase cazuri persoanele decedate sunt înhumate în străinătate, iar familiile acestora nu solicită înscrierea certificatelor de deces străine în registrele de stare civilă române, la misiunea diplomatică. Cele mai multe decese au fost în Italia, Franţa, Germania şi Spania. De asemenea, în luna aprilie au fost spitalizaţi în afara României 18 români, cele mai multe cazuri fiind în Italia şi Ungaria, iar 30 de cetăţeni români au fost implicaţi în accidente, cele mai multe cazuri fiind în

Italia (10), Germania (6) şi Bulgaria (5). În ultimele şase luni, 504 români şi-au pierdut viaţa pe teritoriul altor state, iar 146 au fost accidentaţi sau spitalizaţi.

13.000 de arestări în 2014 La nivelul statelor membre UE, la sfârşitul anului 2014, numărul cetăţenilor români supuşi unor măsuri privative

Cele mai multe arestări au avut loc în Germania, Spania, Portugalia şi Turcia de libertate, arestaţi preventiv sau aflaţi în executarea unor pedepse cu închisoare la care au fost condamnaţi prin sentinţe definitive, este de 10.220. În total, în întreaga lume, numărul românilor arestaţi este estimat la 13.000. Principalele delicte pentru care au fost reţinuţi sau arestaţi cetăţenii români, anul trecut, sunt furt, trafic de droguri, prostituţie, fraude bancare şi violenţa domestică. Italia este ţara pe teritoriul căreia s-au înregistrat cele mai multe cazuri de arestări cu cetăţeni români implicaţi, urmată de Germania, Spania, Austria şi Marea Britanie.

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Închiriez 2 camera kingsize in Canning Town, casa recent renovata, curata, zona linistita ,la 5 min de statie parcare gratis, locuim decat 1 cuplu si dorim 2 fete sau 2 cupluri linistite si serioase.pret 500 lire plus depozit. multumesc.tel 0742 1528220.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Caut sa inchiriez camera single in Harlow, rog si ofer seriozitate. Tel.0751 9076539.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Oferim spre inchiriere o camera dubla intr-o casa linistita, curata, cu toate utilitatiile, parcare gratuita si gradina. Este pozitionata intr-o zona linistita usor accesibila transportului in comun cat si al magazinelor. In casa mai locuieste doar o familie. Pret £470 lunar + facturi+ o luna depozit. Oferim si cerem seriozitate. Teo :0788 9881619. î Camera dubla în Gants Hill (zona 4) casa e situata la 2 min de metrou. Gradina si parcare, casa e curata si cu persoane linistite. Pretul e 500 lire plus bilurile. Va puteti muta de pe 24 mai. Tel. 0770 2250656. î Oferim camera dubla unui cuplu fara copii in Wood Green. Casa este curata si linistita, dispune de gradina, parcare gratuita, internet, valabila acum. Pret £500+billuri. Depozit £300. Tel 0781 0762183. î Familie cu 2 copii oferim spre inchiriat intro casa curata o camera dubla in Orpington Kent zona 6 a London aproape de magazine autobuz si staia de tren St Mary Cray. Gradina parcare libera in strada antena cu programe romanesti digi si focus internet unlimited rog seriozitate. Tel. 07879965566.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Închiriez cameră dublă în Chingford. Avem toate condițiile. De preferat un cuplu sau două fete. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 0790 3509562. î Cameră dublă de închiriat în Plaistow, la 3 minute depărtare de stația de metrou. Preț 150 de lire pe săptămână cu toate bill-urile incluse plus două săptămâni depozit ( 300 lire). Tel. 0775 6290280. î Familie serioasă cu 2 copii căutăm să închiriem o locuință pe termen lung. Acceptăm și varianta de a găsi o altă familie cu care să închiriem o casă. Cerem și oferim seriozitate maximă. Tel. 0742 4335245. î Două camere de închiriat în Luton, lângă centru și gară, 60 de lire pe săptămână cu bill-uri incluse. Tel. 077 6597921, Marius. î De închiriat două camere în Barking, aproape de centru și metrou la prețul de 75 de lire de persoană cu bill-uri incluse. Tel. 0742 5887295.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Camere de închiriat in Zona Barking & Dangenham aproape de Morrison cameri mobilate curate pret pe săptămana £60 de lire de persoane pe săptămana pentru mai multe detali sunați 0787 6633193. î Ofer spre inchiriere 2 camere de matrimoniu situate in Dagenham/Barking Londra dotate cu tot ce este necesar pentru a putea locui si trai in mod decent curat si linistit. În plata chiriei sunt incluse toate bilL-urile ncesare, dispun de internet si tv de romani avand si parcare gratuita in fata casei. Pentru mai multe detalii sau informatii contacti-ma la 0774 1349056. î Ofer spre inchiriere loc in camera in zona Walthamstow £50 pe saptamana cu toate bilurile incluse. Tel. 0777 8418035. î Inchiriez camera dubla la 5 min de Manor Park station, valabila de la 01 iunie de preferat cuplu fara copii sau doua fete,pret 550 lire plus bill-uri, o luna chiria si o luna depozit, pt mai multe detalii sunati la nr 0747 4205995.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe î Ma numesc Bogdan, caut loc in camera sau o camera dubla in care sa locuim doi baieti, incepand cu 20 iunie ar fi de preferat zonele Wembey, Kingsbury, Quinsbury, Preston, Kenton sau împrejurimi. Doresc seriozitate curatenie si intelegere. Ma puteti contacta la nr: 0744 0483106 sau e-mail mardagiub@gmail.com.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Camera dubla ptr 2 baieti Colindale (in spatele statiei de metrou). Tel. 0771 4747999. î Ofer spre inchiriere camera king size cu baie proprie(fara dus) pentru un cuplu(fara copii). Casa este nou renovata. Este situata la 5min de statia Becontree. Casa dispune de parcare, gradina mare, internet, programe de tv romanesti+free view englezesti. Pretul este 500 lire+ bill-uri+ depozit. Pentru mai multe detalii 07846 201807, Vali. î Camera dubla foarte aproape de station Whitechapel. Se cere £140 pe saptaman pt o persoana, £150 pe saptamana pt doua persoane, pentru mai multe detalii la nr de telefon, Andrei, 0780 2746886. î Oferim Camere spre inchirie. Camera Dubla-£140.00 Forest Gate (cuplu). Camera King Size£140.00 pe sapt (cuplu)-East Ham. Camera Dubla-£90.00 pe sapt (1 pers). Camera Dubla-£125.00 pe sapt (cuplu.Se cere 2 sapt deposit+ 2 sapt chirie in advans,in chirie se include toate utilitalile,nu se fumeaza in casa si se accepta doar pers cu loc de munca !Acest anunt nu se aplica cuplurilor cu copii. Tel. 07533714417.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Oferim camere de inchiriat in Plaistow E13 0AZ. Camera Dubla-£140.00 pe sapt (cuplu) Camera Ensuite-£150.00 pe sapt (cuplu)/camera cu baie pesonala-Valabil 30/05/2015. Camera Dubla-£90.00 pe sapt (1 pers), se cere 2 sapt deposit +2 sapt chirie in advans,in chirie se include toate utilitatile,se accepta doar pers cu loc de munca curent,se poate inchiria si pe scurta durata ori pt cei in vizita. Tel. 0753 3714417. î Ofer spre închiriere 2 camere double in zona Wembley park la 10 min stația de metrou si bus , costul pe camera este de 500£ plus depozit . Mihaela 0746 3713814. î Ofer camera double pentru cuplu (fara copii) 150 lire pe saptamina,+ depozit 2 saptamini; intre Manor Park si Wanstead stations(Aldersbrook), internet , living room, gradina. Disponibila din 24.05.2015. Tel. 07551184853. î Caut colega de camera, king size. Zona Becontree, 8 minute de la statie. Tel. 0747 5817882. î Oferim camera dubla unui cuplu fara copii in Wood Green. Casa este curata si linistita, dispune de gradina, parcare gratuita. Valabila din 18/05/15. Pret£500 + billuri. Depozit £300. Tel 0781 0762183. î Doua camere de inchiat double si un single pentru mai multe detalii sunati la nr 0743 5905042, in zona Waltamstow.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Ofer spre inchiriere camere duble in Walthamstone la doar un minut distanta de statia de metrou sau bus, camerele sunt foarte curate si spatioase, mobilate casa fiind renovata cu doar o saptamana in urma, pretul este de 600 lire pe luna cu bill-urile inclus. Pentru mai multe detalii sunati la 0747 473473. î Inchiriez casa de 3-4 dormitoare plus gradina. Rog contactati-ma urgent. Tel. 0785 2952939. î Inchiriez camera dubla in zona East Ham. Casa are gradina internet doua bai parcare libera, stașie de autobuz in fata casei, la distanta de 10 minute de statia de metrou. In casa locuim doua familii . Costul camerei e de 500 £ plus depozit. Rugam seriozitate. Contact- Andrei-0790 8404672.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Ofer spre inchiriere camera dubla pentu un cuplu in Harrow in vecinatatea supermarketului Morrisson la zece minute de statia de metrou Queensbury. Chirie lunara de 650 de lire inclusive biluri plus doua saptamani depozit. Tel. 07936176373 î Loc in camera pt 1 baiat, fără depozit sau avans, plata la săptămână, £70, zona 3. Pat pt o persoana in camera de inchiriat, casa numai de romani oameni muncitori, incluse toate bill-urile, Upton Park. Tel 0758 6195033.

£500 , double £450 , single £300 intro casa linistita cu gradina , internet , dining room si parcare in fatza casei . casa e la 3 case de parcul din barking . pt informatii sunatima la tel: 0783 5706158. î Doua camere pentru chirie la 5 minute pe jos de stația seven kings si 10 min de ilford centru,casa nou renovată si liniștită tel 07831379587 î Inchiriez urgent camera dubla pentru doi baieti sau o familie in vestul Londrei, in Ealing Brodwei , zona linistita, casa curata , conditii foarte bune, pentru detali sunati la 0746 6867570.

DAYTIME, EVENING OR WEEKEND ENGLISH CLASSES

î Ofer spre inchiriere doua camere: Una king size 600 plus bill-uri Una 550 plus bill-uri. Camerele sunt disponibile doar pt cupluri fara copii sau doua fete. Casa este situata in North Harrow la 10 min de statia de metrou si dispune de: Living room,dining room, utility, doua bai plus inca o toaleta, conservatory, gradina etc. Tel Alex 0785 4441865.

www.linkschool.co.uk CLASSES,

î Caut sa inchiriez apartament cu 2 camere sau flat 2 camere cu bucatarie si baie proprie URGENT in zona 4 sau zona 3 .Rog seriozitate. Tel 0744 2882393.

î Două camere de închiriat în zona Dagenham, aproape de stația de autobuz și centru. Preț 60 de lire pe săptămână de persoană, cu toate bill-urile incluse. Tel. 0742 3701518.

î Inchriez un living mare pentru 3-4 pers in ilford,ca si locatie casa este aproape de statia SevenKings. Casa are doua bai,parcare si internet free. Tel. 0794 3402924.

î Loc in camera pt 1 baiat -£70pe saptamana suma include toate bilurule casei ,in zona Plaistow E13 8AN, casa de romani,se plateste la inceput de saptamina 70£ ,tel 07586195033 ,fara garantie sau avans .

î Camera dubla in Plaistow 150 lire pe saptamina cu bill-uri incluse plus 2 saptamani depozit, casa curata la 4 minute de statia Plaistow telefon 0775 6290280 sau 0754 2790864. Valabila din 23 05 2015. î Dau in chirie camera double £500 pe luna pt mai multe informatii sunati la nr de tel 0744 7460487.

10% OFF WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

USEFUL

07590309608; 02035815806FRIENDL

Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, Y W5 3HJ

SCHOOL

î Ofer camera dubla, zona Tottenham, casa este curata și liniștită,magazine si statii bus foarte aproape detali la tel.07443090723

î Inchiriez cam single in zona Harrow la 7-8 min de station si 3-4 min de busses intr o casa linistita cu gradina unde mai locuieste o singura familie pt o doamna(domnisoara). Tel. 0798 8274612.

î Camera dubla de inchiriat in Orpington Kent zona 6 a Londrei aproape de statia de tren St Mary Cray intro casa curata cu putine persoane. Tel. 0787 9965566.

PROFESSIONAL, FRIENDLY TEACHERS EFFECTIV SMALL GROUPS, GREAT RESULTS! E AND

î Loc in camera pentru un baiat zna arnos grove pret 300 lire pe luna toate taxele incluse Tel.07442479626. î Am o casă de închiriat în Dagenham la prețul de £1400 cu bill-uri incluse. Tel. 0782 6846730. î Cameră dublă de închiriat în Colindale, valabil din 20 iunie, pentru un cuplu onest. Pentru mai multe detalii sunați după ora 18.00 la tel. 0755 3817356 sau 0771 7084582.

î Camera de inchiriat in Watford. Camera se afla intr-un apartament cu 3 camere in care mai locuim un cuplu +o persoana, dispune de parcare free gradina ,internet.Mobilata foarte curata si accesibila transportului, 10 minute de mers pana la statia de tren sau centrul orasului. Chiria 600/luna cu toate bilurile incluse. Depozitul poate fi platit in doua rate, mai multe detalii la telefon. Camera este valabila de la 1 iunie, preferabil cuplu sau 2 fete. Tel. 0745 6867405.

î Am camere de închiriat în Palmers Green, aproape de magazine și mijloace de transport în comun. Preț 60 de lire pe săptămână de persoană, cu bill-uri incluse. Tel. 0787 9142000.

î 3 camere de inchiriat in Barking : una super king-

î Cameră de închiriat în Tottenham, pentru 2

î Două camere de închiriat în zona Barking. Aproape de centru, metrou, stație de autobuz, magazine etc. Preț 75 de lire de persoană cu toate bill-urile incluse. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 0742 5887295.

Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

băieți cu serviciu stabil. Casa este dotată cu toate cele necesare, este la 5 minute depărtare de stația de autobuz și liniile principale de tren. Pentur mai multe detalii sunați la tel. 0741 7572155.

450 £ pe luna plus o luna deposit. Totul inclus... apa,net,council,tv...curentul insa se va plati separat odata cand se va primi bilul. mai multe detalii la tel 07872622223

î Am camere de închiriat la prețul de 70 de lire de persoană pe săptămână cu toate bill-urile incluse, zona Barking/Dagenham. Tel. 0746 7378999.

î Inchiriez camera medie aproape de statia de tren Manor Park ,casa e foarte curata,pret 400 cu biluri incluse.pt nai multe detalii sunati la nr 07474205995 simona

î Camera dubla spatioasa in Ilford/Newbury Park pe Central Line intr-o casa curata cu 5 camere, gradina, bucatarie, dinning si doua bai. Se cere o luna depozit una chirie. 550£/luna cu billuri incluse:gaz,curent,apa,council. Disponibila imediat. Tel. 07535782634 î Camera dubla de închiriat in zona Leyton, pentru mai multe detali sunați la numărul 07919659351. î Se ofera spre inchiriere o camera dubla incepand cu 23 mai 2015. Regiunea West Drayton, pret £150 pe saptamana cu bill-uri incluse. Aproape de magazine. Mai multe detalii la tel. 07778750887 î Inchiriez loc in camera pentru un baiat in vestul Londrei in Ealing Brodwei.casa curata conditi foarte bune, zona linistita. Tel. 07466867570 î Caut sa inchiriez cameta dubla cu doua paturi zona swiss cottage.suntem doi baieti curati.nefumatori.nr meu de tl 07459556975 î Inchiriam Loc in camera ,camera buna loc calm,5 minute de seven sisters ,victoria line,Internet e bils inclus,parcare gratuite. Tel07721469258 î Camera king size in Ilford/Ilford Lane cu baie proprie. Casa are ca statii de metrou aproape Ilford si Barking plus autobuz. 750£/luna cu billuri incluse. Se cere o luna chirie una depozit. Disponibila imediat. Tel. 07535782634. î Inchiriez camera dubla in Walthamstow Central..tel. 07870507785

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Caut camera single sau loc in camera. Pot plati cam 50 £ pe saptamana. Tel. 07438330840 î Ofer camera închiriere pe Green Lane,7 min pe jos de Seven Kings station,12 min de goodmayes,15 min pe jos de ilford centru.65 pe săptămînă plus una depozit,utilitati incluse.Tel.07831379587 î Ofer camera single in Barking,350£/lunar plus depozit,toate bilurile incluse,acces la canale tv românesti. Tel 07425080611 Elena î Avem camere de închiriat in manor parc lângă stație casa este nou,curată ,living,grădina,Bucătărie zona liniștita magazine in apropierea casei mijloc de transport. Tel. 07448517872 î Camera curata cu numai 2 persoane in flat, Foarte aproape de shoping centre si market..la numai 5 -8 min de mers. Valabil pt o persoana,

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

î M-ar interesa sa inchiriez o camera single cat mai aproape de Heathrow, Heys.baiat cu un job stabil lucrez in hotel si linistit . Urgent .my Lycamobile number is 447459024214 î Camera dubla in apartament spatios intre West Ealing si Ealing Broadway. Chiria este 650 plus gaz bill. tel 07438320448 î Camera king size in Enfield / Great CambridgeRoundabout. Foarte aproape de Picadily Line 10 min cu autobuzul și de stația de tren Angel la doar 5 min cu autobuzul. Camera este disponibila de azi. Mai multe detalii la numărul de telefon 07467399025 î Camera dubla, mare, disponibila imediat in zona Seven Sisters, intr-o casa linistita si curata. Tel. 07440781728. î Ofer camera dubla la casa in zona foarte linistita in casa curata curte parcare 2 bai living stati bus ststi metro la 5min magazine pret 600lire cu toate bilurile incluse casa foarte curata. Tel. 07767996383 07823849841 î Ofer loc in camera in zona 2-3 harlesden la casa cu curte parcare pat separat pret 300lire cu toate bilurile incluse ptr info la tel libera de acum. Tel. 07538788937 î Camera king size cu baie proprie intr-o casa curata cu bucatarie si gradina in apropiere de Ilford Lane/Ilford statia de tren, IG1. Se cere o luna depozit una chirie. 700£/luna cu billuri incluse:gaz,curent,apa,council. Se accepta si 3 persoane. Imediat disponibila. Tel. 07535782634 î Camera dubla in Ilford/Newbury Park pe Central Line, IG2, intr-o casa curata cu 5 camere, gradina, bucatarie, dinning si doua bai. Se cere o luna depozit una chirie. 600£/luna cu billuri incluse:gaz,curent,apa,council. Disponibila din 16.05.2015. Tel. 07535782634 î Caut băieți muncitori in chirie ,casa este in manor parc, 2 min de casa. Tel. 07448517872 î Loc libera intro camera dubla 250+biluri mai multe informatii la telefon 07904675762

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Camera dubla in Luton. Familie serioasa cu o fetita,cautam un cuplu pentru a locui cu noi into casa foarte curata si moderna camera are toate bilurile incluse £500/Luna dorim seriozitate maxima, tel 07772657089

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Apartament cu o camera de inchiriat pentru 3 or 4 luni este langa statia de tren gidea park/romford care duce in Londra la liverpool street , bucatarie ,baie , parcare , internet, £700 pe luna fara utilitati platite. tel. 07480866384

Spațiu publicitar la doar

î Camera dubla intr-un apartament cu 2 camere unde mai locuieste un cuplu cu un copil de 4 ani. Apartamentul este la 5 minute de statia de metrou Harrou-on-the-Hill.Acceptam cupluri fara copii. Camera este disponibila. Pentru orice alte informatii nu ezitati sa ma contactati la 07990392581.

£20+VAT/EDIȚIE

î Caut o camera single/ medie de la 1 iunie In zona Harrow , Ruislip,Northwood sau imprejurimi. Pot oferi pana in 350/pm billuri incluse. Nefumatoare , job stabil. tel. 07552847618

Tel: 07852194677

î Ofer spre inchiriere camera king size cu baie proprie. Casa este nou renovata. Este situata la 3min de statia Becontree. Casa dispune de parcare, gradina mare, internet, programe de tv romanesti+free view englezesti. Pretul este 600 lire+ bill-uri+ depozit. Pentru mai multe detalii 07846 201807, î Camera dubla in luton foarte curata si moderna dorim seriozitate maxima de preferinta un cuplu toate bilurile incluse de preferinta un cuplu £500. tel 07772657089 î Închiriez camera dubla in zona edmonton pnt o pers sau cuplu pret 500 £ cu toate bilurile incluse in casa suntem doar un cuplu tineri rog seriozitate va multumesc mult pnt detali sunati la nr 07440690803 î Dau in chirie o camera dubla pt un cuplu si ocamera single pt o persoana nefumatori intr-un flat cu gradina in WILLESDEN GREEN bus garrage la 5 minute de metrou Dollis Hill. tel 07424646812 Mariana î Ofer camera de inciriat in zona 2, East Dulwich, cu gradina, parcare free,statia de bus situata in fata casei(176,185,197,40). Pretul este de £355 plus biluri. Camera este valabila de la 1 Iunie. tel. 07939468771 î Camera dubla de inchiriat in Woodford Green la 5 minute de Woodford station(central line).Pretul este de 550 +o luna depozit. Pentru mai multe detalii sunati la 07425914637 Cristina î Buna ma numesc Ion am 26 ani caut loc in camera zona hounslow serios curat. tel. 07459319130 î Camera doar pt 2 persoane, Fara depozit sau avans ,plata saptaminala ,camera doar pt 2 persoane ,£140 pe saptamana inclus toate bilurile casei , in casa numai de romani, cu -3 bai-in zona,STATIA DE METROU UPTON PARK-07586195033 î Cautam de inchiriat 2 camere duble , 2 fete si un baiat , in zona buna .aproape de mijloc de transport. tl. 0040749863183 î Inchiriez camera cu pat dublu pentru doua persoane serioase, de preferat cuplu, intr-o casa curata, cu 2 bai si gradina .sunati la 07502442994, Marius. î O camera dubla este disponibila acum intr-o casa curata si spatioasa la 2 min de mers de statia de metrou Plaistow (District Line), si 10 min de Stratford si West Ham. Chiria este de 160£/saptamana, cu internet si toate cheltuielile incluse, se cer 2 saptamani chirie si 2 saptamani depozit. Disponibila pentru un cuplu dar fara copii, sau 2 baieti/fete, nu mai mult de 2 persoane in camera. Va rog nu trimiteti SMS sau e-mail, sunati pentru mai multe amanunte. Tel 07417414695. î Am două camere duble de închiriat, zona Romford, preț 60 de lire pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Avem parcare gratuită și internet. Tel. 0777 4206078.

muncă î Se caută ospătari la restaurantul Olympus în Finchley Central. Pentru informații sunați latel 0780 8059991. î Restaurant grecesc, post code WC1A 1NH, caută ospătărițe. Nu trebuie să vorbească limba engleză perfect, un nivel conversațional este suficient. Tel. 0207 5809730 sau 0207 5803712 (5 Coptic Street, Konaki). î Se cauta Passenger Assistant in estul Londrei pentru a asista copiii in drum spre scoala dimineata si inspre casa dupa amiaza. Cerinte: CRB/DBS – esential, PATS – Passenger Assistant Training – se poate oferi candidatului potrivit, Experienta anterioara in lucrul cu copiii, Sa locuiasca in zonele: E4, E17, E10, E11, E15, E20,E7, E6, E18. Va rugam sa trimiteti un CV la contact@247airporttransfer.co.uk. î KT&T Ltd provides Managed Cleaning and Support services to top London hotels. We have many room attendant positions available. The work is consistent, full time and potentially long term. Please send an e-mail with your name, telephone number, and experience to info@kttgreencleaning.co.uk or call us on 02072372220 î Companie catering cauta ospatari pentru a lucra in hoteluri de 4*, cazinouri si cluburi private in Centrul Londrei. Candidatul ideal trebuie sa aiba un bun nivel de limba engleza, un aspect ingrijit si prezenta agreabila, amabilitate, atitudine pozitiva si concilianta in relatiile cu clientii si colegii. Cei interesati pot suna la: 020 8381 4995 sau pot trimite CV-ul la: tania@newayinternational.co.uk pentru un interviu imediat. î Companie catering cauta ospatari pentru a lucra in hoteluri de 4*, cazinouri si cluburi private in Centrul Londrei. Candidatul ideal trebuie sa aiba un bun nivel de limba engleza, un aspect ingrijit si prezenta agreabila, amabilitate, atitudine pozitiva si concilianta in relatiile cu clientii si colegii. Cei interesati pot suna la: 020 8381 4995 sau pot trimite CV-ul la: tania@newayinternational.co.uk pentru un interviu imediat. î I am looking for an electrician with JIB card and experience in ‘metal containment . The project is in east Croydon, and lasts for 9 months. The pay is £16.5 /h . If you are interested please contact me, 07428711573. î Quadrant Recruitment Ltd recruteaza personal feminin pentru hoteluri de 4 si 5 stele situate in centrul Londrei. Experienta si cunoasterea limbii engleze la nivel conversational mediu constituie un avantaj! Tel. 07551125444. î Cautam cameriste pentru PI Wimbledon. pentru mai multe informati va rog sa ma contactati la ur-

23 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

matorul numar de telefon:07733268707, Doina.

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Se cauta baieti cu experienta in colantari auto, aplicat folie geam, sau care au lucrat in publicitate. lb engleza nu este obligatorie dar prezinta avantaj. cei interesati pot aplica cu cv la adresa de email joburiuk@staff-finders.co.uk. mai multe detalii la tel; 01482211000 cereti cu Cristian. î Sunt din Birmingham si ma intereseaza un post de munca serios si agreabil. Tel. 0745 9518724.

doresc sa cunosc o d-na/d-ra singura,intre 31-51 de ani, preferabil fara copii sau cu copii mari, [nu e un criteriu eliminatoriu neaparat] , preferabil supla,[poate avea forme, bineinteles] pt o relatie sper frumoasa.Nr meu este 0741 7511794. î Sunt Catalin si sunt in cautarea fericirii nu am nevoie de materialiste rog seriozitate. tel. 0743 8227501.

î Caut un loc de munca in Birmingham in orice domeniu de preferință depozit am 4ani experiență in depozit in Romania. Tel. 07459 056633.

î Bărbat, 40 ani, necăsătorit, fără copii, din Republica Moldova, caut o doamnă sau domnișoară până în 35 ani, din Republica Moldova, care lucrează în Londra, un suflet pereche cu care împreună să construim o familie. Tel. 0744 8849476.

î Sunt in cautarea unui loc de munca, specialitatea stivuitorist. Detin autorizatie iscir de 6 ani, Brighton. Tel. 00447990330450.

î Domn, 52 ani, fără copii, doresc să cunosc o doamnă pentru relație de lungă durată. Tel. 0745 9490506.

î Sunt femeie si imi caut de munca in constructii cleaning am cscs daca ma puteti ajuta va rog sa ma sunati chiar si cu agentie as vrea sa lucrez. Tel. 0740 5212893.

î Mă numesc Toni, am 39 de ani, sunt divorțat și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru o relație de prietenie sinceră și poate mai mult. Pot fi contactat la tel. 0741 4202323.

î Caut loc de munca in salon (manichiura), fabrici, magazine, supermarket-uri... zona de Sud a Londrei(S-V, S-E).Am 26ani, detin NINO,cont bancar si UTR. Ofer si cer seriozitate! tel. 0758 7595094.

î Tanar 28 ani fara obligatii cau prietena pentru o relatie serioasa. Tel. 07423614899

î Sint din Republica Moldova ,o femeie de 31 de ani si am venit in Londra de 3 saptamini.IMI caut un loc de munca,dar inca nu am actele si nustiu limba engleza,poate doar putin. Am profesia de frizer fac super cuafuri, dar am experienta si la curatenie, am muncit si ca chelner, ma descurc la orice munca.va rog mult daca aveti vreo oferta contactati-ma. Tel. 0748 1517883. î Numele meu este Claudiu si caut un loc de munca in Londra sau in afara londrei.. am 24 de ani, detin urmatoarele acte. NINO, PERMIS CONDUCERE CAT B UK, CSCS CARD SI CONT BANCAR. Caut de munca ca sofer sau orice alta munca.. ma adaptez foarte repede la orice munca noua sunt respectos si si in acelasi timp serios si muncitor. Va rog sa ma contactati la nr. 0745 9736317. î Locuiesc in Wembley si caut de munca ca babysitter, cleaning. Am mai lucrat in uk si am experenta , am cont bancar si nino. Ma numesc Raluca si ma puteti suna la nr. ter 0783 1606495. î Caut munca, sunt de 1 an în Londra, nu știu sa vorbesc engleza, inteeg foarte puțin da ca are cineva nevoie sa mă contacteze lucrez în renovări sa în construcții cu betoane. tel. 07421505336

î Într-un buchet de 49 de ghiocei sunt multe speranțe, iar eu doresc numai una, aceea de a găsi o doamnă singură și fără obligații petru a ne uni destinele. Dacă există această doamnă rog să mă contacteze la tel. 0795 8432491 sau 0742 3694118. Rog seriozitate. Exclus aventura. î Domn atragtor, 45 ani, doresc sa cunosc o doamna atragatoare pentru o relatie de lunga durata. Tel. 0744 8245495. î Barbat, 43 ani, doresc sa cunosc o doamna in vederea unei relatii de prietenie pe lunga durata. Tel 0745 9660041. î Sunt Florin am 36 ani caut o fata cu care sa-mi împart viața sa fac o familie. Tel.0744 8733922. î Tânăr drăguț, 33 ani, caut prietenă cu vârsta cuprinsă între 25-35 ani. Să fie brunetă și să arate bine. Persoana care mă va încânta o pot lua și de soție. Sunt liber sâmbăta de la ora 3 și duminica. Ne putem vedea și în cursul săptămânii după ora 19.00. Locuiesc în North Wembley. Contacteazămă ca să simți că trăiești. Tel. 0746 6538287. î Ma numesc Valy am 32 de ani fara obligatii. Doresc sa cunosc o fata pt o relatie serioasa si de durata! Tel. 0744 8214438.

î Am 40 de ani am permis am masina am toate actele. Sint zidar tencuitor, macelar si caut de munca si leibar daca e convenabil. Tel. 0740 5845101.

î Tânăr, aspect fizic deosebit, 38 ani, am fost sportiv bun și mă mențin, am 1,76 înălțime și caut o domniță cu vârsta între 28-35 ani, drăguță, corp la fel, deosebit. Tel. 0746 6538287.

î Numele meu e Raluca si caut de munca ca babysitter, cleaning, am mai lucrat si am experenta, am nino si cont bancar, locuiesc in Wembley. Tel 0783 1606495.

î Bărbat, 40 ani, necăsătorit, fără copii, din Republica Moldova, caut o doamnă pentru prietenie. Tel. 0744 8849476.

î Buna ma numesc Alexandra, caut un loc de munca, sunt o fata muncitoare, cu bun simt, locuiesc in Upton park. Tel. 0745 6877772.

prietenii

î Băiat, 40 ani, 1,77/80kg, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc doamnă/domnișoară pentru o relație serioasă. Mă puteți suna la tel. 0740 4015839. î Mă numesc Florin și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară cu vârsta între 35-45 ani pentru o relație serioasă sau mai mult. Tel. 0745 9660041. î Sint un barbat singur,47 de ani,de curand in UK[8 luni], 1,80m, 75 kg, usor grizonat, nefumator,

î Te simți singură? Sună-mă să alungăm singurătatea împreună! Am 48 ani și doresc să cunosc o femeie sensibilă cae știe ce vrea să facă în viață. Tel. 0742 4971345. î Doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru a împărți timpul liber împreună, eventual relație. Rog seriozitate. Tel. 0745 9055863. î Caut o fată sinceră și iubitoare, să aibe aspet fizic plăcut și vârsta între 33 - 40 de ani. Eu am un aspect fizic plăcut, sunt romantic și plin de viață.Rog SMS la tel. 0743 8152144 sau 0744 8147399. î Sunt un tânăr de 30 de ani, fără obligații, nefumător, nealcolic; locuiesc în EDWARD și doresc din tot sufletul meu să cunosc o doamna de varsta apropiată. Poate avea și un copil dar să

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Accept orice test. Tel. 0746 7861613. î Vând Chrysler neon lx 2.0 benzina, stare foarte buna de functionare, geamuri electrice,oglinzi electrice si incalzite, tapiterie din piele, jante din aliaj, cd player, inchidere centralizata cu telecomanda, pilot automat! Mot valabil pana la 01.01.2016, 115 000 mile. Tel. 0792 0752135.

servicii

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

locuiască în apropiere. Vă rog îndrăzniți sa mă sunați. Tel. 0743 8891797. î Ma numesc Ciprian, am 38 de ani, sunt in Londra de aproape doua luni si ma simt singur si nu prea am prieteni. Sunt divortat de doi ani si as vrea sa cunosc o fata pentru o relatie frumoasa, de lunga durata. Defectul meu este ca imi place punctualitatea si corectitudinea. I-mi place sa merg la cumparaturi, sa ma uit la filme bune, sa ascult muzica buna. I mi place sa si gatesc dar nu atit de mult si spalatul vaselor. Daca vrei sa afli mai multe si vrei sa ma cunosti scrie-mi pe adresa de e-mail vitcuciprian@gm. î Caut o relatie frumoasa si adevarata. Sunt ingur la 37 ani foarte. Sunt zvelt si plin de viata si te astept pe tine sa ne cunoastem 0744 0088717.

vânzări

î Vând casă nouă cu 4 camere în Rm Vâlcea, la 8 km depărtare de centru. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 0740 4934490. î Mercedes c200 kompressor, Full piele, xenon, jante 17, Climatronic, etc, service ul la zi, consumabile schimbate noi, frani noi etc, orice act valabil, fără defect, 100.000 mile, înmatriculat in România , totul este plătit la ea in țara ( asigurare, rovinieta, itp, impozit ) ready to drive 2750£. Tel. 07468600965. î VW Passat 2.0 se tdi (new shape), an 2005, MOT ianuarie 2016, culoare gri, cutie automata DSG, jante aluminiu, DVD cu navigatie, tv, bt... pentru mai multe detalii 0744 8933863. î Vand ford mondeo,2.0 tdci,2004,185000mile masina foarte buna, spatioasa, ideala pt famile cat si pt munca, portbagaj mare, MOT facut pe un an.

î Transport colete Marea Britanie - Romania si retur www.eastlines.ro. Companie de curierat serioasa, rapida si de incredere, mereu la timp și în siguranță. Tel. 02082004420. Foloseste codul “ziar3ro100B” si obtii 5% reducere. î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166.

14 martie 2015 •• ziarul ziarul romÂnesc romÂnesc WEEKLY WeeKlY 23 mai 2015