ZIARUL ROMANESC WEEKLY 24th of January 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 3 n 24-30 ianuarie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

pag. 2-3

COMUNITATE

Târg de Locuri de Muncă în februarie Ziarul Românesc și MY Romania Group organizează pe 28 februarie primul târg de locuri de muncă pe 2015, din comunitatea românească.

pag. 4

ROMÂNIA

România, ţara ‘’orfanilor albi’’

ITALIA

n România se confruntă cu o depopulare masivă n Țara noastră a pierdut 3,2 milioane de locuitori, în ultimii 26 de ani n Dacă politicile demografice nu se schimbă, va mai pierde încă pe atâția în următorii 25 de ani n Reducerea populației își are originea în scăderea naturală - 600.000 de persoane, emigrația definitivă - circa 300.000 de persoane n Mai este vorba și despre „o emigrație imensă”, cu schimbarea reședinței în alte țări - aproape 2,4 milioane de locuitori

GERMANIA

Populaţia a scăzut cu peste 3 milioane de locuitori în ultimul sfert de veac

Oficial, 80.000 de copii au părinţii la muncă în străinătate. Neoficial, ar fi peste 300.000. Psihologii sesizează apariția sindromului “părintelui lipsă”.

pag. 16

Mircea Maer

Ce-ți doresc eu ție, dragă Românie! Iar s-a întâmplat ca sărbătorile de iarnă să mi le petrec alături de familia rămasă în România. Ca de fiecare dată când merg acolo ajung să mă minunez de fapte și lucruri care, altădată, îmi păreau normale. Sau nu! Pentru că fiecare dintre noi, cei care am ales să ne părăsim țara, am făcut-o nu doar pentru câștigul material, ci și, unii poate inconștient, pentru micile și marile anormalități de care doream să fugim cât mai departe. Trăind un timp într-o altfel de cultură, descoperim, atunci când ne vizităm țara natală, că nu ne mai potrivim acolo.

continuă la pag. 5

ACTUALITATE

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Declinul demografic al României, în al 26-lea an consecutiv România a pierdut în ultimii 26 de ani 3,2 milioane de locuitori, iar dacă politicile demografice nu se schimbă, va mai pierde încă pe atâţia în următorii 25 de ani. Este o bombă cu ceas pentru sistemul de pensii care are probleme şi acum, când populaţia este destul de tânără comparativ cu alte state. România se află în al 26-lea an de declin demografic şi această evoluţie reprezintă una dintre principalele ameninţări pentru sustenabilitatea sistemului public de pensii, a declarat Vasile Gheţău, directorul Centrului de Cercetări Demografice Vladimir Trebici al Academiei Române. “Datele statistice sunt de netăgăduit: în raport cu populaţia de la începutul anului 1990, când România avea 23,2 milioane de locuitori, s-a ajuns în anul 2014 la o populaţie cu reşedinţa în ţară sub 20 de milioane de locuitori. Acest declin demografic, care numără 26 de ani, reprezintă una dintre principalele ameninţări pentru sustenabilitatea sistemului public de pensii”, a afirmat Gheţău.

El a arătat ca reducerea populaţiei cu aproximativ 3,2 milioane locuitori îşi are originea în scădere naturală 600.000 de persoane, emigraţia definitivă - circa 300.000 de persoane, la care se adaugă “o

Ţara noastră a pierdut în ultimii 26 de ani 3,2 milioane de locuitori imensă emigraţie” cu schimbare doar a reşedinţei în alte ţări - aproape 2,4 milioane de locuitori. În privinţa ratei fertilităţii, care indirect a devenit o ameninţare la adresa sistemului public de pensii, acest indica-

tor se află în jurul valorii de 1,3 copii/femeie începand cu anul 2000, comparativ cu aproximativ 3,7 în anii 70. “Nu trebuie să omitem faptul că scăderea numărului de nou-născuţi a fost benefică economic, ea a redus considerabil cheltuielile pe care societatea le-a facut pentru maternitate şi naşterea copiilor, concedii postnatale, asistenţă medicală, alocaţii şi indemnizaţii, creşe şi grădiniţe, cheltuieli în sistemul educaţional, poate chiar şi în programele de locuinţe sociale”, a spus Gheţău. El a adăugat că diminuarea numărului de nounăscuţi este rezultanta unor decizii ale femeii, ale tânărului cuplu de a renunţa la copii, de amânare a venirii lor pe lume

ori de a avea un singur copil. “Şi aici se regăsesc avantaje economice, pentru individ şi cuplu, prin alocarea resurselor spre alte finalităţi ori un efort superior pentru calitatea vieţii

unicului copilul. Pe termen lung, însă, aceste avantaje se întorc cu un bumerag sub formă de costuri, mult mai mari decât în prezent, asupra societăţii”, a arătat Gheţău. u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Sistemul de pensii ar putea ceda sub propria greutate u La rândul său, dr. Marian Preda, decanul Facultăţii de Sociologie din cadrul Universităţii Bucureşti, spune că şi statul are partea sa de vină. „E şi vina statului pentru că nu a făcut nimic pentru copii şi tineri, nu a aplicat politici mai generoase pentru familii şi copii. Alocaţia nu a crescut deloc. În perioadele electorale s-a mers pe pensii, pentru că pensionarii reprezintă procente mari electorale. Sunt peste 6 milioane de pensionari, cu drept de vot şi care chiar se duc să voteze, în timp ce copiii n-au drept de vot“, a declarat pentru ZF prof. dr. Marian Preda.

Colapsul sistemului de pensii Declinului demografic vine la pachet cu o îmbatrânire a populației. Marile probleme vor apărea în momentul în care vor ieşi la pensie „decreţeii” generaţia născută în anii ‚60’70. Astfel, în 2040 sistemul de pensii ar putea ceda sub propria greutate. Atunci populaţia în vârstă va fi dublă faţă de

cea care lucrează. Asta dacă autorităţile nu vor lua măsuri de încurajare a natalităţii, nu vor crea minimum 650.000 de noi locuri de muncă şi nu vor asigura o educaţie mai bună copiilor. Într-o piramidă a populaţiei se vede cum numărul

hiar dacă plătim din salariu cele mai mari contribuţii la şomaj şi pensii din Europa, România nu este în stare să colecteze decât puţin peste jumătate din aceşti bani. Sistemul de pensii de la noi are deja un deficit enorm în fiecare an, adică autorităţile împrumută de la Investiţii, Educaţie şi alte domenii peste 11 miliarde de lei ca să poată plăti pensiile. Diferenţa s-a mărit de peste 10 ori din 2008 până astăzi, mai ales în anii în care am avut alegeri, reclamă specialiştii.

Natalitatea scăzută şi lipsa locurilor de muncă anunţă colapsul sistemului de pensii pensionarilor, dar şi speranţa lor de viaţă, vor creşte. În următorii 20-25 de ani, fiecare angajat va trebui să întreţină câte 2 pensionari. Specialiştii atrag atenţia că, atunci pensia va fi doar un sfert din salariul mediu pe economie, adică la jumătate faţă de cât este acum.

Măsuri de prevenire a unui dezastru Sistemul privat de pensii ar putea juca un rol important. La finele acestui an, activele fondurilor de pensii private vor depăși

26 miliarde de lei, estimează societățile din acest sector. 25 de miliarde vor fi bani cotizați în Pilonul II, adică în pensiile private obligatorii. Pensiile private facultative vor reprezenta doar

un miliard de lei, ceea înseamnă că numărul celor care chiar se gândesc la viitoarea pensie rămâne în continuare mic. O soluție alternativă și neconvențională ar fi

investițiile în proprietăți. O a doua locuință, cumpărată acum, când piața imobiliară este jos, poate fi o sursă de venit dacă va fi închiriată la momentul pensionării.

COMUNITATE

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

31 ianuarie, o zi specială pentru copiii români din Enfield

Pe 28 februarie îți dăm de muncă!

Încă o școală MY Romania își deschide porțile

Târg de Locuri de Muncă la Nightingale Academy

o șansă reală de a se integra în sistemul de învățământ britanic și de a găsi pe viitor un loc de muncă sigur și bine plătit.

Vor fi cursuri de istorie, georgrafie, pictură, dansuri populare și limba română

MY Romania School va deschide porțile unei noi instituții de învățământ românesc în Marea Britanie, pe 31 ianuarie, la Nightingale Academy, în Edmonton, Enfield. Adresa noii Școli Românești este 34 Turin Road, Edmonton, N9 8DQ, iar cursurile vor avea loc în fiecare sâmbătă, între orele 10.00 și 13.00. Potrivit coordonatoarei

imTranslate www.imtranslate.co.uk

Servicii complete

Obținere Apostilă &

Echivalare studii prin NARIC UK imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

MY Romania Group, Iris Radulian, copiii între 3 și 16 ani vor avea ocazia să învețe despre istoria și geografia României, dar vor fi și cursuri de pictură, dansuri populare și tradiții românești și limba română. De asemenea, vor exista, la fel ca și la celelalte două școli românești din Londra, cursuri de limba engleză pentru părinți, predate de profesori români, precum și seminarii de informare. Cursurile vor costa 20 de lire sterline pe lună pentru fiecare copil. MY Romania School este licențiată de Ministerul britanic al Educației. Școala Românească din Edmonton îi așteaptă pe cei mici, dar și pe cei mari să se înscrie pentru cursurile de weekend la numerele de telefon 07780100464, 07856516312, 07584675084. De asemenea, este nevoie de profesori voluntari din comunitate, care să lucreze cu copiii români, aceasta fiind

De asemenea, MY Romania Group anunță deschiderea Centrului Comunitar Românesc, la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden,London NW10 3RN. Acesta este deschis de luni până vineri între orele 09.00 și 10.45. Centrul Comunitar se adresează tuturor românilor care întâmpină probleme în Marea Britanie. Programări și relații la telefon 07440 425 364 și la email: cristi@myromaniacommunity.co.uk.

Ziarul Românesc și MY Romania Group organizează, sâmbătă, 28 februarie, primul târg de locuri de muncă al anului 2015, din comunitatea românească. Vor participa companii românești din mai multe domenii de activitate precum construcții, media, transporturi, coafură și cosmetică, consultanță etc. Publicul este așteptat începând cu ora 12.00, târgul fiind deschis până la ora 18.00. Evenimentul va avea loc la noua Școală Românească de week-end din Edmonton, deschisă la Nightingale Academy, 34 Turin Road, Edmonton, N9 8DQ. Pe lângă posibilitățile reale de angajare, voluntarii MY Romania vă vor ajuta să completați CV-uri și vă vor explica ce înseamnă un interviu de angajare. De asemenea, au fost invitați și reprezentanți ai Consulatului și ai Ambasadei României care vă vor face cunoscute posibilitățile pe care statul britanic le oferă cetățenilor pentru angajare sau pentru a lucra pe cont propriu. Persoanele care doresc să participe la eveniment ca voluntari vor trebui să ia legătura cu Iris Radulian, coordonatoarea MY Romania Group, la numărul de telefon 07856 516 312. La ultimul astfel de eveniment MY Romania au participat 53 de voluntari și peste 60 de firme, târgul fiind vizitat de peste 1.000 de români în căutarea unui loc de muncă. Voluntarii vor primi diplome de participare și vor beneficia de un training ce se va desfășura pe 21 februarie, la Nightingale Academy. De asemenea, cei prezenți vor avea ocazia să cumpere mărțișoare confecționate de copiii MY Romania School, pentru a le oferi în prima zi din martie. Cu banii obținuți din vânzarea de mărțișoare, cei mici vor merge în excursie la Grădina Zoologică din Londra. Se asigură parcare, iar cele mai apropiate stații de tren sunt Edmonton Green și Ponders End. Cei care doresc să își înscrie firmele pentru a participa la Târgul de Muncă trebuie să o contacteze pe Larisa Aramă, manager de proiect, la numărul de telefon 07852 194 677 și pe email: larisa@myownmedia.co.uk.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

OPINII

Ce-ți doresc eu ție, dragă Românie! (continuă de la pag. 1) Poate că, pe de o parte, este normal, având în vedere că normele sociale dintr-o democrație avansată, așa cum este cea britanică, nu se pot compara cu cele dezvoltate destul de sincopat în cei 25 de ani de democrație autentică, românească. Mi-a fost dat să asist la un eveniment extrem de dureros, cunoscut, probabil, de mulți dintre voi, și anume moartea a patru oameni într-un teribil accident de elicopter pe lacul Siutghiol din Constanța. Cu această ocazie am văzut, încă o dată, că valoarea vieții umane în România este în continuare ignorată. Salvatorii ajung târziu, sunt slab pregătiți, iar la câteva zile după un astfel de eveniment teribil, toată lumea vorbește despre cum se încearcă mușamalizarea cazului. Batista pe țambal, blatul mioritic, sunt deja cutume pe pământul românesc. Dar cel mai grav este că oricâte astfel de accidente s-ar întâmpla pare

O țară bogată în... medicamente!

că nimeni nu învață ceva din ele. Nu există consecința, cred eu, firească, de a se lua măsuri pentru ca astfel de lucruri să nu se mai întâmple. Prin legi, prin cursuri, prin dispoziții și amenzi. Lucrurile rămân la fel. După

Multă sănătate, draga mea țară!

acea perioadă de trei zile de lacrimi și discuții sterile de pe la tocșourile televiziunilor de știri, lumea pare să uite de probleme, până la următoarea nenorocire. Când scenariul se va repeta. Poate că există o legătură

între aceste aspecte și numărul mare al farmaciilor din România. Dacă nu ați mai fost de multă vreme în țară, atunci veți fi surprinși că în timpul plecării voastre au mai apărut 10-20 de farmacii în locuri unde altă dată erau cafenele sau magazine de jucării. Dovadă că românul este un om din ce în ce mai bolnav sunt și reclamele obsedante la medicamente și farmacii de pe posturile tv. Una dintre ele m-a lăsat pur și simplu mască: îți sugera să îi surprinzi pe cei dragi, de Crăciun, cu un cadou constând în pilule de stomac sau de inimă, ceva de genul acesta. Păi dacă în România este mai important să tratezi cu hapuri decât să previi boala, de ce să ne mai mire că mor oameni cu zile în accidente ce ar fi putut fi prevenite sau cel puțin gestionate mult mai serios. Ce aș putea să îi doresc României în noul an? Cred că cea mai potrivită urare pentru 2015 ar fi multă sănătate, draga mea țară! M.M.

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30 Contabilitate companii înființare în 24H £80,

găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc.

CSCS Card – £80 (6 luni) sau £220 (5 ani) Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120 Deschidere cont bancar - £50 Beneficii - de la £50

Unit 7 G8, Forum House, Empire Way, Wembley, HA9 0AB

Cauți un loc de muncă în construcții? Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții? • VREI să fii plătit la timp? • Vrei să beneficiezi de rate competitive? • VREI să fii cel mai bun in meseria ta? • VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști? • VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

Apostilări - £80 Global Tax Refund Ltd. 077 6169 6166 (O2)

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

ACTUALITATE

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

“Votul prin corespondenţă numai pentru diaspora este neconstituţional” Președintele Comisiei parlamentare speciale pentru eleborarea propunerilor legislative privind legile electorale, Valeriu Zgonea, a declarat, miercuri 14 ianuarie, că votul prin corespondență doar prin diaspora este neconstituțional și se poate face pentru toți cetățenii României, doar pentru un anumit tip de scrutin.

“Mai mult, am cerut suport și din partea ambasadei SUA” „Votul prin corespondență nu se poate face doar pentru diaspora. Votul prin corespondență se face pentru un anumit tip de scrutin, pentru toți cetățenii României. Asta e o chestie foarte grea, altfel ar fi neconstituțional”, a precizat Zgonea, potrivit Agerpres, la finalul primei reuniuni a acestei comisii parlamentare. Zgonea a subliniat intenția parlamentarilor din comisie de a asigura acces la urne, mai ales pentru alegerea președintelui, pentru românii din străinătate.

„La Camera Deputaților și Senat e mai ușor, pentru că avem mandate pentru diaspora. Acesta este o chestiune pe care trebuie să o reglementăm de urgență, pentru că a fost principala nemulțumire la alegerile de pe 16 noiembrie. Eu, personal, sunt de acord cu orice modificare a legii care permite ca toți cetățenii României să aibă acces la vot în ziua votului. Noi trebuie să ne gândim care este principala obligație din textul de lege și ce au spus românii nemulțumiți. Au spus așa: au fost zone în care cetățenii români nu au avut secții de vot, deși au solicitat. Trebuie să ne uităm la actuala legislație, să vedem cine are responsabilitate și împreună cu instrumentele noastre să modificăm legea, astfel încât, în timp util, AEP, MAE, MAI să poată să propună secții de vot în zonele în care sunt comunități românești. Votul prin corespondență este după ce asiguri toate condițiile”, a adăugat președintele Camerei Deputaților. El a arătat că securitatea este stabilită prin măsurile prevăzute în textul de lege.

„Au fost foarte multe elemente acuzate de către participanții la un vot prin corespondență în Spania, Italia sau Mare Britanie, de aceea comisia a scris ambasadelor și a cerut suport din partea parlamentelor naționale din UE cu privire la această chestiune. Mai mult, am cerut suport și din partea ambasadei SUA. Anul trecut, undeva în decembrie, a venit acest suport, a fost distribuit către toți membrii comisiei, astfel încât să vedem cum

este votul electronic și votul prin corespondență în Statele Unite. (...) Inventivitatea omului este foarte mare. Noi dorim să fie un vot securizat și trebuie să înțelegem cu toții că, în momentul în care faci vot electronic sau vot prin corespondență, o parte din securitatea pe care tu o ai ca cetățean cu privire la modul în care votezi se pierde. Trebuie să acceptăm acest lucru”, a spus Zgonea. Președintele Camerei Deputaților a mai spus că s-a

discutat și despre aglomerația la secțiile vot din străinătate. „Am discutat să putem să creăm acolo atâtea secții de vot, astfel încât oamenii pe parcursul zilei să poată să aibă acces. (...) Sunt câteva chestiuni pe care trebuie să le discutăm cu MAE, MAI, astfel încât ei să aibă memorandumurile stabilite până la începerea campaniei electorale cu statele respective în care comunitățile de migrație românești sunt foarte mari. De aceea am spus că MAE trebuie să fie prezent, și Ministerul de Interne. Dacă ai, de exemplu, un acord cu Spania sau Italia și își permite să facă secții de vot în anumite zone, atunci accesul comunităților românilor de migrație care sunt pe teritoriul statului respectiv european legal poate să se ducă în secția de vot, pentru că noi trebuie să aplicăm pe un alt teritoriu o lege românească. Noi avem obligații, angajamente pe tratat și pe bilateral și trebuie să facem acest lucru”, a explicat Zgonea. Întrebat dacă această comisie va reglementa în final votul prin corespondență, Zgonea a arătat: „Este prioritatea zero”.

 ROMÂNĂ

ENGLEZĂ

Certificate de Natere,Căsătorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotărâri judecătoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de muncă

 





Completare formulare  Redactare CV  Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii  Obinerea Apostilei de la Haga TRADUCERI RECUNOSCUTE DE CONSULATUL ROMÂNIEI  

MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118 2–8 Fountayne Road, London, N15 4QL 

Tel 0 im  7 8 3 3 7 1 8 5 1 7 Email   mohltd@yahoo.com

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Victor Ponta: “Am Bogdan Stanoevici numit organizat foarte prost secretar de stat la Cultură votul din diaspora”

Premierul Victor Ponta a afirmat că pentru a nu mai exista probleme la secțiile de vot din diaspora, votul ar trebui să fie organizat de Autoritatea Electorală Permanentă (AEP), la fel ca și în țară, si nu de Guvern. “În România, alegerile sunt organizate de AEP. Nu a fost nicio acuzație. AEP are mai puțin un profil politic, președinta e numită de mulți de ani. În momentul în care votul din diaspora a fost organizat de MAE, care nu are competențe în așa ceva... MAE se ocupă cu politica externă, nu cu voturi. Soluția în viitor este ca și votul în diaspora să fie organizat de AEP și nu de guvern, pentru că guvernul întotdeauna e bănuit că ține cu cineva”, a afirmat Ponta la B1TV. Ponta consideră că guvernul a organizat foarte prost votul

din diaspora dintr-un calcul greșit şi şi-a asumat responsabilitatea pentru ceea ce numeşte eşecul votului din diaspora de la alegerile prezidenţiale “Am spus e același număr de voturi în același număr de secții ca și în 2009. Atunci a fost o mare emulație: Traian Băsescu Mircea Geoană. Bun, dacă vin cu 20.000-50.000 de voturi în plus, nu e nicio problemă. Au venit cu 200.000 de oameni în plus și am fost total depășiți. (...) A fost o greșeală, a fost o mare lovitură pentru turul al doilea, un preț politic foarte mare, dar un preț corect pe care l-am plătit”, a explicat Ponta. “Efectul politic și de mobilizare împotriva mea a fost uriaș și îndreptățit pentru că oamenii ăia aveau dreptate să fie supărați pe Ponta care candidează și reprezintă Guvernul”, a mai afirmat prim-ministrul. Premierul a precizat că schimbarea regulilor între cele două tururi de scrutin nu era posibilă și a arătat că, în diaspora, numărul de votanți în turul I a fost de 160.000 de votanți, iar în turul al II-lea 380.000 de votanți. Cât priveşte suplimentarea secţiilor de votare în diaspora, Victor Ponta a subliniat că, în cazul în care s-ar fi luat o astfel de decizie, ar fi avut loc contestarea alegerilor de către cei care nu s-au calificat în turul 2, şi anume de către candidatul Monica Macovei.

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, caliﬁcați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program ﬂexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

Bogdan Stanoevici, fost ministru delegat pentru Românii de Pretutindeni, a fost numit secretar de stat la Ministerul Culturii. Decizia de numire în funcţie a fost semnată vineri, 16 ianuarie de Victor Ponta.

PNL şi PMP protestează: “E un arogant!” Stanoevici a fost revocat din funcţia de ministru delegat pentru Românii de Pretutindeni la finele anului trecut, în contextul formării noului Guvern Ponta. El a fost contestat pentru modul în care şi-ar fi îndeplinit atribuţiile ministeriale pentru diaspora, care s-a confruntat cu probleme în a-şi exercita votul la alegerile prezidenţiale de anul trecut, iar Traian Băsescu, atunci preşedintele ţării, a cerut demisia acestuia. Într-un comunicat, PNL Diaspora dezaprobă în termeni foarte duri numirea lui Bogdan Stanoevici în funcţia de secretar de stat la Ministerul Culturii. “Dorim să reamintim opiniei publice faptul că Stanoevici se numără printre principalii vinovaţi ai eşecului organizării secţiilor de votare din străinătate, motiv pentru care a şi fost remaniat în urmă cu aproximativ o lună. De asemenea, domnia sa a afişat o atitudine constant arogantă la adresa românilor din Diaspora care doreau să voteze. Considerăm inacceptabil faptul ca, la numai câteva săptămâni după ce un ministru este remaniat pe motiv de incompetenţă şi conduită inadecvată cu funcţia pe care o ocupă, aceiaşi persoană să fie numită într-o altă demnitate publică, aşa ca şi cum nimic nu s-ar fi întâmplat. De asemenea, maniera aleasă de Victor Pota pentru a-l reintroduce pe Stanoevici în Guvern – vineri seara, la adăpostul ultimelor minute de program – este exponenţială (SIC! - n.red) pentru stilul abject în care PSD înţelege să conducă executivul. Cu câteva zile în urmă, premierul Ponta lansa un apel în care cerea românilor să îi acorde timpul necesar pentru a înţelege cu ce anume a greşit şi care sunt cauzele uriaşului vot de blam primit în 16 noiembrie. Iată că nici nu s-a uscat bine cerneala pe documentul respec-

tiv, că domnia sa realizează un alt act de mare dispreţ la adresa tuturor românilor şi renumeşte într-o demnitate publică pe una dintre cele mai triste figuri asociate cu alegerile pierdute ruşinos de către regimul său. Prin acest gest, considerăm că Victor Ponta ne demonstrează tuturor că nu este capabil de autocritică şi că nu va putea înţelege niciodată nimic din propriile greşeli. Pe cale de consecinţă, noi, PNL Diaspora, cerem încă o dată demisia de urgenţă a acestui guvern care pare că urăşte românii din ce în ce mai mult”, a declarat coreşedintele PNL Diaspora, Victor Ionescu. Proteste şi din partea Partidului Mişcarea Populară: “Organizația PMP Diaspora reamintește opiniei publice că domnul Bogdan Stanoevici a fost demis din funcţia de ministru delegat pentru Românii

de Pretutindeni, demitere care a avut la bază incompetența și dezinteresul manifestat față de organizarea alegerilor prezidențiale din diaspora. Incapacitatea acestuia, dar si reaua credință de care a dat dovadă, au făcut ca foarte mulți români din străinătate să nu-și poată exprima dreptul fundamental la vot și, în același timp, au dus la deteriorarea imaginii României peste hotare. În aceste condiții, organizația PMP Diaspora îi cere premierului Victor Viorel Ponta demisia din functia de prim-ministru al României, având în vedere aroganța de care acesta a dat dovadă prin numirea lui Bogdan Stanoevici, un personaj compromis, într-o funcție publică.”, se spune în comunicatul semnat de Dan-Radu Zătreanu, secretar executiv PMP - departamentul pentru Românii de pretutindeni.

Veniți cu acest ﬂyer la salon și beneﬁciați de 50% reducere pentru prima vizită Deschis de luni până sâmbătă între orele 10.00-19.00, duminică între orele 10.00-16.00 Pentru programări sunați la: 02084504747 / 07780241961 info@beautynewlook.co.uk www.beautynewlook.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Un pescador s-a scufundat din cauza furtunii

Un pedofil englez a fost extrădat din România

Un cetățean britanic, în vârstă de 67 de ani, care locuia de mai mulţi ani în Piteşti, a fost reţinut, arestat şi extrădat de către autorităţile române, fiind acuzat de şase infracţiuni de viol şi de 23 de infracţiuni de corupere de minori, fapte

Bărbatul a fost depistat în Piteşti comise cu zeci de ani în urmă în Marea Britanie. Potrivit unui comunicat de presă al Poliţiei Române, poliţiştii de la Inspectoratul Judeţean Argeş au depistat, pe 14 ianuarie, un bărbat în vârstă de 67 de ani, cetăţean al Marii Britanii, pe numele căruia autorităţile judiciare britanice

au emis un mandat european de arestare şi care fusese dat în urmărire internaţională, fiind acuzat de comiterea a şase infracţiuni de viol şi 23 de infracţiuni de act sexual cu minori şi agresiune sexuală, fapte comise pe teritoriul Marii Britanii. Bărbatul a fost depistat în Piteşti şi a fost ridicat şi prezentat judecătorilor de la Curtea de Apel Piteşti, care au dispus arestarea şi extrădarea acestuia. Potrivit Mediafax, surse apropiate anchetei au declarat că faptele de care este acuzat Kenneth John Hutchinson au avut loc în urmă cu aproximativ 30 de ani pe teritoriul Marii Britanii, iar în toţi aceşti ani bărbatul a reuşit să scape, abia acum autorităţile engleze care au cercetat acest caz strângând toate

probele necesare pentru arestarea bărbatului, iar în data de 23 decembrie 2014 Tribunalul din Leicester a emis pe numele acestuia mandat european de arestare. Suspectul a fugit din Marea Britanie, iar din 2007 locuieşte în România. De altfel, el a fost depistat în apartamentul unei românce, în Piteşti, unde locuieşte de mai multă vreme. În perioada de când el se află în România, autorităţile române nu au primit niciodată sesizări privind eventuala încălcare a legilor de către bărbatul din Marea Britanie. Autorităţile judiciare din România au fost sesizate cu privire la mandatul european de arestare pe numele britanicului în data de 13 ianuarie, el fiind depistat şi ridicat o zi mai târziu. Până la definitivarea procedurilor, acesta a fost dus în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă al Inspectoratului de Poliţie Judeţean Argeş. Pentru depistarea bărbatului, s-a cooperat cu autorităţile judiciare britanice prin intermediul Biroului Naţional INTERPOL din cadrul Centrului de Cooperare Poliţienească Internaţională al Poliţiei Române.

Pescar român, salvat de Paza de Coastă din Scoția

Cinci membri ai echipajului unui pescador, printre care și un român, au fost salvați, marți, 20 ianuarie, de un elicopter al pazei de coastă scoțiene după ce nava pe care se aflau a fost scufundată de furtună. Potrivit Galway Advertiser, nava Iuda Naofa se afla în largul coastei de vest a Scoției, la 48 de mile de Butt of Lewis, când a început să ia apă în urma unei spărturi. Paza de coastă a fost anunțată că o navă de pescuit este în pericol și a demarat operațiunile de salvare pe o vreme extremă.În momentul în care echipajul de salvare a ajuns la navă, aceasta începuse să se scufunde, scrie publicația scoțiană. Pescarul român și un coleg de-al său au reușit să se îndrepte către o plută de salvare, ceilalți trei rămânând în apa rece de doar patru grade Celsius. Elicopterul Pazei de Coastă i-a dus pe cei doi de pe pluta de salvare pe o altă navă, aparținând aceleiași companii de pescuit. Ceilalți trei au fost transportați imediat la spitalul West Isles, unde au fost tratați pentru hipotermie.

Kontabili)y)Stratford

imTranslate

Bureau of Accounts LTD



        

  

Cauţi un loc de muncă?

Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh a jousing)Oenefits) S m inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

ACTUALITATE

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ambasadorul Marii Britanii în România:

România, o necunoscută pentru britanici

Paul Brummell, ambasadorul Regatului Unit în România Ambasadorul Marii Britanii la București, Paul Brummell, a declarat miercuri, 21 ianuarie, la Ploiești, că România este prea puțin cunoscută pentru britanici, dar sunt în derulare demersuri ale ambelor guverne

pentru promovarea țării și a oportunităților pe care aceasta le poate oferi investitorilor. ‘Pentru noi, România este prea puțin cunoscută și guvernul britanic lucrează pentru promovarea atracțiilor din Româ-

nia. (...) Noi lucrăm împreună cu Guvernul României în această privință. Vom organiza în luna martie o delegație de aproape 60 de firme britanice pentru a le demonstra ce este aici în România și cred că o să fie foarte folositor și pentru firmele britanice și pentru România’, a declarat ambasadorul Paul Brummell, la finalul unei întâlniri cu mediul de afaceri care a avut loc la Camera de Comerț și Industrie (CCI) Prahova, potrivit Agerpres. „Din punctul meu de vedere, sunt foarte multe plusuri în România. Unul este capitalul uman, este o populație foarte bine vorbitoare de limba engleză, foarte educată (...) Am

Întâlnire pentru promovarea turismului în România George Bețianu, om de afaceri

Circa 50 de oameni de afaceri români din diverse domenii de activitate s-au întâlnit, sâmbătă, 17 ianuarie, la Londra, pentru a demara un proiect de promovare a turismului românesc. Întâlnirea a avut loc la fabrica de mezeluri Maestro, a omului de afaceri George Bețianu, cel care a avut și inițiativa acestui proiect. Printre cei prezenți s-au aflat reprezentanți ai mass-media, antreprenori, comercianți, manageri și specialiști IT, fiecare punând la dispoziție resurse și propunând mijloace de promovare a turismului românesc printre cetățenii britanici. Participanții au discutat potențiale variante de acțiune și au dezbătut canalele de pro-

movare a proiectului, precum și a zonelor ce vor fi promovate. Potrivit unui comunicat de presă, George Bețianu spune că proiectul presupune crearea unei platforme care

“Trebuie să fim solidari, pentru a genera o schimbare cu adevărat importantă în România” să expună pachete turistice deja existente, din unele dintre cele mai reprezentative și frumoase zone geografice din România, dar și crearea unora noi, care să accelereze dez-

voltarea și susținerea micilor întreprinzători. “Trebuie să fim solidari, pentru a genera o schimbare cu adevărat importantă în România, iar turismul românesc poate fi un instrument major. Dacă interesul turiștilor străini în România crește, apare și interesul investitorilor, iar asta înseamnă nu doar locuri de muncă, dar și dezvoltarea micilor producători, a agriculturii, creșterea exporturilor, etc. Baza principală este participarea în număr cât mai mare a romanilor pentru vinderea de pachete turistice personal la prietenii sau amatorii de-a vizita Romania de orice naționalitate . Nu trebuie să uităm că o mare parte dintre romanii din străinătate lucrează în serviciile ospitaliere și avem o experiență unică”, a declarat Bețianu. Timp de mai bine de două ore, cei care au răspuns inițiativei au propus idei de acțiune și eventuale probleme care ar putea fi întâmpinate. Întâlnirea de sâmbătă s-a dorit a fi prima dintr-o serie de acțiuni pentru promovarea României și a zonelor geografice spectaculoase pe care țara noastră le deține, lansarea oficială urmând a avea loc în luna februarie, când sunt așteptați oameni de afaceri și personalități din România.

fost foarte impresionat în ceea ce privește calitatea educației și m-am întâlnit cu reprezentanți din firme britanice din sectorul IT (...) care mi-au spus că un punct de atracție pentru investițiile lor în România a fost

Guvernul britanic lucrează pentru promovarea atracțiilor din România chiar calitatea studenților, mai ales în sectorul IT. Cred că și plasarea geografică este foarte bună, aproape de țările din Est, și gradul de creștere a PIB-ului, care este mai bun decât media europeană, deci sunt niște aspecte foarte pozitive pentru

România”, a conchis Paul Brummell. De asemenea, ambasadorul Marii Britanii la București a punctat că, pentru atragerea mai multor investiții, este nevoie de un climat legislativ mai clar, dar și de continuarea luptei împotriva corupției. Paul Brummell a efectuat o vizită de lucru în județul Prahova pentru a cunoaște potențialul economic și de afaceri local, dar și oportunitățile oferite de companiile prahovene interesate să dezvolte relații cu Marea Britanie. Potrivit președintelui CCI Prahova, Aurelian Gogulescu, la nivelul județului sunt 2.540 de firme cu capital străin sau societăți mixte, Marea Britanie situându-se pe locul al patrulea cu 125 de firme, după Italia, Germania și Turcia.

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

CULTURĂ

O carte în limba ta! Recomandarea librăriei online www. cartiromanesti.co.uk şi a Ziarului Românesc Weekly în această săptămână este celebrul roman Ion, carte de căpătâi a românilor, scrisă de Liviu Rebreanu. Înregistraţi-vă pe www.cartiromanesti.co.uk şi cu un singur click puteţi intra în posesia cărţii plătind doar £5,52. Se pot face comenzi şi prin telefon, la numărul 0784.55.64.911. Tema romanului Ion este prezentarea problematicii pământului în condiţiile satului ardelean de la începutul secolului al XX-lea. Romanul prezintă lupta unui ţăran sărac pentru a obţine pământul şi consecinţele actelor sale. Eugen Lovinescu susţine că este vorba despre o adevărată minuni a literaturii române, că „apariţia lui Ion... este o dată în istoria literaturii române contemporane... ca primă mare creaţie obiectivă”. Obiectul de studiu în romanul Ion „este viaţa socială a Ardealului care, deşi închisă în celula unui sat, este zugravită în întreaga ei stratificaţie, de la simplul vagabond până la candidatul de deputat şi la mediul administraţiei ungureşti, cu o faună bogată în exemplare variate”; - se relevă faptul că, deşi materialul operei e „aparent haotic”, totul se organizează „în jurul unei figuri centrale, al unui erou frust şi voluntar, al lui Ion”; - afinităţi ale

Ion

Liviu Rebreanu

lui L.Rebreanu cu lumea „ţăranilor lui Balzac din Les paysans şi a lui Zola din La terre”, privind trăsăturile lui Ion, care „este expresia instinctului de stăpânire a pământului, în slujba căruia pune o inteligenţă ascuţită, o cazuistică strânsă, o viclenie procedurală şi, cu deosebire, o voinţă imensă: nimic nu-i rezistă; în faţa ogorului aurit de spice, e cuprins de beţia unei înalte emoţii şi vrea să-l aibă cu orice preţ”; - Ana, la rândul ei, în „epica luptă pentru pământ” este „o tragică victimă”; -Se fac apropieri între Ion şi Julien Sorel, personajul stendhalian, ambilor fiindule comună ascensiunea bruscă, slujinduse de femeie „ca de o treaptă necesară... ca de un obiect de schimb în vederea stăpânirii bunurilor pământeşti” – Eugen Lovinescu „Ion este, probabil, într-un fel de clasament all time, cel mai citit roman românesc. Așa cum în poezie supremația pare să-i revină Luceafărului eminescian. Paradoxul este că din această faimă (alimentată inclusiv de manualele școlare) prozatorul nu pare să fi tras prea mare profit de imagine. Cunoscut ca au-

tor al primului roman românesc modern, Rebreanu n-a fost fetișizat de publicul larg. El e încă perceput ca vocea discretă, aproape inaudibilă, din spatele unei ca-

podopere. Portretul interior al omului e adeseori uitat, acestuia preferândui-se portretele personajelor sale. Știm îndeobște mai puține despre omul Rebreanu decât despre George Bulbuc sau Macedon Cercetașu. Iar asta în condițiile în care opera lui memorialistică e impresionantă. (Iar aventura editării jurnalului său constituie ea însăși un roman.) Ar fi timpul, acum, la aproape un secol de la apariția lui Ion, să facem puțină dreptate și să ne întrebăm cu ce eforturi de conștiință a fost posibilă scrierea unei asemenea cărți inaugurale. Surprizele vor fi majore” - Cosmin Ciotloş Pentru cei care doresc să îşi completeze biblioteca personală cu operele marilor clasici români, librăria noastră virtuală vă pune la dispoziţie o serie de cărţi semnate de Ion Creangă, Mihai Eminescu, I.L. Caragiale sau George Coşbuc. Lista completă o găsiţie pe www.cartiromanesti.co.uk.

Vizitaţi prima librărie online din UK, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

ACTUALITATE

Marea Britanie este prima țară europeană care a început demersurile pentru limitarea liberei circulații în UE, motivând faptul că cetățenii din țările mai sărace ale uniunii abuzează de sistemele sociale din țările bogate. Cu alte cuvinte, aceștia șiar părăsi țările de origine doar pentru a beneficia de ajutoarele sociale mult mai generoase oferite de țările din vestul Europei, printre care și Marea Britanie. Financial Times a publicat recent un articol în care se încearcă oferirea unei explicații echidistante a ceea ce înseamnă imigrația și protecția socială în Uniunea Europeană. Iată cele cinci lucruri pe care trebuie să le știți despre protecția socială din UK și „abuzurile” pe care le pot face imigranții din est. Conform FT, guvernul Marii Britanii a emis mai multe legi care restrâng accesul europenilor la ajutoare sociale, acte considerate, recent, de către Curtea Europeană de Justiție, ca fiind în concordanță cu legislația europeană. 1. Este mai puțin probabil ca cetățenii UE să primească beneficii decât cetățenii UK Departamentul pentru Muncă și Pensii din UK nu păstrează o înregistrare în timp real a ajutoarelor sociale pe naționalități însă putem estima ponderea de cetățeni UE (excluzând britanicii) care primesc ajutoare sociale în UK. Acest lucru este posibil pentru că guvernul înregistrează naționalitatea celor care aplică pentru un număr de asigurare națională, și apoi dacă aceștia solicită ajutoare sociale în termen de șase luni. Apoi putem compara acest număr cu numărul de cetățeni britanici care primesc beneficii. Nu este perfect, însă este o comparație pe care însuși guvernul o face în statistici. În fiecare caz, avem în vedere ajutoarele de șomaj primite de persoanele aflate la vârsta muncii (16-64 de ani) – pensiile private și beneficiile acordate celor care lucrează cum sunt reducer-

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Adevărul despre imigrație și protecție socială în UE ile fiscale (tax credit). Pe această bază, potrivit datelor din februarie 2014, 15% dintre cetățenii britanici la vârsta muncii au solicitat ajutoare sociale, potrivit statisticilor DWP, comparativ cu 7% în cazul cetățenilor străini. Chiar dacă presupunem că datele subestimează ușor numărul cetățenilor UE care

îmbogățit finanțele publice cu circa 10.000 de lire sterline, în timp ce „nativul” mediu costă finanțele publice 15.000 de lire sterline. Dovezile sugerează că „turismul pentru beneficii” este exagerat și neglijabil. 3. Imigranții UE nu au acces imediat la beneficii

primesc beneficii, este clar că e mult mai probabil ca cetățenii UK să primească ajutoare sociale. 2. Imigranții UE plătesc mai mult taxe decât primesc beneficii Imigranții UE sunt tineri și mult mai probabil de angajat decât cetățenii britanici. În mod nesurprinzător, ei sunt contribuitori neți la visteria Regatului Unit, după cum arată un studiu cuprinzător realizat de Christian Dustmann și Tommaso Frattini publicat săptămâna trecută. Acest lucru este valabil în special pentru cei imigrați recent din estul Europei. Utilizând datele lui Dustmann și Frattini, s-a calculat că imigrantul mediu din ”A8” (Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia și Slovenia) a

În cele din urmă, eligibilitatea este un compromis: între Directivele Europene privind libera circulație a lucrătorilor și legislația britanică privind ajutoarele sociale. Mai pe larg, încă din 2004, când au aderat țările A8, Regatul Unit a încercat să îngreuneze accesul cetățenilor UE la beneficii și Comisia Europeană a încercat să-l ușureze. Pe această problemă este în curs o luptă juridică între comisie și guvernul britanic. După cum a stabilit CEJ, Directivele Europene actuale nu ar trebui să permită cetățenilor UE cu nicio intenție de a lucra și fără mijloace pentru a se întreține să utilizeze sistemul de protecție socială a unui alt stat membru pentru subzistență. Curtea Europeană de Justiție a confirmat că statele membre nu trebuie să furnizeze ”asistență socială” pentru acoperirea costurilor de subzistență în primele trei luni de rezidență, potrivindu-se cu politica curentă - și direcția de politică – a guvernului britanic. 4. Imigranții UE nu au acces nerestricționat la beneficii. Pentru a fi eligibili pentru beneficii, cetățenii UE din UK trebuie să treacă testul de rezidență obișnuită, inclusiv cerința britanică suplimentară privind ”dreptul de ședere”. Nu există o definire prevăzută de lege a testului; ”acesta este ”în mod noto-

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in ﬁecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayﬁeldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

riu opac”, în cuvintele bibliotecii Camerei Comunelor, un talmeșbalmeș al jurisprudenței britanice și al legislație UE. Din moment ce nu există criterii definitive (o listă de verificare) și în cele din urmă deciziile sunt luate de angajații autorităților locale și ai centrelor de muncă, întrebările adresate ca parte a HRT pot varia. Dar în general, imigranții trebuie să declare cât timp au fost în țară, săși arate intenția de a sta în UK, și să explice motivele venirii. Și teoretic, cetățenii UE care doresc să solicite beneficii trebuie să dovedească că sunt angajați pe cont propriu (self-employed), se pot întreține, sunt studenți, sau ”lucrează”. Dar aceasta fiind protecția socială și imigrația, însemnătatea cuvântului ”lucrează” este mai largă decât definiția din dicționar. Îi poate include pe cei care sunt șomeri și își caută de lucru, și pe cei care nu pot lucra temporar din motive de sănătate. Totuși, nu ar trebui să-i includă pe cei care sunt inactivi și care nu au nicio intenție de a lucra în UK. Din martie, guvernul a folosit un prag minim de venit pentru a aprecia dacă cineva ”lucrează” sau a ”lucrat” în UK, însă teoretic acele venituri situate sub prag pot trece testul. Pentru a complica și mai mult lucrurile, cetățenii UE pot de asemenea obține beneficii prin intermediul drepturilor ”derivate” de ședere, de exemplu dacă sunt întreținătorii principali ai unui copil. În timp ce guvernul anterior a încercat să înăsprească criteriile pentru trecerea HRT, coaliția guvernamentală a încercat să limiteze ce înseamnă trecerea testului pentru accesul la ben-

eficii în viitor. Anul acesta, de exemplu, guvernul a schimbat regulile astfel că cetățenii UE trebuie să arate că au o ”perspectivă reală de a găsi de lucru” pentru a continua să primească indemnizația de șomaj și alte beneficii aferente – după trei luni de indemnizație de șomaj. 5. Politica guvernului vizează votanții britanici, nu „turiștii pentru beneficii” Decizia Curții Europene de Justiție înseamnă că guvernul UK va fi mai încrezător că va putea reduce accesul la beneficii pentru aceia care vin în UK numai pe a trăi de pe urma ajutoarelor sociale. Cu toate acestea, acest lucru nu va duce la acumularea de mulți bani întrucât nu există atâta lume care să facă asta. Întocmai, când Trezoreria a estimat economiile determinate de schimbările guvernului anul acesta, le-a stabilit la 60 de milioane de £ în 2014-15 și la 80 de milioane de £ în 201516, circa 0,1% din bugetul anual pentru beneficiile acordate celor la vârsta muncii. (În mod ironic, grupul care adesea este lovit cel mai puternic de aceste schimbări este format din cetățeni britanici care se reîntorc) (…) Mare parte din frustrarea privind imigrația și protecția socială provine din sentimentul de neputință a publicului. E un cerc vicios: există furia publicului, ca răspuns guvernul face o promisiune, pe care nu o poate respecta (de ex. pentru că Marea Britanie e membră UE), și acest eșec duce la și mai multă furie publică și la și mai multe promisiuni în schimb. Astfel, dacă guvernul simte acest lucru are mai multă libertate să-și stabilească propriile regulamente care să-i permită să-și respecte promisiunile.” Aceste aspecte, mai scrie Financial Times, arată că cetățenii europeni nu pot fi o povară pentru sistemul britanic, iar motivul furiei legate de accesul cetățenilor UE la beneficii este un înlocuitor pentru ceva mai profund.

CLOWNUL MUZICAL, HULLA HOPP MAGIC SHOW, KARAOKE CONCURSURI, SONORIZARE FACE PAINTING MODELING BALOONS JONGLERII CU MINGII, CERCURI, POPICE, FARFURII ZBURATOARE

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Klaus Iohannis nu a fost incompatibil de Agenţie. Astfel, s-a hotărât că preşedintele Klaus Iohannis nu s-a aflat în incompatibilitate. Decizia magistraţilor este definitivă şi nu mai poate fi atacată, în plus înlătură şi

Preşedintele a câştigat definitiv procesul cu ANI

Curtea Supremă a anulat raportul prin care Klaus Iohannis a fost acuzat de incompaibilitate. Decizia judecătorilor închide definitiv disputa dintre Iohannis şi Agenţia Naţională de Integritate (ANI). Totul a pornit în 2013 de la o investigaţie a ANI care a constatat ca Iohannis, în perioada în care era

primarul Sibiului, ar fi fost incompatibil pentru că a fost distribuit în adunările generale ale unor companii de stat. Iohannis a contestat decizia, iar Curtea de Apel Alba Iulia i-a dat dreptate. La rândul ei, ANI a contestat decizia la Curtea Supremă dar, în cele din urmă judecătorii au respins recursul formulat

posibilitatea ca Iohannis să îşi piardă mandatul de preşedinte. Acestă posibilitate exista numai în cazul în care era declarat incompatibil. Iohannis nu este singurul primar sau ales local declarat incompatibil de ANI pentru că a făcut parte adunarea generală a unei societăţi de stat. La scurt timp după pronunţarea verdictului, Preşedinţia a anunţat că Iohannis “salută decizia instanţei supreme” şi “recomandă tuturor oamenilor politici să răspundă cu promptitudine oricăror solicitări din partea Justiţiei”.

În 10 ani de mandat, Băsescu a avut 68 de dosare penale Parchetul General a inventariat toate dosarele care au fost deschise pe numele fostului preşedinte Traian Băsescu. Astfel, în total, pe numele lui Traian Băsescu au fost deschise 68 de dosare penale. Cele mai multe - 58 - au fost anchetate de Parchetul General care a decis să închidă 53 dintre ele. La DNA a avut patru dosare, acum mai are doar unul. ProŞapte dosare sunt încă curorul general al României, în curs de soluţionare Tiberiu Niţu, declara recent că a solicitat o situaţie privind dosarele fostului preşedinte Traian Băsescu, de la Parchetul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, DNA și DIICOT. Cererea a fost formulată în condiţiile în care imunitatea de care Traian Băsescu a beneficiat a încetat în 22 decembrie 2014, când şi-a încheiat mandatul. În noiembrie 2014, procurorul general al României, Tiberiu Nițu, declara, că o posibilă redeschidere a dosarului „Flota” „va fi avută în vedere”, precizând că vor fi numeroase persoane care vor face „fel şi fel de solicitări”. Şeful Ministerului Public adăuga că aceste analize vor fi făcute în baza probelor şi pe baza dispozițiilor Codului de procedură penală. Preşedintele Traian Băsescu spunea, în iunie 2012, că, din câte ştie, nu are niciun dosar penal, dosarele „Casa din Mihăileanu” şi „Flota” fiind închise, el apreciind că atacurile pe această temă reprezintă minciuni ale „puşcăriabililor”.

ROMÂNIA

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Românii, sărăciţi de creditele în franci elvețieni

Cursul francului s-a dublat, de la 2,1 lei în 2007, la 4,4 lei în 2015

Francul elvețian era „cea mai ieftină monedă”, după cum spuneau reclamele pe vremea când toţi românii se îndatorau pentru a-şi cumpăra casă sau mașină. Pentru ei, ce s-a întâmplat în ultima perioadă, e cel mai negru coșmar. În doar câteva ore, ratele le-au crescut amețitor. 500 de franci elveţieni pentru un credit imobiliar. Dacă datornicul trebuia să plătească rata după explozia cursului, el era nevoit să scoată din buzunar, în funcţie de banca de la care a luat creditul, între 2.250 de lei şi 2.500 de lei. În urmă cu o lună, el a scos din buzunar pentru plata ratei aproximativ 1.900 de lei, mai puţin cu până la 600 de lei.

La capătul răbdării În anii 2006-2008, când creditarea pentru case atingea recorduri istorice, ofertele băncilor s-au diversificat, lansând pe piaţă două valute exotice: francul elveţian şi yenul japonez. Francul era atractiv pentru că avea şi dobânzi, şi cotaţii mici. Dobânzile la creditele acordate în această valută - credite pe 25-30 de ani, majoritatea imobiliare - au fost mici, întradevăr, dar numai pentru primele 12 luni. La fel, cotaţiile joase (între 1,8 şi 2,5 lei, într-o perioadă în care euro trecea de 3,5 lei) s-au menţinut doar pentru 1-2 ani. Aşa se face că pentru majoritatea clienţilor împrumutaţi în această valută exotică a existat o perioadă benefică, dar scurtă, urmată de ani lungi de disper-

are care, acum atinge cote paroxistice. Mai întâi, în 2009-2010, au fost două lovituri aproape simultane: expira perioada de dobânzi preferenţiale şi mulţi bancheri n-au ezitat să le mărească indecent de mult, iar cotaţiile valutei îşi începeau ascensiunea. În primăvara lui 2010, cotaţia oficială a depăşit pragul de 3 lei, pentru ca la sfârşitul acelui an să ajungă la 3,4-3,5 lei, majorare care, însoţită de creşterea dobânzii, i-a adus pe mulţi la limita capacităţii de rambursare a ratelor în franci elveţieni. O rază de speranţă a apărut în 2011, când banca centrală elveţiană a decis să plafoneze raportul francului elveţian faţă de euro, decizie care în România

a stabilizat cursul la 3,6-3,7 lei/ franc. Însă, joi, banca elveţiană a renunţat la acea măsură şi cursul a ajuns aproape la egalitate cu euro, cotaţia oficială ajungând în scurt timp de la 3,7 la 4,4 lei/franc. Iar băncile comerciale au umflat cursul şi mai

75.000 de români au credite în franci elveţieni mult, unele trecând bariera de 5 lei/franc şi aducându-i din nou la disperare pe cei care au credite în această valută. Astfel, rata unui român care are credit în franci elveţieni a crescut semnificativ. Am luat drept exemplu o rată lunară de

La finele lunii noiembrie 2014, aproximativ 75.000 de debitori aveau în total credite în franci elveţieni reprezentând echivalentul a 10 mld. lei. Aproximativ 95% din împrumuturile în franci elveţieni sunt concentrate la şase bănci, potrivit ministrului finanţelor, Darius Vâlcov. Creditele în franci elveţieni au o pondere de 8% în totalul creditelor populaţiei şi de 18% în creditele pentru locuinţe. Potrivit avocatului Gheorghe Piperea, care a reprezentat în instanţă mai mulţi români în procese cu băncile, majoritatea creditelor în franci sunt ipotecare, contractate pe perioade de 25-30 de ani. „Va apărea un adevărat val de disperare, pentru că deja la cursul de 3,7 oamenii aceştia erau la capătul rezer-

Soluţie la criza francului: falimentul personal Criza valutară în rândul românilor cu credite în franci elveţieni constituie prilejul ca puterea şi opoziţia să se pună de acord asupra unui proiect legislativ ocolit în România de mai bine de patru ani. După ce Banca Naţională a României nu a dat vreun semn că ar urma să intervină în criza francului, au fost vechiculate mai multe variante de soluţionare, cel puţin temporară, a situaţiei. După ce s-a adus în discuţie electorata, îngheţarea cursului de schimb franc-leu la un plafon impus administrativ, micşorarea dobânzii pe o anumită perioadă de

timp sau conversia creditului în lei a apărut şi propunerea de a fi adoptată legea insolvenţei personale. Liderul PNL Alina Gorghiu a cerut convocarea de urgenţă a Parlamentului pentru adoptarea legii insolvenţei persoanei fizice. „Legea insolvenţei persoanei fizice oferă clientului care nu mai poate achita ratele o soluţie de reeşalonare a ratelor şi poziţia corectă de negociere cu banca, pe baza veniturilor pe care le obţine. Spre deosebire de alte reglementări propuse care nu acţionează retroactiv, aceasta poate fi pusă în aplicare imediat“, a explicat ea.

vei de oxigen. Acum, la 4,5, va deveni imposibil de suportat“, a declarat Gheorghe Piperea.

BNR a avertizat de multe ori Reprezentanţii Băncii Naţionale a României, în frunte cu guvernatorul Mugur Isărescu, au atras atenţia de nenumărate ori asupra riscului care îi pândeşte pe cei care se împrumută în altă valută decât cea în care îşi încasează veniturile, dar în special cu împrumuturi în franci elveţieni, întrucât această valută exotică este una de refugiu şi există posibilitatea creşterii ei semnificative în raport cu alte monede. Din cauza creşterii valorii în lei a ratelor în franci elveţieni, mulţi dintre cei împrumutaţi în această valută au ajuns restanţieri la bănci. Dacă în ianuarie 2008 restanţele la creditele în franci elveţieni erau de numai echivalentul a un milion de lei, ele au urcat la 250 de milioane de lei în ianuarie 2010 şi la un nivel maxim de 2,436 miliarde de lei în luna aprilie a anului trecut, potrivit datelor BNR. La sfârşitul lunii noiembrie 2014, ultimele date raportate de BNR, nivelul restanţelor la creditele în franci elveţieni ajunsese la 1,678 miliarde de lei.

Timp de 4 ani, Guvernul şi Parlamentul au evitat total subiectul insolvenţei personale Deşi aleşii se dau de ceasul morţii pentru a-i ajuta pe românii aflaţi acum în dificultate, în sertarele comisiilor parlamentare zac de luni bune câteva proiecte pe tema falimentului personal. Insolvenţa personală înseamnă, printre altele, că persoanele care au cel puţin două datorii şi dovedesc faptul că nu le pot plăti în decurs de 30 de zile de la data scadentă,pot scăpa de procedura de executare silită.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Unirea Principatelor Române În fiecare an, la 24 ianuarie, românii îşi amintesc şi sărbătoresc măreţul act al Unirii Principatelor Române. Unirea Ţării Româneşti cu Moldova înfăptuită la 24 ianuarie 1859, sub domnia lui Alexandru Ioan Cuza, reprezintă actul politic care stă la baza României moderne şi a formării naţiunii române.

24 7

DENTAL

Liderul unionist Alexandru Ioan Cuza, reprezentantul „Partidei Naționale”, a fost ales domn al Moldovei în unanimitate la 5 ianuarie 1959. Întrucât în textul Convenției nu se stipula ca domnii aleși în cele două Principate să fie persoane separate, conducătorii luptei naționale au decis ca alesul Moldovei să fie desemnat și în Țara Românească. Adunarea electivă a Țării Românești era însă dominată de conservatori, care dețineau 46 din cele 72 mandate. În acest context, liderii Partidei Naţionale şi, în special liberaliiradicali, elementul cel mai din-

amic al coaliţiei, şi-au dat seama că singura cale de izbândă este apelul la masele populare. Au fost mobilizaţi bucureştenii, au fost chemaţi ţăranii din preajma Capitalei. Lucrările Adunării Elective s-au deschis în ziua de 22 ianuarie într-o atmosferă incendiară. Clădirea din Dealul Mitropoliei era înconjurată de mii de oameni. În noaptea de 23 spre 24 ianuarie, membrii Partidei Naţionale s-au reunit la hotelul “Concordia’’ din Bucureşti unde, pentru prima oară, s-a formulat cu voce tare ceea ce până acum fusese doar o năzuinţă: alegerea lui Cuza ca domn al ambelor Principate. În dimineaţa de 24 ianuarie, la ora 11,00, când lucrările Adunării s-au reluat, deputatul Vasile Boerescu a cerut o şedinţă secretă în cadrul căreia a precizat: “A ne uni asupra principiului Unirii este a ne uni asupra persoanei ce reprezintă acest principiu. Această persoană este

Se împlinesc 156 de ani de la Unirea Principatelor Române

Actul istoric de la 24 ianuarie 1859 reprezintă primul pas pe calea înfăptuirii statului național român unitar Alexandru Ioan Cuza, domnul Moldovei! Să ne unim asupra acestui nume şi posteritatea ne va binecuvânta, țara ne va întinde mâinile şi conştiinţa noastră

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

va fi împăcată că ne-am împlinit... o dorinţă sfântă’’. Deputaţii au jurat că vor vota în unanimitate pe domnul Moldovei. Reveniţi în sala de şedinţe au trecut la vot. Toate cele 64 de buletine purtau numele lui Cuza, unele având şi urări adresate domnitorului: “spre mărirea patriei’’, “spre fericirea românilor’’. După citirea voturilor, Alexandru loan Cuza a fost proclamat domn al Principatelor Unite. Imediat rezultatul a fost adus la cunoştinţa mulţimii de pe Dealul Mitropoliei. Ziarul Românul din 27 ianuarie consemnează: “... Nu se auzeau în toată capitala decât cele mai vii demonstraţii de bucurie...singurul spectacol care se

vedea pe toate uliţele, pe la toate răspântiile, pe toate locurile publice ale Bucureştilor. Fraţii noştri ţărani... strigau acum cu toată puterea energică a sufletelor lor: Să trăiască Cuza! Să trăiască Domnul nostru! Se aruncau unii în braţele altora, fără deosebire de condiţii, că cum toţi, în general, ar fi scăpat de jugul cel mai apăsător’’. Unirea era un deziderat formulat încă de la 1848 când, la Braşov, la 12/24 mai, se elabora programul-legământ: “Prințipiile noastre pentru reformarea patriei’’ , ce cuprindea, într-o formulă sintetică, cele două obiective fundamentale româneşti: “Unirea Moldovei şi Ţării Româneşti într-un singur stat neatârnat românesc’’. În acelaşi timp, domnia lui Alexandru Ioan Cuza, deşi scurtă (1859-1866), a fost perioada de maximă dezvoltare a României moderne. Prin recunoaşterea Unirii depline, crearea primului Parlament unic al României şi al primului guvern unitar, prin reformele sale: adoptarea primei Constituţii româneşti, reforma electorală, secularizarea averilor mănăstireşti, reforma agrară, a învăţământului, domnia lui Alexandru Ioan Cuza a pus bazele dezvoltării moderne a României.

ROMÂNIA

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Efectele dureroase ale migraţiei: a apărut sindromul “părintelui lipsă” Cercetătorii fenomenului migrațional atrag atenția asupra apariției la scară tot mai largă a sindromului „părintelui lipsă” care aduce o noutate dureroasă, aceea a lipsei mamei sau a ambilor părinți în creșterea copiilor. 80.000 de copii din România care au cel puţin un părinte plecat la muncă în străinătate. Aşa arată cifrele oficiale de la Ministerul Muncii. Sociologii estimează că în realitate numărul ar putea fi de patru ori mai mare. Mulţi părinţi nu anunţă autorităţile când pleacă şi îşi lasă copiii în grija rudelor, fără să înţeleagă efectul distructiv al acestui gest. acesta să nu îi spună copilului că pleacă să muncească. Acesta este un motiv pentru care copilul se simte vinovat de absenţa părintelui. De asemenea, dacă absenţa unuia dintre părinţi duce şi la probleme de relaţionare cu soţul, soţia, sau la divorţ, gradul de învinovăţire al Un băieţel a murit în frig, în zapadă, încercând să ducă lemne în casa în care locuia doar cu bunica lui. 6 copii şi tatăl lor au murit intoxicaţi cu gaze în garsonier a în care locuiau. Un băiat de 12 ani îşi dorea o carte de bucate. Trebuia să înveţe să gătească pentru că bunica lui, singuriul

Cercetătorii fenomenului migrațional atrag atenția asupra apariției la scară tot mai largă a sindromului părintelui lipsă său sprijin, se îmbolnăvise şi nu mai avea cine să facă de mâncare. El devenise acum capul familiei. Alţi copii au renunţat la şcoală, alţii s-au apucat de droguri sau au luat-o pe alte căi greşite. În România, conform statisticilor aproape 60 de mii de familii au rămas fără mamă şi fără tată. Aceştia, din cauza sărăciei, au ales să plece la muncă în străinătate. Zeci de mii de copii au o copilărie ciuntită. Fără dragostea şi îngrijirea celor care le-au dat viaţă. Unii dintre ei rămân în grija bunicilor, a altor rude. Conform statisticilor Ministerului Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice la 31 decembrie 2013, 58.985 de familii aveau membri plecaţi la muncă în străinătate. 80.035 de copii au părinţi plecaţi, din care 22.329 de copii au ambii părinţi plecaţi, dar există şi

copii (10.313) care au rămas fără singurul părinte susţinător. Statistica neoficială estimează însă un număr mult mai mare.

Copilărie nefericită Nici o dată statistică nu va putea vreodată să măsoare dorul, durerea, disperarea, aşteptarea copiilor care nu au cui să spună ce dureri au, ce îşi doresc, ce nevoi au. Adică nu au o copilărie normală. Şi atunci, toate aceste dureri se tranformă în comportamente care nu pot fi controlate, în afecţiuni. De asemenea, apar rezultatele şcolare, medii slabe, iar la gimnaziu absenteismul, cu abandon şcolar în unele cazuri, atrag atenţia profesorii. De altfel, sociologii au arătat recent, în cadrul unui studiu realizat din fonduri europene, că fenomenul reuneşte toate efectele negative pe care le are lipsa unui părinte în procesul

“

Dacă în mod tradițional tații erau cei ce lipseau din preajma copiilor copilului, acum sunt tot mai multe mame care aleg să plece pentru a munci în străinătate, dar și mai multe familii în care ambii părinți aleg să plece în străinătate. Acest lucru duce de cele mai multe ori la intensificarea riscurilor ce definesc sindromul părintelui lipsă”, se arată într-un ghid de conștientizare pentru promovarea sănătății și prevenirea riscurilor de îmbolnăvire asupra copiilor și bătrânilor lăsați acasă în urma migrației pentru muncă.

educaţional al copilului, printre efecte numărându-se: sentimentul de abandon, scăderea performantelor şcolare şi nu în ultimul rând depresii.

Reţeta săptămânii

Turn Delice cu Mascarpone

Ghid pentru părinţi În urma numeroaselor cazuri de abandon, a fost lansat „Ghidul de conştientizare pentru promovarea şi prevenirea riscurilor de îmbolnăvire asupra copiilor, dar şi a bătrânilor lăsaţi acasă în urma migraţiei pentru muncă”.

Oficial, 80.000 de copii au părinţii la muncă în străinătate. În realitate, numărul ar putea fi de patru ori mai mare Acest ghid recomandă ca înainte de a pleca în străinătate, un părinte trebuie să îi transmită copilului motivele pentru care acesta a decis să plece, să stabilească modul de comunicare ce se va realiza între cei doi, dar şi să îl implice pe cel mic în planul de plecare, cu o informare cât mai corectă şi mai bună. De asemenea, se recomandă ca părintele plecat să comunice cu copilul de cel puţin două ori pe săptămână. Chiar dacă părintele este plecat la muncă în străinătate, acesta trebuie să se implice în educaţia copilului şi să menţină permanent legătura cu şcoala. Potrivit sociologului Florian Nuţu, este foarte important ca înainte de plecarea părintelui,

copilului va creşte foarte mult. În realitate, părinţii nu pleacă doar pentru copil. „Doar pentru tine plec” este o formă de a scăpa noi, ca adulţi, de responsabilitatea şi sentimentul propriu de vinovăţie şi din păcate, aruncăm această vinovăţie pe copil.

Chef Loredan vă recomandă Astăzi vă prezint un desert ușor de realizat: Strawberry, Mascarpone & Grand Marnier Tian Delice with chocolate sauce and fruit coulis / Turn Delice cu Mascarpone, Grand Marnier, sos de ciocolată, piure din mango și zmeură. Materii prime pentru 4 porții n 2 caserole de căpșuni n 1x20 cm foaie pentru ruladă / poate fi găsită și în magazinele de specialitate n 250g Mascarpone cremă de brânză n 200g Iaurt natural n 200 ml Grand Marnier n 100 g cremă de brânză Philadelphia n 1 baton de vanilie tăiat în două fără semințe n 300 ml frișcă lichidă (double cream) n 50 g zahăr Castor n 100 ml piure de zmeură n 100 ml piure de mango n 100 ml sos de cilocolată Mod de preparare Tăiați foaia de ruladă în discuri de 8 cm, fiecare disc trebuie să fie de 1 cm grosime. Puneți fiecare disc în câte un cerc de inox înalt de 7 cm cu diametrul de 8 cm. Stropiți fiecare disc cu Grand Marnier, tăiați căpșunile în jumătăți, apoi puneți-le pe peretele din interiorul fiecăriu cerc cu partea dreaptă către

afară. Adăugați apoi căpșuni în mijlocul cercului. Puneți crema de brânză Mascarpone, iaurt și Philadelphia în bol adăugați zahărul, semințele de vanilie și amestecați. Apoi adăugați frișca obținută din smăntâna lichidă. Umpleți cercurile cu compoziția obținută și folosind o paletă nivelați la suprafață. Însiropați celelalte discuri cu Grand Marnier, apoi adăugați deasupra. Se introduce la frigider pentru o oră și jumătate. Înainte de servire, folosind “blow tourch”, încălziți ușor lateralele cercului de inox, apoi luați un pahar tip sondă care să fie de diametru mai mic decăt cercurile folosite pentru desert și plasați-l deasupra prăjiturii, apoi ridicați ușor cercul de metal. Presărați un strat de zahăr pudră, apoi puneți prăjitura pe farfurie și garnisiți cu piure de zmeură, Mango și ciocolată. Vă doresc Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Roşia Montană revine. Canadienii ne ameninţă cu judecata Gabriel Resources, compania care prin intermediul Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) intenționează să exploateze aurul de la Roșia Montană, a trimis o scrisoare oficială de notificare reprezentanților statului român, inclusiv președintelui Klaus Iohannis și premierului Victor Ponta, care se încheie cu amenințarea unui proces de arbitraj internațional ”pentru a obţine compensări integrale pentru drepturile sale de a dezvolta proiectul”. Amintim că acest proiect a fost oprit la finalul lui 2013. Gabriel Resources, compania care deţine pachetul majoritar de acţiuni la Roşia Montană Gold Corporation (RMGC), doreşte ca proiectul de exploatare auro-argentifer să fie reluat. În acest sens, compania a anunţat că a trimis notificări premierului Victor Ponta şi preşedintelui Klaus Iohannis, cerând “dialog pentru autorizarea proiectului minier de la Roşia Montană să progreseze”. EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Se pot extrage 300 de tone de aur şi 1.600 de tone de argint

Canadienii solicită implicarea lui Klaus Iohannis în problema „Roşia Montană” Canadienii de la Gabriel Resources au ameninţat, în mai multe rânduri, că vor da în judecată statul român pentru că întârzie eliberarea avizului de mediu, în condiţiile în care ei sunt deţinătorii licenţei de exploatare. În mai 2014, Gabriel Resources a anunţat că pregăteşte un caz de arbitraj internaţional împotriva României în care va cere despăgubiri de miliarde de dolari, după ce a încercat fără succes în ultimii 15 ani să dezvolte proiectul minier Roşia Montană. În comunicatul trimis de Gabriel Resources, se mai subliniază că, până acum, canadienii nu au acţionat în instanţă statul român. Compania Gabriel Resources pregăteşte un caz de arbitraj internaţional împotriva României în care va cere despăgubiri de miliarde de dolari, după ce a încercat fără succes în ultimii 15 ani să dezvolte proiectul minier Roşia Montană, potrivit publicaţiei canadiene The Glode and Mail. “Pentru a nu avea niciun dubiu, Gabriel Resources îşi doreşte o soluţie amiabilă pentru rezolvarea disputei, soluţie care să ducă la continuarea şi dezvoltarea proiectului în uinteresul părţilor interesate”, se arată în comunicatul Gabriel Resources. “Suntem încrezători că va fi găsită o soluţie amicală, fără a fi nevoie să ducem disputa mai departe, la arbitraj. Comportamentul nostru de până acum a demonstrat că dorinţa imperativă a Grupului Gabriel a fost să evite alte dispute prelungite şi să fim partenerii României în dezvoltarea unui proiect minier sustenabil pentru România şi pentru toate

părţile interesate”, a transmis Jonathan Henry, preşedintele Gabriel Resources. În acelaşi timp, compania reiterează avantajele pe care le oferă prin acest proiect. Proiectul de exploatarea de la Roşia Montantă a stârnit numeroase scandaluri şi unul dintre cele mai mari proteste din ţară. În timp ce premierul a refuzat să tranşeze problema pe cale guvernamentală, Victor Ponta a trimis un proiect de lege în Parlament pentru a fi dezbătut şi adoptat. În timp ce, în calitate de premier, Ponta susţinea proiectul, în calitate de deputat a votat împotriva lui. Astfel, s-a format o comisie specială care să rezolve acest subiect, iar după ce au fost audiate toate părţile interesate, de la specialişti, miniştri şi foşti membri ai guvernelor, inclusiv protestatarii din Piaţa Universităţii, proiectul a fost stagnat. Aceste argumente, plus faptul că urma un an electoral, i-a făcut pe cei de la RMGC să oprească presiunile făcute pentru adoptarea proiectului.

Iohannis vrea dezbatere În octombrie, înainte de câştigarea prezidenţialelor, Iohannis și-a asumat un angajament referitor la proiectele de exploatare de resurse naturale care pun probleme mediului sau comunităţilor. “Nu voi accepta proiecte care nu sunt bine verificate şi care pun în pericol comunitatea din zonă sau mediul. Ca să fiu mai

specific, nu voi accepta să fie promovate proiecte tip Roşia Montană”, declara atunci candidatul ACL.

România, împărţită în două Sunt deja 18 ani de când trenează acest proiect. Şi tot atâţia ani de când împarte România în două. Pe de-o parte sunt ecologiştii, care se opun metodei de extracţie cu cianuri. De cealaltă parte sunt cei care pun în prim-plan nevoia de a dezvolta zona şi de a crea noi locuri de muncă. Localitatea Roşia Montană, din judeţul Alba, a devenit cunoscută în 1997. În acel an,

Gabriel Resources estimează că din zăcământul de la Roşia Montană se pot extrage 300 de tone de aur şi 1.600 de tone de argint. Valoarea acestora este în prezent de peste 16 miliarde de dolari. Controvesată este însă modalitatea de extragere a metalelor preţioase - cu ajutorul cianurilor. Organizaţiile ecologiste susţin că procedeul este dăunător pentru mediu, dar şi pentru locuitorii din zonă. În plus, acestea atrag atenţia că extinderea minei va distruge o parte a vechilor galerii romane, dar şi patru vârfuri montane. autorităţile au acordat licenţa de concesiune pentru exploatarea minereurilor de aur şi argint din zonă companiei de stat Minvest Deva, pe o perioadă de 20 de ani. După patru luni, licenţa a fost transferată companiei cu capital majoritar privat Euro Gold Resources, care în 2000 şi-a schimbat numele în Roşia Montană Gold Corporation. Acţionarii firmei sunt compania canadiană Gabriel Resources şi Minvest Deva. Compania din Canada este controlată de nume importante din businessul mondial.

MEDICINA DE FAMILIE ȘI CHIRURGIE PEDIATRIE, ALERGOLOGIE GINECOLOGIE ȘI ECOGRAFIE 2D, 3D, 4D FIZIOTERAPIE ȘI ORTOPEDIE DIAGNOSTIC LABORATOR STOMATOLOGIE SERVICII: • Examinări și tratamente pentru adulți și copii • Ecograﬁi abdominale • Analize de laborator • Testări conﬁdențiale pentru boli cu transmitere sexuală • Electrocardiograme • Examen medical pentru șoferi DENTAL&MEDICAL CLINIC 98 LONGBRIDGE ROAD BARKING, ESSEX IG11 8SF 0207 998 3252 / 020 8144 5119 / 079 6106 5047

PALMERS GREEN CLINIC 265 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON, N13 4XE 0208 882 0574 / 079 3113 1370 / 079 4376 8650

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Trei dormitoare duble de închiriat în Ilford, se cere o lună depozit și o lună chiria în avans. Nu se acceptă copii, casa este foarte modernă. Tel: 0740 7066038.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Două camere de închiriat în forest Gate, la 5 minute depărtare de stația de metrou și cu stație de autobuz în fața casei. Pret £60 de persoană pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Tel: 0746 7582160.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Închiriez două camere duble în zona Burnt Oak, aproape de cofetăria românească. Valabil din 1 februarie. Tel: 0759 5606310.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe

î Cameră single de închiriat în Enfield, la prețul de £80 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0779 1144532. î Două camere de închiriat în Barking, zonă centrală. Preț £70 pe săptămână de persoană cu billuri incluse. Sunați pentru mai multe informații. Tel: 0777 8977451. î Cuplu, căutăm cameră de închiriat în Croydon sau împrejurimi. Oferim maxim £150 pe săptămână. Nu fumăm, nu consumăm alcool. Rugăm maximă seriozitate! Ne puteti contacta prin apel sau SMS la nr: 0778 0707546 Valentin&Roxana. î Caut cameră în Edgware sau în apropiere pentru cuplu, pot oferi maxim £120 pe săptămână și depozit pe 2 săptămâni. Tel: 0788 4982866.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Pat pentru o persoană în cameră triplă de închiriat în casă cu 3 dormitoare , zona 3, la 150 metri de stația de metrou Manor Park , E12 -Londra, preț £60 pe săptămână , nu se cere garanție sau avans pe 1 lună, se plătește la început de săptămână £60. Casa este curată, proaspăt zugravită, numai cetățeni români muncitori în casă. Tel: 0744 0366084 Nicu. î Închiriem cameră cu data de 15 Februarie pentru o personă sau familie, prețul este £550 cu tote billurile incluse, zona Palmes Green, autobuze 144,34, 217. Tel: 0744 0690803. î Închiriem cameră dublă în Harrow pe Station Road unei familii liniștite, fără copii sau animale, preț £130 / săptămână plus o lună avans depozit, toate bill-urile incluse. Pentru mai multe detalii sunați la: 0759 0668123.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Cuplu serios, oferim o cameră single pentru o domnișoară/ doamnă în zona Brakingside (Hainault, central line) bus de noapte / zi. Casa e cu 3 double, 1 single, 1 baie, bucătărie, living comun plus teresă din living, garaj și grădină, TV digi, mașină de spălat. Preț £250 plus bill-uri nu foarte mari și plus garanție pe o lună. Disponibilă din 24 Februarie. Tel: 0782 3548878 Adrian. î Cameră dublă la un minut de metrou de închiriat pentru o persoană. Preț £400. Tel: 074 04282861 / 0740 4051639. î Ofer spre închiriere camere double și single într-o clădire cu regim hotelier, fiecare cameră beneficiază de propria baie și acces la terasă de pe acoperiș. Clădirea are 3 etaje, fiecare etaj cu propia bucătărie. Camera double £230 și single £175 pe sâptămână, la doar un minut de Ilford Station. Email: elenaluiza1984@yahoo.com. î Suntem un cuplu liniștit, curat, cu job stabil și căutăm o cameră king zise în Stratford la un preț rezonabil. Mă interesează între data de 10-14 Februarie, sunt deschis și la alte oferte. Tel: 0744 8885709 (de preferat mesaj și vă sun eu) Valentin. î Ofer în chirie o cameră la preț de £250 lunar plus bill-uri, depozit £200. În zona Claude Road disponibilă la sfârșitul luni Ianuarie. Pentru mai multe detalii la tel: 0799 0327071 Mada. î Cameră dublă de închiriat în Walthamstow valabilă din 13 Februarie. Preț £550 plus billuri, se cere o lună depozit. Tel: 0784 7248816.

î Caut coleg de cameră pentru un băiat curat și liniștit, camera este mare cu paturi separate, casa este mare și are living, bucătărie mare, grădină și parcare, chiria este de £300 pe lună cu toate billurile incluse plus depozit o lună. Pentru mai multe informații la tel: 0742 3608987 Lavinia.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Închiriez cameră double în zona Burnt Oak, casa este liniștită cu oameni liniștiți, curată cu două grădini, loc de parcare free. Aproape de mijloacele de transport, 2-3 minute până la metrou, magazine românești la fel foarte aproape. Prețul este de £46 pe lună plus bill-uri. Email: roxanik_118@yahoo.com. î Cameră dublă de închiriat, preț £150 și single preț £80. Camerele sunt în stare bună, casa este curată, la 5 minute de TESCO, market, regiunea Heathrow, 10 minute de la statia de tren West Drayton. Casa este utilată, internet gratis, cuptor, mașină de spălat, frigider etc. Tel: +440740 4677796. î Închiriez cameră dublă în Bekton pentru cuplu sau fete din Ianuarie, preț £450 plus depozit, bill-uri. Pentru mai multe detalii la tel: 0758 7201351 Gabriela. î Ofer chirie în zona Waltahamstow. Preț £60 pe săptămână pentru fiecare pesoană, prețul include toate bill-urile. Tel: 0744 2381890. î Hi we have a nice double room to share. We looking for a men because one guy is already living in the room. The room is available immediately. The rent is £80/week including all the bills. If you have any question please do not hesitate to contact me. Email: kata.kiss85@gmail.com.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Cuplu de tineri abia ajunși în Marea Britanie căutăm o cameră dublă (chirie) în Londra, Cardiff sau Birmingham (fie share sau studio). Dacă aveți ceva pentru noi aștept detalii cu privire la amplasare și preț lunar cu facturi incluse. Email: free4xop@yahoo.com. î Cameră largă pentru o singură persoană între Norwood Junction și East Croydon într-o casă cu doar 2 camere, living, grădină, parcare gratis, shed. Legături rapide spre London bridge și London Victoria, doar pentru NEFUMĂTORI, preț £420 cu billurile și internetul inclus. Tel: 0757 4425036 Anca. î Casă de închiriat în Ilford lane. Tel: 0780 4662912. î Am două camere de închiriat în Dagenham la prețul de £60 pe săptămână cu toate bill-urile incluse. Pentru mai multe informați sunați la tel: 0744 2950852. î Caut o colegă de cameră. Tel: 0740 5328909. î Două camere de închiriat în Forest Gate, zonă centrală, doar pentru muncitori, Ilford, Stratford doar la 10 minute depărtare cu autobuzul. Chiria este £60 de persoană pe săptămână plus depozit £60. Avem internet și antena tv pentru programe românești. Tel: 0778 190295 / 0791 7960602. î Închirieri camere, case, apartamente în zona de est a Londrei. Agenția nu percepe comision de la cli-

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ent, se cere însa depozit o lună. Tel: 0740 4528226 Deea. î Caut să închiriez o cameră în Portsmouth. Tel: 0740 5243198. î Double rooms available from the beginning of February. The price is £150 week including all the bills. If you have any question please do not hesitate to contact me. Email: kata.kiss85@gmail.com. î Familie serioasă caut flat sau casă cu una sau două camere în zona Ilford, cer și ofer seriozitate. Tel: 0744 8332276. î Ofer cameră dublă unui cuplu serios în zona East Ham-Upton park (5-7 minute de stațiile menționate). Prețul camerei este de £550 (bill-uri incluse) plus depozit, valabilă imediat. Apartamentul are 2 camere duble separate și o grădină frumoasă și spațioasă. Pentru mai multe informații, puteți suna la tel: 0771 5955005 Simina. î Dau spre chirie cameră single, casă curată și bine amenajată, 10 minute de la stația Goodmayes, Ilford , preț £100 pe săptămână plus 2 săptămâni depozit, bill-urile sunt incluse plus wi-fi, rugăm seriozitate. Tel: 0746 0191711. î Cameră mare la mansardă cu scara interioară în casă curată și liniștită în zona Wembley pentru 2 băieți sau cuplu, preț £170 pe săptămână cu billuri incluse. Casa este aproape de Wembley Central , aproape de stațiile de autobuz și magazine, bucătărie nouă, grădină și baie la comun. Dorim numai persoane cu bun simț curate și muncitoare. Tel: 0742 4289269. î Ofer spre închiriere studio flat în zona 3 East London Beckton ideal pentru cuplu sau 2 persoane, complet mobilat, foarte curat, double glazed, bucătărie separat, preț £750 pe lună cu toate facturile incluse, excepție electricitate. Tel: 0783 2659582 Manuela.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Trei camere de închiriat în Ilford, 2 camere duble și una single cu doar £60 de lire pe săptămână cu toate bill-urile incluse pentru mai multe detalii la tel: 0742 3249152 / 0744 2908664. î Caut pentru închiriere în luna septembrie, sfârșit sau în octombrie, până la jumatate, pentru o săptămână, cameră/garsonieră pentru 3 adulți, bucătărie cu toate dotările și baie proprie, zonă de access, linii de transport, rog mare seriozitate. Email: nonibimba@gmail.com. î Ofer spre închiriere cameră dublă în zona Queensbury Circle, pentru 2 fete/băieți, liniștiți/e, curați/e, nefumători/e, preț £550 plus bill-uri și o lună depozit, valabilă din 20 Ianuarie 2015. Tel: 0745 5019470. î Ofer loc în cameră pentru o fată sau doamnă serioasă cu loc de muncă stabil și curate, în zona 3 Walthamstow. Preț £250 plus bill-uri. Email: alexa_adelina@yahoo.com. î Suntem un cuplu fără copii, liniștiți și ordonați,

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

căutăm o casă mică (două camere) cu grădină și parcare în zona 3-4-5. Rugăm seriozitate. Email: ionela7576@yahoo.co.uk. î Cameră dublă în Walthamstow central / Baker Arms (E17), la 5 minute de stația Walt. Central și la 15 minute de stația Leyton. Acces rapid la bus pentru Woodgreen și Stratford, ofer veselă la bucătărie, preț £500 plus £300 depozit, inclus bill-uri și internet. Rog persoane curate și liniștite, valablilă de pe 1 Februarie. Email: horia_daniel@yahoo.com. î Ofer loc în cameră pentru un băiat. Camera este în Walthamstow și Leyton foarte aproape de magazine și stația de metrou. Email: minciuna17@gmail. com. î Cameră dublă pentru un cuplu sau 2 fete (doar penticostali), Belmont , Kenton Lane (HA3), preț £430 plus cheltuieli, valabilă din data de 04 Februarie. Email: denys.cscs@yahoo.com. î Închiriez cameră single, zona Woolwich Arsenal, preț £300 lunar cu bill-uri incluse plus o lună depozit. Email: stefanel_strunfy@yahoo.com. î Caut un double room, pentru cuplu și un copil de 1 an și 6 luni, de preferat zona 3-4 Upton park Barking East ham, cer seriozitate. Tel: 0745 4437473. î Caut cameră single sau double în zonele 2-3, de preferat SW și cu acces la metrou. Disponibilă de la sfârșitul lunii Ianuarie. Pot oferi maxim £400 cu facturi incluse, fără deposit. Eu sunt o fată, am 23 de ani și momentan lucrez ca au pair, urmând sămi caut altceva după ce mă mut. Tel: 0746 7787622. î Trei dormitoare de închiriat în zona lford, lângă gara de autobuze Newbury Park pe A12. Plata se face săptămânal, preț £60 cu bill-uri incluse. Tel: 0750 1971398. î Am trei camere de închiriat la 5 minute de stați de metrou Seven Sister. Tel: 0782 3563019. î Ofer cameră dublă pentru închiriat din 26 Ianuarie, în Kingsbury, preț £440 plus bill-uri, este nevoie de depozit. Tel: 0774 1801922. î Cameră dulbă de închiriat în Colindale la 5 minute de Asda și metrou, la casă cu grădină, parcare free și internet, valabilă din 25 Ianuarie. Preț £580 cu bill-uri incluse plus £400 depozit. Tel: 0780 5717406. î Ofer loc în cameră, spre închiriere, preț £50 pe săptămână, bill-uri incluse, în zona Walthamstow. Tel: 0777 8418035. î Ofer spre închiriere o cameră single pentru o persoană foarte curată, camera este foarte aproape de magazine, post office, stație de autobuz, de metrou, ăn zona Barking ( IG11 ), preț £300 pe lună cu bill-uri incluse. Tel: 0747 7217221. î Cameră single de închiriat pentru o fată în zona Edgware. Camera este disponibilă din 6 Ianuarie. Tel: 0757 7347466.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

imTranslate www.imtranslate.co.uk

TRADUCERI AUTORIZATE

de cea mai bună calitate, în cel mai scurt timp, la cel mai bun preț.

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

î Închiriez 2 camere în East Ham cu toate condițiile, 5 minute până la stația de metrou și autobuz, casa este foarte curată. Tel: 0742 3216353 Maria. î Două camere de închiriat în zona Forest Gate. Tel: 0788 4538701. î De închiriat cameră dublă pentru cuplu sau două fete / doi băieți, preț £450 plus bill-uri, nu se fumează în casă, suntem o familie cu o fetiță de 2 ani, casa are doar două camere plus living. Tel: 0741 5841202. î De închiriat cameră dublă și single în zona Ilford -Barking, camera dublă pentru cuplu, doi băieți, sau două fete. Preț £115 pe săptămână, iar camera single preț £75 pe săptămână. La aceste prețuri sunt incluse toate bill-urile, rog și ofer seriozitate. Tel: 0742 9517473. î Caut să închiriez cameră dublă în vestul Londrei fără depozit. Tel: 0777 8717591. î Cameră dublă în Edgware, disponibilă dupa 15 Ianuarie într-un flat liniștit și curat la 10 minute pe jos de Canons Park Station și 15 minute de Edgware Station. Căutăm 2 fete sau un cuplu tânăr, nefumători, liniștiți și cu serviciu stabil. Detalii la tel: 0746 6496726 Jessica. î Ofer închirie camere și studio în Londra ( zona 2, 3 ). Tel: 0755 2823142 Vlad. î Cameră de închirat gen studio flat, studio conține, hol, baie mare și cameră mare, bucătăria fiind la comun cu cei din casa, casa este mare are patru băi, bucătărie și living foarte mare, grădină, programe românești, parcare, pretul este de £650 pe lună cu absolut totul inclus, se cere £300 depozit, adresa este Mill hHill (NW7) pentru mai multe detalii: 0740 5468584 Lavinia, camera este disponibilă 1 februarie. î Ofer o cameră single mare (double mic) la prețul de £300 pe lună, unei fete (se cere depozit). Casa are 3 camere, living, grădinpă, parcare libera pe strada. Email: lorenaszabo@yahoo.com.

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FOR ADULTS EFFECTIVE FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL AND DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES USEFUL SAVE £35 WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

CLASSES, FRIENDLY 07590309608; 02035815806 SCHOOL Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ

www.linkschool.co.uk

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Camere și locuri de închiriat aproape de metrou, autobuze, magazine, parcare free, grădină, net WiFi, bill-uri include. În king george, Walthamstow, Stratford, East ham, valabil imediat. Tel: 0744 8723991 Marius. î Închiriez cameră pentru două fete creștine, în zona Queensbury, pentru informații vă rugăm sunați la: 0792 7096336. î Casă mare cu 6 camere în East Ham, camera single £400 plus depozit o lună în avans, camera dublă £550 plus depozit, camera king size(pot locui 4 persoane) £600 plus depozit, disponibile imediat. Tel: 0742 5080611.

S-a deschis Grădinița Românească Edward, program de la: 7 am - 7 pm

î Ofer loc în cameră, apartament situat în Barking, acces la canale tv românești, parcare liberă și toate bill-urile incluse. Preț £150 pe lună plus o lună depozit în avans, disponibil imediat. Tel: 0742 5080611 Elena. î Se oferă studio flat în chirie, preț £700 pe lună plus depozit £700 plus £300 contractul la agenție. Flatul se află în Neasden Lane North 403, NW10. Tel: 0740 5976612. î Ofer loc în cameră, preț £50 pe săptămână cu biluri include, zona Walthamstow. Email: iulianmarian568@yahoo.co.uk. î Caut o fată, care dorește să închirieze cu mine un apartment, sau o casă cu două camere. Rog seriozitate maximă. Email: elena1212_81@yahoo.com. î Familie serioasă, liniștită, închiriem cameră dublă curată, mobilată la o persoană sau cuplu serios îngrijit, casa are două băi, grădină share, bucătărie mare. Casa este aproape de stația de tren East Croydon și de centru, pentru o persoană chiria este £400 plus depozit, pentru cuplu £550 plus depozit, bill-uri incluse, internet. Tel: 0740 5116991 Vio. î Loc în cameră pentru băiat în Walthamstow Central / Bakers Arms / E17 la 5 minute de stația Leyton și 15 minute de stația Walthamstow Central, acces rapid la bus pentru Stradford și WoodGreen, ofer veselă la bucătărie, preț £260 plus depozit £150, inclus bill-uri și internet, rog persoane curate. Emai: horia_daniel@yahoo.com. î De închiriat cameră dublă în zona Barking, preț £80 de persoană pe săptămână, facturi și internet incluse, zonă liniștită aproape de stația de underground și Mall, pentru mai multe detalii sunați: 0792 0061390 / 0776 9399524. î Închiriez studio flat în zona Mill Hill (NW7), începând cu data de 9 ianuarie 2015: acesta este atașat unei case cu patru camere, acesta având intrare separată de restul casei, holul proporiu, baie proprie, cameră dublă, mobilată nou, bucataria este comună cu restul casei, cablu pentru digi, parcare gratuită și grădină. Prețul este de £800 cu bill-uri incluse și necesită depozit o lună. Pentru mai multe detalii, vă rog contactați-mă la te: 0747 8619970 Bogdan. î Ofer loc în casă de lux, pentru oameni serioși, manierați și curați. În Barnsley, Grimethorpe la 4 minute cu autobuzul până la Asos. Prețul este £220 pe lună cu toate cheltuielile incluse.Mai multe detalii la tel: 0746 7463810 sa email: g.4you4me@ gmail.com. î Cameră dublă de închiriat într-o casă frumoasă, curte deosebită, pentru un cuplu serios și muncitor, pentru mai multe detalii vă rog să mă contacta-ti la tel: 0740 5195337.

î Ofer cameră dublă în Dangeham, preț £450 pe lună plus o lună depozit în avans, toate bill-urile sunt incluse, disponibilă imediat. Tel: 0742 5080611.

î Caut să închiriez casă în East Ham. Casa trebuie să aibă minim 3 camere, să fie îngrijită și mobilată complet, aștept oferte. Tel: 0746 8199407 Ionut.

î Oferim spre închiriere camere în Zona East Ham, lângă magazinul românesc Ardealul. Camera King Size-£140.00 pe săptămână -(cuplu), camera dublă - £125.00 pe săptămână-(cuplu). Cameră dublă-£100.00 pe săptămână -1 persoană, în chiria pe săptămână se includ toate bill-urile, se cere 3 săpămâni depozit plus 1 săptpămână chirie în avans. Menționez nu se fumează și nu se acceptă cupluri cu copii, acceptăm persoane cu loc de munca curent. Tel: 0753 3714417.

î Cameră dublă într-un apartament cu două dormitoare, apartamentul va fi împărțit cu înca un cuplu, parcare în fața blocului, internet. Apartamentul este nou renovat, 2 minute până la stația de tren Southbury Road, autobuze și toate magazinele. De preferat pentru un cuplu, preț £650 pe lună cu toate facturile incluse, plus o lună depozit și o lună chirie în avans. Tel: 0783 1239729 Alina.

î Pat pentru o persoană în cameră triplă de închiriat în casă cu 4 dormitoare, în Ilford, preț £60 pe săptămână, nu se cere garanție sau avans pe 1 lună, se plătește la început de săptămână £60, dacă se poate să se stea minim 1 lună, casa este curată, proaspăt zugrăvită, numai cetățeni români muncitori în casă. Tel: 0744 0064874 Florin.

î Avem nevoie de o fată cu vârsta între 20-30 de ani care să lucreze în bucătărie la o cafenea în zona Willesden, nivel mediu a limbii engleze, rog seriozitate. Pentru mai multe detalii la tel: 0744 2992681 după ora 17.00 Anca.

muncă

î Caut urgent o chelneriță pentru o cafenea în zona Homerton (E96RQ), 6 zile pe săpămână, 10 ore pe

TRATAMENTE FACIALE Tratament de hidratare 60 min (gomaj, ionizare, masaj, mască, ultrasunet) Masaj și mască 30 min Masaj facial 30 min Tratament acneic 60 min Tratament complet 90 min (aburi, gomaj, extracție, masaj, ionizare, mască, ultrasunet) Epilat mustață Epilat bărbie Epilat față Epilat lung (picioare) Epilat scurt (picioare) Epilat axilă Epilat lung (mâini)

£35 £25 £20 £30 £45

EPILAT £4 Epilat scurt (mâini) £8 £4 Epilat inghinal (total) £20 £12 Epilat inghinal (bikini) £8 £3 £18 Epilat frunte £15 £10 Epilat stomac £15 £5 Epilat spate £12 Epilat barbați piept £15

Pentru programari sunati la 02089528721 sau 07523079818 (nu avem reducere pentru cosmetica) Va asteptam cu drag!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

zi, ofer salariu £230 (discutabil). Tel: 0758 7540887 Mehmet. î Angajăm tinichigiu vopsitor auto cu experiență în domeniu, zona Edgware, Londra. Pentru mai multe detalii tel: 0773 1463447. î Fotografii de evenimente, căutăm pentru colaborare un videocameraman în zona Londrei. Ne puteți scrie pe e-mail: cristi.cociuba@yahoo.co.uk. î Atelierul auto cu sediul in Finchley Central oferă postul permanent de mecanic auto. Cerințe: cunoștințe tehnice, experiență în domeniu, persoană dinamică, nefumătoare. Trimite-ți CVul de aplicație la adresa de email: ogsmechanicsltd@gmail.com. Pentru detalii contactați-ne: 0796 7158635 - Ovidiu Stoica. î We are looking for brand ambassadors to give away leaflets and merchandise in various locations across Britain. Promo job includes: representing our clients, answering questions about our client’s services or products, building engagement with the brands. The right candidate will need to have: strong communications skills, experience in similar job. It is an excellent opportunity for a part time employee with flexible working hours. If you are interested, please send in your CV to: anna@thinkbigcomms.com. î Agenție catering recrutează urgent kitchen porters pentru a lucra full time/part time în hoteluri de 4* și 5* în Centrul Londrei, cluburi private, cazinouri și contract catering events, cu începere imediată, plata se face săptămânal, job-uri regulate(peste 40 ore pe săptămână). Un nivel mediu de limbă engleză este absolut necesar. Cei interesați pot trimite CV-ul la: madalina@newayinternational.co.uk. î Ofer locuri de muncă pentru asistente medicale în spitalele NHS din Anglia, cu sau fără experiență în UK. Limba Engleză obligatoriu nivel avansat, contract 44 de ore pe săptămână, posibilitate de overtime la rate de £24/ora. Vă rog să aplicați cu un CV în limba Engleză la adresa de e-mail: Ramona@mayday.co.uk sau trimiteți-mi un text la: 0776 8273961. î Firmă de curierat angajează băieți și fete pentru van 3.5, pentru livrări colete ușoare zona Hayes (UB2). Se cere: NINO, cont bancar, permis de conducere, limba engleză nivel mediu. Pentru detalii tel: 0791 0736078 / 07774119757 Vlad. î Companie de construcții, recrutează muncitori pentru următoarele posturi: general Labourers, trafic marshal, welders. Munca este în Londra, lucrările sunt pe toată durata acestui an. Aplicanții au nevoie de următoarele acte: CST(confined space ticket), LUCAS card, TMT(for trafic marsshal), CSCS. Posibil sprijin pentru obținerea actelor, daca este cazul. Tel: 0792 2260674 Cornel Dumitran. î Companie dryclean din Ealing, Vestul Londrei angajează shop assistant. Nu necesită experiență, se oferă training pentru persoana potrivită. Se cere limba engleză nivel mediu, aspect fizic plăcut, seriozitate. Rugăm trimiteți CV la adresa: vedicaromania@yahoo.com. î We are looking for professional coach driver (D) with full CPC to work for a multi-national public transport company. We have full time position that includes weekdays and weekend shifts. Your role will involve ferrying members of the public to and from major London Underground stations and Airports. Suitable candidates must: have a valid PCV (D) license, have full CPC, have a digital tacho card (preferred for Coach Drivers, but not essential), previous experience in driving Coaches and Buses, excellent customer service skills, have no more than 6 points on driving license (No DRs, CDs and TT99). Earnings: £600/week for 5 days (employed). This is an excellent opportunity not to be missed. Please send in your CV: cameliaszabo247@gmail.com or

call: 0777 9966511. î Locuri de muncă în azil de bătrâni, în Stansted, Londra, pentru îngrijitoare de bătrâni, cu sau fără experiență. Este necesar nivelul bun de vorbire, scriere și întelegere al Englezei, salar de £7-£8 pe oră. Contract de 38.5 ore pe săptămână, se pot face până la 48 de ore pe săptămână, majoritatea orelor pe timp de noapte, sunt necesare NINO și cont bancar.Vă rog să trimite-ți CV-ul în Engleza la: biancamarsene@yahoo.co.uk. Tel: 0751 5017037. î Căutăm urgent doamne sau domnișoare eventual cuplu pentru îngrijire bătrâni în Anglia. Cerințe: permis cat. B, limba engleză la nivel conversațional, disponibilitatea mutării în zona unde are compania sediul, compania va găsi cazare în cazul în care veți fi acceptat. Nu sunați dacă nu aveți permis de auto, iar în cazul cuplurilor ambii trenbuie să dețină permis auto. Tel: 0747 8612820 și cereți cu Octavian.

Transport persoane şi colete, sigur şi rapid Anglia-România-Anglia Preluare de la domiciliu Ne recomandă o experienţă de 12 ani pe piaţă

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤80/persoană

î Caut croitoreasă cu experiență în modificări rochii de seară, de zi și altele. Job full time în zona NW aproape de Goldes Green. Menționez nu în croitorie serie, pentru mai multe detalii sunați la tel: 0783 7512661 Mihaela. î Reprezint o agenție de recrutare care caută șoferii pentru dubiță CAT B pentru Royal Mail, să înceapă imediat. Cerințele sunt: carnet de conducere englezesc, fără puncte luate și cunoștințe limba engleză mediu. Email: stefania.stancu@benittstaffsolutions.co.uk. î Se caută șoferi cu experiență. Se face contract de muncă, se plătește între £8 și £10 pe oră, NU se percep comisioane. Nivelul limbii engleze trebuie să fie conversațional. Sunt necesare: categoriile C și E, tacho-graph card, CPC, permis de conducere schimbat în UK. Pentru înscriere trimite-ți CV-ul în limba engleză la adresa de email: valentina.ungureanu@ pearsonanderson.co.uk. î Angajez cameriste pentru curățat camere la hotel, direct cu hotelul. Hotelul este situat lângă Gloucester Road sau Earls Court (zona 2) stația de metrou. Vă rog trimite-ți detalii sau CV la housekeeping@ thebentley-hotel.com. î Caut labourer sau plasterer pentru muncă în șantier, CSCS minim necesar, preferabil cu transport personal, numai din Northampton (town). Tel: 0780 0523991. î Mă numesc Cosmin și caut de lucru ca șofer, am permis auto pentru toate categoriile plus atestate ADR cisterne, agabaritice, CPC-CPI marfă, CPI persoane, driver card. Tel: 0740 5406906. î Caut un loc de muncă, sunt necalificat, vă rog să mă contactați la tel: 0742 1495332. Rog seriozitate. î Mă numesc Neli caut de muncă în orice domeniu am experiență și dețin toate actele necesare. Tel: 0777 8119927. î Doresc să am grijă de copii de orice vârstă la domiciliul meu din zona Queensbury. Mai multe detalii la tel: 0742 5335721. î Mă numesc Marian, am doar 2 luni în Anglia, caut de muncă, am experiență de peste 20 de ani în construcții (zugrav, rigips, grresie și faianță). Tel: 0745 9379829. î Șofer caut de muncă, am 35 de ani, permis uk, cat. A, B, C, D, E, cpc, card-taho, nino, cont-bancar,utr. Tel: 0782 4061115. î Mă numesc Cătălin, sunt în căutarea unui job în Londra. Sunt un băiat priceput și muncitor, am mai lucrat în Londra ca vopsitor, dețin toate actele, rog și ofer seriozitate.Tel: 0746 6155288. î Mă numesc Ancuta și îmi caut de munca la curățenie dacă este posibil la case. Am experiență

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

lucrez la case de 2 ani. Tel: 0742 4455483. î Am 23 de ani și caut de lucru în orice domeniu în care nu necesită o calificare, dețin permis cat B (românesc) dar acum doresc să îl schimb,vorbesc limba engleză la nivel mediu. Tel: 0776 9099741. î Caut loc de muncă, în special în zona 4 (East Ham, Upton Park, Barking) ca și vânzătoare, casieră sau cleaning, am experiență în vânzări 1 an, dețin Nino, vorbesc limba engleză la nivel mediu (scris la fel), sunt dispusă să lucrez full time și sunt o persoană serioasă și dornică de muncă. Email: nacevdiana@ yahoo.com.

Spațiu publicitar la doar

î Caut de muncă ca șofer cat. B, C, E permis UK, card tahograf, CPC, ADR, agabaritice, locuiec în leicester mĂ pot deplasa la locul de muncă cu mașina personală, cont Bancar, NINO. Email: vick_ construct@yahoo.com.

£20+VAT/EDIȚIE

î Companie de construcții din nord vestul Londrei căutăm vopsitori cu experiență. Sunt rugate să ne contaceze doar acele persoane care pot dovedi că au experieță la vopsit bucătării și băi. Tel. 0795 7512113.

Tel: 07852194677

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î SQS, datorită volumului crescut de lucrări în Londra și sud estul Angliei și pentru a asigura lucrările pe termen lung în Kent, Surrey centrul Londrei și alte zone, suntem în căutare de: echipe black top (asfaltor) și white top (pavajor), șoferi de camion cu licență de macara, colectori bariere. Limba engleză la nivel conversațional este obligatorie. Tel. 0333 2400201. î Firma de construcții Pilon Ltd caută muncitori cu experiență în construcții: carpenters, kitchen fixers, second fixers, decorators, floorlayers, plumbers, plastereres, handyman, electricians. Tel. 0772 0093467. î Are you looking for a Career change and better prospects? Start a career as a Health Care Assistant and discover the amazing world of healthcare. Experience is not necessary but a plus! Vacancies available in all areas of London. Part and full time jobs in care homes Job Description:• Making beds• Helping at meal time• Supervise medication management• Assisting with everyday activities• Managing residents’ general well being. The ideal candidate should have the following:• Proof of eligibility to work in the UK• Caring nature• Reliable, honest and patient• Be willing to undertake training (if necessary)• Show dedication to a career path in the care sector. Due to equal opportunity legislation we are accepting individuals from all backgrounds, regardless of religion, race, and age.If you think you are suitable for the role, please call 0208 445 4102 and ask for Cristina. î Caut sa angajez persoane in Birmingham Brighton, Bristol, London, Manchester, pe posturile de: electrician (£25/ora), instalator (£25/ora), zugrav, vopsitor (£16/ora), muncitor pentru mutat mobila (£12/ora), femeie/barbat de servici (£7-£8/ora).

prietenii î Atrăgător, 45 ani, 1,70/75kg doresc cunoștință cu doamnă atrăgătoare pentru o relație de lungă durată. Tel: 0744 8245495. î Tânăr, brunet, ochi verzi, 38 ani, 1.70/75kg, sinceer, serios, fără obligații și situație bună, caut o fată cu suflet bun și sinceră care să mă completeZe, pentru o prietenie serioasă și de durată. Rog seriozitate. Tel: 0772 153642. î Român sărac dar drăguț cu femeile inteligente, doresc să cunosc o doamnă-domnișoară blondă, în vederea unei relații de prietenie, ventual căsătorie. Tel: 0744 2568322, Marius 36 ani. î Sunt George și aș vrea să cunosc o femeie pentru o relație serioasă. Sunt separat de 10 ani și sunt foarte singur. Am 47 ani și stau în Harrow. Tel: 0790 3810403. î Tânăr 20 de ani, sportiv de performanță , nefumător, nu consum alcool, caut o domnișoară/ doamnă cu care să mă înțeleg, sunt în Londra disponibil. Tel: 0744 3192111. î Sunt un tânăr român în vârstă de 35 ani, locuiesc în Littlehampton lucrez aici și doresc să cunosc o fată pentru o relație din zona Worthing. Tel: 0745 9001705. î Tânăr 24 de ani, drăguț, serios, înalt 1,85m, doresc să cunosc o domnișoară apropiată vârstei mele pentru o relație de prietenie. Tel: 0741 5095153. î Bărbat, stabilit în Corby, divorțat, nefumător, serios, doresc să cunosc d-na până în 45 de ani, nefumătoare, care vrea o relație de viitor, să ne bucurăm împreună de viață! Email: cristianzanoschi@yahoo.com. î Caut o doamnă mai în etate pentru a locui împreună într-o cameră dublă. Nu contează frumusețea, să fie curată și să știe să gătească o mâncare. Acesta este numărul meu de tel: 0771 6375507. î Doresc să cunosc o doamnă până în 50 de ani pentru relație/prietenie. Tel: 0744 8631893. î Mă numesc Cristi am 42 de ani și caut o doamnă sau domnișoară cu vârsta între 35 - 45 de ani pentru o relație de prietenie pe lungă durată. Tel: 0740 4834241. î Serios, stabil fără “ defecte “, caut parteneră maxim 35 de ani, fără obligații, pentru o relație serioasă, nu caut aventuri . Email: mar7rro@yahoo.com. î Băiat 39 de ani, 1.77 înălțime, 80 kg, necăsătorit, caut o fată drăguță pentru o relație serioasă. Pentru mai multe detalii la tel: 0740 5954011. î Tânăr, brunet, ochii verzi, 38 de ani, 1.70 înălțime,

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

75 kg, sincer, serios și fără obligații caut o fată cu suflet bun și sinceră, care să mă completeze pentru o prietenie serioasă și de lungă durată. Rog seriozitate, tel: 0772 1534642.

emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostilari. pentru mai multe informatii sunati la tel. 0776 1696166.

î Bărbat de 48 de ghiocei, antialcoolic, nefumător, divorțat fără obligații, 1.80 înălțime, 80 kg. Dacă ești singură fără obligații și dorești o relație de lungă durată sună la: 0744 0283147.

î Oferim servicii auto în estul Londrei. Rezolvăm orice fel de problemă, rapid, eficient și la preturi avantajoase. Diagnosticam si reparamȘ sistme electrice, motoare, cutii și transmisii, suspensii, sisteme de franare, sisteme de directie, chit, ambreiaj, distributie. de asemenea oferim servicii complete de schimbare a uleiului și a filtrelor, chilibrare roti etc. Ne gasiti in Dagenham, Tel. 0780 7671481, Costel.

vânzări

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Vând casă nouă în Tauti Magheraus Maramureș, 4 camere, bucătărie, living, 2 băi plus garaj, beci panoramă deosebită cu 8 ari sau 16 ari de teren depinde de nevoile fiecăruia. Preț £65.000 sau teren concesionat în Tauti Magheraus 2 parcele una de 5 ari, preț £2500, iar cealaltă de 8 ari preț £4000. Pentru mai multe detalii la tel: 0784 1413188 Lucian. î Vând Fiat Ducato, motor 2000, 87000 mile, culoare albastru, an 2006, preș £1550. Email: peroboss7@gmail.com. î Vând urgent opel corsa, tunning, an 2002, motor 1L, stare bună de funcționare. Preț £900. Email: ioana_ficior@yahoo.com. î Vând garsonieră 24 m.p. parţial mobilată, etaj I (bloc P+2) în Alexandria, jud.Teleorman. Tel: 0723 865984 sau email: avramflorian@ymail.com.

servicii

î Ești departe de casa? Te simți singur și nețnteles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și î siguranță: Eastlines. pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program fleibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel. 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Servicii de asigurări auto, evaluari gratuite. Daca ai nevoie de asigurre auto în UK și nu știi care ofertă este cea mai bună și să se potrivească nevoilor tale, atunci trebuie doar să ne contactezi și noi îți vom pune la îndemână informațiile necesare pentru a lua cea mai bună hotarâre. Tel. 0203 7847076 sau 077 3730527. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi

î Salonul romanesc Beauty Look din Cricklewood vă așteaptă cu servicii și produse de calitate, personal foarte bine pregătit în coafură, frizerie, manichiură, extensii cu gel, cosmetică, tratamente corporale și faciale. Tel. 0778 0241961. î Ai nevoie de un tort petru o ocazie specială? Iti ste dor de gustul prajiturilor copilariei? solutia este simpla: Harrow Cakes, zona Kingsbury, noi îndulcim și cele mai amare gusturi. Tel. 0755 6063001. î Scoala de soferi Formula 1 va asteapta si in 2015 cu cei mai buni instructori si cele mai accesibil tarife. Daca doresti sa obtii permisul in UK rapid si eficient atunci sua-ne la tel. 0787 2178009 sau 0741 2607433. î Global Accounting solutions, firma de contabii acreditati in UK va ofera urmatoarele servicii: contabilitate self employed, inregistrare si contabilitate LD, contbilitate pentru VAT, puoll RTI, inregistrare ca si self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidenta pemanenta, naturalizare, aplicare pentru pasaport britanic, oul home office card necesar atunci cand se aplica pentru beneficii, asistenta in vederea obtinerii de beneficii, verificarea situatiei fnanciare pentru financtri bancare de oricefel, traduceri autorizate, asistenta pentru penalizari financiare, tax return. Birourile noastre sunt in estul Londrei, pentru mai multe informatii sunati la tel. 0208 5221921 sau 0794 9863909. î My Romania School anunta deschiderea anului scolar precum si inaugurarea celei de-a treia scoli, in zona Enfield. Oferim cursuri de limba engleza pentru adulti , iar pentru copii avem scoala romaneasca de weekend. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 0741 4878027 (Nicoleta) sau 0785 6516312 (Iris). î Gradinita Edward face inscrieri, zona Edmonton. Program 7am-7pm. Oferim 3 mese principale si doua gustari pe zi. Persoana de contact Alina Andrei. Tel. 07717 888037. Post code N18 1EE. Oferim mare siguranta si multa distractie pentru copii.

diverse

î Caut o doamnă pe nume Ortansa, pe fiica ei o cheama Andra, pe ginere Silviu și are o nepoțică de 5-6 anișori. Îmi cer scuze întregii familii pentru incidentul din 2013 și, dacă doamna este singură o rog să mă contacteze pe 0742 3694118 / 0744 0283147.

24 ianuarie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY