ZIARUL ROMANESC WEEKLY 24th of October 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Anul X - nr. 40 n 24 - 30 octombrie 2015

Gratis

Muncitori români ținuți în condiții inumane la o fermă din Kent

GERMANIA

ACTUALITATE

Primul pas pentru votul poştal La aproape un an de la alegerile prezidenţiale din 2014, votul prin corespondenţă a făcut primul pas decis spre aprobare. Legea a fost adoptată de plenul Senatului.

pag. 4

sport

ITALIA

Liviu Dragnea, noul ţar în PSD Liviu Dragnea a fost validat preşedinte al social democraţilor în cadrul Congresului PSD. El va fi secondat de favoritul său, Valeriu Zgonea, votat preşedinte executiv.

pag. 14 Sorin Cehan

mașina de vot

pauză, pentru salariul minim, minus cheltuielile de cazare

mai proaste: fără apă, fără căldură, în caravane insalubre

n Sunt obligați să ambaleze câte cinci pachete de mere pe minut, dacă nu, sunt dați afară

n „Nu este vorba că nu vrem să muncim, doar vrem să bem puțină apă”, se rugau muncitorii de supraveghetor după zece ore de muncă

n Supermarketurile care cumpără produsele fermei din Kent au declanșat propriile anchete, în timp ce agenția care i-a angajat pe români neagă toate acuzațiile

Luni, 19 octombrie, Senatul României a aprobat proiectul votului prin corespondenţă pentru românii din străinătate. Se apropia termenul limită peste care legea nu ar mai fi putut fi folosită la următoarele alegeri, în 2016, iar acuzaţia că nu vrea ca diaspora să voteze e prea grea pentru orice partid, fie el cât de mare. Diaspora are o forţă uluitoare, dacă mai intervine şi o directivă Facebook, devine nimicitoare.

n Muncesc de dimineața până seara, fără

n Condițiile în care trăiesc sunt dintre cele

pag. 2-3

continuă la pag. 5

n O investigație a Channel 4 arată condițiile precare în care lucrează și trăiesc muncitorii români

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

ACTUALITATE

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Români, în condiții inumane la o fermă din Kent O investigație a Channel 4 arată condițiile precare în care lucrează și trăiesc muncitorii români de la o fermă din Kent. Potrivit materialului difuzat de televiziunea britanică, românii care muncesc la Nickle Farm, la sortarea merelor care ajung în supermarketurile din Marea Britanie, trăiesc în condiții inumane, în rulote insalubre, cu toalete murdare și sparte. Potrivit Channel 4, românii vin să muncească prin agenția „Pro Force”. Fructele procesate de ei ajung în supermarketuri precum Waitrose, Sainsbury’s sau Marks & Spencer. Acestea au început deja propriile investigații, după difuzarea anchetei Channel 4. Imaginile arată și cum unul dintre șefii românilor îi amenință pe aceștia că în cazul în care nu va fi mulțumit de prestația lor, vor fi dați afară și înlocuiți cu alții mai harnici. „Două săptămâni nu am avut curaj să spun acasă în ce condiții stau aici”, a declarat un muncitor român pentru Channel 4. Unul dintre reporterii Channel 4 a filmat cu camera ascunsă

condițiile de muncă și de viață ale acestora. Potrivit reportajului, lucrătorii sunt obligați să ambaleze câte cinci pachete pe minut. Intrați în fabrică dis-dedimineață, la ora 15.00 au cerut o pauză. „Dacă nu vreți să munciți, voi fi nevoit să dau toată echipa afară, în regulă?”, li se adresează supraveghetorul. „Nu este vorba că nu vrem să muncim”, i se răspunde, „doar vrem să bem puțină apă.” „Atunci luați o pauză de zece minute”, este replica supraveghetorului care pleacă furios

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

de lângă ei. Sub protecția anonimatului, unul dintre muncitorii români a povestit cum este tratat de un an, de când muncește la ferma din Kent. „Ne presează tot timpul. Spun că acestea sunt regulile, trebuie să muncim mai mult, dacă nu vă place, puteți să plecați”, a declarat acesta. El a mai spus că agenția de muncă aduce mai mulți muncitori, pe care îi ține în rulote, tocmai pentru a-i putea schimba ori de câte ori dorește, ca pe niște obiecte. Potrivit materialului prezentat de Chan-

„Doar vrem să bem puțină apă”, se rugau muncitorii români de supraveghetor

nel 4, muncitorii plătesc pentru cazare 35 de lire săptămânal, ca să locuiască într-o rulotă cu mai multe persoane. Managerul a declarat că aceste rulote arătau mult mai rău în urmă cu un an, când am preluat el conducerea. Condițiile din rulote sunt arătate, în continuare, în materialul Channel 4. Potrivit acestuia, românii locuiesc câte șase într-o caravană, iar banii le sunt deduși din salariu. O femeie care locuiește alături de soțul său într-o astfel de locuință, a povestit: „Ne-a promis că o să avem toate condițiile în caravană. Că baie și bucătărie or să fie în caravană. Ea (reprezentanta Pro Force – n.red.) s-a exprimat în felul următor: eu am acolo condiții de lux.” Femeia a arătat și un filmuleț înregistrat de ea cu condițiile pe care le-a găsit în parcul de rulote amplasat chiar peste drum de Nickle Farm: chiuveta spartă, igrasie, mizerie. „Prima dată când am ajuns acolo pur și simplu nu se putea inhala mirosul. Pur și simplu puteai să leșini.”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

„Mirosea a hoit, a ghetou!” „Mirosea a hoit, a ghetou!”, a declarat un alt muncitor. „Practic, caravana era, când am intrat, cum intri într-un ghetou. Aer închis și cred că ceva curge pe lângă toaletă, s-a impregnat în mochetă, așa miroase și în dormitor. Alea nu sunt condiții omenești.” Atunci când s-au plâns de condițiile în care locuiesc, li s-a răspuns că în alte caravane este mai rău decât acolo: „Au spus că e cea mai bună caravană și dacă nu ne convine putem pleca.” Într-un alt parc de caravane unde stau muncitorii care lucrează în câmp, tot pentru Nickle Farm, condițiile sunt la fel de proaste, se arată în reportaj. Iată ce declară un alt muncitor, tot român: „Nu este căldură, înghețăm acolo, nu avem apă”. De asemenea, nu au nici toaletă în rulotă, cea mai apropiată fiind la 100 de metri depărtare: „Baia este comună, suntem 500 de oameni la șase dușuri din care merg doar trei. Pe nimeni nu interesează ce se întâmplă.” Muncitorii au mai spus că atunci când sunt inspecții din partea supermarketurilor pentru care lucrează, sunt lăsați să lucreze mai încet și se face curățenie, pentru ca totul să pară în regulă. După ce inspec-

„Nu este căldură, înghețăm acolo, nu avem apă”

Agenția Pro-Force neagă toate acuzațiile aduse torii pleacă, totul revine la starea inițială: „Haideți, mai repede, leneșilor!” „Ce se întâmplă dacă nu poți ambala cinci pachete într-un minut?”, a întrebat reporterul. „Te dau afară”, a răspuns românul intervievat. Lanțurile de magazine Waitrose, Sainsbury și Marks & Spencer au lansat propriile investigații asupra condițiilor în care muncesc lucrătorii români la Nickle Farm din Kent. Mai mult, Waitrose și Aldi au suspendat comenzile de ambalare a merelor pe care le aveau cu ferma respectivă, se arată în

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

Daily Mail. Waitrose a anunțat într-un comunicat: „Luăm foarte în serios astfel de acuzații și imediat am aranjat un audit independent pentru acel site, precum și o vizită a unor membri de rang înalt ai echipei noastre. În urma anchetei noastre am suspendat aprovizionarea cu

Vrei să ai grijă de un copil?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

fructe de la Nickle Farm în timp ce lucrăm cu managerii pentru a îmbunătățirea condițiilor.” Agenția care i-a recrutat pe români, neagă, de asemenea, că le-ar fi asigurat și cazarea în rulote. Directorul Pro Force, Matt Jarrett, a declarat: „Pro Force operează într-un sistem extrem

de reglementat și se află sub controlul constat al unor auditori precum Autoritatea pentru Plasarea Forței de Muncă, Departamentul de Sănătate și Siguranță, HMRC (Taxe și Impozite) și SEDEX, autoritatea supermarketurilor. Suntem monitorizați în continuu și nu s-a constatat nimic la niciunul dintre numeroasele audituri neanunțate, demonstrându-se cele mai bune practici în toate aspectele afacerii noastre. Suntem foarte dezamăgiți că Channel 4 News a difuzat numeroase și ample acuzații ale unor fapte grave, în ciuda faptului că Pro Force a dat dovezi detaliate că acuzațiile au fost nefondate și sursele care au furnizat informațiile nu au fost credibile”.

actualitate

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Votul prin corespondenţă, primul pas

117 au votat pentru, 10 împotrivă La aproape un an de la alegerile prezidenţiale din 2014, votul prin corespondenţă a făcut primul pas decis spre aprobare. Legea care vrea să elimine cozile ruşinoase de la secţiile de vot din diaspora a fost adoptată, luni, 19 octombrie, de plenul Senatului, cu 117 voturi “pentru” şi 10 “împotrivă”. Senatul este prima Cameră sesizată cu acest proiect de lege, textul legislativ urmând să fie transmis spre dezbatere Camerei Deputaţilor, forul decizional. Proiectul aprobat a fost elaborat de Autoritatea Electorală Permanentă, probabil pentru ca niciun pşartid să nu-şi poată aroga paternitatea proiectului. Au existat cel puţin patru proiecte de acest gen depuse în Parlament, dar până acum nu a existat voinţa politică necesară pentru găsirea unei soluţii. La începutul lunii noiembrie, situaţia s-a deblocat în mod mi-

raculos. Comisia de cod electoral a primit proiectul de la AEP şi l-a trimis în regim de urgenţă la Senat. Preşedintele Comisiei de cod electoral, Gabriel Vlase a declarat că, cel mai probabil, legea va fi adoptată şi de Camera Deputaţilor miercuri 28 octombrie. Odată adoptată de Camera Deputaţilor, legea va fi trimisă preşedintelui spre promulgare.

Tăriceanu: Neconstituţional Președintele Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, a susținut, în cadrul dezbaterilor de la legea votului prin corespondență, că acest proiect legislativ poate fi atacat la Curtea Constituțională întrucât nu respectă articolul potrivit căruia “votul este universal, egal, direct și secret”. “În Constituție este un articol

care spune explicit că votul este universal, egal, direct și secret. Acest proiect de lege va fi atacat, fără îndoială, la CCR. Știm din start că nu respectăm prevederile constituționale. (...) Având în vedere timpul foarte scurt pentru depunerea amendamentului și faptul că decizională este Camera Deputaților și că acolo va exista un timp mai mare pentru depunerea amendamentelor, parlamentarii ALDE își rezervă dreptul de a amenda actuala lege, să încercăm să venim cu o formulă simplificată”, a spus Tăriceanu. ALDE, Alianţa Liberalilor şi Democraţilor, partid format din fuziunea PLR (Tăriceanu) şi PC (Daniel Constantin) nu au susţinut deci proiectul. Tăriceanu a criticat, totodată, modalitatea de vot propusă de actul legislativ în discuție, afirmând că aceasta este “extrem de greoaie”. “Părem să facem urechea surdă și să adoptăm, în grabă, într-o manieră pompieristică, ce seamănă cu adoptarea sistemului electoral în 2008, această lege a votului prin corespondență. (...) Modalitatea este extrem de greoaie și, în ciuda acestui fapt, unii se încăpățânează să forțeze românii să voteze în această modalitate complicată. De ce nu putem face o lege cu două articole și în care să specificăm clar că singura obligație este de a se duce înainte, cu șase luni de exemplu, la consulat și în ziua votului se prezintă la vot”, a mai spus Tăriceanu.

“Astăzi, pe fugă, pe grabă, vom vota o lege care ridică foarte multe semne de întrebare. (...) Au dreptate însă cei care spun că dreptul la vot trebuie asigurat și că noi, Parlamentul, suntem obligați să creăm un sistem de vot care să le permită

La începutul lunii octombrie, situaţia s-a deblocat în mod miraculos celor care au plecat din țară să voteze. În același timp, trebuie să avem în vedere și prevederile constituționale. Votul trebuie să fie secret. Asigură acest sistem un vot secret pentru cetățeni? Asigură un tratament egal pentru cei din țară și pentru cei care votează din străinătate? Nu cred”, a spus senatorul UDMR, în timpul dezbaterilor din plenul Senatului. El a adăugat că, în opinia sa, sistemul de vot propus prin inițiativa legislativă nu este unul “echidistant, corect, egal” pentru toți românii.

PSD şi PNL, împreună Liderul grupului PSD, Mihai Fifor, a îndemnat senatorii

să exprime un vot în favoarea adoptării propunerii de lege privind votul prin corespondență, afirmând că astfel este onorată o promisiune asumată în fața alegătorilor români din afara granițelor. “Noi, PSD, ne-am asumat (în Comisia de cod electoral — n.r.) că, într-o săptămână, legea va fi în Parlament și astăzi legea este în fața dvs., poate perfectibilă. Vă propunem să votăm această lege tocmai pentru a ne onora promisiunea față de românii din diaspora. Grupul PSD — UNPR votează această lege”, a spus Fifor, de la tribuna Senatului. Și liderul grupului PNL din Senat, Ion Popa, a precizat că senatorii liberali votează în favoarea inițiativei legislative. “Constat că demersurile făcute de parlamentarii PNL, culminând cu greva japoneză, au avut efect și de aceea le mulțumesc parlamentarilor PSD pentru înțelepciunea de care au dat dovadă. Este o lege pe care românii o așteaptă demult și de aceea senatorii liberali, în totalitate, vor vota pentru adoptarea acestei propuneri legislative”, a afirmat Ion Popa. Proiectul este susţinut şi de UNPR, aliat cu PSD la guvernare.

UDMR, împotrivă Liderul grupului UDMR din Senat, Tanczos Barna a declarat că, în actuala formă, proiectul de lege nu poate fi susținut “nici în Senat și nici în Camera Deputaților”.

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

OPINII

Maşina de vot (continuă de la pag. 1) Nimeni, nici chiar Liviu Dragnea nu se poate pune contra curentului, aşa că într-un final, după aproape un an de scandal, un proiect al votului prin corespondenţă a fost pe jumătate aprobat. Dacă lucrurile merg conform planului, va trece cu viteza luminii şi prin Camera Deputaţilor. De la început trebuie subliniată graba suspectă cu care proiectul a trecut la vot. După ce liberalii şi-au rupt cămăşile de pe ei timp de luni de zile pe tema retorică a votului diasporei, încât nimeni nu-i mai credea, după greve japoneze şi consultări inutile ale preşedintelui Iohannis cu partidele, iată că lucrurile s-au deblocat. Liviu Dragnea a dat ordin să se aprobe. Nu e glumă. Luni, 12 octombrie, nu exista încă un proiect de lege de la Autoritatea Electorală Permanentă, însărcinată de guvern să prezinte un proiect. Marţi, 13 octom-

brie, AEP a sosit cu un proiect complet, aşa încât miercuri a trecut în viteză prin Comisia de Cod electoral, fiind trimisă la Senat, unde luni 19 octombrie a fost aprobată ca la Marea Adunare Naţională. Oare cei 117 care au votat proiectul destul de stufos primit cu trei zile înainte

Drumul la consulat numai pentru înscriere nu se justifică pentru cei aflaţi la distanţe mari l-au citit? Dar cei zece care au votat împotrivă? Eficienţa cu care legea a trecut arată că se putea face de multă vreme şi ar fi rămas timp şi pentru detaliile din lege schiţate pompieristic. Şi mai arată că în Parlament maşina de vot este sub control. Legea, pe fond, prevede mai multe etape birocratice. În esenţă, cei care vor să voteze trebuie să se înscrie într-un Reg-

istru Electoral la Ambasade şi consulate, personal sau online. Drumul la consulat numai pentru înscriere nu se justifică pentru cei aflaţi la distanţe mari. Înscrierea online este de natură să creeze dificultăţi tehnice: «prin intermediul formularului electronic pus la dispoziţie on-line de către AEP la care anexează câte o copie, în format electronic, o fotografie sau imagine a

actului de identitate, a oricărui înscris oficial emis de către statul străin din care rezultă adresa de domiciliu sau reşedinţă unde locuieşte, precum şi a unei cereri scrise, semnate şi datate”. Cutia Pandorei. Cum va fi interpretat „orice înscris oficial”? O prevedere ciudată este că buletinul de vot îl putem tipări şi noi, acasă. Sigilăm votul intr-un plic, apoi punem documentele

Coafor & Frizerie Elena Gavriloiu Cosmetică (epilat, pensat, tratamente faciale) Daniela Gogu Manichiură/Pedichiură Gabriella Hudescu (trainer, expert în construcții cu gel)

într-un alt plic, îl sigilăm din nou şi în încredinţăm poştei simple. «Poate fi depus la orice oficiu poştal sau în orice cutie poştală.» Cine are curajul să trimită un document în original cu poşta simplă? Deocamdată maşina de vot trece peste cadavrele întrebărilor. La un moment dat se va opri şi şoferului i se va lua alcoolemia. Sorin Cehan

actualitate

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

UDMR nu vrea ca diaspora să voteze UDMR va ataca legea votului prin corespondenţă la Curtea Constituţională, a anunţat marţi 20 octombrie, preşedintele Uniunii Kelemen Hunor. Liderii UDMR au criticat legea votului prin corespondenţă adoptată luni de Senat şi au susţinut că forma aprobată este o greşeală uriaşă, iar, în cazul în care legea nu va fi modificată în Camera Deputaţilor, for decizional, intenţionează să o conteste la Curtea Constituţională. “Varianta adoptată de Senat la legea votului prin corespondenţă este o greşeală mare, uriaşă. (…) Din păcate, amendamentele noastre nu au fost luate în serios. Mai este timp la Camera Deputaţilor să reparăm această greşeală, vom depune amendamente şi spunem că la alegerile parlamentare dreptul cetăţenilor români din străinătate de a vota este asigurat şi pentru alegerile prezidenţiale

se poate găsi o formulă mai bună”, a precizat Kelemen Hunor, într-o conferinţă de presă. Kelemen Hunor a precizat că UDMR nu doreşte introducerea votului prin corespondenţă pentru alegerile parlamentare, ci doar pentru alegerile prezidenţiale.

«Vom ataca legea la Curtea Constituţională» “Votul prin corespondenţă la alegerile prezidenţiale şi să rămână aşa cum este la alegerile parlamentare este corect şi atunci nici contestaţia nu are argument”, a mai spus Kelemen Hunor El a arătat că, în cazul în care amendamentele UDMR nu vor fi acceptate nici în dezbaterea Camerei, Uniunea va strânge semnături pentru atacarea legii la Curtea Constituţională. “Este nevoie de 50 se

semnături la Camera Deputaţilor şi 25 la Senat. UDMR nu are aceste semnături. În momentul în care vom lua în considerare acest demers, luăm în calcul şi varianta atacării la Curtea Constituţională de către preşedintele Senatului sau preşedintele Camerei Deputaţilor”, a mai spus liderul UDMR. UDMR nu are numărul necesar de parlamentari pentru a sesiza Curtea Constituţională astfel încât va fi nevoie de sprijinul altor partide. Pentru atacarea legii este nevoie de cel puţin 50 de deputaţi sau 25 de senatori, iar UDMR are 17 deputaţi şi 8 senatori. Preşedintele Senatului Călin Popescu Tăriceanu a declarat, pentru MEDIAFAX, că nu îşi propune să atace legea votului prin corespondenţă la Curtea Constituţională, precizând că doar şi-a făcut “datoria” de a atrage atenţia că forma adoptată are prevederi neconstituţionale. Întrebat dacă are în vedere o acţiune comună cu UDMR privind contestarea legii, în condiţiile în care şi Uniunea şi-a exprimat nemulţumirea faţă de legea votului prin corespondenţă propusă de AEP, Tăriceanu a precizat că nu are în plan nicio acţiune împreună cu UDMR, afirmând că „fiecare partid ar propria lui viziune, propriul electorat, propriile interese”. La votarea legii în Senat, liderul grupului UDMR, Tanczos Barna a declarat că “legea ridică foarte multe semne de întrebare”: “Votul trebuie să fie se-

cret. Asigură acest sistem un vot secret pentru cetățeni? Asigură un tratament egal pentru cei din țară și pentru cei care votează din străinătate? Nu cred”, a spus senatorul UDMR, în timpul dezbaterilor din plenul Senatului. El a adăugat că, în opinia sa, sistemul de vot propus prin inițiativa legislativă nu este unul “echidistant, corect, egal” pentru toți românii. Şi la momentul dezbaterilor

din comisie, UDMR s-a opus. Deputatul UDMR Marton Arpad a spus că proiectul a fost elaborat de AEP în grabă, afirmând că să votezi ceva “trimis de cineva” este caracteristic Marii Adunări Naţionale. “Pentru mine cel puţin este revoltător să votezi pe nepusă masă o lege aşa cum a fost trimisă de cineva. (...) Acum o săptămână, era vorba, AEP va primi un termen de o săptămână, două ca să facă legea şi ne-am trezit că primeşte un termen de 24 de ore sau 48 de ore ca să apară în 12 ore convocarea acestei şedinţe şi tot aunci era vorba că noi vom dezbate şi într-o săpămână terminam. Şi aflăm că astăzi când am primit în mână trebuie să semnăm ceva ce nu ştim ce conţine. Eu la aşa ceva nu particip, stimaţi colegi. Eu unul nu pot participa, pentru că este moartea parlamentarismului şi nu suntem de acord cu proiectul. (...) Ca Mare Adunare Naţională nu putem să intrăm într-o altă eră”, a subliniat Marton Arpad. Niciun lider UDMR nu a recunoscut care este, de fapt, motivul real al refuzului: Dacă românii din diaspora ar vota într-un număr mai mare, ar ridica mult prezenţa la vot şi ar dilua procentele UDMR din ţară.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Sună în România, Europa* şi în UK cu oferta Flexi

500 minute Flexi

New Flexi World Plan*

£15

1GB

Plus Internet şi nelimitat SMS-uri în UK

/30 de zile

Cumpără o cartelă SIM şi reîncarc-o. Pentru activarea ofertei trimite FLEXIM prin SMS la 38885.

UK7629P_18d

Flexi World include apeluri către UK şi in alte 40 de ţări:

*Oferta Lebara Flexi include apeluri nelimitate şi SMS-uri în reţeaua Lebara in Marea Britanie , nelimitat SMS-uri naţionale , include Internet pe mobil şi minute nationale aşa cum este menţionat mai sus .Minutele sunt valabile pentru apeluri către anumite destinaţii internaţionale și / sau în Marea Britanie către numere standard pe fix și pe mobil (cu excepţia Channel Island, Isle of Man și numere premium ). Tarifele standard PAYG se vor aplica destinaţiilor care nu sunt incluse in oferta Flexi și vor fi deduse din contul tau de credit PAYG . Minutele sunt valabile 30 de zile de la activare. Oferta Flexi se reînnoiește automat . Pentru a te dezabona , trimite cuvântul cheie la 38885 de cel puţin 3 ore înainte de miezul nopţii în ziua expirării ofertei. Pentru termenii și condiţiile complete vizitaţi: HYPERLINK “http://www.lebara.co.uk/passterms” www.lebara.co.uk/passterms

UK7629P_18d_OOH - Flexi Plans_Ziarul Romanesc_Romania_268mm (W) x 345mm (H)_081015.indd 1

07/10/2015 17:33

ACTUALITATE

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Înscrierea în Registrul Electoral Proiectul legii votului prin corespondenţă a trecut de Senat aproape în forma elaborată de Autoritatea Electorală Permanentă, fiind adoptate unele amendamente de natură tehnică. Astfel, parlamentarii din comisie au stabilit ca plicurile cu votul prin corespondenţă să fie deschise după ora 21.00 când se închid urnele şi nu între orele 7.00 şi 21.00, cum a fost iniţial. Procedura rămâne oricum destul de anevoioasă. Proiectul elaborat de AEP prevede că alegătorii cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să-şi exercite dreptul de vot prin corespondenţă la alegerile parlamentare, prezidenţiale sau europarlamentare, trebuie să se înscrie în Registrul electoral cu opţiunea pentru acest tip de vot. “În sensul prezentului titlu, prin alegător se înţelege cetăţeanul român cu drept de vot, având domiciliul sau reşedinţa în străinătate, conform legii”, se precizează în proiect. Alegătorul care a confirmat primirea documentelor necesare exercitării dreptului de vot prin corespondenţă nu îşi poate exercita dreptul de vot la acel scrutin în cadrul secţiei de votare. Acesta “are obligaţia de a respecta caracterul secret al votului, divulgarea opţiunii de vot exprimate prin corespondenţă către alte persoane fiind interzisă”. De asemenea, se stipulează că “exercitarea dreptului de vot

prin corespondenţă în numele sau în locul altui alegător este interzisă”. În ceea ce priveşte înregistrarea alegătorilor, proiectul propune două modalităţi prin care cei cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să-şi exercite dreptul de vot prin corespondenţă se pot înscrie în Registrul electoral cu opţiunea pentru acest tip de vot: “prin cerere scrisă, datată şi semnată depusă personal sau transmisă prin poştă către misiunea diplomatică sau oficiul consular din statul de domiciliu sau reşedinţă, la care anexează o copie a oricărui înscris oficial emis de către statul străin din care rezultă adresa de domiciliu sau reşedinţă unde locuieşte, precum şi o copie a actului de identitate” sau “prin intermediul formularului electronic pus la dispoziţie on-line de către Au-

toritatea Electorală Permanentă la care anexează câte o copie, în format electronic, o fotografie sau imagine a actului de identitate, a oricărui înscris oficial emis de către statul străin din

Înscrierea în Registrul electoral este valabilă pentru un singur scrutin care rezultă adresa de domiciliu sau reşedinţă unde locuieşte, precum şi a unei cereri scrise, semnate şi datate”. Perioadele de înscriere în Registrul electoral cu opţiunea pentru votul prin corespondenţă sunt următoarele: la alegerile parlamentare la termen şi prezidenţiale - între 1 martie şi 30 iunie din anul în care au loc alegeri; la alegerile pentru membrii din România în Parlamentul European - între data de 30 noiembrie a anului anterior anului în care are loc scrutinul şi data de 1 februarie a anului în care au loc alegerile pentru PE. Înscrierea în Registrul electoral cu opţiunea pentru votul prin corespondenţă este

valabilă numai pentru scrutinul pentru care s-a solicitat înscrierea. Potrivit proiectului, în termen de 5 zile de la data începerii perioadei electorale, Autoritatea Electorală Permanentă întocmeşte şi tipăreşte listele electorale din străinătate pentru votul prin corespondenţă, pe baza datelor şi informaţiilor din Registrul electoral. Acestea cuprind alegătorii, ordonaţi alfabetic pe state, care au solicitat transmiterea documentelor necesare votării la adresa de domiciliu sau reşedinţă din străinătate. AEP pune listele electorale din străinătate pentru votul prin corespondenţă la dispoziţia biroului electoral de circumscripţie pentru cetăţenii români cu domiciliul sau reşedinţa în afara ţării sau a biroului electoral pentru secţiile de votare din străinătate, în termen de 5 zile de la data constituirii acestuia. Documentele necesare exercitării dreptului de vot prin corespondenţă care sunt transmise alegătorului sunt următoarele: un plic exterior prevăzut cu elemente de siguranţă care să asigure sigilarea acestuia, în care vor fi introduse plicul interior şi certificatul de alegător; un plic interior prevăzut cu elemente de siguranţă care să asigure sigilarea acestuia, în care vor fi introduse opţiunea sau opţiunile de vot; certificatul de alegător; instrucţiuni privind exercitarea dreptului de vot. Alegătorul introduce buletinul de vot ce conţine opţiunea sa de vot în plicul interior, pe care îl sigilează. Acest plic, alături de celelalte documente - certificatul de alegător, cererea - se introduc în plicul exterior, care se sigilează. Acesta poate fi depus

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

la orice oficiu poştal sau în orice cutie poştală. Compania Naţională “Poşta Română” S.A. asigură trimiterea plicurilor exterioare către alegători până cel mai târziu cu 45 de zile înaintea datei alegerilor, prevede proiectul.

Vă puteți înscrie pentru a vota prin corespondență între 1 martie şi 30 iunie Buletinul de vot prin corespondenţă constă dintr-o singură foaie care conţine un singur candidat sau listă de candidaţi, după caz. Misiunile diplomatice, oficiile consulare, secţiile consulare şi institutele culturale din străinătate ale României asigură imprimarea de buletine de vot prin corespondenţă cuprinzând toţi candidaţii la scrutinul respectiv, precum şi punerea liberă şi gratuită a acestora la dispoziţia alegătorilor, în spaţiile accesibile publicului din sediile proprii. Prin derogare, buletinele de vot prin corespondenţă pot fi imprimate prin grija alegătorilor.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Noi acuzații Daily Express: Românii din A vrut să își vândă copilul. „Încercam să UK iau alocații pentru copiii din țară îl protejez de tatăl dependent de droguri” Copiii din țară ai unor români care lucrează în Marea Britanie ar fi obținut în ultimii cinci ani alocații în valoare de 1,3 milioane de lire sterline, scrie Daily Express. Astfel, numărul românilor și bulgarilor cărora li se acordă beneficii pentru copiii care locuiesc în străinătate s-a triplat în ultimii cinci ani.

Plățile sunt legale, scrie publicație citată, în conformitate cu normele de la Bruxelles, ce permit lucrătorilor migranți din UE să solicite beneficii sociale pentru copii în Marea Britanie, chiar dacă aceștia nu locuiesc cu ei. David Cameron a anunțat de curând că vrea să pună capăt acestei practici, ca parte a renegocierilor sale cu UE. Fostul vicepre-

mier, Nick Clegg, chiar a numit situația “absurdă”. De asemenea, un purtător de cuvânt al guvernului a declarat că cifrele arată de ce primul-ministru are dreptul să ceară reforme în Uniunea Europeană. Daily Express mi arată că, în total, copiii din străinătate ai muncitorilor migranți din UE primesc anual alocații în valoare de 27,3 milioane de lire sterline. În ultimii cinci ani, aceștia au primit 136 de milioane de lire sterline, lucru criticat de Jonathan Isaby, director executiv al Alianței Contribuabililor. Acesta a spus că ideea ajutoarelor sociale universale este una rea. Potrivit statisticilor obținute de publicația britanică în conformitate cu regulile libertății datelor, pe primul loc la alocații acordate în ultimii cinci ani sunt copiii polonezi, care au primit 115,7 milioane de lire sterline. Urmează cei din Slovacia, cu 7,3 milioane de lire sterline și lituanienii cu 5,9 milioane de lire sterline. Apoi sunt clasați letonii – 3,3 milioane de lire sterline și abia după aceea sunt copiii din România, cu 1,3 milioane de lire sterline în ultimii cinci ani. De asemenea, tot potrivit statisticilor solicitate de Daily Express, 15.688 de cetățeni din 10 state europene pretind alocații pentru copiii lăsați în țările lor.

O româncă în vârstă de 19 ani a încercat să își vândă copilul născut în Spania și a ales pentru tranzacție orașul Cardiff din Țara Galilor. Mama urma să dea copilul unei familii de spanioli rezidenți în Marea și au venit special pe 8 octombrie în Regatul Unit pentru a pune la punct vânzarea, scrie BBC. Cei trei credeau că șterseseră urma copilului, pe care mama îl declarase mort la 15 zile de la naștere. Autoritățile spaniole au anunțat poliția britanică, iar femeia a fost arestată pe 9 octombrie, pe aeroportul din Bristol. Cei doi spanioli fuseseră arestați cu o zi

înainte în Rumney, Cardiff. Copilul a fost luat în grijă de inspectorii serviciilor sociale din consiliul Cardiff. Mama copilului a fost eliberată pe cauțiune. Într-un interviu acordat recent jurnaliştilor de la Mail Online, tânăra neagă acuzaţiile ce i se aduc: “Mă simt foarte prost că lumea crede că aş putea vreodată să îmi vând fiul. L-am dat în grija unui cuplu care îmi sunt şi prieteni pentru că vreau să îl protejez de tatăl său biologic, care este dependent de droguri. Stilul său de viaţă îi va aduce numai necazuri copilului nostru. Când eram însărcinată mi-a pus cuţitul la gât”. Autoritățile spaniole și britanice au declanșat o anchetă în acest caz. Potrivit BBC, copilul s-a născut în septembrie, în spitalul Virgen de la Concha, localitatea Zamora din nordul Spaniei. Un purtător de cuvânt al spitalului a declarat că tânăra mamă a plecat după trei zile de la naștere. De asemenea, sunt efectuate teste ADN pentru a se stabili cine este tatăl copilului. Autoritățile spaniole au anunțată că ancheta rămâne deschisă și că sunt posibile și alte arestări, întrucât există mai mulți suspecți implicați în această vânzare.

DIASPORA

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Restaurantul unei românce din Spania, apreciat de localnici şi turişti

“El Santo”, un restaurant de poveste Timpurile vechi se întâlnesc cu timpurile noi. Locul care ne aduce aminte de casele bătrâneşti de la ţară, care rar mai pot fi văzute, şi mirosul de pâine coaptă în vatră sfidează toată era informatizării de astăzi. Vechiul bate noul. Dacă vreţi să vă aduceţi aminte de copilărie, vă recomand să petreceţi câteva clipe la restaurantul “El Santo” din staţiunea Calpe, Spania.

Anne Speidel: „Un om de afaceri are atâta timp liber, cât îi permite managementul propriei persoane” Pizza făcută în cuptor pe vatră, carnea prăjită pe jar din lemn după reţete argentiniene şi aranjamentul interior al localului ne fac să ne trezim în satul bunicilor. Pe Anne Speidel, cea care a dat viaţă restaurantului “El Sant” am întâlnit-o la treabă, într-o minunată seară de toamnă. Am întrebat-o cum a luat fiinţă această afacere: “Din vânzarea unei proprietăţi pe care o deţineam în Germania am cumpărat o casă veche în Calpe, oraş de care m-am îndrăgostit la prima vedere în anii ’80. Casa are câteva sute de ani, am recondiţionat-o, am extins-o şi am păstrat stilul vechi. Am investit mult ca totul să arate aşa. Am căutat să ies cu ceva nou pe piaţă. În meniu am pus mâncăruri vechi, tradiţionale care să ne aducă aminte de copilărie. Pizza care se serveşte aici e făcută pe vatră, avem

carne adusă din Argentina pe care o preparăm numai pe grătar cu jar din lemn. Am vrut calitate, cantitate şi preţ bun. Să fie ceva nou pe piaţă”, a declarat Anne Speidel. Anne este unul dintre acei întreprinzători care au înţeles că banul nu vine de unul singur, ci trebuie ademenit. Nu oricum, ci prin muncă, talent şi dăruire.

Proprietara unui restaurant tot mai căutat de turişti, a dorit să facă o unitate care să se remarce atât prin aspect, cât şi prin calitatea serviciilor şi mai ales a produselor. La aproape 30 de ani de la înfiinţare, toţi cei care au trecut pragul restaurantului El Santo, spun că, Anne a reuşit săşi împlinească dorinţa: mobilier vechi de colecţie, antichităţi,

un personal amabil şi atent la nevoile clienţilor, toate se reunesc într-o locaţie retrasă de zgomotul oraşului. Şi-a ales cu multă grijă echipa cu care lucrează pentru că în opinia Annei personalul face diferenţa. Este puntea de legătură dintre clienţi şi restaurant. Pentru ea, nu are importanţă culoarea pielii sau a provenienţei oamenilor. Nu a fost niciodată rasistă şi apreciază mult sinceritatea, cinstea şi devotamentul. Cu oameni precum bucătarul argentinian Osvaldo, pizzerul spaniol José, românii Adrian Damian şi Christian Nadler şi toţi ceilalţi care fac parte din echipa restaurantului “El Santo”, Anne Speidel se simte ca într-o familie. Alături de ceilalţi, cei doi români s-au remarcat prin resposabilitate, seriozitate şi profesionalism, motiv pentru care Anne îi apreciază şi-i respectă foarte mult. În interviul pe care mi l-a acordat, Anne a dovedit că este mai mult decât un om de afaceri: este o iubitoare şi o colecţionară de frumos, cu un simţ critic foarte ascuţit. Ea susţine că de multe ori s-a ghidat în viaţă după cuvintele lui Borges: “Nu poţi pierde decât ceea ce nu ai avut”. Este o persoană modestă, nu-i face plăcere să iasă „în faţă”, pentru că, „numai despre oameni renumiţi trebuie ştiute anumite lucruri”, spune ea. La întrebarea mea „ce înseamnă a avea succes”, Anne Speidel mi-a răspuns simplu: “succes, înseamnă să coabitezi cu normalitatea”. Desigur, Anne îşi doreşte pentru viitor să-şi extindă afacerea, dar ea ştie foarte bine că: „Omul întotdeauna plănuieşte, dar Dumnezeu decide!” Că Anne Speidel colecţionează antichităţi, restaurantul “El Santo” este o dovadă clară a pasiunii sale pentru frumos, artă şi lucruri a căror valoare stă în vârsta lor. Senzaţia de întoarcere în timp, pe care o trezeşte localul oricărui vizitator, este conferită şi de prezenţa unui radio vechi de colecţie, a unui gramofon, a unei maşini de cusut şi multe altele, obiecte pe care Anne le colecţionează de mai bine de 30 de ani. Despre familie, Anne spune numai lucruri extraordinare, în rest, în măsura esteticului, îi place să facă lucruri care nu sunt interzise de bunele

Steak House – Pizzeria Calle Torreones, 3 03710 Calpe/Alicante moravuri. Iar în ceea ce priveşte timpul liber, ea spune că: „un om de afaceri are atâta timp liber, cât îi permite managementul propriei persoane”. “El Santo”, este un loc unic care şi-a deschis porţile în anul 1983. După 30 de ani de existenţă îşi păstrează esenţa de odinioară iar cei care îi trec pragul, intră într-o lume de vis, o lume a unui colecţionar de antichităţi în care aranjamentul interior reprezintă o părticică din sufletul său. Fermecaţi de interiorul de basm şi încântaţi de savoarea şi calitatea celor peste 15 feluri de carne la grătar, 44 varietăţi de pizza pe vatră şi peste 21 de salate diferite, proaspete şi de cea mai bună calitate şi pentru toate gusturile, turiştii revin, iar şi iar… şi de la an la an, alţi oameni de bine din toate colţurile lumii, păşesc în lumea bunicilor, în lumea de basm a tot ce înseamnă: frumuseţe, valoare, calitate… Kasandra Kalmann Năsăudean

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Ion Iliescu, urmărit penal în dosarul Mineriadei

24 7

DENTAL

Parchetul General a anunţat, că, în urma unei decizii a Curţii Supreme, procurorii militari continuă cercetările în dosarul „Mineriada” şi că s-a dispus schimbarea încadrării juridice în dosar, astfel că se vor face în continuare cercetări privind infracţiuni contra umanităţii „constând în reprimarea violentă a manifestaţiei din Piaţa Universităţii, din dimineaţa zilei de 13 iunie 1990, soldată cu decesul a patru persoane şi rănirea prin împuşcare a altor trei, precum şi vătămarea corporală şi lipsirea de libertate a aproximativ 1.000 de persoane în zilele de 14 şi 15 iunie 1990, ca urmare a atacului violent declanşat de către muncitori din unele centre industriale şi bazine carbonifere din ţară”. Astfel, fostul preşedinte Ion Iliescu şi fostul şef al Serviciului Român de Informaţii (SRI)

Fostul preşedinte este acuzat de infracţiuni contra umanității

Fostul preşedinte Ion Iliescu este urmărit penal în dosarul mineriadei din iunie 1990, pentru infracţiuni contra umanităţii, respectiv reprimarea violentă a manifestaţiei din Piaţa Univeristăţii, urmată de moartea a patru persoane şi rănirea altor trei, conform Parchetului Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie. Virgil Măgureanu s-au prezentat miercuri, 21 octombrie, la Parchetul General, pentru a fi audiaţi în dosar. Virgil Măgureanu a spus că nu este atribuţia lui să reconstituie adevărul în cazul mineriadei din 13-15 iunie 1990, dar poate să contribuie şi să dea declaraţii care să ajute la reconstituirea faptelor. „Este benefic că s-au reluat cercetările. Este singura declaraţie pe care o pot face cu acest prilej. Nu este doar atribuţia mea să reconstitui adevărul, să contribui la asta, pot să fac. Vom da declaraţii în legătură cu toate câte s-au întâmplat, cu răspunderile

fiecăruia, după încheierea tuturor cercetărilor. Nu putem substitui nici instanţa şi nici factorii care sunt obligaţi să reconstituie faptele”, a declarat Măgureanu. Fostul preşedinte Ion Iliescu a părăsit sediul Parchetului General, fără a face declaraţii în faţa presei. Anchetatorii au anunţat că Iliescu este urmărit penal în dosarul mineriadei din iunie 1990, pentru infracţiuni contra umanităţii, respectiv reprimarea violentă a manifestaţiei din Piaţa Univeristăţii, urmată de moartea a patru persoane şi rănirea altor trei. De-a lungul timpului, fostul preşedinte a declarat în repetate rânduri

Cabinet

că nu i-a chemat pe mineri în Bucureşti. Iliescu va fi chemat din nou la Parchetul General, în perioada următoare, pentru a da declaraţii în dosar.

Dosarul a fost redeschis pe 9 martie Curtea Supremă a confirmat, pe 9 martie, decizia procurorilor Parchetului General de redeschidere a urmăririi penale în dosarul mineriadei din 1315 iunie 1990, în anchetă fiind vizate circumstanţele în care au fost rănite mai multe persoane, în timpul evenimentelor

care au avut loc la Bucureşti. În 2014, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a obligat statul român să continue investigaţiile în dosarul „Mineriadei”, Curtea subliniind obligaţia statului de a face dreptate victimelor crimelor împotriva umanităţii, indiferent de timpul scurs de la săvârşirea acestora. De asemenea, s-a stabilit atunci că România va trebui să plătească despăgubiri morale de 45.000 de euro. De asemenea, de-a lungul anilor, România a fost condamnată în mai multe cazuri pentru a plăti daune victimelor Mineriadei din 1990.

Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

CULTURĂ

În cartea “Uneori câștigi, uneori înveți” descoperim că unele din cele mai bune lecţii pe care le putem obţine în viaţă sunt cele care vin din eşecuri. John C. Maxwell îşi ajută cititorii „să înveţe să înveţe” din pierderi, eşecuri, erori, provocări şi experienţe nefaste. Susţinător al teoreticianului Benjamin Barber, care afirmă că „problema nu este dacă eşti un succes sau un rateu, ci dacă eşti unul care învaţă sau unul care nu învaţă”, autorul declară făţiş că vrea să-şi determine cititorul „să devină un învingător prin deprinderea obiceiului de a citi”. John Maxwell ne provoacă în “Uneori câștigi, uneori înveți” să folosim durerea creată de eșecuri şi ne ghidează din aceste sentimente neproductive spre unele pozitive, care în cele din urmă ne vor face să evoluăm ca oameni. De cele mai multe ori ne oprim din învăţat atunci când am obţinut în sfârşit diploma mult visată. În realitate, abia din acest moment ar trebui să începem să învăţăm. Lecţiile care ni se predau la şcoală ne

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O carte în limba ta!

“Uneori câștigi, uneori înveți”

John C. Maxwell

pot ghida uneori în viaţă, însă ne oferă doar instrumentele de bază astfel încât să putem face faţă în lumea reală, cea de dincolo de pereţii sălii de clasă. Iar în lumea reală mai şi suferim uneori - şi vom mai şi pierde, indiferent că este vorba despre viaţa personală sau profesională, de bani, de sănătate sau de problemele sentimentale. Asta e garantat. Nu ni se garantează însă modul în care vom reacţiona la aceste provocări. Există o mare diferenţă între cei care învaţă de pe urma acestor pierderi şi cei care nu o fac. Vrei ca spiritul tău să zacă undeva într-un soi de infirmerie, mult prea obosit să încerce din nou să lupte? Sau vei profita de oportunitate ca să studiezi, să evaluezi şi să reconsideri ceea ce s-a întâmplat, astfel încât data următoare să fii mult mai bine înarmat? Maxwell i-a studiat pe ameri-

cani şi a ajuns la concluzia că atitudinea „uneori câştigi, alteori înveţi” a ajuns să fie înlocuită cu „uneori câştigi, alteori pierzi”. Este o diferenţă de nuanţă care i-a dus pe mulţi americani la psiholog şi Maxwell îşi face o datorie din a releva 11 capcane în care mulţi cad atunci când în viaţa lor intră „pierderea”. Iată-le: „Mă tem să nu fac ceva greşit”; „Sunt obosit azi”; „Altul este mai calificat”; „Nu este momentul”; „Nu simt că aş face asta acum”; „Poate nu este chiar atât de important”; „Există o cale mai bună de a face asta şi pe aceea trebuie s-o găsesc mai întâi”; „Credeam că va fi simplu, dar nu este”; „Nu ar trebui să fac eu asta”; „Dacă eşuez, ce vor crede ceilalţi?”, „Dacă nu-mi iese asta, înseamnă că sunt un ratat”. După toate aceste angoase vin demonii pierderii stimei de sine: suntem traşi înapoi, ne rătăcim încrederea în propriile forţe, entuziasmul, motivaţia, ezităm, ne

îndoim de noi înşine, ne subestimăm, încremenim în neputinţă şi frustrare. Autorul cărții ”Uneori câştigi, uneori înveţi” are şi soluţii pentru toate acestea, cea mai importantă fiind „Învăţaţi, învăţaţi, învăţaţi”, ca să-l parafrazăm pe oponentul ideologic Lenin, fireşte cu amendamentul că în cazul autorului american este vorba despre a învăţa din greşeli, mai exact să le considerăm lecţii şi nu motive de a dezarma. „Uneori este greu să înfrunţi realitatea unei mari erori. Este atât de tentant să încerci s-o acoperi! Dar asta nu prea funcţionează şi de cele mai multe ori creează o problemă şi mai mare. Prefer să mă cadorisesc cu epitetul de mare idiot şi să merg mai departe, cu lecţia învăţată”, se confesează public Maxwell. John Maxwell (n. 1947) este pastor şi în același timp o autoritate în domeniul leadershipului. John obișnuiește să citeze des din Biblie în materialele

sale pentru a accentua sau a face mai clar mesajul pe care îl transmite. Luând în considerare dificultatea interpretării Bibliei şi mai exact dificultatea găsirii unei interpretări acceptată de toată lumea, John Maxwell a avut un succes remarcabil în această privinţă. Fiind pastor și un creştin practicant, este o provocare pentru el să predea ideile sale despre leadership în contextul moralei creștine. Cu toate acestea, el are un mod propriu de a o face şi chiar dacă a fost uneori criticat visa-vis de interpretarea Bibliei, a reușit să creeze o cantitate imensă de materiale apreciate (a scris peste 60 de cărți, conform unor surse sunt peste 70). Cartea ”Uneori câştigi, uneori înveţi”, scrisă de John Maxwell, poate fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, livrare în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Librăria ”Cărți Românești”, peste 800 de titluri în limba română, autori români și străini, cărți pentru toate vârstele și toate gusturile! www.cartiromanesti.co.uk

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Şeful cancelariei prezidenţiale doarme la o întâlnire oficială La jumătatea lunii iulie, preşedintele Klaus Iohannis a efectuat o vizită în Serbia, însoţit de o delegaţie din care făcea parte şi consilierul prezidenţial Dan Mihalache. Un membru al delegaţiei sârbe a realizat câteva fotografii în care Dan Mihalache pare să fi adormit chiar în timpul întâlnirii cu delegaţia ţării gazdă, potrivit publicaţiei Click.

luat şi presă. Potrivit publicaţiei Click.ro, care citează surse din delegaţia sârbă, după ce şeful statului român, Klaus Iohannis, şi omologul său de la Belgrad, Tomislav Nikolić, ar fi părăsit şedinţa de lucru, consilierul prezidenţial Dan Mihalache ar fi adormit.

Pe 16 iulie 2015, preşedintele Klaus Iohannis a plecat în Serbia, la invitaţia omologului său sârb Tomislav Nikolić, pentru o vizită de o singură zi. Şeful statului a fost însoţit la Belgrad de şeful Cancelariei Prezidenţiale, Dan Mihalache, de consilierul pe politică externă, Lazăr Comănescu, şi de consilierul pe securitate naţională, Ion Oprişor. A fost singura vizită externă în care preşedintele nu a

”Văd ca prezenţa mea la Cotroceni deranjează foarte tare de vreme ce o dată pe săptămână se inventează câte o ştire care să mă pună într-o lumină defavorabilă. Poza este o manipulare ordinară. E vorba despre un moment în care delegația română aştepta terminarea convorbirilor tete-a-tete dintre preşedintii Nikolić şi Iohannis, convorbiri care au durat mai mult de o oră. De altfel, cine se

„O manipulare ordinară“

uită la poză vede foarte clar că fiecare membru al delegaţiei îşi vedea de treaba lui. Unii se uitau pe telefon, alţii citeau documente. Mi-aş fi dorit eu să aţipesc, dar nu am această capacitate, din păcate. Nu cred că partea sârbă se pretează la asemenea gesturi. Mai degrabă e vorba de un binevoitor român”, s-a disculpat Dan Mihalache pentru stiripersurse.ro.

Traseul politic al lui Mihalache Sorin Dan Mihalache fost mai întâi membru PSD, fiind, între 2001 şi 2004 consilier al premierului , Adrian Năstase. Între 2004 şi 2008 a fost deputat PSD de Maramureş. Iar după ce în acel an a pierdut alegerile şi, ar fi fost marginalizat de preşedintele PSD de atunci Mir-

Consilierul prezidenţial Dan Mihalache a fost fotografiat în timp ce aţipise la o întâlnire oficială cu omologii din Serbia cea Geoană, a trecut la PNL. În 2009 a fost director de comunicare şi strategie în campania electorală prezidenţială a lui Crin Antonescu, iar din 2010 a devenit consilierul liderului PNL. Ulterior, a ocupat mai multe funcţii secundare în guvern, printre care şi pe cea de secretar general adjunct al Guvernului României. După ce Klaus Iohannis a câştigat

alegerile prezidenţiale din 2014, Mihalache a fost numit şeful Cancelariei Prezidenţiale, în ciuda opoziţiei societăţii civile. Anul trecut, la scurt timp după alegeri, un grup de 27 de intelectuali români, printe care Andrei Pleşu şi Gabriel Liiceanu, i-au scris preşedintelui o scrisoare în care menţionau că Mihalache nu este potrivit pentru o astfel de funcţie.

ROMÂNIA

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

PSD se reformează din nou Peste 4.000 de socialdemocrați s-au reunit, duminică, 18 octombrie, într-un congres extraordinar pentru a alege noua conducere a partidului. A fost primul congres care nu a ales președintele partidului, având doar rolul de a valida, în unanimitate, alegerea lui Liviu Dragnea care avusese loc în urmă cu o săptămână, printr-un scrutin intern, cu participarea membrilor de partid. Dragnea, care a fost singurul candidat, a obținut 97% din voturi. Pentru posturile din Biroul Permanent Național (BPN), puse la bătaie la congres, a existat concurență, cel puțin de fațadă. Preşedintele Camerei Deputaţilor, Valeriu Zgonea, a fost ales preşedinte executiv al partidului, cu aproximativ 2.600 de voturi, învingându-l astfel pe contracandidatul său, deputatul Constantin Niţă, care a obţinut doar circa 1.100 de voturi. Pentru cele 14 posturi de vicepreședinți (zece pentru bărbați și patru pentru femei) au candidat 21 de social-democrați, majoritatea figuri noi, în încercarea de a schimba imaginea PSD. După ce au fost numărate voturile, cele zece posturi de vicepreședinte alocate bărbaților au fost câștigate de Andrei Dolineaschi, Victor Negrescu, Georgian Pop, Ionuț Vulpescu, Nicolae Bănicioiu, Mihai Tudose, Ștefan Viorel, Gheorghe Șimon, Gabriel Vlase și Mihai Chirică. Cele patru posturi de vicepreședinte rezervate femei-

Proaspăt validat în funcția de președinte al PSD, Liviu Dragnea a folosit congresul pentru alegerea eșalonului doi al partidului pentru a anunţa trei mari transformări: scoaterea baronilor din conducerea centrală, eliminarea corupţilor şi desprinderea de comunism.

Condamnarea comunismului

lor au fost câștigate de Gabriela Firea, Olguța Vasilescu, Ecaterina Andronescu și Doina Pană.

Adio, baroni! Rebranduirea partidului a fost miza reuniunii PSD, în perspectiva alegerilor locale și parlamentare de anul viitor. „Membrii noştri de partid sunt oameni serioşi, cinstiţi şi responsabili. Ei s-au săturat să li se spună în faţă mereu acelaşi lucru: baroni, corupţi, comunişti. Ei nu sunt nici baroni, nici corupţi, nici comunişti”, a sintetizat Dragnea intenţia PSD. Un prim element de imagine a fost „debaronizarea”, alegerile venind în contextul în care congresul a votat, la propunerea lui Liviu Dragnea, interzicerea cumulului de funcții - mai exact, aceeași persoană nu poate fi și președinte de organizație și lider de organizație județeană.

Ce se întâmplă cu corupţii? Liviu Dragnea a încercat să demonstreze că PSD va intra într-o nouă eră și în ceea ce privește lupta anticorupție, promițând adoptarea unui cod de conduită care va conține criterii de integritate. Însă, acest mesaj nu poate fi credibil, atât timp cât Dragnea însuși a fost condamnat la un an de închisoare cu suspendare, pentru faptele asimilate corupției, în dosarul fraudării referendumului din 2012. Pe de altă parte, Victor Ponta, susținut în continuare pentru postul de premier este trimis în judecată în dosarul „RovinariTurceni”, tot pentru fapte de corupție. PSD a mai votat, la începutul anului, un set de criterii de integritate, care vizau retragerea din funcții a celor acuzați de corupție. Acestea nu s-au aplicat nici în cazul lui

Președintele PSD Diaspora, despre “mafia ordinară” din partid Deputatul Cătălin Rădulescu, ales la începutul lunii octombrie președinte al organizației PSD Diaspora, a reacționat dur după terminarea alegerilor la congresul PSD, printr-o postare pe facebook. Șeful social democraților din diaspora a denunțat o organizare în interiorul partidului, de tip ”masonică securistă” care acționează ca o mafie ordinară”, care ar marginaliza pe toți ”cei care nu sunt yes-mani”, a scris Rădulescu. Nemulțumirea sa a rezultat din faptul că nu a fost ales în funcția de vicepreședinte al PSD din cauză că ”s-a jucat urât şi suburban, mafiotic, nelăsând la latitudinea delegaţilor să aleagă, dându-se buletine în plicuri preşedinţilor de organizaţii...”

Dragnea, care este acum șeful PSD, nici în cazul lui Ponta, care s-a retras din fruntea PSD pentru a nu afecta imaginea partidului. Cât de relative sunt aceste criterii, o dovedește și afirmația lui Dragnea potrivit căreia Adrian Năstase (condamnat pentru corrupție) „ poate ajuta la modernizarea PSD”.

Iată ce spune Cătălin Rădulescu în postare: “Vreau să le mulţumesc tuturor prietenilor mei şi organizaţiilor acestora care m-au susţinut astăzi pentru funcţia de vicepreşedinte PSD şi mi-au dat cele aproape 1000 de voturi din 3800 de votanţi (...). Astăzi am văzut că am fost apreciat, însă ‘cooperativa masonicăsecuristă’, un grup de 10 persoane care au ocupat conducerea Camerei Deputaţilor şi acum partidul, a acţionat ca o mafie ordinară, trimiţând bilete în sală şi cerând să fie tăiaţi de pe listă cei care nu sunt Yesmani. Am văzut că s-a jucat urât şi suburban, mafiotic, nelăsând la latitudinea delegaţilor să aleagă, dându-se buletine în pli-

curi preşedinţilor de organizaţii (cu siguranţă mai multe decât delegaţii celor care trebuiau să fure). Nu sunt supărat, dar sunt dezamăgit de modul mizerabil în care se fac alegerile în partidul meu, PSD. Am înţeles astăzi totodată că minciuna e la rang foarte mare în rândul colegilor mei de partid şi îi asigur că prin alegerea unor personaje care unele dintre ele au singura calitate de informatori şi îndepărtarea unor oameni valoroşi, preşedinţi de organizaţii judeţene, nu a făcut decât să creeze o mai mare ruptură în partid. În rest, s-ar putea ca nu peste mult timp să plângă”, a răbufnit Rădulescu pe Facebook.”

Un alt element de rebrenduire a PSD a fost detașarea de imaginea de partid „comunist”. Liviu Dragnea a cerut un moment de reculegere pentru victimele dictaturii comuniste şi și-a cerut scuze că PSD nu a făcut acest gest mai devereme. Dragnea a recunoscut că PSD nu și-a asumat greșelile după revoluție „cum ar fi victimele violențelor din Piața Universității”. 4.000 de delegați s-au ridicat în picioare, timp de câteva secunde, pentru un moment de reculegere, gest făcut și de președintele de onoare al PSD, Ion Iliescu. La congresul PSD, Iliescu a criticat alegerile interne, afirmând că este bine că au votat toţi membrii de partid, dar „era şi mai bine dacă aveam o reală competiţie, dacă aveam mai

multe oferte, mai multe programe”. Desprinderea de regimul comunist a fost pusă la îndoială de liderul TSD, Mihai Sturzu, care a cerut, fără succes, anularea alegerii lui Liviu Dragnea și a comentat, ironic, că validarea actualului Congres ar însemna astfel validarea comunismului, pentru că social-democrații au avut un singur candidat.

Ponta rămâne şef peste Guvern

Unul din subiectele discutate la congresul PSD a fost și supraviețuirea lui Victor Ponta la Palatul Victoria. Subiectul a fost deschis chiar de către premier, care le-a povestit celor 4.000 de delegați că nu a demisionat de la Palatul Victoria pentru că ar fi „o trădare să vină un guvern al altcuiva”. “Liviu ştie foarte bine din prima zi că are mandatul meu de prim-ministru pe masă, sunt convins că îl va folosi spre binele nostru al tuturor”, le-a spus Ponta participanţilor la congresul PSD. El a arătat că doar PSD poate să treacă o moţiune de cenzură prin Parlament, şi a cerut să fie anunţat când va sosi un astfel de moment. „Doar PSD poate să treacă moţiune de cenzură, nimeni altcineva, aşa că, să-mi spuneţi când e momentul. Să-mi spuneţi să ne pregătim dacă e cazul”, a afirmat premierul.

Liderii PSD, «urecheați» la congres de Ion Iliescu Prezent la congresul PSD, președintele de onoare al PSD Ion Iliescu i-a criticat pe „liderii partidului” pentru că nu s-ar implica destul în „viața intelectuală” și a subliniat – după datele pozitive ale guvernării PSD prezentate anterior în discursurile ținute de Victor Ponta și Liviu Dragnea – că actuala creștere economică nu arată că „stadiul de subdezvoltare a fost depășit”. „Faptul că acum avem creștere economică nu arată că am depășit stadiul de subdezvoltare și că decalajul față de Occident a fost depășit. (…) Acum vreau să aduc o critică liderilor PSD pentru că nu se implică în viața intelectuală. Nu prea au deschidere liderii noștri la viața intelectuală, la viața culturală”, a declarat Ion Iliescu, menționând că o singură dată l-a văzut pe Victor Ponta la Festivalul George Enescu, și atunci preț de scurt timp. „Avem o problemă cu recrutarea și pregătirea elitelor

politice”, a conchis Ion Iliescu. „Nu reușim să dăm un răspuns la un clișeu, potrivit căruia orice măsură socială e privită ca o pomană electorală”, a arătat Iliescu în discursul său la Congresul PSD. Președintele de onoare al PSD apreciază că acesta este un moment în care partidul ar trebui să își reafirme opțiunea de stânga. „Revoluția nu a însemnat doar un banal schimb de putere, ci instaurarea demomcrația, promovarea drepturilor și libertăților cetățenești, a unei noi ordini sociale. Nu cred că aceste obiective au fost încă realizate, în totalitate, încât să le scoatem de pe ordinea de zi. Se impune o clarificare ideologică permanentă care să permită reintegrarea acestor teme, care au stat la originea apariției partidului nostru, în gândirea programatică a partidului. Este momentul reafirmării opțiunii de stânga a partidului”, a mai arătat Ion Iliescu.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Aproape jumătate dintre români sunt expuşi sărăciei Dacă în UE o persoană din patru este expusă riscului de sărăcie şi excludere socială, în trei state membre mai mult de o treime din populaţie este expusă acestui risc: România (40,2%), Bulgaria (40,1%) şi Grecia (36%). La polul opus, cel mai mic risc se înregistrează în Cehia (14,8%), Suedia (16,9%), Olanda (17,1%), Finlanda (17,3%) şi Danemarca (17,8%). Cu toate acestea, România se situează printre statele membre UE care, între 2008 şi 2014, au realizat cele mai mari progrese în privinţa reducerii riscului de sărăcie şi excludere socială, în condiţiile în care acest risc a scăzut cu patru puncte procentuale, o reducere mai mare la nivelul Uniunii, de 5,8 puncte procentuale, fiind înregistrată doar în Polonia. În schimb, în 14 state membre, riscul de sărăcie

Aproximativ 40,2% din populaţia României era expusă în 2014 riscului de sărăcie şi excludere socială, situaţie care a plasat-o pe primul loc în Uniunea Europeană, în condiţiile în care, la nivelul UE, 122 de milioane de persoane, sau 24,4% din populaţie, se aflau în această situaţie, potrivit datelor publicate, vineri, de Eurostat.

procentuale. La nivelul UE, procentajul populaţiei afectată de riscul de sărăcie şi excludere socială a crescut de la 23,8%, în 2008, până la 24,4%, în 2014. Reducerea acestui procentaj este unul dintre obiectivele principale ale strategiei Europa 2020.

„Ponta: Sărăcia e încă mult prea extinsă”

şi excludere socială a crescut între 2008 şi 2014, cele mai mari creşteri fiind înregistrate

în Grecia – 7,9 puncte procentuale, Spania – 4,7 puncte procentuale, şi Cipru – 4,1 puncte

Fenomenul sărăciei este încă mult prea extins în România, a scris premierul pe Facebook. „Mă bucur foarte mult să văd că România înregistrează una dintre cele mai mari scăderi ale riscului de sărăcie și excludere socială din UE (-4 puncte procentuale!), potrivit Eurostat. Sunt vești care dau optimism. Sărăcia e încă mult prea extinsă în România, iar combaterea este, cred, mai importantă

Eurostat: Românii, cei mai expuşi din UE la riscul sărăciei şi excluderii sociale ca orice. Pe toată perioada mandatului meu, am respins vehement austeritatea și am luptat să avem un model echilibrat de dezvoltare economică în România, care să îmbine cu succes măsurile de creștere cu cele de sprijin social. Un model care să aibă în centrul său oamenii”, a scris Victor Ponta pe contul de Facebook. „Sigur, sunt conștient că mai avem încă multe de făcut! Tocmai de aceea cred că România are nevoie, în continuare, de un discurs și politici ferme de Stânga, echilibrate și susținute de măsurile pragmatice de creștere economică. Aceasta a fost viziunea mea de la bun început: Stânga pragmatică. Aceasta, cred eu, este formula prin care putem accelera în continuare scăderea sărăciei”, a menționat premierul.

ROMÂNIA

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Polițist mort în coloana oficială Poliţistul Bogdan Cosmin Gigină (28 de ani) de la Brigada Rutieră a Capitalei a decedat, la Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti, unde a fost transportat după ce a căzut cu motocicleta într-o groapă săpată pentru lucrări la reţeaua de gaze pe un bulevard din centrul Capitalei.

Un poliţist de la Brigada Rutieră, care însoţea coloana oficială a ministrului de Interne, Gabriel Oprea, a murit marţi, 22 octombrie, în Bucureşti, după ce a căzut cu motocicleta într-o groapă.

de Interne, Gabriel Oprea, și că ministrul și-a continuat traseul, după accidentul polițistului. „Motociclistul a văzut groapa târziu. A frânat şi s-a dezechilibrat. Ştiu de la băieţi că ABS-ul nu funcţiona, plăcuţele nu ar fi fost schimbate. A căzut pe o parte şi a venit motorul peste el

în altul. Avem patru minute, şase. Face trei minute de la MAI la Guvern. La el e obişnuinţă. Sâmbătă, duminică se şi duce în vizită la rude”. Mai mult, un alt martor a declarat că ministrul de Interne beneficiază de escortă în fiecare zi, pentru drumurile obișnuite: de acasă la Minister și înapoi.

Ministru de Interne refuză să comenteze situaţia în care un om din echipa sa şi-a pierdut viaţa în timp ce îi asigura securitatea

Poliţia a avut nevoie de 48 de ore pentru a confirma că poliţistul se afla în teren pentru a-i croi drum coloanei oficiale a lui Oprea

La două zile după accident, Poliţia Capitalei a anunţat, printr-un comunicat de presă, că poliţistul făcea parte din dispozitivul de poliţişti care asigura deplasarea coloanei oficiale a ministrului Afacerilor Interne, Gabriel Oprea.

în groapă”, sunt mărturiile unuia dintre cei care au văzut accidentul. Un al anonim a declarat că vicepremierul Gabriel Oprea se folosește de girofarurile Poliţiei Rutiere oricând dorește: „În fiecare zi se face aşa. În oraş se merge cu peste 100 km/h. E mai ceva ca Iohannis. Se face traseu, el fără traseu nu merge. Cred că şi la WC se duce cu coloana. Merge şi la restaurante. Se face coloană şi la plecare, şi la ieşire. Nu ştii când iese. Stai pe poziţie. Stai ca prostul indiferent că plouă sau e frig. Motociclist nu are de mult timp, de când s-a aglomerat, de la începutul şcolii. Motocicleta sparge şi lumea se dă la o parte. Mai nou... pe contrasens. E ca la el acasă. Numai cu viteză. Avem timpi. Timpi de reacţie de ajuns dintr-un loc

Conform articolului 223 din Regulamentul de aplicare a Codului Rutier, de coloană oficială însoţită de poliţişti de la Rutieră beneficiază doar preşedintele României, preşedintele Senatului, al Camerei Deputaţilor şi primul-ministru. „În situatii deosebite, care impun deplasarea în regim de urgenţă, pot beneficia de însoţirea cu echipaje ale poliţiei rutiere şi miniştrii din Guvernul României sau omologi din străinătate aflaţi în vizită oficială în România, precum şi şefii misiunilor diplomatice acreditaţi în România, cu ocazia depunerii scrisorilor de acreditare”, mai arată articolul de lege citat. Până acum, oficialii Ministerului Afacerilor Interne şi ai Poliţiei nu au explicat care era natura urgenţei deplasării lui Gabriel Oprea. Subiectul a fost ignorat la vârful coaliţiei de guvernare din care face parte şi UNPR, partidul condus de Gabriel Oprea. Opoziţia cere însă demisia lui Gabriel Oprea şi explicaţii.

când zahărul se topește, aduceți la fierbere pentru 1 minut. Opriți aragazul și adăugați în compoziție zeama de lime, lămâie și coaja rasă de lămâie și lime. Porționați în mod egal compoziția în cești, apoi acoperiți cu grijă și băgați la frigider pentru minim 3 ore.

Pentru a face biscuiții shortbread, preîncălziți cuptorul la temperatura de 160 grade celsius sau gaz 3. Amestecați untul, ginger, făina albă împreună într-un mixer de bucătărie până nu mai rămâne cocoloașe de unt. Amestecați apoi cu migdalele, zahăr, făina de orez. Puneți hârtie de patiserie într-o tavă, adăugați mixul și presați în mod egal pe toată suprafața tăvii, apoi coaceți la cuptor timp de aproximativ 25-30 de minute. După ce s-au gătit, scoateți tava, lăsați să se tempereze, apoi sfărâmați biscuiții obținuți și cu ajutorul unei lingurițe adăugați deasupra preparatului. Puteți folosi ca decor felii de lămâie și lime. Vă doresc Poftă bună!

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829,

Internele au păstrat tăcerea asupra prezenţei în coloana oficială a poliţistului, recunoscând acest fapt abia după ce procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti au deschis dosar penal pentru a verifica circumstanţele în care a avut loc accidentul. Iniţial, oficialii din Poliţie spuseseră că Bogdan Cosmin Gigină se îndrepta către un punct de trafic pentru fluidizarea circulaţiei. Gabriel Oprea ar fi beneficiat de dispozitiv pentru coloană oficială, „în condiţiile legii”, pentru că se deplasa de la o activitate a unei instituţii „din domeniul securităţii şi ordinii publice”,

EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk

conform Poliţiei Capitalei. Comunicatul nu precizează însă despre ce activitate era vorba şi nici care era natura urgenţei deplasării ministrului Oprea, care de altfel pleca de la activitatea respectivă.

„Cred că şi la WC se duce cu coloana” Mai mulți persoane au dezvăluit, sub protecția anonimatului, pentru Digi 24, detalii privind moartea polițistului de la Rutieră. Astfel, oamenii au mărturisit că agentul conducea cu peste 100 km/oră, deoarece deschidea coloana ministrului

Reţeta săptămânii

Citruce Posset Chef Loredan vă recomandă

Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Astăzi vă prezint desertul Clasic Englezesc Citruce Posset with ginger and almond shortbread. Lemon Posset a început să fie popular de prin secolul al 15-lea până prin secolul al 19-lea și era folosit mai mult ca un remediu specific împotriva răcelii fiind mai mult o băutură decât un mousse.

Lime n 40 ml zeamă de lămâie n 40 de ml zeamă de lime

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Materii prime pentru 6 porții n 600 ml double cream n 250 zahăr tip Castor n coaja rasă de la 2 lămâi și 1

Mod de preparare Puneți smântâna double cream într-o oală cu zahărul la foc mic amestecând ușor până

Pentru shortbread n 140 g unt fără sare (rece) n 140 făină albă n 25 g ginger făină n 50 g făină de orez n 90 g zahăr tip Castor n 85 g fulgi de migdale

Avea dreptul Oprea la coloană oficială?

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

3.000 de infractori români au fost arestați în Europa, în 2015 3.000 de conaţionali au fost arestaţi în străinătate în acest an, potrivit datelor Ministerului Afacerilor Externe (MAE). Organizaţi în grupări bine puse la punct, mulţi dintre infractorii români au dat spargeri de milioane de euro în magazine de lux, au făcut trafic de persoane ori au furat cabluri electrice şi au lăsat astfel oraşe întregi fără curent şi transport. Ţările în care operează, în general, aceste clanuri sunt Spania, Italia şi Marea Britanie, relatează portalul digi24. Ioan Clămparu sau, aşa cum era cunoscut în lumea interlopă, „Cap de Statele unde s-au înregistrat Porc”, a fost considerat, cele mai multe arestări sunt mulţi ani, unul dintre cei Spania, Italia şi Marea Britanie mai periculoşi infractori din Spania. Reţeaua pe care a construit-o în decursul a 15 ani i-a adus milioane de euro din trafic de persoane şi de droguri. Liderul clanului Clămparu a fost condamnat în Spania la 30 de ani de închisoare cu executare, dar pedeapsa i-a fost înjumătăţită după apel. Pe 17 aprilie, anul acesta, Ion Clămparu a fost adus în ţară, pentru a ispăşi cei 13 ani de detenţie la care l-au condamnat judecătorii români. Ion Clămparu este închis acum la penitenciarul de maximă siguranţă Rahova. Surse judiciare susțin că afacerile sale au fost reluate de foștii săi locotenenți. Spania, Elveţia, Franţa, Danemarca, Suedia şi Italia au fost terorizate ani buni de clanul Cordunenilor, originar din Iaşi. Între 2002 şi 2009, membrii grupării au dat zeci de spargeri, unele de o violenţă extremă. O parte dintre ei sunt acum după gratii, alţii încă mai activează în zona Moldovei, potrivit unor surse din Poliţie. Doar în unul din numeroasele dosare penale în care apare clanul Cordunenilor, prejudiciul se apropie de două milioane de euro. Astfel de lovituri a dat, în Marea Britanie şi Franţa, banda cunoscută sub numele de „Academia Infractorilor”. Extrem de disciplinaţi, aceştia au jefuit în mai puţin de un minut un magazin Vacheron Constantin din Paris, de unde au plecat cu mai multe ceasuri de lux, în valoare de un milion şi jumătate de euro. Niciunul dintre ceasurile de lux furate de la celebra firmă elveţiană nu a fost recuperat. Bunurile confiscate de la membrii Academiei Infractorilor nu acoperă nici măcar un sfert din prejudiciu. Găştile de hoţi români au pus în pericol şi securitatea transporturilor sau pe cea energetică în ţările în care au dat spargeri. Sute de metri de cabluri electrice au fost furate şi astfel a fost blocată circulaţia trenurilor între Barcelona şi Madrid. O altă grupare de hoţi a lăsat fără curent un întreg orăşel de lângă Torino, Italia.

ROMÂNIA

Patriotism cu forţa Un grup de 36 de parlamentari PSD și UNPR intenționează să introducă în Codul Penal „ofensa adusă unor însemne naționale”. Proiectul a generat deja controverse, atât din cauza tematicii, cât și din cauza unor definiții vagi. Astfel, prin dispreț față de însemnele României, față de emblemele sau semnele de care se folosesc autoritățile se înțelege „lipsă de considerație sau de stimă”, „sentiment prin care se judecă un lucru ca fiind nedemn de atenție” sau defăimare. Actul normativ prevede două categorii de pedepse. Astfel, se pedepsește cu închisoare de la un an la trei ani „fapta săvârșită în public prin care se exprimă dispreț pentru însemnele României”. Potrivit expunerii de motive, „însemnele naționale, cum ar fi: drapelul, ziua națională, imnul național, stema țării și sigiliul național sunt protejate de ofensă și dispreț în Codurile Penale ale unui număr mare de state membre UE”. Însă, potrivit articolului următor, se pedepsește cu închisoare de la șase luni la doi ani „fapta săvârșită în public prin care se exprimă dispreț pentru emblemele sau semnele de care se folosesc autoritățile”. Proiectul de lege este contestat de un grup de ONG-uri, care atrag atenția că referirea la emblemele sau semnele folosite de autorităţile publice acoperă un spectru extrem de larg - de exemplu, lipsa de respect faţă de ecusoanele şi semnele Fiscului, faţă de stemele judeţelor şi municipi-

ilor, faţă de insignele poliţiştilor sau magistraţilor, faţă de roba magistraţilor. Cu alte cuvinte, legea nu se rezumă la însemnele naționale, după exemplele invocate din alte țări UE, ci extinde categoriile care sunt protejate. Semnele de întrebare se accentuează atunci când parcurgem lista mijloacelor prin care se exercită „disprețul”, prezentate în expunerea de motive. Acestea „merg de la forme verbale (cuvinte, discursuri, lozinci injurioase la adresa însemelor sau emblemelor statului sau ale autorităților) la cele scrise (articole cu conținut defăimător, desene) sau îmbracă aspectul unor fapte (gesturi obscene, mimică disprețuitoare) sau acte materiale (distrugere, degradare, alterare) sau prin neîndeplinirea unor semne de respect sau omiterea abordării drapelului României în cazurile prevăzute imperativ de lege”.

Cu alte cuvinte, o paletă largă de infracțiuni, de la lucruri care sunt deja pedepsite de legislația în vigoare – omiterea abordării steagului – până la lucruri interpretabile, cum ar fi desene sau „mimică disprețuitoare”. Reprezentanții ONG-urilor atrag atenția că „vor deveni infractori şi vor fi pedepsiţi cu maximum 3 ani de închisoare autorii şi distribuitorii/difuzorii unor discursuri, scandări, articole, filme, cântece, desene/caricaturi care vor fi considerate de procurori şi judecători că exprimă lipsă de respect, faţă de steagul ţării, de imnul ţării, de emblemele sau semnele folosite de autorităţile publice”. Ofensa adusă însemnelor a existat în vechiul Cod Penal, dar a fost eliminată o dată cu aprobarea noului Cod Penal în 2009. Noul proiect a fost depus la Senat, prima Cameră sesizată în acest caz.

MICĂ PUBLICITATE

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Avem casa de inchiriat cu o camera bucatarie mare, ograda, baie aproape de metrou anuntul este pana luni 1100 £. Tel. 0753 5581001.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Cameră dublă de închiriat în Forest Gate, mobilată, mare, casa este foarte aproape de stația de tren Forest Gate, curată, cu living room si grădină. Căutăm 2 băieți curați, serioși, cu job stabil. Camera este liberă de pe 8 noiembrie, chiria in avans, fără bill-uri și o lună depozit. Petur detalii sunați la tel. 07551328972.

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Cameră dublă de închiriat în Wembley, tel. 07724826000. î Am 2 camere de închiriat în Luton, zonă centrală, pret 50 de lire pe saptamana de persoana. Tel. 07407297412.

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe

î De închiriat o cameră single în Mitcham. Tel. 07975509628. î Cameră dublă de închiriat în Harrow on the Hill, casa este foarte curată, dorim un băiat sau o fată cu job stabil, nu se fumează, valabil din 1 noiembrie. Tel. 07435706574/07454388940. î Am 2 camere de inchiriat, zona Romford, in apropiere de Barking, pret 60 de lire pe saptamana cu totul inclus (gaz, apa, electric). Nu se cere depozit. Tel. 07479901501. î Ofer spre inchiriere cameră single, pret 250 de lire cu bill-uri, casa este curata, suntem oameni linistit, mai multe detalii la tel. 07448375997. î De inchiriat 3 camere in Dagenham, la un pret foarte avantajos, pentru mai multe detalii sunati la tel. 07778145909. î 1 bedroom de inchiriat intr-o Casa curata recent renovata, intr-o zona linistita Si sigura. 900£ Fara biluri incluse . La 10 min de statia Debden. Valabila de la inceputu lui Noiembrie. Tel. 0744 6888025.

Cauți o casă/cameră să închiriezi? Cauți un loc de muncă? Vinzi ceva sau îți cauți jumătatea? Postează anunțul tău pe www.anunturigratuiteuk.co.uk

î Am 36 de ani, caut single in zona stanmore, qeensbury,kingsbury. Fara deposit daca se poate. Rog seriozitate. Tel. 0740 4327363.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc

î Inchiriez camera single in Catford la pret de 250 lire pe luna, fara bill-uri. Oferta este valabila numai pt doamne sau domnisoare iar camera va fi libera cu data de 08 Noiembrie 2015. Pentru detalii sunati la 07404502057 sau 07438587781. î Caut sa inchiriez un apartament sau garsoniera cu două camere la maxim 20 mile de Londra, tel 07493235150 Alex. î Inchiriez camera dubla in Edmonton la 5-6 min de mers de statia de tren Silver Street..camera este valabila la pretul de 500£/luna cu toate bilurile incluse.Pt mai multe informati sunati la nr.0748 1789262. î Suntem o familie cu un copil cautam casa cu 3-4 camere sau apartament urgent.oferim seriozitate, dispunem permanent de jobs!ar fi de dorit ca sa impartim cu o alta familie! Tel. 0747 9756608. î Camera double in goodmayes,ilford. 160 p/w+2 sapt depozit.pretul include si bilurile. Camera spatioasa si curata. 8 minute pe jos de la staia Goodmayes, 3 minute cu autobusul. Dorim oameni seriosi si iubitori de curatenie. Pentru mai multe detalii sunati 0746 0191711.

Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp.

î Camera dubla in HANGER LANE pentru un cuplu sau 2 fete, camera este mobilata, in casa mai locuiesc doua cupluri, o fata si un catel. Camera este libera de pe 24 iar pretul este de 580 + billuri + o luna depozit. Tel. 0745 4832202.

Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Ofer loc in camera in Colindale, la casa curte parcare living 2 bai casa linistita si curata, pret £300 bill inclus , 0777 8678245, libera de acum.

î Loc liber in camera pt un baiat, pat separat, in Leytonstone, la 5 minute de Stratford, pret 300 Lire pe luna biluri incluse, pt mai multe detalii sunati 0798 3497423. î Caut o camera dubla in zona Bromley. Tel.0749 7179727.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Familie cu un copil 8luni lucrez full employd doresc urgent spre inchiriere zona leyton Walthamstow Clapton etc. Tel. 0744 0708563. î Dau in chirie camera single situata in Waltham Abbey . In casa mai locuiesc 4 persoane, casa are curte , living mare, bucatarie mare 1 baie + conservator , parcare gratuita. Pret 300 + cheltuieli. Pentru mai multe informatii sunati va rog la 0787 6693024. î Dau in chirie camera dubla situata in Waltham Abbey . In casa mai locuiesc 4 persoane, casa are curte , living mare, bucatarie mare 1 baie + conservator. Pret 450 + cheltuieli. Pentru mai multe informatii sunati va rog la 0787 6693024.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

î Inchiriez camera dubla, mobilata,acces gradina, Ilford, 550 pe luna, detalii la nr 07424109427. î Caut camera de inchiriat single sau double in Bristol sau pe linga...doar pt o persoana. Tel. 0740 4134688. î Camera de inchiriat in Ilford, IG1, intro casa cu romani curati si muncitori. Se imparte bucataria si baia. Camera e chiar langa baie. Exista si gradina, loc de parcare. Camera are pat matrimonial, doua dulapuri spatioase, oglinda, carpet pe jos, vedere spre gradina. Pretul e de 500 lire pe luna. Proprietarul va cere si un depozit, dar acesta poate fi platit treptat. De preferat mutarea se face sambata seara sau duminica, luni, 25/26 octombrie. Va rog sa imi dati mesaj inainte de a suna. Tel. 077 06924335. î Caut persone in chirie am 2 camere buble in dagenham zona linistit frumoasa curte mare in spate cat si in fata parcare de auto free stația de bus in fata casei cat si foarte aproape stație de metro magazine 2min preț 70£ plus depozit Rm83.. Dagenham mai multe INFO 0743 5708470 Alex.

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î 2 camere valabile asap. Zona harrow wealdstone. Stație de tren la 5 min. Preferabil doamne,fete. Fără cupuri. Detalii la telefon 0773 9381722 . î Caut baiat care sa stea cu un alt baiat in camera in zona Queensburi la 2 min de statia de metrou. chiria este de 300 de lire cu toate bilurile incluse+175 depozit. locul in camera este disponibil de pe data de 22.10.2015. persoana de contact Florin 0758 7028129. î Camera Single disponibila incepand cu 16 Noiembrie, in zona Plaistow. Statie de autobuz catre Plaistow sau Canning Town Station vizavi. Se percepe 1 luna chirie + 1 luna depozit. 300 + Bill-uri. Pentru mai multe detalii: George 0742 9570810. î Am o camera de anchiriat care sa stea cu un alt baiat an Queensburi, 2 min statia de metrou, 300 de lire tot cu; gaz, curent, apa, concil tax, internet, produse de curatenie, parcare de masina si gradina mare, depozitu este de £175. Tel. 0758 7028129. î Cuplu cu copil de 4 ani,cautam sa inchiriem un studio flat sau o camera dubla-king size. Tel. 0757 4777936. î Camera dubla de inchiriat in South Ruislip, la 5 minute depărtare de casa este stație pentru Central Line. Casa este noua, are gradina mare si este frumoasa. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 07881309402. î Camera super king size in Ilford IG12TW. Casa cu 5 camere la 3 bai,bucatarie,gradina si loc de parcare.Disponibila pe data de 25.10.2015.750 £/luna cu billuri incluse. Se cere o luna chirie una depozit. Tel. 0753 9259428. î Camera curata in zona 4 10 min de undergraund station hounslow central inclus toate utilitatile 300 lire luna. Tel.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

0742 4670271. î Camera single in Dagenham. 350 pounds + cheltuieli + depozit. Loc de parcare gratuit. 1 mila distanta de metrou Becontree si Dagenham Heatway. Tel. 0785 1077015. î Camera kingsize in forest gate pt 3 baieti intro casa curata cu 2 bai internet gradina bucatarie conservator valabila de pe 18/10/2015 cbiria este 260de lire pe luna biluri incluse fara deposit adresa: strone road, e7. Tel. 0776 6011863. î Camere duble de inchiriat in barking la casa BILL-URI INCLUSE 600£ pe luna autobus + metrou langa casa mai am si o camera single 350£ pe luna. Tel. 0777 8267166. î Ofer Camere Spre Inchiriere la 1-2 fete , sau cuplu pana in 25 de ani. Rog Seriozitate. Tel. 0744 872461, budescupetrica75@yahoo.com.

Transport persoane Transport colete de la domiciliu la domiciliu (door to door) Sigur & rapid Anglia - România - Anglia Ne recomandă o experiență de peste 12 ani pe piață

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤60/persoană Transport persoane: 00447866926618 | 00447466948504 | 0040723260337 Colete: 00447459279224 Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

î Caut urgent 2 camere sau casa în stratford, Plaistow, West ham sau prin apropiere pina pe data de 01/11/15. Tel. 0747 6963958. î Caut camera dubla în greenford sau împrejurimi. suntem 2 baieti. Începând cu data de 23 octombrie. Tel. 0772 1452376. î King size si single spatios in Barking. Disponibile din 12 noiembrie la 550 si 350 bilurile incluse, programe romanesti, living liber, gradina, parcare. Tel 0742 7504434. î Inchiriez o camera dubla in casa curata si linistita,in Edmonton. Casa este dotata modern, utilata cu o bucatarie si dining room.Curte ext.cu BBQ. Internet, cablu si parcare free. Foarte aproape de magazine si comunicatii,respectivSilver Street Station. Tel. 0748 1789262. î Avem o camera single de inchiriat in hemel hempstead intr-o casa cu 3dormitoare, living si lounge la comun, gradina la comun suntem un cuplu si o persoana lucram toti, foarte curata, vrem cineva in camera single, £350 pe luna plus billurile (aproximativ 60-65 pe luna, depozit pe 2 saptamani, urgent. Tel. 0792 5936861. î Oferim spre inchiriere camera dubla in Kingsbury pentru un cuplu serios. 500£/luna+biluri+o luna depozit. Valabil din 01/11/2015. Pentru nefumători si neconsumatori de alcool. Multumim! Tel. 0778 0015428 / 0742 3371671. î Caut o camera dubla pentru o familie cu un copil de 3 ani.copilul este foarte linistit.as dori in zonele Canning Town.Plaistow sau Upton Park sau prin alte zone din apropiere.cine poate sa-mi ofere o camera va rog sunati, 0746 4618605. î Loc in camera king size pentru un baiat sau o fata, in zona Barking, Dagenham. Mai multe la tel. 07442105718. î Caut camera de inchiriat in zona 2 catfourd lowsam pt o fata seriosa. Rog seriozitate. Tel. 0745 9377543. î Am nevoie de o camera single in zona Canons park, Stanmore, Queensbury, Kingsburry incepand cu data de 15 noiembrie 2015. Doresc sa stau singur in camera. Internet, masina de spalat, acces la bucatarie obligatoriu. Nu beau si nu fumez. Mutumesc Raul-0783 1819476. î Caut o camera dubla pt o familie ingrijita cu un copil de 2 ani in estul londrei. rog seriozitate. Contact Daniel: 0740 4944363.

MICĂ PUBLICITATE

î Caut sa inchiriez casa, casa cu 3-4 camere in zona Edgware sau Wembley pana pe data de 16-10-2015, tel. 0745 9126779. î Caut un coleg de camera pentru a imparti un studio flat incepand cu 1 noiembrie. Studio flatul se afla in Leyton. Chiria este de 350 de lire pe luna cu toate bill-uri incluse, nu iau depozit, am TV cu antena satelit, programe romanesti si internet, toate gratis, curte cu gradina in spatele casei. Cine este interesat ma poate contacta la 07714277954, Sorin. î Am nevoie de o camera single in zona canons park / stanmore incepand cu data de 15 noiembrie 2015. Doresc sa stau singur in camera. Platesc maxim 300-350 cu biuri incluse. Internet, masina de spalat, si acces la bucatarie obligatoriu. nu sunt fumator, nu consum bauturi alcolice, lucrez de la 9-18. Tel. 0783 1819476. î Caut camera double in Northampton pentru un cuplu. Tel. 0748 2259222. î Suntem o familie de 5 persoane, cautam casa/flat in Leyton, Leytonstone, Walthamstow, Stratford, Plaistow. cat mai repede. Tel. 0744 8628036. î Loc in camera pentru baieti, zona Catford (65£ pe saptamina)]. Tel. 0777 4141128. î Fata, caut camera in zona park royal sau imprejurimi. Ofer saptamanal 80£ sau lunar 350 max cu biluri +depozit. Tel. 0743 8513272. î Cuplu 38-40, cautam chirie in regiunea Reigate, Redhill Dorking. Cu loc de parcare. Odaie dubla, studiou sau1bedroom. Tel. 0747 1623018. î Caut chirie, single, zona Slough. Tel. 0745 9520816. î Caut camera single sau un loc in camera pentru un baiat din data de 5 noiembrie. Preferabil in Estul Londrei (Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow). Conditii decente. Tel. 0757 0211742.

muncă

î Angajez o fata/doamna pt un post de secretara. Vorbitoare de limda engleza si IT.Sediul firmei se afla in zona Manor Park. Program de lucru de la10am-06pm. Tel. 0747 9107770. î Căutăm o bona pentru fetița noastră de 18 luni din ianuarie 2016. Pentru detalii va rugam sa ne contactați la adresa de email: iulia.guriuc@gmail.com. Preferam o doamna cu experiență, răbdătoare și pe care sa ne putem baza. Oferim cazare și masa dacă se dorește, dacă este cineva din zona, putem sa discutam și pe baza de ore/zi. î Se cauta o persoana cu experienta care a mai lucrat in spalatorii auto in UK. Cei interesati ma pot contacta telefonic la nr. 07423333740 sau se pot prezenta la spalatorie pentru proba la adresa: W51DN, Quill Street, Hanger Lane, London (in parcare la Wickes). Nu ofer cazare. Tel. 0742 3333740. î Angajam camerista pentru hotel de 5 stele situat in Londra langa statia de metrou Earls Court, se munceste direct cu hotelul. Pentru mai multe detaliii trimite-ti email la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com. î Clinica stomatologică DentComplet dispune de patru cabinete, dotate cu tehnologie de ultimă generație – laser, radiologie digitală, aparat inhalosedare, echipamente și aparatură specială pentru manopere chirurgicale (inserare implanturi), tratamente endodontice (tratamente de canal), tratamente protetice. Clinica funcționează cu o echipă de medici specializați în parodontologie, chirurgie, implantologie, ortodonție, endodonție și protetică. În acest fel o echipă multidisciplinară adoptă deciziile cele mai oportune în alcătuirea planului de tratament personalizat. n Ce spun clientii despre noi: Profesionalism, Comfort, Dotări , Comunicare, Disponibilitate, Calitate. n Contact: Adresa: Str. Louis Pasteur, Nr. 60, Cluj-Napoca | e-mail: office@dentcomplet.ro | Telefon: +40 741 26 36 46 (Pentru urgente puteti apela NON-STOP numarul afisat mai sus) Dr. Nicu Iuga - 0040 740060554

MICĂ PUBLICITATE

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Caut pe cineva să ajute un contabil sa găsească noi clienți. Nu trebuie neapărat cunoștințe avansate de contabilitate. El deja face asta cu o poloneză care nu are studii în domeniu. Trebuie engleză deoarece contabilul nu vb română. Atenție, acesta nu e un job, e un business. Este potrivit pentru cineva care este ambițios, hardworking, dispus sa muncească mai mult la început și sa aștepte rezultatele mai târziu. Tel. 0771 2624613.

î Dry Cleaner cu 6 magazine in centrul Londrei cauta spre angajare shop assistent cu experienta si cunoasterea limbii engleze foarte bine si croitorese cu experienta, nivel engleza mediu. Va rugam trimiteti CV si scrisoarea de intentie la daniel@eliascleaners.co.uk mai multe detalii la telefon 020 3535 8891.

Conditions:

n people willing to work weekends & evenings up to 9pm n previous experience, not necessary but it is an advantage n ability to communicate in English n documents needed to start working

£7/8 per hour We guarantee propriety & regular payments missmerrywork@gmail.com Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number

î Caut bona live in pentru doi copii (2 ani, respective 3 ani jumatate). Locuiesc in Harrow, salariul lunar este de £400. Sa aiba experienta cu copiii, sa fie iubitoare si rabdatoare cu ei. Rog persoana sa nu aiba vicii. Telefon: 0783 7000718. î Angajez baieti si fete, spalatori auto, cu si fara experienta, plata zilnic, in zona Dalston, Kingsland Road, pentru inceput £40 zilnic. Tel. 07961253416, Tony. î Summit Recruitment angajeaza personal (housekeeping si catering) pentru a lucra in cadrul unor hoteluri de 4*, restaurante, si Banqueting in Londra. Beneficii: plata saptamanala, 28 zile concediu platit, salariu 6.7 £/ora. E un moment potrivit sa veniti sa lucrati pentru noi. Suntem in plina dezvolatre si avem nevoie permanent de oameni care sa se alature echipei nostre de succes. Housekeeping: Floor Supervisors, Room attendants, Linen porters, Floor porters, Public Areas, Valets. Catering: Waiting staff, Conference & Events staff, Bar personnel, Cocktail mixologists, Wine waiters/ess, Logistic Porters, Kitchen Porters. Exclus persoane care nu vorbesc deloc engleza. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr. de tel 02038176488 sau la adresa 231-237 Shepherds Bush Road, Hammersmith, Londra, W6 7AN. Intrebati de Andreea. In cazul in care nu aveti cont la banca va ajutam, in mod absolut gratuit, si cu deschiderea unui cont. Contractul nu este garantat, doar interviul! Nu oferim cazare! Nu se percepe comision. î Go personnel recruteaza personal pentru postul de pick/ packer Amazon.Programul de lucru fiind Luni-Vineri in urmatoarele schimburi: 6am-2pm , 2pm-10pm,cu posibilitatea de a lucra over time, 7,84 £/h. Cei interesati si pentru mai multe detalii ma pot contacta. Tel. 0773 4767981. î Ahearne Personnel are nevoie urgenta de electricieni si instalatori (plumbers & pipefiters), preferam vorbitori de limba engleza, daca sunteti interesati contactati pe Sorin la telefonul 0207 281 6777/07940565329 intre orele 8am6pm.

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

hour. Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number on our email address missmerrywork@gmail.com. We guarantee propriety and regular payments. www.missmerry-cleaning.co.uk. î Ma numesc Alex, am 28 ani si caut ori ce tip de munca ca labourer fabrica cleaning sau ori ce alt domeniu ma mai pricep si la ( gresie faianta parchet laminat glet plaster tencuiala etc ) specific momentan nu am decat nino din situatie financiara pe parcurs fac si restul. Locuiesc in Romford. Tel. 0747 9019598. î Caut de munca la curatenie, detin cscs, urgent, locuiesc in daghenham, vasilica, 0745 9140886. î Ma numesc Emil, am 31 de ani si caut de munca ca sofer, am toate categoriile: AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D, BE, C1E, CE, D1E, DE inclusiv toate atestatele. Tel. 0745 9928597. î Caut un loc de munca in orice domeniu. Sunt venit curand in Londra, am experienta la zugravit ( am lucrat zugrav atat in rom cat si in it), in anglia am lucrat doar la car was. Daca aveti nevoie de un baiat harnic va rog sa sunati la nr. 0746 6810710. î Instalator.42 ani.lucrez de 8 luni in londra si momentan caut un job ca instalator.detin cscs cardul verde ca general operative plumber.am diploma tradusa so legalizata. detin toate actele pt munca. Tel. 07492938694. î Sunt in cautarea unui loc de munca,sunt muncitor si de incredere,locuiesc in Edgware astept orce oferta din partea voastra. Detin acte mino,utr,cscs,cont bancar. Tel. 0777 6623031. î Ma numesc Daniela, am 47 de ani, locuiesc in Leyton si caut urgent munca in domenii precum : ingrijire copii,curatenie case,spalat vase. Mentionez ca sant o persoana serioasa,harnica,iubitoare de copii. Tel. 07492934801.

î Ești tapițer de meserie? Ai experiență în domeniu? Magazin de mobilă second hand caută tapițer cu experiență! Limba engleză nu este obligatorie, contează foarte mult să fie un tapițer priceput, care să știe ce are de făcut. Magazinul este in W13, pentru detalii sunați la tel. 02088786656 (dacă nu vorbiți limba engleză rugați pe cineva să vă ajute atunci când sunați) î Caut de munca ca sofer categoria b sau in constructii .. am 23 de ani dar am permis de 4 ani locuiesc in woolwici arsenal dar pot sa fac naveta oriunde nui problema ..0788 4630296.

î Cautam urgent muncitori in productie pentru o brutarie din orasul Salisbury! Daca sunteti in cautarea unui loc de munca unde sa aveti ore regulate cu posibilitatea de a ramane pe termen indelungat (posibil permanent) sunati astazi la numarul de mai jos! Oferim contract fix pe o perioada de 6 luni incepand cu luna Octombrie 2015 pana in Aprilie 2016, program cu norma intreaga posibil si overtime. Salariul pe ora variaza intre £6.72 - £6.80 pe ora (dupa 13 saptamani de munca continua salariul va creste). Tura de zi este de la 06:00 - 18:00. Tura de noapte de la 18:00 - 6:00. Sunati la: 01722 322 022, MPLOY STAFFING SOLUTIONS.

î Caut de lucru ca painter, am experienta, labourer, la spalat vase, ajutor de bucatar, la hotel. Tel. 0747 3103015.

î Miss Merry Ltd, we are looking for reliable women to work as cleaners. We need people willing to work on weekends and in the evenings up to 9 pm. Previous experience is not necessary, but is an advantage. All applicants have to be able to communicate in English and have the documentation needed to start work. We pay £7/£8 per

î Caut de munca in ori ce domeniu ,am lucrat ca labourer insa pot sa lucrez si in alte domenii invat repede ,sunt o fire muncitoare,locuesc in zona edgware dar pot face naveta indiferent unde este jobul. Detin cscs card celelalte acte sunt gata in scurt timp. Tel. 0745 9818648.

î Am 20 de ani si am experienta cu copiii. Caut de munca ca nanny. Nu doresc cazare si nici mancare. Pot lucra pana la ora 21:00. In zonele: Harrow, Wembley, Kingsbury ,Qensbury , Kenton , Neaseden ! 550 £ lunar ! Tel. 0746 6807220. î Caut loc de munca împreună cu soțul meu. Am fi interesați de overground cleaners pe timp de noapte. Locuim în zona leyton. Tel. 0750 3149264.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

prețuri cupru ₤2,70 - 3,20 alamă ₤1,60 - 2,00 cabluri ₤0,70 - 1,80 plumb ₤0,60 - 0,90 aluminiu ₤0,40 - 0,80 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Ma numesc Vasile, am 23ani si mi-as dori un loc de munca ca si sofer. Am experienta pe london. Momentan lucreZ ca si sofer dar din cauza faptului ca am de munca doar 2/3 zile pe saptamana. Vreau sa lucrez permanent. sunt muncitor, nonalcoolic si serios. Tel. 0741 7450858.

Vrei să apară anunțul tău în acest ziar? Simplu, trimite un SMS pe

07852194677 și noi îl vom publica *Valabil doar pentru anunțurile noncomerciale. Anunțurile comerciale se plătesc î Caut loc de munca urgent ca fierar betonist s.au orice alta munca. am 30 de ani serios venit de curand in londra cu engleza ma descurc greu. Tel. 0744 8526395. î Fixer cu acte în regulă și toate sculele necesare caut de muncă. Rog seriozitate. Tel. 07405214401, Vasile. î Caut de munca an tâmplărie, sunt un tâmplar universal care cunoaste si dulgherie an totalitate an mod profesional am mașinări de făcut mobila, si repar orce tip de mobila si an special antica, 0734 1605473. î Caut de munca in construcție ca labour dețin toate actele a mai lucrat in companii . rog seriozitate. Tel. 0774 1980848. î Mă numesc Dan, sunt de meserie zugrav, cu peste 14 ani de activitate și caut de muncă. Mentioez a sunt decorator de interioare și fac stuc venetian. Tel. 07459845193. î Mă numesc Georgeta, am 36 ani, am toate actele și caut de muncă în cleaning industrial sau brutarie. Vorbesc bine engleza, poate fi si la hotel, am experienta. Tel. 07424765947. î Caut de munca, sunt vopsitor, experienta in renovari. As prefera cu plata saptamanal. Cer si ofer seriozitate. Locuiesc in Edgware. Tel. 07776623031. î M-a numesc Cornelia si caut de munca la spălat vase in restaurante,ajutat la Bucătărie curățenie in restaurante,precizez ca am mai lucrat ca ajutor in Bucătărie in restaurant si la curățenie sunt o doamna serioasă si doresc seriozitate. TEL. 0747 1309273. î Suntem un cuplu si cautam un job in constructii sau in curatenie. avem acte,card cscs si cont bancar. Suntem persoane serioase si muncitoare. Tel. 0740 4927156. î Caut de munca an constructii ca faientar, rigipsar, zidar, zugrav,etc. Sant o persoana serioasa si punctuala. Rog seriozitate. Tel. 0742 4714609. î Ma numesc Mihai, am 28 de ani, am lucrat 5 ani in termopane, si alti cativa ani la facut copertine (pentru tiruri) si table (zincata, cutata, neagra etc). Posesor permis auto B. Caut de munca in domenii similare. Tel. 0734 1498408. î Ma numesc Dragos, am 33 ani, locuiesc in Londra, zona 3! Caut de munca ca chippy labour sau painter. Sunt o persoana curata,ambitioasa,punctuala cu vointa si putere de munca! Daca ai nevoie de mine,te rog, contacteaza-ma! OFER SI ROG SERIOZITATE! Tel. 0795 0776520.

Oferim lecţii de conducere pentru obţinerea permisului de conducere categoria B

Preţuri avanTajoase

www.formula1drivingschool.co.uk Tel. 078 7217 8009, 074 1260 7433

î Am 30 de ani, si mi-am terminat recent studiile in China. Am lucrat ca traducator si interpret autorizat pe limbile chineza si engleza, editor la o publicatie din China. Caut job in domenii inrudite cu cele mentionate. Tel: 0747 1572858. î M-a numesc Cornelia, caut urgent de lucru in zona 2,3 la restaurante, in Bucătărie gătit, spălat vase, curățenie, orice pt ca am mai lucrat in domeniu si am experiența, ofer si cer seriozitate. Tel. 0747 1309273. î Caut de munca an constructii, detin toate actele necesare. Tel. 0744 2185823. î Brutar cu experienta de 11 ani în domeniu din care doi ani am lucrat ca patiser caut de munca rog seriozitate. Tel. 0742 4609233, ionut. î Caut urgent de munca in orice domeniu, detin toate actele si persmis de conducere uk. sunt o persoana serioasa si rog si eu seriozitae. Nu raspund la email doar la telefon, 0771 1162701. î Caut de munca, locuiesc în forest gate am cscs, nino, UTR-ul, am carnet sofer cat b. Tel. 0740 4775661. î Am 28 de ani si sunt in anglia de 3 luni. Doresc sa lucrez urgent in curatenie bona ..max 7 ore oe zi.locuiesc in zona 4 East Ham. Va rog sa ma contactati la 0787 6250068. am experienta si placere de a face lucrurile bine. î Sofer Profesionist caut de munca. Experienta 2 ani, toate actele valabile, cpc, adr, taho, disponibil, North Est, London. Tel. 0743 8374785. î Sofer profesionist cu permis de UK caut de munca la container . Am toate atestatele incluzind si adr. Am experienta pe adr. Tel. 07476036846. î Caut loc de munca in constructii vopsitor sau alceva. Am expierienta de lucru in uk si acte locuiesc in Edgware sunr muncitor si de incredere. Cer si ofer seriozitate. Tel.0777 6623031. î Sunt Nicu si caut de munca, am expetienta 10 ani Italia, am documente. Tel. 0749 2943704. î Caut de munca ca ingrijitor de batrini, curatenie, bebysiter. Am 28 de ani, sunt serioasa si foarte activa. Tel. 07440488939, Liliana. î Caut de munca, labourer, parchet laminat, painter, righips. Tel. 0740 4941717. î Ma numesc Paula si caut un loc de munca ca assistant office sau asistent contabil. Sunt o persoana dinamica, serioasa si foarte muncitoare si mentionez ca am experienta in domeniu. Ofer si cer seriozitate si ma puteti concta la nr.tlf. 0744 8592141 sau pe adresa de email: paulaarnautu@outlook.com. î Ma numesc Simona si stau in Swansea. Caut de munca in orice domeniu (curatenie, spalat vase, ingrijit batrani, etc). Sunt muncitoare, amabila si cu mult bun simt. Mentionez ca deocamdata nu inteleg prea bine engleza, dar pot sa invat repede. Nu ezitati sa ma contactati la tel 0787 1911773. î Sunt Mihaela, am31 de ani si caut de munca, curatenie, spalat case. Locuiesc in Edmonton. Tel. 0777 8887946. î Caut de munca ca si baby sitter sau in orice domeniu. Tel. 0744 8658925.

Agenția Orchid Human Resources recrutează personal în domeniul hotelier pentru următoarele poziții: n house-keeeping porter (băieți) n room attendant (fete) n house-keeping supervisor (băieți și fete) n evening room attendant (fete) Detalii: n salarizarea este în funcție de hotelul la care vă trimitem și este cuprins între 6.70-8.80/h -minim 8 ore/zi (se pot face ore suplimentare) n minim 5 zile/săptămână n cele mai multe hoteluri se află în Zona Centrală (Zona1) în Londra Cerințe: n nivel engleză basic-conversațional n un act de identitate (Carte Identitate sau Pașaport) și NINo (National Insurance Number) Tel. 0792 1682 985, Roxana Programul Agentiei: Luni-Vineri 9:00-17:00 Adresa agentiei: 40 Stockwell Street, Greenwich, Londra Postcode: SE10 8EY

MICĂ PUBLICITATE

24 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Caut de munca. Pot face curatenie la case private, in site (exclus hotel) sau in site-uri la bucatarie. Tel. 0749 6391132. î Caut de munca, am experienta in curatenie si ce tine de copii, sunt fata responsabila, imi fac munca cu soviste, sunt serioasa si responsabila. caut ceva prin zona walthamstow\leyton. Tel. 0757 4566156. î Instalator 20 de ani expierenta in italia in instalatii civile si industriale am executat lucrari in marile firme italiene cum ar fi fiat,barilla,mediasett si am facut instalatii in multe spitale din Italia centrale termice si frigorifice. Tel. 0742 4915149.

prietenii

î Sunt Cristi, am 21 ani, caut o relatie cu o fata seriosa. Tel. 0742 4458483. î Mă numesc Costi și îmi caut jumătatea, am 46 ani. Tel. 07586452512. î Domn atragator, 45 ani, divortat, doresc sa cunosc o doamna atragatoare pentru o relatie de lunga durata. Tel. 07448245495. î Am 47 ani si doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata. Tel. 07459123609. î Doamna, 50 de ani, linistita, cu bun simt, caut domn prezentabil, ingrijit, responsabil, manierat in vederea unei relatii de amicitie. Tel. 0782 3742723. î Barbat, 40 ani f. prezentabil, caut sa cunosc o fata draguta, ptr prietenie. locuiesc in Grimsby. Tel. 0744 8117845. î Caut o femeie cu credinta in dumnezeu care isi doreste ceva serios de viitor, o familie. Despre mine: am 41 de ani 1,83 analtime si 95 de kg. Rog pe cineva apropiat de varsta mea. Tel. 0742 4714609. î Băiat, 35 ani, doresc să cunosc o fată cunoscătoare de limba engleză bine, cu vârsta între 30 și 45 ani pentru o relație serioasă. Tel. 07405939499. î Mă numesc Vasile, am 50 ani și vreu să cunosc o femeie cu vârsta între 40-50 ani pentru a avea o relație de viitor, eventual căsătorie. Tel. 07990263079. î Sunt Florin, tanar 31de ani, aspect fizic placut, 1.78, 80 kg brunet, in cautarea unei domnisoare de varsta apropiata pt o relatie serioasa. Tel. 0743 8518320. î Ma numesc Vali, am 30 de ani, saten ochi verzi, 1.71, locuiesc in Harrow, doresc sa intalnesc o fata de varsta apropiata fara obligatii si care isi doreste ceva serios, 0789 4048160 este nr meu, o zi frumoasa.

diverse

î Vand echipament complet patiserie cofetarie pizzerie. Cuptor banda de covrigi si pizza, 2 cuptoare de patiserie, malaxor cu cuva, mixer planetar, display fridge, mese si scaune, 2 frigidere comerciale, masina de turat si multe alte. Livrare gratuita. Tel. 0787 1761418. î Vand VW PASSAT 1.9 tdi,2003 full option ,navigare ,mot 10 luni service facut recent ,pret 1700 negociabil sau dau la schimb cu van. Tel. 0795 7384520. î Vand un sistem profesional compus din doua boxe de 1600w , o stație și orgă de lumini. Tel. 0747 7552223.

• vopsit, tuns și coafat • manichiură & pedichiură clasică • manichiură cu gel Unit 5, Bacon Lane Edgware HA8 5AS London, United Kingdom

î Vând BMW 320D, an fabricație 2003 , stare buna de funcționare, sau la schimb cu un VAN, plus diferența. Depinde de VAN ( anul ) și de starea lui. TEL. 0747 6500149. î Caut clapar (organist) cu experienta, zona de est a Londrei, in vederea colaborarii la iferite evenimente. Mai multe relatii la tel. 07442105718. î Vând bilete avion ruta iasi - luton 20 Decembrie si intors 3 Ianuarie luton -iasi preț 85 persoana dus întors cursa cu blue air, 07425208536. î Vând Opel Astra hatchback, 1.7 diesel, conditie foarte buna, MOT septembrie 2016, 105000 mile, accept variante, pret 1150 de lire. Tel. 07407321277.

servicii

î Licentiata Limbi Moderne Aplicate, cu peste 3 ani de experienta in domeniul profesorat/meditatii, ofer meditatii la limba engleza. stilul meu de lucru este interactiv, personalitatea placuta. Pun accent pe calitatea predarii si pe satisfactia clientului. Pret o sedinta de 1.5 ore - 25 lire Telefon: 0744 0134331. î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. Folosiți codul ”ziar100” și obțineți 5% reducere. î REDUCERI DE 25% la servicii de înfrumusețare cu acest anunț! Locația: Carmen HAir & Beauty, 136 High Road, E15 2BX. Singura condiție este aceea ca valoarea serviciilor să fie de minimum £50. Tel. 07557528632.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

PRODUSE ROMÂNEȘTI • brutărie proprie - pâine caldă, diverse sortimente, covrigei & alte produse de panificație • sandvișuri proaspete, reci/calde • prăjituri și torturi • preparate din carne

NU injectăm produsele AFUMĂM CU LEMN DE FAG! CÂT MAI PUȚINE CHIMICALE, PRODUSE CÂT MAI NATURALE!

14 martie 2015 • ziarul romÂnesc romÂnesc WEEKLY WeeKlY 24 octombrie