ZIARUL ROMANESC WEEKLY 30th of May 2015

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Anul X - nr. 21 n 30 mai - 5 iunie 2015

Regina a confirmat ceea ce a anunțat premierul David Cameron

ROMÂNIA

ITALIA

Referendum pentru UE n „Va fi introdusă urgent legislația pentru un referendum cu privire la statutul de membru al Uniunii Europene”, a anunțat Regina Elisabeta II în discursul din Parlamentul Britanic n Guvernul Cameron a pregătit deja un pachet de 26 de legi, sub numele „One Nation”, ce cuprinde și referendumul din 2017 n Rezidenții români, alături de alți cetățeni europeni din Marea Britanie, nu vor avea dreptul să participe la referendumul pentru ieșirea din Uniunea Europeană n Vor vota, în schimb, cetățenii din țări precum Tuvalu, Uganda, Tanzania, Vanuatu sau Mozambic, foste colonii britanice și membre ale Commonwealth n Din UE vor vota doar irlandezii, maltezii și ciprioții, națiuni ce au fost la un moment dat sub tutelă britanică n Se va vota cu „DA” pentru ca Marea Britanie să rămână în UE

pag. 2-3

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

Fiecare român, dator cu 3.300 € Dacă românii nu se mai împrumută, o face statul pentru ei. La sfârşitul lui 2014, datoria publică a României a ajuns la 65,94 miliarde €.

pag. 13

Sorin Cehan

moțiunea de vacanță Hai, încă puțin, că-i gata. La sfârșitul lunii iunie parlamentarii intră în vacanță, ne mai căutăm de treabă până atunci, și trece ușor.

Nu văd alt sens în anunțul făcut de liberali cu privire la moțiunea de cenzură la adresa guvernului, pe tema votului prin corespondență, pe care o vor depune pe 5 iunie. Încă nu știu dacă vor avea semnăturile necesare pentru depunere. Moţiunea de cenzură poate fi iniţiată de cel puţin o pătrime din numărul total al deputaţilor şi senatorilor. Iar dacă vor avea semnăturile necesare, este aproape clar că nu va trece.

continuă la pag. 6

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Regele varicelor este acum în Londra

Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

Pentru mai multe detalii citește pagina 9

2

ACTUALITATE

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Comentariu acid în Huffington Post:

Regina a confirmat ceea ce a anunțat David Cameron

«Femeia de pe tronul de aur anunță măsuri de austeritate»

Referendum pentru UE

Un comentariu al publicistei Andrea Mann la secțiunea „Comedy” a Huffington Post critică exuberanța suveranei Marii Britanii care a anunțat în parlament măsuri ce vor afecta o mare parte a populației Marii Britanii.

Iată traducerea textului din Huffington Post „We Are ‘One Nation’, Says Woman On Gold Throne Wearing Diamond-Encrusted Crown As She Announces Further Austerity Measures”: „O femeie a prezentat politicile „One Nation” ale guvernului, în timp ce stătea pe un tron de aur și purta o coroană încrustată cu peste 2.800 de diamante. Femeia - care valorează 340 de milioane de lire sterline - a anunțat măsuri ce includ înghețarea ajutoarelor sociale, desființarea grevelor, confiscarea salariilor imigranților și eliminarea sprijinului pentru locuințe acordat tinerilor.

«Guvernul meu va adopta abordarea ca o singură națiune», a spus ea. «Iar o singură națiune este întotdeauna în spatele abordării ce protejează persoana». A plecat apoi de la parlament și s-a întors în casa ei de un miliard de lire sterline. Coroana a mers separat, în propria sa trăsură.”

Referendumul pentru ieșirea din UE pe baza căruia Partidul Conservator a câștigat alegerile generale din acest an din Marea Britanie se va materializa până la sfârșitul anului 2014. Imediat după rezultatele alegerilor ce au dus la învestirea primului Guvern Conservator din ultimii 20 de ani, liderul partidului și premierul Regatului Unit, David Cameron, a anunțat că prioritatea sa este organizarea referendumului pentru ieșirea sau rămânerea din/în Uniunea Europeană.

Regina Marii Britanii, Elisabeta II, a ținut pe 27 mai tradiționalul discurs din Camera Lorzilor cu privire la mandatul noului guvern, stabilit prin alegerile de la începutul acestei luni. În discursul său, suverana a punctat introducerea în parlament a legislației pentru referendumul din 2017 pentru ieșirea sau rămânerea Marii Britanii în/din Uniunea Europeană: „Va fi introdusă

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

urgent legislația pentru un referendum cu privire statutul de membru al Uniunii Europene înainte de sfârșitul anului 2017.”

«Guvernul meu va renegocia relația Marii Britanii cu Uniunea Europeană și va urmări reforma Uniunii Europene în beneficiul tuturor statelor membre”, a adăugat regina în discursul său din fața parlamentarilor britanici.

Guvernul va introduce în parlament pachetul numit „O națiune (One Nation)” ce va conține 26 de legi cu privire la

creșterea numărului locurilor de muncă, extinderea dreptului chiriașilor de a cumpăra locuințe în asociere, creșterea și îngrijirea copiilor și noi măsuri privind sistemul de sănătate. În cadrul discursului, regina Elisabeta II a avut în vedere și măsurile pentru blocarea creșterii impozitului pe profit, a TVA, precum și a asigurări naționale pentru următorii cinci ani. Totodată, noile legi vor diminua drepturile imigranților, inclusiv pe ale celor din Uniunea Europeană.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

3

Cetățenii din Tuvalu, Uganda, Tanzania și Vanuatu vor decide dacă Mare Britanie iese din UE

Europenii NU au drept de vot la „Brexit” În mod deloc surprinzător, puterea conservatoare proaspăt aleasă de majoritatea britanicilor nu va permite cetățenilor europeni rezidenți în această țară să voteze. Având în vedere că există circa 1,2 milioane de europeni care trăiesc și muncesc aici, aceștia ar fi putut înclina serios balanța pentru tabăra „unionistă”. În schimb, guvernul a ales ca la referendum să voteze cetățenii înscriși în registrul electoral pentru alegerile generale, plus membrii Camerei Lorzilor și cetățenii din Gibraltar.

Asta înseamnă că vor avea drept de vot cetățenii britanici, cetățenii britanici care sunt în străinătate de mai puțin de 15 ani, cetățenii din țările Commonwealth. Mai puține lucruri se știu despre cum au ajuns, de pildă, irlandezii să aibă drept de vot în Marea Britanie.

Conform statisticilor, în Marea Britanie trăiesc aproximativ 345.000 de cetățeni irlandezi. În forma actuală a legii, persoanele din Irlanda și din Commonwealth au dreptul de a vota

în cadrul alegerilor generale din Marea Britanie. Pe același principiu, cetățenii britanici din Irlanda pot vota încă din anii ’80 la toate alegerile pentru Camera Inferioară a Parlamentului din această țară, conform Amendamentului 9 al Constituției irlandeze.

Irlandezii cu drept de vot sau pot fi aleși în Marea Britanie, conform unei Legii Irlandeze din 1949. În aceasta se precizează că Irlanda, la fel ca alte dominioane din Commonwealth, nu va fi tratată ca „străină” de legea britanică.

Legea Irlandeză a trecut de Parlament ca urmare a Legii din 1948 a Parlamentului din Republica Irlanda care a scos noul stat de sub tutela Coroanei și a Commonwealthului. Cetățenii britanici au dobândit dreptul de a vota pentru alegerile din Camera Inferioară a Parlamentului irlandez în 1984, când Amendamentul 9 al Constituției irlandeze a fost adoptat cu 75%, în urma unui referendum.

Irlandezii fac parte însă din cei 1,5 milioane de cetățeni

străini cu drept de vot din Marea Britanie.

Printre aceștia, sunt 360.000 de cetățeni indieni, 180.000 de pakistanezi și 73.000 de australieni. În cadrul Commonwealth, următoarele țări permit cetățenilor britanici și altor națiuni membre să voteze: Antigua și Barbuda, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Malawi, Mauritius, Namibia, Noua Zeelandă, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine. Malawi, Namibia și Noua Zeelandă oferă acest drept și tuturor rezidenților străini.

La rândul său, Marea Britanie permite votul rezidenților din toate țările Commonwealth.

Acestea sunt: Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Botswana, Brunei, Darussalam, Cameroon, Canada, Cipru, Dominica, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Mozambique, Namibia, Nauru, Noua Zeelandă, Nigeria, Pakistan, Papua Noua Guinee, Rwanda, St Kitts & Nevis, St Lucia, St Vincent & The Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Insulele Solomon, Africa de Sud, Sri Lanka, Swaziland, Tonga, Trinidad & Tobago, Tuvalu, Uganda,

Tanzania, Vanuatu, Zambia și Zimbabwe.

Potrivit The Telegraph, în luna ianuarie a acestui an, parlamentarii conservatori au cerut de urgență modificarea legii care i-ar fi lăsat fără drept de vot la alegerile din luna mai pe aproape 1,5 milioane de cetățeni cu drept de vot care nu sunt britanici.

Mai mult, votul cetățenilor irlandezi și al celor din Commonwealth a fost criticat în timpul guvernării lui Tony Blair, șeful consilierilor juridici ai Coroanei și Guvernului, Lordul Goldsmith, propunând încă din 2007 aboli-

rea acesor drepturi electorale.

Graham Walker, profesor de Istorie politică la Queen University din Belfast, a precizat că ”orice încercare de a modifica situația va fi privită ca pe o încălcare a spiritului Good Friday Agreement (Înțelegerea de la Belfast) în special legată de respect și recunoașterea diferitelor identități” Conor Lenihan, ministru al Integrării în 2008, a promis că imigranților din UE cu rezidență permanentă vor avea drept de vot la alegerile naționale, dar această promisiune nu s-a materializat niciodată.

TRANSPORT COLETE MAREA BRITANIE - ROMÂNIA ŞI RETUR ri de

Preţu

la

79 L0.

/kg

de la

uşă la

uşă

r

ta tina

Ion iliu Vas ti s One nia a Rom

Des

APELEAZĂ LA CEI MAI BUNI! TEL:

eastlines.ro

02082004420

Câştigă acum

5% REDUCERE folosind codul z i a r 3 r o 1 0 0 B

la orice comandă telefonică sau online, până pe 1 iunie 2015

4

ACTUALITATE

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Se împart taberele

Șeful unei mari companii britanice: Ieșirea din UE este benefică Directorul JCB, una dintre companiile cele mai mari din UK, a declarat pentru The Guardian că Marea Britanie ar trebui să voteze în favoarea părăsirii Uniunii Europene dacă David Cameron eșuează să negocieze reducerea birocrației care împovărează întreprinderile britanice.

„Nu cred că este în interesul cuiva să se stopeze comerțul” Graeme MacDonald, care conduce JCB pentru familia Bamford, a spus că UE a fost o piață importantă pentru companie, dar a respins preocupările legate de impactul asupra aface-

rii dacă Marea Britanie votează să părăsească piața unică. El a spus: „Cred că se va întâmpla și nu cred că asta va aduce vreo schimbare pentru comerțul cu Europa.

A existat prea mult alarmism privind lucruri precum locurile de muncă. Nu cred că este în interesul cuiva să se stopeze comerțul. Nu cred că noi sau cei de la Bruxelles vom pune bariere comerțului”. La rândul său, președintele JCB, lordul Bamford, a declarat pentru BBC că UK ”poate negocia ca țară separată, mai degrabă decât să fie una dintre cele 28 de națiuni de la Bruxelles, așa cum e astăzi”.

JCB, al treilea cel mai mare producător din lume de echipamente de construcții, are legături puternice cu Partidul

Graeme MacDonald, directorul JCB

precum Sir Martin Sorrell, directorul executiv al WPP, cea mai mare companie de publicitate din lume și Sir Michael Rake, președintele BT. Aceștia au repetat avertizarea lui Tony

Opiniile celor de la JCB sunt în contradicție cu cele ale altor oameni de afaceri britanici

Conservator, scrie The Guardian. Lordul Bamford a dat 2,6 milioane de lire sterline partidului, în ultimii cinci ani, și a fost numit lord conservator în 2013.

Bamford a fost foarte vocal în apelul făcut către guvern de a promova producătorii britanici.

El a elaborat un raport pentru Cameron, în 2012, făcând apel la o strategie pe termen lung pe stil german pentru sprijinirea

producției și exporturilor. MacDonald a spus că Marea Britanie a fost o prea importantă piață de export pentru UE pentru a exista modificări drastice în condițiile de comerț. De exemplu, UK este a patra cea mai mare piață pentru mașinile germane, a spus acesta.

Opiniile celor de la JCB sunt în contradicție cu cele ale altor lideri în afaceri britanici,

Blair, din timpul campaniei electorale, că Marea Britanie va suferi o instabilitate înainte de referendum și după votul de părăsire a UE. Președintele HSBC, Douglas Flint, a spus la rândul său: ”În februarie am publicat un important studiu de cercetare care a concluzionat că să lucrăm pentru finalizarea pieței unice a serviciilor și reformarea UE pentru a o face mai competitivă este mult mai puțin riscant decât să mergem singuri, având în vedere importanța piețelor UE pentru comerțul Britanic”.

imTranslate Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții?

Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții?

• VREI să fii plătit la timp?

• Vrei să beneficiezi de rate competitive?

• VREI să fii cel mai bun in meseria ta?

• VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști?

• VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

Cauţi un loc de muncă?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Compania aeriană Blue Air România, împreună cu Ziarul Românesc Weekly, vă oferă șansa de a câștiga o călătorie gratuită tur-retur Marea Britanie - Romania.

REGULAMENT DE PARTICIPARE LA CONCURS Organizatori: Ziarul Românesc Weekly & Blue Air România, Smart Flying Durata concursului și aria de desfășurare: concursul se derulează în perioada 9 mai - 30 mai 2015. Concursul se desfășoară pe întreg teritoriul Marii Britanii Condiții de participare: are drept de participare orice persoană care îndeplinește următoarele condiții: n cetățeni români/străini, care locuiesc pe teritoriul Marii Britanii și care au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii concursului; n sunt de acord cu publicarea numelui în Ziarul Românesc, print/online în cazul în care este desemnat câștigător al concursu-

ACTUALITATE

Zboară gratis în România cu Blue Air și Ziarul Românesc lui n confirmă că a citit și înțeles prezentul regulament și că este de acord în totalitate cu termenii și condițiile stipulate în acesta n nu pot participa la acest concurs angajații Ziarul Românesc Weekly (parte a My Own Media Ltd) și nici angajații Blue Air România n dreptul de participare la concurs este anulat automat în situația în care o persoană furnizează date sau informații false, incomplete, eronate sau necorespunzătoare în completarea talonului.

Mecanismul concursului:

1. căutați cuvintele cheie în fiecare săptămână, în Ziarul Românesc. Vor fi publicate cuvinte cheie în fiecare dintre următoarele apariții ale Ziarului Românesc: 9 mai, 16 mai, 23 mai și 30 mai.

2. decupați cuvintele cheie 3. în ediția din 30 mai a Ziarului Românesc vom publica, pe lângă cuvântul cheie al săptămânii, un talon pe care veți lipi cuvintele cheie astfel încât să formeze o frază 4. trimiteți talonul astfel completat cu cuvintele cheie și datele de contact la adresa redacției Ziarul Românesc: Unit 5 Caven-

dish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW. Se vor încadra pentru tragerea la sorți taloanele trimise până pe 10 iunie, data poștei. Tragerea la sorți va avea loc în prezența unei comisii care va fi făcută publică la o dată ulterioară.

Se vor accepta doar taloanele completate corect (cuvintele cheie lipite și datele personale).

O persoană poate participa la concurs cu un singur talon.

Câștigătorul va contacta Ziarul Românesc pentru rezervarea biletului.

Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica regulamentul

Nume: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prenume: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresa: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nr. telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Email: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5

pe parcursul desfășurării concursului, cu mențiunea că eventualele modificări vor fi aduse la cunoștința participanților și a publicului cu cel puțin 24 de ore înainte de a intra în vigoare.

Participanții vor fi înștiințați prin intermediul paginii de web www.ziarulromanesc.net sau facebook.com/Ziarul Romanesc asupra moficărilor survenite.

Organizatorii nu vor oferi câștigătorului contravaloarea premiului în bani.

Obiectul concursului: n premiul constă într-un bilet de avion tur - retur, Marea Britanie - România n biletul este valabil până la 31 decembrie 2015. Va trebui să se facă o singură rezervare pentru ambele zboruri, tur -retur n biletul include un bagaj la cală și un bagaj de mână, respectându-se termenii și condițiile de pe www.blueairweb.com Cuvântul cheie al acestei săptămâni este:

6

OPINII

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Moțiunea de vacanță

(continuă de la pag. 1) UDMR-ul s-a distanțat, comentând că tema este nepotrivită pentru o moțiune.

Gura păcătosului adevăr grăiește. Maghiarii sunt primii care nu vor, din considerente tehnice, le-ar dilua procentele din țară.

Votul prin corespondență este agreat oficial de toate partidele, de ce ar fi nevoie de o moțiune? Chiar așa, toate partidele s-au consultat cu președintele la Cotroceni și nimeni nu a spus NU, toți au promis că îl vor adopta. Marea păcăleală a moțiunii este că în

„Votul prin corespondență devine temă de moțiune de cenzură” loc să se discute legea cu privire la votul prin corespondență, se discută moțiunea. Ce să mai spunem de faptul că deja a fost aprobat la Senat, în mod tacit, proiectul de lege al votului prin corespondență propus chiar de liberali, pe vremea când făceau parte din ACL și nu fuzionaseră cu PDL. Se poate discuta pur și

simplu la Cameră pe acel proiect, poate fi îmbunătățit, poate fi completat. De unde? Liberalii de frunte, Gorghiu și Predoiu, se fac pur și simplu că nu există acel proiect, ADOPTAT deja în Senat.

Iar un alt proiect de vot prin corespondență propus de deputatul Eugen Tomac a fost respins cu o supermajoritate, fără nicio obiecție. Fără să se dezbată în plen. Vot ca la Marea Adunare Națională. Până la urmă n-o fi chiar așa de greu să se redacteze o lege pentru votul prin corespondență, sunt modele în alte țări, sunt deja străinătate.

Acum votul prin corespondență devine temă de moțiune de cenzură, pentru ca exploatarea spectacolului de la alegerile din noiembrie să fie completă. Poate o moțiune pe tema sărăciei, a nivelului de trai, a corupției, a stării deplorabile a infrastructurii... Nu, acum cel mai important lucru este votul diasporei.

Nu vor să aprobe nicio lege, este clar. Nici PSD, nici opoziția, nici Iohannis nu pare foarte hotărât. Încă puțin, ne facem că muncim, și vine vacanța parlamentară. Iar în toamnă va fi prea târziu, așa cum chiar Alina Gorghiu a recunoscut.

Sorin Cehan

Vrei să ai grijă de un copil?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

Aproximativ 1.000 de români la festivalul Dor de Casă

Festivalul Dor de Casă ce s-a desfășurat duminică, 24 mai, în Alianz Park din Barnet, a strâns laolaltă în jur de 1.000 de persoane. Începând cu ora 12.00, cei prezenți au putut asculta muzică populară și muzică ușoară românească și au gustat din mâncarea românească vândută la corturile celor câteva restaurante românești din Londra.

De asemenea, cei interesați de un loc de muncă, de o afacere sau de diferite alte activități comerciale, au avut de ales din oferta pe care organizatorii le-au pregătit-o în paralel cu spectacolul artistic.

Pe scenă au urcat Florin Vasilică și Grupul Teleormanul, Mariana Deac, Cornelia și Lupu Rednic, naistul Gabi Furtună, Robert Pumnea, Livia Constantinescu, Frații Trifoi, Remus Stana, Romică Ifrim, Adda, Iulian Pascal feat. Vyo și Smiley.

Spectacolul a fost prezentat de actorul Sandu Pop, alias moderatorul de la Etno TV Văru’ Săndel.

A avut loc și o prezentare de costume populare, a copiilor și părinților de la MY Romania School și Junior TV. De asemenea, piticii de la Eagles Football Academy au împărțit printre cei prezenți invitații la turneul ce îl vor desfășura pe 6 iunie.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

7

1

Sună în România cu

p /min

către fix şi mobil

Include NELIMITAT apeluri şi SMS-uri în reţeaua Lebara în Marea Britanie

Reîncarcă cartela şi trimite BEST prin SMS la 38885 Intotdeauna lângă tine

lebara.co.uk

Oferta Lebara Best Rates este disponibilă pentru toţi clienţii Lebara din Marea Britanie care activează oferta prinr-un SMS cu cuvântul BEST la 38885. Clienţii vor trebui să reactiveze oferta la începutul fiecărei luni calendaristice, în scopul de a beneficia de tariful Lebara Best Rates. Oferta Lebara Best Rates este disponibilă doar pentru anumite ţări . Pentru lista completă a ţărilor incluse în oferta Lebara Best Rates vă rugăm vizitaţi www.lebara.co.uk/rates/best.

8

ACTUALITATE

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Întâlnire la Cotroceni, declarații standard:

«Este nevoie de legea votului în străinătate»

Președintele Klaus Iohannis s-a întâlnit joi, 21 mai, cu cei 6 parlamentari ai diasporei, iar după întâlnire a făcut declarația standard cu care ne-a obișnuit deja: Concluzia este că este nevoie urgentă de o lege a votului diasporei. De data aceasta a fost și un supliment prea puțin încurajator: a recunoscut că nu crede că se va face ceva până la sfârșitul acestei sesiuni parlamentare. ”Președintele României a reiterat urgența adoptării legislației necesare pentru exprimarea dreptului de vot în cele mai bune condiții de către toți românii din afara granițelor. În acest sens, șeful statului a făcut apel la parlamentarii care reprezintă Dias-

pora să se implice în dialogul cu reprezentanții partidelor politice în vederea găsirii unei soluții fezabile, simple și cu un cost minim pentru votanții români din afara graniţelor ţării”, se arată într-un comunicat al Administraţiei Prezidenţiale.

După întâlnire, Klaus Iohannis a declarat că nu crede că până la finalul acestei sesiuni nu se va ajunge la o formă finală a legii, deşi ar fi frumos. Întrebat ce a discutat cu parlamentarii de diaspora, în întâlnirea de la Palatul Cotroceni, preşedintele Klaus Iohannis a spus: ”Foarte pe scurt, toată discuţia a fost în jurul votului pentru diaspora, vot prin corespondenţă, vot electronic, variantele care sunt în discuţie şi i-am rugat în final să fie partenerii mei în a promova un act normativ care înlesneşte votul prin corespondenţă”.

24 7

DENTAL

Nimic nou după întâlnirea lui Iohannis cu Parlamentarii diasporei

Întrebat dacă consideră că se va ajunge la un compromis în privinţa votului prin corespondenţă, şeful statului a răspuns: ”Eu cred că da”.

Klaus Iohannis a precizat că nu crede că se va ajunge la o formă finală a legii privind votul prin corespondenţă, până la sfârşitul acestei sesiuni parlamentare. ”Sincer, nu cred că până la finalul acestei sesiuni parlamentare se va ajunge la un punct de vedere transformabil în lege în privinţa votului prin corespondenţă; ar fi frumos, dar nu cred”, a spus preşedintele Iohannis.

El a explicat că legea poate fi aplicată la următoarele alegeri parlamentare, chiar dacă nu se adoptă în această sesiune parlamentară.

”Oricum, la anul, în primăvară, sunt alegeri locale - acolo nu se pune problema votului din diaspora - şi pentru alegerile parlamentare este nevoie ca legea respectivă să fie aprobată înainte de noiembrie”, a spus Klaus Iohannis.

Preşedintele României a dat asigurări că există o preocupare deosebită pentru îmbunătăţirea mecanismelor de reprezentare şi consultare a diasporei, iar Consiliul Consultativ anunţat în programul prezidenţial va fi creat. Consiliul Consultativ va fi un partener de dialog şi de cooperare pentru instituţii precum Departamentul pentru Românii de Pretutindeni de la Guvern şi Institutul Cultural Român pen-

tru a îmbunătăţi performanţa lor.

Preşedintele Klaus Iohannis s-a întâlnit joi, la Palatul Cotroceni, cu parlamentarii din circumscripţia electorală Diaspora, care şi-au exprimat susţinerea pentru introducerea votului prin corespondenţă şi au subliniat necesitatea reprezentării românilor din afara graniţelor de un număr mai mare de parlamentari faţă de cel existent în prezent. Întâlnirea a avut loc la solicitarea celor 6 parlamentari ai Diasporei: senatorii Viorel Riceard Badea și Adrian Anghel, și deputații Aurelian Mihai, Eugen Tomac, Mircea Lubanovici și Ovidiu Alexandru Raețchi.

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Eugen Tomac: «Președintele să pună presiune pe partide» La ieşirea de la consultări, preşedintele PMP Eugen Tomac a declarat că ”preşedintele simte că există o reticenţă, aşa a şi afirmat, din partea partidelor privind introducerea votului prin corespondenţa. Nu crede că votul electronic este o soluţie astăzi», a declarat Tomac.

«A fost o întâlnire utilă, sperăm ca preşedintele să pună presiune pe partide şi acestea să susţină votul prin corespondenţă. În caz contrar ar fi o lovitură dată românilor de peste hotare», a mai spus

deputatul.

Totodată, Eugen Tomac a susţinut mărirea numărului de parlamentari pentru Diaspora.

Eugen Tomac a reamintit că doar 4 deputaţi şi 2 senatori îi reprezintă pe toţi românii de peste hotare, dând ca exemplu faptul că numărul românilor din Chişinău este aproape identic cu cel al românilor care trăiesc în judeţul Sibiu şi care sunt reprezentaţi de 7 deputaţi şi 4 senatori.

«Sau în Italia nu mai vorbesc, că sunt peste 1 milion de româ-

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

ni», a mai spus el, adăugând că sunt şi alte state unde trăiesc peste 1 milion de cetăţeni români.

«Statul român trebuie să îşi schimbe fundamental abordarea» faţă de Diaspora, a mai adăugat Eugen Tomac. Întrebat când se va lua o decizie cu privire la votul prin corespondenţă, Eugen Tomac a răspuns: «Dacă partidele politice ajung la un consens săptămâna viitoare, anul viitor românii vor vota prin corespondenţă».

Parlamentarul PMP a reamintit că a depus un proiect de vot în Parlament: «Mai mult decât atât, anul trecut pe 9 decembrie Parlamentul României cu o largă majoritate, cu concursul PSD şi PNL, a respins cel mai bun proiect de lege elaborat vreodată privind votul prin corespondenţă la doar câteva săptămâni de la alegerile

Tomac susține mărirea numărului de parlamentari pentru Diaspora

prezidenţiale», a spus Tomac.

El a reamintit că acest lucru s-a întâmplat la scurt timp după ce doi miniştri de externe au fost nevoiţi să demisioneze pentru că nu au putut «oferi condiţii românilor de peste hotare să voteze».

«A trata cu atâta superficialitate această temă mi se pare un lucru grav. Am şi spus preşedintelui Iohannis că aşteptarea faţă de domnia sa este uriaşă, iar răspunderea este la fel de mare», a mai spus Tomac.

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Celebrul Dr Inventator Moh’d Abu Baker este acum în Londra The Tulkarem Clinic

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

îți pune acum la dispoziție cele mai mici prețuri din piață la cele mai înalte standarde Adresa cabinetului:

217 Edgware Road, W2 1ES, UK

Cu o experiență de mai mult de 25 de ani în România, îți punem la dispoziție acum și în Londra cele mai moderne și sigure căi de tratare a afecțiuniilor vasculare la nivelul picioarelor și nu numai

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Tax return in 7 zile de la depunerea

documentelor incepand de la £50 Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

Pentru mai multe detalii despre noi și afecțiunile vasculare vizitați website-ul nostru din Romania:

www.tulkarem.ro

Sunați acum pentru programare, precizați codul TULKAREM100 și beneficiați de un discount de De ce să-ți fie teamă să-ți etalezi picioarele din cauza varicelor sau a venelor sparte?

Sună-ne acum și scapă rapid și ușor de varice și vasele sparte de pe picioarele tale!

9

Pentru programări sunați la: 020 7723 5424 // 077 2096 2026 sau scrieți-ne la adresa de email tulkaremro@hotmail.com

Programările sunt disponibile din data de 15 Iunie

10

CULTURĂ

În general, oamenii trăiesc într-o lume în care se nasc, cresc și se duc la școală, își trăiesc viața pe care apoi o vor regretă în ultimii ani ai vieții lor și, într-un final, se duc, mai greu sau mai ușor. Individual, însă, totul se schimbă, deoarece fiecare dintre noi își creează o lume proprie începând cu prima secundă din viață. Într-o lume universală suntem individuali prin felul de a trăi propriile experiențe.

Hazel Grace Lancaster avea doar 13 ani atunci când a fost diagnosticată cu cancer tiroidian, moment în care a început a păși cu frică treptele casei sale știind că după câteva zile se va reîntoarce în spitalul, în care se uită terorizată în oglindă în timp ce îi cade rapid părul, în care a spus adio școlii, în care a reușit să îşi creioneze o lume în care nimeni nu ar vrea să pătrundă sau să aibă de a face vreodată și nici măcar să o cunoască, deoarece aceasta este lumea morții, a durerii, a voinței de a te da bătut, dar de a nu avea curajul de a o face cu adevărat. Însă viața ne aruncă dintr-o parte în alta, uneori izbindu-ne atât de tare şi lăsand leziuni grave. „Când ajungi la Urgențe, unul dintre lucrurile despre care te întreabă este cum îți evaluezi durerea pe o scară de la unu la zece și aici trag concluzia ce medicamente să folosească și cât de repede să o facă. Mi se puse această

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O carte în limba ta!

Sub aceeași stea John Green întrebare de sute de ori în decursul anilor și îmi amintesc că o dată, mai pe la început, când n-am mai putut să-mi recapăt respirația și aveam senzația că-mi luase pieptul foc, flăcările arzând interiorul coastelor mele, luptând să găsească o cale pentru a-mi arde tot corpul, părinți m-au dus la Urgențe. O asistentă m-a întrebat despre durere iar eu nu am putut nici măcar să vorbesc, așa că am ridicat nouă degete. Mai târziu, după ce mi-au dat ceva, asistenta a intrat și m-a mângâiat pe mână în timp ce-mi lua tensiunea și m-a întrebat: «Știi cum miam dat seama că ești o luptătoare?

I-ai spus unui zece nouă». Dar nu era chiar așa. Îi spusesem nouă deoarece voiam să-mi economisesc zecele. Și iată-l, marele și groaznicul zece, lovindu-mă iar și iar în timp ce stăteam întinsă pe pat, liniștită și singură, privind lung tavanul, valurile izbindu-mă de stânci, apoi trăgându-mă înapoi în mare ca să poată să mă arunce din nou pe stânca tăioasă, lăsându-mă să plutesc cu fața în sus pe apă, neînecată”.

Cu cancer în stadiul IV, ținută în viață de un medicament fictiv,

Hazel începe să îşi trăiască zilele care îi mai rămân închisă în camera sa, gândindu-se la moarte în întuneric și citind la infinit aceeași carte intitulată „O durere supremă”, uitându-se cu mama sa la „America Next Top Model” și cărând oriunde o butelie de oxigen care îi ajută plămânii să își facă cât de cât treaba.

O rutină sufocant de chinuitoare, până la vârsta de 16 ani, când va începe să frecventeze un Grup de Sprijin, obligată de mama sa. Hazel nu se simţea în largul ei atunci când trebuia să se confrunte cu ceilalți bolnavi de cancer, dar atunci când

Augustus Waters a încetat a se uita la ea, pentru a vorbi în fața tuturor despre frica lui de a fi uitat odată ce se va alătura lumii de sub pământ, nu a ezitat să îi atragă iarăși atenția, sfidându-l cu o serie de gânduri ale sale. “Va veni o vreme, am spus, când vom fi cu toții morti. Cu toții.

Va veni o vreme când nu vor mai fi oameni rămași care să-și aducă aminte că ar fi existat vreunul și că specia nostră a făcut vreodată ceva.

Nu va mai fi rămas niciunul să-și amintească de Aristotel sau Cleopatra, darămite de tine. Tot ceea ce am făcut și am construit, și am scris, și am gândit și am descoperit va fi uitat, iar toate astea - am făcut un gest cuprinzător - vor fi fost în zadar.

Poate că vremea asta se apropie sau e la milioane de ani distanță, dar chiar a existat o vreme înainte ca organismele să fi avut conștiință și va exista un timp și după aceea. Și dacă inevitabilitatea uitării omenești te îngrijorează, eu te încurajez s-o ignori. Dumnezeu e martor că așa fac toți ceilalți”.

Relația celor doi se va intensifica pe parcurs, dovedind că iubirea poate fi mai presus de orice, chiar dacă unele vieți pier, iar altele supraviețuiesc, crezând că aceasta poate învinge cancerul, dar neștiind că el deja te învinge pe tine.

Povestea este un amestec de umor, inteligență și suferință, subiecte

pe care John Green reușește să le îmbine cu măiestrie. Titlul acestei cărți, „Sub aceeași stea”, a fost inspirat de un citat al celebrului Shakespeare din Julius Caesar “Nu stelele-s de vină, ci noi că ne supunem lor”, iar conținutul acesteia, este o parte a unei experiențe a autorului. Înainte de a intra la facultate și mult mai înainte de a deveni celebru, John Green a fost capelan timp de cinci luni într-un spital de copii. În 2009, după apariția primelor sale cărți, va anunța existența unei noi opere denumită „The Sequel’’, abandonând însă această idee după puțin timp. Viața însă este un „montagne-russe care doar urcă” și aceasta îl îndrumă în a face cunoștință cu o tânără ce suferea de cancer tiroidian. Fata va muri la vârsta de 16 ani, dar va fi amintită prin povestea readaptată a lui John Green, ce recreează inițialul „The Sequel”, devenind autorul romanului ce a fost catalogat pe locul întâi al New York Times best seller .

Cartea „Sub aceeași stea” poate fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £7.81. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Cei care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a plasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Facebook: Carti Romanesti.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

11

Liberalii amenință Guvernul Ponta cu votul diasporei, moțiune de cenzură în 5 iunie Copreşedintele PNL Alina Gorghiu a anunţat, sâmbătă 23 mai, la Piteşti, în cadrul Consiliului Naţional al PNL, depunerea în Parlament, pe 5 iunie, a moţiunii de cenzură la adresa Guvernului, pe tema votului prin corespondenţă.

Alina Gorghiu a făcut anunţul în cadrul reuniunii Consiliului Naţional al partidului, de la Piteşti. ”E singurul lucru care ne mai lipsea.

Avem premier, avem program de guvernare, ne mai trebuie moţiune de cenzură.

Pe scurt, 5 iunie, tema este pe una pe care nu o putem refuza românilor din diaspora, votul prin corespondenţă”, a afirmat Alina Gorghiu, în aplauzele reprezentanţilor PNL. La rândul sau, liderul liberal Ludovic Orban a afirmat că “La ora actuală, Ponta otrăvește fântânile, pârjolește recoltele, dă foc la hambare, distruge sistemele de irigație, pentru că știe cu siguranță că noi vom fi cei care vom guverna. Problema pentru noi este să nu îl lăsăm să transforme această țară în deșert. Trebuie să ne mobilizăm astfel încât pe 5 iunie să îl trimitem acasă pe Victor Ponta. Este răspunderea nu numai a conducerii PNL,

este răspunderea fiecăruia dintre membrii conducerilor județene ale partidului.”

Peste 1.000 de liberali s-au adunat la Casa de Cultură a Sindicatelor din Pitești, la Consiliul Național al PNL, eveniment în cadrul căruia a fost aprobată, cu unanimitate de voturi, forma finală a programului de guvernare al liberalilor.

Prim vicepreședintele PNL Cătălin Predoiu a declarat că moțiunea de cenzură este un demers la care liberalii

erau obligați “nu numai față de diaspora, ci față de toți cetățenii români” și s-a arătat optimist în legătură cu șansele de aprobare a acesteia în Parlament.

“Dacă n-aș fi optimist, n-aș ieși ziua din casă. Da, suntem optimiști și mai mult decât atât, nu poți să te bazezi doar pe un optimism subiectiv. Vă asigur că lucrăm în fiecare zi, colegii din Parlament în primul rând, co-președinții PNL, liderii de grup parlamentar PNL lucrează zilnic, pentru ca această moțiune să treacă”, a spus Predoiu.

El a mai explicat că liberalii vor încerca să-i convingă pe parlamentarii UDMR să susțină moțiunea “prin argumente, explicând nu numai textul moțiunii, ci și ceea ce se întâmplă după ce o astfel de moțiune poate să treacă, explicând programul de guvernare, obiectivele sale”.

Prim-vicepreședintele PNL a mai spus că inițierea unei moțiuni de cenzură era un demers obligatoriu față de toți cetățenii români.

“Este un demers la care eram obligați față de toți cei care, în noiembrie anul trecut, s-au pronunțat pentru o altfel de politică, este un demers la care eram

obligați nu numai față de diaspora, ci față de toți cetățenii români, în general, care doresc să fie respectați, care doresc un Guvern față de care dreptul la vot să nu mai fie doar un moft, care doresc un Guvern care să nu-i mai mintă și să nu-i mai umilească. (...) Guvernul nu este al unui partid sau al unor partide, Guvernul aparține cetățenilor, statul aparține cetățenilor și ei trebuie respectați. Asta vrem să spunem prin această moțiune”, a precizat Predoiu.

Prim-vicepreşedintele PNL Teodor Atanasiu a comentat apoi moțiunea, făcând referire la condamnarea lui Liviu Dragnea pentru fraude la Referendumul din 2012. “Trebuie să ştiţi că Liviu Dragnea a fost condamnat de justiţie nu fiindcă l-a suspendat pe Băsescu din funcţie, ci fiindcă a pus morţii să voteze, iar Ponta trebuie să plece pentru că nu îi lasă pe cei vii din diasporă să-şi exercite dreptul de vot. Acestea sunt problemele majore cu care ne confruntăm, cică întro Românie europeană democratică; cu un prim-ministru care refuză un drept fundamental unui cetăţean român”, a spus Atanasiu.

12

ROMÂNIA

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Eșecul unei operațiuni de salvare

S-a aruncat în gol de la etajul opt, după 35 de ore de negocieri

După 35 de ore petrecute pe acoperişul unui bloc de opt etaje, o femeie a decis să îşi pună capăt zilelor

35 de ore de coşmar. Acesta a fost sfârşitul vieţii Elenei Ionescu, 53 de ani, care, doborâtă de moartea fiicei sale, s-a aruncat vineri, 22 mai, de pe terasa unui bloc cu opt etaje din Capitală. O armată de negociatorii şi soţul acesteia au încercat în zadar s-o facă să se răzgândească. Şi tot în zadar sunt explicaţiile autorităţilor care au bifat un nou eşec în operaţiunea de salvare.

Femeia locuia în Bucureşti alături de soţul său şi, în urmă cu doi ani, a trecut prin momente cumplite. Singura ei fiică, Alina, a murit la vârsta de 23 de ani din cauza unei forme agresive de cancer. Atunci, a început şi sfârşitul Elenei. Apropiaţii familiei spun că, după moartea fiicei, femeia a fost doborâtă de o depresie peste care nu a putut nicio clipă să mai treacă. Joi, 21 mai în jurul orei 7.00, bucureşteanca s-a urcat pe acoperişul unui bloc din Capitală, unde lucra ca femeie de serviciu, şi, timp de 35 de ore, a ameninţat că se va arunca în gol. Pe terasa clădirii

au venit negociatori, un medic psihiatru, soţul şi prietena femeii, dar nimeni nu a reuşit să o facă pe Elena să vorbească şi nici să renunţe la gândul sinuciderii.

Fără să scoată niciun cuvânt, după ore întregi de stat pe marginea terasei, în soare, a acceptat să primească apă. 14 pahare pe care le-a primit de la negociatorii aflaţi în permanenţă pe bloc.

S-a aruncat în gol de la 30 de metri înălţime În cele 35 de ore în care a stat pe muchia terasei, Elena a şi mâncat: portocale şi brioşe,

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in fiecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayfieldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

după cum a precizat, ieri, Raed Arafat, secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Interne. În noaptea de joi spre vineri, Elena Ionescu a stat numai trează şi a privit în gol. În tot acest timp, autorităţile au încercat să intervină, dar, de fiecare dată, fără succes. Au vrut chiar să ajungă la ea cu o autoscară, dar femeia s-a agitat, iar pompierii şi negociatorii s-au oprit în momentul în care ajunseseră la etajul şase. Vineri, în jurul orei 18.40, Elena s-a aruncat în gol de la circa 30 de metri înălţime. Sub privirile neputincioase ale autorităţilor, medicii prezenţi la faţa locului au putut doar să constate decesul.

Operaţiunea de salvare, un eşec Moartea femeii a împărţit România în două şi a strânit o mulţime de întrebări. Unii spuneau că nu înţeleg de ce negociatorii nu au încercat s-o imobileze pe Elena sau să o tragă de pe marginea terasei. La două zile după sinuciderea Elenei, Raed Arafat a prezentat concluziile anchetei: „În aceste situaţii, nu există o procedură fixă care se urmăreşte cap-coadă, este imposibil. Este o procedură cu recomandări de bază pe care echipa de negociatori le modifică. Sunt situaţii în care negociatorii sunt nevoiţi

să se adapteze şi iau decizii care duc la succesul misiunii sau nu.

Considerăm că în acest caz s-au respectat toate tehnicile şi tacticile procedurale“, a precizat acesta. Un alt lucru care i-a intrigat pe mulţi este că în locul în care femeia ameninţa că se va arunca nu a fost amplastă o saltea care să atenueze căderea acesteia în gol.

Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) a adus o pernă gonflabilă după aproximativ 30 de ore de când Elena stătea pe marginea blocului. O astfel de pernă pneumatică specială ar fi putut salva viaţa femeii. Doar că ISU Bucureşti nu o are în dotare.

Ultima era veche de trei decenii şi a fost casată acum trei ani şi bugetul a fost mereu prea mic pentru altă saltea. Salvatorii au adus una tocmai de la Piteşti. Nu au apucat să o umfle, pentru că femeia a decis să îşi pună capăt zilelor.

“Nimeni nu a făcut nimic” Autorităţile au fost puse la zid şi de martorii tragediei.

“Părerea mea e că ori a simțit că pompierii au vrut să întindă salteaua și cred părerea mea e că o fi văzut, nu știu. Pompierii, de când au adus salteaua, puteau să o întindă de 10 ori. N-au întins nimic, au stat, tot au tras de timp”, a spus un bărbat aflat la

fața locului. “Nimeni nu a făcut nimic, nici salvarea, absolut nimeni. Au stat să se uite. S-a dus un polițist să îi dea apă şi putea să pună mâna pe ea când i-a întins paharul. Dar nici nu i-au interesat”, a mai spus un trecător pentru evz.ro.

De asemenea, echipele de intervenţie sunt acuzate că au pus viaţa în pericol şi altor oameni. “Nu a existat un perimetru corect stabilit, în tot răstimpul cât am fost eu acolo, aproximativ 30-40 de minute, până am ajuns la negociatori, cât am vorbit cu ei până am plecat, perimetrul nu era securizat, era trafic pe strada repectivă, erau copii pe strada respectivă.

Poliția, care era acolo, sprijinea mai degrabă mașinile de poliție decât să se asigure că cetățenii sunt protejați”, a mai spus un martor.

De partea cealaltă, Raed Arafat a explicat că toate echipajele de pompieri, salvare, alpinişti şi negociatori au fost în permanenţă în legătură şi că în cele 35 de ore, autorităţile au încercat de mai multe ori să intervină, însă femeia se agita, moment în care încercările erau abandonate. Controversele din acest caz au determinat Ministerul de Interne să ceară o anchetă în acest caz, pentru a lămuri dacă operaţiunea de salvare a sinucigaşei a respectat regulile.

România a fost obligată de CEDO la plata a 55 milioane de euro în ultimii 20 de ani România a fost obligată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO), în perioada 19942014, la plata a peste 55 de milioane de euro. Suma reprezintă totalul costurilor în materie civilă și penală în acești 20 de ani, anunţă Agerpres.

Datele au fost prezentate de judecătorul Dragoș Călin la conferința “Autoritățile potențial responsabile pentru condamnările suferite de România la CEDO. 20 ani (1994-2014) în zece volume”, desfășurată la sediul MAE. Până la 31 decembrie 2014, România a fost obligată la plata sumei totale de 55.037.217 euro, din care 3.311.891 euro în urma înțelegerilor amiabil încheiate și 51.725.326 euro în urma unor

hotărâri de condamnare ale Curții. Cea de-a doua sumă este compusă din obligarea statului român la plata unor daune materiale în valoare totală de 45.939.097 euro, a unor daune morale de 4.940.551 euro, precum și a unor cheltuieli de judecată în sumă totală de 845.678 euro.

La 1 ianuarie 2015, pe rolul instanței de la Strasbourg erau înregistrate aproximativ 69.900 de plângeri. Patru state dețineau în jur de două treimi din plângeri: 19,5% împotriva Ucrainei, 14,4% împotriva Italiei, 14,3% împotriva Rusiei și 13,6% împotriva Turciei.

“România a urcat pe a cincea poziție, cu 3.400 de plângeri”, a declarat judecătorul Dragoș Călin.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

13

Fiecare român este dator cu 3.300€ Datoria publică a României a crescut cu aproape 3 procente şi a ajuns la 44,1% din Produsul Intern Brut (PIB). Analiştii economici atrag atenţia că toţi banii împrumutaţi au mers spre cheltuielile statului, nu şi pentru proiecte care să asigure creştere economică. Este concluzia raportului de audit de performanţă al Curţii de Conturi (CCR) „Evaluarea managementului datoriei publice în perioada 2012-2014”. Dacă ar fi să plătească personal datoria statului, fiecare român ar avea de dat 3.313 de euro, cu 600 de euro mai mult faţă de 2012, când datoria pe locuitor era de 2.705 euro. În doar doi ani, datoria publică a României a manifestat o tendinţă de creştere continuă, la finele anului 2014 ajungând la 65,94 miliarde euro, faţă de nivelul înregistrat la 31 decembrie 2012, de 54,38 miliarde euro.

Adică guvernele ce au condus ţara în cei doi ani s-au împrumutat cu 11 miliarde de euro.

Românii se străduiesc să nu îşi mai facă datorii, dar face statul în numele lor. Mai mult, banii nici nu sunt folosiţi cu cap, ei nu ajung în proiecte care să susţină creşterea economică, ci în susţinerea cheltuielilor de funcţionare ale statului. Timp de doi ani, statul s-a împrumutat în numele fiecărui român cu peste 600 de euro. contractare a împrumuturilor de stat trebuie să fie orientată către efectuarea de cheltuieli

Doar în ultimii doi ani, statul s-a împrumutat în numele fiecărui român cu peste 600€

Cheltuieli neproductive Raportul Curţii de Conturi pentru perioada 2012 - 2014 arată că banii împrumutaţi de stat au fost folosiţi aproape în totalitate pentru finanțarea golurilor din buget, precum cele din sistemele de pensii şi

de sănătate. Mai puţin de 1% din bani au mers către proiecte care să asigure creştere economică durabilă, aşa cum sunt investiţiile.

Anul trecut, statul a plătit dobânzi de peste 2 miliarde de euro pentru împrumuturile luate. “Apreciem că politica de

productive, şi anume realizarea de investiţii în resurse umane, în infrastructură, în cercetare, investiţii în tehnologie şi tehnică avansată şi alte activităţi benefice pe termen lung, care pot să asigure în viitor atât rambursarea obligaţiunilor emise şi plata dobânzilor aferente, cât şi dezvoltarea economiei în ansamblu”, anunță Curtea de Conturi.

S-a ajuns la o situaţie absurdă.

Adică, statul, populaţia şi

firmele se concurează între ei pentru a împrumuta banii băncilor.

Cu un client sigur, interesat de banii lor, băncile nu au mai avut motive să împrumute bani firmelor şi populaţiei sau să scadă dobânzile pentru a oferi condiţii atractive de creditare. În ultimii şapte ani, datoria publică a României s-a triplat, în special ca urmare a împrumutului de 20 de miliarde de euro luat în 2009 de la Fondul Monetar Internaţional, Comisia Europeană şi Banca Mondială.

Oamenii de afaceri spun că pentru ca România să aibă creştere economică pe viitor, autorităţile ar trebui să reducă impozitele şi să micşoreze cheltuielile publice.

Faţă de alte state europene, România este, totuşi, printre cel mai puţin îndatorate.

Media UE este de 87% din PIB, potrivit Eurostat. Ţările europene cu cele mai mari datorii în prezent sunt Grecia, Italia şi Portugalia.

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute *

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram. *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor.

MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

14

ROMÂNIA

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Băsescu, îngropat în dosare penale Unul după altul, dosarele penale care îl au protagonist pe fostul preşedinte Traian Băsescu sunt redeschise la cererea Parchetului General. Judecătoria Sectorului 1 a confirmat reluarea cercetărilor în dosarul “Ţigancă împuţită”, dosar în care fostul şef de stat este urmărit penal pentru furt, furt calificat şi insultă. resa jurnalistei Andreea Pană este o discriminare.

Scandalul Firea-Băsescu

Fostul preşedinte, cercetat pentru furt Tot în acestă lună, aceeaşi instanţă a dispus redeschiderea urmăririi penale şi în dosarul “Casa din Mihăileanu”, anchetă ce vizează modul în care fostul şef al statului a obţinut, în perioada în care era primar, casa din strada Mihăileanu din Capitală, Traian Băsescu urmând să fie cercetat pentru abuz în serviciu, uz de fals şi fals în declaraţii.

Acuzat de discriminare Aflat pe rolul instanţelor încă din 2007, dosarul “Ţigancă împuţită” vizează modul în care Traian Băsescu s-a comportat faţă de jurnalista Andreea Pană, care l-a filmat în timp ce se afla la cumpărături într-un hypermaket. Supărat din cauza insistenţei jurnalistei de la Antena 3, fostul şef de stat i-a luat telefonul mobil adresându-i-se cu apelativul “păsărică”.

După ce Traian Băsescu s-a urcat în maşină, telefonul jurnalistei l-a înregistrat în timp ce o numea pe aceasta “ţigancă împuţită”. Deşi înregistrarea respectivă a fost ştearsă, ulterior, când telefonul a fost restituit, angajaţii postului TV au reuşit să recupereze înregistrarea care

a fost făcută publică.

Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) l-a sancţionat în mai 2007 pe Traian Băsescu cu avertisment, stabilind, cu unanimitate de voturi, că utilizarea expresiei “ţigancă împuţită” de către fostul şef al statului la ad-

Tot Parchetul ICCJ a dispus, în 11 martie, începerea urmăririi penale pe numele lui Traian Băsescu, în dosarul în care purtătorul de cuvânt al PSD, Gabriela Firea, îl acuză pe fostul preşedinte de şantaj.

“Mai bine ar sta în banca ei şi s-ar ocupa ce se întâmplă pe moşia soţului ei, unde e primar. Că s-ar putea să nu îl mai găsească într-o zi acasă, dacă nu

e atentă. Înţeleg că în parohia lui se întâmplă destule lucruri rele”, a fost declaraţia care a făcut-o pe Firea să depună o plângere pe numele lui Traian Băsescu, pentru ameninţare şi şantaj.

Băsescu: Mă aştept la 60-80 de dosare Fostul preşedinte Traian Băsescu a spus într-o intervenţie telefonică la un post de televiziune, că se aşteaptă ca pe numele său să fie deschise 60-80 de dosare penale. În plus, fostul şef al

statului l-a atacat pe procurorului general Tiberiu Niţu. “Sigur, e mai importantă situaţia unui apartament (dosarul “Casa din Mihăileanu” - nr.) decât cum au murit peste o mie de oameni la Revoluţie, în Bucureşti. E mult mai frământat domnul Tiberiu Niţu de casă decât de cum au murit oamenii la Revoluţie.

Domnul Niţu, întâmplător, trăgea la Revoluţie”, a mai susţinut Băsescu. Într-o postare pe Facebook, intitulată “Obsedatul”, fostul şef al statului afirmă că premierul Victor Ponta a făcut o obsesie care se numeşte Traian Băsescu, obsesie în virtutea căreia, cu ajutorul lui Tiberiu Niţu şi a altor procurori, precum şi a unor televiziuni de casă, încearcă să-l distrugă pe el şi pe familia sa.

Adriana Săftoiu, dezvăluiri din culisele colaborării cu Băsescu Fosta purtătoare de cuvânt a Administraţiei Prezidenţiale din timpul primului mandat al lui Traian Băsescu, Adriana Săftoiu, a publicat recent o carte dedicată experienţei sale la Palatul Cotroceni, sub titlul „Cronică de Cotroceni“. Între paginile cărţii, Săftoiu a introdus detalii despre legătura dintre Traian Băsescu şi Elena Udrea, a vorbit despre episoadele tensionate din relaţia sa cu fostul şef de stat şi a rememorat momentele-cheie ale mandatului fostului preşedinte. Reacțiile au fost pe măsură, fostul preşedinte acuzând-o de lipsă de loialitate.

La Salonul Internațional de Carte Bookfest, Adriana Săftoiu a lansat, la Editura Polirom, cartea „Cronică de Cotroceni“, în care dezvăluie informații de culise din perioada în care a lucrat împreună cu fostul președinte.

Prin descrierile sale, Săftoiu creionează profilul psihologic al lui Băsescu, un personaj politic care, scrie ea, „dacă e nevoit să înghită broasca, o face fără să clipească“. „Traian Băsescu folosește cu dibăcie tot ce îi este util pentru a-și atinge obiectivul. În afară de Stolojan, există o colecție întreagă de oameni folosiți și abandonați atunci când nu au mai fost de folos“, scrie Adriana Săftoiu în cartea sa.

Săftoiu susține că miza a lui Băsescu, în confruntarea electorală din anul 2004, pentru câștigarea alegerilor prezidențiale a fost una „personală“, vizând libertatea sa. „Miza personală a lui Traian Băsescu a vizat și libertatea sa. Era aproape convins că Adrian Năstase nu se va da în lături să folosească orice mecanism pe care îl avea la îndemână pentru a-l trimite la închisoare. Avea nevoie de timp ca să își rezolve problema Dosarului Flota, piatră de moară în 2004. La Cotroceni se înființase o comisie specială pentru acest caz (…) „Stolojan președinte“ era o garanție pentru o soluționare onestă a acestui dosar.

Cu Adrian Năstase președinte, Băsescu era

convins de verdict: vinovat. Între cei doi, Stolojan părea un profil mult mai potrivit pentru funcția de președinte. Iar în Stolojan, Băsescu putea avea încredere“, scrie ea.

Cartea relatează modul în care Băsescu se comporta cu colaboratorii săi politici, de la personaje fără anvergură, și până la relația cu Emil Boc, Vasile Blaga, Adriean Videanu sau Radu Berceanu și nu ocolește nici subiectul feminin controversat, pe celebra Elena Udrea.

Femeia în roșu de la Cotroceni „5 februarie 2005. Avem o nouă colegă, soția domnului Cocoș - unul dintre stâlpii mafiei lui Adrian Năstase- doamna Elena Udrea. Președintele mi-a explicat că Dorin Cocoș doar la început a fost cu Năstase, că după ce Năstase a început să ceară din ce în ce mai mulți bani de la grupul lui de afaceri - Cocoș nu a mai fost în echipa cu Bittner și Petrache, că a avut el informații greșite când îl includea în gașcă. Teribil“, scrie Săftoiu. „Elena Udrea reprezintă un capitol delicat în viaţa preşedintelui. (...) Traian Băsescu s-a comportat însă în aşa fel încât o slăbiciune a sa ca om a devenit o vulnerabilitate pentru preşedinte”, scrie Adriana Săftoiu, amintindu-şi că existau momente în care consilierii prezidenţiali se confruntau cu adevărate „crize de isterie” ale preşedintelui, generate de o presupusă lipsă de sprijin pentru Elena Udrea.

Săftoiu povesteşte despre un episod când i-a văzut pe Udrea şi Băsescu într-o postură delicată: ”Pe la şase seara m-a chemat la el în birou. Ea, îmbrăcată în roşu, cu o fustă mini provocatoare, atârnând de biroul lui. Nici un gest de a masca atitudinea deloc neoficială şi nepotrivită locului. Elena m-a privit cu siguranţa femeii care poate sta la propriu pe biroul şefului”.

Adriana Săftoiu a fost consilier prezidenţial în primul mandat al lui Băsescu

Băsescu: „Lipsă de onestitate“ În replica la dezvăluirile Adrianei Săftoiu, Traian Băsescu a declarat că fosta sa colaboratoare denotă „lipsă de onestitate“. „Probabil e o perioadă în care nu are alte surse de venit. Să îți încalci onestitatea față de un om care a avut încredere în tine... Slavă Domnului, m-am oprit cu încrederea în 2007. De toți consilierii m-am despărțit în relații amiabile, cu Adriana Săftoiu a fost mai complicat, dar nu aș intra în detalii (...) Dacă au ajuns foștii mei consilieri să trăiască din amintirile că au fost consilierii mei... Să știți că orice consilier, în momentul în care se angajează la Cotroceni, semnează un angajament de loialitate care nu are termen de prescripție“, a spus Traian Băsescu.

Udrea: „Povești de budoar “ La scurt timp, a reacționat și Elena Udrea. Aceasta a scris pe Facebook că pune „insinuările Adrianei Săftoiu pe seama propriilor neîmpliniri în relația cu Traian Băsescu și îi doresc să își găsească liniștea“. „Astăzi este foarte profitabil să vorbești despre Elena Udrea. Este regretabil ca o persoană cu certe calități, care ar putea câștiga și din altceva decât din bârfe și mizerii, se coboară să vândă povești de budoar inventate din invidie și frustrare“, a acuzat Udrea.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Fiscul caută în Elveția conturile secrete ale bogătașilor români Inspectorii Fiscului vor verifica dacă există diferențe între sumele găsite în conturile din Elveția și ce au declarat respectivele persoane în România, iar veniturile nedeclarate vor fi impozitate cu 16%.

Potrivit Digi24, cele 50 de persoane vor fi invitate să dea declarații în fața inspectorilor Fiscului, iar de ei se va ocupa o structură specială, desemnată de şeful ANAF, din care vor face parte cinci inspectori.

HSBC Private Bank, filiala elvețiană a bancii britanice HSBC, este bănuită că a ajutat peste 100.000 de persoane şi companii din 203 ţări să păcălească Fiscul, ascunzând identitatea deponenților.

Pe listă sunt şi 220 de clienţi ale căror conturi însumează 1,3 miliarde de dolari. Este vorba de cetăţeni români şi de cetăţeni care au legături cu România.

Unul dintre ei apare cu o sumă

Agenţia Națională de Administrare Fiscală (ANAF) va verifica averile a 50 de români care au conturi secrete deschise la HSBC Elveția, după ce a primit datele de la instituția similară din Franța, potrivit unor surse guvernamentale.

nivelul economiei subterane din România, a doua din UE, după cea din Bulgaria, conform firmei de consultanță AT Kearney.

Scandalul averilor ascunse în Elveția

uriașă: aproximativ 800 de milioane de dolari. S-a descoperit că e vorba de un om de afaceri de origine română care trăieşte în Canada, Marcel Adams, un magnat în imobiliare. El a precizat că banii din Elveţia sunt curaţi şi că a plătit taxe pentru ei.

Pe listă mai sunt şi soţia fostului ministru al Finanţelor Mihai Tănăsescu, cumnatul lui Mircea Geoană - Ionuţ Costea, fostul acţionar la Dinamo Vladimir Cohn şi omul de afaceri Jean Valvis, scriu jurnaliştii de la Rise Project. 44 miliarde $ reprezintă

Pe lângă cetăţeni români, în scandalul filialei eleveţiene a băncii HSBC care şi-ar fi ajutat clienţii să facă evaziune fiscală sunt implicaţi peste 130.000 de clienţi din 200 de ţări. Printre ei apar prinţi saudiţi, dar şi organizații bănuite că ar avea legături cu Al-Qaeda și cu finanțarea terorismului internațional.

Acuzaţiile merg şi mai departe. Potrivit presei elveţiene, în cele mai multe dintre aceste cazuri, banca a continuat relaţia cu aceştia chiar dacă ştia de legăturile lor cu reţele teroriste.

Cel puţin 180 de miliarde de euro. Aceasta este valoarea

15

evaziunii fiscale făcută de HSBC. Banca şi-a învăţat clienţii cum pot fi evitate legile.

Totul a început în februarie 2005. Conducerea băncii şi-a avertizat clienţii, prin poştă, că o nouă taxă europeană pe economii va fi impusă în câteva luni. HSBC a precizat însă că există numeroase instrumente şi structuri pentru a evita această taxă.

La sfârşitul lui 2008, un fost angajat al băncii s-a dus la Fisc, în Franţa, şi a oferit date despre clienţii francezi care îşi ascundeau banii în paradisuri fiscale cu ajutorul filialei HSBC. Beneficiarii sunt celebri: regele Abdullah al Iordaniei, Mohammed al Marocului, pilotul de Formula 1 Fernando Alonso şi fostul campion Michael Schumacher. Vedete precum Phil Collins, Elle MacPherson, Joan Collins sau omul de afaceri Flavio Briatore, fostul patron al echipei de Formula 1 Renault.

Cei mai mulţi clienţi sunt din Elveţia, peste 11.000 şi Franţa cu aproape 10.000. În Hexagon, autorităţile au deschis o anchetă încă din 2009 şi au reuşit deja să recupereze peste 300 de milioane de euro dintr-un prejudiciu de peste 6 miliarde de euro.

16

SĂNĂTATE

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Obezitatea morbidă face ravagii în țară Obezitatea morbidă afectează 400.000 de români, singura soluţie pentru ca aceştia să îşi rezolve problemele medicale fiind operaţia, care se face doar în clinici private. Aşa a anunţat preşedintele Societăţii Române de Diabet, Nutriţie şi Boli Metabolice, profesorul Maria Moţa.

Potrivit acesteia, operaţia este dificilă şi are şi posibile

400.000 de români suferă de obezitate morbidă

Numărul românilor care suferă de o afecțiune psihică s-a dublat Patru milioane de români suferă de o afecţiune psihică - de la anxietate şi stări de panică, până la depresie severă - de două ori mai mult decât acum 15 ani. Datele apar în Eurobarometrul pe aceasta tema. Însă în România, nu există niciun program naţional de prevenire sau de diagnosticare a bolilor mintale în stadii incipiente.

Unul din şase români suferă sau a suferit de depresie, arată datele Eurobarometrului, iar alţi trei din zece sunt anxioşi. Locul de muncă şi angoasele generate de acesta reprezintă cel mai adesea cauzele depresiei. Explicabil, dacă luăm în calcul statisticile seci care arată că un român petrece, în medie, aproape 2.100 de ore pe an la

Reţeta săptămânii Pentru această săptămână v-am pregătit Moules marinière à la crème / Midii în sos de smântână și vin alb.

Pe lângă faptul că fructele de mare sunt foarte gustoase, ele sunt o sursă importantă de Omega 3, vitamina C, B12 și minerale. Scoicile sunt folosite ca și preparate culinare de peste 20.000 de ani și cultivate în Europa pentru prima dată în anul 1235.

Atenție! Fructele de mare trebuie cumpărate numai din magazine de specialitate, trebuie să fie foarte proaspete, păstrate pe gheață, fără miros. Din acest motiv NU vă recomand să cumpărați fructele de mare gata preparate.

Midiile au cochilia neagră și din interior portocalie. Se găsesc în magazinele de specialitate în saci din țesătură. Ca regulă generală, scoicile trebuie să miroasă a apă de mare și se utilizează numai scoici vii cu carapacea închisă și intactă.

Dacă carapacea este deschisă și nu se închide singură când este presată atunci scoica este

serviciu - cel mai mult din Europa. În România există două programe naţionale de sănătate mintală cu un buget total de aproape 1.650.000 de lei. Ambele vizează însă doar consumatorii de droguri şi persoanele cu afecţiuni psihice severe.

A fost nevoie de şase ani pentru ca o rezoluţie europeană, care indică statelor membre garantarea tratamentului psihoterapeutic, să producă efecte şi la noi. Din acest an, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate decontează sedinţele la psiholog. Însă numai pe jumătate. Statul suportă 52 de lei dintr-un cost mediu estimat la 100 de lei pentru o şedinţă. Pentru a beneficia de aceşti bani, pacientul are nevoie de o trimitere de la medicul de familie şi să se adreseze unui psiholog aflat în contract cu Casa Naţională de Asigurări. În România există 13.000 de psihologi cu atestat de liberă practică, dar numai jumătate lucrează efectiv.

Midii în sos de smântână și vin alb Chef Loredan vă recomandă moartă și trebuie aruncată.

Materii prime pentru o porție n 600 g midii n 30 g unt n 1 shalotă tăiată mărunt n 2 căței de usturoi pisați n 200 ml vin alb Chardonnay n 2 rămurele de cimbru n 150 ml smântână de gătit n 2 lingurițe de pătrunjel tăiat mărunt n Sare și puiper după gust Mod de preparare Înaintea preparării se țin sub jet de apă rece aproximativ 10 minute, apoi se spală bine carapacea, se îndepărtează ,,barba’’ scoicii. Se aruncă scoicile sparte sau deschise.

Se sotează ceapa în unt până se înmoaie fără să se ardă, apoi se adaugă usturoiul pisat și se mai sotează împreună timp de un minut. Apoi adăugați

complicaţii, însă preţul este unul ridicat şi prohibitiv pentru pacienţi. „În jur de 400.000 de adulţi din România au obezitate morbidă, la care răspunsul terapeutic mai poate fi aşteptat decât prin aşa-numita chirurgie metabolică, prin intervenţii chirurgicale, care sunt extrem de costisitoare şi care nu sunt asigurate nici ca şi coplată, la ora actuală, de statul român”, a declarat Maria Moţa, citată de Agerpres.

Concret, o astfel de intervenţie chirurgicală, care preuspune micşorarea stomacului, costă cel puţin 3.000 de euro în România.

Mulţi îşi micşorează stomacul Specialistul susţine că tot mai mulţi români apelează la această tehnică chirurgicală din dorinţa de a arăta bine, nu din nevoia de a fi sănătoşi. „Este o intervenţie dificilă şi cu multe complicaţii posibile postoperatorii. Necesită îngrijiri speciale şi nu este decontată de scoicile, amestecați, după care turnați peste vinul alb Chardonnay. Se acoperă cu un capac, se lasă să fiarbă timp de 6 minute, apoi adăugați smântâna, sare și piper după gust, rămurelele de cimbru se acoperă din nou și continuați fierberea încă două minute. Se iau de pe foc, se adaugă pătrunjelul tăiat mărunt, se amestecă și se servesc imediat. Se servesc cu pâine proaspătă și cartofi prăjiți, după preferințe. Se mănâncă folosind o scoică drept cleștișor.

Vă doresc Poftă Bună!

Redescoperiți lumea lui Marin Preda!

- Spectacolul „Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule?” al Teatrului ACT din București, cu Marcel Iureș și George Mihăiță ((( iun, pm, Leicester Square Theatre) - Proiecția filmului „Moromeții”, urmată de un dialog cu cineastul Stere Gulea ((( iun, pm, ICR Londra).

- „Moromeții” în era digitală: o seară cu Caius Dobrescu și Jack Klaff ((( iun, pm, ICR Londra) - Expoziția fotografică intitulată “Marin Preda: A Life in Pictures and Books” ((( iun, pm, ICR Londra)

sistemele publice de asigurări de sănătate, nicăieri în lume.

Deocamdată, se discută foarte aprins în SUA dacă şi cum să se deconteze şi în Suedia”, a explicat profesorul Maria Moţa.

Copiii români iau în greutate Tot mai mulţi copii din România sunt supraponderali.

Numai în judeţul Iaşi, numărul copiilor care suferă de obezitate s-a triplat în ultimii trei ani. Şi cum obiceiurile alimentare se formează în copilărie, medicii le atrag atenţia părinţilor să ia urgent măsuri. Aceştia spun că dulciurile, produsele de patiserie şi fast food-urile nu au ce căuta în dieta unui copil.

EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Turismul medical, poarta străinilor către România Costurile scăzute şi serviciile de calitate oferite de clinicile private româneşti îi atrag în continuare ca un magnet pe vest-europeni, dispuşi să scoată mii de euro din buzunar pentru a-şi pune implanturi dentare sau pentru a face operaţii estetice în România. În 2014, peste 8.000 de italieni, francezi şi spanioli au apelat la serviciile medicilor români, cheltuind în medie 3.200 de euro pentru un tratament medical, relatează „Adevărul”.

Deşi cifrele se îmbunătăţesc de la an la an, vara fiind perioada în care străinii merg în România pentru a-şi rezolva problemele de sănătate, datorită perioadelor de concediu, ţara noastră atrage mai puţini pacienţi comparativ cu Ungaria, Bulgaria sau Polonia, în ciuda faptului că are dotări superioare şi practică preţuri mult mai mici. „În unele cazuri, tratamentul în România poate fi mai ieftin şi cu 70% comparativ cu ţara de origine. Aceşti pacienţi ajung în România pentru tratamente medicale care nu sunt acoperite de asigurările lor medicale standard. Principalele specializări pentru care vin au fost sto-

matologia, chirurgia estetică, oftalmologie, ortopedie, dermatologie şi chirurgia bariatrică”, a explicat, pentru „Adevărul”, Alexandru Constantin, preşedintele Asociaţiei Române pentru Turism Medical (ARTM), adăugând că piaţa a crescut faţă de anul trecut.

Preţuri la jumătate De departe, cele mai solicitate servicii sunt cele de medicină dentară, costurile fiind complet diferite de cele din ţara de origine. Spre exemplu, dacă în România un implant dentar porneşte de la 300 de euro şi poate ajunge până la 1.500 de euro în funcţie

de producător, în ţări precum Germania sau Franţa implantul porneşte de la 700 de euro şi ajunge până la 3.000 de euro. „În medie, se face o economie de aproximativ 45% faţă de preţul din ţara de rezidenţă”, completează Alexandru Constantin.

Preţuri diferite sunt şi în cazul operaţiilor de mărire de sân, care la noi variază între 2.500 şi 4.000 de euro, în timp ce în ţările vest europene preţul de pornire este de 4.500 de euro.

Clinicile private de oftalmologie au început şi ele să aibă pacienţi străini. De pildă, corecţia dioptriilor prin procedura laser costă cel mult 1.500 de euro în România, însă în ţările vest europene pacienţii sunt nevoiţi să scoată din buzunar chiar şi 3.500 de euro pentru o astfel de intervenţie.

Românii din diaspora se tratează în ţară Un alt palier care prezintă tot mai mare interes pentru străini

este chirurgia bariatrică, adică procedurile de micşorare ale stomacului, indicate nu doar pacienţilor cu obezitate morbidă ci şi celor care au probleme de greutate ce nu pot fi soluţionate cu ajutorul unui nutriţionist.

Clinicile specializate din România arată că, cel puţin pe nişa de chirurgie modernă, turismul medical este încă la început în România.

Prin urmare, numărul pacienţilor străini este încă unul nesemnificativ. „Am avut puţini pacienţi străini veniţi pentru chirurgie metabolică (micşorare de stomac, n.red.), iar dintre cei veniţi, majoritatea sunt români stabiliţi în străinătate, care se întorc în ţară pentru tratamente specializate.

Cei care au venit la noi au vrut, pe lângă serviciile de chirurgie metabolică, şi servicii de chirurgie generală laparoscopică, chirurgie urologică sau pediatrică sau alte intervenţii care se fac doar la noi în spital.

Am avut un pacient afgan care a venit la noi pentru elimin-

17

area pietrelor la rinichi pentru că spre deosebire de alte spitale private din Europa, preţul la noi este la jumătate”, a declarat, pentru „Adevărul”, doctorul Cătălin Copăescu, managerul unui spital privat din Capitală. Acesta a explicat că inclusiv costurile pentru chirurgia metabolică sunt cu 30% mai mici faţă de alte state europene. „Spre exemplu, aceleaşi operaţii costă în Anglia de două ori mai mult”, a completat Copăescu, adăugând că se observă o tendinţă de expansiune a agenţiilor de turism medical. „Din acest motiv, ne aşteptăm la o dezvoltare vizibilă a acestei pieţe, care creşte de la an la an”, a mai spus chirurgul.

Imagine şifonată peste hotare În România se manifestă însă şi fenomenul invers, arată specialiştii. Mai exact, chiar dacă numărul străinilor care merg să se trateze în cabinetele şi clinicile private de la noi din ţară e în creştere, românii cu posibilităţi financiare, dar şi cei care au patologii grave preferă asistenţa medicală din statele vest europene.

Nu suntem o destinaţie pentru străini din cauză că nu suntem promovaţi suficienţi, iar România are o imagine şifonată în străinătate, asta şi datorită faptului că se mediatizează excesiv cazurile de malpraxis.

18

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Ofer spre inchiriere o camera dubla sau mai multe in zona Wood Green, la 2 minute departare de statia de metrou Turnpike Lane. Casa este foarte curata, avem 2 bai, programe tv romanesti, internet. Tel. 0788 4870778.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Camera single in Dagenham RM9, mobilata, internet, parcare, 1 mila distanta de District Line Becontree. 300 pounds/luna + cheltuieli. O luna depozit.

Camera este libera incepand cu data de 30 mai. Tel. 0754 3717774. î Ofer spre închiriere cameră single mobilată pentru o fată , zona Walthamstow la 5-7 minute de tub Victoria cu bus-ul , zonă liniștită . Prețul este £280 pe lună fără bill-uri , depozit 1 lună , valabilă imediat. Pentru relații suplimentare sunați pe Mioara la numărul 07454 001 403. Rog seriozitate . î Ofer 2 camere double si 1 single in zona Preston Road(wembley) incepand cu 20 iunie,rugam seriozitate!! Relatii la :07720268155 sau 07480249887. î Ofer camera medie in east ham la casa cu trei camere,living mare,bucatarie mare,gradina,doua bai canale romanesti internet in casa locuim cinci persoane ,valabila de la 1 iunie doar pentru cuplu mai multe relatii la nr de tel 0742 4361783.

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Casa noua cu 2 camere duble, 2 bai, living, gradina, alarma, foarte aproape de statia Hillingdon si Uxbridge. In casa locuim doar un cuplu ,camera este mobilata, cautam o persoana linistita, curata si cu bun simt. Zona este foarte linistita si se poate ajunge foarte usor in centrul Londrei: metrou/metropolitan/Piccadilly sau coach (45min de Victoria).

Pretul este de £450 plus bill. Rog seriozitate. Tel. 0776 0679288. î Ofer camera dubla de inchiriat Chadwell heath..

Rm6 6Pn camera este situata la et 10 la bloc nou.cu receptie la parter.sala de fitness gratuita.2lifturi.internet.parcare gratuita in curtea blocului.internet.tv in living.statie de autobus86.173.62.362 in fata blocului saysburies la 2 min tessco la 10 min .magazin romanesc la 5 min de mers pe jos .pt mai multe detalii :07576396369 ionut.... î Inchiriez camera dubla in Forest Gate-zona3(langa Stratford) pt un cuplu, fără copii, fără animale de companie (câini, pisici etc)! Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pt fumat. Casa are parcare gratuită.Se cere deposit o luna. Pt detalii sunati la 07850059733. Elena.

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp.

Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Ofer chirie, o camera dubla in queenbury. .la 2 minute de queenbury station. .ideala pt familie sau 2 băieți...mai multe detalii la telefon disponibila imediat. Tel. 0744 2686477. î Camera dubla doar pt 2 persoane cu baie proprie , proaspat renovata ,toul nou, fara (depozit)garantie sau avans,£200 pe saptamana suma include toate bilurile casei, in zona Manor Park E12 5HS ,zona linistita aproape de park,internet wirrless. casa de romani,tel 0748 2271073,fara garantie sau avans. î Inchiriez casa cu 3 camere in Stratford E15 , foarte curata , complet mobilata, mobila noua, toate billurile incluse. Pentru mai multe detalii sunati la: 0782 7029467. î Dau in chirie casa cu 3 camere complet mobilata in zona Newham pentru mai multe detali sunati-ma la nr de telefon.Va multumesc. Tel. 0795 6735881. î Pat pentru o persoana in Plaistow, fara depozit(garantie) sau avans pe 1 luna ,Loc in camera pt 1 baiat -£70pe saptamana suma include toate bilurule casei ,in zona Plaistow E13 8DF, casa de romani,se plateste la inceput de saptamina 70£ ,tel 07482271073,fara garantie sau avans .

Programe româneşti digi - dolce - focus Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe

î Sot si sotie si un baiat de 10 ani cautam un king size sau un double room pe termen lung in zona burnt oak colindale , in jur de 600 pounds totul inclus . Varsta 49 ani , am job stabil ca instalator. Tel. 0044 740 5226278.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Camera dubla de inchiriat in Romford. Tel. 0740 5214401, Vasile. î Inchiriez o camera single Si una double , pe stag lane ,Langa depozitul Bucovina , Casa e curata Si spatioasa , cu gradina ... Statie de bus la poarta, Pret £600 respectiv £ 350 cu toate bilurile incluse. Tel. 0742 7664292.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

î Ofer spre inchiriere camera dubla in Queensbury pentru un cuplu valabila imediat. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati telefonic sau prin email. Tel. 0754 3405485. î Ofer spre inchiriere o camera double si una single , casa e curata , f spatioasa , cu gradina , statii de bus 302 si 305 la poarta , langa depozitul romanesc BUCOVINA , pret £600 respectiv £350 cu cheltuieli incluse, tel 07427664292 î Ofer spre inchiriere camera pentru o persoana intr-un apartament cu 3 camere in Oval/zona 2.

Transport cu metroul sau autobuze la 3min, shop’s si supermarcheturi la doi pasi. Curat si liniste cu o gradina mica, tot ce ai nevoie apartamentul este dotat. Este disponibil din 17 iun 2015. Chiria £100/luna, bilurile gaz+curent la 3 luni. Se percepe o garantie care se poate negocia. Dorim persoana serioasa, curata si linistita. Tel.07535078632.

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Închiriez camera cu pat dublu la doua persoane in plaistow, zona 3, casa curata,2 bai, gradina, internet, 500 lire plus bill-uri, depozit pe 2 saptamani.relatii la tel. 07502442994, Marius. î Ofer spre inchiriere camera king size cu baie proprie(fara dus) pentru o familie (fara copii). Casa este nou renovata. Este situata la 5 min de mers pe jos de statia de metrou. Pretul este 500 lire+ bill-uri+ depozit. Pentru mai multe detalii 07846 201807, Vali. î Caut un apartament cu doua camere si cu parcare free si sunt dispus sa platesc nu mai mult de 1.100 pounds pe luna. De preferat sa fie in zona 3 plaistow mersi. Tel 0744 0391353. î Caut camera in Luton la preț de max 200 /250 £. O sa ajung in luma iulie pe sfârșit aștept oferte pe mail sau pe telefon 0736 063 353. î Inchiriez camera double in Brent Cross - hendon , disponibila imediat . Facilitati ; internet , Ct , parcare free (1 loc), etc. valabil doar pentru cuplu sau o singura doamna , nu pentru baieti . Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati telefonic, 0783 1722592. î Loc in camera pt 1 baiat FARA DEPOZIT (GARANTIE) SAU AVANS PLATA LA SAPTAMANA-£70-Pat pt o persoana in camera de inchiriat in casa cu 3

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

dormitoare ,casa numai de romani muncitori ,in zona 3-STATIA DE METROU Manor ParkE12 5AWtel 07482271073 î Ofer spre inchiriere o camera dubla pentru un cuplu sau doi tineri zona 4 ..collier row essex romford la 5 min de bus si tren ..casa este renovata cu toate utilitatile necesare cablu dolce si internet ...chiria este 600L lunar cu biluri incluse ...plus deposit prima luna. Tel. 0788 4776162.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Inchiriez camera king size pentru doua persoane (preferabil baieti) la pretul de 550 lire + 550 depozit + bill’uri sau pentru un baiat la pretul de 400 lire + 400 lire depozit + bill’uri. Casa se afla intre Kingsbury si Kenton in apropiere de statiile de bus 79, 204, 183 si in apropiere de statia de metrou Preston Road.

Casa dispune de: doua bai, dining room, gradina si free parking. Camera este valabila din data de 4 iulie 2015. Detalii la tel 0744 8488976 sau 0746 6377586. î Ofer camera dubla in Ilford zona buna,parcare gratis pe strada.in casa locuiește doar o familie. casa nou renovată si bine întreținută. Rel la tel 0745 6504816. î Ofer spre inchiriere camera single in Neasden, langa magazine, autobuze, metrou, intr-o casa curata cu oameni foarte linistiti. Toate bilurile sunt incluse(si internetul) iar pretul este £380 pe luna + 1 luna depozit. Doar pentru o persoana linistita care vrea sa stea minim 6 luni. Camera este libera imediat. Detalii: 07405156082. î Ofer loc in camera pu baiat 75 lire/saptamina ,+depozit 2saptamini, intre Manor Park si Wanstead stations(Aldersbrook), bilurile incluse, internet,gradina,living room. Tel. 0755 1184853. î Camera dubla , situata la 50 m de Depozitul Romanesc Bucovina si ASDA Colindale , statie bus 302 si 305 la 50m , 32 si 142 la 150m. Pret £620 cu cheltuieli incluse + o luna depozit . NU DERANJATI inutil daca nu aveti depozit. Tel. 0777 4697105. î Studio flat mic de marimea unei camere duble cu baie proprie de inchiriat in zona Queensbury. Pret £700 pe luna cu toate bilurile incluse, doar electricitatea trebuie platita pe metoda keie.Valabil acuma, tel. Robert 0785 827622. î Casa recent renovata cu 5 camere / 3 baii si bucatarie mare/ gradina mare de inchiriat in zona Neasden / Wembley Park. Casa se afla in conditii bune si este aproape de mijloace de transport si magazine. Pret £2300 pe luna. Valabila imdiat. Robert 0785 8276222. î Inchiriez Camera dubla intre burnt oak Si Colindale pe stag lane , aproape de statii de bus Si metrou , pret £600 cu cheltuieli incluse + £600 Depozit. Tel. 0777 4697105. î As dori si eu sa inchiriez un flat cu 2 camere in londra cu chiria pana intr-o 1000 de lire pe luna si daca se poate sa platesc depozitul in rate. Tel. 0746

19

6408981. î Caut 1 bedroom flat mobilat (camera, living, baie, bucatarie), in zona 3 sau 4,cat mai aproape de TUBE, pentru 2 luni IULIE si AUGUST (cu posibilitatea de a prelungi). Vom locui acolo eu, sotia si fetita noastra de 10 ani. Suntem foarte seriosi, linistiti, nu fumam.

(Sotia si fetita vin in Londra pentru 2 luni si doresc sa am bucatarie si baie.) Persoana de contact Adrian, tel. 0789 5494804 sau e-mail hazuradi@yahoo.com. î Baiat 23 de ani,nefumator,caut un loc in camera sau un single de la 1 iunie.Zona Heathrow,Hounslow.

Tel. 0744 8668160. î Caut camera single, sau loc in camera cu data de 01/06/2015. Pot plati 250 £ pe luna cu biluri incluse.

Tel. 0743 8330840. î Caut sa inchiriez flat sau single in chertsey,slough sau prin apropiere. sint o persoana serioasa ,loc de munca stabil . doresc si ofer seriozitate. va multumesc .tel 0744 8026987.

DAYTIME, EVENING OR WEEKEND ENGLISH CLASSES

PROFESSIONAL, FRIENDLY TEACHERS EFFECTIV SMALL GROUPS, GREAT RESULTS! E AND 10% OFF WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

USEFUL

www.linkschool.co.uk CLASSES,

07590309608; 02035815806FRIENDL

Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, Y W5 3HJ

SCHOOL

sA

î Caut sa inchiriez one bedroom flat in zona 2 sau 3.cu un dormitor dublu living bucatarie baie. sunati la 07463586451. î Închiriez 2 camera kingsize in Canning Town, casa recent renovata, curata, zona linistita ,la 5 min de statie parcare gratis, locuim decat 1 cuplu si dorim 2 fete sau 2 cupluri linistite si serioase.pret 500 lire plus depozit. multumesc.tel 0742 1528220. î Caut sa inchiriez camera single in Harlow, rog si ofer seriozitate. Tel.0751 9076539. î Oferim spre inchiriere o camera dubla intr-o casa linistita, curata, cu toate utilitatiile, parcare gratuita si gradina. Este pozitionata intr-o zona linistita usor accesibila transportului in comun cat si al magazinelor. In casa mai locuieste doar o familie. Pret £470 lunar + facturi+ o luna depozit. Oferim si cerem seriozitate. Teo :0788 9881619. î Camera dubla în Gants Hill (zona 4) casa e situata la 2 min de metrou. Gradina si parcare, casa e curata si cu persoane linistite. Pretul e 500 lire plus bilurile.

Va puteti muta de pe 24 mai. Tel. 0770 2250656. î Oferim camera dubla unui cuplu fara copii in Wood Green. Casa este curata si linistita, dispune de gradina, parcare gratuita, internet, valabila acum.

Pret £500+billuri. Depozit £300. Tel 0781 0762183. î Familie cu 2 copii oferim spre inchiriat intro casa curata o camera dubla in Orpington Kent zona 6 a London aproape de magazine autobuz si staia de tren St Mary Cray. Gradina parcare libera in strada antena cu programe romanesti digi si focus internet unlimited rog seriozitate. Tel. 07879965566. î Închiriez cameră dublă în Chingford. Avem toate condițiile. De preferat un cuplu sau două fete. Pentru

Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

20

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

mai multe detalii sunați la tel. 0790 3509562. î Cameră dublă de închiriat în Plaistow, la 3 minute depărtare de stația de metrou. Preț 150 de lire pe săptămână cu toate bill-urile incluse plus două săptămâni depozit ( 300 lire). Tel. 0775 6290280. î Familie serioasă cu 2 copii căutăm să închiriem o locuință pe termen lung. Acceptăm și varianta de a găsi o altă familie cu care să închiriem o casă. Cerem și oferim seriozitate maximă. Tel. 0742 4335245. î Două camere de închiriat în Luton, lângă centru și gară, 60 de lire pe săptămână cu bill-uri incluse. Tel. 077 6597921, Marius. î De închiriat două camere în Barking, aproape de centru și metrou la prețul de 75 de lire de persoană cu bill-uri incluse. Tel. 0742 5887295. î Camere de închiriat in Zona Barking & Dangenham aproape de Morrison cameri mobilate curate pret pe săptămana £60 de lire de persoane pe săptămana pentru mai multe detali sunați 0787 6633193. î Ofer spre inchiriere 2 camere de matrimoniu situate in Dagenham/Barking Londra dotate cu tot ce este necesar pentru a putea locui si trai in mod decent curat si linistit. În plata chiriei sunt incluse toate bilL-urile ncesare, dispun de internet si tv de romani avand si parcare gratuita in fata casei. Pentru mai multe detalii sau informatii contacti-ma la 0774 1349056. î Ofer spre inchiriere loc in camera in zona Walthamstow £50 pe saptamana cu toate bilurile incluse. Tel. 0777 8418035. î Inchiriez camera dubla la 5 min de Manor Park station, valabila de la 01 iunie de preferat cuplu fara copii sau doua fete,pret 550 lire plus bill-uri, o luna chiria si o luna depozit, pt mai multe detalii sunati la nr 0747 4205995.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Ma numesc Bogdan, caut loc in camera sau o camera dubla in care sa locuim doi baieti, incepand cu 20 iunie ar fi de preferat zonele Wembey, Kingsbury, Quinsbury, Preston, Kenton sau împrejurimi.

Doresc seriozitate curatenie si intelegere. Ma puteti contacta la nr: 0744 0483106 sau e-mail mardagiub@ gmail.com. î Camera dubla ptr 2 baieti Colindale (in spatele statiei de metrou). Tel. 0771 4747999. î Ofer spre inchiriere camera king size cu baie proprie(fara dus) pentru un cuplu(fara copii). Casa este nou renovata. Este situata la 5min de statia Becontree. Casa dispune de parcare, gradina mare, internet, programe de tv romanesti+free view englezesti. Pretul este 500 lire+ bill-uri+ depozit. Pentru mai multe detalii 07846 201807, Vali. î Camera dubla foarte aproape de station Whi-

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

techapel. Se cere £140 pe saptaman pt o persoana, £150 pe saptamana pt doua persoane, pentru mai multe detalii la nr de telefon, Andrei, 0780 2746886. î Oferim Camere spre inchirie. Camera Dubla-£140.00 Forest Gate (cuplu). Camera King Size£140.00 pe sapt (cuplu)-East Ham. Camera Dubla-£90.00 pe sapt (1 pers). Camera Dubla-£125.00 pe sapt (cuplu.Se cere 2 sapt deposit+ 2 sapt chirie in advans,in chirie se include toate utilitalile,nu se fumeaza in casa si se accepta doar pers cu loc de munca !Acest anunt nu se aplica cuplurilor cu copii.

Tel. 07533714417. î Oferim camere de inchiriat in Plaistow E13 0AZ. Camera Dubla-£140.00 pe sapt (cuplu) Camera Ensuite-£150.00 pe sapt (cuplu)/camera cu baie pesonala-Valabil 30/05/2015. Camera Dubla-£90.00 pe sapt (1 pers), se cere 2 sapt deposit +2 sapt chirie in advans,in chirie se include toate utilitatile,se accepta doar pers cu loc de munca curent,se poate inchiria si pe scurta durata ori pt cei in vizita. Tel. 0753 3714417. î Ofer spre închiriere 2 camere double in zona Wembley park la 10 min stația de metrou si bus , costul pe camera este de 500£ plus depozit . Mihaela 0746 3713814. î Ofer camera double pentru cuplu (fara copii) 150 lire pe saptamina,+ depozit 2 saptamini; intre Manor Park si Wanstead stations(Aldersbrook), internet , living room, gradina. Disponibila din 24.05.2015. Tel. 07551184853. î Caut colega de camera, king size. Zona Becontree, 8 minute de la statie. Tel. 0747 5817882. î Oferim camera dubla unui cuplu fara copii in Wood Green. Casa este curata si linistita, dispune de gradina, parcare gratuita. Valabila din 18/05/15.

Pret£500 + billuri. Depozit £300. Tel 0781 0762183. î Doua camere de inchiat double si un single pentru mai multe detalii sunati la nr 0743 5905042, in zona Waltamstow. î Ofer spre inchiriere camere duble in Walthamstone la doar un minut distanta de statia de metrou sau bus, camerele sunt foarte curate si spatioase, mobilate casa fiind renovata cu doar o saptamana in urma, pretul este de 600 lire pe luna cu bill-urile inclus. Pentru mai multe detalii sunati la 0747 473473. î Inchiriez casa de 3-4 dormitoare plus gradina. Rog contactati-ma urgent. Tel. 0785 2952939. î Inchiriez camera dubla in zona East Ham. Casa are gradina internet doua bai parcare libera, stașie de autobuz in fata casei, la distanta de 10 minute de statia de metrou. In casa locuim doua familii . Costul camerei e de 500 £ plus depozit. Rugam seriozitate. Contact- Andrei-0790 8404672.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Ofer spre inchiriere camera dubla pentu un cuplu in Harrow in vecinatatea supermarketului Morrisson la zece minute de statia de metrou Queensbury.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Chirie lunara de 650 de lire inclusive biluri plus doua saptamani depozit. Tel. 07936176373

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

î Loc in camera pt 1 baiat, fără depozit sau avans, plata la săptămână, £70, zona 3. Pat pt o persoana in camera de inchiriat, casa numai de romani oameni muncitori, incluse toate bill-urile, Upton Park. Tel 0758 6195033. î Inchiriez cam single in zona Harrow la 7-8 min de station si 3-4 min de busses intr o casa linistita cu gradina unde mai locuieste o singura familie pt o doamna(domnisoara). Tel. 0798 8274612. î Inchriez un living mare pentru 3-4 pers in ilford,ca si locatie casa este aproape de statia SevenKings.

Casa are doua bai,parcare si internet free. Tel. 0794 3402924.

muncă

î Se cauta Recruitment Consultant pentru o companie de minicab. Atributiile includ: postare anunturi, sustinere interviuri, programari pt masinile din flota companiei,etc. Cerinte: Limba engleza nivel avansat , Experienta in Resurse Umane si Customer Service constituie un avantaj. Se ofera £7/ora, 4-6 zile/sapt, incluzand zile weekend. Va rugam aplicati cu un cv contact@247airporttransfer.co.uk

î Camera dubla in Plaistow 150 lire pe saptamina cu bill-uri incluse plus 2 saptamani depozit, casa curata la 4 minute de statia Plaistow telefon 0775 6290280 sau 0754 2790864. Valabila din 23 05 2015.

î Selectam 5 security guards cu licenta SIA in zona Tilbury Docks. Tel. 0785 4229030.

î 3 camere de inchiriat in Barking : una super king£500 , double £450 , single £300 intro casa linistita cu gradina , internet , dining room si parcare in fatza casei . casa e la 3 case de parcul din barking . pt informatii sunatima la tel: 0783 5706158. î Doua camere pentru chirie la 5 minute pe jos de stația seven kings si 10 min de ilford centru,casa nou renovată si liniștită tel 07831379587 î Inchiriez urgent camera dubla pentru doi baieti sau o familie in vestul Londrei, in Ealing Brodwei , zona linistita, casa curata , conditii foarte bune, pentru detali sunati la 0746 6867570. î Ofer spre inchiriere doua camere: Una king size 600 plus bill-uri Una 550 plus bill-uri. Camerele sunt disponibile doar pt cupluri fara copii sau doua fete.

Casa este situata in North Harrow la 10 min de statia de metrou si dispune de: Living room,dining room, utility, doua bai plus inca o toaleta, conservatory, gradina etc. Tel Alex 0785 4441865.

Tel: 07852194677

î Am o casă de închiriat în Dagenham la prețul de £1400 cu bill-uri incluse. Tel. 0782 6846730.

î Caut urgent sofer pe 7,5t. Cerinte: Permis UK, card tahograf, atestat (CPC), ENGLEZA peste mediu. Job permanent la Expert Logistic in Potters Bar (EN63JN) transport electrocasnice. Plata se face la zi intre £80 si £110. Va rog nu sunati daca nu vorbiti engleza ca pierdeti timpul. Tel. 0780 5483627.

î Camera de inchiriat in Watford. Camera se afla intr-un apartament cu 3 camere in care mai locuim un cuplu +o persoana, dispune de parcare free gradina ,internet.Mobilata foarte curata si accesibila transportului, 10 minute de mers pana la statia de tren sau centrul orasului. Chiria 600/luna cu toate bilurile incluse. Depozitul poate fi platit in doua rate, mai multe detalii la telefon. Camera este valabila de la 1 iunie, preferabil cuplu sau 2 fete. Tel. 0745 6867405.

£20+VAT/EDIȚIE

î Loc in camera pentru un baiat zna arnos grove pret 300 lire pe luna toate taxele incluse Tel.07442479626.

î Camera dubla de inchiriat in Orpington Kent zona 6 a Londrei aproape de statia de tren St Mary Cray intro casa curata cu putine persoane. Tel. 0787 9965566.

î Dau in chirie camera double £500 pe luna pt mai multe informatii sunati la nr de tel 0744 7460487.

Spațiu publicitar la doar

21

î Caut sa inchiriez apartament cu 2 camere sau flat 2 camere cu bucatarie si baie proprie URGENT in zona 4 sau zona 3 .Rog seriozitate. Tel 0744 2882393. î Ofer camera dubla, zona Tottenham, casa este curata și liniștită,magazine si statii bus foarte aproape detali la tel.07443090723 î Două camere de închiriat în zona Dagenham, aproape de stația de autobuz și centru. Preț 60 de lire pe săptămână de persoană, cu toate bill-urile incluse. Tel. 0742 3701518. î Loc in camera pt 1 baiat -£70pe saptamana suma include toate bilurule casei ,in zona Plaistow E13 8AN, casa de romani,se plateste la inceput de saptamina 70£ ,tel 07586195033 ,fara garantie sau avans .

î Angajam camerista pentru hotel situat in London, se munceste direct cu hotelul. Pentru detalii trimiteti Cv la adresa nicoleta.spataru@hestonhydehotel. com î Iti plac vanzarile? Iti doresti sa lucrezi intr-un mediu dinamic in care performanta este recunoscuta si remunerata corespunzator? Vrei sa faci parte dintr-o echipa tanara de profesionisti dedicati in intregime catre rezultate si dezvoltare personala?

Alatura-te echipei noastre! 07751910885 î KT&T LTD is recruiting for new contracts and have positions for Room Attendants, Waiter/ Waitresses, Kitchen Porters, Luggage porters, Handymen. The work is consistent, full time and potentially long term. You will be required to work on a Rota basis. Please call us on 02072372220 or 07866 684798 or send an e-mail to recruitment@kttgreencleaning.co.uk. î EllaM-ServicesLtd cauta urgent doamne sau domnisoare eventual cuplu pentru ingrijire batrani in Anglia. Cerinte: Permis categoria b, Limba Engleza conversational, Disponibilitatea mutarii in zona unde are compania sediul,compania va gasi cazare in cazul in care ve-ti fi acceptat. Salarizare intre £1200-2000 pe luna. NU SUNATI DACA NU AVETI PERMIS AUTO IN CAZUL CUPLURILOR AMBII TREBUIESC SA DETINA PERMISE AUTO. Informatii tel:07469944994 si cereti cu Octavian. î Cautam cameriste pentru hotelul Premier Inn Redhill, Brighton Road, Salfords, Redhill, Surrey RH1 5BT. Pentru mai multe detali ma puteti suna la nr:0740 5605224, Cristina.

22

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Angajam cameriste cu sau fata experienta la hotelul Premier Inn Chessington situat la urmatoarea adresa:Leatherhead Road, Chessington,Surrey KT9 2NE. Pentru mai multe detali ma puteti suna la tel:0757 2133832, Livia. î Caut meseriasi pentru leeds, care sa stie finisaje, glet,lavabil, gresie, faianta. Tel. 0743 8868758. î Buna.Ma numesc Emilia si imi caut de munca..La spalat vase.la curatenie..Va multumesc..Rog seriozitate.Nr.tel.07467628731. î Caut de munca in constructii detin toate actele locuiesc in mill hill. Tel. 0746 9520911.

sau domnișoară cu vârsta între 35-45 ani pentru o relație serioasă sau mai mult. Tel. 0745 9660041. î Sint un barbat singur,47 de ani,de curand in UK[8 luni], 1,80m, 75 kg, usor grizonat, nefumator, doresc sa cunosc o d-na/d-ra singura,intre 31-51 de ani, preferabil fara copii sau cu copii mari, [nu e un criteriu eliminatoriu neaparat] , preferabil supla,[poate avea forme, bineinteles] pt o relatie sper frumoasa.Nr meu este 0741 7511794. î Sunt Catalin si sunt in cautarea fericirii nu am nevoie de materialiste rog seriozitate. tel. 0743 8227501.

î Caut job general labourer cscs, drivers van 3,5t licence uk, exp mecanica electrica , exp security agent, zona CR2. Tel. 0740 5661977.

î Bărbat, 40 ani, necăsătorit, fără copii, din Republica Moldova, caut o doamnă sau domnișoară până în 35 ani, din Republica Moldova, care lucrează în Londra, un suflet pereche cu care împreună să construim o familie. Tel. 0744 8849476.

î Baiat 23 de ani caut de munca in orice domeniu.

Am NINo,cont bancar si permis UK cat B. Tel. 0744 8668160.

î Domn, 52 ani, fără copii, doresc să cunosc o doamnă pentru relație de lungă durată. Tel. 0745 9490506.

î Sunt un om foarte serios din Romania, am 45ani... posed calificare si experienta ca sudor si instalator.... caut urgent un loc de munca in Anglia. Tel. 40761 151514.

î Mă numesc Toni, am 39 de ani, sunt divorțat și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru o relație de prietenie sinceră și poate mai mult. Pot fi contactat la tel. 0741 4202323.

î Caut de munca in constructii sau pe forklift cu 2 furci sau 4 furci,2 ani experienta in forklift, 2 ani sudor in UK. Tel. 0746 0135511.

î Tanar 28 ani fara obligatii cau prietena pentru o relatie serioasa. Tel. 07423614899

î Echipa de 5-6 baieti executam orice tip de lucrare in domeniul constructiilor....sapaturi,zidarii ,render ,multifinis,gresie ,faianta,zugraveli....etc ...la preturi avantajoase... tel. 0758 6065502. î Se caută ospătari la restaurantul Olympus în Finchley Central. Pentru informații sunați latel 0780 8059991. î Restaurant grecesc, post code WC1A 1NH, caută ospătărițe. Nu trebuie să vorbească limba engleză perfect, un nivel conversațional este suficient. Tel. 0207 5809730 sau 0207 5803712 (5 Coptic Street, Konaki). î Se cauta Passenger Assistant in estul Londrei pentru a asista copiii in drum spre scoala dimineata si inspre casa dupa amiaza. Cerinte: CRB/DBS – esential, PATS – Passenger Assistant Training – se poate oferi candidatului potrivit, Experienta anterioara in lucrul cu copiii, Sa locuiasca in zonele: E4, E17, E10, E11, E15, E20,E7, E6, E18. Va rugam sa trimiteti un CV la contact@247airporttransfer.co.uk. î KT&T Ltd provides Managed Cleaning and Support services to top London hotels. We have many room attendant positions available. The work is consistent, full time and potentially long term. Please send an e-mail with your name, telephone number, and experience to info@kttgreencleaning.co.uk or call us on 02072372220 î Companie catering cauta ospatari pentru a lucra in hoteluri de 4*, cazinouri si cluburi private in Centrul Londrei. Candidatul ideal trebuie sa aiba un bun nivel de limba engleza, un aspect ingrijit si prezenta agreabila, amabilitate, atitudine pozitiva si concilianta in relatiile cu clientii si colegii. Cei interesati pot suna la: 020 8381 4995 sau pot trimite CV-ul la: tania@newayinternational.co.uk pentru un interviu imediat.

prietenii

î Ma numesc Florin am varsta de 40 de ani si vreau sa intalnesc un suflet sincer 0748 553426. î Băiat, 40 ani, 1,77/80kg, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc doamnă/domnișoară pentru o relație serioasă. Mă puteți suna la tel. 0740 4015839. î Mă numesc Florin și doresc să cunosc o doamnă

î Într-un buchet de 49 de ghiocei sunt multe speranțe, iar eu doresc numai una, aceea de a găsi o doamnă singură și fără obligații petru a ne uni destinele. Dacă există această doamnă rog să mă contacteze la tel. 0795 8432491 sau 0742 3694118. Rog seriozitate. Exclus aventura. î Domn atragtor, 45 ani, doresc sa cunosc o doamna atragatoare pentru o relatie de lunga durata. Tel. 0744 8245495. î Barbat, 43 ani, doresc sa cunosc o doamna in vederea unei relatii de prietenie pe lunga durata. Tel 0745 9660041. î Sunt Florin am 36 ani caut o fata cu care sa-mi împart viața sa fac o familie. Tel.0744 8733922. î Tânăr drăguț, 33 ani, caut prietenă cu vârsta cuprinsă între 25-35 ani. Să fie brunetă și să arate bine. Persoana care mă va încânta o pot lua și de soție. Sunt liber sâmbăta de la ora 3 și duminica. Ne putem vedea și în cursul săptămânii după ora 19.00.

Locuiesc în North Wembley. Contactează-mă ca să simți că trăiești. Tel. 0746 6538287. î Ma numesc Valy am 32 de ani fara obligatii.

Doresc sa cunosc o fata pt o relatie serioasa si de durata! Tel. 0744 8214438. î Tânăr, aspect fizic deosebit, 38 ani, am fost sportiv bun și mă mențin, am 1,76 înălțime și caut o domniță cu vârsta între 28-35 ani, drăguță, corp la fel, deosebit. Tel. 0746 6538287. î Bărbat, 40 ani, necăsătorit, fără copii, din Republica Moldova, caut o doamnă pentru prietenie. Tel. 0744 8849476. î Te simți singură? Sună-mă să alungăm singurătatea împreună! Am 48 ani și doresc să cunosc o femeie sensibilă cae știe ce vrea să facă în viață. Tel. 0742 4971345. î Doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru a împărți timpul liber împreună, eventual relație.

Rog seriozitate. Tel. 0745 9055863. î Caut o fată sinceră și iubitoare, să aibe aspet fizic plăcut și vârsta între 33 - 40 de ani. Eu am un aspect fizic plăcut, sunt romantic și plin de viață.Rog SMS la tel. 0743 8152144 sau 0744 8147399.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

23

trice si incalzite, tapiterie din piele, jante din aliaj, cd player, inchidere centralizata cu telecomanda, pilot automat! Mot valabil pana la 01.01.2016, 115 000 mile. Tel. 0792 0752135.

servicii

î Transport colete Marea Britanie - Romania si retur www.eastlines.ro. Companie de curierat serioasa, rapida si de incredere, mereu la timp și în siguranță. Tel. 02082004420. Foloseste codul “ziar3ro100B” si obtii 5% reducere.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Sunt un tânăr de 30 de ani, fără obligații, nefumător, nealcolic; locuiesc în EDWARD și doresc din tot sufletul meu să cunosc o doamna de varsta apropiată. Poate avea și un copil dar să locuiască în apropiere. Vă rog îndrăzniți sa mă sunați. Tel. 0743 8891797.

vânzări

î Vand Ford Focus, 1.6, 2004, 97.170 mile, taxa expira la 1 August 2015, MOT valabil pina pe 26 Iulie, cauciucurile pe fata-NOI, £1200 NEGOCIABIL. 0740 2219111. î Vând wolzvagen pasat are emoti pana in oct rotax pana in August preț 500£ PTR detalii m-a puteți contacta la nr de telefon 0740 4823558. î Vând casă nouă cu 4 camere în Rm Vâlcea, la 8 km depărtare de centru. Pentru mai multe detalii sunați la tel. 0740 4934490. î Mercedes c200 kompressor, Full piele, xenon, jante 17, Climatronic, etc, service ul la zi, consumabile schimbate noi, frani noi etc, orice act valabil, fără defect, 100.000 mile, înmatriculat in România , totul este plătit la ea in țara ( asigurare, rovinieta, itp, impozit ) ready to drive 2750£. Tel. 07468600965. î VW Passat 2.0 se tdi (new shape), an 2005, MOT ianuarie 2016, culoare gri, cutie automata DSG, jante aluminiu, DVD cu navigatie, tv, bt... pentru mai multe detalii 0744 8933863. î Vand ford mondeo,2.0 tdci,2004,185000mile masina foarte buna, spatioasa, ideala pt famile cat si pt munca, portbagaj mare, MOT facut pe un an. Accept orice test. Tel. 0746 7861613. î Vând Chrysler neon lx 2.0 benzina, stare foarte buna de functionare, geamuri electrice,oglinzi elec-

î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles?

Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați!

Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia.

Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100. î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166.

diverse

î Plec spre România pe 16 iulie cu destinația Bucuretști, cu masina. Tel. 0746 9934993.

24

30 mai 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA Pe fix și pe mobil

1

p/min

Trimiteți codul 004010 la 579

2000 FREE

minutes & texts

TALK HOME to TALK HOME*

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5 Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.03.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Minutes and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Data in bundles and Data bundles are subject to your account being in credit and exclude roaming use, internet phone or video calls, peer to peer, and using your phone as a modem. Where you use more than your data bundle allowance you will either be charged for your excess use at the standard rate published on our website providing you have sufficient credit or the data service will cease. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.