ZIARUL ROMANESC WEEKLY 31st of October 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 41 n 31 octombrie - 6 noiembrie 2015

săptămânalul românilor din UK Gratis

GERMANIA

Jurnaliștii de limbă română din 11 țări au reușit să se organizeze

interviu

Agricultori în Consiliul Diasporei Consiliera preşedintelui pe problemele românilor din străinătate a vorbit despre Consiliul Diasporei: va avea 20 de membri, între care chiar și agricultori sau menajere.

pag. 4-5

ITALIA

românia

Votul prin poștă, marea păcăleală Votul prin corespondenţă a fost adoptat şi se va aplica doar la alegerile parlamentare. La cele prezidenţiale, clasa politică din România ne vrea tot în stradă, aşteptând la cozi uriaşe.

pag. 12 Ionuț Țene

o singură voce

n Întâlnirea de constituire a Uniunii Jurnaliștilor Români de Pretutindeni a fost organizată de asociaţia Mihai Eminescu din Viena, cu fonduri proprii n Au participat, în calitate de invitați, consilierul prezidențial pentru diaspora,

Sandra Pralong, și ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Angel Tîlvăr n Pralong a comparat românii din diaspora cu revoluţionarii de la 1848: “Voi, diaspora, sunteți adevărații noi pașoptiști” n Tîlvăr: „Presa de limbă română este un liant

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

al comunității românilor de pretutindeni” n Sorin Cehan, directorul Ziarului Românesc, a fost ales primul președinte al Uniunii n Cehan: „Nu suntem presă de mâna a doua. Scriem pentru un sfert din populația României care trăiește peste hotare”

Sigur mai ţineţi minte cozile, umilinţele, haosul din faţa ambasadelor şi reprezentanţelor diplomatice ale României, din marile capitale ale Europei şi lumii. Imaginea românilor umiliţi, cu ochii în lacrimi şi pumnii încleştaţi de furie, stând ore întregi în faţa uşilor prea înguste ale ambasadelor României să voteze, au făcut înconjurul presei internaţionale şi în 2009 şi în 2014. Politicienii corupţi, indiferent de guvernări trecătoare, (..)

continuă la pag. 7

ACTUALITATE

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Lansarea Uniunii Jurnaliştilor la Viena Sprijinirea publicaţiilor de limba română din străinătate, dezvoltarea legăturilor între jurnalişti şi realizarea de proiecte comune. Sunt cele mai importante obiective pe care şi le propune Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni (UJRP), asociaţie profesională înfiinţată la Viena în 23 octombrie 2015.

“Nu suntem presă de mâna a doua” Întâlnirea de constituire, la care au participat jurnalişti de la publicaţii din 11 ţări (Italia, Spania, Marea Britanie, Germania, Austria, Grecia, Cipru, Belgia, Israel, Canada, România) a fost organizată de asociaţia Mihai Eminescu din Viena cu fonduri proprii.

După ședința de constituire și alegerea conducerii, a avut loc prezentarea publică a asociaţiei, un moment festiv deschis cu o emoţionantă interpretare a imnului României la pian, nai şi fluier. Cuvântul de început l-a avut primul președintele ales al UJRP, Sorin Cehan, directorul Ziarului Românesc din Germania și Anglia şi a Gazetei Româneşti din Italia: „Presa din diasporă a fost considerată fratele mic şi bolnăvicios al presei din România. Totuși, am dovedit cu timpul că suntem merituoși și valoroși în istoria românilor din străinătate. Nu suntem presă de mâna a doua. Scriem pentru un sfert de populația României care trăiește peste hotare. Vrem să ajutăm la supraviețuirea presei române din diasporă și avem nevoie de sprijinul dvs. Sper să

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

Sorin Cehan, directorul publicației Ziarul Românesc, ales președinte al UJRP

avem un sprijin de la instituțiile din România și sperăm să fiți alături de noi.”

Liant al comunităților Ministrul delegat pentru Relațiile cu Românii de peste Hotare, Angel Tîlvăr, prezent la eveniment, a vorbit despre importanța presei de limbă română din străinătate pentru păstrarea identității și întărirea legăturilor dintre românii din întreaga lume, propunând deschiderea noii Uniuni și spre jurnaliștii din comunitățile istorice, situate în jurul granițelor României, care au nevoie de susținere. „Mă bucur că vă întâlnesc, iar pe unii dintre dvs. vă reîntâlnesc aici. Ați reușit să vă constituiți într-o uniune a jurnaliștilor, DPRRP încurajând formarea acestor uniuni. Alături de informarea opiniei publice românești dvs. sunteți implicați și în promovarea României și a identității românești. Presa de limbă română este un liant al comunității românilor de pretutindeni. Aflăm în limba noastră despre noi și alți români, despre problemele care ne afectează, care ne interesează și pe care le putem aborda împreună. Sunt lucruri care stau la baza societății civile în care ne dorim să fie implicați toți românii de pretutindeni. De aceea, susținem dezvoltarea presei de limbă română în comunitățile

de români, de aceea încurajăm asocierea instituțiilor de presă și a jurnaliștilor români din diferite țări”, a spus ministrul Angel Tîlvăr. În ton cu evenimentul, ministrul diasporei “a dat” două ştiri în premieră. A anunţat că începând de anul viitor, va fi externalizată evaluarea proiectele depuse pentru finanţare la Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul Guvernului României. A doua ştire oferită în exclusivitate s-a referit la Congresul Românilor de Pretutindeni, prevăzut în Legea nr. 299 din 2007: „Pentru prima dată, acest Congres se va face”, perioada cea mai probabilă fiind sfârşitul lunii februarie - începutul lunii martie 2016. Consilierul de stat de la Departamentul pentru Relaţia cu Românii din Afara Graniţelor de la Administraţia Prezidenţială, Sandra Pralong, aflată la prima deplasare oficială în diaspora, a aplaudat constituirea asociaţiei jurnaliştilor, vorbind despre rolul presei şi insistând

asupra diferenţei dintre a critica guvernanţii şi a-i ataca: „Mult timp din activitatea mea profesională mi-am petrecut-o în această breaslă, ca jurnalist la Newsweek. Presa trebuie să fie etică, de calitate, corectă. Am o mare apreciere pentru rolul presei, ca a patra putere în stat, dar care trebuie să îi atenţioneze pe guvernanţi, nu să îi atace. Trebuie să diferenţieze binele de rău, să aibă conştiinţă. Pentru a fi credibil și corect, trebuie să știm impactul asupra publicului, trebuie să avem compasiune și empatie. Haideți să avem prezumția de bună credință. Să-i criticăm atunci când greşesc, dar să nu-i atacăm gratuit.”, a spus Sandra Pralong, vorbind despre efectul pe care îl au atacurile asupra celor care sunt mereu în prim plan: “V-aţi întrebat cum e să trăieşti când fiecare gest e răstălmăcit cu rele intenţii? Nu trebuie să acţionăm cu teama că vom fi prost interpretaţi. Daţi-ne prezumţia de bună credinţă, criticaţi-ne cu blândeţe când greşim, nu cu atac.”

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Sandra Pralong: «Voi, diaspora, sunteţi noii paşoptişti» Consilierea pentru diaspora a preşedintelui României a oferit UJRP un parteneriat cu instituţia prezidenţială: “Vă ofer un parteneriat cu cea mai simbolică instituţie a României. Preşedinţia are o viziune nouă prin intermediul domnului Iohannis. Vede cât de prețioasă este diaspora. Înainte de a fi o problemă, diaspora este o extraordinară bogăție. Experiența și expertiza dvs. reprezintă o bogăție a statului român. Avem nevoie să ştim care sunt acei oameni care fac lucruri excepoţionale. Să-i invităm să-şi transfere expertiza către omologii lor din România. Să recoltăm cunoştinţele şi expertiza oamenilor din diaspora. Expertiza nu e doar a elitelor, ci şi a celor care adună cu grijă căpşunile sau îngrijesc bătrâni.” Sandra Pralong a comparat românii din diaspora cu revoluţionarii paşoptişti: “Voi, diaspora, sunteți adevărații noi pașoptiști. Dacă au reuşit 100 de oameni să modernizeze România în 1848, n-am putea noi, 3 milioane să facem o diferenţă? Haideți împreună să construim o altfel de Românie. Ea este posibilă și se poate prin

Membrii UJRP în vizită la Agenția Austriacă de Presă APA contribuția tuturor. Vom face un laborator al diasporei încercând să aducem în România experiența din diasporă. Împreună vom face lucruri frumoase și vom arăta că diaspora contează.” Înființarea Uniunii Jurnaliștilor Români de Pretutindeni a fost salutată și de noul ambasador al României în Austria, Bogdan Mazuru. „Dumneavoastră, presa, reprezentați o oglindă în care se uită diaspora, dar și cei din țară pentru a afla lucruri care se întâmplă în diasporă. Presa astăzi are libertatea de a-i in-

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

forma pe toți. Diaspora este dinamică din punct de vedere cantitativ și calitativ. Sunt lucruri pe care noi nu le cunoaștem. Prin presă și biserică putem afla mai multe lucruri despre românii din diasporă - număr, calitate, categorie profesională, socială, probleme, etc. Apoi, comunitatea este puternică atunci când este capabilă să acționeze ca o comunitate, adică unită. Drepturile membrilor comunității sunt respectate în mai mare măsură, iar imaginea țării de origine este mai bună. Faptul că ziariștii din diasporă se asociază este un pas bun căci este un exemplu și pentru alte categorii profesionale de români din diasporă. Sunt convins că ne vom vedea în viitor și vă urăm mult succes.”, a spus asistenței Bogdan Mazuru, Ambasadorul României în Austria. „Felicitări UJRP! Vreau ca atunci când vom vorbi de această uniune să vorbim de

mai mulți în curând. Să vi se alăture și alți colegi pentru a vă mări. Vă rog să scrieți cu grijă pentru limba română. O faceți mai bine decât o poate face institutul cultural. Dacă românii aleg să citească un ziar decât o carte atunci aveți un rol definitoriu pentru aceștia. Limba română scrisă este esențială pentru românii de pretutindeni și acest lucru îl faceți și dvs. jurnaliștii români de pretutindeni.”, a subliniat Irina Cornisteanu, director ICR Viena. A urmat o vizită la “fabrica de ştiri” a Austriei, agenţia de presă APA, una dintre cele mai vechi din lume, înfiinţată la 1849. Cu un flux de circa 700 de ştiri pe zi şi 170 de angajaţi, APA are un statut special, fiind rodul unei asocieri între televiziunile şi ziarele austriece. Membrii UJRP au fost însoțiți de Simion

Giurcă, șeful Biroului de Turism al României la Viena și l-au avut ca ghid pe Thomas Karabaczek, șeful redacției economice a agenției. A doua zi, membrii UJRP au participat la prezentarea volumului de publicistică istoriografică “Contra curentului” a jurnalistului şi scriitorului Ionut Ţene, vicepreşedinte UJRP, într-un salon al faimoasei cafenele vieneze “Landtmann”. În conducerea Uniunii Jurnaliștilor Români de Pretutindeni au fost aleși: n Sorin Cehan – Președinte n Laura Hant – Primvicepreședinte (Austria) n Vicepreşedinţi: Cristina Sofronie (Canada), Doina Meiseles (Israel), Kasandra Năsăudean Kalmann (Spania), Andi Rădiu (Italia), Ionuț Țene (România) n Ruben Doran – Secretar (Austria) n Constantin Hant – Trezorier (Austria) n Membrii supleanți: Anamaria Daiana Mătieș (Germania), Ana Țuțuianu (Grecia), Ionică Armanca (Austria), Liviu Hopârtean (Belgia), Mircea Maer (Marea Britanie).

INTERVIU

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Agricultori şi menajere în Consiliul Diasporei «Una dintre primele măsuri pe care le voi adopta în calitate de Președinte al României va fi crearea unui Consiliu Consultativ format din reprezentanții comunităților de români de peste graniță. Acest Consiliu va trebui să constituie cadrul în care vor fi dezbătute temele ce preocupă românii din afara granițelor și armonizate pozițiile instituțiilor.» Klaus Iohannis, interviu în Gazeta Românească, 3 octombrie 2014. Campanie electorală. Una dintre cele mai importante promisiuni ale lui Klaus Iohannis a fost aceasta: constituirea unui Consiliu de reprezentare a Diasporei pe lângă palatul Cotroceni. La un an de la alegeri, se ştie prea puţin despre stadiul acestei promisiuni. În exclusivitate pentru Gazeta Românească, Sandra Pralong, consiliera preşedintelui

Planuri la Cotroceni pentru reprezentarea Diasporei

credeţi că e de făcut? «Totul e de făcut, pentru că în primul rând construim o relaţie de încredere şi de parteneriat cu românii de pretutindeni şi a fost şi efortul colegilor mei până acum, dar nu a fost un efort dedicat.»

Consilierul prezidențial Sandra Pralong pe problemele românilor din străinătate, a dezvăluit primele detalii despre cum va arăta acest consiliu: va avea 20 de membri, între care chiar şi agricultori sau menajere. Este o revoluţie în abordarea relaţiilor cu românii din străinătate, în rândul cărora, într-adevăr, majoritatea

fac parte din aceste categorii: îngrijitoare, menajere, agricultori, constructori, etc. Sandra Pralong, de la 1 septembrie aţi luat conducerea departamentului pentru diaspora de la Palatul Cotroceni. Ce v-a atras atenţia pînă acum, ce

S Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână! Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

andra Pralong, Consilier de Stat la Departamentul pentru Relația cu Românii din Afara Granițelor al Administrației Prezidențiale, s-a întors în România în 1990 de la New York, unde era director de promovare al săptămânalului internațional Newsweek. La București a pus bazele Fundației pentru o Societate Deschisă (Fundaţia Soroş), pe care a condus-o între anii 1990-1993. Între 1998 și 2000, a fost consiliera președintelui Emil Constantinescu, fiind responsabilă, printre altele, cu comunicarea internațională și coordonarea politicilor către românii din afara țării.

De ce atât de târziu? A fost ultimul departament completat. «Cei din urmă vor fi cei dintâi, în privinţa diasporei.» Ce v-aţi propus? Aveţi un plan? «Sunt mai multe lucruri la care lucrăm. Aş vrea să îmi îngăduiţi să le spun după ce vorbesc cu colegii mei din diferitele alte structuri ale statului, pentru că îmi doresc o relaţie de parteneriat cu ei, pe lângă cea cu voi. Sunt vreo 18 instituţii care se ocupă într-un fel sau altul de diaspora. Colegii mei nu ar trebui să afle din presă despre ce avem de gând.» Care e orizontul de timp până la anunţarea planurilor? «Câteva săptămâni, chiar înainte de sfârşitul anului. Preşedinţia are dorinţa de a oferi

o platformă de dialog şi de conlucrare.» Puteţi recupera din ce s-a făcut înaintea dvs. acolo? Aţi moştenit ceva de la predecesori? «Nu numai că preiau ceva ce a precedat, dar cred că am construit eu însămi, în acei doi ani în care am fost la Cotroceni. Am organizat atunci un prim forum al presei de pretutindeni, un prim târg de joburi. Oamenii care m-au precedat, şi mă gândesc la Eugen Tomac pe vremea preşedintelui Băsescu, aveau poate o perspectivă un pic diferită, ei s-au preocupat mai ales de românii din jurul graniţelor. Nu începem chiar de la zero, cu toate că am putea să ne organizăm mult mai bine.» Ce ne puteţi spune despre Consiliul de reprezentare a diasporei, promisiune făcută de Klaus Iohannis încă din campania electorală? «Chiar înainte să plec am vorbit cu domnia sa, Consiliul va fi lansat probabil înainte de sfârşitul anului.» u

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

INTERVIU

Consiliul Diasporei va avea în jur de 20 de membri u Cine va face parte din el? «E o întrebare bună. Pentru moment avem un concept. Ceea ce ne dorim e să adunăm la Cotroceni oamenii cei mai reprezentativi ai gândirii româneşti sau ai lucrului bine făcut, indiferent dacă sunt de condiţie modestă sau dacă sunt somităţi de premiul Nobel. Şi aici contăm pe voi, din presă, să ne semnalaţi, mai ales la oamenii care poate care au mai puţină vizibilitate în presă, de exemplu, acel om care lucrează în agricultură...»

de conducere al unui laborator mai mare. Din laborator pot face parte toţi cei care doresc să aibă acces să să contribuie întrun fel la problematica diasporei.»

Va avea loc în Consiliu şi cineva care lucrează în agricultură? «Cu siguranţă. Haideţi să vă dau un exemplu savuros. O doamnă îngrijitoare, care face menajul la Paris, şi care din faptul că face menajul şi-a strâns bani, a făcut investiţii imobiliare pe care le-a fructificat, în România, a vândut un teren, a recumpărat altul, a reinvestit pe parcursul ultimelor 20 de ani, şi acum are o mică avere imobiliară. Continuă să facă menajul, îl face bine, onest...»

A fost un aşa-zis caz al amabasadorilor. Preşedintele a ieşit după alegeri şi a spus că ar trebui sancţionaţi consulii şiu ambasadorii din ţările unde românii au fost umiliţi la cozi. Ce urmări a avut această solicitare a preşedintelui? «Dosarul eîncă pe rol. După cum ştiţi, a fost deja audiat fostul ministru de externe, în 5 octombrie, martor în acest dosar...»

Puteţi avea milioane de cereri... «Să vină, va fi acest laborator, va fi o structură deschisă, din care în momentul în care vii în ea, ai anumite drepturi şi anumite obligaţii. Contăm pe voi să ne semnalaţi acei oameni care au avut rezultate...»

Şi acest tip de persoană ar putea avea loc în Consiliu? «Îmi doresc să aibă loc, pentru că ei reprezintă oamenii pentru care Consiliul va lucra.» Aveţi un număr de membri? «Vorbeam cu domnul preşedinte că ar trebui să fie în jur de 20 de persoane ca să fie gestionabil. Dar aceştia vor fi consiliul

Vor fi sancţionaţi ambasadorii?

Pralong vrea oameni cu rezultate

«Eu cred că da. » Nu mă refer la dosarul DNA, ci la declaraţia preşedintelui. «Nu am discutat cu preşedintele acest lucru. Dar dacă mă întrebaţi pe mine, cred că trebuie lăsată instituţia care păstoreşte ambasadorii, şi anume MAE, trebuie lăsată să îşi facă ordine în propria ogradă.» Deci ar trebui să îşi analizeze ei situaţia. Deja la un an de zile, e târziu. «Eu cred că ei o fac. Eu cred că se întâmplă lucrul ăsta. Nu cred că lucrurile au rămas fără consecinţe sau cel puţin aşa vreau să cred. Dar, repet, nu am discutat cu preşedintele.» Ce părere aveţi de Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni? «E fantastic efortul vostru, vă felicit, vă încurajez, este minunat că existaţi, aşteptările de la voi sunt foarte mari.» Sorin Cehan

actualitate

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Congresul Diasporei, “la sfârşitul lunii februarie” depune liste cu semnăturile susţinătorilor, minim 500. Convocarea Congresului se realizează de Birourile permanente reunite ale Camerei Deputaţilor şi Senatului. Conform metodologiei, “în vederea organizării primei ediţii a Congresului Românilor de Pretutindeni, Birourile permanente ale

Metodologia va fi trimisă la Comisiile Parlamentare

Angel Tîlvăr, încă un ministru care vrea să organizeze CONGRESUL

Ministrul delegat pentru Relaţiile cu Românii de peste hotare, Angel Tâlvăr, a anunţat la Viena că organizarea Congresului diasporei s-a deblocat. «Congresul este prevăzut a avea loc încă din 2007. Anul acesta am implicat şi comisiile de specialitate din cele două camere, am avut o serie de întâlniri în plenul comisiilor... Organiza-

rea Congresului se împotmolea la metodologia de desemnare a delegaţilor. Am pus metodologia pe site, au fost puţine observaţii.» Pînă la sfârşitul lunii, ne-a declarat ministrul, metodologia va fi aprobată de Comisiile din Parlament. Nu vor fi alegeri pentru Congres. Cei dornici să îşi reprezinte comunităţile vor

Externalizarea evaluării A doua noutate anunţată de ministrul diasporei la Viena, la prima reuniune a UJRP, este legată de externalizarea evaluării proiectelor pentru finanţare. «Acest lucru nu se putea face decât prin modificarea Legii nr. 321/2006 privind regimul acordării finanţărilor nerambursabile. Proiectul de modificare se află în dezbatere publică şi va intra în dezbatere parlamentară. Primesc foarte des mesaje de la oameni cu proiecte respinse, nemulţumiţi. În acest fel va creşte credibilitatea procesului de atribuire a finanţărilor.», ne-a declarat ministrul.

Camerei Deputaţilor şi Senatului vor constitui, în colaborare cu MAE, un Secretariat tehnic al Congresului.” «Secretariatul există deja, este constituit. Cred că în 30 de zile se vor putea deja trimite candidaturile cu listele de semnături. După ce se vor desemna delegaţii, încep procedurile de organizare, pentru achiziţia de bilete de avion, cazare, etc. Sumele necesare vor fi prevăzute în bugetul de stat care va fi aprobat până la sfârşitul anului.» Când va fi deci organizat Congresul? «Probabil la sfârşitul lunii februarie, începutul lunii martie. Mai târziu nu se poate, pentru că vin alegerile generale.» Conform metodologie de pe site-ul Departamentului, Congresul se va organiza cu cel puţin 6 luni înainte de desfăşurarea alegerilor parlamentare. În esenţă, cei care vor să participe la Congres, vor transmite la Secretariatul tehnic al Congresului, următoarea documentaţie: o solicitare de reprezentare a comunităţii

Vrei să ai grijă de un copil?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

româneşti din statul de reşedinţă, însoţită de documente care dovedesc identitatea şi locul de rezidenţă, apoi o listă de minimum 500 de susținători unici din statul de reşedinţă. Lista susţinătorilor este act public, sub sancţiunea prevăzută de art. 326 din Codul penal. Lista susţinătorilor trebuie să cuprindă numele şi prenumele, seria şi numărul actului de rezidenţă/domiciliu din ţara respectivă şi semnătura. Susţinătorii trebuie să fi împlinit 18 ani până în ziua alegerilor inclusiv şi să fie rezidenţi în statul respectiv.

«În 30 de zile se vor putea deja trimite semnăturile»

Nu pot candida funcţionarii publici angajaţi ai statului român care desfăşoară activităţi în străinătate, adică personalul contractual, persoanele care deţin funcţii instituţionale sau colaboratori şi salariaţi ai acestora. Listele delegaţilor vor fi făcute publice cu cel puţin 6 săptămâni înainte de data desfăşurării Congresului Secretariatul tehnic al Congresului va transmite delegaţilor invitaţii nominale la Congres, cu 30 de zile înainte de data desfăşurării acestuia. Sorin Cehan

“Fucking Romanian bastards!” Români atacați în Belfast Mai mulți români au fost victime ale unui atac rasist petrecut în cartierul Holylands din Belfast, scrie thetab.com. Potrivit acestui site, polițiștii investighează o infracțiune de ură rasială, după ce un grup de români a fost atacat pe 25 octombrie în Belfast, Irlanda de Nord. Altercația ar fi avut loc la ora 0.45, când două grupuri au fost observate certându-se într-o intersecție din cartierul Holylands din capitala Irlandei de Nord. Un martor a declarat că s-au auzit insulte rasiste, precum „Fucking Romanian bastards!”, iar cineva a fost lovit cu o sticlă. Scandalul a fost aplanat de polițiști care au arestat un tânăr de 16 ani implicat în atac. Grupul atacatorilor a fost descris ca fiind formate din tineri albi, în jur de 20 de ani, iar cel al românilor era format din bărbați cu vârste de până în 30 de ani. Un rezident din zonă, Laura Owens, a declarat: „Am auzit pe cineva strigând „fucking get them, fucking Romanian bastards”. La fața locului au ajuns o mașină de poliție și o mașină blindată. Tânărul de 16 ani se afla, pe 25 octombrie, în custodia poliției care tratează incidentul ca o infracțiune privind ura de rasă.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

O singură voce

Ionuț Țene este vicepreședinte al UJRP (continuă de la pag. 1) (...) din Ţara Mamă i-au privit pe românii din Diaspora ca pe nişte orfani, ca pe nişte dezrădăcinaţi, ca pe nişte avortoni, pe care nu-i mai dorea. Şi ce făceau românii noştri, cum răspundeau ei: nu plecau acasă, ci stăteau ore întregi în frig sau pe caniculă, în faţa secţilor de votare consulare, să voteze, să-şi afirme astfel identitatea naţională şi dragostea faţă de patria mamă, chiar dacă aceasta părea că i-a renegat. Dar să spunem adevărul: nu România i-a renegat, ci guvernanţii care şi-au trădat proprii cetăţeni pentru interese electorale meschine sau personale, în frunte cu un ministru corlăţean, care au dat block dreptului românilor de a vota, de a îşi

exprima astfel simţămintele şi drepturile constituţionale de cetăţeni români, care nu au uitat de unde au plecat şi că iubesc glia strămoşească. În 2009 şi 2014, presa românească din Diaspora era disparată, dezbinată de factori politici interni şi firavă din punct de vedere financiar. Presa nu a reuşit atunci să aibă o voce unică pentru a sări în apărarea compatrioţilor care trăiesc şi muncesc în Europa şi pe toate meridianele lumii. Dar iată că zilele acestea lucrurile s-au schimbat. S-a întâmplat un lucru extraordinar, mirabil pentru presa românească din Diaspora, care a înţeles nevoie de unitate în acţiune în interesul cetăţenilor români care muncesc în străinătate: a

OPINII luat fiinţă Uniunea Jurnaliştilor Români de Pretutindeni, cu sediul la Viena. Un loc mai bun de înfiinţare a acestei uniuni nu se putea găsi. Viena nu este numai o simplă capitală frumoasă şi civilizată a unei ţări europene, ci reprezintă un punct nodal al culturii şi civilaţiei româneşti de pe bătrânul continent. Viena nu e un oraş străin pentru românii de pe continent, ci locul de învăţătură, studiu şi compoziţie literară sau muzicală a lui Mihai Eminescu, Ioan Slavici, Lucian Blaga sau Ciprian Porumbescu. La Viena a venit Horea să-i ceară împăratului drepturile moţilor din Apuseni, iar Avram Iancu a solicitat demn, fără să se încline, în faţa feţelor imperiale simandicoase, să ceară drepturile naţionale ale românilor de la 1849. La Viena, Iuliu Maniu şi Alexandru Vaida Voevod au început demersurile de unire ale Transilvaniei cu România în toamna lui 1918 şi atât de multe altele. Viena a fost în perioada războiului rece locul de întâlnire a plăcilor tectonice ce ţineau de războiul rece şi de războiul spionilor. Azi, la Viena, trăieşte o comunitate puternică de câteva zeci de mii de români, dornici să facă ceva util şi durabil pentru România. Prin implicarea Asociaţiei Culturale „Mihai Eminescu”, condusă cu dăruire pentru spiritualitatea românească de către d-na Laura Hant, s-a iniţiat la Viena înfiinţarea Uniunii Jurnaliştilor Români de Pretutindeni, care se vrea şi va fi, sunt sigur, o voce unică şi puternică a presei româneşti din Diaspora. La acest eveniment, aş spune istoric, au participat jurnalişti de la publicaţii din 11 ţări, care doresc să scoată din letargie presa românească din Diaspora pentru ca să devină o voce unică, distinctă, inconfundabilă şi, mai ales, puternică în interesul informării corecte şi la timp util a comunităţii. Ionuţ Ţene

Balkan Supplementary Education Project Cauți un loc unde să descoperi că există o alternativă la cluburile școlare pe care le cunoașteți? Vrei să asiguri copilului tău o integrare rapidă și să se familiarizeze cu sistemul educațional în UK? Nu ai timp să-ți ajuți copilul la teme? Îți dorești pentru copilul tău să cunoască tradițiile și obiceiurile, istoria sau geografia României?

ÎNSCRIEȚI COPILUL ACUM!!!!! BSEP este o organizație non-profit ce oferă meditații în limba engleză la Matematică, Limba Engleză și Științe, ajutor cu temele de la școală, cursuri motivaționale, vizite la locuri istorice în UK și România, alte proiecte și activități pentru copiii est-europeni cu vârste cuprinse între 5 și 16 ani. Sesiunile se țin în fiecare sâmbătă dimineață între 9 și 12 la: Goodmayes Baptist Church, Kinfauns Road, Ilford, IG39QL. Toți profesorii sunt calificați, cu experiență în România și UK. CONTACTAȚI-NE la: Tel: 07534252143 / 07949838545 E-mail: admin@bsepschool.co.uk Facebook: Balkan Supplementary Education Project Company Limited Guarantee Number : 9314351

Cauţi un loc de muncă?

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

DIASPORA

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Simion Giurcă, şeful Biroului de turism al României din Viena, premiat de austrieci

“Austriecii se întorc mulţumiţi din România” Revista austriacă “Faktum”, publicaţie care se distribuie tuturor firmelor de turism şi business travel din cadrul marilor companii austriece, a publicat un clasament al profesioniştilor care se ocupă de promovare şi marketing în turismul naţional. Simion Giurcă, şeful Biroului de promovare şi informare turistică al României din Viena se află pe locul 27 în topul oamenilor de turism din Austria. Mai mult decât atât, acesta a fost clasat şi pe locul 1 dintre cele 38 de birouri naţionale de turism active în Austria, obţinând nu mai puţin de 282 de puncte. Juriul a fost format din 16 specialişti şi 3 redactori ai editurii Mucha, care au avut de ales din peste 200 de candidaţi. Simion Giurcă, ce a însemnat pentru dumneavoastră acest premiu? Activitatea Biroului de turism pe care îl conduceţi a fost considerată cea mai bună. «Ca reprezentant oficial al României, orice recunoaştere, fie ea şi a mea ca persoană, este onorantă pentru ţara noastră. Un premiu, o diplomă, o distincţie în general şi implicit această medalie, reprezintă aprecierea unui comportament corect, faţă de muncă, faţă de societate, faţă de ţara care mă onorează cu încrederea acordată pentru a o reprezenta şi faţă de ţara în care îmi desfăşor activitatea. Medalia primită reflectă recunoaşterea de care eforturile făcute se bucură din partea societăţii austriece. Ca român mi-am dorit şi îmi doresc, nu numai să îmi fac treaba bine, ci să pot dovedi că suntem cel puţin la fel de buni

ca ceilalţi. Această medalie este în egală măsură o apreciere din partea unor oameni care nu se joacă cu astfel de lucruri, şi asta mă bucură.» Spuneţi-ne câteva cuvinte despre Birourile de Turism ale României şi care este rolul lor în dezvoltarea turismului pentru ţară noastră ? «Birourile de Turism ale României s-au născut, în marea lor majoritate în urmă cu peste 50 de ani, ca parte integrantă a strategiei de turism a României comuniste, lansată cu scopul de-a atrage turişti vestici în ţara noastră. Acestea au fost deschise în cele mai importante capitale europene şi la New York, aşa cum au făcut de altfel toate statele care şi-au propus să atragă turişti străini în propiile ţări, şi aveau ca direcţii principale de acţiune promovarea ofertei turistice româneşti, susţinerea vânzărilor de produse turistice româneşti pe piaţă internaţională, creşterea notorietăţii şi consolidarea poziţiei destinaţiei România pe pieţele internaţionale şi asigurarea accesului publicului la informaţii diverse despre România şi consilierea acestuia, după caz, pentru pregătirea călătoriilor în ţară noastră. Birourile naţionale de turism sunt primele instituţii oficiale ale statului cu care viitorii turişti vin în contact, oferind o primă imagine a României, oferind turiştilor informaţii, recomandări şi sfaturi care să le dea certitudinea că au procedat bine când au ales destinaţia România şi asigurând-le

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

premisele petrecerii unui concediu plăcut şi lipsit de probleme în ţara noastră.» Unde există în prezent reprezentanţe turistice şi unde ne situăm în comparaţie cu alte ţări? «Aş începe prin a vă spune că avem astăzi un număr egal de reprezentanţe cu cel al Sloveniei. Cred că această comparaţie va spune multe. În prezent avem birouri la Berlin, Londra, Madrid, Moscova, New York, Paris, Roma, Varşovia şi Viena. » Cum aţi descrie activitatea Biroului de Turism al României de la Viena? «Piaţă austriacă este una dintre pieţele ţintă definite prin strategia naţională de brand că una dintre pieţele importante pentru România. Alături de piaţă austriacă, biroul Viena mai deserveşte piaţa din Ungaria, o altă piaţă turistică prioritară pentru România. Ambele ţări sunt în top 10 al ţărilor emitente de turişti pentru România. Dacă mai adăugăm celelalte pieţe deservite de la Viena, adică Slovacia, Cehia, Serbia, Croaţia şi Slovenia, pare de înţeles de ce biroul Viena are o anumită importanţă turistică pentru incomingul în România.» Din câte ştiu, sunteţi cel mai vechi reprezentant al unui birou de turism românesc extern, vă rog să ne descrieţi activitatea dumneavoastră şi rezultatele pe care le-aţi avut. «Din nefericire timpul trece şi într-adevăr am devenit, secondat de aproape de colegul meu de la New York, cel mai vechi şef de birou naţional de turism al României şi totodată, şi o spun cu toată modestia, unul dintre cei mai experimentaţi. În ultimii ani circulaţia turistică a austriecilor spre România a crescut constanţa de la circa 20.000 de intrări pe ani la peste 202.000 în anul 2014, an încheiat cu o creştere cu 1,2 % a circulaţiei. România este astăzi o destinaţie turistică culturală şi naturală consolidată şi recunoscută pe piaţă austriacă, cu un potenţial real de creştere în continuare. Pe lângă creşterea circulaţiei turis-

Ca român îmi doresc să pot dovedi că suntem cel puţin la fel de buni ca ceilalţi tice, îmbucurător este faptul că aria de răspândire a agenţiilor austriece de turism care vând România acoperă toate cele 9 landuri federale, că gama produselor turistice puse în vânzare s-a diversificat, mergând de la produse tradiţionale consacrate la produse specializate, de nişă. Avem ofertanţi tradiţionali de circuite culturale, sejururi de cură, city-break, drumeţii în Carpaţi, turism de aventură, cicloturism, croaziere pe Dunăre, turism religios, turism rural, turism estival, turismul de camping &amp; caravaning, turism offroad, etc.» Cum văd turiştii austrieci România? Ce vă spun la întoarcerea din concediu? «În general, autriecii se întorc foarte mulţumiţi din România. Asta nu înseamnă însă că nu există suficiente lucruri care ar trebui îmbunătăţite. Amintesc aleator câteva dintre acestea: lipsa unor toalete publice corespunzătoare de-a lungul principalelor rute de acces spre zone turistice şi în vecinătatea obiectivelor turistice de mare interes, o totală necoordonare a orelor şi zilelor de funcţionare a muzeelor şi unor obiective turistice majore, lansarea unor noi curse de zboruri regulate, de preferinţă low-cost, între Viena şi destinaţii din România, modernizarea transportului pe

căile ferate, accentuarea ritmului de modernizare a staţiunilor balneare, derularea unor campanii de promovare agresivă pe piaţă turistică austriacă, creşterea calităţii, numărului şi diversităţii materialelor de promovare ale destinaţiilor româneşti, atât tradiţionale cât şi digitale, organizarea turismului românesc în principalele zone şi localităţi turistice, la nivel local, regional şi naţional, după principii moderne pe baza principiilor şi metodelor de marketing şi management al destinaţiei, înfiinţarea unui organism naţional de promovare turistică eliberat de birocraţie şi deschis noului, etc. » Dar turiştii români? Ce înseamnă astăzi turismul românesc în Austria ? «România este astăzi o ţară care trimite anual peste 235.000 de turisti în Austria. Aceştia vin iarna pentru schi şi wellness, vara pentru refacere în zone pitoreşti şi tot timpul anului pentru shopping. A crescut şi interesul românilor pentru turismul de sănătate. Cea mai importanta destinaţie austriacă vizitată de români este Viena. Românii sunt apreciaţi şi doriţi ca turişti în Austria, motiv pentru care Asociaţia naţională de promovare turistică a Austriei „Österreich Werbung” are o reprezentanţă în Bucureşti.»

Care a fost ultimul eveniment pentru promovarea turismului românesc pe care l-aţi organizat? Sâmbătă, 24 octombrie, am organizat în parteneriat cu Sony Pictures şi myAustrian, o vizionare a filmului de desene animate (3D) “Hotel Transsilvanien II”. Peste 200 de specialişti de la firme de turism partenere şi reprezentanţi ai mass-mediei din Austria au răspuns invitaţiei noastre, unii venind la film împreună cu copiii lor. Copiilor prezenţi la film le-am oferit, la intrarea în sală, tradiţionalii biscuiţi româneşti “Eugenia”. Înaintea de începerea filmului a fost difuzat un spot de promovare a României. Acţiunea s-a încheiat cu o degustare de vinuri româneşti, oferite de podgoria “Liliac”. Le mulţumesc şi pe acesta cale celor de la Sony Pictures, UCI Kinowelt, myAustrian, Liliac şi George Turism pentru sprijinul acordat pentru realizarea acestei acţiuni.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Romanul-basm „40 de zile” este o continuare cumva independentă a cărții ”Ce ne spunem când nu ne vorbim” și s-a lansat printr-un turneu unic în România: 40 de zile, 40 de oraşe, 40 de librării, 40 de întâlniri cu cititorii. Chris declara la un moment dat că a fost un maraton unic pentru ea, unul care i-a pus la încercare rezistența, dar la finalul căruia a putut să facă o radiografie culturală a țării și care a hrănit-o cu energie pură din partea oamenilor pe care i-a întâlnit: «Dacă nu îți este bine, vezi de ce nu îți este bine. Nu trece peste pentru că poți trece peste. Nimic nu se întâmplă pentru că se întâmplă. În toate experiențele mari există un mesaj. Economia timpului este una dintre cele mai reale și benefice acțiuni ale omului în criză. Viața este o sumă de ceva. O sumă de amintiri, de visuri. Tu stabilești în ce sumă trăiești. Stai lângă o persoană sau stai împreună cu o persoană. Ceea ce tu proiectezi asupra unui om nu înseamnă că este în realitate. Proiecțiile se nasc din nevoi. Dacă ceea ce întâlnești nu coincide cu ceea ce ai nevoie, începi

CULTURĂ

O carte în limba ta!

40 de zile Chris Simion să proiectezi sau să părăsești. A proiecta înseamnă a falsifica realul. Nu ai dreptul să judeci de ce un om este altfel decât ai tu nevoie. Cine te obligă să trăiești cu ceea ce n-ai nevoie? Este doar alegerea ta» - Chris Simion. Cartea ”40 de zile” e o sumă de metafore și exprimarea este pe cât de personală, pe atât de vagă, devenind universal valabilă pentru oricine s-a maturizat prin suferința iubirii. Are o structură pe care se construiește o poveste, dar căutarea sufletului nu poate fi narativă, nu poate avea o formă-șablon, de aceea, vi s-ar putea părea haotică. Schimbul de mailuri între Floarea Soarelui și Zmeul Albastru, între ea și Dumnezeu v-ar putea pune în dificultate, însă este exact cum se vede zbaterea ființei din exterior: doar dacă ai trăit-o o poți înțelege. Și cine n-a făcut asta? Fiecare capitol, fiecare nouă

zi are și o pagină liberă, pentru a completa cu propria voastră poveste, contribuind alături de Chris la acest experiment. În acest sens, timp de 40 de zile, citiți câte un capitol și completați cu propriul vostru experiment. O exorcizare de demoni, de schelete ascunse, ca un post al sufletului de care avem disperată nevoie. ”40 de zile” este un roman plin de simboluri şi pilde despre călătoria spre sine şi eliberarea sufletului de apăsarea păcatelor.

Chris Simion ne îndeamnă, prin exemplul propriu, să luăm o pauză de la agitaţia din jur şi din noi şi să încercăm să ne apropiem de adevăr; să lansăm întrebări, fiindcă vom primi la un moment dat răspunsurile. Dar nu în timpul „furtunii” din suflet, ci când vom fi pregătiţi să le ascultăm şi să le lăsăm să ne transforme. Cartea este recomandată, în special, persoanelor aflate în deruta existenţială, cu alergie la minciună şi cu tulburări de maturitate. Jocul începe cu o singură pistă: sufletul tău. În fiecare zi cobori în tine, în adânc. N-ai cum să te întorci, n-ai cum să te opreşti, ci doar să mergi înainte. Ultima zi este răscrucea, momentul deciziei: „încotro?”. Cele 40 de zile de reflecţie şi sinceritate îţi dau răspunsul şi la final nu mai ai nici o şansă de ezitare… simţi exact pe unde s-o iei. «Au fost odată ca niciodată un Zmeu Albastru și o Floarea Soarelui. Într-o zi, Zmeul i-a dat Florii un băț și o ață, ca un fel de undiță, și i-a spus: „Ai încredere că, atâta timp cât stau lânga tine, bățul e prins de

cer și nu se poate desprinde”. Floarea Soarelui s-a agățat de funia bățului, a urcat pe inimă, a închis ochii și a început să se legene. Fiecare bătaie a inimii ținea locul unei cărămizi. Așa își construiau lumea. După câteva veacuri, Floarea Soarelui a atins din greșeală Cerul. S-a speriat atât de tare de fericire, încât a deschis ochii. Era singură. Zmeul Albastru nu mai era. A fost exact cât să cadă din Cer, să se izbească de pământ și într-o secundă să se facă țăndări. Când Zmeul s-a întors, a fost prea târziu. Fiecare mângâiere pe care i-o broda pe suflet năștea o lacrimă. Și fiecare lacrimă făcea să crească-n locul ei... un cactus. Povestea oamenilor cactuși este povestea celor care au îndemânarea să (se) mintă» - ”40 de zile”, Chris Simion. Cărțile semnate de Chris Simion pot fi achiziționate în Marea Britanie de la librăria Cărți Românești: www.cartiromanesti.co.uk. Se poate comanda online (livrare în 2-3 zile) sau de la sediul din Londra: Cavendish House, 369-395 Burnt Oak Broadway, HA8 0EH. tEL. 0784 5564911.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

ACTUALITATE

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Șeful MI5 vrea puteri sporite pentru agențiile de informații

“Vor fi ATENTATE cum nu s-au mai văzut în Marea Britanie”

Andrew Parker, șeful MI5 Andrew Parker, șeful spionajului britanic, continuă să avertizeze că Marea Britanie este pe cale să devină din nou ținta teroriștilor. El a declarat miercuri, 28 octombrie, că militanții islamiști planifică atentate “pe o scară și la un tempo” pe care nu le-a văzut înainte în cariera sa. “(Stat islamic) utilizează o gamă completă de

instrumente moderne de comunicare pentru a răspândi mesajele de ură, și pentru a inspira extremiștii, uneori adolescenți, să comită atacuri în orice fel posibil”, a spus Parker. Șefii serviciilor de informații și premierul Cameron au susținut ani întregi că agențiile de securitate au nevoie de mai multe puteri pentru a putea face față unui alt atac la fel de mare precum cel din 2005, când islamiștii britanici au ucis 52 de persoane. Însă, opoziția față de o supraveghere mai puternică a persoanelor este foarte răspândită în rândul publicului britanic, inclusiv în partidul de guvernare, scrie Daily Mail. Săptămâna viitoare se așteaptă ca pachetul de legi privind sporirea puterilor agențiilor de informații să treacă prin parlament, cu toată opoziția organizațiilor pentru drepturile omului care acuză atacuri împotriva libertăților cetățenești. „Sper că dezbaterea publică să fie una matură, nu caracterizată de acuzații prost informate cu privire la supravegherea în masă sau alte asemenea etichete”, a spus Parker. Ca un preambul, Marea Britanie a ridicat, la sfârșitul lui august nivelul de amenințare teroristă la „sever”, a doua mare categorie ce anunță că un atac este considerat foarte probabil.

Acuzat că vinde calificări, o ia la fugă urmărit de reporterul BBC Mangerul român al unui centru de formare pentru obținerea cardurilor CSCS și a altor calificări pentru construcții este întrebat de reporterul BBC de ce vinde calificări pe bani. Cel cunoscut drept Florin se pierde și, în cele din urmă pur și simplu o rupe la fugă, urmărit de reporterul și de cameramanul de la BBC. Televiziunea publică din Marea Britanie a declanșat o serie de investigații cu privire la testele pentru cardurile CSCS și calificări care, de multe ori, se obțin contra unor sume, fără ca cel „calificat” să mai urmeze vreun curs sau să dea vreun examen. Documentația frauduloasă, scrie BBC, a permis unor persoane neinstruite să intre pe șantiere și să pună în pericol viața altor oameni.

Iată, de pildă, ce reclamă își face un site care se ocupă cu obținerea de CSCS, NINo și calificări NVQ, fără ca nici măcar să știi limba engleză: „Esti nou venit in UK? Nu e nevoie sa stii engleză. Nu e nevoie de programare prealabilă.”

Niște români au comis prima fraudă pe Internet din istoria statului Jersey Un român a fost condamnat la doi ani de închisoare în Jersey pentru fraude pe Internet. Adrian Marius Adam, de 30 de ani, a recunoscut mai multe infracțiuni printre care folosirea unor conturi bancare din Jersey pentru spălarea de bani. Aceasta este prima infracțiune legată de fraude pe Internet din Insula Jersey, o insulă aflată sub tutelă britanică. Instanța a hotărât și deportarea românului după ce va face cei doi ani de închisoare la care a fost condamnat. Potrivit BBC, în lunile septembrie și octombrie ale anului trecut, Adam și mai mulți complici au utilizat conturi bancare și adrese din Jersey pentru a ascunde bani proveniți din fraude pe Internet. Infractorii români convingeau persoane din Australia și Statele Unite că le fac rezervări în apartamente de vacanță din SUA și Mexic. De fapt, apartamentele nu existau în realitate, iar falșii agenți de turism pierdeau urma banilor în conturile pe care le deschiseseră în Jersey. Românul deschisese mai multe conturi bancare în Jersey și a fost arestat anul trecut într-o filială Barclays. De asemenea, Adam folosea identități false pentru a obține împrumuturi.

A murit la nouă zile după ce a fost înjunghiat Patronul român al unei firme din Ilford a murit la spital, la nouă zile după ce a fost înjunghiat. Potrivit Ilford Recorder, F.O., în vârstă de 49 de ani, a fost înjunghiat sâmbătă, 17 octombrie, în jurul orei 21.40. El a fost dus la spital, unde a fost conectat la aparate, însă a intrat în moarte cerebrală, decesul său fiind pronunțat pe 26 octombrie. Poliția a anunțat că pe 17 octombrie a fost arestat un bărbat de 34 de ani, M.C., sub acuzația de vătămare corporală gravă cu intenție.

Val de spargeri în Scoția. Suspecții, români Peste 50 de spargeri de locuințe și sedii de firme au fost raportate în ultima lună în Highlands, Scoția. Potrivit poliției, țintele au fost planificate și cercetate în prealabil de spărgători. Unul dintre polițiștii cu experiență, inspectorul șef al Poliției Scotland’s Highland and Islands, Julian Innes, spune că Inspectorul șef bandele de români din Glasgow s-ar afla Julian Innes în spatele valului de infracțiuni ce au avut loc recent în Fort William și Nairn. În ultimele zile s-au înregistrat opt spargeri în Ullapool, Glenelg, Glenmoriston și Gairloch, scrie myinforms.com. Au fost furate scule electrice și furgonete din curtea unor societăți și o rulotă. Cele mai multe spargeri sunt date în timpul nopții. Innes a declarat că totul a început în urmă cu o lună în Fort Williams. El a mai spus că spargerile sunt planificate, iar infractorii profită că drumurile pe timp de noapte sunt mai liniștite decât în alte zone. „Unul dintre grupurile de infractori este din Glasgow și este format din români”, a acuzat polițistul.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

“Corupţii sunt arestaţi, dar ies după doi ani şi se bucură de averea furată” Sistemul de justiţie din România ar trebui să pună accent pe confiscarea bunurilor furate şi returnarea acestora către păgubiţi, fiind necesară o eficienţă mai crescută pentru combaterea corupţiei, a declarat Ismail Radwan, specialist al Băncii Mondiale pentru managementul sectorului public. “Văd că nu trece o săptămână fără ca un personaj cunoscut să nu fie anchetat. Trebuie ca sistemul judiciar din România să se axeze asupra bunurilor furate. Acestea trebuie confiscate, iar banii oamenilor trebuie recuperaţi. Politicienii şi oamenii de afaceri corupţi sunt arestaţi, dar ies după un an sau doi şi se bucură în continuare de toate bunurile pe care le-au sustras din avutul public”, a afirmat Radwan la Foreign Investors Summit 2015. El a arătat că trebuie crescută

eficienţa guvernelor şi combaterea corupţiei. Specialistul Băncii Mondiale a punctat că, în ultimul an şi jumătate, a stabilit relaţii cu Guvernul şi cu premierul pentru a rezolva o serie de probleme majore pentru crearea unei unităţi strategice care să lucreze cu Banca Mondială şi care să urmeze recomandările specifice de la Comisia Europeană. Totodată, el a apreciat că România a realizat totuşi progrese majore în lupta împotriva corupţiei, fiind o ţară unde pre-

viziunile sunt “foarte roz”. “Guvernul face paşi siguri prin menţinerea disciplinei fiscale. Banca Mondială este fericită să sprijine acest demers şi să se asigure că România devin o destinaţie atrăgătoare pentru investiţii”, a mai adăugat Radwan. Procurorul şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA), Codruţa Kovesi, a declarat în septembrie că dacă Ministerul Finanţelor nu se descurcă în privinţa executării silite, poate

să predea atribuţia instituţiilor din sistemul judiciar, arătând că statul “stă pe o grămadă de hotărâri judecătoreşti”, în care sunt sechestre, dar nu le execută. “De foarte multe ori aud: «voi, cei din DNA, investigaţi, îi trimiteţi în judecată, îi ajutaţi să ajungă la puşcărie, dar banii, îi luaţi?» Şi aici este o mare problemă, pentru că nu DNA este instituţia care trebuie să confişte efectiv banii. Noi, atunci când facem o investigaţie, obligaţia noastră este să identificăm banii şi bunurile, după care să le sechestrăm. Practic, punem într-o tavă, după care oferim tava ANAF, Ministerului Finanţelor atunci când hotărârea judecătorească rămâne definitivă şi ANAF-ul trebuie să execute efectiv aceste hotărâri de condamnare”, a afirmat procurorul şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie.

Laura Codruţa Kovesi a susţinut că, doar în dosarele DNA, suma care trebuie confiscată de stat este de 310 milioane de euro, bani care ar putea fi folosiţi pentru dublarea salariilor medicilor. În replică, Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) a susţinut că valoarea prejudiciilor provenite din dosarele instrumentate de DNA cu sentinţe judecătoreşti anul trecut este de doar 150 milioane euro, nu de 300 milioane euro, iar din această sumă peste jumătate oricum nu poate fi recuperată. ANAF a mai arătat că gradul de încărcare al instituţiei pentru activitatea de recuperare a arieratelor şi a altor sume datorate bugetului este “extrem de mare”, astfel că resursa umană şi materială necesară recuperării prejudiciilor este cu mult depăşită.

ROMÂNIA

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Votul prin corespondență, adoptat. Se aplică doar pentru parlamentare După aproape un an de tergiversări, proiectul de lege privind votul prin corespondenţă a fost adoptat miercuri, 28 octombrie în plenul Camerei Deputaţilor. 257 de deputaţi au votat “pentru”, 12 s-au abţinut şi 30 au fost “împotrivă”. Forma finală a fost sprijnită de PSD și PNL, în timp ce UDMR, ALDE, partidul lui Călin Popescu Tăriceanu, și PND (fostul PP-DD) s-au pronunțat împotrivă. Actul normativ se va aplica doar la alegerile parlamentare, nu și la alegerile prezidențiale sau europarlamentare.

Aleşii uită că introducerea votului prin corespondență a fost pusă pe tapet tocmai din cauza scandalului de la alegerile prezidențiale Parlamentarii pare să fi uitat că introducerea votului prin corespondență a fost pusă pe tapet tocmai din cauza scandalului de la alegerile prezidențiale, când numeroși români din străinătate nu și-au putut exercita dreptul de vot. Președintele comisiei de Cod electoral, Gabriel Vlase (PSD) a oferit drept explicație faptul că alegerile prezidențiale sunt mai „complicate”, se vor desfășura abia peste patru ani, și, din acest motiv, decizia finală va fi luată în funcție de eficiența legii la

alegerile parlamentare. “Avem timp până în 2019. E un proiectpilot, vedem ce se întâmplă. O să vedeți câte particularități apar chiar și la partea de organizare. Nu este vorba că nu am vrut să facem, ci am considerat că este mai simplu să facem acum pentru parlament, și, apoi, în funcție de ce se întâmplă să se aplice și la alegerile prezidențiale”, a susținut Gabriel Vlase.

La prezidenţiale vom avea aceleaşi cozi

Deputaţii UDMR au părăsit sala

Cât mai multe piedici Comisia de cod electoral a decis, la propunerea PSD, şi eliminarea din proiect a posibilităţii înscrierii online în registrul electoral pentru votul prin corespondenţă, deputatul PNL Mihai Voicu criticând eliminarea şi arătând că „înregistrarea online este marele hatâr, este esenţa proiectului”. Astfel, „cetățenii români cu domiciliul în străinătate care doresc să se înregistreze pentru votul prin corespondență trebuie să se înscrie în Registrul electoral, cu opțiunea pentru votul prin corespondență în baza unei cereri scrise datate și semnate, depuse personal sau transmise prin poștă către misiunea diplomatică sau oficiul consular din statul de domiciliu sau reședință, la care anexează o copie a pașaportului cu mențiunea statului de domiciliu, respectiv o copie a actului de identitate”. Membrii comisiei de cod electoral au mai stabilit, tot la propunerea PSD, că va fi interzisă divulgarea secretului votului

joritatea în Parlament va fi să extindem posibilitatea de aplicare a votului prin corespondenţă pentru celelalte tipuri de scrutin. Ne vom asigura, astfel, ca în 2019, oriunde s-ar afla, românii nu vor mai îndura umilinte ca să-şi aleagă preşedintele”, susţine Alina Gorghiu.

sub sancţiunea legii penale şi că exercitarea votului prin corespodenţă este personală, iar exercitarea votului prin corespondenţă în numele altei persoane va fi interzisă sub sancţiunea legii penale.

Promisiunile lui Dragnea Liderul PSD, Liviu Dragnea, spune că în curând vor fi făcute modificările necesare pentru aplicarea proiectului şi la alegerile europarlamentare şi prezidenţiale. „Nu ştiu dacă acest proiect rezolvă toate problemele, probabil vor rămâne probleme legate de siguranţa votului, dar obiectivul principal – să se asigure condiţii de vot pentru românii din străinătate egale cu cele ale românilor din ţară - a fost îndeplinit. Vor fi stabilite prevederi şi pentru alegerile prezidenţiale pentru a se exercita votul prin corespondenţă, dar neavând alegeri mâine pentru preşedinte, e nevoie de o perioadă mult

mai lungă pentru a găsi cele mai bune forme de procedură, pentru că sunt două scrutine. Sub nicio formă nu e adevărat zvonul lansat că nu se va vota prin corespondenţă şi la prezidenţiale. Imediat, nu ştiu dacă în sesiunea asta sau în următoarea, va fi elaborat şi adoptat şi acest proiect de lege”, a precizat Dragnea.

Şi Opoziţia promite Copreşedintele PNL Alina Gorghiu afirmă că, atunci când partidul pe care îl conduce va avea majoritatea în Parlament, primul lucru pe care liberalii îl vor face va fi să extindă posibilitatea de aplicare a votului prin corespondenţă pentru toate tipurile de scrutin. Liderul liberal a amintit că PNL a “insistat” ca votul prin corespondenţă să fie aplicabil la toate tipurile de alegeri, nu doar pentru cele parlamentare. “Primul lucru pe care îl vom face atunci când vom avea ma-

Deputaţii UDMR au părăsit, în ziua votului, sala de plen a Camerei Deputaţilor, la dezbaterea legii votului prin corespondenţă, în semn de protest faţă de faptul că articolele proiectului se discută în procedură de urgenţă, fără susţinerea amendamentelor, potrivit deputatului Marton Arpad. “Aş fi avut un singur amendament de susţinut. Nu ne daţi dreptul nici la atât! Ca semn de protest, grupul UDMR părăseşte sala”, a spus Marton Arpad. Grupurile parlamentare au avut la dispoziție două zile pentru a contesta legea la Curtea Constituțională. UDMR a anunțat o astfel de intenție, însă pentru contestarea legii, este nevoie de 50 de deputați sau 25 de senatori, iar Uniunea nu are suficienţi parlamentari pentru acest demers. Etapa următoare este trimiterea spre promulgare la președintele Klaus Iohannis. Chiar dacă proiectul ridică o serie de semne de întrebare, este puțin probabil ca șeful statului să își exercite dreptul de a cere reexaminarea actului normativ.

Klaus Iohannis, despre copiii cu părinții plecați în străinătate: “Nu vreau o altă generaţie de sacrificiu” Preşedintele Klaus Iohannis a subliniat, marți, 26 octombrie, necesitatea unor ‚’răspunsuri rapide’’ la problema copiilor ai căror părinți sunt plecați în străinătate, motivând că nu-și dorește o altă generație de sacrificiu, anunță Agerpres. “După generația care a avut de înfruntat lipsa de libertate în perioada comunistă, după generația care a suportat costurile tranziției, după cea care a plătit din buzunar ieșirea din

criza economică nu vreau să avem o altă generație de sacrificiu, aceea a copiilor care cresc singuri departe de părinții lor. Aceștia nu trebuie să plătească prețul emoțional și social al unui context care a obligat milioane de români să caute o viață mai bună în afara granițelor țării”, a spus șeful statului prezent la lansarea liniei telefonice Help-Line și a platformei on-line destinate copiilor cu părinți plecați la muncă

în străinatate, eveniment organizat la Muzeul Cotroceni. El a susținut că ‚’prea mulți copii’’ cresc lipsiți de afecțiunea și îndrumarea părintească, iar consecințele pe termen lung pentru dezvoltarea lor sunt majore. “Acești copii au nevoie de noi azi. Suntem datori la un efort comun al instituțiilor cu atribuții în domeniu, al autorităților responsabile de protecția familiei și a copilului, al școlilor,

al comunităților locale și al societății civile pentru ca ei să nu fie afectați pe termen lung. Cred în importanța unor rețele de suport, cu persoane din afara familiei - profesori, asistenți sociali, consilieri școlari, psihologi - care să preia o parte din atribuțiile părinților în domeniul performanței școlare, care să îi motiveze și încurajeze pe copii și să se asigure că aceștia sunt pe deplin integrați. De asemenea, comuni-

carea permanentă dintre școală și părintele rămas în țară este esențială”, a spus Iohannis. Șeful statului a subliniat că pe termen lung reducerea și stoparea acestui fenomen este în strânsă legatură cu investiția în sănătate și educație, cu dezvoltarea economică și cu “toate acele măsuri care îi pot face pe români să rămână ori să se întoarcă acasă”.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Ponta: Iohannis nu face nimic, tace ca “surda în horă” Victor Ponta s-a deplasat, sâmbătă, 24 octombrie, la Sofia pentru discuții cu omologii săi bulgar și sârb, unde a evocat posibilitatea închiderii granițelor României în fața valului de refugiați. Acțiunea lui Ponta încalcă hotărârea Curții Constituționale din 26 septembrie 2012. Premierul a declarat însă că nu avea nevoie de mandat pentru a se întâlni cu primminiștrii din Balcani pentru că “nu este viceprimar de Sibiu” și și-a justificat acțiunile prin faptul că “președintele Iohannis nu face nimic”, merge la Bruxelles „ca surda la horă”. Ca principal responsabil de punerea în practică a politicii externe a țării, Ministerul Afacerilor Externe (MAE), în cazul de față prin Departamentul de Afaceri Europene, alcă tuiește un document de poziție care conține propunerile și

recomandările ministerului cu privire la punctul de vedere pe care ar trebui să îl susțină reprezentanții României. Acest document de poziție este inclus într-un memorandum care este discutat și aprobat în ședinta de Guvern, după care este trimis spre aprobare președintelui. Documentul standard conține apostila „Aprobat. Președintele României“ și, fără semnătura prezidențală, prin care se aprobă mandatul, nici un membru al Guvernului, fie simplu ministru, fie premier, nu are mandat să reprezinte România.

Circ fără pâine Președintele Iohannis a declarat duminică, 25 octombrie că premierul Ponta s-a plimbat la Sofia și nu a avut mandat să vorbească despre posibila închi-

dere a graniţelor României în faţa migranţilor. “Domnul primministru nu s-a consultat cu mine, s-a plimbat până la Sofia, s-a întâlnit cu alţi prim-miniştri, chestiune care este interesantă ca preocupare de weekend. Domnul Ponta nu a avut niciun mandat să angajeze România în vreun fel. Aceste declaraţii pe care le-a făcut sunt total nean-

gajante pentru mine”, a declarat Klaus Iohannis. La rândul său, Victor Ponta a explicat că nu îi trebuia mandat de la Iohannis pentru a participa la întâlnirea cu premierii Serbiei și Bulgariei. ”Există o tendință de plan european, începută întâi de Ungaria, de a închide granițele. Așa că datoria mea ca premier, este ca

alături de Bulgaria și Serbia să avem o acțiune de coordonare față de această criză. Suntem solidari cu obligațiile noastre europene, dar dacă ceilalți își închid granițele nu o să fim de acord să păstrăm noi toți refugiații. Problema nu e ce spune Iohannis, problema e că nu face nimic. Știți ce a făcut dânsul la Bruxelles? Merge la Bruxelles la surda-n horă. Merge acolo și tace din gură, se întoarce și tace din gură. Așa că datoria mea este să informez ce tățenii. Despre asta discutăm”, a spus Ponta. Disputa a continuat şi pe Facebook, cu o nouă replică a premierului. Domnul Iohannis are des tendinţa de a ne trata cu aroganţă, „ca stăpânul pe iobagi”, a scris Victor Ponta pe reţeaua de socializare. Preşedintele Klaus Iohannis a declarat că premierul Victor Ponta este foarte belicos în ultima vreme şi crede că prin ieşirile pe care le are oamenii uită că este judecat penal pentru evaziune şi fals în înscrisuri. Întrebat cum comentează declaraţiile premierului potrivit cărora preşedintele nu face nimic şi tace la Bruxelles ca “surda în horă”, Iohannis a replicat că el îşi face treaba.

ROMÂNIA

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Parlamentul nu a micșorat taxele consulare Camera Deputaților a dezbătut miercuri, 28 octombrie, în procedură de urgență proiectul de lege pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr.64/2014 pentru modificarea legii nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe și nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate (PL-x 17/2015). Comparând nivelul taxelor vechi cu cele care au fost aprobate acum se observă însă

Pentru parlamentarii din România, minori sunt doar copiii între 0 şi 6 ani

că nu există diferențe notabile, cu excepția gratuității unor documente pentru copiii între 0 și 6 ani. Referitor la vârsta minorilor care vor beneficia de gratuități pentru anumite documente deputatul de diaspora, Aurelian Mihai, și-a exprimat nemulțumirea într-o postare pe facebook:

“Incredibil! Amendamentele pe care leam adus pentru gratuitate în cazul titlurilor de călătorie pen-

tru minorii cetăţeni români, nu au fost votate şi de către majoritatea parlamentară, decât de câţiva dintre deputații care au înţeles demersul. Oameni buni, minor înseamnă orice cetăţean până la 18 ani. Nu înţeleg propunerea absurdă a Guvernului de a da gratuitate doar până la 6 ani. Este o discriminare! Aşa ceva este nepermis! Oare cum vor privi un părinte şi un copil de 7 ani când vor vedea că statul român ăi taxează la ghişeul consulatului????”

Valoarea taxelor ce vor fi percepute la misiunile diplomatice și oficiile consulare

Între taxele vechi și cele aprobate acum nu există diferențe notabile Potrivit studiului Raportului Migrantes 2015 – bazat pe înscrierile la Evidenţa Populaţiei a italienilor rezidenţi în străinătate (Aire) – în ultimii 10 ani fluxul a crescut cu 49,3%. Portretul - robot al celor care pleacă: bărbat, sudic, necăsătorit, între 18 şi 34 de ani. Dar creşte şi “fuga” din regiunile nordice. Tot mai mulţi italieni decid să emigreze în străinătate, pentru a găsi de lucru şi condiţii mai bune de viaţă.

4,6 milioane de italieni vor să emigreze. Germania şi Regatul Unit, destinaţiile preferate Sunt în principal bărbaţi, necăsătoriţi şi între 18 şi 34 de ani, iar destinaţiile pe care le preferă sunt Germania şi Regatul Unit. În majoritate provin din Sud – în special din Sicilia – dar şi “fuga” din regiunile din Nord e în creştere. Rezultatul – la 1 ianuarie 2015 – este o

creştere cu 3,3% a înscrierilor la Aire faţă de 2014, la un total de 4,6 milioane de persoane. Datele sunt prezentate în Raportul X “Italieni în Lume” al Fundaţiei Migrantes, care evidenţiază cum cele două destinaţii principale sunt Europa (în 53,9% dintre cazuri) şi America (40,3%).

În 2014, în schimb, numărul expatrierilor a fost de 101.297, cu o creştere de 7,6% faţă de 2013 (94.126). Este vorba de un flux în constantă creştere, care în ultimii zece ani s-a amplificat cu 49,3%, trecând de la trei milioane în 2006 la peste patru milioane şi jumătate astăzi. Printre destinaţiile preferate de italieni în 2014, în afară de Germania şi Regatul Unit, sunt Elveţia (11.092 de expatrieri), Franţa (9.020) şi Argentina (7.225).

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Traian Băsescu a redevenit preşedinte. De partid La zece luni de la plecarea de la Cotroceni, Traian Băsescu a revenit la cârma unui partid politic, rebotezat din Partidul Mişcarea Populară (PMP) în Mişcarea Populară. Fostul președinte a precizat că a avut “multe ezitări” înainte de a lua această decizie, dar că s-a hotărât să o facă, deşi nu mai are “nimic de experimentat” în politică.

Peste 5.200 de delegaţi s-au strâns, sâmbătă, 24 octombrie, la Sala Palatului pentru a se convinge că Traian Băsescu îi va coordona pe viitor. Din

Peste 5.000 de delegaţi au votat înfiinţarea formaţiunii politice Mişcarea Populară şi l-au ales preşedinte pe Traian Băsescu momentul în care au început să apară primele probleme penale ale fostului lor preşedinte, Elena Udrea, adepţii PMP au simţit că micul lor partid se

află pe marginea prăpastiei, iar ezitarea lui Traian Băsescu după plecarea de la Cotroceni, i-a bulversat şi mai mult. Acum, cei mai mulţi din Mişcarea Populară îşi pun speranţa în Traian Băsescu şi speră ca Elena Udrea să stea deoparte pentru ca partidul să aibă o şansă la alegerile de anul viitor. În această logică, Traian Băsescu a dorit ca odată cu asumarea rolului de preşedinte, partidul să capete o altă denumire. Partidul Mişcarea Populară (PMP), a cărui existenţă şi imagine s-au învârtit în jurul Elenei Udrea, primul preşedinte ales şi candidatul partidului la alegerile prezidenţiale din 2014, se cheamă, începând cu ziua de 24 octombrie, Mişcarea Populară.

Nostalgic după PDL În discursul său, fostul preşedinte a vorbit cu nostalgie de PDL, al cărui preşedinte a fost, arătând că fost o greşeală contopirea în PNL. “Nu am făcut niciodată compromisuri pe sub masă cu nimeni. Le-am făcut pe faţă cu dragul meu PD, PDL, un partid care a dat de trei ori primarul Capitalei şi de două ori preşedintele. Aveau propria lor istorie pe care nici partidele cu 100 de ani vechime nu o aveau. Şi-au agăţat la butonieră gloria istoriei trecute uitând că aveau propria istorie, propria lor glorie”, a mai arătat Băsescu, fără să spună nimic însă despre ce se va întâmpla cu istoria scurtă a PMP, un partid născut în ianuarie 2014, care a trecut prin două tipuri de alegeri, prezidenţiale şi europarlemtare, fără să reuşească să obţină mai mult de 6%.

Nelipsitele lacrimi

“Sunt un om care nu mai vrea nimic pentru el. E păcat să plec cu experiența acumulată în cele mai înalte funcții”

mania cand se aşează un om care nu mai vrea nimic pentru el. Nu mai am de experimentat nimic în politică. Tot ce a fost de experimentat am experimenta”, a spus Traian Băsescu. În sală

Băsescu a izbucnit în lacrimi, în timpul discursului pe care l-a ţinut în fața membrilor partidului, când a menţionat semnarea tratatului de aderare la UE s-a auzit imediat: prim-ministru, prim-ministru. Traian Băsescu s-a rezumat doar la a schiţa un zâmbet, fără a răspunde în niciun fel strigătelor adepţilor săi. Un alt moment încărcat de emoţie a fost când Traian Băsescu a început să plângă. „În aprilie 2005, în Luxemburg, am semnat tratatul de aderare la UE. A fost cel mai important

moment din viaţa mea. Nu îmi atribui numai mie acest merit. A fost o muncă facută în urmă. Nu am avut niciun partid adversar în NATO şi UE”, a spus, cu ochii în lacrimi, Băsescu.

Unicul candidat Deşi a criticat candidatura singulară a lui Liviu Dragnea la preşedinţia PSD, Traian Băsescu, a candidat tot singur pentru funcţia de preşedinte al Mişcării Populare. Toţi cei 5.200 de membri ai Mişcării Populare au ridicat steguleţele pe care le aveau în mapă şi l-au votat, astfel, pe Traian Băsescu în funcţia de preşedinte. Traian Băsescu a lansat şi o invitaţie către foştii săi colaboratori: „Cei care au fost alături de mine şi vor să mai fie alături de mine, să nu ezite oriunde s-ar afla“. Fostul ministru de Externe Cristian Diaconescu şi europarlamentarul Siegfrid Mureşan au fost aleși prim-vicepreşedinți. Dorel Onaca este noul secretar general.

Traian Băsescu a prezentat moţiunea intitulată “România Mea”, care devene şi programul politic al partidului. Timp de aproximativ o oră, fostul şef de stat a trecut prin teme diverse: guvernamentale, de politică externă, legate de Justiţie şi legate de sentimentul de patriotism. “Vă mărturisesc că am avut multe ezitări înainte să mai conduc o moţiune pentru preşedinţia unui partid. Este poate pentru prima dată în Ro-

Fostul preşedinte poate fi urmărit penal în dosarul jurnaliştilor răpiţi în Irak Traian Băsescu poate fi urmărit penal, după ce Judecătoria Sectorului 5 a admis cererea Parchetului Înaltei Curţi de casaţiei şi Justiţie (PICCJ) de redeschidere a dosarului jurnaliştilor răpiţi în Irak. Hotărârea a fost luată vineri, 30 octombrie, după ce anterior a fost amânată de două ori. Astfel, procurorii pot redeschide urmărirea penală faţă de Traian Băsescu pentru fapte de abuz în serviciu şi conflict de interese legat de cazul pornit de la un denunţ din 2009 al lui Corneliu Vadim Tudor. Acesta i-a acuzat pe Traian Băsescu şi pe

Vasile Blaga că şi-ar fi însuşit 4 milioane de dolari, parte dintro recompensă de 12 milioane de dolari pe care statul român ar fi plătit-o pentru răscumpărarea jurnaliştilor răpiţi în Irak. Suma nu a fost recunoscută niciodată de statul român. Parchetul a solicitat să se reia ancheta după ce a constatat că, în timpul celui de-al doilea mandat al lui Traian Băsescu, s-a dat decizie de neîncepere a urmăririi penale, deşi ar fi trebuit luată decizia de suspendare. Soluţia de neîncepere a urmăririi penale a fost luată şi

faţă de Vasile Blaga, decizia a fost contestată la instanţă, dar a rămas definitivă. Fostul președinte Traian Băsescu a declarat la Digi24 că nu este surprins de această decizie a instanței. „Nu mă surprinde, pentru că reclamația sau plângerea depusă de răposatul Corneliu Vadim Tudor nu mi-a fost opozabilă cât timp am îndeplinit funcția de președinte. A putut fi chemat Vasile Blaga și și-a dat declarația și a fost scos din cauză de procurori, cu certitudine va trebui să am posibilitatea și eu să dau o declarație la Parchetul General sau cine

va investiga acest caz pentru a clarifica lucrurile”. În ceea ce privește secretizarea dosarului referitor la răpirea jurnaliștilor, fostul șef al statului a repetat că nu deține dreptul de a desecretiza acest dosar. „Este secretizat de Serviciul Român de Informații și de SIE și nu am dreptul să fac niciun fel de declarații legat de conținutul dosarului. Ce vă spun însă în mod cert este că așa sunt în România târâiți oamenii prin fața procurorilor pe delațiuni, iar aici suntem în fața unei delațiunii a vestitului fost tribun Corneliu Vadim Tudor.

Mă voi duce în fața procurorului să dau o declarație”, a spus fostul președinte. Întrebat dacă își menține declarația că redeschiderea dosarului răpirii jurnaliștilor este o rușine pentru România, Traian Băsescu a răspuns: „Categoric da. Când un președinte este acuzat că pentru a-și salva niște oameni și-a însușit niște bani, acest lucru nu poate fi decât umilitor și pentru președinte, și pentru țară. De aceea, sper că Parchetul General va reacționa foarte rapid, adică mă va chema să dau o declarație legat de acest lucru”.

ROMÂNIA

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Dosarul Revoluţiei din decembrie 1989 a fost clasat În 2009, Curtea de la Strasbourg a sancţionat pentru prima dată România pentru lipsa anchetei faţă de faptele petrecute în decembrie 1989. „Curtea a arătat şi în trecut că o amnistie faţă de aceste crime este incompatibilă cu datoria statului (român n.red.) de a investiga acte de tortură şi cu lupta împotriva impunităţii pentru crime internaţionale”, se arata în decizia CEDO. De atunci, condamnările au curs, iar CEDO a obligat România să-şi stabilească un calendar pentru soluţionarea dosarului. În aprilie 2013, Parchetul General s-a angajat oficial în faţa acestui for în privinţa unui calendar pentru investigarea crimelor de la Revoluţie, iar până în septembrie 2013, procurorii Parchetului General condus de Tiberiu Niţu urmau să stabilească ”implicarea decidenţilor politici” în Revoluţia din 1989, termen care nu a fost însă respectat. Acum, dosarul a fost clasat pentru că unele fapte s-au prescris, altele nu se mai regăsesc în Codul penal sau nu s-au confirmat. De asemenea, Parchetul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie (PICCJ) a precizat că pentru unele fapte există condamnări în alte cauze. „Clasarea cauzei sub aspectul infracţiunilor de propagandă de război, genocid, tratamente neomenoase, infracţiuni de război contra proprietăţii şi altor drepturi, respectiv infracţiuni contra umanităţii, reţinânduse că faptele cercetate nu sunt

Procurorii militari din Parchetul instanţei supreme au clasat dosarul Revoluţiei din decembrie 1989, în care au fost făcute cercetări privind 709 morţi, 2.198 de răniţi (dintre care 1.855 împuşcaţi) şi 924 de reţinuţi. În 2011, România a fost obligată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) să investigheze cu celeritate dosarele Revoluţiei.

prevăzute de legea penală, nefiind caracterizate de tipicitate în raport cu normele legale incriminatoare”, precizează un comunicat al Parchetului General.

„Stare de confuzie, panică şi haos” Cercetarea în dosarul Revoluţiei a fost efectuată distinct pentru perioadele 16-22 decembrie 1989 şi după 22 decembrie 1989, având în vedre particularităţile diferite. Astfel, anchetatorii au stabilit că perioada 16-22 decembrie 1989, până la plecarea fostului preşedinte Nicolae Ceauşescu din clădirea Comitetului Central al Partidului Comunist Român (CC al PCR), a fost caracterizată

PICCJ: Din cauza oboselii şi stresului, la revoluţia din 1989 s-au tras focuri de armă între militari de acţiuni violente de reprimare a manifestaţiilor anticomuniste şi antidictatoriale din municipiile Timişoara, Cluj şi Bucureşti, respectiv de măsuri de împiedicare a extinderii acţiunilor de protest în celelalte localităţi ale ţării. “Folosindu-se de pârghiile puterii absolute pe care o deţinea în partid şi în stat, Nicolae Ceauşescu, cu aprobarea Comitetului Politic Executiv al Partidului Comunist Român, a acţionat, încă de la început, pentru reprimarea brutală a manifestaţiilor, dispunând implicarea unor forţe supranumerice şi eterogene, aparţinând

osarul Revoluţiei a fost clasat fără să stabilească limpede cine sunt vinovaţii pentru cei peste 700 de morţi şi peste 2.000 de răniţi din evenimentele din decembrie '89, care au adus sfârşitul comunismului în România

miliţiei, securităţii şi armatei. În baza deciziilor şi ordinelor primite de la nivel central, conducerea politică şi militară locală, sub directa coordonare a unor factori de conducere politică şi militară de la nivel central, a luat măsuri pentru punerea în executare a acţiunii de reprimare şi a ordonat intervenţia forţele de ordine, care a avut ca rezultat uciderea, rănirea prin împuşcare, vătămarea corporală şi reţinerea unui număr mare de persoane”, potrivit procurorilor militari din PICCJ. În ce priveşte reprimarea violentă a manifestanţilor, în perioada 16-22 decembrie 1989, procurorii au constatat însă că persoanele cu funcţii de conducere şi execuţie, politice şi militare, de la nivel central şi local, care au fost implicate în organizarea, conducerea, coordonarea şi punerea în executare a măsurilor au fost judecate şi condamnate definitiv, “existând în cauză autoritate de lucru judecat”. Raportat la perioada din 22 decembrie şi până la sfârşitul anului 1989, procurorii militari au reţinut, în ordonanţa de clasare a dosarului Revoluţiei că aceasta a fost caracterizată “prin vid de putere, stare de confuzie, panică şi haos”. “Euforia generală privind victoria revoluţiei a fost urmată în scurt timp de o stare de teamă privind posibilitatea revenirii lui Nicolae Ceauşescu la conducerea ţării, cu ajutorul unor forţe fidele. Nu a mai existat

o acţiune a organelor statului împotriva manifestanţilor ci o acţiune comună îndreptată, conform percepţiei create, împotriva unor elemente contrarevoluţionare, care acţionau împotriva voinţei întregii populaţii”, au mai stabilit procurorii militari din PICCJ. Procurorii susţin că, în acele zile, pe fondul lipsei de cooperare şi coordonare, militari şi civili au mers din proprie iniţiativă în anumite imobile şi au verificat acoperişurile unor clădiri, fără a anunţa celorlalte forţe aflate în zonă, ceea ce a “creat derută şi reprezentări greşite, cu consecinţa deschiderii focului concentrat şi producerii a numeroase victime”. Mai mult, susţin procurorii militari, starea de oboseală şi stres acumulate au afectat “aprecierea lucidă şi obiectivă a realităţii înconjurătoare”. Procurorii spun că, în acest context, dispozitive militare, civile sau mixte au deschis “cu uşurinţă” focul spre imobile şi autoturisme care nu opreau la filtrele organizate, “în condiţiile existenţei doar a unor bănuieli neverificate că s-ar fi efectuat focuri de armă din direcţia imobilelor sau autoturismelor respective”. De asemenea, “pe fondul aceleaşi stări de oboseală şi stres”, au fost şi situaţii în care s-au executat focuri de armă între militari din aceeaşi unitate sau între unităţi militare, au mai arătat procurorii militari de la PICCJ în ordonanţa de clasare a dosarului Revoluţíei.

28 de localități harghitene și-au cerut autonomia Mii de maghiari din Harghita, Covasna şi Mureş au aprins, sâmbătă, 24 octombrie, ”focuri de veghe”, pentru a lumina delimitarea geografică a ”Ţinutului Secuiesc” şi au cerut statului român ca această regiune să devină, la reorganizarea administrativă a ţării, una ”separată” şi autonomă. Secuii din 28 de localități din Harghita au aprins lumini pe hotarele despre care ei susțin că reprezintă Ținutul Secuiesc și au cerut autonomie teritorială pentru maghiarii din zona respectivă, transmite Agerpres. Manifestarea, organizată

de Consiliul Național Secuiesc (CNS), a început concomitent în toate cele 28 de localități din Harghita, dar și în alte câteva zeci din Covasna și Mureș, a cuprins o slujbă religioasă, în unele localități discursuri și programe folclorice, s-a intonat imnul Ungariei și cel secuiesc, după care s-au aprins focuri de tabără ori lanterne, faruri de la autoturisme și reflectoare. Cu această ocazie, s-a dat citire unei proclamații semnată de președintele CNS, Izsak Balazs, în care se arată că viitorul acestei regiuni nu poate fi imaginat decât “ca o unitate

administrativ-teritorială de sine stătătoare, cu prerogative sporite, situată între limitele

„Focuri de veghe“ aprinse de mii de maghiari, pentru a lumina delimitarea „Ţinutului Secuiesc“ sale regionale firești, formate în cursul istorie’. În proclamație se mai precizează că prin această acțiune secuii doresc să aducă

la cunoștința Guvernului României și lumii întregi că vor să dispună de dreptul lor de autodeterminare și solicită autonomie teritorială. „Dorim, prin acest mod, să aducem la cunoștința Guvernului României, dar și a întregii lumi, că ținutul secuiesc există și dorim să accentuăm din nou aspirația noastră istorică formulată cu ocazia Adunării Naționale a Secuilor de la Ditrău: vrem să dispunem de dreptul nostru de autodeterminare, iar în baza acestui drept solicităm autonomia Ținutului secuiesc, în cadrul statului

Român!”, se arată în proclamația menționată. Totodată, în document se menționează că secuii doresc pace și dialog și solicită Guvernului inițierea unui dialog pe această temă. Acțiunea din Harghita nu a fost sprijinită în mod oficial de organizațiile teritoriale UDMR din județ, dar la ea au participat și unii membri ai Uniunii. Consiliul Național Secuiesc este o organizație care militează pentru autonomia teritorială a maghiarilor, dar demersurile sale de până acum au fost respinse atât de Justiția din România, cât și de Comisia Europeană.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

SĂNĂTATE

Carnea procesată este cancerigenă Consumul de carne procesată poate provoca apariția unor forme de cancer ale sistemului digestiv, în timp ce consumul de carne roșie este o cauză probabilă a îmbolnăvirilor oncologice, conform unui nou raport

“Să compari cârnaţii cu ţigările este absolut grotesc”

Avertisment OMS: Micii, cârnaţii sau costiţa, la fel de cancerigene precum azbestul şi fumatul dat publicității luni, 26 octombrie, de Organizația Mondială a Sănătății (OMS), transmite Reuters. Acest raport poate reaprinde dezbaterile cu privire la presupusele merite ale dietelor alimentare bazate pe carne. Agenția internațională pentru studii oncologice (International Agency for Research on Cancer — IARC), parte a OMS, a EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

plasat carnea procesată, așa cum este cea folosită în crenvurști sau în șuncă în grupul 1 de risc, alături de tutun, azbest și gazele de eșapament rezultate de la motoarele diesel. “Pentru o persoană, riscul de îmbolnăvire de cancer colorectal din cauza consumului de carne procesată rămâne redus din punct de vedere statistic, însă acest risc crește odată cu cantitatea de astfel de carne consumată”, a explicat dr. Kurt Straif, conducătorul Programului de monografii derulat în cadrul IARC. Carnea roșie, categorie în care este inclusă carnea de vită, miel/oaie/berbec și porc, a fost introdusă în grupa de risc 2, fiind clasificată drept “carcinogen probabil”. Pe această listă se mai află substanțe precum glifosatul, un erbicid cancerigen. Clasificarea cărnii roșii în grupa 2 de risc oncologic reflectă existența

unor “dovezi limitate” că poate provoca afecțiuni oncologice. În cadrul acestui raport IARC a identificat în special legăturile dintre consumul acestor tipuri de carne și cancerul colorectal, dar au fost observate și asocieri cu cancerele de prostată și pancreas. În urma cercetărilor din laborator, experţii au constat că pigmentul care dă culoare cărnii roşii, hematina, ar afecta mucoasa intestinului uman. Un alt factor de risc în apariţia cancerului îl constituie metodele de conservare prin afumare, uscare sau saramură, sau prin adăugarea de conservanţi. Studiile Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii mai arată că odată ce încep să consume mai multă carne roşie, oamenii au tendinţa să mănânce din ce în ce mai puţine alimente din categoria legume şi fructe, atât de importante împotriva canc-

Raportul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS), potrivit căruia consumul de carne procesată poate duce la cancer digestiv, respectiv la cancer de colon, a stârnit numeroase controverse la nivel internaţional şi nu numai. Studiul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) care pretinde că preparatele din carne ar fi cancerigene iar carnea roşie “probabil” cancerigenă face parte din seria studiilor “aruncate pe piaţă, fără niciun discernământ şi fără nicio rigoare ştiinţifică”, potrivit Asociaţiei Române a Cărnii (ARC). „Ne manifestăm indignarea faţă de uşurinţa cu care aceste studii sunt aruncate pe piaţă, fără niciun discernământ şi fără nicio rigoare ştiinţifică. Referindu-ne la consumatorul român, vehicularea unor asemenea informaţii alarmiste nu face decât să inducă confuzia într-o piaţă alimentară care şi aşa este afectată de concurenţă neloială pe care o fac evazioniştii fiscali”, a declarat preşedintele Asociaţiei Române a Cărnii, Radu Timiş, într-un comunicat. ARC notează că orice exces alimentar poate aduce riscuri la adresa sănătăţii, dar generalizările de acest gen nu sunt de dorit, mai ales în cadrul problemelor alimentare, unde publicul este extrem de atent iar panică se poate instala imediat, cu efecte greu de controlat. De pildă, ministrul australian al agriculturii, Barnaby Joyce, a calificat cercetarea ca fiind „o farsă”, în special în contextul în care alimentele procesate din carne sunt considerate la fel de nocive ca şi ţigările sau azbestul. „Să compari cârnaţii cu ţigările este absolut grotesc. Dacă scoatem din dieta zilnică tot ceea ce spune OMS că este cancerigen, ne-am întoarce în epoca grotelor”, a declarat Barnaby Joyce, ministrul australian. În momentul de faţă, Australia este al treilea consumator de carne pe cap de locuitor în lume şi al treilea exportator mondial de carne de vacă, alt tip de carne care a intrat în vizorul specialiştilor de la Organizaţia Mondială a Sănătăţii. erului. Cu toate acestea, Agenţia Naţională pentru Cercetarea Cancerului din cadrul OMS nu recomandă eliminarea totală a cărnii roşii din alimentaţie, deoarece este o sursă importantă de

proteine, vitamine şi minerale precum fierul sau zincul. Ea ar trebui consumată cu moderaţie, mai puţin de 500 de grame pe săptămână de carne de porc, vită sau miel.

marinat, apoi se introduc la cuptor timp de 8 minute şi jumătate. Se scot și se lasă să se tempereze, apoi amestecaţi sosul tomat în compoziţie. Aluatul Franţuzesc se întinde în foaie de 2,5 mm grosime, apoi, cu ajutorul unui cerc de plastic sau de inox de diametrul de 12 cm, se porţionează. Puteţi folosi şi o cană sau un castron la dimensiune şi tăiaţi de jur împrejur cu cuţitul. Spargeţi

ouăle într-un castron cu puţină sare şi piper, se bat cu telul să se omogenizeze, apoi, cu ajutorul unei pensule de bucătărie, ungeţi fiecare cerc de aluat în parte. Se adaugă legumele în mijloc, apoi deasupra se acoperă cu cealaltă parte de aluat. Cu ajutorul unei furculiţe presaţi marginea aluatului pentru ca cele două suprafeţe să se îmbine, după care ungeţi cu restul de ou rămas folosind o pensulă de bucătărie, iar deasupra presăraţi seminţele de susan. Într-o tavă pe care aţi pus hârtie pergament puneţi pateurile şi le introduceţi la cuptor timp de 12 minute şi jumătate până capătă culoarea galben aurie. Se pot servi cu Ratatouille de legume sau sos Provençal şi piure de cartofi sau chiar salată caldă din cartofi. Vă doresc Poftă Bună!

Reţeta săptămânii

Legume Mediteraneene în aluat franţuzesc Chef Loredan vă recomandă Astăzi v-am pregătit un preparat vegetarian foarte ușor de realizat Olive Oil & herbs Roasted marinated Mediterranean vegetable Pâte Feuilletée / Legume Mediteraneene marinate cu ulei Extra Virgin, cimbru verde, rozmarin, la coptor în aluat franţuzesc. Materii prime pentru 4 persoane n 500 g aluat franţuzesc n 2 ardei grași roșii n 2 dovlecei verzi n 2 vinete n 1 morcov

n 250 ml sos tomat n 1/4 legături de rozmarin n 1/4 legături de cimbru verde n 200 ml ulei Extra Virgin n 200ml vin alb Chardonnay n 2 ouă medii n 5 grame de semințe de susan Mod de preparare Cuptorul se încălzeşte la 190 grade celsius. Legumele se spală, se curăţă şi se taie în cuburi de mărime medie. Se pun într-o tavă, se asezonează cu sare şi piper după gust, se adaugă uleiul, vinul alb, cimbrul verde şi rozmarinul, se lasă 10 minute la

MICĂ PUBLICITATE

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Ofer spre închiriere o camera dubla, la pretul de 400 de lire pe luna plus bill-ri. Zona Hounslow. Tel. 07448375997.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Cameră medie de inchiriat in Sudbury. Chiria este de 350 de lire cu bill-urile incluse. Tel. 07454388940. î Închiriez cameră dublă în Winchmore Hill, mobilată, utilată modern, în casă liniștită, foarte curată, cu grădiă are. Rugăm seriozitate, tel. 07940302756. î Am o cameră dublă de închiriat în Luton, zonă centrală, Bury Park, 60 de lire pe săptămână de persoană, cu toate bill-urile incluse. Tel. 07435610414. î Trei camere duble de inchiriat in Luton, zonă centrală. Tel. 07780125066. î Cameră dublă si single de inchiriat in Luton. Tel. 07741720662. î Sunt Sami, am 21 de ani și nu am nici un el de vicii. Sunt prietenos si responsabil și caut o cameră single sau dublă în Wembley Park, Kingsbury și împrejurimi. Doresc să stau singur petru că sunt sensibil la somn. Nici măcar muzica nu o suport. Plătesc max 350 cu toate. Acces la bucătărie este obligatoriu. Tel. 07492585054.

Transport persoane Transport colete de la domiciliu la domiciliu (door to door) Sigur & rapid Anglia - România - Anglia Ne recomandă o experiență de peste 12 ani pe piață

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤60/persoană Transport persoane: 00447866926618 | 00447466948504 | 0040723260337 Colete: 00447459279224

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

Cauți o casă/cameră să închiriezi? Cauți un loc de muncă? Vinzi ceva sau îți cauți jumătatea? Postează anunțul tău pe www.anunturigratuiteuk.co.uk

Programe româneşti digi - dolce - focus Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe recent renovata, intr-o zona linistita Si sigura. 900£ Fara biluri incluse. La 10 min de statia Debden pe jos sau 20 min de Stratford-central line. Valabila din 14 noiembrie. Tel. 0744 6888025. î Ofer spre închiriere camera dubla la 1minut distanța de Headstone Lane Station. Casa este curată cu grădina si parcare gratuită. Prețul camerei este £550 plus curent electric, se cere £400 depozit. Camera este disponibilă după 20 Noiembrie. Pentru mai multe informații m-a puteți contacta, 07578111197. î Camera dubla de inchiriat intr-o casa mare, curata cu oameni linistiti. In zona Mill Hill, NW Londrei, aproape de statiile de autobuz si tren doar la 5 min de mers. Camera e 600 de lire plus cheltuieli plus o luna depozit.Valabila din 12 noiembrie. Tel. 0798 5375369. î Doresc sa închiriezi o camera dubla sau un studio flat one bedroom in zona de nord vest a Londrei, de la începutul lunii viitoare! Tel. 0744 6824452. î Familie cu 2 copii cautat casa cu 1 camera sau 2 in Kings Lynn urgent, 0778 0250450. î Închiriez un loc in camera pentru un băiat rog seriozitate Menționez ca in camera mai sta încă un băiat, 07435371595.

î Am două camere de închiriat în Dagenham, magazinele sunt foarte aproape, stație de autobuz la fel, pret 75 de lire de persoana cu bill-uri incluse. Tel. 07747337771. î Familie serioasa caut casa cu 3.4.5 camere in zonele east ham.manor park.upton park. plaistow.s-au barking.rog seriozitate cine stie de o casa sa ma contacteze urgent. Tel. 0744 0085569. î Ofer camera dubla an zona CROYDON 5 minute pana la statia de tren SELHURST .Costul camerei este de 530£ pentru o persoana si pentri 2 este de 600£ as prefera o fata sau un cuplu , camera este valabila de pe 11 noiembrie mai multe informati nr 0753 1962452. î Caut 2 camere duble pentru doua cupluri in zona Harlow sau Hoddesdon. URGENT. Tel. 0744 8829654. î Inchiriem camera dubla, master bedroom, la O SINGURA persoana in casa recent renovata, situata la 3 minute distanta de statia Burnt Oak. Pretul e 620 lire/ luna cu toate bilurile incluse. Anuntul este valabil numai pt o singura persoana nefumatoare. Pt detalii sunati la 0771 3113968 sau 0796 6659096. î 1 bedroom de inchiriat intr-o Casa curata

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Ofer casa de inchiriat in manor park cu 2 dormitoare si living room balcon la etaj parcare in fata gradina si spate.in apropiere este scoala magazine multe autobus si underground. Pret £1500 pe luna +£1500 deposit + taxa de agentie £750 nevoie doar de buletin sau pasaport. nr de contact este 0752 2302223 sau 0722 4089409. î Ofer spre inchiriere o camera dubla complet mobilata (totul nou) pt o fata (sau 2 fete) linistita si serioasa intr-o casa noua, impecabila in zona Barking/Becontree. Casa are gradina foarte frumoasa, living, 2 bai, conservator si loc free de parcare. In casa locuiesc doar eu si sotul meu (proprietari). Cautam pers linistite care sa mentina curatenia si linistea. Pret £450/o fata, £600/2 fete, totul inclus. Tel. 0780 5887042. î Ofer spre inchiriere o camera double la pretul de £500/luna si o camera king size la pretul de £600/luna, plus billuri (utilitati si council tax), internetul si televiziunea romaneasca sunt incluse in chirie, in zona Catford,Lewisham langa high street, Lidl la 1 min distanta, statia Catford la 5 min de mers pe jos! Se cere o luna chirie si o luna depozit! Camerele sunt disponibile incepand de la data de 1 noiembrie! Pentru detalii, ma puteti contacta la nr 0758 6209086. î Camera dubla de inchiriat intr-o casa mare,curata cu oameni linistiti.In zona Mill Hill, NW Londrei, aproape de statiile de autobuz si tren doar la 5 min de mers. Camera e 600 de lire

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

plus cheltuieli plus o luna depozit.Valabila din 12 noiembrie. Tel. 0798 5375369. î Închiriez loc in camera in zona manor park Menționez ca in camera mai sta un băiat rog seriozitate. Tel. 0743 5371595. î Camere de închiriat in Romford pentru mai multe detali sunați la 0758 7313731. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Becontree pentru un cuplu sau 2 fete. Casa este noua, foarte aproape de statia de metrou. Pretul este £450+ Billuri+ Depozit. Pentru mai multe detalii sunati la 0784 6201807. î Ofer camera dubla in Kingsbury la casa 2 bai bucatarie living curte mare parcare privata pret £550 cu toate bill-urile incluse. Tel. 0777 8678245. î Ofer camera dubla an zona CROYDON 5minute pana la statia de tren SELHURST CAMERA ESTE VALABILA DE PE DATA DE 11 NOEMBRIE COSTURILE CAMEREI ESTE DE 600£ cu tot inclus de preferinta 2 fete mai multe informati sunati la nr 0753 1962452. î Ofer loc in camera pt baieti la Upton Park, zona 3, District Line. Chiria este de 65lire/saptamana cu toate billurile incluse: internet, apa, gaz, curent. Plata chiriei saptamanal. NU SE CERE DEPOZIT. Tel 07818333550.

Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

î Inchiriez camera single, mobilata, in zona East Ham.de pe data de 1 Noiembrie. Depozitul este echivalentul a 4 saptamani de rent. Chiria este de £100/saptamana. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la numarul:07908404672 Andrei. î Caut sa inchiriez camera dubla mare in zona 3 cat mai aproape de metro. Sunem un cuplu linistit si agradabil. Putem platii intre 550 si 600 si bill.uri corespunzatoare. Am avut multe probleme cu romanii care au inchiriat aceasta casa, locuiesc cu noi in aceeasi casa si tot timpul exagereaza cu critici si nemultumiri. pe data 21 noiebrie trebuie sa parasesc casa. Contactati.ma dupa ora 17. Tel. 0743 5229581. î Ofer camera single in Enfield in casa nou renovata si mobilata la pretul de 350£ pentru mai multe detalii,contact 0776 9379124, Melter. î Inchiriez doua chamere dubel intro zona foarte linistita caut persoane serioase si cu bun simt casa este foarte curata (0743 8582700) camerele sunt disponibile de astazi. î Camere duble de inchiriat casa curata 65 totul inclus la 3 minute de statia Barking internet inclus, 0776 9988607. î Caut casa cu 3 sau 4 camere si curte de inchiriat. prefer in zonele 2, 3 sau 4 sa fie an jur de 1500£. mai multe detali la tel. 0742 4714609 virgil. î Inchiriez camera dubla, in casa moderna, cu 4 dormitoare, 3 bai, living si gradina. Statii de metrou; Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Pt o persoana singura sau cuplu fara copii. Pret £460, fara cheltuieli. Disponibila din 01.11.2015. Tel. 0744 6917110. î Inchiriez camera dubla in Forest Gate-zona 3 (langa Stratford) pt un cuplu, fără copii! Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pt fumat. Casa are parcare gratuită.Chiria este £400 + gas & curent. Se cere deposit o luna. Pt detalii sunati la 0785 0059733, Elena. î Camera dubla de inchiriat in Ilford, baie, bu-

Do you want this newspaper in your shop? Call 0785219466 and we will send it to you for free. Romanian media 8 years on the market catarie, gradina, living loc de parcare pest cod ig12, 0780 4662912. î Închiriez cameră double, nou construită, dispune de baie și bucătărie la comun doar cu altă cameră single. E la 5 minute distanța de Preston Road( Metropolitan) și 10 minute de South Kenton (Bakerloo), £600 pe lună. Tel. 0740 5780852. î Inchiriez camera double intr-un flat in Stratford,preferabil cuplu sau doi baieti.Pret 500 lire/luna fara cheltuieli. Tel. 0774 1617961. î Single de inchiriat in Stanmore, valabil de la 1 dec., £260 plus bill-uri plus 1 luna depozit. Tel. 0757 2879011. î Camera dubla de inchiriat in Becontree baie bucatarie gradina zona linistita Casa foarte curata, £600 pe luna cu bill-uri incluse, 0744 8378151. î Camera dubla de inchiriat in Becontree baie bucatarie gradina zona linistita Casa foarte curata £600 pe Luna cu biluri incluse 0778 0055615. î Loc în camera în Leytostone 7-10 de mers pe jos pana la stațiea de metrou, £300 cu bilL-uri incluse fără depozit ofer și cer seriozitate. Tel. 0740 4094315. î Camere comune de inchiriat zona Leyton, pentru mai multe info conactati la nr 0744 2280049, rog seriozitate, Nadine. î In Queensbury, o camera dubla si un single, de inchiriat din 20 noiembrie. In casa vom fi in total sapte persoane, sunt doua bai. Statiile de metrou sunt la 5 - 10 minute. Camera dubla e £600, iar cea single £300 plus facturile: gaz-curent tot la 3 luni, apa la 6luni. Tel. 0791 7773274. î Camera dublă, mare, de închiriat, la 7 min de statia GOODMAYES si 15 min de BARKING, la £500/luna + biluri + depozit la intelegere, bus station langa casa magazine in apropiere (Romanesc), parkare fre, gradina mare, sed de depozitare diverse, 2 bai, living, internet, prog. romanesti, intr-o casa mare si curata recent renovata, casa de familisti pt un cuplu serios, dorim si oferim seriozitate. Tel. 0777 8594549. î Camera dubla zona Bruce grove aproape de statia de metrou seven sister cautam 2 baieti sau doua fete suntem doar tineret in casa 600£ biluri incluse fara depozit. Tel. 0745 9430526. î Loc in camera king size pt un baiat serios, linistit, curat, camera mobilata, casa foarte linistita, zona Stratford, mai exact langa patiseria romaneasca, bus la 1min de casa, 8min Leyton, Stratford, Leytonstone, Wasted, £350 (billurile incluse)+council tax mai multe detalii la 0747

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

MICĂ PUBLICITATE

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

9097958. î Ofer spre inchiriere o camera dubla intr-o casa curata si linistita. Casa este dotata si utilata modern. Internet,cablu si parcare free. Aproape de magazine si statia Silver Street la 5 min. Tel. 0748 1789262. î Numele meu este Paris am Camera Dubla de inchiriat in Edmonton 2 minute de statie de tren din silver street. Tel. 0743 5307930. î Familie serioasa cu un copil mare, cautam o alta familie cu care sa impartim o casa sau un apartament in zona Leyton. Tel. 0749 2444227.

Conditions:

î Vreau sa inchiriez o camera single, în zona Edmonton. Baiat serios ma numesc Mihai. Tel. 0743 8336654.

n people willing to work weekends & evenings up to 9pm n previous experience, not necessary but it is an advantage n ability to communicate in English n documents needed to start working

î Doresc sa inchiriez o camera dubla in orasul Corby, pentru doua persoane linistite, curate si muncitoare. Ma puteti contacta la nr 07459456515. posibilitate plata in avans chiar incepand de azi. Va multumesc. Lucian, 0745 9456515.

£7/8 per hour We guarantee propriety & regular payments

î O cazare in zona Enfild, am o camera dubla disponibila de azi, puteti beneficia de internet tv romanesc , parcare free , gradina, pt mai multe info sunati la 0746 9792456 post codul en3 6th.

missmerrywork@gmail.com Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number

muncă

î Klaudd Day Spa ofera spre angajare un post de manichiurista/pedichiurista cu experienta in constructia cu gel. Salariu atractiv, colectiv tanar si frumos! Pentru detalii si interviu va rugam sa ne sunati la nr de tel: 0759 0717142. î Firma de constructii angajeaza meseriasi constructii, dulgheri, instalatori, zugravi, zidari, electricieni, sudori si fierari betonisti cu experienta. Va rugam sa trimiteti CV cu detaliile dumneavoastra de contact, actele detinute si disponibilitatea la adresa de email (octaviabuilders@yahoo.co.uk), sau personal la sediu 449 High Street North, E12 6TJ. Se accepta doar aplicantii aflati in Londra. Tel. 0748 1789262. î Companie angajeaza barbat pentru un job permanent de operator depozit in North Harrow. Se cer: nivel cel putin mediu limba engleza, cunostinte bune de operare PC, capacitate de asimilare de cunostinte noi, seriozitate si punctualitate. Program normal, 6 zile pe saptamana. Permisul de conducere constituie un avantaj. Trimiteti CV pe jobs@eastlines.co.uk. î Companie angajeaza curier pentru job permanent, cu permis UK, buna orientare in Londra, experienta in condus autoutilitare 3.5 to si in relatiile cu publicul, limba engleza nivel me-

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

diu. Punctual, serios, capacitate de manevrare colete grele, apt de munca imediat. Program 6 zile/saptamana. Va rugam trimiteti CV cu detaliile dvs de contact la adresa de email: jobs@ eastlines.co.uk. î Cautam Electricieni si Instalatori pentru Centru Londrei. Cerinte: ECS, JIB sau CSCS calificat Electrician / Instalator. Inspection and testing City & Guilds 2391, 2394 or 2395 este un avantaj. Contact: CVRO@bbltechnical.co.uk, 0208 9110705. î Grădiniță românească în NE-UL Londrei caută pentru angajare o Educatoare cu experiență. Cerința de bază sa dețină DBS (cazier englezesc), 0793 2540617, andreisialina2008@hotmail. com. î Miss Merry Ltd, we are looking for reliable women to work as cleaners. We need people willing to work on weekends and in the evenings up to 9 pm. Previous experience is not necessary, but is an advantage. All applicants have to be able to communicate in English and have the documentation needed to start work. We pay £7/£8 per hour. Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number on our email address missmerrywork@gmail.com. We guarantee propriety and regular payments. www. missmerry-cleaning.co.uk. î Summit Recruitment angajeaza personal (housekeeping si catering) pentru a lucra in cadrul unor hoteluri de 4*, restaurante, si Banqueting in Londra. Beneficii: plata saptamanala, 28 zile concediu platit, salariu 6.7 £/ora. E un moment potrivit sa veniti sa lucrati pentru noi. Suntem in plina dezvolatre si avem nevoie permanent de oameni care sa se alature echipei nostre de succes. Housekeeping: Floor Supervisors, Room attendants, Linen porters, Floor porters, Public Areas, Valets. Catering: Waiting staff, Conference & Events staff, Bar personnel, Cocktail mixologists, Wine waiters/ess, Logistic Porters, Kitchen Porters. Exclus persoane care nu vorbesc deloc engleza. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr. de tel 02038176488 sau la adresa 231-237 Shepherds Bush Road, Hammersmith, Londra, W6 7AN. Intrebati de Andreea. In cazul in care nu aveti cont la banca va ajutam, in mod absolut gratuit, si cu deschiderea unui cont. Contractul nu este garantat, doar interviul! Nu oferim cazare! Nu se percepe comision. î Go personnel recruteaza personal pentru postul de pick/packer Amazon.Programul de lucru fiind Luni-Vineri in urmatoarele schimburi: 6am-2pm , 2pm-10pm,cu posibilitatea de a lucra over time, 7,84 £/h. Cei interesati si pentru mai multe detalii ma pot contacta. Tel. 0773 4767981.

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

prețuri cupru ₤2,70 - 3,20 alamă ₤1,60 - 2,00 cabluri ₤0,70 - 1,80 plumb ₤0,60 - 0,90 aluminiu ₤0,40 - 0,80 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

8258232. î Ma numesc Barbu Florian, caut de munca ca ground worker sau labourer. Ofer si pretind seriozitate in domeniul muncii. Locuiesc in East Ham. Tel. 0757 0766313.

Vrei să apară anunțul tău în acest ziar? Simplu, trimite un SMS pe

07852194677 și noi îl vom publica *Valabil doar pentru anunțurile noncomerciale. Anunțurile comerciale se plătesc î Angajam camerista pentru hotel de 5 stele situat in Londra langa statia de metrou Earls Court, se munceste direct cu hotelul. Pentru mai multe detaliii trimite-ti email la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com. î Numele meu este Robert, am 20 de ani, detin acte (Nino,permis Uk cat.B,card bancar),locuiesc in zona Harrow,Rayners Lane mai exact. Imi caut un job part time de maxim 4-5 ore pe zi,de preferat dimineata.Astept oferte sau indrumari. Tel. 0742 4906563. î Caut munca in Londra, nanny live in, NU MENAJERA. Am 51 de ani, stiu foarte putin engleza dar ma descurc, am educatie superioara si nu am vicii. Ofer si pretind maximum de seriozitate si respect. Tel. 0778 9544329. î Căutăm de munca în constructii:gresie, faianta, rigips, zugraveli, parchet, tapet, izolații exterioare, acte nino și cont bancar, locuim în Colindale, plata la zi, 0740 4144259. î Caut de munca in constructii. Pun gresie faianta mozaic torn sapa semiuda varuiesc am masina si scule proprii locuiesc in grimsby in apropiere de hull Suna la nr de tel, 07405 399810. î Ma numesc Anca si caut de munca orice dar in fctie de progr baietelului meu care este la Receptie si trebuie dus si adus la scoala asa ca intre orele 09.30-14! Va rog seriozitate! Tel. 0740 2854837. î Ma numesc Simona si locuiesc in LondraHounslow East. Caut de lucru ca Barista sau cleaning,nivel mediu de engleza inteles si vorbit. Pentru cei care doresc sa ma contacteze,discutam mai multe la telefon 0743

î Numele meu este Daniela am 20 de ani. Recent m-am mutat in Luton si imi caut un loc de munca. Am lucrat timp de 2 ani ca ospatar intro cafenea(eu spun ca ma descurc bine), dar asi pute-a incercat si altceva! Tel. 0788 1381860. î Caut loc de muncă. Am lucrat ca sofer cat b .am lucrat pe excavator detin expierienta dar nu am tichet acu lucrez ca cipar detin sculr necesare pt acest job vreau sa lucrez weekendu rog seriozitate. Tel. 07769 058235. î Caut loc munca in domeniu manichiura pedichiura clasica si semipermanente unghi tehnice level 1, 0744 2280049. î Inginer electric,inregistrat si autorizat in UK,caut job.Execut,testez si certific instalatii electrice,monofazice si trifazice,security light,CCTV analogice si digitale,Lutron,etc; Certificare instalatii electrice; Marius; 07415321532; 07831826346; mariusmuntea@hotmail.com; î Ma numesc Dan si caut de munca, pavimente zidari interioare acoperisuri rigips zugravit amenajari gradini. Am toate documentele, sint capabil si ecscavatorist cu atestat italian si atestat de macaragiu. Tel. 0740 5603189. î Caut de munca ca tinichigiu auto, detin NINo si cont bancar, am 20 de ani si as dori sa muncesc in domeniul acesta. As fi interesat si in alte domeni ca vopsitor cu pistol. Tel. 0744 2158143. î Echipa de 2 electricieni, executam instalatii electrice, sanitare de orice fel inclusiv rigips, gresie, faianta, tot ce tine de amenajari interioare. Cautam job sau colaborare pe termen lung in unul din domeniile mentionate anterior sau ca si mecanici auto. Oferim/cerem seriozitate si garantam calitatea lucrarilor. Vorbim engleza si locuim in zona East Ham. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr de telefon 0744 8975378. Cu stima! Mihai. î Mă numesc Daniel și am 26 de ani, caut de munca în orice domeniu, în legătură cu limba engleza stau f slab am doar 3 luni de când am venit în birmingham, de când am venit am lucrat în constructi dar din păcate lucrarea sa terminat și am rămas fără munca am mai muncit și în magazine la scanat diverse produse dar sunt puțin zile pe săptămână și nu e delocvent rentabil. Dețin permis b și am toate actele necesare de aici. Tel. 0748 1925542.

Agenția Orchid Human Resources recrutează personal în domeniul hotelier pentru următoarele poziții: n house-keeeping porter (băieți) n room attendant (fete) n house-keeping supervisor (băieți și fete) n evening room attendant (fete) Detalii: n salarizarea este în funcție de hotelul la care vă trimitem și este cuprins între 6.70-8.80/h -minim 8 ore/zi (se pot face ore suplimentare) n minim 5 zile/săptămână n cele mai multe hoteluri se află în Zona Centrală (Zona1) în Londra Cerințe: n nivel engleză basic-conversațional n un act de identitate (Carte Identitate sau Pașaport) și NINo (National Insurance Number) Tel. 0792 1682 985, Roxana Programul Agentiei: Luni-Vineri 9:00-17:00 Adresa agentiei: 40 Stockwell Street, Greenwich, Londra Postcode: SE10 8EY

MICĂ PUBLICITATE

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Ma numesc Alex, am 28 ani si caut ori ce tip de munca ca labourer fabrica cleaning sau ori ce alt domeniu ma mai pricep si la ( gresie faianta parchet laminat glet plaster tencuiala etc ) specific momentan nu am decat nino din situatie financiara pe parcurs fac si restul. Locuiesc in Romford. Rog si ofer seriozitate. Tel. 0747 9019598. î Am 28 de ani si sunt in londra din august. am acte. doresc sa lucrez de la ora 10.00 la 4.00 daca se poate in curatenie. locuiesc in east ham. zona 4. va multumesc. 07876250068, georgiana. î Cofetar cu experienta,caut de munca in domeniu, tel, 0747 6458974. î Sunt Constantin, am 21 de ani toate actele , si ceva scule + tichet de supervisor. Caut de munca in constructi . Va rog sa ma contactati la nr: +447479111990. î Ma numesc Iosub Daniel, caut loc de munca in UK ca si șofer profesionist. Posed permis categoria B, C ,CE, atestate profesionale , card tahograf si ADR. Nivel engleza mediu. Experienta in domeniu 2 ani pe comunitate. Tel. 0756 754018. î Mă numesc Cătălin, am 38 ani, sunt in Croydon de 2 saptamani, am NINO, am predat permisul de conducere pentru preschimbare in UK, am aplicat pentru deschidere de cont bancar si as dori sa lucrez ca sofer, in hipermarketuri, la hotel sau in orice domeniu. Tel. 07990452518. î Ma numesc Alex, am 28 ani si caut ori ce tip de munca ca labourer fabrica cleaning sau ori ce alt domeniu ma mai pricep si la ( gresie faianta parchet laminat glet plaster tencuiala etc ) specific momentan nu am decat nino din situatie financiara pe parcurs fac si restul. Locuiesc in Romford. Tel. 0747 9019598. î Caut de munca la curatenie, detin cscs, urgent, locuiesc in daghenham, vasilica, 0745 9140886. î Ma numesc Emil, am 31 de ani si caut de munca ca sofer, am toate categoriile: AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D, BE, C1E, CE, D1E, DE inclusiv toate atestatele. Tel. 0745 9928597. î Caut un loc de munca in orice domeniu. Sunt venit curand in Londra, am experienta la zugravit ( am lucrat zugrav atat in rom cat si in it), in anglia am lucrat doar la car was. Daca aveti nevoie de un baiat harnic va rog sa sunati la nr. 0746 6810710.

• vopsit, tuns și coafat • manichiură & pedichiură clasică • manichiură cu gel Unit 5, Bacon Lane Edgware HA8 5AS London, United Kingdom

î Am 20 de an si si am experienta cu copiii. Caut de munca ca nanny. Nu doresc cazare si nici mancare. Pot lucra pana la ora 21:00. In zonele: Harrow, Wembley, Kingsbury ,Qensbury , Kenton , Neaseden ! 550 £ lunar ! Tel. 0746 6807220. î Caut loc de munca împreună cu soțul meu. Am fi interesați de overground cleaners pe timp de noapte. Locuim în zona leyton. Tel. 0750 3149264. î Caut de munca in ori ce domeniu ,am lucrat ca labourer insa pot sa lucrez si in alte domenii invat repede ,sunt o fire muncitoare,locuesc in zona edgware dar pot face naveta indiferent unde este jobul. Detin cscs card celelalte acte sunt gata in scurt timp. Tel. 0745 9818648. î Caut loc de munca urgent ca fierar betonist s.au orice alta munca. am 30 de ani serios venit de curand in londra cu engleza ma descurc greu. Tel. 0744 8526395. î Fixer cu acte în regulă și toate sculele necesare caut de muncă. Rog seriozitate. Tel. 07405214401, Vasile. î Caut de munca an tâmplărie, sunt un tâmplar universal care cunoaste si dulgherie an totalitate an mod profesional am mașinări de făcut mobila, si repar orce tip de mobila si an special antica, 0734 1605473. î Caut de munca in construcție ca labour dețin toate actele a mai lucrat in companii . rog seriozitate. Tel. 0774 1980848. î Mă numesc Dan, sunt de meserie zugrav, cu peste 14 ani de activitate și caut de muncă. Mentioez a sunt decorator de interioare și fac stuc venetian. Tel. 07459845193. î Mă numesc Georgeta, am 36 ani, am toate actele și caut de muncă în cleaning industrial sau brutarie. Vorbesc bine engleza, poate fi si la hotel, am experienta. Tel. 07424765947. î Caut de munca, sunt vopsitor, experienta in renovari. As prefera cu plata saptamanal. Cer si ofer seriozitate. Locuiesc in Edgware. Tel. 07776623031.

prietenii

î Barbat, 54 de ani, ingrijit, fara vicii, caut o doamna/domnisoara pentru o relatie de prietenie. Tel.: 0777 8919177.

î Instalator.42 ani.lucrez de 8 luni in londra si momentan caut un job ca instalator.detin cscs cardul verde ca general operative plumber.am diploma tradusa so legalizata. detin toate actele pt munca. Tel. 07492938694.

î Sunt un barbat, elegant, cult, bun, manierat si caut o femeie adevarata cu care sa cunosc fericirea. Stiu ca citesti si te intrebi daca esti tu aceea. Daca vei raspunde anuntului poate vom avea o sansa. Stii tu nu joci, nu castigi! raspund la mesaj la nr 0746 6369843.

î Sunt in cautarea unui loc de munca,sunt muncitor si de incredere,locuiesc in Edgware astept orce oferta din partea voastra. Detin acte mino,utr,cscs,cont bancar. Tel. 0777 6623031.

î Am 43 ani, doresc să cunosc o femeie până în 50 de ani pentru prietenie, nu contează aspectul fizic. Tel. 07836754587.

î Ma numesc Daniela, am 47 de ani, locuiesc in Leyton si caut urgent munca in domenii precum : ingrijire copii,curatenie case,spalat vase. Mentionez ca sant o persoana serioasa,harnica,iubitoare de copii. Tel. 07492934801. î Caut de munca ca sofer categoria b sau in constructii .. am 23 de ani dar am permis de 4 ani locuiesc in woolwici arsenal dar pot sa fac naveta oriunde nui problema ..0788 4630296. î Caut de lucru ca painter, am experienta, labourer, la spalat vase, ajutor de bucatar, la hotel. Tel. 0747 3103015.

î Caut de muncă în orice domeniu. In Romania am lucrat in telecomunicatii, dar pot lucra si in alte domenii, invat repede, sunt o fire muncitoare, detin card CSCS, celelalte acte vor fi gaata in scurt timp. Tel. 07435305413. î Sunt Cristi, am 21 ani, caut o relatie cu o fata seriosa. Tel. 0742 4458483. î Mă numesc Costi și îmi caut jumătatea, am 46 ani. Tel. 07586452512. î Domn atragator, 45 ani, divortat, doresc sa cunosc o doamna atragatoare pentru o relatie de lunga durata. Tel. 07448245495.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Am 47 ani si doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata. Tel. 07459123609. î Doamna, 50 de ani, linistita, cu bun simt, caut domn prezentabil, ingrijit, responsabil, manierat in vederea unei relatii de amicitie. Tel. 0782 3742723. î Barbat, 40 ani f. prezentabil, caut sa cunosc o fata draguta, ptr prietenie. locuiesc in Grimsby. Tel. 0744 8117845. î Caut o femeie cu credinta in dumnezeu care isi doreste ceva serios de viitor, o familie. Despre mine: am 41 de ani 1,83 analtime si 95 de kg. Rog pe cineva apropiat de varsta mea. Tel. 0742 4714609. î Băiat, 35 ani, doresc să cunosc o fată cunoscătoare de limba engleză bine, cu vârsta între 30 și 45 ani pentru o relație serioasă. Tel. 07405939499. î Mă numesc Vasile, am 50 ani și vreu să cunosc o femeie cu vârsta între 40-50 ani pentru a avea o relație de viitor, eventual căsătorie. Tel. 07990263079. î Sunt Florin, tanar 31de ani, aspect fizic placut, 1.78, 80 kg brunet, in cautarea unei domnisoare de varsta apropiata pt o relatie serioasa. Tel. 0743 8518320. î Ma numesc Vali, am 30 de ani, saten ochi verzi, 1.71, locuiesc in Harrow, doresc sa intalnesc o fata de varsta apropiata fara obligatii si care isi doreste ceva serios, 0789 4048160 este nr meu, o zi frumoasa.

diverse

î Plec spre România pe 17 decembrie si am 2 locuri libere. Tel. 07792658691. î Vand echipament complet patiserie cofetarie pizzerie. Cuptor banda de covrigi si pizza, 2 cuptoare de patiserie, malaxor cu cuva, mixer planetar, display fridge, mese si scaune, 2 frigidere comerciale, masina de turat si multe alte. Livrare gratuita. Tel. 0787 1761418. î Vand VW PASSAT 1.9 tdi,2003 full option ,navigare ,mot 10 luni service facut recent ,pret 1700 negociabil sau dau la schimb cu van. Tel. 0795 7384520. î Vand un sistem profesional compus din doua boxe de 1600w , o stație și orgă de lumini. Tel. 0747 7552223. î Vând BMW 320D, an fabricație 2003 , stare buna de funcționare, sau la schimb cu un VAN, plus diferența. Depinde de VAN ( anul ) și de

Oferim lecţii de conducere pentru obţinerea permisului de conducere categoria B

Preţuri avanTajoase

www.formula1drivingschool.co.uk Tel. 078 7217 8009, 074 1260 7433

starea lui. TEL. 0747 6500149. î Caut clapar (organist) cu experienta, zona de est a Londrei, in vederea colaborarii la iferite evenimente. Mai multe relatii la tel. 07442105718. î Vând bilete avion ruta iasi - luton 20 Decembrie si intors 3 Ianuarie luton -iasi preț 85 persoana dus întors cursa cu blue air, 07425208536. î Vând Opel Astra hatchback, 1.7 diesel, conditie foarte buna, MOT septembrie 2016, 105000 mile, accept variante, pret 1150 de lire. Tel. 07407321277.

servicii

î Licentiata Limbi Moderne Aplicate, cu peste 3 ani de experienta in domeniul profesorat/meditatii, ofer meditatii la limba engleza. stilul meu de lucru este interactiv, personalitatea placuta. Pun accent pe calitatea predarii si pe satisfactia clientului. Pret o sedinta de 1.5 ore - 25 lire Telefon: 0744 0134331. î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. Folosiți codul ”ziar100” și obțineți 5% reducere. î REDUCERI DE 25% la servicii de înfrumusețare cu acest anunț! Locația: Carmen HAir & Beauty, 136 High Road, E15 2BX. Singura condiție este aceea ca valoarea serviciilor să fie de minimum £50. Tel. 07557528632.

î Clinica stomatologică DentComplet dispune de patru cabinete, dotate cu tehnologie de ultimă generație – laser, radiologie digitală, aparat inhalosedare, echipamente și aparatură specială pentru manopere chirurgicale (inserare implanturi), tratamente endodontice (tratamente de canal), tratamente protetice. Clinica funcționează cu o echipă de medici specializați în parodontologie, chirurgie, implantologie, ortodonție, endodonție și protetică. În acest fel o echipă multidisciplinară adoptă deciziile cele mai oportune în alcătuirea planului de tratament personalizat. n Ce spun clientii despre noi: Profesionalism, Comfort, Dotări , Comunicare, Disponibilitate, Calitate. n Contact: Adresa: Str. Louis Pasteur, Nr. 60, Cluj-Napoca | e-mail: office@dentcomplet.ro | Telefon: +40 741 26 36 46 (Pentru urgente puteti apela NON-STOP numarul afisat mai sus) Dr. Nicu Iuga - 0040 740060554

31 octombrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

PRODUSE ROMÂNEȘTI • brutărie proprie - pâine caldă, diverse sortimente, covrigei & alte produse de panificație • sandvișuri proaspete, reci/calde • prăjituri și torturi • preparate din carne

NU injectăm produsele AFUMĂM CU LEMN DE FAG! CÂT MAI PUȚINE CHIMICALE, PRODUSE CÂT MAI NATURALE!