ZIARUL ROMANESC WEEKLY 4th of April

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 13 n 4 - 10 aprilie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Noi reguli din 6 aprilie, se schimbă Nino și plafonul de cheltuieli deductibile

ACTUALITATE

Târgul de Carte Londra 2015 Târgul Internațional de Carte de la Londra se deschide pe 14 aprilie, la Centrul Expozițional Olympia, Kensington, în vestul Londrei.

pag. 5-6

ROMÂNIA

Iohannis şi Băsescu, războiul postacilor

ITALIA

n Pe 6 aprilie, începe un nou an financiar în Marea Britanie n Ziarul Românesc vă prezintă informații cu privire la noutățile apărute în domeniul taxelor din această țară n Ce taxe trebuie să plătiți ca self-employed, cu cât s-a mărit plafonul pentru cheltuielile eligibile, în ce caz sunteți scutiți de la plata NINo n Colaboratorii noștri vă sfătuiesc ce gen de activitate să alegeți ca să plătiți mai puține taxe n Avantajele și dezavantajele înregistrării ca self-employed sau ca o companie LTD

pag. 2-3

“E foarte vocal şi foarte postac”, a spus Iohannis despre Băsescu, care a răspuns: “Nimeni nu-l întrece pe Iohannis la activitate pe Facebook”.

pag. 15

Mircea Maer

Copreședintele PNL UK a boicotat bacul la Română Costel Cam e un băiat din București care vrea să reușească la Londra. Politic, financiar, orice doar să ajungă în frunte. Își spune liberal, dar nu s-a sfiit să se înscrie într-un grup de la Bruxelles emanat din rămășițele PSD Belgia (DP-ROSA). Cu toate astea, a fost cocoțat de copreședintele PNL Diaspora, Victor Ionescu, în fruntea organizației din Marea Britanie, pe motiv de reformă. Beneficiind de o regulă cel puțin ciudată pentru un partid democratic, aceea de a prefera numirea oamenilor pe funcții, în loc de alegeri, Cam s-a descoperit lider autoritar.

continuă la pag. 8

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

moneygram.co.uk 0800 026 0535 Trimiţi prin:

Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

2

ACTUALITATE

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Începe un nou an financiar în UK mite aplicația pentru Tax Return către HMRC este de 31 octombrie 2015, dacă o completați pe hârtie, sau 31 ianuarie 2016, dacă o trimiteți on-line. În cazul în care nu vă veți încadra în acest timp, veți primi prima amendă, în valoare de £100 și câte £10/ zi, pe o durată de 90 zile, dacă o să întârziați trei luni cu completarea Tax Returnului.

Dacă sunteți self-employed, veți plăti următoarele taxe: A) Income Tax B) National Insurance Class 4 C) National Insurance Class 2

Tot ce trebuie să știți ca self employed pentru anul financiar 6 aprilie 2014 - 5 aprilie 2015. Începând cu 6 aprilie, cetățenii din Marea Britanie intră într-un nou an financiar.

Pentru că există foarte multe cereri din partea cititorilor, Zia-

rul Românesc vă va prezenta informații utile cu privire la noutățile apărute în domeniul taxelor din această țară.

Iată ce ne scrie Nicolae Caminschi, Accountants and Business Advisors la Super Financial Ltd: „Data limită la care puteți tri-

Income Tax n Income Tax de 20% din venitul taxabil (venit obținut după scăderea cheltuielilor eligibile) se aplică pentru veniturile ce depășesc £10.000 și până la £31.865 n Income Tax de 40% se aplică pentru veniturile taxabile de la £31.866 până la £150.000 n Income Tax de 45% se aplică pentru tot venitul taxabil ce depășește £150.000

National Insurance Class 4 n National Insurance Class 4 de 9% pe veniturile taxabile intre £7.956 pana la £41.865 n National Insurance Class 4 de 2% % pe veniturile taxabile ce depășesc £41.865 National Insurance Class 2 n National Insurance Class 2 de £2.75/ săptămână Dacă profitul nu depășește suma de £5.885 atunci puteți recupera toată contribuția la HMRC. Self-employed sau Companie (LTD)?

Probabil că mulți dintre cei care lucrează ca self-employed în Marea Britanie se întreabă dacă nu ar fi mai rentabil să își deschidă o companie?

Nicolae Caminschi, de la Super Financial Ltd explică pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a vă transforma afacerea. „Înregistrarea companiei durează doar cinci minute cu

Super Financial LTD. Dacă nu sunteți sigur că ar trebui să optați pentru trecerea de la self-employed la companie (Ltd), puteți lua în considerare următoarele: Te aștepți sa câștigi 25.000 de lire sterline sau mai mult în anul care vine?

Dacă răspunsul este afirmativ, însemnă ca veți salva mai multe taxe daca veți opta sa va înființați o companie.

Credeți ca o să aveți mai multe cheltuieli?

O societate cu răspundere limitată implică o gamă mai largă de cheltuieli deductibile pentru taxe, decât cele care sunt permise pentru persoanele fizice care desfășoară activități independente (self-employed).

Activitatea pe care o desfășurați vă expune vreodată la un anumit nivel de risc?

Fiind self-employed veți fi personal responsabil pen-

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

Experiență de peste 10 ani în domeniu

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Tel. Ro: 0040 744 232243

REFURBISHMENT AND BUILDING SPECIALIST PiLON Limited este o companie acreditată in “Investors in People” și este un angajator care dă șanse egale angajaților.

Cauți un loc de muncă în construcții?

Sună recruiterul • VREI să lucrezi pentru o companie serioasă și cu renume pe piața de construcții?

• VREI să fii plătit la timp?

• Vrei să beneficiezi de rate competitive?

• VREI să fii cel mai bun in meseria ta?

• VREI să lucrezi intr-o echipa de profesioniști?

• VREI să beneficiezi de cursuri de dezvoltare profesională?

Toți aplicanții trebuie să dețină următoarele: CSCS valabil, Asbestos Awarness Certificate, scule și mijloc de transport.

nostru la 07720 093 467 și Aplică acum!

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Carpenters Kitchen fitters Second Fixers Decorators Tilers Floorlayers Plumbers Plasterers Handymen Electrician

Noi suntem mereu în căutare de oameni calificați.

www.pilon.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

3

Self-emplyed, angajat sau companie? tru toate datoriile companiei dumneavoastră, așa că bunurile personale ar putea fi în pericol.

Cu toate acestea, o societate cu răspundere limitată (Ltd) se bucură de o răspundere limitată, care vă protejează bunuri personale. Compania va fi o entitate separată față de dumneavoastră.

Avantaje și Dezavantaje Deși există multe avantaje să aveți o companie (Ltd), ca și în cele mai multe cazuri, există atât argumente pro, cât și contra, care trebuie luate în considerare. În timp ce vă desfășurați activitatea ca self-employed, nivelul de administrare necesar este minim: trebuie doar să depuneți o declarație fiscală o dată pe an (Self Assessment/Tax Return).

La o societate cu răspundere limitată, în schimb, va trebui să faceți un pic mai multă muncă administrativă, însă o companie specializată, precum Super Financial ar putea face aceasta pentru dumneavoastră.

Cum veți salva din taxe?

La o societate cu răspundere limitată, trebuie să plătiți im-

pozitul cu o rată de 20% (pentru profit sub £ 300.000), de asemenea, și directorii de companii trebuie să plătească propriul impozit pe profit, pe dividendele companiei.

Pentru a profita de avantajele fiscale ale unei companii, puteți alege să vă plătiți un salariu relativ mic, pentru a evita să plătiți taxe și se va declara restul ca profit, pe care îl veți sustrage ca dividende.

Dividendele (care sunt profitul din companie) care se vor declara la Tax Return pentru directori la sfârșitul anului financiar, sunt scutite de National Insurance de 9% si nu veți plăti taxe pe dividende dacă ele nu vor depăși 41.865.

Astfel, veți putea salva banii din munca dumneavoastră!

următoarele programe: n Sage 50 Accounts n Sage Payroll La sfârșitul programului veți ști să faceți: n Self Assessment n Corporation Tax n Annual Accounts n Annual Return n VAT returns n Payroll Veți beneficia de o scrisoare de recomandare pentru viitorul angajator.

Suntem contabili acreditați de – Institute of Financial Accountants (IFA) and The Association of International Accountants (AIA).”

Practica în contabilitate

Uniunea Europeană devine din ce în ce mai nepopulară în Marea Britanie, astăzi mai mult decât oricând în ultimii 20 de ani, potrivit unui studiu realizat anual (în ultimii 32 de ani) de cercetătorii britanici.

Potrivit euractiv.ro, rezultatele sondajului semnat de NatCen Social Research, date publicității joi (26 martie 2015), confirmă faptul că 63% dintre englezi sunt eurosceptici, fiind favorabili retragerii din UE sau diminuării puterii politice și economice a Uniunii. Astfel, peste o treime dintre respondenți doresc ieșirea imediată din UE, mai mulți decât în orice moment din istoria Marii Britanii, începând cu 1985. În ciuda numărului mare de eurosceptici, sunt și britanici care își doresc în continuare să rămână în UE, însă există cerințe de diminuare a influenței venite dinspre Bruxelles.

57% dintre cei intervievați doresc ca țara lor să continue parteneriatul cu UE, în timp ce 35 %

Pentru acele persoane care doresc să se angajeze în câmpul muncii din Marea Britanie și nu au experiență, Super Financial LTD oferă posibilitatea de a urma un training în contabilitate, pe o durată de două luni.

Astfel, veți învăța să folosiți

Nicolae Kaminski Super Financial Limited Accountants and Business Advisors Certified practice firm registered with Institute of Financial Accountants (IFA) and The Association of International Accountants (AIA) UK M: +44 (0)7570753160 T: +44 (0)2089250070

E: nicolae.caminschi@superfinancial.co.uk W: www.superfinancial.co.uk Skype: SuperFinancial.co.uk Facebook: SuperFinancial.co.uk Twitter: SuperFinancial Leyton Branch Office: 275 High Road Leyton London, United Kingdom E10 5QN

Val de euroscepticism în Marea Britanie își doresc ca aceasta să iasă din UE. Din punct de vedere politic, ultimii cinci ani au fost marcați de ascensiunea Partidului pentru Independența Marii Britanii, eurosceptic și anti-UE, precum și de anunțarea unui referendum propus în vederea retragerii din UE, de către conservatori.

Cu toate acestea, studiul menționează că nu ar exista o creștere semnificativă a nivelului de euroscepticism, din 2005 până în prezent. Reamintim că cea mai mare schimbare de mentalitate a opiniei publice a avut loc în Marea Britanie în anul 1996, imediat după ce UE a interzis exporturile de carne de vită britanică, de teama maladiei vacii nebune. De atunci și până în prezent, nu mai mult de un sfert din cetățenii englezi au fost catalogați ca eurosceptici.

43% dintre respondenții care s-au definit drept europeni își doresc diminuarea influenței pe care EU o are asupra Marii Britanii.

DE PAŞTE TRIMIŢI CADOURI ÎN SIGURANŢĂ ŞI LA PREŢURI MICI!

TRANSPORT COLETE MAREA BRITANIE - ROMÂNIA ŞI RETUR Tel

02082004420 eastlines.ro

4

ACTUALITATE

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Detalii înfricoșătoare la procesul ucigașului Lucianei Maurer

A violat două femei lângă cadavrul prostituatei pe care o înjunghiase Victima, Luciana Maurer Uciderea prostituatei românce Luciana Maurer de către scoțianul Steven Mathieson, a oripilat opinia publică din Marea Britanie. Românca a fost omorâtă cu 44 de lovituri de cuțit, iar ucigașul a violat alte două escorte, lângă cadavrul plin de sânge. La Înalta Curte din Glasgow a început procesul lui Mathieson, în vârstă de 38 de

ani, unde acesta a pledat vinovat pentru crimă și viol. Potrivit Daily Mirror, Mathieson era vânzător auto și locuia, alături de partenera sa și de cei doi copii ai lor, într-un cartier liniștit din Falkirk, Stirlingshire, Scoția. Însă, a precizat acuzarea, din când în când acuzatul chema acasă prostituate, în timp ce partenera sa era la serviciu și copii dormeau. Astfel a ajuns în casa lui și Luciana Maurer, alături de alte două colege deale sale. Mathieson a povestit judecătorului că omorât-o pe prostituată și le-a violat pe celelalte două în timp ce unul dintre copiii săi dormea în camera alăturată. În ziua crimei, 4 decembrie 2014, acuzatul făcuse cumpărături pentru Crăciun alături de familia sa. Mai târziu, a plecat să ia masa împreună cu

Mathieson și-a recunoscut fapta copiii, în timp ce partenera sa a plecat la muncă. După care, Mathieson l-a lăsat pe unul dintre copii la bunica lui și a revenit la locuință cu fiul cel mic. Când a ajuns acasă i-a trimis partenerei sale un SMS: „Noapte bună! Te iubesc!”, scrie Daily Mirror. Însă, după ce copilul a adormit, scoțianul a sunat pentru a aranja o partidă de sex. Prima care a venit la apelul său a fost și Luciana Maurer, în vârstă de 23 de ani, care doar ce se mutase din Scoția, de la Londra. În câteva minute, Luciana era moartă.

Sub influența cocainei, Mathieson a înjunghiat-o de 44 de ori în mai multe zone ale corpului, inclusiv în gât. După ce a comis oribila crimă, acesta a trimis un nou SMS partenerei sale, în care a scris: „Îmi pare rău!”

Potrivit anchetatorilor, trupul Lucianei prezenta leziuni de tip defensiv, ceea ce arată că femeia a încercat să se apere de ucigaș.

După uciderea româncei, Mathieson a sunat alte două prostituate. Când au ajuns acestea, Mathieson se afla în camera de zi. El le-a condus, nonșalant, în dormitor, unde se afla trupul Lucianei, într-o baltă de sânge.

Procurorul a descris cum scoțianul a aprins lumina în

timp ce femeile intrau în cameră și dădeau de corpul Lucianei, culcat pe spate, pe patul dublu.

Cu două cuțite în mână, Mathieson a blocat ușa. Cele două femei, în vârstă de 22 și respectiv 26 de ani, au înghețat de spaimă și l-au implorat să le lasă să plece. Înnebunit, acesta le-a luat telefoanele mobile și le-a aruncat.

Apoi, sub amenințarea cu moartea, le-a pus să se dezbrace și să danseze pentru el. De frică, acestea au făcut tot ce li s-a spus. Una dintre prostituate a fost violată chiar lângă corpul plin de sânge al Lucianei. După aceea, femeilor li s-a ordonat să meargă în salon, unde au fost din nou violate.

Procurorul a spus că ucigașul părea să conștientizeze ceea ce face. El le-a spus celor două că are de gând să ia cât mai mulți ani de închisoare pentru ceea ce a făcut. De asemenea, el spunea că a făcut acest lucru pentru a-i demonstra ceva soției sale. Cele două femei au scăpat în momentul în care Mathieson a mers la fereastră, să vadă dacă partenera sa s-a întors. Tinerele au fugit goale până la un apartament din apropiere, unde o femeie le-a venit în ajutor. Mathieson a sunat la poliție și a spus că este drogat și că a ucis o prostituată: „Nu sunt agresiv. Stau pe canapea.

Am avut alte două fete, dar leam lăsat să plece.”Partenera sa a revenit acasă în jurul orei 02.00 și a devenit isterică atunci când a văzut poliția.

Potrivit Daily Mirror, Mathieson a început să plângă în timpul procesului, țipând că îi pare rău.

Totodată nu a putut fi găsit un alt motiv pentru crimă și violuri în afară de consumul de droguri.

Sentința va fi dată pe 7 mai, iar scoțianul riscă să primească închisoare pe viață.

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

CV Plus

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Începe Târgul Internațional de Carte - Londra 2015 Târgul Internațional de Carte de la Londra se deschide pe 14 aprilie, la Centrul Expozițional Olympia, Kensington, în vestul Londrei. Târgul londonez adună în fiecare an 25.000 de editori, agenți literari, tipografi, producători de carte electronică și echipamente din domeniu, librari și distribuitori de carte etc., din peste 120 de țări.

Potrivit unui comunicat al Ambasadei României, la Târg se pune accentul pe piața de carte – ca destinație de afaceri și țintă de marketing. În 2015, piața vizată este Mexicul, considerat din ce în ce mai atractiv pentru dezvoltarea afacerilor editoriale. Din 2007, România este o prezență constantă la acest eveniment.

Anul acesta, din țara noastră vor participa reprezentanți ai 15 edituri. Evenimentele cu public vor fi organizate, cu ocazia Târgului Internațional de Carte, la sediul ICR Londra și la Librăria

Europeană de lângă Piccadilly Circus, unde funcționează, de anul trecut, la inițiativa Institutului Cultural Român, o secțiune de carte românească în original. „Programul românesc al ediției de anul acesta, constituit ca și în anii precedenți din evenimente româno-britanice, urmărește să evoce, prin autorii invitați și cărțile promovate, forța literaturii de suscita întâlniri esențiale și revelații de diferite facturi: interioare, culturale, geografice. Fiecare moment al programului își propune să pună în evidență puterea cuvintelor de a aduce la lumină și de a exprima, prin limbaje diferite, dar fiecare pe deplin îndreptățit, până și aspectele cele mai complicate ale identității”, se arată în comunicatul ambasadei.

Invitata specială va fi poeta Ana Blandiana, „nu numai unul dintre cei mai importanți autori români postbelici, ci și o mare

conștiință civică și un neobosit constructor de instituții ale memoriei naționale.”

Celălalt autor celebrat este Sir Patrick Leigh Fermor (1915-2011), cel mai important autor britanic de cărți de călătorie al ultimelor decenii, care a transcris în sute de pagini elocvente și subtile jubilația întâlnirii cu oamenii și peisajele României.

Vor fi trei zile de întâlniri cu personalități literare precum: poeţii Fleur Adcock şi Vidy-

an Ravinthiran, traducătorii Viorica Pâtea şi Paul Scott Derrick, scriitorul Liviu Antonesei, cercetătorii Marius Turda, Daniel Briggs şi Dorina Dobre, autorii Nigel Shakespear şi Ian Macilwain, istoricul Alan Ogden, jurnalistul Tom Fort, precum şi importante figuri culturale ale diasporei românești din Marea Britanie, precum Michael de Styrcea, Şerban Cantacuzino şi Marie-Lyse Ruhemann, cărora li se alătură muzicienii Nicolas

5

Simion şi Sorin Romanescu.

Standul românesc și programul de evenimente aferent sunt concepute, organizate și finanțate de Institutul Cultural Român, prin intermediul Centrului Național al Cărții și al ICR Londra și realizate cu sprijinul Ambasadei României la Londra, al Asociației Editorilor Români, al Librăriei Europene din Londra și al Patrick Leigh Fermor Society. Sponsor: SC Kandia Dulce S.A. Iată programul: MARŢI, 14 APRILIE n 12pm / Stand 5C120 / Centrul Expozițional Olympia, Hammersmith Road Evenimentul de deschidere, desfășurat în prezența E.S. dr. Ion Jinga, ambasadorul României în Marea Britanie, reunește la standul României din Centrul Expozițional Olympia - personalizat, ca și cel de la ediția trecută, de designerul român Zoe Olaru-, scriitori români și britanici, editori și alți profesionişti din lumea cărţii de pe ambele maluri ale Canalului Mânecii. n 7pm / Librăria Europeană / 5 Warwick Street (continuă la pag. 6)

6

ACTUALITATE

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Poeta Ana Blandiana, invitat special la London Bookfair 2015 (continuă de la pag. 5) Emblems of Identity: New Romanian Books in English / Emblemele identității - noi apariții editoriale românești în limba engleză Cele mai recente cărţi semnate de autori români sau cu tematică românească apărute în limba engleză sunt prezentate la Librăria Europeană din inima Londrei. În prezența autorilor Liviu Antonesei (The Innocent and Collateral Victims of a Bloody War with Russia, Editura Profusion); Marius Turda (Latin Eugenics in Comparative Perspective, Editura Blooms-

bury); Daniel Briggs, Dorina Dobre (Culture and Immigration in Context: An Ethnography of Romanian Migrant Workers in London, Palgrave Macmillan); Nigel Shakespear (Times New Romanian: Voices and narrative from Romania, Matador) și Ian Macilwain (In Search of the Village Distilleries of Maramures, Broombank Publishing).

MIERCURI, 15 APRILIE n 7pm / ICR Londra / 1 Belgrave Square Dwelling in Words: An Evening with Ana Blandiana / A locui în cuvinte. O seară cu Ana

Tax return in 7 zile de la depunerea documentelor incepand de la £50

Asigurare gratuita pentru investigari HMRC Rambursare ultra rapida de la HMRC Echipa de experti contabili care vorbesc limba romana.

Sfaturi si consiliere pentru orice tip de business

Servicii oferite oriunde in UK Informatii la: 078 2814 0555; 020 3004 4500

Kontabili)y)Stratford

Bureau of Accounts LTD Fccountancy)|)Taxes)|)Payroll)|)Oenefits

Self-Employed Tax Return - £50 Inregistrare)S:)%UTR)y)£25 NINo)%)Traducator)))))y)£,h Kont)Oancar)3fara)6ovada).y)£Lh KSKS)Kard)m)Test))))))y)£bh Fnularea)Fmenzii)))))))y)£Wh Inregw)KIS)xhl))))))))))y)£xh Queens)Way)jouse xH,yxb,)jight)Street :/,)xT@M))))Office)/hb StratfordM)London)UK

Companii/Firme Beneficii de la £80 Altele Inregistrare)LT6)xkjy)£bh) Maternity)Fllowance) Scrisoare)de)la)Kontabil))£Wh |azda)Sediu)Social)))y)£LhGFn Sure)Maternity)|rant KV)pentru)Fngajare)))))))))£,h Payroll)G)PFY:))))))))))y)£/h)GPlata Khild)Oenefit)G)Tax)KreditSchimb)Permis)Futo))))))))£bh Yellow)m)Olue)Kard Fnnual)Return)))))))))))y)£,h Working)Tax)KreditM) Kompany)Tax)Return)y£)/,h Income)support ram :mployer))Return))))))y)£bh Kouncil)jousing) Luc bata si VFT)Registration))))))))y)£kh jousing)Oenefits) Sam inica VFT)Fnnual)Return)))))y)£H,) Dum Kouncil)Tax)))£xh Inchidere)LT6)))))))))))))y)£bh

)Phone)))))3%kk.))hHk,hxxkWkp ))))))))))))))))3%kk.))hHb,x,bLhhL :mail4))))))baccountsQlivewcom Web4))))))))wwwwbureauofaccountswcowuk

Orar Monday)y)@riday)L4hh)))y)xh4Wh))) Saturday))))))))))))L4hh)))y)/H4hh) Sunday))))))))))))))/h4hh)))y)/,4hh)

Blandiana Ana Blandiana rememorează, în compania unora dintre cei mai importanți traducători și comentatori ai săi din străinătate, excepționalul parcurs poetic și personal care a transformat o tânără aspirantă foarte talentată, dar provenită dintr-o familie indezirabilă pentru sistemul comunist, întrun autor legendar, care a distilat în opera sa tribulațiile unei conștiințe naționale amuțită de minciună și violență. Interlocutorii scriitoarei sunt poeții Fleur Adcock și Vidyan Ravinthiran și traducătorii Paul Scott Derrick și Viorica Pâtea. Cu această ocazie, Ana Blandiana va citi fragmente din My Native Land A4, cea mai recentă carte a sa, apărută în limba engleză la editura britanică Bloodaxe Books în anul 2014. Dialogurile și lecturile serii vor fi acompaniate de intervențiile muzicale ale saxo-

fonistului Nicolas Simion şi ale chitaristului Sorin Romanescu, extrase din impetuoasa suită de jazz “Romanian Impressions”.

JOI, 16 APRILIE n 7pm / ICR Londra / 1 Belgrave Square “Patrick Leigh Fermor: A Romanian Romance” / “Patrick Leigh Fermor - o pasiune românească” Vernisajul expoziției care urmărește, printr-un colaj de fotografii vechi și fragmente emblematice din cărțile lui Patrick Leigh Fermor, traseul românesc al autorului inegalabilelor Between the Woods and the Water și The Broken Road, prin intermediul oamenilor și peisajelor care se află la originea atașamentului său de o viață pentru România. Itinerariile românești ale lui Fermor sunt ilustrate de instantanee luate, în aceeași perioadă, de neobositul

Ana Blandiana fotograf german Kurt Hielscher. n 7:30pm / ICR Londra / 1 Belgrave Square The Enamoured Way: Patrick Leigh Fermor and Romania / Calea îndrăgostită - România lui Patrick Leigh Fermor Istoricul şi scriitorul Alan Ogden, scriitorul şi jurnalistul Tom Fort, precum și câțiva prieteni ai lui Patrick Leigh Fermor din exilul românesc de la Londra - Michael de Styrcea, Şerban Cantacuzino și Marie-Lyse Ruhemann, discută fascinația celebrului scriitor pentru România, examinând percepțiile și observațiile sale pline de culoare și miez, informate de solide cunoștințe istorice, culturale și lingvistice.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

7

8

OPINII

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cum a boicotat copreședintele PNL Marea Britanie bacul la Limba Română (continuă de la pag. 1) Cam în același timp cu numirea sa în funcția de copreședinte PNL Londra, Costel Cam și-a adus aminte că, la un moment dat, activa și ca membru MY Romania Group, organizație pentru care nu mai făcuse nimic de luni bune, spune Iris Radulian. A naibii coincidență, nu e așa? Și astfel, beneficiind de faptul că Iris Radulian, fondatorul, coordonatorul, inima și creierul organizației, l-a luat alături de ea atunci când a deschis contul bancar al MY Romania Group, Cam s-a crezut stăpân pe situație.

Astfel, a refuzat, sub pretextul că el nu cunoaște proveniența banilor (cu toate că toți sponsorii i-au confirmat banii donați), să semneze pentru ieșirea sumei destinate proiectului bacalaureatului la Limba Română. Cu două zile înainte de plecarea delegației din Londra în România, banii erau blocați în cont, pentru că protejatul lui Victor Ionescu de la PNL se pusese de-a curmezișul. Nu știm dacă există vreo legătură între blocarea banilor și faptul că în proiectul bacului este implicat celălalt copreședinte PNL Marea Brita-

liberal Costel Cam să nu mai poată pune frână și altor proiecte de importanță comunitară. Între timp, pe adresa lui Cam, folosită ca adresă de corespondență pentru MY Romania Group (lucru remediat între timp) a sosit o hârtie de la

Cam: “Aș vrea să fac și eu bani cu MY Romania, dar nu știu cum!”

nie, Iolanda Costide. Dar merită menționat.

Banii au fost scoși din bancă după ce un al treilea co-semnatar al contului și-a dat acceptul. Între timp, Iris Radulian a decis în mod legal, în calitate de președinte MY Romania Group, să introducă un al patrulea cosemnatar, în persoana lui Mircea Maer, editor Ziarul Românesc, astfel încât politicianul

bancă, în care se menționează numele viitorului co-semnatar și faptul că Iris Radulian și-a schimbat specimenul de semnătură.

Aflăm azi că numitul Cam, copreședinte PNL Marea Britanie, le-a spus celor 4-5 voluntari care au fost dispuși să îi asculte vorbele duminică, la Cerbul Carpatin, că a primit o hârtie în care scrie că „banca nu recunoaște semnătura lui Iris Radulian”, sugerând astfel că directorul MY Romania este implicat în fapte oneroase. Nu știm dacă scrisoarea respectivă era pe numele său.

Dar dacă pe plic nu scria Costel

Cam, iar el l-a deschis, credem că problema este penală și se numește violarea secretului corespondenței.

Sperăm ca directorul de drept și inițiatorul, în anul 2013, al MY Romania Group, cea mai activă organizație comunitară din UK și cu siguranță printre cele mai active din diaspora, Iris Radulian, să nu lase proiectele în mâna unei asemenea persoane,

de orice culoare politică ar fi ea. În încheiere dorim doar să îi reamintim liberalo-socialistului Costel Cam, membru MY Romania, DP ROSA, Burebista („în mai multe comitete și comiții”, vorba lui nenea Iancu), ceea ce spunea chiar el în luna decembrie (există martori pentru asta): „aș vrea să fac și eu bani cu MY Romania, dar nu știu cum!” O fi descoperit între timp… M.M.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Ei au trimis bani prin Azimo.

Ei, nu.

Comisioanele de la Azimo sunt întotdeauna mici, iar rata de schimb este excelentă, așadar, când vei trimite, de Paște, bani acasă, prin Azimo, îi vei face pe cei dragi fericiți.

Noi te ajutăm să îi ajuți pe cei de care îți pasă.

www.azimo.com

ROMÂNIA

9

10

COMUNITATE

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Costel Cam, copreședinte al PNL Marea Britanie

Iris Radulian, MY Romania Group:

“Suntem mai puternici și mai uniți ca niciodată!”

34 de voluntari, sponsori și parteneri ai organizației MY Romania Group s-au întâlnit luni, 30 martie.

Comunicat de presă În ziua de 30 Martie 2015, 34 de voluntari, sponsori, parteneri, profesori, reprezentanți ai presei și prieteni ai programului comunitar MY Romania Group s-au strâns la restaurantul Cerbul Carpatin – NW102RN. Motivele acestei întâlniri au fost: Prezentarea situației financiare a organizației pentru 20142015. Fiecare proiect desfășurat cu ajutorul instituțiilor britanice, parteneri cu experiență în “community organizing”, voluntarii proiectelor și profesori.

Relatări despre vizita la București unde a avut loc o întâlnire cu Ministerul Educației în vederea începerii unei campanii a limbii române ca materie pentru testele GCSE în UK. Explicarea situației curente a organizație și recrutarea unor noi directori.

Sponsorii proiectului au apreciat public munca de echipă, au justificat sumele donate și au

verificat public bugetul strâns.

Noile reguli după care vor funcționa școlile românești MY Romania, împreună cu modificarea structurii de echipei.

Proiectele viitoare ce urmează să se desfășoare în aprilie, mai şi iunie.

“Mulțumesc personal tuturor care participă la acest proiect ce arată multă muncă și mult timp consumat. Întâlnirea de aseară s-a desfășurat într-o manieră extrem de pozitivă și apreciez toate încurajările primite, atitudinea solidară și promisiunile de implicare în toate proiectele minunate ce urmează a se întâmpla în scurt timp. Dovedim că

Organizăm petreceri în locațiile găsite sau alese de clienți Experiență de peste 7 ani Facem tot posibilul ca petrecerile să iasă 100% reușite • Hendon • Wembley • Harrow • Colindale • Kilburn • Watford • Hemel Hempstead • Luton

Oferim: Meniuri proaspete, decoruri pe culori diferite cu flori sau baloane, ospătari politicoși și atenți la serviciile efectuate Pentru rezervări și detalii sunați la:

0789 4913749 / 0787 2617404

împreună suntem viabili, iar uniți putem duce la capăt o misiune: NOI UNIM COMUNIATEA. Indiferent de situația puțin deranjantă și neconcludentă din aceste zile, suntem mai puternici și mai uniți ca niciodată”, a declarat Iris Radulian, coordonatorul organizației. În afară de prezentarea întregii situații financiare a proiectului comunitar MY Romania Group (la acest moment – non profit limited by guarantee în curs de înregistrare cu Charity Commission), o bună parte a discuției s-a purtat pe marginea subiectului recrutării unor noi directori. Deja s-au strâns multe CV-uri şi aplicații, ceea ce arată că oamenii înțelege stilul democratic de a lua parte la munca din comunitate.

Ca agendă pentru luna aprilie anunțăm următoarele: n aplicațiile sunt încă deschise până la data de 15 aprilie n aplicațiile trebuie să cuprindă un CV, împreună cu o scrisoare de intenție, ce exprimă interesul şi experiența dune voastră n interviurile vor avea loc în dată de 29 aprilie şi vor fi aleși 5-7 directori n aceste poziții sunt neplătite n întâlnirile au ca scop luarea unor decizii, verificarea bugetului şi a proiectelor curente, atragerea de fonduri, noi proiecte și înregistrarea cu Charity Commission, etc (pentru mai multe informații: http://www. ziarulromanesc.net/observator/ comunitate/3982-update-poiface-parte-din-consiliul-de-administraie-al-my-romaniagroup-vezi-detalii.html) n pe 17 mai va avea loc prima ședință oficială cu noul Consiliu de Administrație, unde voluntarii activi, sponsorii, profesorii, presa, părinți, autorizați, invitați și reprezentați ai altor comunități vor fi invitați pentru evenimentul lansării noii echipe de conducere a MY Romania Group. Situația financiară va fi prezentată și cu acea ocazie şi speram să ne bucurăm de prezența unei delegații oficiale din România. Dorim, de asemenea, să invită și trusturi britanice care doresc să sprijine proiectul comunitar MY Romania Group.

Echipa MY Romania Group”

Adunarea Generală a Voluntarilor MY Romania Group a decis o… nouă întâlnire Costel Cam, copreședinte PNL Marea Britanie, a convocat, în calitate de membru MY Romania Group, o Adunare Generală a Voluntarilor, duminică, 29 martie, unde s-a hotărât o nouă întâlnire, în care să fie lămurite unele aspecte, se arată într-un comunicat de presă semnat de acesta, împreună cu Nicoleta Juncanariu, un alt membru al organizației. „COMUNICAT DE PRESĂ Ca urmare a discuțiilor avute în cadrul Adunării Generale a voluntarilor My Romania Group s-a decis organizarea unei noi întâlniri, în care să fie lămurite anumite aspecte. La această întâlnire invităm toți voluntarii, care au contribuit de-a lungul timpului la proiectele My Romania Group. Totodată îi invităm pe toți colaboratorii și pe cei care doresc să se implice. În primul rând, solicităm prezența Directorului My Romania Group, Iris Radulian și în acest sens o rugăm ca în termen de 5 zile să confirme prezența la întâlnire.

Pe ordinea de zi vor fi dezbătute teme referitoare la situația financiară a organizației, se face încă o dată apel pentru transparență și comunicare deschisă. Este evident faptul că în sânul organizației există anumite disensiuni care pot fi mediate într-un mod civilizat.

Doamna Nicoleta Juncanariu va dori clarificarea statutului dumneaei în cadrul My Romania Group Ltd. Menționăm faptul că la întâlnirea de duminică, 29 Martie, nu s-a luat nici un fel de decizie, întrucat am considerat că este corect și înțelept să avem inițial o comunicare deschisă cu Directorul și inițiatorul My Romania Group, Iris Radulian.

Așadar, lansăm încă o dată apel pentru Directorul My Romania Group să vină alături de voluntarii săi și să fie deschisă pentru dezbatere. Întâlnirea va avea loc Duminică, 5 Aprilie, 2015, ora 12:00, locația: Restaurant Cerbul Carpatin, 263 Willesden Green,NW102RX. Vă mulțumim și vă așteptăm.

Londra, 30 Martie 2015 Costel Cam și Nicoleta Juncanariu, Membri My Romania Group”

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

11

12

ROMÂNIA

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Gigi Becali a fost eliberat: “Toată averea mea o dau lui Hristos”

portant lucru pentru mine şi am învăţat ce înseamnă mântuirea în închisoare”, a spus Becali.

“Steaua va fi o societate comercială” Dosarul de eliberare condiţionată a lui Gigi Becali a fost luat în discuţie de un complet al Judecătoriei Medgidia, după ce a fost prezentat unei comisii pentru liberarea condiţionată din penitenciar, iar după analizarea dosarului, membrii acesteia au decis că omul de afaceri întruneşte condiţiile pentru a fi

24 7

DENTAL

Finanțatorul Stelei, Gigi Becali a fost eliberat condiționat din penitenciar, după ce a executat o treime din pedeapsa de trei ani şi şase luni de închisoare, au decis definitv, magistrații de la Tribunalul Constanța.

Omul de afaceri a declarat că mulţumeşte magistraţilor că l-au condamnat pentru că perioada de detenţie a fost cea mai folositoare din viaţa sa.

“Mulţumesc judecătorilor şi procurorilor care m-au condamnat pentru că eu consider că cea mai folositoare perioadă din viaţa mea au fost cei doi ani de închisoare, mântuirea e cel mai im-

“Să mă ierte tot omul pe care l-am supărat jurnalist, judecător”

pus în libertate. Aflat într-o permisie de cinci zile, Gigi Becali a participat, duminica trecută, la slujba de la biserica din Pipera şi a declarat că echipa de fotbal va fi pentru el doar o societate comercială ce “va câştiga bani”, sumele obţinute astfel urmând a fi folosite în acţiuni caritabile.

“Viaţa mea s-a şters, am şters totul cu buretele şi am început o nouă viaţă care se numeşte Gheorghe Becali. Îl caut pe Hristos, mă duc după Hristos oriunde este el. Îi caut pe cei bolnavi, pe cei săraci, pe cei dezbrăcaţi, pe cei însetaţi, pe cei din temniţă şi pe cei din spitale. Toată averea mea o dau lui Hristos. Mi-e ruşine de ceea ce făceam eu. (...)

Dacă mă interesează mântuirea, mai are Steaua vreo valoare pentru mine? Lucrurile astea, materiale, nu mă mai interesează.

Pentru mine, Steaua va fi o societate comercială, care va câştiga bani, bani pe care, la rândul

meu, îi iau şi îi dau... Caut bolnavi, caut biserici, caut oameni, o să fac lucruri bune”, a declarat Becali. Gigi Becali a avut de executat o pedeapsă de trei ani şi şase luni, după ce a fost condamnat, în 20 mai 2013, la trei ani de închisoare în dosarul schimbului de terenuri cu Ministerul Apărării şi a primit ulterior un spor de şase luni, după alte două condamnări, în dosarul “Valiză” şi în cel al sechestrării celor care i-au furat maşina. Becali a fost încarcerat la Penitenciarul Jilava până în 29 octombrie 2013, când a fost transferat la Penitenciarul Poarta Alba, după ce Administraţia Penitenciarelor a aprobat cererea acestuia.

Finanţatorul FC Steaua executa pedeapsa în regim deschis. În închisoare, Gigi Becali a terminat de scris două cărţi, “Muntele Athos, patria Ortodoxiei” şi “Becali şi Steaua”, iar în februarie 2015 a anunţat că

se apucă de o a treia carte, “Becali, Parlamentul Europei şi Parlamentul României”. Pentru fiecare dintre cărţile scrise, el a primit o reducere cu 30 de zile a pedepsei.

Ce interdicţii are în libertate Chiar dacă este un om liber, Becali va fi totuşi privat de unele drepturi. Printre interdicţiile pe care le va avea Becali în următorii cinci ani se numără şi lipsa dreptului la vot, conform România TV: nu va avea voie să aleagă şi să fie ales în autorităţile publice sau în funcţii publice; să ocupe o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat; să ocupe o funcţie sau să exercite o profesie ori să desfăşoare o activitate de natură aceleia de care s-a folosit pentru săvârşirea infracţiunilor pentru care a fost condamnat.

Cabinet Stomatologic “Ca să reușești în viață ai nevoie de noroc, pe care ți-l faci singur, și de o dantură frumoasă pe care ți-o facem noi”

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Cursuri de limba engleza pentru adulti Nivel: incepator, intermediar, avansat Pregatire ESOL Va asteptam in fiecare: Sambata intre orele 9 am - 1 pm la Newman Catholic College Harlesden Road, Willesden NW10 3RN Duminica intre orele 10 am - 1 pm la MayfieldSchool, Peddley Rd, RM8 1XE Pentru detalii: 07414878027 - Nicoleta 07407273824 - Gabi 07518441063 - Liudmila 07856516312 - Iris

CABINETUL STOMATOLOGIC “247 DENTAL” VĂ STĂ LA DISPOZIȚIE LA ORICE ORĂ DIN ZI ȘI DIN NOAPTE! ȘI ASTA NU E TOT: SUNTEM IMBATABILI LA PREȚ, IMBATABILI LA CALITATE! Adresă: 1 DAUPHINE COURT, SPENCER ROAD, WEALDSTONE, HA37AS

0740 28 333 81 sau 0208 62 11 62 7

DECUPEAZĂ ACEST PĂTRAT MOV ȘI DACĂ VII CU EL LA NOI LA CABINET VEI BENEFICIA DE O CONSULTAȚIE GRATUITĂ!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

13

Român din străinătate, scrisoare pentru Iohannis: “Dizolvaţi Parlamentul!”

Un român care locuieşte la Milano îi cere preşedintelui Klaus Iohannis, prin intermediul unei scrisori deschise, să dizolve Parlamentul.

“Domnule Preşedinte, asist cu stupoare la mocirla în care se zbate România şi sunt convins că şi dumneavoastră la fel.

Asistaţi. E inutil să vă spun că apelurile dumneavoastră la respectarea justiţiei şi a statului de drept adresate parlamentului, sunt parte integrantă a zicalei «câinii latră, caravana trece».

Nu mai încercaţi, nu asta e soluţia.

Soluţia este dizolvarea acestui parlament corupt şi mincinos care pătează istoria României în aşa măsură că dacă nu sesizăm Guiness Book, se sesizează ei din oficiu pentru recordul de corupţi într-un parlament al unui stat civil”, scrie Ciprian Cazacu pe Facebook, conform ziare.com.

Acesta îi cere şefului statului să salveze “poporul care l-a ales”.

“Nu mai avem răbdare. Au avut timp 25 de ani să dovedească bună credinţă şi nevinovăţia. Nu au făcut-o.

Aşadar, repet: dizolvaţi parlamentul, găsiţi o cale. Scrieţi o pagină nouă şi

dreaptă a acestei ţări, de aceea v-am ales.

Haideţi să construim împreună un nou record. Haideţi să construim împreună, dumneavoastră şi noi poporul, cel mai curat şi onest parlament din Europa”, mai susţine bărbatul.

Acesta mai face referire şi la condiţiile grele de viaţă din România şi la unele dintre lucrurile pe care le vrea schimbate: “Sincer, ne-am săturat să fim abandonaţi de ambulanţe pe câmp, să nu găsim abecedare pe bănci în prima zi de şcoală, să primim 8 euro alocaţie de stat pentru copiii noştri. Şi ştiţi ce? Acei 8 euro nu îi vrem. Vrem să avem un salariu care să ne permită să ne lipsim de ei”, mai susţine Ciprian Cazacu, care spune despre parlamentari că “ne-au furat trecutul alungându-ne în alte ţări pentru pâinea zilnică”.

“Ne-au furat prezentul prin fraude fiscale colosale demne de record şi neau furat şi viitorul, domnule preşedinte.

Au furat viitorul copiilor noştri. Au tăiat pădurile ţării. Au lipsit pe copiii noştri de prima carte, prima piatră de la temelia educaţiei lor. Credeţi că nu e de ajuns?”, scrie bărbatul.

“Haideţi să începem din nou” Acesta face referire şi la cazul fostului ministru de Finanţe Darius Vâlcov, după ce DNA a transmis că acesta deţinea un seif care avea, printre altele, trei lingouri de aur.

“Vă rog să nu mă înţelegeţi greşit, nu mă deranjează persoanele care au trei lingouri de aur. Mă deranjează modul în care le-au obţinut. Mă deranjează că suntem sclavii băncilor, mă deranjează că nu mai suntem noi, poporul român,

primul producător de petrol din Europa, de pe urma căruia să trăim decent, mă deranjează că cele mai sălbatice păduri din Europa ajung în gaterele din Austria pentru a îmbogăţi câţiva parlamentari. Şi ar mai fi vreo mie de lucruri care mă deranjează. Haideţi să începem din nou.

Haideţi să mergem pas cu pas spre o viaţă normală. Atât vă cer, o viaţă normală. O viaţă normală care a devenit imposibilă datorită acestui parlament pe care noi trebuie să-l eliminăm. Să-l eliminăm pentru că vrem să trăim în casele bunicilor noştri reconstruind vatră românească.

Pentru că de aici, de la această vatră ne putem forma şi educa copiii sau ajuta părinţii. Am să închei această scrisoare rugându-vă să faceţi ceva pentru poporul român. Rugându-vă să faceţi ce noi, poporul umilit, înfometat şi rătăcit am face-o într-un mod nu tocmai paşnic împinşi de disperare şi sărăcie. Faceţi-o dumneavoastră domnule Preşedinte. Fiţi dumneavoastră eroul de care avem nevoie. Fiţi dumneavoastră eroul din cărţile de istorie ale strănepoţilor noştri”, mai scrie Ciprian Cazacu.

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute *

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.com

0800 026 0535

Trimiţi prin: Primeşti la:

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram. *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Office, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor.

MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

14

ROMÂNIA

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Klaus Iohannis, 100 de zile la Cotroceni

Iohannis: “Lucrez la fundaţia Consiliului Diasporei”

Au trecut 100 de zile de când Klaus Iohannis a preluat mandatul de preşedinte al României, ocazie cu care şi-a făcut un bilanţ. Astfel, şeful statului a vorbit despre reușitele din această perioadă, nu i-a iertat pe parlamentarii care blochează Justiţia și a răspuns criticilor care i-au fost aduse cu privire la vizitele în străinătate și lipsa de reacție în anumite situații.

Președintele Klaus Iohannis a susținut o conferință de presă, marţi, 31 martie, când s-au împlinit 100 de zile de la începerea mandatului său.

“Am avut marea bucurie să mă întâlnesc cu o parte dintre reprezentanții comunităților de români de peste graniță, să le mulțumesc personal pentru patriotismul lor” „Au trecut primele 100 de zile din mandatul meu de Președinte. Unii se întreabă de ce nu am vorbit mai mult în această perioadă. De ce nu am eu prima reacție la fiecare breaking news. De ce nu admonestez public alte instituții.

De ce nu critic zilnic alți politicieni. Foarte simplu. Pentru că nu acesta este rolul unui Președinte. Și pentru că aceasta a fost prima mea promisiune: alt mod de a face politică, fără gălăgie și spectacol; mai puține vorbe de dragul vorbelor și mai

multă construcție; cu rațiune și răbdare.

Aceste 100 de zile, dincolo de acțiunile concrete, au fost despre valori şi despre modul în care ele pot să ne transforme viaţa. A fost important, pentru mine, să reafirm încrederea în nişte principii pe care comportamentul altor oameni politici în exercițiul puterii le-au golit de conţinut. România lucrului bine făcut este posibilă: o ţară care ştie ce vrea şi care poate ceea ce vrea. Acesta este un proiect de vindecare pentru ţară, care cere o condiţie simplă pentru a funcţiona: să ne vedem fiecare de treabă, cu toată responsabilitatea”, a spus şeful statului.

Vizite în comunităţile mari de români Preşedintele a vorbit şi despre vizitele pe care le-a întreprins de la preluarea mandatului. „Am auzit și întrebarea de ce face Președintele atâtea vizite externe, de ce nu stă acasă cu ochii pe televizor sau pe partide. Pentru că politica externă este un atribut fundamental al Președintelui. Și mai ales pentru că o politică externă puternică și eficientă înseamnă un stat

6 ani experiență în Anglia Instructori autorizați, calificați în Anglia Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic Categoria B Program flexibil Prețuri avantajoase Acoperim zona de Nord, Nord-Vest și împrejurimi Decretul rutier și întrebările sunt traduse în limba Română, gratis pe CD

puternic și eficient pentru cetățenii săi. Nu cred că greșesc dacă afirm că în aceste 100 de zile România a reînceput să-și dobândească respectul și credibilitatea în marile capitale europene și din lume. În acest scurt interval am avut marea bucurie să mă întâlnesc cu o parte dintre reprezentanții comunităților de români de peste graniță, să le mulțumesc personal pentru patriotismul lor. Regret că n-am reușit să-i cunosc decât pe foarte puțini dintre ei. Iar promisiunea mea este că voi merge în lunile următoare în cât mai multe locuri unde trăiesc comunitățile mari de români. Nu toate proiectele au putut începe concomitent.

Mă refer în special la organizarea Consiliului Consultativ

pentru Diaspora și la structurarea unui mecanism de dezbatere pe educație și pe sănătate. Înainte de ridica o construcție este însă nevoie de o fundație solidă, la care am lucrat în aceste prime 100 de zile”.

Marea nemulţumire Iohannis a mai declarat că “cea mai mare nemulţumire” a sa în această perioadă şi “cea mai mare restanţă” o reprezintă modul în care Parlamentul continuă să trateze cererile Justiţiei.

“Cea mai mare nemulţumire a mea în această perioadă şi, tre-

buie să recunoaştem, cea mai mare restanţă rămâne modul în care Parlamentul continuă să trateze cererile Justiţie, dar şi faptul că promisiunea de a face mai transparente şi mai simple procedurile care privesc încuviinţarea cererile Justiţiei nu a fost onorată încă de partide”, a spus Iohannis.

“Fiecare episod în care justiţia este blocată în Parlament înseamnă un pas înapoi în recâştigarea încrederii publice şi o sursă de pierdere a legitimităţii, iar efectele depăsesc momentul unui vot”, a adăugat şeful statului.

Bilanţul președintelui, pe Facebook.

Oamenii îi cer “fapte, nu vorbe” Cu ocazia împlinirii a 100 de zile de la începerea mandatului său, Klaus Iohannis a postat pe Facebook un videoclip de 2.52 minute în care prezintă imagini din această perioadă. Șeful statului nu rostește un cuvânt, dar imaginile sunt însoțite de scurte texte explicative.

Printre faptele amintite de Iohannis se află acordul privind majorarea bugetului Apărării, vizitele în Germania, Franța, Republica Moldova și Ucraina sau prioritățile stabilite la discursul de investitură, susținut în fața Parlamentului. Iohannis promite că „vom construi o Românie în care cei plecați se vor întoarce acasă” și afirmă că, la toate întâlnirile cu liderii UE a susținut intrarea în Schengen „pentru că nu accept o Europă cu două viteze”.

Pe Facebook, cei care îi urmăresc postările președintelui au avut păreri împărțite. Klaus Iohannis a fost felicitat pentru primele luni de mandat, însă foarte mulţi oameni îi cer președintelui ”fapte, nu vorbe”.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

15

Oglindă, oglinjoară, cine e mai postac din țară: Băsescu sau Iohannis?

Președintele Klaus Iohannis a răspuns întrebărilor puse de jurnaliști, la finalul conferinței de presă, susținută cu ocazia împlinirii a 100 de zile la cotroceni. Șeful statului a fost întrebat și de relația pe care o are cu fostul președinte, Traian Băsescu.

După ce Traian Băsescu a devenit extrem de activ pe Facebook în ultima perioadă și îi dă mai multe sfaturi actualului șef al statului, unul dintre jurnaliștii acreditați la Cotroceni l-a întrebat pe Iohannis cu privire la o postare legată de nominalizarea lui Eugen Teodorovici la ministerul de Finanțe.

Reacția lui Iohannis a fost una fermă și a spus că nu a vorbit deloc cu Băsescu de la plecarea acestuia de la Cotroceni.

“Nu m-am întâlnit cu el, nu i-am solicitat absolut nimic, nu am discutat nici de reședință, nici de politică. Dacă e vorba de sfaturi,

Iohannis: “Constatăm că fostului preşedinte îi prieşte pensia. E foarte vocal şi foarte postac” constatăm că fostului președinte îi priește pensia, e foarte vocal și postac. Îi doresc să fie sănătos”, a spus Klaus Iohannis.

Fostul preşedinte Traian Băsescu a reacţionat, după ce Klaus Iohannis, l-a catalogat drept “vocal” şi “postac”, referire la mesajele de pe Facebook. “Vă mărturisesc că n-am văzut declaraţia, pentru că eu azi am terminat să mă mut, am preocupări mult mai înalte. Dacă vrei să divorţezi, ori zugrăveşti, ori te muţi, că nervii sunt întinşi la maximum. Din cauza mutatului nu am reuşit să văd conferinţă.

Dar nu a spus niciun neadevăr. Sunt pensionat după 44 de ani şi şase luni de muncă

şi postez pe Facebook. Mi s-a părut o notă de dispreţ faţă de pensionari, ceea ce e o greşeală politică. În ceea ce priveşte postatul, Dumnezeu să mă ierte, dacă cineva îl întrece pe domnul Iohannis la postat... nu ştiu cinei campionul. Dacă într-adevăr el postează, cam cu asta-şi pierde vremea, cu un salariu de 6.200 de lei, postacii de partid sunt mai prost plătiţi că el”, a declarat Băsescu, la B1Tv. Într-o postare intitulată “Diferenţa de la vorbă la faptă la postaci”, Traian Băsescu calculează numărul de postări făcute pe Facebook de el și de Iohannis, arătând că actualul președinte este “mai postac”, decât el.

“Din 21.12.2014 Klaus Iohannis a postat 103 mesaje în 100 zile. Din 21.12.2014 eu am postat 31 mesaje, tot in 100 zile. Zi Iohannis, care din noi doi este mai...postac?”, a scris Băsescu.

16

ROMÂNIA

Un bărbat de 39 de ani din judeţul Olt şi-a spânzurat, sâmbătă, 28 martie, cele două fetiţe, apoi s-a sinucis. Vineri, 27 martie, o studentă de la Universitatea de Medicină şi Farmacie Cluj s-a aruncat de la etajul patru al unui bloc, după ce la începutul lunii martie o prietenă a făcut acelaşi gest.

Acestea sunt doar câteva exemple dintr-un lung şir lung de ştiri despre sinucideri relatate în presă de la începutul lunii martie. „În luna martie a existat o creştere a numărului de sinucideri, fapt pe care l-am aflat şi eu din presă”, a declarat pentru „Adevărul” Doina Cosman, şefa Clinicii Psihiatrie III, din cadrul Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Cluj.

Anotimpul sinucigaşilor Cosman a realizat un studiu privind sezonalitatea pe 1.000 de sinucideri înregistrate în judeţul Cluj. “Concluzia studiului a fost că cele mai multe cazuri suicidale s-au înregistrat între echinocţiul de primăvară EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net CONTRIBUTORS: Doina Ganea, Dan Suliman, Nicoleta Mogoş DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677; 07846062331 Email: larisa@myownmedia.co.uk; ioana@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Sinuciderile, fenomenul care loveşte România primăvara Zeci de oameni din toată ţara şi-au pus capăt zilelor în ultima perioadă.

Psihiatrii atrag atenţia şi spun că aceasta este cea mai periculoasă perioadă din an în care depresivii ajung să recurgă la gesturi extreme. şi solstiţiul de vară”, susţine medicul. Informaţiile sunt confirmate şi de datele furnizate de Institutul Naţional de Statistică care arată că în 2013, numărul sinuciderilor înregistrate primăvara a fost cu 20% mai mare, faţă de cel înregistrat iarna. Astfel, în lunile de iarnă (decembrie, ianuarie şi februarie) s-au înregistrat 510 cazuri de sinucideri, în timp ce în lunile de primăvară (martie, aprilie, mai) s-au înregistrat 629 de cazuri de sinucideri.

De asemenea, într-un raport al Institutului Naţional de Medicină Legală (IML) „Mina Minovici” referitor la anul 2011

se arată că începând din luna martie numărul cazurilor de suicid creşte până în luna august, toamna şi iarna numărul de persoane care îşi iau viaţa fiind mai mic. Într-un studiu din 2003, acelaşi Institut raporta un număr maxim de sinucideri în lunile aprilie, mai, iunie şi iulie.

Rata sinuciderilor depăşeşte media UE Suicidul în România se situează peste media europeană la grupele de vârstă cele mai predispuse, adică adolescenţii de 15 - 19 ani şi adulţii cu vârste între 50 şi 54 de ani, conform unui

Românii sunt din ce în ce mai predispuşi la suicid

studiu Eurostat prezentat în 2014. În România, sinuciderea în rândul tinerilor cu vârste între 15 şi 19 ani înregistrează o rată de 6,3 decese la 100.000 de locuitori, comparativ cu media europeană de 4,6. În cazul grupei de vârstă 50 - 54 de ani, România are o rată de 22 de sinucideri la 100.000 de locuitori pentru ambele sexe, comparativ cu 18,3 media europeană. În

2013, conform Insitutului de Medicină Legală Mina Minovici, în România s-au înregistrat 2.721 de cazuri de suicid. Potrivit specialiştilor, principalele cauze care determină comportamentul suicidar sunt pierderea relaţiilor romantice, problemele financiare, stima de sine scăzută sau neputinţa de a rezolva problemele din relaţiile familiale.

Reţeta săptămânii

Terină din Somon afumat Chef Loredan vă recomandă Dual Loch Smoked Salmon and confit leeks terrine, chives & citrus crème fraiche / Terină din Somon afumat și praz cu chives și smântână crème fraiche.

Materii prime pentru 10 porții n 1 kg Somon afumat tăiat felii n 500 g smântână crème fraiche n 1/2 legături chives n 1 lime n 1.5 kg praz n 1 Lemongrass n 500 ml supă de legume n 100 g unt fără sare n sare și piper după gust n 200 ml vin alb Chardonnay Mod de preparare Pentru cei dintre dumneavoastră care nu știți, crème fraiche este o smântână cu 28 la

sută grăsime. Lemongrass, provine din India și Asia tropicală. Acesta este larg utilizat ca ingredient de bază în anumite preparate din bucătăria asiatică. Are o aromă de subtilă de citrice, pot fi uscate și praf sau utilizat proaspăt. Lemongrass este utilizat în mod obișnuit pentru ceaiuri, supe, curry, dar și în preparate de păsări de curte, pește, carne de vită, fructe de mare. Prazul se taie în jumătate pe lungime, se spală sub jet de apă rece, se pune într-o cratiță, se adaugă untul, vinul Chardonnay, supa de legume, Lemongrass, sare și piper, după gust, și se brezează la foc mic timp de 14 minute. Se ia o formă de terină, se tapetează cu cling film și se așează un strat de somon afumat, apoi deasupra un strat de praz repetând operația până când terina se umple până sus. Se presează, apoi se introduce la frigider timp de 12 ore.

Scoateți de la frigider după 12 ore, apoi

scoateți terina din formă, îndepărtați folia de cling film și rulați într-o folie de cling film nouă. Se păstrează la frigider până în momentul servirii. Smântâna crème fraiche se amestecă cu chives tăiat mărunt și zeama de la 1 lime, se condimentează cu sare și piper după gust. Înainte de a servi acest preparat scoateți terina de la frigider, se taie felii de o grosime aproximativ 2 cm, se servește cu crème fraiche, de asemenea se poate servi cu toast de pâine neagră și garnitură de salată verde. Pentru decorul farfuriei puteți folosi reducție de balsamic cu vin de Porto și piure de mango.

Vă doresc Poftă Bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

17

Seriozitate / Cel mai ieftin Fără costuri ascunse / Asistență gratuită

Peste 7.600 de clienți mulțumiți

SERVICII Închidere de An (Tax Return) – £70 Înregistrare ca Self Employed (UTR) – £30 Anulare amenzi emise de către biroul de taxe (HM Revenue & Customs) - de la £30

Contabilitate companii înființare în 24H £80, găzduire sediu social £100/AN, închidere - £80, Annual Return £75, Company Tax Return £200, Employer Annual Return £80, VAT Registration £50, VAT Return Annual £100 și lunar £50 etc.

CSCS Card – £90 (6 luni) sau £220 (5 ani) Preschimbare permis auto – £90 Echivalare studii prin UK NARIC – £120 Deschidere cont bancar - £50 Beneficii - de la £50 Apostilări - £80

www.globaltaxrefund.co www.facebook.com/globaltaxrefund

18

CULTURĂ

Un roman despre inventarea dragostei în momentele de maximă nefericire. Poate un om singur să-și construiască prin inspirație, asemeni unui creator, o persoană care să-i fie alături? Cum ne putem apropia de dragoste, dacă nu iubim? Fata de hârtie devine, așadar, fascinația virtuală într-o călătorie a seducției. Ne determină fericirea lucrurile pe care le avem sau perspectiva celor pe care urmează să le dobândim?

O intrigă care taie respirația, în acest roman plin de nuanțe, care te face să te simți îndrăgostit chiar dacă nu ești interesat pe moment de o dragoste. Un final imprevizibil, care aduce în același loc două lumi distincte, dar atât de vii!

Guillaume Musso vine cu ceva inedit, care, de data aceasta va avea un impact absolut asupra tuturor cititorilor. Cel mai înalt grad al ficţiunii de care ar fi fost în stare, el creionează povestea dintre Billie Donelly, o tânără frumoasă şi scriitorul Tom Boyd.

Tom Boyd este un scriitor celebru, aflat în pană de inspiraţie.

Billie este o tânără frumoasa şi rebelă, cu un simţ al umorului neobişnuit. Dar mai e un amănunt: Billie este chiar eroina romanelor lui Tom. Intr-o noapte, când el se afla pe buza prăpastiei, ea prinde viaţă. Şi îi aduce o veste tulburătoare: dacă el nu mai scrie, ea va muri. Astfel începe o

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

O carte în limba ta!

Fata de hârtie Guillaume Musso călătorie halucinantă, în care Tom trebuie să-şi recapete inspiraţia, ca să poată salva viaţa femeii de care tocmai se îndrăgosteşte. Explozivă şi plină de umor, cu accente de comedie romantică şi thriller, Fata de hartie sfidează orice scenariu previzibil.

Lectura acestui roman ne „reeducă”, ne plimbă prin toate colţurile lumii şi ne învaţă ce e adevărata prietenie, adevărata dragoste şi secretele ce nu pot fi niciodată spuse. Ceva-ul pe care fiecare îl are ascuns în suflet.

Tom şi Billie vin din lumi diferite, dar care se hrănesc una din alta. Cine va învinge în acest joc dur al seducţiei: realitatea sau ficţiunea?

Ceea ce impresionează este povestea absolut imposibilă pe care a creat-o Musso. Iar finalul, ei bine, finalul e într-adevăr imprevizibil! Chiar dacă are un final deschis, cartea a câştigat dreptul la nemurire. Cuvintele par sărace pentru a exprima ceea ce am simţi când citești primele rânduri.

«Un roman ca un spectacol de magie. O pendulare delicată

ca zborul unei păsări între real şi imaginar. Când ne aşteptam mai puţin, scriitorul ne strigă din oglindă, ca să ne amintească un lucru esenţial: viaţa este un roman.» - Le Parisien După o despărţire dureroasă de Aurore Valancourt, Tom Boyd cade într-o depresie îngrozitoare. Începe să se drogheze cu medicamente şi anxiolitice, renunţă la scris şi-şi tratează prietenii, pe Milo şi Carole, cu indiferenţă.

Până la un moment când, în casa de pe plajă, apare o femeie „goală puşcă”, spunând că e Billie Donelly, din al doilea volum al trilogiei. Dar cum ajunse aici? Pare

atât de simplu. O ediţie specială, o greşeală de fabricaţie. Totul se opreşte la pagina 266 «Te implor! strigă ea, căzând…» Tom, iniţial cu mari îndoieli asupra acestui mister, îi pune întrebări, la care ea răspunde cu promtitudine. E îngrozit de-a dreptul. De ce venise aceasta? De ce intrase în viaţa lui?

Pentru a-l ajuta, pentru a-l face să să reapuce de scris. Aventura lor începe abia atunci când îşi fac o promisiune unul altuia. Billie îi promite că-l va ajuta să se împace cu Aurore, iar el că va termina romanul pentru a se întoarce în lumea de unde venise.

Fiecare are parte de întâmplări minunate. Sunt absorbiţi de irealul relaţiei pe care o au şi le e frică de ceea ce ce va întâmpla.

Tom spune la un moment dat: «Ce este, în fond, o carte? Simple litere alienate într-o anumită ordine pe hârtie. Nu e suficient să pui punct la finalul unei povestiri pentru a o face să existe.»

Guillaume Musso (născut în 1974) este unul dintre cei mai populari Musso, născut la Antibes, romancier. Încă de la vârsta de zece ani a fost sigur că va scrie romane. Mama lui, bibliotecară, i-a trezit gustul pentru literatură, hrănindu-l cu „Proust la biberon“.

La nouăsprezece ani, Musso a plecat în Statele Unite ale Americii, unde s-a îndrăgostit de New York.

S-a întors în Franţa plin de idei

pentru romanele sale.

A debutat în 2001, cu romanul Skidamarink. Ideea romanului care i-a adus celebritatea (Et Après, 2004) i-a venit după ce a trecut printr-o experienţă terifiantă: la douăzeci şi patru de ani, a suferit un grav accident de maşină, care l-a făcut să reflecteze la sensul vieţii şi la posibilitatea ca ea să se sfârşească pe neaşteptate.

«Cât despre mine, nici vindecat, nici dezintoxicat, eram victima aceleiaşi atracţii. Era atât dedureros s-o revăd. Părăsindu-mă, luase cu ea tot ceea ce era luminos în mine: speranţele mele, încrederea în mine, credinţa în viitor. Îi secase existenţa, golind-o de râsetele şi culorile ei. Şi mai ales îmi sufocase inima, răpindu-i orice posibilitate de a iubi din nou.» (Fata de hârtie, Guillaume Musso) Pe www.cartiromanesti.co.uk puteţi găsi şi alte cărţi semnate Guillaume Musso, precum Mâine, Chemarea îngerului, Ce-aș fi eu fără tine, După șapte ani.

Fata de hârtie poate fi cumpărată de pe www.cartiromanesti.co.uk, preț £7,24. Livrarea se face în 2-3 zile lucrătoare oriunde în Marea Britanie. Persoanele care vor mai multe detalii sau au dificultăți în a plasa comenzi pot, fie să se uite pe site la secțiunea ”Întrebări frecvente”, fie să sune 0784.55.64.911. Dați-ne un like pe Facebook: Carti Romanesti.

Vizitaţi prima librărie românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

19

închirieri (oferte) î Doamnă serioasă, care a mai muncit și locuit în UK, caut să închiriez o cameră single în Londra. Miar plăcea să locuiesc într-o casă cu copii. Tel. 0040 742331634.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Camera dubla in Wood Green , complet mobilata si utilata. Aproape de statia de metrou si magazine.

Flat Share cu un cuplu. £160/saptamana. Contact siminne17@gmail.com

Programe româneşti digi - dolce - focus

î Camera dubla intr-un apartament cu doua camere, living room, bucatarie, sala de mesa in Burnt Oak. Flat share cu inca un cuplu. Aproape de statia de metrou si magazine (deasupra magazin Bucovina). £160/saptamana. Contact siminne17@gmail. com î Inchiriez camera single. Mobilata. Zona Northolt. £350 bill-urile incluse. Tel no. 07983 508662 Florin. î Caut colega de camera in zona Croydon; plata este de o saptamana si iinca una depozit. Cine este interesat ma poate suna la numarul del telefon 07475702950. î Închiriez camera dubla zona Ruislip £600 plus depozit de £400 camera e valabilă imediat. Ofer si cer seriozitate. Contact gavrilita.valentina@yahoo. com

Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp.

Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

î Am doua dormitoare de inchiriat in zona Leyton.

Numar de contact: 07831426878.

î Patru camere de inchiriat. Casa se afla la doua minute de statia de metrou Turpike Lane, are doau baii, doua bucatarii si internet curent. Pentru detalii sunati la nemarul de telfon 07884870778.

î Am camere de inchiriat in zona Barking la pretul de £80pw cu toaqte bill-urile incluse. Nu se cere depozit. Numar de contact 07425088438.

î Camera king size in Ilford cu baie proprie disponibila din 01.04.2015. £700/luna cu billuri incluse. se cere o luna si depozit de o alta luna. Contact contabstudent@gmail.com

î pw£60-ZONA 4-Pat pt o persoana in camera de inchiriat. In casa cu 3 dormitoare in zona -STATIA DE METROU Goodmayes-nu se cere garantie ,avans,sau sa contribui la biluri ,se plateste la inceput de saptamina 60£. Casa curata, proaspat zugravita, numai cetateni romani muncitori in casa ,tel 07440366084 Nicu. î Camera dubla in Wembley-Sudbury £470 + biluri valabila de pe 8 aprilie pentru cuplu tanar, linistit fara copii,preferabil nefumatori, la 3 min de statia de bus 182,18,92 si la 5 min de statia de metrou Sudbury Town station, 10 min de Wembley Central. In casa se afla alti 4 adulti. Contactati-ma la adresa de e-mail danutu10@yahoo.com î Oferim o camera dubla in HAINAULT (central line) linia de metrou.night bus(N8) 275,150,245,etc.

La 15-20 min de Stratford. In casa mai locuiesc doua cupluri si o fata. Casa are 3 camere duble si una single,gradina,living room,digi tv,internet,2 frigidere etc. Camera e la £450 pe luna+garnatie. Detali la tel: 07952980498. î Doua camere de inchiriat in zona Dagenham.

Pretul este de £70pw cu toate bill-urile incluse. Detalii la numarul 07435303095.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Am de inchiriat doua camere in Ilford, la 100m de Lidl. Pretul este de £60 pw cu toate bill-urile incluse. Numar de contact: 0787 9142000.

î Am de inchiriat doau dormitoare mari in zona Ilford. Statie de tren este aproape, la 100m distanta. Se cere £70pw si depozit. Numar de contact: 0740766038.

î Camera single pentru o fata linistita. Casa este spatioasa, 2 bucatarii, 2 bai, gradina. In casa mai stau 3 cupluri. Pret £300 + bill-uri lunar (se cere o luna depozit). Contact bamsy_k@yahoo.com

Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV

î Camere dubla in Forest Gate, spatioasa si mobilata. Casa este foarte aproape de statia de tren Forest Gate, cu gradina si curata. Cautam oameni curati si ordonati, seriosi, cu un job stabil. Camera este libera incepand cu 13 aprilie. Cerem chiria in avans + o luna depozit. Pentru detalii sunati la 0755 1328972.

î Am doua dormitoare spatioase in zona Ilfod. Pretul este de £70pw de persoana + depozit. Petru m ai multe detalii ma puteti suna la numarul de telefon: 07423125360.

î Camera dubla pentru un cuplu tanar. Casa este spatioasa, 2 bucatarii, 2 bai, gradina. In casa mai stau 3 cupluri. Pret £500 + bill-uri lunar (se cere o luna depozit). Contact bamsy_k@yahoo.com

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit

Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe

î Cameră dublă de închiriat pentru o familie, și o altă cameră pentru băieți singuri (burlaci), în zona Leyton. Tel: 0742 3532560 / 0740 7021345. î Caut un băiat să împartă un studio flat cu un alt băiat, în zona Borehamwood începând cu 1 Aprilie.

Tel: 0797 1203649n Catalin.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Caut coleg de cameră, liniștit și ordonat, în zona Colindale din 20 Aprilie, preț £240 plus bill-uri și o lună depozit. Tel: 0745 5167543. î Cameră kingsize în Burnt Oak, valabilă de pe 1 Aprilie la prețul de £590 cu bill-uri incluse plus £400 depozit unui cuplu fără copii. Email: nurya_ gb@yahoo.com. î Ofer spre închiriere cameră single în Neasden, lângă magazine, autobuze, metrou, într-o casă curată cu oameni foarte liniștiți. Toate bill-urile sunt incluse (și internetul) iar prețul este £350 pe lună plus o lună depozit. Doar pentru o persoană liniștită care vrea să stea minim 6 luni. Camera este libera din 26 Martie. Tel: 0740 5156082. î Cameră medie în Carpenders Parck, preț £350.00 cu bill-urile incluse într-o casă cu trei camere, grădină și living. Pentru mai multe detalii vă rog sunați la tel: 0771 227735 Ionuț. Rog și ofer seriozitate. î Cameră single în Ilford într-o casă spațioasă și curată cu bucătărie și grădină în apropiere de Gants Hill stația de metrou pe Central Line. Se cere o lună depozit una chirie, preț £350 pe lună cu billuri incluse: gaz, curent, apă, council. Disponibilă din 29.03.2015. Email: contabstudent@gmail.com. î Se oferă cameră dublă în regiunea Kingsbury, preț £150 cu bill-uri incluse, mai este disponibil un loc într-o cameră pentru o domnișoară, preț £75.

Email: housetorentlondon@gmail.com.

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

20

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Ofer cameră dublă în zona 4, Abbey Wood într-o cameră spațioasă cu grădină, internet, parcare free pentru un cuplu liniștit sau două doamne. Rog seriozitate. Email: vacariumadalina@yahoo.com. î Caut cameră single în zona Borehamwood valabilă dupa 18 Aprilie pentru o persoană foarte liniștită și nefumător. Tel: 0744 8716718. î Închiriez 2 camere spațioase, într-un apartament mare și curat, la numai 10 minute de metrou, în Colliere Row, zona Romford. Preț £450 camera și £550 camera. Informații la: 0744 0156719. î Închiriez cameră king size în zona Gants Hill pentru cuplu, familie (cu sau fără copil) sau două fete. Camera este disponibilă imediat, preț £500 plus bill-uri se cer două săptămâni depozit, pentru detalii sunați la: 0780 8541664. î Cameră dublă de închiriat în Becontree, a două stație după Barking pe District Line, la 8 minute distanță de underground. Magazine în apropiere, poșta, parc în spatele casei, parcare free pe stradă. Camera este curată, mobilată și va fi disponibilă dupa data de 6 Aprilie. Chiria este £100 pe săptămână pentru o persoană sau £130 pe săptămână pentru 2 persoane cu totul inclus. Se plătește 2 săptămâni depozit și 2 săptămâni chirie.

Email: mcn_dora@yahoo.co.uk. î Închiriez 2 bedroom flat în Woodford, are 2 camere plus living room, camerele sunt separate, apartamentul este curat mobilat, pret £1250. Email: andreibuga627@yahoo.com. î Închiriez cameră dublă la doua doamne în Chadwel Heath. În casă locuiesc doar eu și fiul meu (15 ani), valabilă de la 15 Aprilie. Tel: 0743 6996997 Ninel. î Cameră king size cu baie proprie într-o casă spațioasă și curată cu bucătărie și grădină în apropiere de Ilford Lane/Ilford stația de tren. Se cere o lună depozit și o lună chirie. Preț £750 pe lună cu bill-uri incluse: gaz, curent, apă, council, disponibilă din 1 Aprilie. Email: contabstudent@ gmail.com. î Locuiesc singur într-o cameră dublă în Canterbury, plătesc £320 pe cameră fără billșuri si doresc să împart camera cu cineva. Email: ciiiiprian@yahoo.com. î Oferim spre închiriere o cameră dublă, într-o casă prevazută cu două băi, grădină, antenă digi și internet. Casa este situată în Harrow Weald, zona fiind foarte liniștită. Prețul camerei este de £465 lunar, la care se adaugă bill-urile aferente și două săptămâni depozit. Pentru mai multe informații, ne puteți contacta la numarul: 0773 6323094. î Cameră dublă valabilă de la 1 Aprilie în zona 3, Forest Gate (Upton Park) prețul £450 plus bill-uri și o lună depozit, căutăm familii sau cupluri. Email: marianalexa@ymail.com.

î Închiriez cameră dublă în Luton, poate fi și familie cu un copil, valabilă de la 1 Aprilie. Tel: 0758 7611091. î Cuplu serios căutăm cameră cu chirie în zona Newcastle,Washinton, Gateshead. Menționez că avem locuri de muncă stabile și vrem o cameră curată cu toate facilitățile.Tel: 0791 7925128. î Caut single în zona Hendon, Mill Hill, Colindale, pentru 2, 3 luni. Tel: 0774 7257511. î Caut casă de închiriat, 3 camere cu bill-uri incluse. Email: mache_marius2000@yahoo.com. î Cameră dublă de închiriat la 5 minute de stația Gospek Oak. Relații la tel: 0746 3586451. î Caut un loc într-o cameră, în zona Edgware, pot oferi £250 cu totul inclus, fără depozit. Email: ionutzu_smecheru@yahoo.com. î Caut să închiriez one bedroom flat în zona Harrow, Edgware, Stanmore sau prin apropiere. Aș dori să sufrageria să fie separată de bucătărie nu open plan. Pot oferi maxim £900 cu toate bill-urile incluse. Email: mihai_182006@yahoo.com. î Cameră de închiriat în Harrow, la 9 minute de Harrow de Hill. Condiții bune, internet, parcare free, prețul £500. Email: lucanu.petrica@yahoo. com. î Cameră king size într-o casă îngrijită, curată, spațioasă cu curte, în Chingford (zonă superbă), stația de autobuz în fața casei și tren la 1 minut, legături foarte bune, victoria line în 7 minute la Liverpool street în 25 de minute. În cameră este pat king size, șifonier, comodă și canapea piele de 3 persoane, antenă digi, internet. Se închiriază unui cuplu sau 2 fete. Prețul este £600 pe lună cu bill-uri incluse plus 1 lună depozit, camera este disponibilă începând cu 25 Martie. Pentru mai multe detalii la tel: 0778 5734007. î Închiriez cameră dublă într-un flat cu 2 dormitoare, living, baie, bucătărie, grădină în spatele casei și loc de parcare în față. Camera este complet mobilată și are baia inclusă, este disponibilă de la 31 Martie pentru un cuplu sau o singură persoană.

Nu se acceptă familie cu copil, se percepe depozit o lună plus plata lunii în curs. În casă vor mai locui un cuplu, un băiat, în prețul afișat sunt incluse și bill-urile. Email: anton_gabriel_razvan@yahoo. com. î Buna. Inchiriez camera dubla in zona 3 Walthamstow Central foarte buna conexie cu Victoria line tube si bus 123,275,212,w16. Camera este mobilata.

In casa se poate folosi internet de maxima viteza.

Statia de autobuz este foarte aproape casa. Chiria este £600 cu bilurile incluse.Depozitul este separat , suma de £600 .Rog multa seriozitate.Accept oameni curati cu bunul simt si muncitori. Tel 07455175859.

Numele meu este Seby.

închirieri (cereri)

î Ofer cameră dublă cu baie proprie la prețul de £500 plus depozit fără bill-uri incluse. În casă este internet, telefon fix cu minute free către Europa și digi satelit, camera este în Chadwell Heat pe linia de bus 86, casa este curată pentru mai multe informații sunați la numărul: 0746 9173290 Adi.

î Caut camera single sau un loc in camera in zonele 2sau 3 pentru care pot oferi intre £280 si £320 cu bill incluse. Pot oferi chiar si depozit dar doar la jumatate. Ma puteti contacta la numarul de telefon 07710989807. Ma numesc Victor.

î Ofer cameră dublă de la 1 Mai în Watford Bushy.

Casa se află într-o zonă forte liniștită, la 5 minute de metrou și autobuze, grădină, internet, preț £450 plus bill-uri pe lună. Tel: 0783 7388132.

î Familie cu doi copii cautam casa in Londra. Suntem responsabili.Platim mereu la timp. Putem oferi referinte. Imi puteti raspunde pe adresa de email : elasima30@yahoo.co.uk Va multumesc

î Închiriez cameră în zona Upton Park la 10 minute de stația de metrou, unui cuplu liniștit și curat.

Avem copii în casă, preț £480 pe lună plus gazul se plătește separat. Tel: 0789 1123470.

î Caut chirie in una din zonele: kingsbury, west hendon, quensbury, edgware. Sunt un baaiat 21 ani, fara vicii. Ma numesc Marius: 07459935761. î As vrea sa inchiriez o camera cu doua pa-

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

21

turi ,in zona linistita(2,3),cu oameni linistiti si civilizzati,suntem doi baieti seriosi,curati si respectosi.Avem nevoie incepind cu data de 20 aprile.

Tel.07459935022. î Caut cameră dublă de închiriat pentru un cuplu în Salizbury, Amesbury de preferat dar și în împrejurimi. Email: ramonanegrea@yahoo.com. î Caut pentru închiriat o cameră sau un pat într-o cameră în Barking, Dagenham sau Edgware. Email: julyano_nr1@yahoo.com. î Caut cameră single în zona Tottenham Hall pentru mine și soțul meu, muncim amândoi. Tel: 0783 1053902, rog seriozitate.

muncă (oferte)

î Cautam Floor Supervisor cu experienta minim un an in hotel de 4*.Hotelul se afla in Wembley Park.Va rog trimiteti CV-ul la urmatoarea adresa de e-mail:h9389-hk@accor.com. î Se cauta urgent Sales Consultant cu experienta anterioara in recrutare.Candidatul ideal trebuie sa aiba un nivel excelent de limba engleza,sa fie ambitios si sa poata lucra independent si intr-o echipa dinamica, sa aiba excelente aptitudini in a comunica cu clientii, computer skills( Microsoft Office, Excel, Word, Power Point). Salariu depinde de experienta si un bonus package va fi inclus. Ne puteti contacta pe adresa de e-mail madalina@newayinternational.co.uk î Klaudd Day Spa, salon romanesc de infrumusetare angajeaza manichiurista/pedichiurista cu experienta. Pentru detalii si interviu va rugam sa ne contactati la nr de telefon: 0208 558 2826 / 0798 3503533! î Cautam personal pentru curatenie la hoteluri de 4-5 stele.Experienta e bine venita,dar e in regula si fara. Engleza sa fie la nivel de comunicare.

Pentru mai multe detalii va rog sa sunati la 0207 2052414/0755 1125444 î Recrutam soferi profesionisti categoria CE pentru Enfield, zona situata in Nordul Londrei.Se cer minim 2 ani de experienta si un nivel mediu conversational al limbii engleze.Salarizarea este de £10.00 /ora. Se ofera training gratuit pentru testarea in poligon si chiria asigurata contra-cost.Pentru a va acoperi costurile vietii pana la primul salariu , e important sa aveti la dvs minim £400. Asteptam cu interes CV-ul dvs in engleza la adresa n.tatu@ brit.ro.ro î Angajam cameriste cu experienta in cadrul hotelurilor de 4 si 5 stele, oferim joburi cu inceput imediat, plata saptamanala in hoteluri de top din centrul Londrei. Ne puteti contacta la numarul de telefon 0203 8176488, la adresa de email andreea@

Venim la client acasă Modalități de plată: cec sau transfer bancar Nu contează cantitatea deținută Clientul nostru, stăpânul nostru

summitlondon.uk sau la sediul agentiei noastre din 231-237 Shepherds Bush Road, Hammersmith, London W6 7AN. î Angajam cameriste in hoteluri Premier Inn in urmatoarele locatii: Premier Inn Wimbledon SW19 2RF, Premier Inn Croydon CR0 2BX, Premier Inn Chessington KT9 2NE. Pentru mai multe informati ma puteti contacta la nr: 0773 3268707.

muncă (cereri)

î Ma numesc Robert am 20 de ani si caut loc de munca in londra , de preferat hotel , curatenie , impacetat fructe/legume. Cunoasterea limbi engleza mediu. Sunt foarte harnic si dornic de munca ,ofer seriozitat si rog seriozitate. numar de telefon :- 0741 7544287 î Caut de munca in curatenie (spalat vase) preferabil dupa amiaza. Numarul meu de telefon este 07448524058 î Ma numesc George, am 27ani, sunt un băiat serios si caut de munca in orice domeniu. 07459537763. î Caut job general labourer cscs drivers van.

Detin licence uk, nino, cont bancar. CR2 6BY Ma puteti contacta la numarul de telefon 0740 5661977. î Ma numesc Ana si am varsta de 25 ani. As dori sa muncesc ca ingrijitor batrani sau copii la domiciliu ori in domeniul curatenie. Vorbesc mediu engleza si numarul me de tel este 0742 1431823. Astept sa ma contactati. î Ma numesc Ana Maria am 25 de ani si locuiesc in Barnsley ,sunt o persoana ambitioasa, serioasa, punctuala si i-mi caut un loc de munca in curatenie,spalat vase,sa am grija de copii. Detin nino ,engleza nu o vorbesc foarte foarte bine dar inteleg. 07955260768. î Caut de lucru. Am experienta in hotele, curatenie, ingrijit batrini sau fabrica. Inteleg limba dar vorbesc mai greu. Rog seriozitate. Tel: 0740 5244551 Elena î Ma numesc Mihaela si caut de munca in domeniul curateniei. Detin cscs,utr,number si cont bancar. .Daca aveti detalii despre un loc de munca in acest domeniu va rog sa ma contactati la numarul de telefon 07459646203. î Detin NINO si permis cat B. Sunt muncitor, accept un program flexibil. In tara am lucrat ca electrician 24 de ani. Sunt dispus sa lucrez orice. gabyvscat@yahoo.com. î Tânăr 32 ani dețin Van si scule cu experienta de 15 ani in constructii caut lucrări de zi in următoarele domenii: gresie,Faianta,parchet,plaster,plumbing, rigips,Zidarie,extensii da la a la z si tot ce tine de

Folosim doar cântare electronice Cumpărăm orice fel de mașină Ne ocupăm de formalitățile cu DVLA Servim clienți de pe întreg teritoriul uK

prețuri cupru ₤3,30 - 3,80 alamă ₤2,00 - 2,40 cabluri ₤0,70 - 2,10 plumb ₤0,70 - 1,00 aluminiu ₤0,50 - 0,70 inox ₤0,50 - 0,70 resturi oțel ₤60 - 100/tonă

22

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

restructurări interioare si exterioare.pt mai multe foto puteți accesa site-ul meu http://alexconstruction.co/ Ofer si cer seriozitate. Ma puteti contacta pe adresa de e-mail Ionutzfocus@yahoo.it î Caut de munca in domeniul croitoriei, am experienta de 4 ani in domeniu.Am lucrat numai in serie pe masina liniara in fabrica sau atelier de confectii. Ana 0782 3811390 î Ma numesc cosmin si caut driver job. Detin categoriile AM B1 B C1 C D1 D BE C1E CE D1E DE TR TB, permis de conducere uk si atestatele: ADR cisterne, AGABARITICE, CPC-CPI MARFA, CPI PERSOANE + DRIVER CARD. Numar de contact: 07405406906. î Caut de munca in domeniile: vanzari, casier, coffe shop sau warehouse. Am toate documentele si vorbesc engleza la nivel conversional. Numar de contact: 07454835838. î Caut de munca la splat vase, curatenie sau babysitter. Nu cunosc limba engleza. Rog seriozitate.

Numar de contact: 0746 6097948. î Caut un job în apropiere de (Watford-Wembey, London), full time cu începere imediată. Precizez că am și insurance number, cont bancar, actele de studii traduse și legalizate (licențiată în matematicăinformatică, marketing și un curs avansat de operator calculator), experiență profesională în contabilitate primară, facturare, vânzări, design interior și logistică. Accept orice job decent atât timp cât programul de lucru și salariul sunt satisfăcătoare. Tel: 0747 7663222. î Mă numesc Gicu și caut de muncă în Londra, am 34 de ani ofer seriozitate la locul de muncă. Dețin acte, nino, cscs, cont bancar, permis cat B. Am lucrat ca ajutor de fixer la geamuri. Tel: 0771 1278459. î Sunt în Londra de 8 luni, am mai lucrat ca labour, am experiență în construcții, dețin cscs, nino, cont bancar, meseria mea de bază este electrician dar nu dețin calificare în UK, dar aș putea lucra ca ajutor de electrician, stau în Lewisham. Tel: 0740 5911240. î Caut de muncă ca șofer cat B, licence UK, labourer, experiență mecanică, electrică, CSCS card, NINO, disponibil imediat, cont bancar. Tel: 0740 5661977. î Caut de muncă ca șofer cat B, în construcții, ajutor de bucătar sau orice altă muncă, mă adaptez repede la orice fel de muncă.Tel: 0745 9583075. î Mă numesc Oleg și lucrez în Londra din 2006, caut de muncă ca carpenter, peinter, plamber, am experiență de muncă în toate domeniile, am mașină, scule, toate actele. Email: expertsolution2@yahoo.com. î Doresc să lucrez ca painter, dețin toate actele necesare (Nino, UTR, CSCS, cont bancar) și scule proprii. Tel: 0740 4942323 Mircea. î Mă numesc Iorga și caut de muncă ca instalator sanitar, dețin toate actele, CSCS card, NINO și UTR. Am experiență, am lucrat pe council 4 ani, și la privat. Rog seriozitate, tel: 0740 7266418. î Mă numesc Claudiu și caut de muncă în construcții sau ca șofer cat B, dețin cscs card și nino. Email: uzziunicatul@yahoo.es. î Mă numesc Daniel am 40 ani , 17 ani vechime și caut de lucru ca electrician în construcții sau muncitor necalificat în construcții. Tel: 0040771 663728. î Tânăr 27 de ani caut de muncă în Anglia.

Calificat pentru meseria de ospătar și bucătar (experiență de ajutor bucătar). Tel: 0742 045351.

î Româncă 47 de ani, vorbitoare de limba Italiană la perfecție caut de muncă în orice domeniu, am carnet de conducere, nu vorbesc bine engleză (foarte greu). Lucrez în Italia din 2000, am lucrat (lăcătuș mecanic) 10 ani și fac îngrijire bătrâni, curățenie spitale, și curățenie la domiciliu în Italia din 2000. Email: auroratofan67@gmail.com. î Mă numesc Ionuț și caut de muncă în domeniul construcții, cunosc și meserie ca zugrav, zidar, dulcher, am și cscs card, nino, utr. Tel: 0743 8412502. î Mă numesc Florina, am 27 de ani locuiesc în Watford și caut loc de muncă la curățenie, vorbesc limba engleză nivel mediu. Tel: 0741 7422977. î Sunt mama unei fetițe și aș dori să mai am grijă de încă un copil sau doi. Locuiesc în Fairlop ( Central line), am propria casa și locuim singuri, la 3 minute este un parc pentru copii, librăria este la 10 minute de noi, la fel și swimming pool-ul. Înainte de a rămâne însărcinată am lucrat ca nanny timp de 5 ani, sunt flexibilă și deschisă la negocieri. Pentru mai multe detalii, poți suna la 0759 6699402 (Lori). î Caut de muncă în amenajare grădini, vopsit. Tel: 0750 6109880 Paul. î Caut de muncă în cantine ori coffee shop, am calificare kitchen assistant, level 2 (food safety certificate), locuiesc în Stratford. Tel: 0773 2957882.

vânzări

î Vand VOLVO s60.din 2006, Motor 2.4. T DIESEL. Automata(cu posibilitatea de schimbare manuala din pedala de acceleratie), MOT si ROADTAX pana in Iulie 2015. Bine intretinuta. FULL OPTIONS, 121000 Miles, Pret £1200-Deoarece necesita o reparatie in valoare de £600-este in service-ofer garantie. Am doua masini; pentru acest motiv renunt la una. Pentru mai multe detalii nu ezitati sa apelati la numarul de contact: 0746 8590767.

servicii

î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles?

Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines.

Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. î Școală de șoferi cu 7 ani de experiență în Anglia. Oferim pregătire în vederea obținerii permisului de conducere Britanic categoria B. Program flexibil, prețuri avantajoase. Acoperim Londra în zonele de nord, nord-vest și împrejurimi. Tel: 0759 5219784 sau 0798 4479100.

DAYTIME, EVENING OR WEEKEND ENGLISH CLASSES

PROFESSIONAL, FRIENDLY TEACHERS EFFECTIV SMALL GROUPS, GREAT RESULTS! E AND 10% OFF WITH THIS ADVERT – BOOK NOW

USEFUL www.linkschool.co.uk CLASSES, 07590309608; 02035815806FRIENDL Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, Y W5 3HJ SCHOOL

sA

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

23

î Global tax refunds oferă servicii de închidere de an, înregistrare ca self employed, anulare amenzi emise de către biroul de taxe, CSCS card, preschimbare permis auto, echivalare studii, deschidere cont bancar, beneficii, apostile. Pentru mai multe informații sunați la tel: 0776 1696166.

diverse

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Plec din Londra in Romania pentru SFINTELE PASTI, pe 5 Apr seara din Harrow on the Hill. Am 3-4 locuri libere 100 lire/p .Merg cu un BMW seria 5 Touring. Sunt sofer cu experienta. Ma reintorc pe 19 dim din Bacau .Puteti sa ma sunati pt rezervare loc la nr de tel: 0781 4080558, Mircea. î Plec în România din Londra pe data de 8 Aprilie și am 4 locuri libere plus loc de bagaje. Tel: 0751 337800. î Caut 4 persoane care doresc să meargă în România aproape de Paște. Plecarea se face din Canterbury nu mai departe, nu cunosc zona. Dețin autoturism 5 locuri și merg la Craiova. Tel: 0740 5176325 sau pe email: viorelviorel1975@yahoo.com.

matrimoniale

5517809. î Mă numesc Florin sunt o persoană fără obligații și serios. Am 1.68, 60 kg, și caut o fată fără obligații familiare indiferent de vârstă. Tel: 0744 8815358. î Doresc să cunosc o doamă, în vederea unei frumoase prieteni, cu timpul să devenim o frumoasă familie bazată pe dragoste și seriozitate. Sunt un om serios, muncitor fără obligații, prezentabil cu capul pe umeri, sufletist. Tel: 0745 4898658. î Stabilit în Londra, mai exact în Wembley Park și îmi caut jumatatea sufletului. Sunt înalt 1.85, 80 kg, frumos și foarte serios. Email: lucacsflorian24@ yahoo.com. î Sunt tânăr am 25 de ani lucrez și caut o fată/ doamnișoară sau doamnă pentru o relație. Sunt un băiat muncitor și plin de viață sunt dispus la relație. Tel: 0745 9771415. î Mă numesc Sergiu, am 42 ani, 1.82/89kg, păr șaten, ochi albaștri și doresc să cunosc o doamnă pentru relație de prienie de lungă durată. Tel: 0743 6869093.

î My name is Zahir and I live in London NW10.

Actually I’m 32 years old and looking for a serious relationship for marriage. Cal me 07950920977.

î Bărbat singur, fără obligații, 38 ani, corp atletic, 1.82/82kg caut doamnă/domnișoară pentru o relație de lungă durată. Cer și ofer seriozitate. Locuiesc în Harrow. Tel: 0799 0072751.

î Sunt un tanar cu aspect placut, am 172 cm si 75kg. Doresc sa intalnesc fete serioase care doresc o relatie serioasa pe termen lung. Cer seriozitate.

Astept sa ma sunati 07481253984.

î Băiat singur caut pe cineva pentru o relație serioasă. Glumeții să se abțină. Tel: 0745 9824943.

î Am 27 de ani, și caut o fată pentru o relație serioasă, eventual căsătorie. Tel: 0742 4911310. î Am 40 de ani și doresc prietenie cu o doamnă sau un cuplu. Tel: 0782 7062549. Email: lingsugpizda@yahoo.com. î Mă numesc Florin sunt în UK de un an, am 35 de ani și caut o fată pentru o relație sau o prietenie sau ceva mai mult. Email: dinuf30@gmail.com. î Mă numesc Denis am 19 de ani și îmi doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru o relație serioasă și de durată. Tel: 0744 8214438. î Am 44 de ani, 90 kg, 1.77 m, ochi albaștri, atletic cred eu și simpatic. Caut o doamnă care iubește viața și știe ce vrea de la ea. Tel: 0745 9374935. î Tânăr muncitor, cu job stabil, plin de viață, cu simțul umorului foarte dezvoltat, locuiesc singr și doresc să cunosc o doamnă sau domnișoară pentru petrecerea timpului liber, eventual relație. Tel: 0742 4335799. î Doresc să cunosc doamnă sau domnișoară pentru petrecerea timpului liber și posibilă relație. Tel: 0745 9055856, Marian. î Bărbat, 40 ani, doresc să cunosc o doamnă pentru o relație pasională. Ofer și cer seriozitate. Tel: 0740 4834241. î Bărbat 37 de ani, brunet, 1.80, 90 kg, ochi negri, caut o relație cu o doamnă/domnișoară cu vărsta între 28 - 45 de ani. Tel: 0799 0699622. î Mă numesc Rodica am 48 de ani aș dori să cunosc un bărbat cu capu pe umeri. Tel: 0779 9531725.

Email: rosarodi_25@yahoo.com. î Mă numesc Costel am 43 de ani fără obligații, nefumător, nealcolic și doresc din tot sufletul și din toată inima să cunosc o doamnă 35/40 ani.

Să fie drăguță din Kisgbury, Preston, Wembley pentru o relație de prietenie de lungă durată chiar și căsătorie, rog maximă seriozitate. Tel: 0747

î Mă numesc Florica sunt o doamnă serioasă am 43 de ani doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată până în 45 de ani pentru o prietenie sau (cine știe) poate ceva mai mult. Sunt venită de curând în Londra, email: mariana_ulici15@yahoo. ro. î Mă numesc Gabi, am 28 de ani și caut o domnișoară până în 30 de ani pentru o prietenie și în viitor pentru o relație frumoasă. Doresc ca persoanele neserioase să evite anunțul meu. Email: gabimontana31@yahoo.co.uk. î Bărbat 45 de ani, 1.75, 75 kg, doresc să cunosc o doamnă serioasă, fără vicii și obligații, locuiesc în Londra de 8 ani. Email: ionescuovidiu68@yahoo. com. î Sunt din Nottingham(darby), lucrez la mall, sunt singur și caut prietenă de vârstă apropiată (26/29 de ani), roscată (de preferat), blondă sau brunetă.

Pentru discuții, amiciție, petrecerea timpului liber. Email: lucian8212@gmail.com sau tel: 0744 8821164. î Mă numesc Ionut, am 48 de ani, loc de muncă în Londra, doresc să cunosc o doamnă pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel: 0741 7567398.

24

4 aprilie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

pay as you go SIM closer than you think

ROMÂNIA Pe fix și pe mobil

1

p/min

Trimiteți codul 004010 la 579

2000 FREE

minutes & texts

TALK HOME to TALK HOME*

Păstrează-ți numărul pe care îl ai și primești credit £5 Pentru SIM gratuit, intră pe talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of Talk Home Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.03.2015 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Minutes and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Data in bundles and Data bundles are subject to your account being in credit and exclude roaming use, internet phone or video calls, peer to peer, and using your phone as a modem. Where you use more than your data bundle allowance you will either be charged for your excess use at the standard rate published on our website providing you have sufficient credit or the data service will cease. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.