Ziarul Romanesc Weekly 6th of February 2016 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul XI - nr. 5 n 6 - 12 februarie 2016

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Reacţii extreme la incapacitatea statului român de a menţine ordinea

actualitate

Sclave sexuale în casa groazei “După ce am ajuns ne-au spus că ceea ce ni s-a promis de muncă nu este real și că de fapt vom lucra ca prostituate, pentru clienți.”

pag. 2-3

românia

ITALIA

Ţara copiilor săraci şi flămânzi 225.000 de copii din România adorm flămânzi în fiecare seară, numărul familiilor care trăiesc doar din alocaţii crescând dramatic.

pag. 12

Traian George Crișan

diferența de sistem Publicația noastră vă pune “în oglindă” două cazuri, aparent minore, care descriu fidel diferenţa de Sistem între România şi Marea Britanie. Este indubitabil ca neîncrederea în Justiţie şi (in)capacitatea autorităţilor de a proteja proprietatea particulară au avut rolul lor în plecarea din ţară a multor români. În Anglia, ca un simplu exemplu, slovacul Robert Ziga (29 ani), care a furat un inel, a fost condamnat rapid la 5 ani închisoare cu executare: judecătorul Robert Bartfield (Bradford Crown Court) a considerat fapta “demnă pentru o sentinţă grea”.

continuă la pag. 6

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

actualitate

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

În spatele traficului de persoane stă întotdeauna o față prietenoasă Poliția britanică a dat publicității mai multe fotografii care arată felul în care erau tratate două adolescente din România de proxeneții care le forțau să se prostitueze într-un bordel din Preston, Lancashire, Marea Britanie. Cei trei români le-au convins pe fete să vină în Anglia mințindu-le că vor lucra cameriste la un hotel, potrivit declarațiilor fetelor. Marius Petre, 26 și Adrian Matei, 34, au fost găsiți vinovați de Preston Crown Court pentru facilitarea de a intra în Marea Britanie a unei persoane în scopul practicării prostituției, exploatare sexuală pentru câștig financiar și viol. Ionuț Ion, 35 de ani, a fost găsit vinovat pentru conducerea unui bordel și viol. Potrivit fotografiilor făcute publice de poliția britanică acestea arată condițiile în care erau

“Vorbeau frumos cu mine, dar după aceea au început să mă bată” ținute cele două românce. Camerele în care „prestau” cele două fete de 18 ani pentru cei trei proxeneți nu erau dotate decât cu câte un pat. Potrivit celor dezvăluite de către fete, clienții bordelului erau găsiți pe un site de anunțuri. De asemenea, cele

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

două erau amenințate că familiile lor de acasă vor avea de suferit dacă nu fac întocmai ce le spun torționarii lor și mai ales dacă încearcă să fugă.

A încercat să se sinucidă Ele au fost violate în mod repetat ce către proxeneți. Una dintre fete i-a spus polițistului care a venit să îi aresteze pe proxeneți: „Am încercat să mă sinucid, pentru că m-am gândit că mai bine mă onor eu decât să mă omoare ei.”

Potrivit poliției, oamenii legii au ajuns la bordel după ce au primit o informație pe pagina de Twitter a instituției. Una dintre fete a povestit că i-au întâlnit pe Petre și Matei într-o discotecă și că au fost de acord să meargă în Marea Britanie pentru a lucra într-un hotel și astfel să fie sprijin pentru mama ei. „Am ieșit cu ei de câteva ori, al o cafea sau la un suc și ne-au spus să mergem cu ei în Marea Britanie pentru a lucra în hoteluri ca menajere”, a declarat fata. „După ce am ajuns ne-au spus că ceea ce ni s-a promis de muncă nu este real și că de fapt vom lucra ca prostituate, pentru clienți”, a continuat ea. „La început am refuzat, am spus că nu vreau să fac așa ceva, dar apoi mi-a fost frică să nu mă bată și am acceptat”, a mai spus tânăra. Apoi, spune ea, prox-

enetul a devenit violent: „Mi-a spus că nu are nici un rost să plec, pentru că mă va găsi oricum”. „Vorbeau frumos cu mine, dar după aceea au început să mă bată”, a spus fata în fața instanței. „Am fost ținute separat și nu mi s-a permis să vorbesc cu prietena mea. Eram speriată. Am crezut că putea să mă omoare”, a continuat ea. Tânăra a povestit cum o amenințau că dacă nu face ce spun ei, o vor duce pe un câmp unde o vor lega de bara mașinii și o vor trage până va muri. A doua fată, a spus că în România câștiga în jur de 300 de lei pe lună lucrând croitoreasă într-o fabrică de îmbrăcăminte, atunci când i-a întâlnit pe bărbați în discotecă. „Ne-au forțat să facem lucruri cu care nu eram de acord. Mi-era teamă să fac și cea mai mică mișcare”, u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Sclave sexuale în casa groazei au fost salvate de cei care le-au supus la astfel de chinuri și le îndeamnă pe cele care ar s-ar putea găsi în situația de a fi exploatate să ceară ajutor”, a continuat ofițerul.

u a spus ea. „Ne pălmuiau peste față, ne apucau de gât. ”

SMS-uri sexuale Tânăra a încercat să fugă din casa din Preston, care îi devenise închisoare, dar a fost prinsă de proxeneți și adusă înapoi. Norocul celor două a fost că după doar două săptămâni de când începuseră să fie forțate să se prostitueze vecinii au început să raporteze la poliție că în casa respectivă se întâmplă lucruri suspecte. Una dintre tinere și-a amintit ce i-au spus polițiștii atunci când au descins la bordel: „În spatele traficului de persoane stă întotdeauna o față prietenoasă”. Fetele erau forțate să trimită SMS-uri la potențiali clienți prin care își ofereau serviciile. Unul dintre ei i-a spus uneia dintre tinere că nu are nevoie de sex, dar că o va ajuta cu bani pentru a-i trimite mamei sale bolnave în România. În timpul procesului, scrie Daily Mail, una dintre tinere a fost acuzată de avocatul apărării că ar fi fost entuziasmată de ideea de a face bani din prostituție. Mai mult, cei trei au negat acuzațiile, însă au fost găsiți

Multe victime se resemnează

vinovați și își vor primi pedepsele la 15 martie 2016.

Fără remușcări Detectivul inspector Jane Webb, cea care a condus ancheta în cazul tinerelor din România a declarat pentru Evening Post: „Era o mică proprietate și practic femeile locuiau și dormeau pe unde apucau. În fiecare cameră era câte o saltea, direct pe podea. Bărbații locuiau tot acolo, cu cele patru femei (două femei mai în vârstă au declarat că se prostituau de bunăvoie – n.red.). Femeile lucrau la orice oră din zi și din noapte pentru a obține sume mari de bani. Tele-

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

foanele mobile erau tot timpul închise. Fetele erau speriate, dar s-au deschis în fața noastră.” Jane Web a adăugat: “Acuzații au arătat nicio remușcare, la toate acuzațiile ce li s-au adus. Erau pregătiți să folosească violența și violența sexuală împotriva acestor tinere”. Ofițerul a mai declarat că ambele fete primesc sprijin pentru a se întoarce în România sau, dacă doresc, pentru a rămâne în Marea Britanie. “Fetele au fost forțate, la fel ca atât de multe alte victime ale sclaviei moderne; acestea au fost controlate și prinse de traficanții care le-au adus în Preston, și le-a fost teamă de repercusiuni asupra familiilor lor și a lor însele dacă ar fi încercat să caute ajutor”, a declarat detectivul inspector Jane Webb. “Fetele au fost incredibil de curajoase de-a lungul întregului proces și sunt susținute pentru a-și construi o viață mai bună aici, în Marea Britanie. Ele sunt recunoscătoare pentru că

Inspectorul Paul McLernon, care a fost implicat în operațiune, a declarat la rândul său: “Astfel de proprietăți sunt similare unele cu altele - covoare vechi murdare, închiriate, saltele pe podea. Fetele, literalmente, au venit doar cu hainele de pe ele. Nu vorbesc limba engleză, nu știau în ce comunitate se aflau. Erau extrem de speriate și nu mai știau în cine pot avea încredere. În timp ce le conduceam spre un loc unde să fie în siguranță, una dintre ele mi-a spus: «Vă mulțumim din adâncul inimii». Asta m-a marcat. Am mai acționat și asupra

altor proprietăți din Preston unde românce și poloneze erau tratate în acest fel. Problema e foarte răspândită în Marea Britanie. Cele mai multe spun că sun acolo de bună voie dar noi credem că cel mai probabil sunt în situații similare cu aceasta și doar s-au resemnat cu faptul că aceasta este viața lor.” Mircea Maer

DIASPORA

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

«Strict în interesul românilor» Deputatul Bogdan Diaconu, ales pe 24 ianuarie în funcţia de preşedinte al Partidului România Unită, la primul congres al partidului, va candida pentru postul de primar general al Bucureştiului. Bogdan Diaconu a activat din 2003 până în 2009 în PSD, ulterior înscriindu-se în Partidul Conservator, unde a rămas până în 2011, când a revenit în PSD. În august 2014, Bogdan Diaconu a demisionat din PSD, din cauza intrării UDMR la guvernare și a fondat Partidul România Unită, cu doctrină naţionalistă. I-am adresat mai multe întrebări preşedintelui PRU. Domnule deputat, ştirile despre patrulele lui Vlad Ţepeş au făcut mare zarvă. Avem poliţie, Jandarmerie, armată, şapte servicii secrete, nu are cine apăra ordinea în România? «Patrula Vlad Ţepeş are un rol civic, vom sări în ajutorul celor care sunt în nevoie, dar vom sesiza şi autorităţile, dacă tot sunt aşa multe, atunci când descoperim ilegalităţi şi abuzuri. Vrem ca în România hoţia şi domnia bunului plac să înceteze, cât despre corupţie, Partidul România Unită a depus la Parlament singurul proiect legislativ capabil să stârpească acest flagel: închisoare pe viaţă pentru cei vinovaţi de corupţie, confiscarea totală şi extinsă a averilor şi muncă în folosul comunităţii

ca să îşi plătească şederea în puşcărie. Facem însă totul cu legea în mână!» Vă definiţi un naţionalist. Sunt românii mai grozavi ca alţii? Sunt alţii de vină pentru starea critică a României? «Românii nu trebuie să fie mai grozavi ca alţii, că nu e competiţie. Românii trebuie să îşi recapete demnitatea şi stima de sine şi să aibă drepturile fireşti ale cetăţenilor statului numit România. Românii trebuie să aibă posibilitatea de a-şi câştiga un trai decent la ei acasă, să nu fie obligaţi să plece prin alte ţări. Cât despre starea critică a României, e un cumul de factori. Hoţii din ţară şi-au dat mâna cu hoţii de prin alte părţi şi şi-au

Interviu cu Bogdan Diaconu, preşedintele PRU împărţit România, alungândui sau marginalizându-i în felul acesta pe cei cinstiţi, care vor să trăiască din munca şi din profesia lor.» Klaus Iohannis părea o soluţie la toate problemele României. Credeţi că aşteptările oamenilor sunt răsplătite? «Eu l-am numit preşedintele călător. E mereu plecat şi nu prea îl interesează soarta ţării, ci numai ordinele pe care le primeşte de la Angela Merkel şi de la Bruxelles. Guvernul Cioloş este doar prelungirea acestei

obedienţe păgunoase. Românii din diaspora şi-au dat repede seama că Iohannis i-a înşelat. Ca dovadă, atunci când se plimbă prin străinătate, nici nu-i bagă în seamă pe românii care trăiesc în afara ţării.» Ce părere aveţi despre activitatea guvernului Cioloş? «Cioloş e preocupat să privatizeze pe bani de nimic ce a mai rămas în picioare în România şi să cumpere armament din străinătate, în timp ce românii se prăbuşesc în sărăcie. » Ce părere aveţi despre activitatea fostului dvs. partid, PSD? De ce a fost alungat Victor Ponta? «Eu am plecat din PSD în semn de protest faţă de politica acestui partid care, alături de PNL şi de celelalte partide care

au guvernat România sub diferite nume şi în diferite alianţe tratează ţara ca pe buzunarul personal. Toţi au fost alungaţi, rând pe rând, fie prin alegeri, fie prin proteste, dar nu s-a schimbat nimic. Am scăpat de Ponta, de orgoliul său nemăsurat şi de interesele financiare ale PSD, iar acum trebuie să scăpăm de Cioloş. E timpul să scăpăm de toate găştile, fie ele de la PSD, PNL, UDMR sau ceilalţi sateliţi şi să aplicăm în România o politică naţională, strict în interesul românilor.» Cum se împacă naţionalismul partidului România Unită cu ideea de deschidere europeană? Sunteţi contra Europei? Contra Schengen? «Eu nu sunt contra Europei, nici contra Schengen, birocraţii europeni sunt contra României. De ce nu suntem primiţi în Schengen, câtă vreme la noi lupta anti-corupţie e mai puternică decât oriunde în Europa? Pentru că ar dăuna intereselor economice ale altor state membre. Nu România este închisă în faţa Europei, ci Europa a luat-o razna şi preferă să primească imigranţi musulmani în loc să îi respecte pe cetăţenii români care sunt cetăţeni europeni.» Ce credeţi că ar trebui să facă Europa cu refugiaţii? În România vom avea o problemă cu refugiaţii musulmani? «Este strigător la cer cât de primitoare s-a dovedit u

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

DIASPORA

«Vina este a întregii clase politice» u Europa cu imigranţii musulmani dacă ne gândim cât de reticentă a fost faţă de cetăţenii români. Imigranţii musulmani nu au ce să caute în Europa, dar e deja prea târziu, acum ar trebui găsită o soluţie să fie trimişi înapoi pentru că creează numai probleme. Ne vom opune cu toate forţele politicii catastrofale a Cancelarului Angela Merkel de primire a imigranţilor musulÎn anul electoral 2016, un politician român a înfiinţat un fel de gardă patriotică, care să vegheze pe străzi pentru “binele românilor”. Duminică, 24 ianuarie, la congresul Partidul România Unită (PRU), Bogdan Diaconu, președintele formațiunii, a anunțat oficial crearea „Patrulei lui Vlad Țepeș”, grupare condusă de luptătorul K1 Daniel Ghiță. “Pe aceşti tineri îi veţi vedea peste tot, îi veţi vedea unde este nevoie de ei, de ajutor. Nu

mani şi de forţare a acceptării de cote obligatorii şi avem de partea noastră majoritatea populaţiei româneşti care se opune politicii Bruxelles-ului ca aceste cote să fie aplicate şi în România. Dacă îi vom primi, da, vom avea aceleaşi probleme care au apărut şi în Europa: jafuri, violuri şi, Doamne fereşte, atentate teroriste. » De ce continuă să emigreze

în masă românii? A cui este vina şi ce propuneri aveţi pentru oprirea acestui exod? «Românii pleacă din ţară pentru că statul român este unul cleptocratic în care oamenii cinstiţi sunt daţi la o parte, ignoraţi, descurajaţi şi umiliţi. Vina este a întregii clase politice din ultimii 26 de ani preocupată doar să ajungă la putere şi să fure. Avem în plan reconstruirea economiei naţionale în

Pe cine apără “Patrula lui Ţepeş” vor avea arme, poate vor avea lopeţi să ajute la deszăpezire sau poate vor avea găleţi să ajute la inundaţii sau poate pur şi simplu vor ajuta o bătrână să traverseze strada”, a declarat Bogdan Diaconu, în faţa delegaţilor reuniţi la primul congres al formaţiunii. Pe scenă au apărut şase tineri îmbrăcaţi în uniforme bleumarine, cu tricolorul pe piept, sigla partidului pe mâneca dreaptă şi cu insripţia Patrula lui Vlad

Ţepeş pe spate. De organizarea Patrulei se va ocupa campionul K1, Daniel Ghiţă. “Patrula lui Vlad Ţepeş va veghea ca cei sărmani şi uitaţi de autorităţi să nu fie victimele interlopilor, tâlharilor, hoţilor cu diplomă. Dacă statul român nu ne apără, ne vom apăra singuri, trebuie să dăm un semnal că România nu este sat fără câini, în care oricine urlă mai tare sau se ia de cei slabi şi

aşa fel încât să avem locuri de muncă plătite decent pentru toţi românii, ca aceştia să nu mai fie nevoiţi să plece în bejenie, iar cei care au plecat, dacă doresc, să aibă la ce se întoarce. Vom opri jaful resurselor naţionale şi vom crea plus valoare în ţară. În sistemul actual în care România nu produce nimic, ci numai importă, este imposibil de susţinut o economie viabilă.» Sorin Cehan neajutoraţi are câştig de cauză”, a spus Ghiţă. Sportivul a mai spus că va colabora cu autorităţile statului român şi va informa autorităţile, însă Patrula lui Vlad Ţepeş va acţiona în cazul în care nu o fac autorităţile. “Vom colabora cu autorităţile şi le vom informa asupra acestor situaţii, dar dacă autorităţile se vor uita în altă parte, vom avea noi grijă de aceşti români asupriţi pe care nu-i apără nimeni”, a mai spus Daniel Ghiţă.

“Oamenii vor ceva nou, vor o schimbare, aşa că s-a născut Patrula lui Vlad Ţepeş, deci nu armata naţională. (...) S-a născut Patrula lui Vlad Ţepeş, care va fi formată din români inimoşi, cu suflet mare care îşi vor ajuta semenii aflaţi la necaz şi care au nevoie de sprijin. Ne vom implica şi vom ajuta acolo unde sunt crize umanitare, unde este nevoie de implicare civică, unde întrajutorarea semenilor poate face diferenţa”, a mai susţinut Ghiţă.

opinii

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Diferența de sistem

(continuă de la pag. 1) Ziga fusese depistat cu ajutorul camerelor de luat vederi după ce a subtilizat inelul dintro cameră de spital. În România, procurorii de la Găești (jud. Dâmboviţa) cercetează de ani de zile activitatea infracţională a membrilor unei întregi familii (Creţu Marian şi Elisabeta din comună Vişina, jud. Dâmboviţa) ai cărei membri fură, din 2011, tot ce se nimereşte din curţile unor vecini sau de pe... stâlpii electrici. Până în prezent nu sunt rezultate, cei din familia Creţu fiind “scuzaţi” de autorităţile judiciare. “Din 2011 începând, nu am

mai avut linişte şi siguranţă în grădină şi casa noastră din cauza acestor oameni”, spune unul dintre păgubaşi.

“De aceea nu ne simţim bine în România, de aceea ne gândim serios să plecăm” “Membri ai familiei Creţu ne-au furat gardul, au intrat în casă, au devastat, au distrus şi au plecat cu lucruri de acolo. Nu s-a pus niciodată la Parchetul Găeşti problema despăgubirii noastre, ceea ce este grav fiindcă indirect, furtul din casa

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică

noastră va fi considerat ceva firesc pentru astfel de infractori. Poliţia nu a luat niciodată în calcul complicitatea părinţilor la faptele copiilor. Ne-au smuls până şi florile şi pomii fructiferi din pământ, proaspăt plantaţi. O stropitoare dacă lăsai în curtea ta, dispărea instantaneu. Am fi vrut să ştim că la Vişina exista mai multă siguranţă decât în Afganistan”. Şeful de post din Vişina, un anume Radulea, le-a declarat păgubaşilor ca furturile organizate de membrii familiei Creţu sunt doar exemple de “teribilism”. “Aş vrea să ştiu şi eu cum ar denumi acest poliţist fapta de vandalism şi furt dacă unii din familia Creţu i-ar ataca şi vandaliza propria lui casa. Nu este întâmplător ca mulţi se întreabă de rostul impozitelor din România: în cazuri aparent banale, ca şi cel din Vişina, Justiţia sau Poliţia au ajuns să fie “înţelegătoare” cu infracţionalitatea. Toleraţi cu astfel de comportament, cei din clanul Creţu vor continua să se comporte anti-social, indiferent de vârsta lor. Familia Creţu, de exemplu, are tot timpul angajaţii Electrica în curte, pentru furt de energie electrică.

De aceea nu ne simţim bine în România, de aceea ne gândim serios să plecăm acolo unde faptele rele sunt rapid şi eficient sancţionate de instituţiile statului! Vrem doar să ne simţim protejaţi, nu să ne facem dreptate singuri. În Anglia sau Ger-

mania, justiţia ar fi luat în calcul şi despăgubirea noastră, din partea adulţilor Creţu, iar Poliţia nu ar fi considerat “teribilism” vandalizarea şi jefuirea unei case”, opinează acelaşi păgubaş. Traian George Crişan

“Dacia”, sponsor official al Ligii Profesioniste de Rugby în 13 din Anglia Liga Profesionistă de Rugby în 13 (RFL) din Anglia a semnat un contract de sponsorizare pe 3 ani cu producătorul auto Dacia. Astfel, Dacia va deveni maşina oficială a Super Ligii engleze (First Utility Super League), a Challenge Cup şi va da numele competiţiei World Club Series. Pentru a marca semnarea contractului, Dacia a vizitat stadioanele cluburilor Leeds Rhinos, St Helens şi Wigan Warriors, cele 3 cluburi care vor participa alături de Sydney Roosters la turneul Dacia World Club Series, scrie prosport.ro. Pe lângă implicarea în sportul profesionist, Dacia va contribui la sprijinirea rugbyului în 13 în comunităţile locale. Ed Preston, managerul de comunicare Dacia, a spus: “Noul nostru parteneriat cu RFL este unul extrem de incintant. Dacia World Club Series va fi prima activare majoră a parteneriatului nostru şi acum căutăm moduri de a dezvolta înţelegerea noastră în beneficiul comunităţilor locale”. Dacia World Club Series, practic Cupa Mondială a cluburilor din rubgyul în 13, va debuta pe 19 februarie cu meciul dintre St Helens şi Sydney Roosters. Rugbyul în 13 este un sport popular în Marea Britanie şi în emisfera sudică. Potrivit datelor oficiale, în ultimii 10 ani, partenerul Dacia a vândut 3,5 milioane de maşini clienţilor din Europa şi zona mediteraneeană.

Vrei să ai grijă de un copil?

Deschis 7 zile/săptămână! Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

Accesează direct anunturigratuiteuk.co.uk sau secţiunea Anunţuri

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

CV Plus

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Înapoi în ţară după 15 ani de Anglia: «În România rişti să nu mai rămâi cu nimic» Un român care a stat 15 ani în Londra s-a întors acasă pentru a face afaceri, dar este foarte dezamăgit de ce a găsit. A participat la o conferinţă din ciclul RePatriot, prin care românii din străinătate sunt chemaţi să investească în România. Potrivit Adevărul, Dorel Căpăţână, 47 de ani, a plecat la Londra cu familia. Împreună cu soţia lui, au plecat de la munca de jos şi au reuşit să izbândească, el în domeniul construcţiilor, unde a devenit manager de firmă, iar soţia sa manager de hotel. Împreună au trei copii şi s-au hotărât în 2014 să revină definitiv în România. Este însă dezamăgit de ce a găsit în ţară şi reclamă că lipsa de informaţie,

birocraţia şi corupţia. “Ai lucrat în străinătate, vii cu 200.000-300.000 de euro, dar ştiţi cum se duc? Imediat. Vrei să porneşti o afacere, dar nu ai informaţia necesară. Cheltuieşti nişte bani şi la un moment dat rişti să nu mai rămâi cu nimic.

Mulţi poate nu şi-au construit o casă ca să-şi dezvolte afacerea. Iar afacerea nu a mers iar acum ce să facă oamenii ăştia decât să plece înapoi. România este minunată, este superbă, copiii mei sunt fericiţi aici, soţia mea este fericită aici, dar trebuie lucrat undeva să se îndulcească modul cum sunt primiţi cei care au lucrat afară”, a spus Dorel Căpăţână la conferinţa RePatriot. El a cerut statului să-i consilieze pe românii care doresc să se întoarcă în ţară, după modelul Ungariei. La Londra, Dorel Căpăţână şi-a deschis compania într-o zi. “Azi am dus actele şi mâine lucram. La sfârşitul anului declari un venit pe care îl realizezi şi nimeni nu te bate la cap. Eu nu am văzut fiscul, cum e la noi, care te controlează în fiecare lună. Uitaţi-vă la unguri, foarte puţini au plecat pe afară, eu nu am întâlnit deloc unguri la Londra, pentru că statul s-a gândit să-i atragă să rămână în ţară. Iar cei plecaţi sunt consiliaţi când vin înapoi. La noi este pe dos. Eu unul nu o să mai plec din ţară, dar mă uit la prietenii mei, care au stat un an, doi, crezând că o să facă ceva, dar acum îşi iau tălpăşiţa şi pleacă, pentru că nu au ce să facă”, spune Dorel Căpăţână.

Un român din Anglia s-a înfuriat pe Iohannis: “Noi mergem să votăm, ca oile, dar nu se schimbă nimic” Un român din Marea Britanie a transmis un mesaj video către președintele Klaus Iohannis. Românul, nemulțumit după ce a auzit la știri că ar urma să-i fie impozitate veniturile în România cu 5,5%, îi adresează mai multe întrebări președintelui Klaus Iohannis. Mesajul a strâns, într-o singură zi, aproape 1000 de distribuiri, 50.000 de vizualizări și 2000 de aprecieri. “Păi, mă, nenea președintele sau nenea președinte sau domnu’ Iohannis, domnu neamț care ne conduci țara, care ai fost ales de noi, de prostime, că până la urmă suntem prostime, că asta se întâmplă, mergem la vot cu speranța că va fi mai bine, votăm și peste hotare, ne aduceți urne de vot, tot ca să vă punem acolo sus în funcție, iar noi, ca oile, mergem unul după altul, votând, sperând că se va schimba după fiecare președinte. Nu se schimbă nimic. Cum poți să spui că impozitezi pe mine cu 5,5% care muncesc aici și trimit bani în țară, țin și ție economia, trimițând bani în țară, îți iei comisioane din partea mea și a tuturora, doi la mână, menținem și economia țării în care muncim. Cum să-ți dau 5,5% din venitul meu. Sunt căsătorit, am trei copii în întreținere, casă, facturi, rate și toate cele. Te trezești cumva cu mine de la ora 5 dimineața? Mă trezesc la ora 5 jumate’ dimineața și merg și alerg câte 200 de mile pe zi, ajung seara la 7 acasă, în cel mai fericit caz, și vrei să-mi iei mie 5,5%?”

Vă așteptăm să ne distrăm împreună pe data de 13/14 februarie la Casa Românească din nordul Londrei! Un concert dedicat tuturor românilor din UK, dar în special cuplurilor îndrăgostite! Ziua Îndrăgostiților “Dragobetele” o vom petrece împreună cu cei mai buni interpreți și soliști de muzică populară din Chișinău. Pentru mai multe detalii și informații nu ezitați să ne contactați la numerele de telefon de mai jos! Lili 07931506912 | Adrian 07792648057 2 Sebastopol road N9 0QH

cultură

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Filmul “Brâncuşi din eternitate” - premieră în Marea Britanie Filmul românesc “Brâncuşi din eternitate”, regizat de Adrian Popovici, poate fi vizionat în cinematografele din Marea Britanie. Din distribuţia filmului: Claudiu Bleonţ, Vlad Rădescu, Alexandru Potocean, Iulia Verdeş, Andra Negulescu şi Ioan Andrei Ionescu - în rolul marelui sculptor. Filmul a intrat în atenţia criticilor şi distribuitorilor de film din Marea Britanie în cursul lunii decembrie 2015, în urma vizionărilor organizate pentru votanţii BAFTA şi ai competiţiei UK Critic’s Circle, informează realizatorii peliculei, citați de Mediafax. Potrivit acestora, este vorba despre trei perioade de timp, trei poveşti, trei planuri şi trei personaje construiesc intriga filmului “Brâncuşi din eternitate”, poveste care îşi propune să zugrăvească personalitatea sculptorului Constantin Brâncuşi. Fiecare personaj “vorbeşte”, în felul sau, despre talentul şi operele unuia dintre cei mai mari artişti români. Povestea principală este cea despre Brâncuşi în perioada lui de maturitate, deopotrivă fizică şi creativă. Este perioada care urmează sosirii lui la Paris,

perioada prieteniei cu Modigliani, dar şi a relaţiei cu Martha, unul dintre modelele lui, poate chiar modelul lui preferat. În ciuda nenumăratelor lui trădări, Martha îi rămâne credincioasă până la moarte. A doua poveste este a lui Marin Etu, un student la Arte Plastice, în Bucureşti, în perioada instaurării regimului comunist. Din cauza unor critici aduse unora dintre membrii Academiei Române care au refuzat moştenirea pe care Brancuşi ar fi vrut s-o lase statului român, este condamnat la 13 ani de detenţie. După ce este eliberat, Securitatea îl obligă să falsifice multe dintre lucrările lui Brâncuşi. A treia poveste îl are în prim plan pe Milarepa, un mare

învăţat ce a trăit în secolul al XII-lea în Tibet. Milarepa este evocat de multe ori de Brâncuşi, mare admirator al învăţăturilor sale, dar şi de Marin Etu. În timpul detenţiei, datorită unui coleg de celulă, Marin Etu află multe despre viaţa lui Milarepa. Milarepa este liantul dintre sculptorul Brâncuşi şi falsificatorul Marin Etu, liantul dintre destinele lor. Scenariul filmului a fost scris de Ioan Cărmăzan, Radu Petrescu-Aneste, Pascal Ilie Virgil, imaginea este realizată de Cristian Gugu, iar montajul, de Marian Ene. Producătorul filmului este Cornelia Paloş. Filmul este realizat cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei şi al Societăţii Române de Televiziune.

Dragi spectatori, După succesul extraordinar avut anul trecut cu spectacolele Fă-mi loc! și Oase pentru Otto și la cererea publicului, Marius Manole și Lia Bugnar se întorc la Leicester Square Theatre pe 20 martie 2016. Și nu vin singuri, ci le aduc și pe minunatele lor colege de scenă, Maria Obretin și Ilinca Manolache într-un spectacol despre care ei spun că a fost scris în glumă, este jucat în glumă, dar care a ajuns o întâmplare foarte serioasă. Pentru că Noi 4 de Lia Bugnar, regia Dorina Chiriac, muzica Ada Milea, abordează tot felul de teme superficiale ca de exemplu cotropirea actorului de către personaj sau trădarea în iubire, și o sumedenie de teme fundamentale ca de exemplu tăierea colțului de la unghia degetului mare sau proporția vodkă/suc în Bloody Mary. Între aceste două limanuri, cuprinsul este surprinzător de eclectic și deopotrivă tragi-comic și vă lăsăm să aveți plăcerea de a-l descoperi duminică, 20 martie de la ora 4.00 pm la LST. Când: 20 martie 2016, ora 16:00 Unde: Leicester Square Theatre, https://leicestersquaretheatre.ticketsolve.com/shows/873547509 Bilete: £30 Premium (număr limitat) £25 Standard, £20- value, £12.5 - Studenți (număr limitat) Poveşti spuse-n româneşte este o iniţiativă privată al carei scop este promovarea teatrului românesc în Marea Britanie şi stimularea unui dialog intercultural. Proiectul prezintă la Londra producţii de mici dimensiuni, promovează dramaturgie românească contemporană şi actori români cunoscuţi sau mai putin cunoscuţi în montări extraordinare. Proiectul îşi propune prin propunerile de spectacole să se auto-finanţeze din vânzarea biletelor. Vă așteptăm cu drag la teatru! Claudia Cirlig Producător Poveşti spuse-n româneşte

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ACTUALITATE

Stăpânul unui câine a fost “Specializați” în furtul bătut pentru că animalul de telefoane mobile la concerte rock era „made in Romania” Un individ din Nottinghamshire l-a lovit pe proprietarul unui câine doar pentru că acesta i-a spus că animalul era luat din România. Potrivit Eeastwood Advertiser, atacatorul, Jamie Smith, în vârstă de 24 de ani, era beat atunci când s-a întâlnit pe stradă cu o persoană de 60 de ani care își plimba patrupedul. Smith a întrebat ce rasă este câinele, iar stăpânul animalului i-a răspuns că este un metis din România (probabil un maidanez). Auzind asta, englezul a replicat: „Numi plac românii”. După care i-a tras un pumn în față sexagenarului care s-a dezechilibrat și a căzut la pământ. Apoi, a apărut un autoturism, condus de nepotul victimei. Acesta a fosta atacat la rândul lui de Smith care s-a întors apoi să îl bată pe stăpânul câinelui „românesc”. Victima a fost dusă la spital, unde a fost tratată pentru sângerare la nivelul creierului, fractură de mandibulă și echi-

“Nu-mi plac românii.” Victima acestuia a ajuns în stare critică la spital moze. După ce a ieșit din spital, omul nu mai auzea cu urechea stângă și are probleme de alimentație.

Un tânăr din România a reușit performanța de a fura 33 de telefoane mobile într-o singură noapte, la un concert al trupei Libertines, în Manchester. Potrivit Birmingham Mail, Marian Irinel Leonte, de 29 de ani, fura telefoanele pe care le ascundea într-un buzunar special conceput în acest sens. El a fost reținut luna trecută cu ajutorul unei aplicații iPhone de detectare a telefonului. El a fost reținut de poliția transporturi, care supraveghea desfășurarea evenimentului de la Manchester Arena și a fost condamnat la un an de închisoare pe 26 ianuarie. 23 de telefoane au fost restituite proprietarilor. “Hoții oportuniști, cum este acest Leonte, abia așteaptă șansa de a da lovitura atunci când victimele nu sunt atente”, a declarat un polițist. Potrivit acestuia, alți doi români au fost reținuți în Birmingham, tot la un concert Libretines, asupra lor fiind găsit nu mai puțin de 38 de tele-

Marian Irinel Leonte ascundea mobilele într-un buzunar special foane mobile. Marius Buzura și Emanuel Paraschiv, ambii în vârstă de 30 de ani, își așteaptă sentința.

ACTUALITATE

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Marea corvoadă privind călătoriile minorului în țara de origine și înapoi

Cât costă de fapt un titlu de călătorie “gratuit” Gogoașa cu „gratuitatea” taxelor consulare e automat dezumflată de apostila obligatorie și plătibilă (30 de lire sterline)! Ca orice părinte din diaspora care a avut privilegiul de a naște oriunde în altă parte, dar nu în România, am decis - cum e și firesc - să-mi duc odrasla în țara mea de origine, pentru a se bucura și cei apropiați de noul membru al familiei noastre. Astfel, am început să mă documentez în privința procedurilor de emitere a actelor necesare pentru această călătorie. După ce am cules toate informațiile de pe site-ul oficial al ambasadei din Londra - londra.mae.ro, rubrica roșie „Servicii consulare. Vize”, subsecțiunea: taxe consulare, am făcut demersurile necesare și am trimis emailuri către autorități, pentru a fi complet informată în privința tuturor actelor necesare, fiind ultra precaută, pentru a evita interzicerea părăsirii spațiului englez. De la sursa pe care v-o redau mai jos, am primit trei emailuri oficiale cu caracter informativ: Secţia Consulară a Ambasadei României la Londra Adresă: M.E.I.C. House, 344 Kensington High Street, Londra W14 8NS Telefon: +44 20 7602 7328; +44 20 7602 9833; +44 20 7603 6694; +44 20 7602 5193

Fax:+44 20 7602 4229 contact@informatiiconsulare.ro londra.pasapoarte@mae.ro (pentru programări pașapoarte) londra.cons@mae.ro (doar corespondență cu autoritățile locale) Ca să fie tacâmul complet, m-am asigurat și că intru în contact telefonic direct cu un operator al ambasadei, care s-a oferit să îmi trimită tot ce mi-a comunicat verbal și în format electronic. Așadar, am făcut poze tip pașaport fetei mele, m-am prezentat cu ele și cu toate actele, printre care și certificatul englez cu apostila de 30 de lire, pentru a mi se elibera un titlu de călătorie, valabil o singură dată și, ce-i drept, gratuit până la șase ani. Iată mai jos paragraful informativ primit în e-mail: „Certificatele de naştere eliberate de autorităţile străine trebuie să îndeplinească următoarele condiţii pentru a putea fi utilizate în faţa autorităţilor române: Nu este necesara programarea, doar prezenta ambilor părinți, cu documentele menționate anterior, de luni-joi in intervalul 09-13 in vederea depunerii cererii. Documentele eliberate de autorităţile statelor semnatare ale Convenţiei cu

Copilul este obligat să figureze în documentele românești privire la suprimarea cerinţei supra-legalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanţa Guvernului nr. 66/1999 aprobată prin Legea nr. 52/2000 cu modificările ulterioare, se apostilează;” rezultă, deci, că nici măcar un titlu de călătorie pentru minori nu este complet gratuit, fie el și sub vârsta de 6 ani! Într-adevăr, acele 30 de lire sterline nu se duc în buzunarul ambasadei, dar părintele tot le cheltuiește, fiindcă le dă pe apostilă! Promptitudinea procesării actului în cadrul ambasadei a fost exemplară, demnă de Marea Britanie! Însă marea aventură a început abia când m-am aflat deja pe teritoriul natal! Taxe de urgență redundante, pentru servicii efectu-

“M-am asigurat și că intru în contact telefonic direct cu un operator al ambasadei”

ate la 14 zile distanță? Bomba e că, deși copilul meu s-a născut în Anglia asistat de personal medical englez, copilul meu este obligat să figureze în documentele românești, pentru că se consideră a fi cetățean român, dacă cel puțin unul din părinți este cetățean român! Calcul rudimentar: n poze pașaport 5 - 8 lire + n apostila pentru certificatul emis de U.K. 30 lire + n traducerea legalizată a certificatului din U.K. în limba română 80 lei + n taxă de „urgență”, zic ei, la primărie pentru emiterea unui nou certificat - 200 lei. De data asta e certificat românesc cu CNP (într-un singur exemplar, firește), iar elib-

erarea de „urgență” se face în decurs de maximum 14 zile! Altfel, durează 30 de zile, dacă nu plătești cei 200 de lei taxă de urgență. Și act final pentru întoarcerea copilului în Anglia - pașaportul. Care se eliberează în aceeași zi, dar te costă 222 lei pentru cel valabil un an de zile și 270 lei pentru cel valabil pe următorii trei ani și două săptămâni proces de eliberare, după depunerea actelor și a dovezilor achitării taxelor. Dacă tragem linie, costă 38 lire, în condiția în care minorul are sub 6 ani, plus 502 lei toate actele obligatorii din dulcea Românie. Și asta fără să punem în calcul eventualele drumuri, transporturi și biletele de avion, nerambursabile, dacă cei din România nu au emis actele în timp util întoarceri... La starea civilă, când am întrebat-o pe funcționară dacă îmi poate elibera pe loc certificatul de naștere, s-a uitat la mine cu niște ochi mari de parcă aș fi înjurat-o. Pentru mine era firească întrebarea, fiindcă - așa cum am precizat în articolul precedent în Londra mi s-a eliberat acest certificat chiar pe loc! Îmi vine să îl citez pe Charles Dickens în Bleak House: „Suffer any wrong that can be done to you, rather than come here!” Elena Urda

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Anchetă penală la penitenciarul Poarta Albă

Trai de lux în puşcărie Anchetă penală la penitenciatul Poarta Albă după ce un raport al Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor, citat de Adevărul, dezvăluite cum gardienii i-au devenit slugi personale lui Cristi Borcea. Scurtarea pedepselor în urma cărţilor scrise în spatele gratiilor nu a fost singurul privilegiu nemeritat acordat de „vedetelor” din puşcării. Condamnat la 6 ani şi 4 luni de închisoare în „Dosarul Transferurilor“, Cristian Borcea a trăit la Penitenciarul Poarta Albă la fel ca în vila din Pipera. Asta cu complicitatea personalului închisorii. O arată un raport al Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor (ANP). În document e scrie negru pe alb că deţinutul a beneficiat de un regim privilegiat din partea şefilor închisorii, regim inimaginabil pentru puşcăriaşii de rând. Cu toate

acestea, sancţiunile aplicate în acest caz au fost neverosimil de blânde. Directorii au plătit cu funcţia, dar au rămas în continuare în sistem. Astfel, în

Trei oameni din conducerea unui penitenciar au fost demişi după ce s-a aflat despre condiţiile de lux în care trăiesc unii deţinuti urma unei note constatatoare întocmită de ANP, s-a propus sesizarea in rem a organelor de cercetare penală (Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanţa) şi sesizarea comisiei de disciplină din cadrul Ministerului Justiţiei (MJ) în cazul directorului Penitencia-

rului Spital Poarta Albă, pentru neglijenţă în serviciu. De asemenea, s-a mai dispus încetarea împuternicirii şi sesizarea comisiei de disciplină din cadrul ANP pentru directorul adjunct pentru Siguranţa Deţinerii şi Regim Penitenciar, directorul adjunct pentru Probleme Medicale, şeful biroului logistică şi medicul unităţii penitenciare.

La dispoziţia lui Borcea Cristian Borcea avea „intrările“ făcute la Penitenciarul Poarta Albă cu mult înainte să fie încarcerat aici. Astfel, şeful de la Dinamo a premeditat totul. Anticipând că va primi o pedeapsă cu executare, Borcea s-a grăbit să-şi ia viză de flotant la Constanţa. Acelaşi „artificu” l-au făcut şi fraţii Giovani şi Victor Becali, condamnaţi şi ei în dosarul Transferurilor. Aşa că, după pronunţarea sentinţei, cei trei au fost săltaţi de poliţişti de la noile domicilii şi încarceraţi la Poarta Albă.

Gardienii de la Poarta Albă, slugile lui Cristi Borcea

Odată ajuns acolo, lui Borcea nu i-a lipsit aproape nimic din ce avea în libertate. Conducerea Penitenciarului Poarta Albă i-a renovat celula, dotând-o ca pe o cameră de hotel: mochetă pe jos, televizor plasmă, frigider, calorifere electrice pe perioada iernii. Evident, de nota de plată s-a ocupat „oaspetele“. Ca să se menţină în formă, Cristian

Borcea a avut parte de celulă renovată, dotată cu televizor, frigider, calorifere electrice pe perioada iernii, echipamente de fitness

Borcea a cerut, iar gardienii au adus, echipamente de fitness. El a putut să facă mişcare cu ajutorul unei benzi de alergat şi a unei biciclete medicinale. Borcea a primit chiar şi o cheie pentru a avea acces la un telefon instalat special pentru el în zona spălătoriei, în care ar fi trebuit să lucreze. Potrivit anchetei, Borcea ar fi vorbit la telefon chiar şi şi după ce se dădea stingerea, câte 50-70 de minute. El nu s-a omorât nici cu munca, dar i-a fost pontată activitatea, pentru a i se asigura reducerea pedepsei. Ca să nu ducă lipsa femeilor din viaţa sa, Cristian Borcea a beneficiat şi de vizite peste numărul celor permise de regulament. Ancheta ANP a relevat faptul ca în celula lui Borcea nu s-au efectuat niciodată controale şi că acesta avea în celula parfumuri scumpe şi alte produse la care alţi deţinuţi nu au acces.

Vedete în libertate, dar şi în spatele gratiilor

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

Cazul lui Cristian Borcea, care a beneficiat de privilegii în puşcărie, nu este singular. Un caz similar a fost înregistrat în 2005, atunci când directorul penitenciarului Rahova, Carmen Mihail a fost demis din funcţie după controlul dispus de ministrul Justiţiei cu privire la tratamentul preferenţial aplicat lui Miron Cozma. „Luceafărul Huilei” îşi stabilea singur programul în penitenciar, avea acces la spaţii interzise altor deţinuţi, juca biliard la club când voia şi avea propriul său frigider unde ţinea băuturile. În celulă avea televizor şi jocuri video, dar şi un acvariu impunător. Deşi uniforma era obligatorie în 2005, Cozma se îmbrăca cum voia el, avea acces la telefoane mobile, pe care le folosea să-şi dirijeze afacerile. O vreme, a crescut în penitenciar chiar şi porumbei. (sursa: Adevărul)

ROMÂNIA

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Jumătate dintre copiii români trăiesc în sărăcie lucie Ne plângem că situația demografică a României este tragică. Ne revoltăm că în Norvegia copii care au reclamat faptul că au fost bătuți de părinți au fost luați de lângă aceștia. O delegație specială de parlamentari români chiar s-a deplasat la Oslo pentru a se documenta, iar alți politicieni se întrec în interpelări și declarații populiste. Nu este nimic rău în toate acestea, însă din toată această ecuaţie lipseşte grija pentru copiii români. Copii care în multe cazuri nu au acces la hrană, educaţie sau sănătate. Peste jumătate dintre copiii români (51%) trăiesc sub spectrul sărăciei, iar unii chiar în sărăcie extremă, care le limitează dreptul la creștere și dezvoltare fizică normală, arată World Vision România.

«În România rurală găsim la fiecare pas copii care parcurg, prin frig și ploaie, distanțe mari pentru a ajunge la școală» Situația este mult mai rea la sat, unde locuiesc 74% dintre copiii săraci ai României și unde sărăcia este citată ca principala cauză a abandonului școlar. „Situația copiilor din mediul rural este disperată”, susținea la finele anului trecut Philip Alston, raportorul special ONU pentru sărăcie extremă şi excluziune socială. Acesta menționa că riscul de sărăcie pentru copiii de la țară este de trei ori mai mare decât pentru

cei din mediul urban, iar situația se înrăutățește de la un an la altul. Dacă în 2012, unul din 10 copii din zonele rurale au declarat că se culcă flămânzi, în 2014 această rată a crescut la 1 din 8 copii, conform unui studiu realizat de World Vision România şi Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca. „În plus față de cei 40% care se confruntă cu riscul de sărăcie sau de excluziune socială, se estimează că 29% suferă de privațiuni materiale severe, de aproape trei ori mai mult decât media UE”, se menționează în concluziile preliminare ale vizitei în România a lui Philip Alston.

Fruntaşi la sărăcie În același timp, Raportul Parlamentului European arată că în privința sărăciei copiilor, România conduce detașat, cu 51%, urmată de Bulgaria, unde 45,2% dintre copii se află în risc de sărăcie. Dincolo de aceste statistici îngrijorătoare sunt sute de mii de copii care încearcă în fiecare zi să trăiască

Sute de copii trăiesc pe străzi La peste un sfert de secol de la căderea comunismului, România nu a reuşit să rezolve situaţia copiilor care trăiesc pe străzi. Astfel, la nivelul anului 2014, autorităţile raportau că 794 de copii trăiau pe străzi, majoritatea în Bucureşti (28%). Mare parte dintre ei muncesc în stradă şi se reîntorc seara în familie (47%), în timp ce 21% trăiesc în stradă fără familie, iar 32% trăiesc în stradă cu familia. Peste jumătate sunt băieţi (58%), iar din numărul total cam 60% au vârsta peste 10 ani.

225.000 de copii români adorm în fiecare seară flămânzi cu senzația de foame continuă și să își ignore stomacul gol în timpul orelor de curs. În satele din România oamenii se luptă zi de zi cu sărăcia, principala lor ocupație fiind agricultura de subzistență și creșterea animalelor. Pe copiii acestora îi zărești pe ulițe, bucurându-se de jucării improvizate. Rar sau niciodată - acești copii își părăsesc satul, fără a ști cum lumea se deschide și ce șanse pot găsi dincolo de aceste limite.

Nevoiţi să renunțe la şcoală Statisticile oficiale continuă să rămână alarmante în ceea ce priveşte procentul din populaţia României care trăieşte în sărăcie extremă sau cu riscul excluziunii sociale, în ciuda strategiilor şi a legilor adoptate, ale căror prevederi nu au fost aplicate şi, astfel, nu se regăsesc în îmbunătăţirea nivelului de viaţă al românilor. Ceea ce statisticile nu subliniază suficient de clar este faptul că un copil care experimentează sărăcia sau sărăcia extremă poartă cu el riscul de a nu se integra niciodată într-o societate care i-a neglijat drepturile elementare: hrană, educaţie, sănătate. „În România rurală găsim la fiecare pas copii care parcurg, prin frig și ploaie, distanțe mari pentru a ajunge la școală. Odată ajunși la destinație, flămânzi, obosiți și înfrigurați, nu mai surprinde pe nimeni că nu se pot concentra la orele de curs sau că sunt tentaţi să renunţe. Așa se explică și frecvența cu cel puțin două procente mai mare cu care se înregistrează abandonul școlar în mediul rural.”, a declarat Daniela Buzducea, director național World Vision România. Rata abandonului școlar în România a trecut în 2014 de 18%, în timp ce în Uniunea

Europeană media de părăsire timpurie a şcolii este de 11.1%. Conform unui studiu realizat de World Vision România, procentul copiilor care abandonează şcoala în fiecare an este de 2,4%. Mai grav este faptul că România este fruntașă nu doar la rata abandonului școlar. Conform Comisiei Europene, cheltuielile publice ale României pentru educație au reprezentat 3% din PIB în 2012, ceea ce reprezintă,

În privința sărăciei copiilor, România conduce detașat, cu 51%, urmată de Bulgaria, unde 45,2% dintre copii se află în risc de sărăcie din nou, cel mai scăzut procent din UE. Iar în tot acest peisaj sumbru, Guvernul amână alocarea a 6% din PIB pentru educaţie, conform prevederii Art. 8 din Legea 1/2011.

nual, în România, peste 12.000 de copii sunt bătuţi, abuzaţi emoţional, exploataţi sexual, puşi să muncească sau pur şi simplu sunt neglijaţi grav de către părinţi. În majoritatea cazurilor (93,4%) aceste abuzuri au avut loc în familie, dar, cu toate acestea, în mai mult de două treimi din cazuri copiii rămân în același mediu în care s-a produs abuzul (familia). Statisticile se referă doar la cazurile raportate, în realitate, cifrele ar putea să fie cu mult mai mari. 63% dintre copiii români afirmă că sunt bătuţi acasă de către părinţii lor.

Părăsiţi de mame la naştere Un alt aspect îngrijorător este abandonul la naştere. În anul 2014, un număr de 1.213 de copii au fost părăsiţi de mame în spitale, din care 738 la maternităţi imediat după naştere, restul la pediatrie (441) sau în ale secţii ale spitalelor (34). Cei mai mulţi dintre ei sunt plasaţi la asistenţi maternali, în centre de plasament sau în centre de primire în regim de urgenţă.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Florin Piersic: Astea sunt vise, să candidez eu pentru diaspora Actorul Florin Piersic a declarat că a aflat că PSD ar intenţiona să îl propună candidat la alegerile parlamentare, actorul precizând că nu îl interesează niciun partid politic, iar politicienilor nici nu le spune “mulţumesc”, pentru că nu are motive. Deputatul Cătălin Rădulescu, președinte al organizației PSD Diaspora, a primit o replică usturătoare de la marele actor român, Florin Piersic. Rădulescu declarase pentru Ziarul Profit că anul acesta PSD Diaspora va avea ”candidaţi cu mare notorietate” , dându-i exemplu în acest sens pe Tudor Gheorghe şi Florin Piersic, cu care ar fi iniţiat discuţii și cu care s-ar afla în negocieri avansate pentru a deveni candidaţii social-democraților din partea PSD Diaspora. “Ştiţi doar că atât domnul Tudor Gheorghe, cât şi marele Florin Piersic sunt prieteni ai noştri”, ar mai fi spus deputatul argeșean. Declarația a fost imediat preluată în presa centrală, iar

Florin Piersic şi Tudor Gheorghe refuză să intre în politică

Piersic: «Eu nu am nicio treabă cu politica, nici vorbă, nici nu-l cunosc pe domnul Rădulescu» maestrul Piersic a fost întrebat de jurnaliști, cum era de așteptat, dacă declarația deputatului este adevărată. Din răspunsul marelui actor se poate vedea, în primul rând, că nici vorbă să ajungă pe listele

PSD, iar în al doilea rând, habar n-are cine e Cătălin Rădulescu! “Mi-au dat telefon. Eu nu am nicio treabă cu politica, nici vorbă, nici nu-l cunosc pe domnul Rădulescu (deputatul Cătălin Rădulescu, preşedintele PSD Diaspora, n.r.). Astea sunt vise, să fac eu parte pentru diaspora nu ştiu ce, mă propune PSD. Mi-a explicat o doamnă. N-am treabă cu politica de niciun fel. De 20 de ani am fost chemat la partide, am spus «Nu fac». Şi nu am făcut nimic, şi nu fac nici

PSD Diaspora: «PSD nu face plecăciuni»

După ce toată presa a scris despre refuzul categoric al lui Florin Piersic de a intra pe scena politică, PSD Diaspora a transmis următorul comunicat din partea deputatului Cătălin Rădulescu (foto), președinte al organizației: ”PSD Italia, prin glasul preşedintelui Florin Tătaru, transmite următorul punct de vedere al preşedintelui PSD Diaspora, deputatul Cătălin Marian Rădulescu: ”Am rămas surprins de manipularea grosolană făcută de anumite ziare, cum că

«Nici eu, nici alte persoane din PSD Diaspora, nu am contactat pe nimeni» eu sau altcineva ar fi contactat pe domnul Florin Piersic sau alte personalităţi artistice, culturale sau actoriceşti. Nici eu, nici alte persoane din PSD Diaspora, nu am contactat pe nimeni. Nu e momentul, mai e timp până în decemb-

rie, şi PSD-ul (organizația PSD Diaspora) e un partid iubit de poporul român cât şi din ce în ce mai mult de românii din Diaspora, care şi-au dat seama că au greşit când au ales dreapta, care acum le impozitează veniturile obţinute prin trudă în străinătate sau le cer să plătească ca să fie trataţi în spitalele din România. Aşadar PSD nu face nici plecăciuni, nici nu aşteaptă să fie iubit de cei care nu recunosc ceea ce a făcut PSD-ul pentru români în ultimii trei ani. Cum nu l-am contactat pe domnul Florin Piersic, e normal să nu mă cunoască. Eu îl cunosc pe dânsul din filmele care mi-au plăcut, însă dacă ar fi participat la Revoluţia din ‘89, aşa cum curajul îl caracteriza în filme, m-ar fi cunoscut pentru că, ca tânăr medic în Timişoara, fără să fi jucat prin filme, am avut nebunia şi curajul necesar să trag cu arma în Revoluţie cu preţul vieţii. În rest respectul e reciproc.”

la radiouri, la cutare. M-au făcut Artist al Poporului în Moldova, m-au făcut şi cetăţean al Republicii Moldova. Sunt în atenţie, la 80 de ani”, a spus Florin Piersic.

Tudor Gheorghe: «Nu voi schimba scena poeziei cu cea a vorbelor goale»

«Politica mea este una singură»

acuma. Vadim Tudor m-a rugat să mă duc să fiu la Bruxelles nu ştiu ce europarlamentar. Am spus: «Dar nici nu mă gândesc la aşa ceva». Eu nu am nimic altceva decât profesia. Eu cu politica nu am nici de aici şi până în colţ. La politicieni nici nu le spun mulţumesc, că n-am pentru ce să le mulţumesc, că nu mi-au făcut nimic şi n-am nimic nevoie de la ei. Nimic. Eu ţin la poporul ăsta, ţin la toţi care vor binele ţării, dar nu pot să mă duc eu. Ei mă propun: că au văzut că Piersic în sus, Piersic în jos, la televiziuni,

La rândul său, Tudor Gheorghe a declarat că sigur nu va schimba scena poeziei cu cea a vorbelor goale: “Câtă vreme politica mea este una singură şi consecventă, cea a culturii naţionale, iar a lor, a inculturii consecvente, sigur nu voi schimba scena poeziei cu cea a vorbelor goale. Cu clar-obscur, mascăm urâtul şi ştergem formele prea bruşte/ Făcând să tacă zbârnâirea adunăturilor de muşte”, spune Tudor Gheorghe, într-un mesaj publicat pe contul său de pe platforma de socializare Facebook.

Why Pay More? When you can study for a degree for £2000 p.a.

BA (Hons) Business Register before 31st December 2015 and receive a further 50% discount Degree taught in accordance with the UK Quality Code and QAA Standards

0208 552 3071

Berlin

London

www.bite.ac.uk

Paris

Poznan

ROMÂNIA

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

România, pe harta refugiaţilor Gardurile ridicate la frontiere de mai multe ţări europene aflate în calea refugiaţilor spre mirajul vestului, precum Ungaria sau Slovenia, modifică harta traseelor folosite de imigranţi. Încet, încet, România devine un reper pe această hartă. Nu este singura problemă cu care s-ar putea confrunta ţara noastră.

Gardurile ridicate de unguri la frontiere pun România în calea refugiaţilor Respinşi de ţările europene bogate din lipsa motivelor reale pentru a solicita azil, mulţi imigranţi ar putea alege România ca ţară de destinaţie, cel puţin provizoriu până când apele se mai calmează în vest. Cifrele nu sunt încă îngrijorătoare, deşi, în comparaţie cu prima lună din anul trecut, numărul imigranţilor prinşi intrând ilegal în ţară a crescut de zece ori. Potrivit statisticilor Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră (IGPF), în ianuarie 2015, poliţiştii de frontieră români au descoperit şapte

imigranţi ilegali. În prima lună din 2016, bilanţul transfugilor prinşi este de 71. Oficialii de la Poliţia de Frontieră spun că cel mai mare grup de imigranţi a fost capturat pe 16 ianurie 2015. Concret, pe sectorul Poliţiei de Frontieră Lunga (Timişoara) au fost descoperiţi, cu ajutorul sistemului de termoviziune, 60 de migranţi, care trecuseră de fâşia verde dinspre Serbia. Refugiaţii, toţi bărbaţi, cu vârste cuprinse între 20 şi 40 de ani, proveneau din Pakistan, Irak, Afganistan, Somalia şi Maroc. Aceştia nu au rămas însă în România. Asta pentru că poliţiştii de frontieră români au contactat autorităţile de frontieră sârbe pentru preluarea refugiaţilor, în baza unui acord de readmisie semnat de cele două ţări.

România nu e pregătită Readmisia este singura măsură fără bătăi de cap pentru autorităţile române. Însă dacă imigranţii solicită azil, lucrurile se complică simţitor. Mai exact, în această situaţie, România este obligată să analizeze cererile şi să-i verifice pe solicitanţii de azil. Situaţia poate dura luni

România intră pe harta traseelor alese de refugiaţii care vor să ajungă în Europa. Poliţia de Fronntieră spune că, deşi nu sunt mulţi - în comparaţie cu prima lună din anul trecut, numărul imigranţilor prinşi intrând ilegal în ţară a crescut de zece ori. Uniunea Europeană a stabilit ca 6.300 de refugiaţi din Spaţiul Schengen să fie relocaţi în România.

care le folosesc imigranţii pentru a încerca să intre ilegal în România, cea mai folosită este ascunderea în TIR-uri încărcate cu diverse bunuri (pepeni, cartofi, cărbuni, textile, piese auto, electronice, tuburi şi profile metalice), potrivit autorităţilor.

Țara noastră începe să simtă uşor presiunea valului de migraţie care a creat haos în mai multe ţări europene

bune, timp în care refugiaţilor trebuie să li se asigure un cămin, iar România are capacităţi foarte limitate de găzduire. Astfel, în vestul ţării, pe unde intră cei mai mulţi imigranţi, există doar 200 de locuri în care aceştia ar putea fi cazaţi. În plus, potrivit unei Hotărâri de Guvern adoptate pe 19 ianuarie 2016, solicitantul de azil lipsit de mijloace de subzistenţă va beneficia din partea statului român

de o sumă de 10 lei pe zi pentru hrană, de 67 – 100 de lei pe sezon pentru îmbrăcăminte, 100 de euro pentru chirie, plus plata întreţinerii. Anul trecut, aproape 1.400 de imigranţi au încercat să treacă frontierele României, potrivit purtătorului de cuvânt al IGPF, Fabian Bădilă. Cei mai mulţi dintre aceştia au fost remişi statelor din care au venit. Printre metodele pe

Analiza cazurilor înregistrate a arătat că imigranţii acţionează în grupuri mici, de câte 2-3 persoane sau 6-8 persoane, iar pentru a pătrunde în interiorul camioanelor, aceştia profită de neatenţia şoferilor, taie prelata remorcilor şi se ascund printre marfurile transportate. Peste 54.500 de imigranţi clandestini au venit în Uniunea Europeană numai anul acesta, dintre care 50.668 prin Grecia, conform datelor Agenţiei ONU pentru Refugiaţi. În ianuarie în Marea Mediterană s-au înecat nu mai puţin de 235 migranţi.

«Ungaria poate construi imediat gard la frontiera cu România» pregătiţi să facem acest lucru de pe o zi pe alta”, a spus şeful diplomaţiei ungare.

Orban şi gardurile

Ungaria este pregătită să construiască imediat gard de-a lungul frontierei comune cu România în cazul în care imigranţii schimbă ruta, a avertizat ministrul ungar de Externe, Peter Szijjarto. În contextul în care Austria şi Slovenia au luat măsuri pentru blocarea tranzitului extracomunitarilor, Peter Szijjarto a atras atenţia că există riscul ca imigranţii să încerce să ajungă în Occident prin Grecia, Bulgaria şi România. „În acest moment, nu se construieşte un gard la graniţa

dintre Ungaria şi România. Există această posibilitate, sperăm că nu va fi nicio situaţie în care să fie adus în discuţie acest subiect. Dorim ca atât România, cât şi Ungaria să nu fie supuse în viitor unei presiuni a migranţilor, care ar impune măsuri ulterioare,” a declarat Peter Szijjarto, ministrul de Externe al Ungariei. Totuşi, România riscă să devină una din principalele rute pentru tranzitul imigranţilor în 2016, a sugerat Szijjarto. “Dacă va fi necesar să construim un gard la frontiera cu România, suntem

„Ar fi mai bine dacă niciun imigrant nu ar ajunge în Europa. Indiferent de planurile pe care le au imigranţii în vederea descoperirii de noi rute în Europa este absolut sigur că nu vor trece prin Ungaria”, a spus de curând şi premierul ungar Viktor Orban, aflat într-o campanie susținută în Europa pentru ridicarea de garduri. „Bulgaria şi Macedonia trebuie să construiască garduri la frontierele cu Grecia, pentru a opri imigranţii”, a spus acesta. În plus, Orban l-a asigurat pe omologul său sloven că îl sprijină să ridice un gard la frontiera cu Grecia pentru a stopa fluxul de imigranți, potrivit Hungary Today.

Planul de a construi un gard pe toată frontiera cu România a fost dezvăluit prima dată anul trecut, dar nu a fost readus în discuție după ce Budapesta a primit răspunsuri pe măsură de la București.

Vecinii unguri se tem că România ar putea deveni una din principalele rute pentru tranzitul imigranţilor în 2016 Janos Lazar, şeful de cabinet al premierului Viktor Orban, afirma în noiembrie 2015 că Guvernul Ungariei are un plan pentru construirea unui gard metalic la frontiera cu România, urmând să fie activat în caz de necesitate. Ministrul ungar

de Externe, Peter Szijjarto, declara pe 15 septembrie că gardul ar urma să înceapă de la punctul frontierei dintre Ungaria / Serbia/ România şi să continue dacă presiunea migraţiei se mută spre România. Relațiile româno-ungare pe această temă au devenit tensionate imediat după primul anunț de acest fel. Ministrul de Externe de la Bucureşti de la acea vreme, Bogdan Aurescu, a criticat dur planul Ungariei. Este un gest mai degrabă autist, spunea Bogdan Aurescu, care susținea că primirea României în spaţiul Schengen ar spori securitatea zonei de liberă circulaţie. Peter Szijjarto a fost cel care i-a dat replica, declarând că „s-ar fi aşteptat la mai multă modestie din partea unui ministru de Externe al cărui premier se confruntă cu un proces”, făcând referire la premierul de atunci, Victor Ponta.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

Medic nemulţumit de şpagă: «Ce să fac eu cu 5 litri de pălincă?» Locurile în care românii dau cel mai des şpagă sunt, probabil, spitalele şi policlinicile de stat. De la o mică „atenţie” oferită pentru a obţine o programare la o oră mai bună şi până la plicul băgat în buzunarul chirurgului, am ajuns să credem că toate aceste plăţi, ilegale de altfel, sunt fireşti. În ultimii ani, mai multe scandaluri de corupţie au tulburat lumea medicală românească. Acum, în atenţia procurorilor este un medic din Oradea acuzat că a luat şpagă de 235 de ori într-o lună. Ovidiu Pleşa (46 de ani), medic specialist la Serviciul de Expertiză Medicală al Casei Judeţene de Pensii Bihor, a fost filmat cu o cameră ascunsă în cabinetul său, atunci când primea diferite atenţii de la pacienţi. Potrivit interceptărilor, acesta a fost filmat de 235 de ori, când primea bani sau diverse

bunuri. Totul s-a întâmplat în aproximativ o lună, 11 mai - 15 iunie 2015. Detaliile apar în dosarul în care Pleşa a fost trimis în judecată pentru 235 de infracţiuni de luare de mită. În total ar fi primit aproximativ 56.000 de lei. Alături de acesta a mai fost acuzată şi asistenta lui Monica Ignat (42 de ani), cu 165 de infracţiuni de luare de mită şi 8 acuzaţii de complicitate la luare de mită. În schimbul banilor, medicul emitea decizii privind capacitatea de muncă a pacienţilor, încadrarea într-un grad de invaliditate, revizuirea medicală ori prelungirea concediului medical peste 90 de zile.

Dezgust faţă de pacienţi Înregistrările ambientale făcute în cabinet au dezvăluit că Pleşa îşi arăta dispreţul faţă de pacienţii care-i dădeau o şpagă

Pacienţii spun că personalul medical cere şpagă pentru aproape orice

Un medic din județul Bihor este acuzat că ar fi luat șpagă de 235 de ori într-o lună, de 10 ori pe zi mică. Aşa a fost în cazul unui bărbat care i-a dat „doar“ 100 de lei. Medicul i-a ordonat imediat asistentei să-l aibă în vedere: „Ia însemnează-l tu pe Ţinurcă ăsta. Bagi p... în mă-sa! Ia mai... Să mă

lase şi acesta în pace. La revedere, nu mai... da până când să fiu eu omu’ ăla cumsecade? Da nu-i aşa? Da mai dă-o şi p... a măsii. Atâta...“ . Atunci când un pacient i-a dat un bidon de pălincă, Pleşa s-a înfuriat: „5 litri de pălincă! Eu nici măcar nu pot înţelege! Vin la doctor... Pălinca e la nivel de 20 - 25 lei litru. De ce te complici să cari? Eu ce să fac cu 5 litri de pălincă?“. Asistenta îi ţinea isonul: „Exact!“. „Bun, nu critic,

dar… Şi niciodată ţara asta n-o să progreseze. Vii cu 10 ouă şiun boţ de brânză şi... Ce să fac cu ele? Pune-mi 200 de lei şi-mi cumpăr eu câtă pălincă vreau! Nu?“, se întreba retoric Pleşa. Şi în cazul altor persoane, care se vedea că erau de condiţie umilă, medicul era nemulţumit de suma mică, dar le găsea scuze: „Îi de la cort, n-avea de unde“. Alta era situaţia atunci când plicul era gros, Pleşa era satisfăcut: „Aşa da! Oameni serioşi!“. Asistenta medicală îl lămurea: „Ăsta nu-i la noi, da..., dacă-i aşa generos“. „Da nu...!? Pentru un nenorocit de concediu...“, explica medicul.

ROMÂNIA

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ţara cu mai mulţi pensionari şi şomeri decât angajaţi În ciuda faptului că guvernanții se lăudau la sfârşitul anului 2015 că numărul salariaților l-a depășit pe cel al pensionarilor, de fapt pensionarii și șomerii la un loc, ultimii ignorați de autorități în prezentarea pieței muncii, depășesc considerabil numărul angajaților. Din cele 41 de județe, doar şapte, plus municipiul București, au mai mulți salariați, în timp ce în alte şapte județe numărul pensionarilor și șomerilor este dublu față de al salariaților. Potrivit datelor oficiale consultate de Profit.ro, la finele lui noiembrie 2015 erau 5,55 milioane de angajați și 5,13 milioane de pensionari. În privința șomerilor, datele Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă (ANOFM) diferă substanțial de cifrele Institutului Național de Statistică bazate pe metodologia Biroului Internațional al Muncii (BIM). În timp ce ANOFM a înregistrat 434.739 șomeri la finele lui noiembrie, Statistica estima la circa 617.000 numărul real de persoane fără loc de muncă. EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

Diferența de peste 182.000 de șomeri se explică prin faptul că în timp ce ANOFM elimină din statistici persoanele fără loc de muncă după un an de zile, indiferent dacă acestea s-au angajat sau nu, Statistica își bazează estimarea pe o cercetare realizată în gospodării. Datele oficiale indică astfel 6.557 pensionari și șomeri în plus față de angajați, în timp ce pe baza prognozelor, diferența între cele două categorii este de aproape 190.000.

Unde se munceşte Luând în calcul chiar datele optimiste ale ANOFM privind șomerii, rezultă că doar şapte județe și Capitala se bucură de o piață a forței de muncă în măsură să susțină și populația inactivă din aceste zone. Situația cea mai fericită o au Bucureștiul, cu 507.828 pensionari și șomeri înregistrați la o populație angajată de 1.284.255 de persoane, și județul Ilfov, cu 78.358 pensionari și șomeri raportați la 189.528 angajați.

arii și șomerii sunt aproape de sau cu mult peste dublul salariaților. În acest clasament conduce de departe județul Teleorman, cu 136.095 pensionari și șomeri la 46.668 de angajați, urmat de Botoșani (108.943 pensionari și șomeri, 53.807 angajați), Călărași (80.692 pensionari și șomeri, 42.312 angajați), Giurgiu (74.927 pensionari și șomeri, 35.969 angajați), Mehedinți (78.900 pensionari și șomeri, 35.154 angajați), Olt (129.240 pensionari și șomeri, 64.859 angajați), Vaslui (116.524 pensionari și șomeri, 55.542 angajați).

Statistica estimează la circa 620.000 numărul şomerilor

Județele care înregistrează cote mai bune de angajare a populației sunt Arad (114.031 pensionari și șomeri, 131.708 angajați), Brașov (154.922 pensionari și șomeri, 197.927 angajați), Cluj (186.035 pensionari și șomeri, 263.771 angajați), Constanța (160.611 pensionari și salariați, 185.050 angajați), Sibiu (106.366 pensionari și salariați, 142.009 angajați) și Timiș (161.690 pensionari și salariați, 254.246 angajați). În total, cele şapte județe și Capitala adună aproape jumătate din numărul salariaților din România, respectiv 2.648.494 de persoane. Pe baza cifrelor ANOFM,

Potrivit statisticilor pozitive, în 31 de județe numărul pensionarilor și șomerilor depășește în mod dramatic categoria persoanelor cu loc de muncă. Mai mult, cel puțin şapte județe se confruntă cu situația dezastruoasă în care pension-

Printre județele cu discrepanțe mari în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, se numără Bacău (170.373 pensionari și șomeri, 114.840 angajați), Dâmbovița (136.906 pensionari și șomeri, 73.235 angajați), Dolj (204.814 pensionari și șomeri, 143.840 angajați), Galați (159.681 pensionari și șomeri, 116.220 angajați), Hunedoara (139.993 pensionari și șomeri, 98.589 angajați), Ialomița (76.073 pensionari și șomeri, 39.446 angajați), Neamț (141.822 pensionari și șomeri, 85.901 angajați), Suceava (171.756 pensionari și șomeri, 108.193 angajați), Vaslui (116.524 pensionari și șomeri, 55.542 angajați), Vâlcea (118.098 pensionari și șomeri, 72.967 angajați) sau Vrancea (89.064 pensionari și șomeri, 55.101 angajați).

Cabernet, Shiraz și vin de Porto. Se fierbe până se reduce toată cantitatea de alcool lichid, apoi adăugăm această reducție în tava cu ficat. Untul clarifiat și double cream trebuie să aibă aceeași temperatură cu cea a compoziției din tavă pentru a elimina astfel riscul de a se tăia la amestecare. Puneți mixul din

tavă într-un blender, folosiți viteza maximă până când acesta devine un lichid omogen, apoi adaugați Sel Rose, untul clarifiat, sare și piper după gust. Sel Rose este un condiment care ajută la menținerea naturală a culorii ficatului, dacă nu-l găsiți puteți face rețeta și fără acesta. Se strecoară apoi prin chinoix (sită conică foarte fină) și se toarnă în formele de terină. Într-o tavă mai adâncă, formați un bain marie, adăugați tăvile cu parfait și introduceți la cuptor timp de 45 de minute. În funcție de cuptor, poate dura cu încă 5 sau 7 minute mai mult. Se scot tăvile de la bain marie, se lasă să se tempereze, apoi se pun la frigider de preferat peste noapte. După preferințe, se poate servi cu brioche sau orice alt tip de pâine toast. Vă doresc Poftă Bună!

județele Argeș, Bihor și Bistrița ar depăși și ele cu câte 1.0002.000 de angajați numărul pensionarilor și șomerilor, dar dacă se iau în calcul estimările Statisticii, diferența menționată este de fapt în defavoarea salariaților.

Angajații, minoritari în 31 de judeţe

Reţeta săptămânii

Parfait din ficăței de pui Chef Loredan vă recomandă Astăzi vă prezint un aperitiv care cu sigurață va fi preferatul invitaților: Chicken liver & Foie Gras Parfait with toatsed brioche / Parfait din ficăței de pui și Foie Gras cu brioche toast.

n 150ml double cream n sare și piper după gust n 6 ouă n 3 rămurele de cimbru verde n 4 căței de usturoi n 18 g Sel Rose

Materii prime n 500 g ficăței de pui n 250 g Foie Gras n 3 shalotte n 50 ml vin de Porto n 50 ml coniac Courvoisier n 50 ml vin Shiraz n 50 ml Cabernet n 500 g unt fără sare clarifiat (mai este cunoscut sub denumirea de Ghee)

Mod de preparare Preîncălziti cuptorul la temperatura de 110 grade celsius. Ficatul de pui se curăță de fiere, Foie gras se scot venele, apoi se pun împreună cu ouăle, sare și piper, lângă o sursă de căldură pentru a se încălzi. Shalota se taie julienne sau peștișori se pune la fiert împreună cu usturoiul, cimbrul verde, coniac,

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Romanul „Jocul cu mărgele de sticlă”, scrisă de Hermann Hesse, creează un univers fascinant. Lumea a renunţat la valorile materiale şi a creat, undeva în Germania, o provincie a Castaliei, în care singura realitate o constituie spiritul. Fiecare locuitor al acestei lumi privilegiate este preocupat de cultivarea ştiinţelor şi artelor, de cercetarea creaţiilor spirituale ale lumii.

“Jocul cu mărgele de sticlă” i-a adus lui Hermann Hesse premiul Nobel pentru literatură Muzica, matematica, filosofia sau fizica sunt aici mai importante decât aurul, puterea sau plăcerea după care aleargă lumea de dincolo de graniţele Castaliei. Iar cea mai importantă creaţie a acestei utopii a spiritului o reprezintă jocul cu mărgele de sticlă, o disciplină care combină întreaga creaţie spirituală a omenirii într-un joc gigantic care se bazează pe conexiuni, teme şi spiritualitate.

cultură

O carte în limba ta!

Jocul cu mărgele de sticlă Hermann Hesse Forma romanului este una de biografie. Într-un fel, creaţia lui Hesse poate fi numită şi roman al devenirii, deoarece urmăreşte destinul lui Josef Knecht din copilăria acestuia până în momentul morţii sale. Biograful Hesse dezvăluie, dincolo de acţiunile eroului şi de interacţiunea sa cu lumea deosebită a Castaliei, tot ceea ce se petrece în sufletul eroului. Acesta este o fire transcendentă, care nu poate să accepte realitatea din jur şi simte mereu nevoia să depăşească condiţia în care se află. Şi fiecare nou pas în viaţă, care îi aduce o nouă siguranţă şi o nouă măsură a propriei sale personalităţi, îi induce în acelaşi timp o nouă dorinţă de a merge mai departe, de a depăşi noile limite care i-au fost impuse, de a găsi o siguranţă superioară. Şi, astfel, elevul modest ajunge elev de elită, jucător cu mărgele

Romanul este o invitaţie la cunoaştere după ce ai deprins auto-cunoaşterea de sticlă, repetitor şi apoi chiar magister ludi sub numele de Josephus III, pentru ca, în final, să treacă dincolo de lumea care i se părea prea limitată a Castaliei spre realitatea lumii noastre,

unde avea să şi moară, trecând în eternitate şi în legendă. Privit dintr-un alt unghi, romanul lui Hesse este şi o luptă între două lumi. Lumea pură a Castaliei, din care este eliminat orice instinct şi căreia îi este străină orice violenţă, este o lume a spiritului, a gândirii şi a meditaţiei purificatoare. O lume a jocului fragil şi totuşi atât de profund cu mărgele de sticlă. Ei i se opune lumea exterioară, lumea în care şi noi trăim, lumea dezamăgirii şi luptei continue, lumea durerii şi a dorinţelor exclusiv materiale. Sub diverse forme, aceste lumi se ciocnesc pe tot parcursul romanului, iar eroul şi, prin el, autorul, se întreabă care dintre ele este lumea cea adevărată, care dintre ele poate să mulţumească sufletul omului. Complexitatea romanului este mult mai mare. Personajele sunt deosebit de fin creionate, adevărate idei întruchipate în trupuri de om, iar meditaţiile lui Josef Knecht sunt meditaţiile oricărui om de spirit care reflectează la lumea pe care o trăieşte şi la întrebările funda-

ermann Hesse a fost un scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1946 chiar pentru lucrarea “Jocul cu mărgele de sticlă”. Este faimos și pentru romanele sale “Lupul de stepă” și “Siddhartha”. Hesse şi-a pus amprenta asupra literaturii printr-un simbolism aparte, simbolism care îi caracterizează majoritatea lucrărilor. Motivaţia juriului la acordarea premiului Nobel a fost “pentru inspiratele sale scrieri care, crescând în îndrazneală şi profunzime, exemplifică idealuri clasice şi înalte calităţi ale stilului”.

mentale ale vieţii. Romanul este captivant prin lumea pe care o creionează şi prin puterea narativă a lui Hesse. Cartea “Jocul cu mărgele de sticlă” poate fi cumpărată în Marea Britanie: online, www. cartiromanesti.co.uk, prin telefon, 0784 5564911 sau de la sediul librăriei din Edgware: etaj 1, unit 7, Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Brodway, HA8 5AW.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

NOU! De acum ne puteți vizita și la sediul nostru din Edgware: Cavendish House, First Floor, Unit 7, 369-391 Burnt Oak Broadway, HA8 5AW, London

Livrare rapidă, oriunde in UK

MICĂ PUBLICITATE

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Ofer spre inchiriere camera King Size in Ilford. Preferabil cuplu sau prieteni care vor sa împartă camera. Casa primitoare și incapatoare cu curte. Acces internet nelimitat, cablu TV romanesc. Pretul - 600 £/luna. Tel. O7776683751 - Adrian. î Camera dubla de inchiriat, cu toate conditiile necesare, zona East Ham. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 07435359190. Instalăm și sisteme de alarmă & CCTV INSTALATORI PROFESIONIȘTI OFERIM GARANȚIE Contracte pe numele clientului & plată în UK Avem cartele reîncărcabile & telecomenzi Reparăm orice fel de receiver

î Familie tanara cu copil ofera spre inchiriere o camera dubla pentru familie cu copil sau 1 - 2 barbati incadrati in campul muncii. Pret: 160£/sapt + 160£ depozit - Zona SE18 Plumstead. Toate conditiile incluse. Tel. 0744 0134331. î Am doua camere de inchiriat in Enfield, la 10 minute departare de statia de metoru Edmonon Green. Tel. 07436865391. î Ofer spre inchiriere 2 camere duble, mobilate, zona Barking, langa statia de metrou (4 minute de mers pe jos). Pretul este de £150 pentru doua persoane, pe saptamana, cu toate bill-urile incluse. Tel. 07900041479. î Avem doua Pretul este de toate bill-urile tv romanesti. 07879190991.

camere de inchiriat in zona Ilford. £70 de persoana pe saptamana cu incluse, avem internet si programe Pesoana de contact este Ion, tel.

î Caut coleg de camera in zona Willesden, din 14 februarie. Relatii la tel. 07800594104. î Am o camera dubla de inchiriat in Luton, zona centrala, Bury Park, £60 pe saptamana de persoana cu toate bill-urile incluse. Petru mai multe detalii sunati la tel. 07435610414, Antonio. î Inchiriez camea dubla in Forest Gate, zona 3 (langa Stratord), pentru un cuplu, fara copii. Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pentru fumat. Casa are parcare gratuita. Se cere depozit o luna. Pentru mai multe etalii sunati la tel. 07850059733, Elena. î Inchiriez camera dubla in Forest Gate, zona 3 (langa Stratford), pentru un cuplu, fara copii. Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pent î Ofer spre inchiriere o camea dubla in casa nou renovata, zona Harrow. Cu persoane linistite. De preferat un cuplu. Pret £530 plus bill-uri. Relatii la tel. 07584492557 sau 07799599490. î Inchiriez o camera dubla si una king size in Preston Road, aproape de staia de metrou. Casa este curata, parcare si gradina. Se cere chiria si depozit pe o luna, bill-urile se platesc separat. Mai multe de-

talii la tel. 07905618967. î Camere de inchiriat in zona Dagenham, aproape de Morrison, de statia de autobuz. Mai multe detalii la tel. 07780125017, pesoana de contact Costel.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Am 2 camere duble de inchiriat in zona romford. Casa este curata, zona linistita, pret 70 de lire de persoana pe saptamana, cu totul inclus. Nu se cere depozit. Tel. 0747 9901501. î Inchiriez camera dubla la doua persoane, cuplu casatorit, doi baieti, doua fete sau o singura persoana cu posibilitatea constanta de plata si pe termen lung. Camera este disponibila din data de 13 martie, pretul este de £600 cu bill-uri incluse si depozit anticipat pe o luna. Zona Kenton. Tel. 07545141373, 07864110172. î Camera dubla de inchiriat in Ilford Lane. Tel. 0780 4662912. î Ofer spre inchiriere o camera single, casa este curata, 10 minunte de statia de metrou, pretul este de 270£ plus biluri si o luna depozit, este valabila de azi, pentru mai multe informatii sunati la nr de telefon 0787 2905139. î Ofer loc în camera double, pentru o fata în zona Leyton, se cere 250 fără depozit plus biluri. valabil pentru 14februarie. Tel. 0742 5847964. î Caut coleg / colega pentru a imparti o camera dubla (un singur pat mare) de pe data de 8.02.2016. Casa este situata in Greenford stradal (foarte multe centre comerciale, lidl, tesco, magazine romanesti, polonezi, banca barclays aproape, si foarte multe legaturi de transport). Pretul camerei este de 280 luna/ toate bilurile incluse (apa, gaz, wifi). Casa are trei camere una este ocupata de un cuplu de romani, iar cealalta de un indian (cel care ne s sub inchiriat). Tel. 0745 9552501. î Camera dubla, 5 minute de la metrou PLAISTOW, ( E13 9hh ) locuim o familie din Moldova, 650 pe luna, valabil acum. Tel. 0749 2424472. î Ofer camera dubla unui cuplu cu job stabil(600£/ pcm+300£depozit)intr-o casa recent renovata la3min leyton station.cautam oameni curati,cu bun simt.exclus petrecaretii si animale de companie. Tel. 0796 5914939.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Închiriez cameră in Birmingham B33 la 10 min de centru cu linie directă de autobuz £250 totul inclus. Nu sunați , trimiteți sms, lucrez. Tel. 0734 1498755. î Închiriem camera dubla intr-o casa linistita si curată ,aproape de bus 2min,tren spre ilford 10 min,programe romanești ,pret £650 si depozit discutabil ,pentru mai multe detalii contactați-ne la 7, 0755 4797814. î Ofer locuri libere pentru baieti in East Ham intrCHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

o casa cu 5 camere 10oameni vor fi in total cu 2 bai si gradina foarte aproape de centru si metrou pret 300 lire pe luna biluri incluse nu se cere depozit pt mai multe detalii sunati 0790 3826966. Mentionez casa este foarte curata iar in ea locuim numai romani seriosi si muncitori si dorim asemenea si noi la randul nostru .nu sunt copii in casa deci este liniste deplina.

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

î Se închiriază camera double în Romford disponibila de pe 1 februarie. Preț 560 £cu bill uri incluse. Pentru mai multe detalii sunați la numărul 0771 5313827 Adrian.

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei

î Ofer camera dubla de inchiriat in Becontree aproape de barking baie bucatarie gradina loc de parcare 600 cu biluri incluse Casa foarte curata si linistita 07342 045925.

Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

î Ofer spre închiriere o camera dubla in casa curată si liniștita,utilată si mobilată pt un cuplu. Casa dispune de grădina si doua bai. casa este situata la 5 minute de statia de metrou dagenham heathway. nu e nevoie de autobuz pana la statie. magazine in apropiere (lidl,iceland,tesco,posta,mag azin romanesc) pretul este de 550 cu billuri incluse. pt mai multe informatii 0740 2400240 sau 0780 8162809. î Camera dubla, Plaistow ( E13 9hh ), valabil acum, 650 pe luna, pentru un cuplu din Moldova. Tel. 0749 2424472. î Single spatios in casa f.curata si ingrijita, cu inca un cuplu. se cauta nonsmoking person, cu referinte , £250 pe luna. Pt detalii, 0795 0811993. î Camera dubla in Stratford pentru o SINGURA persoana, nefumatoare situata intr-un 2 bedroom flat unde mai locuieste doar un cuplu fara copii. Flatul se prezinta in conditii foarte bune, si este aproape de toate facilitatile.Se apreciaza foarte mult linistea, ordinea si curatenia.Chiria lunara cu bilurile incluse este de £550. Nu este loc de parcare.Se cere depozit platibil in doua rate.Tel. 0782 4453480, Florin. î Camera king size in Brent Cross, intr-o casa curata,cu bucatarie mare si sufragerie, gradina, 2 bai, 5 min fata de Brent Cross Shoping Center. Camera este valabila acum pentru o familie fara copii, la £750 cu billuri incluse sau 1 singura persoana cu £650 cu billuri incluse + depozit 1 luna. Rog seriozitate. Tel. 0743 8057675. î 2 camere disponibile in Dagenham, Heatway. Tel. 0743 8439044.

ZIARUL BOTTOM PAGE 5 #1CA8E.pdf

4/2/16

î Camera dubla de inchiriat ptr un cuplu fara copii, intr-un apartament curat la etajul 2 cu internet, programe romanesti si parcare gratuita la 10 minute de Mill Hill Broadway si Edgware, valabil din 24 februarie, pret £ 600 + cheltuieli, detalii la 0783 12:02:05 467388 (Andreea).

î Camera dubla curata mobilata cu acces la baie bucatarie parcare gratuita curte cu gradina pentru mai multe detali contactati pe Denysa 0743 5915124. î Inchiriez 2 camere in Birmingham unei familii cu copil sau fete pret bun biluri incluse 0746 6362930. î Ofer spre închiriere camera single, £100/saptamana (disponibila din data de 16 Februarie ) și camera double £130/saptamana (disponibila din data de 22 Februarie ), în Blackhorse. Bilurile sunt incluse în preț. Casa este foarte curata și linistita. Este amplasata la 1 min de statia de buss și 2 min de statia de metrou Blackhorse Road. Tel 0748 0402402 Magda. î Casa de inchiriat in hornchurch cu 3 dormitoare, 2 bai, bucatarie mare, curte mare cu gazon, arcare pentru masini. Toate bilurile incluse. Caut pe cinenava cu bun simt. Rog seriozitate. Toate bilurile incluse , internet. Apa calda si caldura nonstop. Tel. 0791 8328784. î Camera dubla East Ham intro Casa curata linistita. Chiria este de 130£ pe saptamina plus biluri(gaz si current) depozit pe doua saptamini. Pentru mai multe detalii via rog sunati 0743 2092046. î Camera dubla pentru 2 persoane in Luton. Casa are 2 bai,gradina, Canale Romanesti, casa este curata,mobilata. La £500 +biluri. Persona contact Cris 0787 2176974. î Inchiriem camera single unei doamne /domnisoara linistita,serioasa, muncitoare,casa este curata,gradina,internet,suntem 1 cuplu si 1 single. casa re locatia in Walthamstow , 5 min fata de magazine,10 min fata de metrou,3 min fata de tren St james.pret 400 lire inclus bill council tax si internet. cerem si oferim seriozitate. Tel. 074 11508866. î Inchiriez camera in Slough la pretul de £65/pe saptamana de persoana. Tel. 0776 6585635. î Ofer spre inchiriere doua camere in LUTON. o camera dubla si una king size. ambele sunt mobilate si dotate cu paturi duble . camera king size are sifonier dublu. Casa este foarte curata si foarte linistita,(locuieste doar o singura persoana,fara coada la bucatarie sau toaleta). pretul peste de 550 de lire pentru doua persoane in camera king size. 375 lire camera dubla sau, 450 pentru doua persoane. toate bilurile sunt incluse,internet foarte rapid, televiziune cu programe romanesti. casa este situate la 10 min de mers pe jos pana in centru unde sunt toate statiile de autobuze si tren. camerele sunt valabile de la 01/03/2016. caut persoane linistite si de incredere . aviz persoanelor dubioase si care consuma alcool in exces. Tel. 0740 2936271. î Camera de închiriat dubla în east ham pentru mai multe detalii sunați-mă 0743 6204348.

HGV CLASS 2 DRIVERS WANTED

Compania Hoo Hing angajeaza soferi profesionisti ( HGV Drivers)

CMY

Cerinte: Categoria C + CPC calificare

Sunati la: 020 8548 3649

Pentru mai multe detalii accesati siteul: www.hoohing.com

About the Role: Multi drop deliveries Handballing involved, Job and Knock basis Knowledge & Experience Required

Hold valid HGV Class 2 Licence and Drivers CPC qualification card, Possess the ability to communicate effectively and excellent customer service skills. Be reliable and flexible

To apply for the role please contact Human Resources on

0208 548 3649

Hoo Hing Commercial Centre, Freshwater Road, Chadwell Heath, Romford, Essex RM8 1RX, UK or E-mail: recruitment@hoohing.com Tel: 020 8548 3636 Website: www.hoohing.com Interviews are available immediately. Immediate starts once successful.

MICĂ PUBLICITATE

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

î Închiriez o camera dubla intr-o casa ”foarte” curata si linistita. Casa dispune de tot confortul tipic Englezesc. Gradina ext cu BBQ, dinning room, garaj, internet si cablu free. Magazine si comunicatii langa, casa fiind in centrul GantsHill, langa superbul parc Valentine’s. Daca crezi ca esti/sunte-ti pers. potrivite sunati cu incredere. Tel. 0748 1789262.

URGENT! Compania HOO HING caută să angajeze șoferi profesioniști (HGV Drivers)

î Ofer spre închiriere o camera dubla in casa curată si liniștita,utilată si mobilată modern.Internet si parcare Free.Casa dispune de grădina ext foarte mare si camera de servit masa(dinning rom).Magazinele si toate comunicațiile lângă,respectiv:stații de Bus si tren. Tel. 0748 1789262. î Familie linistita civilizata inchiriem camera dubla cu bill-uri incluse. Casa este moderna renovată cu extensie si gradina share, internet de mare viteza, zona linistita, garaj. 550+depozit 225. Tel. 0771 5313827. î De inchiriat o camera dubla si un living in Luton ptr o familie cu sau fara copil optional acestea sunt valabile imediat nume contact Sorin. Tel. 0742 9355015. î Închiriez camera King size pentru un cuplu în Borehamwood , prețul este negociabil. pentru mai multe detalii sunați la numărul de telefon 0747 1935090. î Caut studio flat în zonă southall sau Hayes ptr doi băieți liniștiți și curați cu locuri de muncă sigure, chiria să ajungă în jur de £700, multumes. Tel. 0744 3677890. î Caut o camera de inchiriat in zona Hounslow pentru un baiat incepind cu 15.03..16, tel. 0796 3518540. î Caut camera dubla pentru doua fete in Harlow sau in imediata apropiere de Stansted! Tel. 0743 8123187. î Suntem 5 baieti cu munca stabila cautam 2 camere de inchiriat in aceeasi casa sau cel putin in aceeasi zona edgware cannons park Stanmore harrow wembley.numar de contact 07481852252, 07492940626. In the court of ADDITIONAL DEPUTY COMMISSIONER-CUM-MARRIAGE OFFICER S.A.S., NAGAR, PUNJAB, INDIA. 1.Tammanna Singh D/o Sh.Ranbir Singh, aged about 40 years R/o Flat No. 218, Block-E, Ward No. 3, New Generation Apartment, Dhakauli, Tehsil Derabassi, Distt. S.A.S. Nagar, Punjab, INDIA. 2.Dorian Remus Rudac S/o Sh. Aurel, aged about 46 years R/o Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Ardealului, Nr.4/C, Romania, presently residing at Flat No. 218, Block-E, Ward No.3, New Generation Apartment, Dhakauli, Tehsil, Derabassi, Distt., S.A.S. Nagar, Punjab, INDIA. VS. GENERAL PUBLIC Notice under section 6 of the Special Marriage Act 1954 inviting objections of the General Public for Solemnize of Marriage. Notice is hereby given to the General Public that an application for Solemnization of Marriage under section 5 of the Special Marriage Act 1954 has been submitted before the undersigned for the solemnization of Marriage under section 5 of the above mentioned act by Tammanna Singh D/o Sh. Ranbir Singh, aged about 40 years R/o Flat No. 218, Block-E, Ward No. 3, New Generation Apartment, Dhakauli, Tehsil, Derabassi, Distt. S.A.S. Nagar, Punjab, INDIA with Dorian Remus Rudac S/o Sh. Aurel, aged about 46 years R/o Mun. Arad, Jud. Arad, Str. Ardealului Nr.4/C, Romania, presently residing at Flat No. 218, BlockE, Ward No. 3, New Generation Apartment, Dhakauli, Tehsil Derabassi, Distt. S.A.S. Nagar, Punjab, INDIA. So a 30d ays clear notice is being given to the General Public for filing any objection against the said marriage which is to be solemnized by the parties. If objections are not received within stipulated period, then Certificate of solemnized of marriage will be issued. This notice is issued on 12th January 2016 at S.A.S. Nagar.

muncă

î Ofer de munca ZONA WATFORD ( IZOLATII EXTERIOARE) doar pt cei care habar .Tel. 0771 1050105. î Ofertă de muncă pentru o fată din România. Se caută ”live in au pair” în Chiswick, angajare imediată. Se oferă masă, cazare și 350 de lire sterline pe lună. Este vorba despre o mamă singură și un băiat de 5 ani. Persoană de contact Hellen: 07577 998316 î Companie subcontractoare de constructii, recruteaza muncitori pentru posturile: -General labourers(12/ora), -Electricians(£16/ora), -Trafic marshal(£13/ora), -Site security (cu S.IA.card). Se prefera oameni care doresc sa lucreze pe perioada lunga, deoarece lucrarile sunt pe durata de minim 1 an. Candidatii trebuie sa fie domiciliati in Londra, si sa posede urmatoarele acte: -P.T.S.card,-C.S.C.S,-

Cerințe: Permis auto categoria C + CPC calificare Limba engleză la nivel conversațional Tel. 0208 548 3649 recruitment@hoohing.com www.hoohing.com N.I.N.O,-Cont bancar Pentru mai multe detalii despre job si acte-tel: 07521092405-Cristea Alexandru. î Companie de resurse umane - cauta o persoana vorbitoare de limba engleza si romana. Plata este de 6.5 lire pe ora. Suna ti va rog in intervalul de luni pina simbata de la ora 13-15. Cereti cu Niky sau spuneti ca pentru office asistent. Tel. 0203 6432737. î Se ofera de munca, pe o perioada mai mare, in constructii. Pentru Mai multe detalii contactati la Nr 07597732758, 07738676802 . Rog seriozitate. î Experienced painters required for new build work in large developments. London, Essex & Hertfordshire areas. High quality of work essential plus CSCS cards & utr numbers. Please call Elvis on 0772 8773542 (puteti vorbi romaneste). î Se cauta persoane de incredere, muncitoare pentru a lucra in domeniul hotelier.Hotelul este situate in zona 3 (North Greenwich). Se cere engeza la nivel conversational. Joburile sunt de cameriste, linen porter, porter pentru etaj, Experienta in aceste pozitii constituie un avantaj. Plata se face saptamanal si incepem cu 6.70 pe ora. Persoanele interesate ma pot contacta la nr : 0792 1682985. î We are urgently looking for waiters/waitresses for a hotel in Kent (SE of England). The salary is £6.70/h and we can arrange for accommodation at a decent price. The candidates must have at least 3 months previous experience and must speak good English. If interested, please e-mail your CV to office@hmserv.co.uk / hr@hmserv.co.uk or call 07434 972 187 / 07841 380 116. î Continental Recruitment Solution Ltd cauta: Tapiteri, Operator masina de cusut tapiterie, Croitor tapiterie, Timplar tapiterie. Experienta

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

necesara minim 3 ani. Salariul net incepand de la 290 lire sterline pe saptamana pana la 500 lire. Cei interesati pot trimite CV-urile la adresa ionel@continental-recruitment.com, sau suna la 0044 0746 8499214.

î Ma numesc Camelia si caut un loc de munca urgent. locuiesc in enfield si as dori un job in apropiere, in cleaning,depozit sau altele. As dori program incepand cu ora 15 si chiar de noapte. Tel. 0755 1274177.

î Summit Recruitment angajeaza ospatari si kitchen porter cu si fara experienta (se ofera full training) pentru a lucra in cadrul hotelurilor de 4 si 5 stele si in restaurantele de renume din Centru Londrei. Beneficii: plata saptamanala, 28 zile concediu platit, salariu 6.7 £/ora, cu oportunitate de marire dupa 3 luni. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr de tel 02038176488 sau la adresa 231-237 Shepherds Bush Road, W6 7AN.

î Caut de munca in constructii, handiman, citesc liber desenul tehnic, experienta 2 ani la Londra, loft, extention, lucrari garden, permis englez B, acte in regula. Tel. 0752 5178139.

î Locuri de munca la spitale & azile, in Londra si imprejurimi, pentru asistenti medicali cu sau fara PIN. Este necesar nivelul cel putin mediu (nota 7) al Englezei. Contract de munca. £7 pe ora pentru asistenti fara PIN. £12-15.35 /ora daca aveti PIN. Trimite-ti email cu C.V. in Engleza la biancamarsene@ yahoo.co.uk. î Mother Care Agency recruteaza personal (care asistant) pentru case de ingrijire batrani in Londra NEW MALDEN -KT3 6AR .Nu este nevoie de experienta (dar este bine venita) doar de un nivel conversational spre bun al limbii engleze si toate documentele necesare (NINO,pasaport sau buletin,cont bancar). Orarul de munca este full time(40-50 ore/ saptamana), plata este 6,70/ora. Daca sunteti interesati va rugam sa ne trimiteti cv-ul dumneavoastra in limba engleza la adresa de e-mail: mother. co.uk@gmail.com ,numarul de telefon 07466547311 (de luni pina vineri 09-17). î Ma numesc Alin, am 23 de ani si caut de munca in cleaning sau ca si supervisor in cleaning am experienta 2 ani jum in cleaning si 8 luni ca si supervisor in office-uri , vorbesc engleza la nivel bun, astept si alte oferte rog si ofer seriozitate. Tel. 0740 0592228.

Vrei să apară anunțul tău în acest ziar? Simplu, trimite un SMS pe

07852194677 și noi îl vom publica *Valabil doar pentru anunțurile noncomerciale. Anunțurile comerciale se plătesc

î Caut de munca ca montator de mobila,restaurator de mobila antica, zugrav interior/exterior, ajutor de electrician sau instalator, sau ori ce aveti nevoie in domeniu. Ssunt un om muncitor, responsabil, punctual, am cscs, nino, utr dar nu am scule si ma descurc greu cu engleza. Tel. 0744 0778861. î Caut de munca ca şofer profesionist, cu experienţă în uk pe cisternă. Nu vb bine limba engleză. Tel. 0747 6036846. î Plumber caut loc de munca posed JED, tel.0759 230 6136. î My name is Claudiu and i’m looking for a job in construction. I have all papers for working in uk. Tel. 0748 1039380.

Oferim lecţii de conducere pentru obţinerea permisului de conducere categoria B

Preţuri avanTajoase

www.formula1drivingschool.co.uk Tel. 078 7217 8009, 074 1260 7433

î Ma numesc Alex si caut de munca in londra zona 5 mai mult dar si in alte zone sunt faiantar gresie rigips parquet ect.ect 12 anii de experienta in italia rog seriozitate multumesc tuturor. Tel. 0742 4363394. î Imi caut de munca ca zugrav- faiantar si am experienta in domeniu. Am acte si permis auto si stau in kingsbury. Mai montez parchet granit marmura si multe altele. Tel. 0744 8692118. î Caut urgent ca laborer detin toate actele sunt tanar si muncitor a mai lucrat ca laborer, va rog daca stie cineva un anunt ca laborer numele meu e gabriel. Sa fie zona 1,2,3,4. Tel. 0748 025560, vera_ ver@yahoo.com. î Caut de munca, de preferat amenajari interioare. Dar accept orice munca. Detin doar NINO. Tel. 0744 0629883. î Caut de munca in orice domeniu, actele in regula, constructie, hotel, restaurant sau altele, am experienta ca painter in londra. Tel. 0747 3103015. î Ma numesc Roxana, sunt in cutarea unui loc de munca,am mai lucrat in domeniul hotelier: camerista dar si pe postul de supervizor , si in coffee shop (engleza inteles, vorbit nu foarte bine). Tel. 0773 1402399. î Caut de munca ca ajutor electrician sau ajutor instalator experienta 4 ani in italia. Tel. 0744 0247412. î Tamplar rigipsar zugraz cu scule si experienta caut job.Montez mobila parchet scarting boxe tamplarie etc .Acte Uk full: CSCS NINO UTR CIS CONT BANCAR CPCS PERMIS DE UK(20ANI) .Tel 0742 4382521. î Caut de lucru ca si painter. detin scule utr si cont bancar. stau in Harrow. Tel. 0743 8556886. î Caut de munca ca rigipsar sau fierar betonist am experiență. Vb engleza la nivel conversational .am toate actele pt a putea munci intr-un santier.nino cscs utr cont bancar si domiciliu. Tel. 07931 769639. î Fata de 21 ani, caut un loc de munca urgent in hotel sau in case la facut curatenie, cunosc putin limba engleza si limba rusa, cunosc bine limba itali-

Traducător/interpret înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justiției, înscris pe lista Consulatului Român din Londra și Member of the Chartered Institute of Linguists - London

ofer servicii de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostilare și traducere), căsătorie, certificate medicale, și servicii de interpretariat pentru diferite autorități

Carmen Anghelescu

07900885161 Wembley Central

MICĂ PUBLICITATE

6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY

ana si romana. Tel. 0785 7288740. î Ma numesc Marius si caut un loc de munca am lucrat ca labourer si sofer pe van si pe vola in uk. Tel. 0777 8123939. î Am 26 de ani, sunt muncitor, caut de munca in constructii sau la spalatorie auto. Vorbesc limba engleza la nivel mediu. Rog seriozitate. Tel. 0740 5025083. î Caut de munca , orice. detin CSCS, Nino, UTR, tel. 0745 9370448. î Baiat, caut de munca. Nu am acte vorbesc putni engleza am doar 2 saptamani in londra si caut de munca in orice domeniu. Tel. 0740 0231562. î Ma numesc Florin, am 35 de ani si caut de munca in orice domeniu. Am experienta si sunt o persoana indemanatica si serioasa. Locuiesc in zona Ilford. Tel. 07448496905. î Sofer profesionist, permis conducere uk, cpc card, adr, persoane, taho, caut de munca ca sofer, oras Sheffield. Tel 0746 6349326. î Familist serios 38 ani cu tiket CPSC ROLLER &DUMPER cu experienta si atestat de ro si pe alte utilaje .Am toate actele de uk si permis de conducere de 20 ani experienta pe tipper si van .TEL 0740 4665958. î Ma numesc Marian, am 35 de ani locuiesc, in North Finchley, caut loc de munca in domeniul constructii, montez gresie, faianta, rigips, parchet, zugraveli, tencuieli decorative exterioare, izolatii polistiren, in ultima vreme am lucrat la delivery geamuri, ajutor fixer geamuri, epidem, am toate actele in regula, ofer si cer serioazitate. Tel. 0777 8148841. î Eu si prietenul meu cautam de munca in or ce domeniu avem nino cont bancar iar prietenul mai are si permis de conducere si card cscs cautam URGENT ceva de munca. Tel. 0745 9115272. î Electrician cu experienta in Romania si in alte tari UE (nu in UK) , si tamplar de asemenea , caut un job in domeniu. Tel. 0040 740502104. î Ma numesc Viorica, am 33 ani, am experienta in domeniul bona, menagera, asistenta medicala si imi caut de munca. iIi fac cu seriozitate munca, ma aflu in Daventry. Tel 0793 3355647. î Mă numesc Robert caut un job în orce domeniu locuiesc nu de prea mult timp în Londra în zonă romford îmi caut de muncă sunt calificat în următoarele domenii mecanic auto Sudor electric si autogen stivuitorist Macaragiu pod rulant operație introducere prelucrare și validare date disponibil pentru orice programprogram un nr la care pot fi contactat 0734 2695983 aștept urgent.

î Femeie serioasa, cu multa experienta, caut de munca. Rog sa dati sansa femeii trecute 40 ani si experientei lasind casa si copii pe maini sigure sa va puteti desfasura activitatea linistiti. multumesc si astept sa ma contactati cu incredere primind in schimb toata seriozitatea si experienta mea! Tel. 0745 3283358. î Ma numesc Gavriil si caut un job ca sofer.Locuiesc in nordul londrei,am 25 de ani,permis cat b de 6 ani schimbat pe uk si toate actele necesare,vorbesc engleza,am experienta ca sofer in tara,iar aici am lucrat doar la spalatorie si pe santier. Tel. 0748 1942109. î Am 27 de ani,sunt cuminte si ma adaptez repede, caut de munca, painter, labourer, montator de mobila sau alceva ce tine de montaje. Detin nino, utr, cont bank! Ofer seriozitate maxima si cer. Tel. 0740 5768573. î Ma numesc Cosmin si imi caut un loc de munca. Detin toate categoriile de permis de conducere, permisul este de UK plus atestate ADR, cisterne, agabaritice, CPC-CPI marfa, CPI persoane si drivr card. Tel. 0747 9304804. î Ma numesc Rafael, locuiesc in Londra si caut de lucru ca ospatar, am experienta. Tel. 0744 296 3237. î Sofer profesionist, cu atestat si card taho(toate uk) caut urgent loc de munca. Am 29 de ani iar categoriile ce sunt recent obtinute.Locuiest in zona east yorkshire dar sunt dispus sa ma mut daca e cazul. Sunt disponibil imediat. Tel. 0743 8308005. î Am 38 de ani am card nino si caut urgent de lucru. Tel. 0740 4835673. î Caut de munca in londra ca zugrav- faiantar sau zidar. Am 15 ani vechime in constructi si am 35 de ani.Sunt in londra. Tel. 0744 8692118. î Caut de munca necalificat in orice domeniu.nivel engleza conversational. Tel. 07459858937. î Caut de munca in Londra, locuiesc in Alperton, insa nu detin acte uk momentan. Tel. 07405235828. î Am o buna experienta in tot ce se numeste amenajari interioare.pot sa refac bai bucatarii ,gletui pereti la perfectiune ,zugraveli de inalta calitate,cam tot ce inseamna un lucru bine facut. Am muncit in domeniu in Italia 15 ani + 1 an in U.K. am toate actele necesare .80£ pentru inceput primele saptamani cu plata saptamanala. Tel. 0744 8508188. î Am 38 de ani ,detin nino card, caut de lucru, in zona de nord a Londrei, Finchley Central - Camden Town sunt de putin timp in Londra, tel. 07577559612.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Ma numesc Adriana si caut urgent de munca in cleaning, nanny, carer, in case, clinici, shopuri, colegii, office-uri, de dimineata 6am-9am, si de la 6pm-10pm, am permis si experienta in toate domeniile, sunt o persoana serioasa si rog seriozitate. Tel. 07438238330. î Caut de munca urgent in domeniile depozite, curatenie ,ospatarita si hoteluri va rog seriozitate. Tel. 0740 5873415.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

î Caut de munca ca ajutor de instalator. Am lucrat in tara pe ppr si pexal si ar fi de preferat ca ajutor instalator sau ca painters si tiles cu eperienta de peste zece ani. Tel. 0744 8692118. î Caut job part time dupa ora 4 p.m L-V si disponibilitate maxima in weekend. Limba engleza nivel minim. Detin NiNo si cont bancar. Daca nu raspund, va rog sa lasati mesaj la nr. 0750 3149264. î Numele meu este Lidia. Caut un post de bona interna/live-in, de preferinta la o familie de romani, in Londra sau in afara. Fac mancare, curat si tot ce tine de copii. Am experinta in domeniu si referinte bune. Pentru mai multe detalii, ma puteti contacta la numarul 07466 615404. î Ma numesc Iulian caut de munca, montez rigips, am experienta de 13 ani (italia), detin toate sculele necesare. Tel. 0741 3803257. î Caut urgent de munca in orice domeniu (curateni, coffe shop) cu limba engleza sunt probleme. Tel. 0742 4676672.

prietenii

î Domn prezentabil, 49 de ani, doresc sa cunosc o doamna sigura pentru o relatie de durata, sunt sincer si serios. Tel. 0740 5226935. î Barbat, 44 ani, doresc o relatie de prietenie cu o doamna de varsta apropiata pentru a petrece timpul liber. Tel. 07471419580. î Domn atragator, 46 de ani, imi caut jumatatea. Tel. 0744 824 5495. î Domn atragator, 42 de ani, divortat, fara obligatii, doresc sa cunosc o doamna in vederea unei relatii de lunga durata. Tel. 0743 404488. î Sunt un barbat de 52 de ani, grizonat, ochi albastri, romantic si doresc sa cunosc o doamna de varsta apropiata pentru o relatie de lunga durata, exclus aventurierelor. Tel. 0743 8229538. î Domn atragator, 46 ani, divortat, fara obligatii, doresc sa cunosc o doamna fra obligatii, atragatoare, pentru o relatie de lunga durata. Tel. 07448245495. î Domn singur, 40 ani, 1.83/94 kg, saten, ochi cap-

rui, caut o doamna de varsta aprpiata pentru o prietenie sincera si de durata. Tel. 07459323327.

servicii

î Scoala de soferi Formula 1 va ofera lectii de conducere pentru a obtine permisul categoria B, manual si automat. Pentru mai multe detalii sunati la tel. 0787 2178009/07412607433. î Copilul dvs se adapteaza cu greu sistemului educational din UK? Balkan Supplementary Education Project va ofera meditatii la limba engleza, matematica si stiinte. Putem ajuta la teme, oferim cursuri moivationale si alte activitati pentru copii. Detalii pe www.bsepschool.co.uk, admin@bsepschool.co.uk, 0753 425 2143/0794 983 8545. î Meditatii online la matematica KS1-KS5, examene nationale (AQA, Edexcel, OCR) si internationale (Cambridge Internationl Examinations, GMAT). Lectii gratuie in cursul vacantelor scolare. Pret £14.95/ora. Tel. 07934096352, www.lectiadematematica.com. Cauta Ziarul Romanesc Weekly, decupeaza cuponul “lectia de matematica” si primesti o sedinta de meditatie gratuita. î Trimite flori in Romania sau oriunde cu Flowers by Alina! Realizam aranajamente florale si decoratiuni pentru orice tip de eveniment la cele mai avantajoase preturi si calitate superioara! Pentru mai multe detalii vizitati www.flowersbyalina. co.uk sau tel. 07950811993. î Efectuez instalatii electrice domestic, reparatii. tel.0744 0476681. î Traducător/interpret - înscris în NRPSI, autorizat de Ministerul Justitie, înscris pe lista Consulatului Român la Londra și Member of the Charted Institute of Linguists London - îmi ofer serviciile de traduceri acte, diplome, foi matricole, caziere (pentru SIIA), certificate naștere (apostile și traduceri), căsătorie, certificate medicale și servicii de interpretariat pentru diferite autorități. Zona Wembley Central, tel. 07900885161,Carmen Anghelescu. î Tatuaje profesionale. Experiență de peste 10 ani, am certificat de conformitate în UK, folosesc materiale sterile și de unică folosință. Execut o gamă variată de modele, o parte dintre ele pot fi vizualizate și pe pagina de Facebook: Eusebiu Piketattoo. Pentru mai multe detalii mă puteți contacta la tel. 07815717091, piketattoo@yahoo.com, www.piketattoo. î Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice, etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13ore/zi (+442082004420/+40318107382). Preturi de la 0.79/kg.

Spațiu publicitar la doar £20+VAT/EDIȚIE Tel: 07852194677

W E E K LY

GERMANIA

ITALIA

GERMANIA

W E E K LY

GERMANIA

ITALIA

24 6 februarie 2016 • ziarul romÂnesc WEEKLY