ZIARUL ROMANESC WEEKLY 7t of November 2015 by Ziarul Romanesc Weekly

www.ziarulromanesc.net

Tel. 0208 166 5701

info@ziarulromanesc.net

W E E K LY

facebook.com/ziarulromanesc

Anul X - nr. 42 n 7 - 13 noiembrie 2015

săptămânalul românilor din UK

Gratis

GERMANIA

Zeci de mii de tineri din ţară şi diaspora scandează seară de seară: “România, trezeşte-te!”

ROMÂNIA

România, în doliu: 32 de morţi în club Pe 30 octombrie, în timpul unui concert rock în clubul de noapte din Bucureşti Colectiv, a izbucnit un puternic incendiu: 32 de tineri au murit şi peste 140 au fost răniţi.

pag. 12

Ponta, demis de popor

ITALIA

COMUNITATE

Notariat în Limba Română la Londra Aglomerația și stresul cărora românii din Marea Britanie trebuie să le facă față atunci când au nevoie de documente notariale pot avea în sfârșit o rezolvare.

pag. 10 Traian George Crișan

Murim fără nicio șansă Dacă Parchetul mai înseamnă ceva în România, îl aşteptăm pe fostul primarde la Sectorul 4, Cristian Popescu - Piedone, adus în fata judecătorilor. Să traducă acolo în clar, să explice ceea ce a bălmăjit el până acum în fata reporterilor, despre Clubul Colectiv. Dacă individul ar avea şi ceva onoare la portofelul lui lucios de atâta folosinţă, şi-ar da demisia şi s-ar pune la dispoziţia procurorilor.

continuă la pag. 5

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România moneygram.co.uk 0800 026 0535 *În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

ACTUALITATE

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Marea Britanie se solidarizează cu România!

Mișcări de protest la Londra și Birmingham Mai multe proteste organizate de comunitatea românească au loc în Marea Britanie. Românii de aici doresc să arate că sunt solidari cu mișcările din țară și sunt alături de familiile celor morți și de răniții din tragicul eveniment de la Club Colectiv din Capitală. Joi, 5 noiembrie, au avut loc două proteste, unul în Londra, în fața Institutului Cultural Român, și unul în Birmingham, în Victoria Square. În jur de 120 de români au ieșit în stradă în prima zi de proteste de solidaritate cu România. Oamenii i-au îndemnat și pe alți conaționali să iasă la proteste. Au scandat „Ieșiți din casă, dacă vă pasă!” și au aprins lumânări lângă zidul Institutului Cultural

Român, în semn de omagiu pentru victimelor tragediei de la Club Colectiv. Câteva zeci de tineri s-au strâns pe 5 noiembrie și în centrul orașului Birmingham, pentru a susține protestele de acasă. S-a scandat „Romania, Rezistă”, „Noi suntem Colectiv”, „Suntem alături de voi”. De asemenea, au fost aprinse lumânări în memoria celor 32 de victime de la Club Colectiv din București. Sorina, din Ploiești, a participat la protestul din Birmingham și ne-a trimis un material video în care spune că este alături de familiile celor care au trecut prin tragedia de la Club Colectiv: „Sunt 25 de ani de când aștept momentul de a-mi vedea țara că

Putem livra pachete oriunde în România, preluare de la domiciliu Mașini pe plaformă

Tel UK:

0044 742 576 6294 0044 790 440 5706 0044 779 460 3019

Experiență de peste 10 ani în domeniu Tel. Ro: 0040 744 232243

se schimbă, că se ridică mândră și că stă pe propriile picioare. Din păcate, a fost nevoie de o absurditate pentru a se ajunge aici. Pentru asta ne pare rău și suntem aici pentru a susține familiile și prietenii celor care au trecut prin acele momente dificile degeaba. Pentru ca să nu se mai întâmple, pentru că vrem un viitor, pentru noi și pentru ei, pentru asta suntem alături de voi vă susținem. Împreună rezistăm!” La ora publicării acestui material, în Londra mai erau anunțate proteste în mai multe locuri, pentru vineri, 6 noiembrie, și unul pentru sâmbătă, 7 noiembrie. Potrivit lui Tommy Tomescu, unul dintre participanții la mitingul de joi, la Consulatul României au loc, vineri, trei mitinguri de protest în același timp.

Astfel, ele sunt organizate de „Colectiv: Romania”, „LONDRA e cu VOI !!!!” si „UK #SuntemColectiv”, reprezentanți fiind Micu Lucian, Emilian Corneliu Paduraru și Mihaela Constantinescu. Tot vineri, continuă și manifestația de la ICR, de la ora 18.00. „Organizatorii consideră că trebuie continuat în același loc pentru că ICR este un simbol, pentru că nu există destul spațiu la consulat și pentru că trebuie continuat în același loc unde a fost deja ieri un miting și va mai fi și mâine”, a scris Tomescu pe pagina sa de Facebook. Sâmbătă, 7 noiembrie și duminică, 8 noiembrie, vor fi noi manifestații în fața ICR Londra. Potrivit paginii de Facebook a evenimentelor, acestea vor avea loc în fața Institutului Cultural

Român din Londra, 1 Belgrave Square, SW1X 8PH London, de la ora 13.00. Organizatorul, Loredana Ivanov, a ținut să precizeze că „mitingul are caracter de #SOLIDARITATE, NU de PROTEST.” „Persoanele care doresc să transmită un mesaj clasei politice sunt rugate să o facă într-o manieră calmă, decentă și civilizată. Instigatorii la violență vor fi îndepărtați din zonă de către forțele de ordine ale poliției britanice, care au fost suplimentate special pentru ziua de mâine. În acest moment șiau anunțat prezența peste 1.900 de oameni. Printr-un număr cat mai mare vom da dovada că suntem uniți, solidari și durerea țării este și a noastră”, a mai scris Ivanov. Mircea Maer

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

actualitate

Revoluţie în ţară

iata Universităţii din Capitală este punctul în care oamenii se strâng seară de seară să ceară respect şi dreptul la normalitate. Pentru victimele din tragedia de la Colectiv, pentru ei înşişi, pentru copiii lor, pentru toţi. Unul lângă altul, mai întâi câteva sute, apoi mii şi zeci mii de oameni formează o mulţime uriaşă, în Piaţa Universităţii, din Capitală. O mulţime care a ales să nu mai tacă şi care cere neîncetat schimbarea întregii clase politice. Aceeaşi situaţie este prezentă şi în oraşele mari din ţară, dar şi în diaspora.

Pe 30 octombrie, în timpul unui concert rock în clubul de noapte din Bucureşti Colectiv, a izbucnit un puternic incendiu. Clubul avea o singură ieşire, în timp ce alte măsuri de siguranţă nu au fost luate. Mai târziu s-a aflat ca autorităţile au acordat autorizaţie clubului Colectiv făra a face verificările aferente. 32 de persoane au murit în acest incident şi alte 140 au fost rănite. Tragedia a fost momentul declanşator al unor ample proteste de stradă la care au participat seară de seară zeci de mii de români din toată ţara şi care au condus la demisiile premierului Victor Ponta, vicepremierului Gabriel Oprea şi primarului sectorului 4 din Bucureşti Cristian Popescu Piedone.

Schimbarea întregului sistem Primele proteste au avut loc în seara zilei de marţi, 3 noiembrie. Zeci de mii de români, generaţia Facebook, cum este numită, au „bătut“ în lung şi-n lat principalele străzi ale Capitalei. S-au oprit şi scandat la toate insitituţile pe care le consideră responsabile de tragedia care s-a întâmplat în clubul Colectiv: Palatul Victoria, Min-

BEST TRANS & RAPTOR LTD Servicii de curierat rapid RO > UK > RO

E-mail: uk@besttrans.ro UK RO +44 7531321481 +40 728115950 +44 7407310038 +40 722755292 Colectare de la domiciliu:

Din Londra: 1 £ /kg (min. 10 kg)

Din afara Londrei: 1,30 £ - 1,50 £ / kg (min. 20 kg) Din România: 1£ - 1,30£ - 1,50£ / kg (min. 10 - 20 kg) > > > PENTRU CANTITÃﬁI MARI PREﬁ NEGOCIABIL < < <

15 ANI DE EXPERIENﬁÃ ªI LOGISTICÃ PE 3 CONTINENTE! We collect >>> We store >>> We deliver

www.BESTTRANS.ro

isterul Afacerilor Interne, Palatul Parlamentului, Primăria Sectorului 4. Mânată „în luptă“ de corupţia prea mare care ucide, de lipsa de interes a clasei politice pentru cetăţeni şi de resemnarea părinţilor în faţa unui sistem pe care nu-l mai cred recuperabil, generaţia Facebook a cerut demisii, i-a vrut plecaţi pe Victor Ponta, pe Gabriel Oprea şi pe Cristian Popescu Piedone. După prima noapte de proteste, care a scos 30.000 de oamnei în stradă doar în Bucureşti, premierul Ponta şi primarul Piedone au cedat şi şi-au dat demisiile. Dar oamenii din stradă nu s-au mulţumit doar cu câteva demisii. A doua noapte de proteste a scos la protest 70.000 de oameni în Bucureşti şi marile oraşe. Generaţia care stă acum în stradă vrea o schimbare totală a clasei politice din ţară, asistemului. „Generaţia asta este viitorul, generaţia care s-a născut în tranziţie“, „Vrem sobor de medici, nu de preoţi“, „Peste tot corupţie, nicăieri justiţie“ sau „Toate partidele fură prin rotaţie“ sunt doar câteva dintre scandările care au cuprins zilele acestea străzile Capitalei. „Am ieşit în stradă pentru a trage un semnal de alarmă şi pentru a arăta că noi nu dormim. Incidentul de la Colectiv a fost picătura care a umplut paharul. Ce vreau? În primul rând, mai multă transparenţă, vreau să ştim cu toţii unde ajung banii noştri şi pe ce sunt cheltuiţi. De ce să nu construim

Tinerii, principalii actori ai protestelor. Ei vor o țară fără corupție și schimbarea clasei politice

un soft care să integreze toate veniturile şi cheltuielile statului?“, s spus o tânără de 25 de ani prezentă la protest. O altă tânără a afişat pancarta: „protestul CTRL ALT DEL”, o aluzie la necesitatea unei resetări a vieții politice și sociale a României. „Vreau să văd tineri din partide care sunt promovaţi. Vreau să îi văd pe cei care au început de jos, care au lipit afişe pe stradă că au un cuvânt de spus. Îmi doresc să văd oameni care ştiu să absoarbă fonduri europene, care se înscriu la cursuri să înveţe cum se gestionează

Zeci de mii de tineri din toată ţara scandează seară de seară: “România, trezeşte-te”, “Singura soluţie, încă o revoluţie!” fondurile, lucru pe care mulţi tineri de 18 ani deja îl fac“, spune un alt protestatar. Protestele au continuat şi joi, 5 noiembrie şi tot pe Facebook, acolo unde a deputat totul, s-au anunţat proteste în fiecare seară, şi chiar pe 1 Decembrie, la care zeci de mii de români au apăsat butonul „going“.

ACTUALITATE

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Ponta, demis de popor

Victor Ponta: “Îmi depun mandatul de premier. Rezist adversarilor politici, dar niciodată nu mă bat cu oamenii” Explozia de durere şi furie declanşată în urma tragediei din clubul Colectiv a fost una masivă, dar nu şi una bruscă. În iulie, Victor Ponta a fost inculpat pentru evaziune fiscală, spălare de bani şi conflicte de interese. Luna trecută, un poliţist aflat în coloana oficială a ministrului de interne, Gabriel Oprea, a murit într-un accident rutier în timpul unei curse ale carei scopuri oficiale sunt puternic chestionate. Protestatarii i-au cerut atunci demisia lui Oprea însă acesta a refuzat să se retragă. Acum, oa-

menii au cerut din nou demisia lui Oprea, pe lângă cea a lui Ponta şi a lui Cristian Piedone, primarul sectorului 4, responsabil pentru acordarea permiselor de functionare pentru clubul Colectiv. După ezitări, au cedat toţi în faţa presiunilor străzii.

Ponta a cedat Victor Ponta a demisionat miercuri, 4 noiembrie, în urma ieşirii în stradă a peste 30.000 de români care au solicitat o schimbare şi stoparea corupţiei în umbra evenimentelor din clubul Colectiv în care au murit 32 de persoane şi au fost rănite peste 140. „Constat supărarea legitimă din cadrul societăţii. Oamenii simt nevoie de mai mult. Ar fi o greşeală să ignor. Sunt gata să

fac acest gest. Începând de azi îmi depun mandatul de primministru. Supărarea, suferinţa legitimă nu trebuie să degenereze în jocuri de putere”, a spus premierul. Potrivit Constituţiei, odată cu demisia premierului Victor Ponta, întreg Cabinetul este demis. La scurt timp şi primarul sectorului 4, Cristian Popescu Piedone, şi-a anunţat demisia. Zeci de mii de oameni îi ceruseră şi lui demisia, în stradă, în urma tragediei din Clubul Colectiv. „Vreau să-mi înţelegeţi impactul emoţional, de ce nu am comunicat şi dacă am făcut-o, am făcut-o prost”, s-a scuzat fostul edil. Vineri, 6 noiembrie, şi Gabriel Oprea a renunţat la fotoliul de la Ministerul de Intrene, dar şi la cel de vicepremier.

Sorin Câmpeanu, interimar Preşedintele Klaus Iohannis l-a numit în funcţia de pre-

mier interimar pe ministrul Educaţiei, Sorin Cîmpeanu şi a anunţat că se va avea, în premieră, consultări cu societatea civilă, în vederea numirii noului prim-ministru. Ministru al Educaţiei din decembrie 2014, Sorin Cîmpeanu nu face parte dintr-un partid politic, a fost propus ăi susţinut pe portofoliul educaţiei în guvernul Ponta de către fostul lider PC Daniel Constantin, este rectorul suspendat al Universităţii de Agronomie din Bucureşti şi preşedinte suspendat al Consiliului Naţional al Rectorilor, for condus anterior de Ecaterina Andronescu. Acesta poate fi interimar maxi 45 de zile. Conform legii, liderii tuturor partidelor parlamentare trebuie să vină cu o propunere pentru un nou prim-ministru, pe care şeful statului trebuie să o aprobe. Premierul propus trebuie să îşi desemneze miniştrii, apoi să primească votul de încredere în Parlament.

Dentiștii noștri au o abordare personală și holistică Deschis 7 zile/săptămână! Program prelungit!

Serviciile noastre includ: • Plombe albe • Reconstrucții • Extracții • Obturații de canal

• Coroane • Punți dentare • Implanturi dentare • Albirea dinților • Fațete

Program: • Luni: 9.00 – 19.00 • Marți: 9.00 – 21.00 • Miercuri: 9.00 – 19.00

• Joi: 9.00 – 21.00 • Vineri: 9.00 – 19.00 • Sâmbătă: 9.00 – 19.00 • Duminică: 9.00-19.00

Iohannis are nevoie de două runde de consultări pentru desemnarea premierului Preşedintele Klaus Iohannis a declarat vineri, 6 noiembrie, la finalul consultărilor cu partidele parlamentare, dar şi cu reprezentanţii societăţii civile că va merge în Piaţa Universităţii. “Le-am promis că voi merge, dar nu voi anunţa nici ora, nici ziua pentru că nu vreau să fac din asta un eveniment media” a declarat şeful statului. El a mai spus că vrea să vadă ce spun oamenii simpli şi ce aşteptări au de la preşedinte. Preşedintele Iohannis le-a spus reprezentanţilor societăţii civile prezenţi la Cotroceni că nu are o soluţie limpede pentru desemnarea unui nou premier. ”O singură rundă de consultări de data aceasta nu este suficientă pentru că situaţia este specială, nu este nici pe departe suficient un nume, acesta este un lucru relativ simplu. Ceea ce vrem este să ne înţelegem asupra unei abordări. Concluzia mea este că majoritatea liderilor politici sunt dispuşi să discute despre alegeri anticipate, sunt dispuşi să discute despre un guvern tehnocrat. Aproape nimeni nu este dispus să discute despre un guvern politic. Este o noutate. De aceea niciun partid nu a venit cu un nume de prim-ministru”, a declarat Iohannis. Partidul Național Liberal şiar dori organizarea de alegeri anticipate, în urma demisiei premierului Victor Ponta, în schimb PSD nu este de acord cu această variantă.

imTranslate www.imtranslate.co.uk Servicii complete

Obținere Apostilă & Echivalare studii prin NARIC UK  

imt_info@yahoo.co.uk 07747 146644

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net (continuă de la pag. 1) Dar onoarea se vinde la kilogram în Sectorul 4 , iar kilogramul de onoare încă nu este omologat ca unitate de măsură pe Dâmboviţa. Zilele acestea, aflându-mă în Anglia, englezi, jamaicani, portughezi, africani m-au întrebat despre incendiul de la Clubul bucureştean Colectiv. De câteva zile, până şi imaginea lui Dracula a pălit în Regatul Unit. Oameni din ţări unde se moare de bombe, de lovituri de picior sau cuţit, au fost miraţi că la Bucureşti se moare în număr atât de mare dintr-un incendiu. “Proşti!”, a opinat unul dintre ei. Ca român, am consimţit: unii proşti ne fac viaţa în România, unii proşti ne-au alungat din ţară, unii proşti ne împiedică revenirea. Sunt înfipţi bine pe unde sunt înfipţi, pe cumetrii, pe slogane sau spăgi, în mediul privat sau în sistemul de stat şi se fac că lucrează, lucrează sau “lucrează”: unii pe plusvaloare, alţii pe salarii de bugetar. Indexate. Alţi proști, unii de la Televiziunea Naţională România, nu au reuşit nici măcar să filmeze evenimentul. Noroc cu armatele

OPINII

Murim fără nicio şansă în “ţara europeană” România de jurnalişti din Europa şi Statele Unite, care au consimţit de la mare distantă că este cutremurător ieşit din comun pentru o ţară care se pretinde “în civilizaţie”, să se moară atât de sălbatic. Murim fără nicio şansă în “ţară europeană” România, iar prostii din Sistemul mioritic devin deştepţi în acte ori de câte ori murim fără nicio şansă. Şi ne uneori întrebam dacă nu cumva ţara aceea, România, nu ar funcţiona mai bine fără Primarii şi fără Guvern, şi chiar şi atunci prostii din Sistem îţi vor refuza un banal drept la răspuns. La Bucureşti, un club de noapte numit Colectiv funcţionează bine-merci pe o declaraţie “pe proprie răspundere”, fără controale de la Pompieri, de la Primărie (inspectorii lui Popescu Piedone aveau program până la 4.30 pm, iar Clubul acela era de noapte, alt banc cu proști) dar cu pereţii căptuşiţi cu material inflamabil. Proștii de la Clubul Col-

ectiv nu au aflat că la concerte rock se aprind brichete sau petarde, iar proștii de la Primăria lui Piedone nu au aflat de proștii de la Clubul Colectiv: dar ei între ei, proștii, se înţeleg de minune: unii încasează - nu aţi uitat?, plusvaloare, iar alţii încasează salarii de la buget. Indexate. Celebrul dicton românesc “Merge şi-aşa!”, care începând din 1989 menţine salariul mediu

românesc la coada clasamentului european şi menţine mortalitatea din accidente la cote înalte, a funcţionat şi aici: la Bucureşti, în acel singur Club, au murit într-un incendiu, 32 de oameni tineri, iar 80 se afla în agonie la spital după ce pereţii stabilimentului au fost mistuiţi de flăcări. Aşteptăm, desigur, pe şefii proştilor, pe ex-primarul Piedone şi pe boşii de la Colectiv, să fie duşi în fața judecătorilor: boşii de a Clubul Colectiv au fost reţinuţi, dar Popescu Piedone este încă pitit undeva, în dosul unui vraf de hârtii. Prostia setează afaceri în Bucureşti şi plăteşte salarii pentru trântori, şi murim inutil şi dramatic, şi în urma noastră rămâne o ştire din ziar şi cu Popescu Piedone primar sau fost primar sau viitor primar (cine știe?) la Sectorul 4, în ţara condusă cu proști, numită România. Prin Anglia, un băiat simpatic ca Piedone ar fi fost încălţat

demult şi probabil că mărimea pantofilor eminenţei sale ar fi fost estimată de un magistrat. În Anglia, o zgârietură poate costa 5.000 de lire, dar 32 de vieţi sunt greu de estimat într-un proces. Cum a acceptat şi găzduit primăria lui Popescu Piedone un club care a primejduit viaţa oamenilor în fiecare zi din anul de graţie 2015, asta este o urgenţă de aflat în primul rând pentru sistemul judiciar din România. Dar în Anglia, pereţii cluburilor nu sunt inflamabili, iar pompierii chiar îşi fac controalele şi chiar dau sfaturi, şi chiar aplică pe tablouri data următorului control. În România mai este încă de murit până va fi suficient de sigur să mergi într-un Club fără să te întorci într-un coşciug. Dacă ați fi mers în audienţă la Piedone, pe vremea când era primar, în anticamera lui tapetată cu anunţuri de “Fumatul oprit și îl găseați fumând în biroul lui oval, nu trebuia să vă mirați prea tare. El este unul dintre aia care, în campania electorală, v-a promis o viaţă mai bună: ce-i drept, individul nu va fi specificat dacă viaţa aceea bună va fi într-un loc cu multă verdeaţă şi linişte. Traian George Crişan

actualitate

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Cum a fost prezentată tragedia de la Colectiv în presa britanică

“Cluburile și restaurantele din București nu respectă reglementările”

Știrea tragediei de la Club Colectiv din București, în care au murit 30 de oameni, iar alte zeci sunt in stare foarte gravă,

a făcut înconjurul lumii în doar câteva ore. Cele mai importante publicații din Marea Britanie au scris, la scurt timp după produ-

 Ofertă specială promoțională: albirea dinților în profunzime așa cum se poate vedea în programul TV “Make Over”  Cosmetică dentară: plombe la culoarea dinților, cosmetizare dinți inestetici, coronițe dentare  Sfaturi privind metodele de prevenire a îmbolnăvirii dinților și gingiilor  Tratamente estetice faciale  Control impecabil contra infecțiilor Sunt așteptați toți pacienții, inclusiv copiii

cerea cumplitului eveniment, detalii și declarații ale unor martori oculari sau autorități din România. „Halloween Horror într-un Club de Noapte”, a scris Daily Express. „Focul a ucis 29 de persoane, numărul victimelor ar putea crește”, a anunțat unul dintre cele mai citite cotidiane britanice. Express a mai scris că unele victime sunt cetățeni străini, dar Ministerul de Externe român a declarat că nu cunoaște încă dacă printre răniți sau morți se află și britanici. Aceeași publicație scrie că președintele Românei s-a declarat profund îndurerat de evenimentele tragice, iar ministrul de Interne, Gabriel Oprea, a anunțat că numărul de decese este posibil să crească. Televiziunea publică BBC a scris pe site-ul său „Incendiul dintr-un club de noapte din București a lăsat România fără cuvinte”. „Singurele informații pe care le avem sunt că focurile de artificii au fost utilizate în club și au declanșat tragedia”, este citat Raed Arafat în articolul BBC. Jurnalistul Sorin Bogdan a declarat pentru televiziunea britanică faptul că acel club era o fostă fabrică transformată, cu două uși de ieșire foarte mici, doar una dintre ele fiind deschisă inițial. BBC pune la dispoziție și o adresă de e-mail pentru cei care sunt în zonă și vor să povestească despre caz: haveyoursay@bbc.co.uk. Huffington Post: „Numărul victimelor din clubul de noapte românesc va crește”. Ediția britanică a Huffington Post arată, într-un articol de Alison Mutler de la Associated Press, că până în prezent (1 noiembrie – n. red.) au murit 29 de persoane și cel puțin 180 sunt rănite. „Martorii spun că focul a izbucnit de la o scânteie de pe scenă, la un spectacol pirotehnic heavy metal, care a aprins decorul de spumă”, mai scrie Huffington Post. The Guardian a publicat un articol în care arată cum a crescut numărul donatorilor de sânge după dezastrul din Club Colectiv. „Cozi lungi s-au format în București, cu oameni care doresc să facă donații, pen-

tru a-i ajuta pe cei 180 de răniți în incidentul de la Colectiv”, scrie Kit Gillet, corespondentul The Guardian în București. „Reglementările cu privire la incendii nu sunt întotdeauna respectate cu strictețe în cluburile și restaurantele din București, iar evenimentul a avut loc întro fostă fabrică transformată în club, în apropiere de centrul orașului, cu o singură intrare”, a criticat Gillet sistemul româ-

nesc. ITV: „Imaginile TV arată poliția și paramedicii la locul uneia dintre cele mai grave catastrofe din capitala României din ultimele decenii.” «Potrivit unui jurnalist local care a vizitat clubul, locul nu avea decât “două ieșiri”, ceea ce înseamnă că spectatorii au intrat în panică atunci când au încercat să scape pe o singură mică ieșire», a mai scris ITV.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

Sună în România, Europa* şi în UK cu oferta Flexi

500 minute Flexi

New Flexi World Plan*

£15

1GB

Plus Internet şi nelimitat SMS-uri în UK

/30 de zile

Cumpără o cartelă SIM şi reîncarc-o. Pentru activarea ofertei trimite FLEXIM prin SMS la 38885.

UK7629P_18d

Flexi World include apeluri către UK şi in alte 40 de ţări:

*Oferta Lebara Flexi include apeluri nelimitate şi SMS-uri în reţeaua Lebara in Marea Britanie , nelimitat SMS-uri naţionale , include Internet pe mobil şi minute nationale aşa cum este menţionat mai sus .Minutele sunt valabile pentru apeluri către anumite destinaţii internaţionale și / sau în Marea Britanie către numere standard pe fix și pe mobil (cu excepţia Channel Island, Isle of Man și numere premium ). Tarifele standard PAYG se vor aplica destinaţiilor care nu sunt incluse in oferta Flexi și vor fi deduse din contul tau de credit PAYG . Minutele sunt valabile 30 de zile de la activare. Oferta Flexi se reînnoiește automat . Pentru a te dezabona , trimite cuvântul cheie la 38885 de cel puţin 3 ore înainte de miezul nopţii în ziua expirării ofertei. Pentru termenii și condiţiile complete vizitaţi: HYPERLINK “http://www.lebara.co.uk/passterms” www.lebara.co.uk/passterms

UK7629P_18d_OOH - Flexi Plans_Ziarul Romanesc_Romania_268mm (W) x 345mm (H)_081015.indd 1

07/10/2015 17:33

DIASPORA

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Alexis Farmakidis, un grec mândru de originile olteneşti,

Alexis Farmakidis, şef de promoţie la Academia de Marină elenă Alexis Farmakidis, 22 de ani, căpitan 3 în marina elenă iubeşte România şi se mândreşte cu originile sale. Trăind în Grecia dintotdeauna, Alexis a iubit marea tărâmului natal mai mult ca orice. De fapt... îi plac două extreme…marea şi cerul. „Dacă nu ar fi studiat marina ar fi făcut orice să ajungă astronom”, ne spune mama acestuia Iliescu Geanina, româncă din Craiova. Pe Alexis Farmakidis însă, l-a cucerit marea şi a ales cariera în marină. A absolvit Academia de Marină fiind eminentul Şcolilor de Marină la nivel general pe toată promoţia 2015 şi singurul din Grecia care a încheiat academia cu calificativul EXCELENT (ARISTA). Alexis a fost nu numai şef de promoţie la nivel naţional, dar a fost şi studentul eminent care a dus steagul Greciei când studenţii Academiei de Marină din Kefalonia au defilat la Zilele Naţionale ale Greciei din 28 octombrie 2014 şi 25 Martie 2015. Se cunoaşte faptul că, în Grecia, cu ocazia Zilelor Naţionale

eminentul şcolii este cel care va defila cu steagul aceasta fiind recunoaşterea supremă pentru elevi-studenţi. Dar, cine este tânărul nostru

Organizăm nunți, botezuri & orice alt fel de eveniment Capacitate 130 de persoane Deschis până în zori

Tel: 0208556 9602 sau 0759 022 6609 Adresă: 579 High Road, Leystone, London E11 4PB amurgltd@yahoo.co.uk www.amurg.co.uk

Office: Wembley Lebara: 0757 060 6233 E-mail: simona@nicholassolicitors.net

român care face cinste României peste hotare?! Alexis Farmakidis s-a născut în urmă cu 22 de ani în Grecia şi locuieşte în Halkida de când a venit pe lume. Provine dintr-o familie de români greci. Şi de ce nu spun din familie mixtă româno-elenă?! Pentru că mama eminentului nostru este româncă – Geanina Iliescu, în timp ce tatăl său face parte dintr-o familie de greci care s-a stabilit în România, la Craiova, în timpul războiului bunicul fiind luptător pe front. Tatăl lui Alexis - Lambrinios Farmakidis s-a născut în România unde a copilărit şi studiat, de altfel. Înainte de 1989 familia Farmakidis a revenit în Grecia, în urmă cu circa 35 de ani. Unicul copil al familiei Farmakidis – Iliescu, eminentul Alexis, este de altfel şi unicul nepot al bunicilor din partea tatălui al familiei Farmakidis. Când Alexis pleacă pe mare, bunicile, de teamă, plâng după el certând-o pe mamă că l-a lăsat să se facă… marinar. “Bunicile plâng toată ziua după el şi mă ceartă că l-am lăsat să se facă marinar şi nu avocat ori medic precum bunicul lui. Ambele spun că e copilul lor şi mă cicălesc pentru faptul că l-am lăsat să se ducă pe mare. Sunt sigură că dacă nu ar fi studiat

marina ar fi mers la astronomie. Atât de mult îi place astronomia încât la 16 ani a strâns singur bani să meargă la Centrul Nuclear de la Sern în Elveţia pentru a cunoaşte îndeaproape astronomia.”, ne-a spus mama tânărului eminent. Cu toate că este şef de promoţie la nivel naţional, Alexis nu a fost un elev „încuiat” în bibliotecă. A fost sportiv de performanţă, făcând timp de 11 ani baschet la Echipa de juniori din Halkida. Alexis a renunţat la baschet la 17 ani când a trebuit să se pregătească pentru examenul de admitere la Academia de Marină unde, din mii de concurenţi, a intrat din prima dar nu şi cu prima medie cum a terminat. “A jucat baschet 11 ani, de la 6 până la 17 ani, în ultimii doi făcând parte in echipa de juniori a Halkidei. In anul 3 de liceu s-a oprit ca să înveţe mai mult pentru admiterea la facultate.”, ne-a spus Geanina Iliescu. Născut în Halkida, Alexis nu este numai un bun cunoscător a secretelor mării. Este şi un bun cunoscător al limbii materne – limba română. „Ştie româneşte la perfecţie, scrie şi citeşte. A învăţat de la mine în principal care îi vorbesc numai în româneşte dar şi în vacanţele petrecute la bunici. Când merge în vacanţă în Craiova, după câteva zile de vorbit, vorbeşte atât

de bine de zici că e oltean get beget. Am insistat ca fiul meu să vorbească limba română pentru că nu concep să meargă la bunici şi să nu se poată înţelege cu ei ori cu ceilalţi copii. Doar este şi român!” Alexis Farmakidis este mândru de originile sale. La Academie colegii îi ştiau originile româneşti şi nu s-a ascuns niciodată în spatele buletinului ori a numelui grecesc după tată. Iubeşte România pe care o vizitează şi laudă cu orice ocazie. În acest moment, Alexis Farmakidis a terminat facultatea şi este căpitan 3 în Marină. În această perioadă efectuează prima călătorie pe mare de la încheierea facultăţii, valurile ducându-l în Mexic de unde părinţii şi bunicile aşteaptă cu nerăbdare să se întoarcă. Ca şef de promoţie pe toată Grecia, Alexis are viitorul ca şi asigurat. Doar norocul şi calitatea oamenilor care-i vor ieşi în cale de aici încolo mai pot înclina balanţa. Dar... ca un bun marinar ce deja se arată că este îi urăm să rămână toată viaţa un învingător şi să-şi întindă pânzele spre zări calde la propriu şi la figurat. Felicitări tânărului Căpitan şi familiei! Καλή σταδιοδρομία!!! Cum spun grecii!! Ana Ţuţuianu, Grecia

DaČ&#x203A;i-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

comunitate

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Notariat în Limba Română la Londra

“Este o alternativă la ceea ce oferă Secția Consulară” Aglomerația și stresul cărora românii din Marea Britanie trebuie să le facă față atunci când au nevoie de documente notariale pot avea în sfârșit o rezolvare. Un notar cu experiență din București s-a gândit să vină în ajutorul românilor și să le ofere o alternativa la efectuarea actelor notariale la Secția Consulară din Londra, singura instituție care până de curând putea acorda românilor din Londra și împrejurimi asistență notarială. Cristina Mihalache a terminat Facultatea de Drept a Universității București în anul 2007, iar după doi ani de stagiatură a activat timp de șase ani ca notar definitiv în București, partener într-un birou notarial. Din motive personale, s-a mutat la Londra și „ideea a venit cât se poate de natural”. „Sunt notar în București și cu ocazia stabilirii la Londra, în urmă cu un an și jumătate, m-am hotărât să contribui în cadrul comunității românești din Marea Britanie cu ceea ce știu să fac, și anume acte notariale. Apreciez efortul extraordinar depus de membrii Secției Consulare în vederea soluționării tuturor cererilor pentru actele notariale. Acestea sunt extrem de multe în fiecare zi, după cum știm cu toții. E o muncă titanică. Am demarat acest proiect tocmai pentru a veni în sprijinul Secției Consulare din Londra, deoarece comunitatea românească din Marea Britanie s-a mărit exponențial în ultima perioadă de timp și cetățenii au în permanență cereri de acte notariale.” „Atribuțiile unui notar califi-

Cristina Mihalache

cat în Marea Britanie sunt diferite față de cele ale unui notar din România sau din orice alt stat latin. Este interesant”, ne-a declarat Cristina. În acest moment, ea se află în parteneriat cu o Societate Notarială de renume, cu sediul în nordul Londrei, în Finchley Road, NW3 5JJ. „Le putem asigura cetățenilor români aflați în UK asistență notarială pentru majoritatea actelor notariale ce se realizează prin intermediul Secției Consulare: declarații, certificarea semnăturilor pe o declarație, traduceri legalizate, procuri de tot felul (vânzare – cumpărare, succesiune, cadastru, înmatriculare auto etc.), declarații diverse, declarații de călătorie a minorului, pașaport minor, invitații pentru cetățeni străini, traduceri legalizate, legalizări, Apostila de la Haga. De asemenea, efectuam confirmări de acte de studii, acte de naștere, utilizate de obicei de cei ce vor sa obțină un post în UK. Documentele pot fi realizate si bilingv.” „Documentele realizate de biroul nostru notarial din Londra vor putea produce efecte

juridice în România. Conținutul fiecărui document este redactat cu respectarea legislației românești în vigoare, astfel încât să producă efectele juridice necesare, dar și cu respectarea normelor actelor notariale aplicabile în Marea Britanie. Suntem în permanență la curent cu legislația notarială. Eu, personal, particip la cursurile organizate anual de Institutul Notarial Român cât și la unele dintre cursurile organizate de Uniunea Internațională a Notariatului Latin”, a mai declarat ea. „Actele se fac numai cu programare (programarea poate fi și aceeași zi, în funcție de urgență), tocmai pentru eficientizarea serviciului. Actele necesare pot fi trimise pe email și cetățenii sunt invitați să vină să semneze când documentul este gata, în funcție și de programul clientului. Apoi actele sunt trimise în vederea apostilării (aplicarea apostilei de la Haga) și clientul va primi totul prin poștă sau poate opta să ridice documentele de la biroul nostru”, a anunțat notarul român. Avantajul apelării la Notaria-

“Nu punem clienții pe drumuri. Noi ne ocupam de tot”

tul in limba romana condus de Cristina Mihalache este că timpul de executare al documentelor este foarte scurt, „clientul petrecând în general doar 10-15 minute în birou”. Serviciul notarial este complet. Traducerile sunt efectuate în cadrul companiei și obținerea Apostilei la fel. „Nu punem clienții pe drumuri. Noi ne ocupam de tot”, a ținut ea să precizeze. De asemenea, dacă unui client i se solicită ca în cuprinsul procurii sau declarației să apară anumite specificații, Biroul Notarial din Londra poate lua legătura direct cu avocatul/notarul instrumentator/instituția din Romania în vederea întocmirii documentului cu respectarea cerințelor necesare. Persoana care le va răspunde la telefon sau e-mail le vorbește în limba română și de asemenea este și cunoscătoare a legislației românești, deci va ști exact ce documente sunt necesare. Atenție! Există și acte ce sunt numai de competența Consulatului României. Un notar nu poate întocmi pașapoarte, documente de călătorie (titluri de călătorie/foi de drum) și nu poate efectua procuri pentru obținerea Cărții de Identitate. În ceea ce privește prețurile, Cristina Mihalache ne-a mărturisit: „Am negociat puternic cu partenerii mei în vederea micșorării prețurilor

pentru Biroul Notarial în limba română din Londra și am reușit. Prețurile pentru serviciile notariale destinate românilor sunt considerabil mai mici decât cele pentru alte naționalități”. Acestea sunt ceva mai ridicate decât la Consulat, având în vedere că vorbim despre o societate britanică privată, dar merită din plin când pui în balanță timpul fiecărui individ. Ce trebuie să facă cineva pentru a beneficia de servicii notariale rapide? Cristina poate fi contactată telefonic, și de comun acord se stabilește programarea, iar ulterior toate documentele solicitate sunt trimise pe e-mail. Apoi, clientul vine la sediul biroului notarial doar în momentul în care trebuie să semneze actele. Durează între 10 și 15 minute. După apostilare, documentele sunt trimise prin poștă (sau pot fi ridicate de la biroul notarial), iar omul le are acasă în cel mai scurt timp. Solicitantul trebuie să se identifice prin Carte de Identitate sau un pașaport valabil în original, dar și printr-o dovadă de adresă ce poate consta într-un extras de cont (bank statement) sau orice factură pe numele celui care dă declarația. O puteți contacta pe Cristina Mihalache la numărul de telefon 07928 31 69 81 sau pe e-mail:c.mihalache@notablenotaries.co.uk. Mircea Maer

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

PRODUSE ROMÂNEȘTI • brutărie proprie - pâine caldă, diverse sortimente, covrigei & alte produse de panificație • sandvișuri proaspete, reci/calde • prăjituri și torturi • preparate din carne

NU injectăm produsele AFUMĂM CU LEMN DE FAG! CÂT MAI PUȚINE CHIMICALE, PRODUSE CÂT MAI NATURALE!

ROMÂNIA

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Infernul din club: 32 de tineri au murit Este cea mai mare tragedie a României de la Revoluţia din 1989 până azi Se anunţa o seară de vineri perfectă. Pe Facebook era plin de event-uri cu partyuri de Halloween. Vreo 400 de oameni au ales să îşi petreacă noaptea în clubul Colectiv. Era lansarea celui de-al doilea album al formaţiei de metal rock „Goodbye to Gravity“. Se anunţau surprize şi un show pirotehnic spectaculos. La ora 21.00 a început concertul. Timp de o oră şi jumătate, formaţia „Goodbye to Gravity“ a interpretat cele 9 piese de pe noul album şi altele mai vechi. „După ultima piesă, solistul trupei, Andrei Găluţ, a anunţat: «Avem o surpriză!». Atunci au fost aprinse artificiile“, a povestit un martor la concert.

Focul din Clubul Colectiv Era ora 22.30 când au fost aprinse artificiile. Se dorea un final spectaculos al lansării, aşa cum fac marile formaţii de metal rock. În timp ce mulţumea publicului pentru prezenţa la concert, Andrei Găluţ a văzut că unul dintre stâlpii din faţa scenei a luat foc. Stâlpul era acoperit cu un strat de burete pentru izolare fonică. Cei prezenţi la concert îşi amintesc că muzicianul a avut timp să facă o glumă: „asta nu era prevăzut în program“.

Un incendiu a izbucnit în timpul unui concert la care au fost prezenţi peste 400 de oameni

Totul a pornit de la o scânteie, într-un club din Bucureşti, în seara zilei de vineri, 30 octombrie. În câteva secunde, destinul a sute de oameni a luat o turnură nefastă. 32 de oameni au murit şi peste 140 sunt spitalizaţi. Dintre ei, aproape 90 în stare critică. „Iniţial, nu s-a panicat nimeni. Solistul şi-a păstrat calmul cerând, pe un ton foarte calm, un extinctor pentru a remedia problema din scurt“, a povestit un alt martor. Imaginile care au apărut pe internet confirmă cele spuse de acesta: un stâlp arde, iar tinerii privesc în continuare spre scenă, binedispuşi. Martorii mai spun că un bodyguard al clubului a venit cu un extinctor şi a încercat să stingă focul. Degeaba. Flăcările de la artificiile care cuprinseseră stâlpul s-au extins cu repeziciune de la buretele care antifona încăperea la tavan, care apoi acesta s-ar fi prăbuşit peste tinerii aflaţi în club.

Tragedie uriaşă Ora 22.32: este înregistrat primul apel la 112. Fâşiile de lemn din tavan se prăbuşesc peste cei rămaşi înăuntru. Oamenii dau năvală spre unica ieşire din club, se calcă în picioare. Primii care intervin pentru salvarea victimelor sunt bucureştenii care locuiesc în zona în care se află clubul, Pieţa Bucur. Oamenii cară apă din case. Cei care scăpaseră fără arsuri se stropesc cu apă încercând să intre înapoi în club pentru a-şi salva prietenii. La 22.42, conform datelor prezentate de Raed Arafat, secretar de stat în Ministerul de Interne, primele două ambulanţe şi maşini de pompieri au ajuns la clubul Colectiv. Se institue planul roşu. Acesta este activat în situația în care numărul victimelor depășește capacitatea de intervenție în

situații de urgență. Incendiul a fost stins repede, însă pompierii au găsit mai multe trupuri carbonizate înăuntru. O asistenta a povestit că iniţial s-a estimat că e vorba de un incendiu uşor. Imediat ce a coborât din ambulanţă, asistenta şi-a dat seama că e vorba de o tragedie uriaşă. 22.50: Sirenele ambulanţelor sunt auzite în cabinetele din Maternitatea Bucur, aflată la câţiva metri de clubul Colectiv. Medicii şi asistentele de aici coboară şi le acordă primul ajutor celor aflaţi în stop cardiorespirator. Victimele sunt resuscitate în stradă. De la şoferi de ambulanţă la medici, toată lumea încearcă să-i readucă la viaţă pe cei intoxicaţi cu fum. În următoarele minute, zeci de ambulanţe ajung la locul incendiului. Victimele sunt transportate în primă fază la Spitalul Universitar. Apoi, acestea au fost răspândite în aproape toate spitalele din Bucureşti, dar şi din judeţul Ilfov. La ora 23.55, Raed Arafat dă o scurtă declaraţie de presă. Vestea cade ca un trăsnet: 18 morţi. Se strâng foarte mulţi oameni, părinţi disperaţi îşi caută copiii arătând tuturor fotografii de pe Facebook şi întrebând: „L-aţi văzut ieşind?“ sau „Au anunţat morţii?“. 00.08: Ministrul de Interne, Gabriel Oprea, anunţă, din faţa clubului Colectiv, că numărul de decese constatate a ajuns la 25. Este pus la dispoziţia rudelor celor aflaţi în club în momentul incendiului un număr de telefon pentru a primi informaţii. 00.30: Dezastrul de la Colectiv se răspândeşte cu repeziciune pe

Facebook. Apar primele fotografii cu corpurile celor morţi în incendiu. Sunt primite cu un val de indignare şi înlocuite cu liste în care apar numele răniţilor şi spitalele la care sunt internaţi. Sunt momentele în care Facebook funcţionează ca un birou de presă al acestei tragedii. 00.50: Patru dube ale Institului de Medicină Legală ajung la faţa locului pentru a lua cadavrele întinse pe paleţi de lemn, în faţa clubului. 1.00: Ultimii răniţi sunt urcaţi în ambulanţe sau transportaţi de prieteni, cu maşinile personale, către spitale. 2.00: Ministerul de Interne comunică un nou raport al incendiului: 27 de morţi şi 140 de răniţi. Nimic nu se mai întâmplă până la răsăritul soarelui. În dimineaţa zilei de sâmbătă, 31 octombrie, ţara se trezeşte din somn cu imaginea uriaşului dezastru: cea mai mare tragedie a României de la Revoluţie încoace. În mediul virtual, zeci de mii de români îşi afişează solidaritatea cu victimele incendiului. Pozele de profil sunt schimbate cu planşe negre pe care scrie #colectiv. Au urmat trei zile de doliu naţional.

Tragedia care a rupt inima României 32 de oameni au murit în incendiul din Clubul Colectiv din Bucureşti până marţi, 3 noiembrie. Alţi 65 de oameni sunt în stare gravă la mai multe spitale din Capitală, iar numărul deceselor ar putea creşte. Autorităţile au reuşit să identifice toate persoanele decedate. Majoritatea erau tineri, iar cel mai mic era un adolescent de 15 ani, Ştefan Hamed-Andrei. Printre morţi se află şi cei doi chitarişti ai trupei Goodbye to Gravity, care cântau pe scena clubului Colectiv. Vlad Ţelea (37 de ani) şi Mihai Alexandru, chitariştii formaţiei, au murit după ce tavanul cuprins de flăcări s-a prăbuşit peste ei. S-au stins în chinuri groaznice. Mihai Alexandru era însoţit de iubita lui Cătălina Ioniţă, care s-a stins în aceeaşi seară. Alţi doi muzicieni şi-au pierdut viaţa. Adrian Rugină (38 de ani), bateristul trupei Bucium, a reuşit să iasă din club, dar

s-a întors pentru a-i salva pe alţii. Şi Costi Ignat (40 de ani), fost baterist în trupa Teuton a murit. Adrian Rugină nu a fost singurul erou din Colectiv. Şi Claudiu Petre s-a întors pentru a-şi scoate prietena care rămăsese înăutru. A mai salvat doi oameni, dar el a murit apoi. Valentina Florea se afla în club alături de prietenul şi sora ei. Tânăra s-a pierdut de cei doi, care au căutat-o toată noaptea. Au găsit-o dimineaţa, la Institutul de Medicină Legală. Nicoleta Baldovin şi-a pierdut şi ea viaţa în incendiu. Absolventă a două facultăţi, Drept şi Istorie, fata de 25 de ani lucra la Institutul Naţional al Patrimoniului şi era voluntar al unei organizaţii pentru drepturile minorităţilor. Maria Vulcu (30 de ani) era din Deva, sora unui stomatolog. Absolventă a Liceului de Arte Sigismund Toduţă din Deva, fata lucra în Bucureşti. Şi numele Mi-

haelei Vieru (33 de ani) din Oneşti apare pe lista celor decedaţi în Colectiv. Diana Elena Enache, în vârstă de 25 de ani, a ieşit vie din club, dar avea arsuri de gradul IV pe mare parte a corpului. Acestea i-au afectat toate straturile pielii si terminaţiile nervoase de la nivelul dermei şi, în ciuda eforturilor medicilor, fata nu a scăpat. Prietena ei, cu un an mai mică Carmen Irina Oprita, a avut aceeaşi soartă. Monica Tănăsoiu era manager la o firmă de publicitate şi se afla în club cu prietenul ei, Ionuţ Popescu. El se zbate acum între viaţa şi moarte. Mama Monicăi a identificat-o după cerceii din urechi, întrucât era de nerecunoscut din cauza arsurilor foarte grave. Alexandru Paul Georgescu, cunoscut sub porecla “Ciufulici”, era un chitarist din Târgu Jiu şi venise la concert cu prietena lui. Fata este în viaţă, dar în stare gravă. Andrei Petru Bucă, în vârstă de 29

de ani, era arhitect şi era pasionat de design şi muzică. A venit la concert cu un prieten, Ioan Tripa, care îi cunoştea pe unul dintre chitariştii trupei. Cei doi au stat aproape de scenă şi nu au reuşit să ajungă la uşa. Ambii au murit. În incendiu şi-a pierdut viaţa şi Alexandra Matache, absolventă a Facultăţii de Jurnalism, în vârstă de 26 de ani. Ea a fost victima cu numărul 30: s-a stins din viaţă din cauza arsurilor grave, duminică seara. Maria Ion (38 de ani) lucra în Colectiv ca femeie de serviciu. Ea nu trebuia să se afle la muncă în aceea seară, dar a făcut schimb cu o colegă care nu putea să ajungă. A lăsat în urmă cinci copii, dintre care patru minori, acum orfani de ambii părinţi. Luni, 2 noiembrie, a 31-a persoană, un bărbat neidentificat, a murit la Spitalul de Arşi din Bucureşti. Marţi, 3 noiembrie o femeie de 28 a devenit a 32-a victimă a incendiului din clubul Colectiv.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

La Colectiv oamenii au murit precum la Auschwitz Aerul din clubul Colectiv conţinea o combinaţie de otrăvuri greu de imaginat care a cauzat intoxicaţie şi arsuri cum medici cu o îndelungată experienţă nu au mai văzut, potrivit medicilor. Şeful Clinii de chirurgie plastică de la Spitalul Floreasca, Ioan Lascăr, a declarat că Universitatea Politehnica a făcut o evaluare a compoziţiei aerului din Colectiv, ce a relevat “o combinăţie de otrăvuri cum greu şi-ar fi imaginat cineva că există”, respectiv de monoxid şi dioxid de carbon, monoxid şi dioxid de azot, acid cianhidric, acid clorhidric, toluen şi xilen. Astfel, chiar dacă iniţial au plecat pe picioare de la club, răniţii au avut apoi o stare de rău. Totodată, cei spitalizaţi au o evoluţie imprevizibilă, nemaiîntâlnită, şi în cazurile în care arsurile nu sunt foarte ex-

Oamenii care au murit vineri seara în clubul Colectiv, în urma unui incendiu izbucnit după folosirea unor artificii care au aprins buretele antifonic inflamabil, au fost practic gazaţi cu acid cianhidric. Afirmaţiile aparţin biochimiştilor. Şi medicii vorbesc despre „combinaţii de otrăvuri cum greu şi-ar fi imaginat cineva că există”.

tinse, potrivit medicului. Pereţii şi tavanul clubului Colectiv erau îmbrăcaţi cu un burete antifonat care nu era însă ignifug. ‚’Este ignifugat grad F, adică poate să stea la căldură motoare, calorifere, nu să îi dai

foc’’, a afirmat reprezentantul firmei care a făcut antifonarea clubului Colectiv. Totodată, pe tavanul clubului se afla un gard din şipci de brad, vopsit cu lavabilă, care, de asemenea, nu era ignifug.

Odată ce buretele s-a aprins, în urma folosirii unor artificii în timpul concertului, a fost eliberat un gaz extrem de toxic - acid cianhidric. „Buretele respectiv era în proporţie de 90% poliuretan, aditivi şi coloranţi. În momentul în care arderea se aprinde în spaţii închise, cu concentraţie foarte scăzută de oxigen avem de fapt o ardere incompletă, degajare de fum gros şi cu degajare în principal de monoxid de carbon şi, din păcate, cu degajare de acid cianhidric. Din punct de vedere biologic dacă vorbim, recuperarea în cazul intoxicaţiei cu monoxidul de carbon se mai poate produce, dar în cazul intoxicaţiei cu acid cianhidric, nu. Explicaţia pentru care unele din victimele din clubul Colectiv au decedat chiar după ce au fost scoase este tocmai această intoxicaţie care şi-a spus cuvântul”, a afirmat

Medici: Aerul din club conţinea o combinaţie de otrăvuri greu de imaginat Mihai Rissdorfer, inginer biochimist, citat de Digi24. La rândul său, biochimistul Augustin Ofiţeru spune că cei care nu au reuşit să iasă în timp util au fost practic gazaţi şi au intrat rapid în stop cardiorespirator. ‚’La 15 minute după, când au venit salvările, cei care au rămas înauntru erau demult morţi’’, adaugă el. Materialele de tipul celor folosite în clubul Colectiv, în special de genul poliuretanului, creează la ardere un amestec de monoxid de carbon şi acid cianhidric. ‚’Acesta din urmă este extrem de toxic. Este un ion cian, deci este efectiv gazul zyklon, cel de la Auschwitz”, afirmă Augustin Ofiţeru, inginer biochimist. Totodată, secretarul de stat Raed Arafat a declarat că persoanele care au fost în club Colectiv au inhalat inclusiv cianuri.

ROMÂNIA

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

Răniţii, preluaţi de spitalele din străinătate

Spitale din Olanda preiau opt pacienţi, iar cele din Belgia şapte pacienţi. Germania face calcule pentru a vedea câte locuri poate pune la dispoziţie în centrele pentru arşi

După o săptămână de la incendiul din Club Colectiv care a luat viaţa a 32 de tineri, în spitalele româneşti rămân internaţi 130 dintre răniţi dintre care 65 în stare gravă şi critică. În vreme ce zeci de mii de oameni stau în stradă cerând schimbarea totală a sistemului, aceştia se luptă pe patul de spital pentru viaţa lor, iar medicii fac toate eforturile ca să îi salveze. Diaspora s-a mobilizat şi a cerut, printr-o scrisoare deschisă, să fie transportaţi în străinătate pentru a fi trataţi.

Ultimele date referitoare la starea victimelor din Clubul Colectiv indică un număr de 130 de pacienţi încă internaţi în spitalele din Bucureşti şi judeţul Ilfov. Dintre aceştia, 65 sunt în stare critică şi gravă. Lupta pentru viaţă rămâne una contracronometru pentru ei pentru că cele 7 zile scurse de la tragedie nu sunt o garanţie pentru supravieţuire. Intervalul în care un pacient poate ieşi din starea critică fiind între 5 şi 30 de zile, perioadă în care posibilitatea de a interveni decesul este de 50%. Pericolul nu dispare iar raportul viaţă-moarte 50% - 50% se menţine pe durata întregii luni.

Papa Francisc, îndurerat pentru incidentul din Bucureşti Papa Francisc i-a trimis o telegramă de condoleanțe președintelui României, Klaus Iohannis, prin intermediul Secretarului de Stat din Vatican, Card. Pietro Parolin, informează redacția în limba română a Radio Vatican. Suveranul Pontif și-a exprimat „adânca durere pentru incidentul tragic care a avut loc într-o discotecă din București, în care și-au pierdut viața foarte mulți tineri”. Totodată, Papa Francisc a asigurat de „apropierea sa spirituală pe familiile victimelor, autoritățile guvernului și întreaga națiune” şi i-a încredințat „milostivirii lui Dumnezeu pe cei care au murit într-un incident atât de dramatic”.

Până acum doi răniţi în stare gravă a fost transportat în Israel pentru tratament. La şapte zile de la tragedie, autorităţile au recunoscut pentru prima oară că sunt depăşite de situaţie, iar o parte dintre răniţi vor fi trimişi în străinătate cu avioane ale armatei. Belgia, Olanda, Germania, Israel, Marea Britanie şi-au exprimat intenţia să preia o parte dintre pacienţii răniţi în incendiul de la clubul Colectiv. „Vorbim de Belgia - cel puțin 8, din care 3 foarte grav și 5 intermediar, adica neventilați, vorbim de Olanda, care a anunțat 4 de terapie intensivă ventilați și 3 mai puțin grav”, a declarat Raed Arafat, secretar de stat. “Sunt pacienţi care, în mod normal, sunt consideraţi cu o patologie total aparte, mult mai gravă decât cei cu arsuri obişnuite, de data aceasta vorbim chiar de o situaţie atipică şi, pentru nivelul şi capacitatea României, numărul de pacienţi care a rezultat din acest accident este mult mai mare. (...) Nicio ţară, asta îmi spunea colegul nostru francez şi colegii israeli-

eni, nicio ţară din Europa nu are o astfel de capacitate pentru un număr atât de mare de pacienţi deodată”, a declarat ministrul Sănătăţii, Nicolae Bănicioiu.

Medici străini În ajutorul medicilor români au venit colegi din străinătate. Primii voluntari care au ajuns în România după tragedie au fost chirurgi şi antestezişti din Franţa şi Israel. Aceştia au declarat că nu au văzut „o asemena tragedie” niciodată în acrieră. Urmează să vină şi alţii, inclusiv din Turcia. Medicii din Israel au adus şi grefe de piele şi au preluat deja doi răniţi în stare gravă, care vor fi trataţi într-un spital din Ierusalim.

Test pentru spitale Incendiul din Clubul Colectiv a fost o piatră de încercare pentru personalul medical din Capitală. Medicii, asistentele şi infirmierele au venit voluntar în spitale când s-a dat alarma de cod roşu, pentru a le oferi o

şansă la viaţă răniţilor care au ajuns, rând pe rând, pe mâna lor. Profesorul Ioan Lascăr, şeful Clinicii de Chirurgie Plastică şi Reparatorie din Spitalul Floreasca, a declarat că asemenea mobilizare a resurselor umane şi materiale a mai văzut doar la Revoluţia din 1989. „Atunci când vin atât de mulţi pacienţi întro stare atât de gravă este ca la război. Se operează simultan în mai multe săli de operaţie, acest spital are această rutină, e în permanenţă cu arma la picior”, a arătat chirurgul. Şi profesorul Monica Pop, şefa Spitalului de Urgenţe Oftalmologice, a fost cutremurată de ceea ce a văzut.

65 dintre răniţii în incendiul din Colectiv încă sunt în stare critică și gravă. Starea lor se poate schimba în orice moment, spun medicii „Am sperat că n-o să mai văd niciodată tragedia pe care am văzut-o la cutremurul din ’77 când eram studentă la Medicină. Uite că se repetă, sigur că de mai mică anvergură, dar de gravitate extraordinară”, a spus şi Monica Pop.

Coadă la donarea de sânge Viața are șanse mai ales acolo unde există solidaritate. La acest capitol, românii sunt în aceste zile de nota zece. Numai judecând după miile de oameni din București și din alte mari orașe care au luat cu asalt zilele acestea centrele de transfuzii, să doneze sânge. N-a mai contat că era weekend. S-au format cozi întregi, dar nimeni nu era deranjat că așteaptă. Toți cu gândul că salvează pe cineva. Medicii au spus oamenilor că pot veni și în zilele următoare să doneze, pentru că de sânge va fi nevoie în continuare. Și chiar va fi nevoie, având în vedere starea gravă a multora dintre cei peste 160 de oameni internați în spitalele Capitalei. Autoritățile se așteaptă ca numărul deceselor să crească. Este cea mai terifiantă concluzie care a reieșit dintr-o analiză de ultimă oră făcută de grupul de lucru de la Guvern, format din oficialități și medici de renume. S-ar putea chiar ca numărul celor ce vor pierde lupta cu moartea să se dubleze, a spus premierul Victor Ponta, în condițiile în care în spitale sunt acum aproape 90 de pacienți în stare critică.

Medic britanic: “În București sunt doar 25 de locuri în spitale pentru cei 150 de arși” Un parlamentar conservator l-a interpelat pe premierul britanic David Cameron cu privire la situația gravă a supraviețuitorilor tragediei de la Club Colectiv, din București. Anne-Marie Trevelyan (foto), deputat de Berwick-uponTweed, a spus că a discutat cu un medic din circumscripția sa, dr. Sarah Pape, unul dintre cei mai buni specialiști în arsuri din Marea Britanie.

Aceasta a fost la București, luni, 2 noiembrie, pentru a ajuta echipele medicale din România care se ocupă de victimele dezastrului de vinerea trecută, din Club Colectiv. „Am înțeles că 150 de pacienți cu arsuri critice au nevoie de îngrijire și că există doar25 de locuri în spitalele din București pentru arși. Sarah Pape a întrebat dacă primulministru va lua în consid-

erare acordarea de asistență medicală umanitară acestor victime, permițând utilizarea facilităților din Marea Britanie pentru tratarea lor”, l-a interpelat parlamentarul Trevelyan pe șeful executivului britanic. Premierul David Cameron a răspuns că îl bucură vizita doctorului Pape în București și munca sa voluntară în ajutorarea victimelor. „Este o sugestie bună să se ia în considerare

dacă putem oferi ajutor de specialitate și sprijin, voi lua în considerare asta și vom vedea ce se poate face. Premierul a transmis, totodată întreaga sa compasiune pentru victimele din România.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

“Ciocoii vechi şi noi” este un act de acuzare, un denunţ al epocii care încorporează şi forţa unui document. Nicolae Filimon şi-a cunoscut bine timpul, moravurile, practicile şi straturile sociale, contemporanii. Acţiunea romanului se petrece între anii 1814-1825 în Bucureşti în timpul domnitorului fanariot Ioan Gheorghe Caragea. Acţiunea are loc în casa postelnicului Andronache Tuzluc, favorit al domnitorului. Romanul este alcătuit din 32 capitole, primul capitol fiind intitulat „Dinu Păturică”. Subiectul urmăreşte ascensiunea şi prăbuşirea acestui Dinu Păturică, un arivist de tip fanariot. Acesta vine în casa marelui postelnic Andronache Tuzluc cu o scrisoare de recomandare din partea tatălui său Ghinea Păturică ca să obţină o slujbă. Andronache Tuzluc îi dă funcţia de ciubuciu, adică să pregătească cafele, ciubucele de fumat, dulciurile cu care erau trataţi vizitatorii sau oaspeţii postelnicului. El este descris că purtând haine rupte, când vine în casa postelnicului. Acum primeşte haine noi şi o cameră.

CULTURĂ

O carte în limba ta!

Ciocoii vechi și noi Nicolae Filimon Postelnicul îl trimite la școală, el devine logofăt şi câştigă încrederea boierului. Romanul se impune prin forţa dramatică a acţiunii, are o intrigă complexă şi personaje numeroase. Eroii romanului sunt străluciţi luceferi ai viciilor care se ridică pe ruinele acelora care nu i-au lăsat să moară. Nicolae Filimon prezintă procesul istoric al formării burgheziei în ţara noastră. Dinu Păturică reprezintă ciocoiul nou, tipul arivistului, care se îmbogăţeşte prin mijloace necinstite, portretul acestuia fiind prezentat chiar pe prima pagină a romanului. Odată cu portretul fizic sunt prezentate şi trăsăturile psihice, viclenia şi ambiţia. Ambiţia sprijinită de o voinţă excepţională este trăsătura fundamentală a lui Păturică, ambiţia de a parveni

îl face să fie linguşitor, servil, ipocrit, viclean. Arta disimulării la Păturică atinge perfecţiunea. Profită de bunătatea lui Tuzluc, de încrederea acordată, dându-l la şcoală ca pe un fiu, astfel i se subţiază mintea, îşi însuşeşte arta ipocriziei şi a perfidiei, aducându-l pe Tuzluc la sapă de lemn. Andronache Tuzluc este tipul parvenitului. Reprezintă pe ciocoiul vechi care s-a ridicat tot prin linguşiri şi intrigi. Tuzluc este un bogat parvenit, iar Păturică s-a ridicat pe ruina casei lui. Despre comportamentul şi moravurile umane s-au scris lucrări nenumărate, firea omului fiind un izvor inepuizabil de reflecţie şi călătorii introspective. Marii scriitori constată cu precădere că slăbiciunile noastre nu ţin cont de epoci istorice, de ranguri sociale, sex sau nivel

de educaţie. Această constatare capătă un aspect brizant când facem, de exemplu, comparaţii între viaţă personajelor lui Caragiale şi viaţa politică din România de azi. Lista elementelor comparative se îmbogăţeşte cu siguranţă luând în considerare lucrarea Ciocoii vechi şi noi de Nicolae Filimon. Romanul „Ciocoii vechi şi noi” este o invitaţie la întâlnirea cu eternul „vechi şi nou” din mecanismul existenţei axat de cele mai multe ori pe „a avea” atunci când este vorba despre „a fi”. «Dincolo de miza estetică a cărţii, seriile succesive de cititori au fost fascinaţi fie că au vrut, fie că nu, în tot acest răstimp, de fenomenul ce constituie substanţa romanului: ciocoismul, forma românească parvenitismului, a venalităţii şi lăcomiei, a lipsei de repere morale, a mitocăniei agresive şi viclene, a exhibiţionismului îmbuibaţilor şi îngâmfaţilor.

Ciocoismul repugnă, aproape tuturor, la prima vedere, dar el stă ascuns probabil în fiecare dintre noi; suntem obligaţi să vedem că mereu sunt create condiţii şi motive pentru renaşterea lui; nimic nu-l poate stăvili cu totul, cel puţin până acum. Iată, o constatare deconcertantă pentru oricine meditează serios şi-n tonalitate responsabilă despre centrele de imoralitate din spaţiul nostru public. Parafrazându-l pe Spinoza, autorul Eticii, am putea spune ca unei pasiuni şi unui viciu nu le poţi opune cu folos, decât ceva egal în forţă, dacă nu ceva mai tare decât ele. Deocamdată, ciocoismul este, din păcate, un viciu activ, iar adevăratele virtuţi ale vieţii democratice – politeţea, spiritul de dreptate, cinstea, simplitatea, loialitatea, prudență, toleranță, blândeţea curajoasă şi curajul blând, grijă şi iubirea – apar ca valori morale şi forţe sufleteşti lipsite de vlagă» - Vasile Morar. „Ciocoii vechi şi noi”, roman de marcă al literaturii româneşti, poate fi comandat pe www.cartiromanesti.co.uk, livrare rapidă oriunde în Marea Britanie. Preţ £3.22. Tel. 0784 5564911.

Vizitaţi librăria românească din Marea Britanie, www.cartiromanesti.co.uk, alegeţi-vă cărţile preferate şi redescoperiţi cititul în limba maternă!

ROMÂNIA

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

“Aşa arată iadul”

“Totul era ca un coșmar. Mergeau, urlau, se târau. Tineri desfigurați. Le curgea pielea, carnea” Asistenta Violeta Maria Naca, una dintre primii salvatori care au ajuns la clubul Colectiv după ce acesta a luat foc, a făcut declaraţii impresionante la scurt timp după intervenţie despre atmosfera de acolo. Aceasta a povestit cum urlau oamenii răniţi şi cum îi implorau pe salvatori să îi salveze. „Ne-am dus senini. Credeam că e un incendiu banal inițial, EDITOR: My Own Media Ltd. 1st Floor Unit 8 Cavendish House, 369-391 Burnt Oak Broadway, Edgware, Middlesex, HA8 5AW, United Kingdom EDITOR-IN-CHIEF: Sorin Cehan Tel: +44 (0)20 8166 5701 Email: s.cehan@ziarulromanesc.net EDITOR london: Mircea Maer, mircea.maer@ziarulromanesc.net, Tel: 07825160829, EDITOR romania: Gabriela Iordan, gabriela@ziarulromanesc.net

continuă, am fost al doilea echipaj la fața locului. Apoi au venit pompierii agitați. Primele două victime. Totul era ca un coșmar. Mergeau, urlau, se târau. Tineri desfigurați. Urlau mulți. Eram două salvări. Una dintre victime, erau o tânără, rănită grav. Țipa la mine să venim mulți. Mă implora. Spunea că sunt 300 de tineri, arși, călcați în picioare. Am implorat plângând pe cei de la dispecerat că sunt sute de oameni arși. Plângeam. Săreau arși pe mine, urlau. Voiau să intre mulți în

Morgă improvizată în curtea clubului Colectiv Medicii ajunşi la faţa tragediei erau nevoiţi să îi trieze pe răniţi. Îi căutau cu privirea şi, printre sute de strigăte înfiorătoare de ajutor, trebuiau să le repereze pe cele pe care ar fi putut să le ţină vii. Numărul celor morţi creştea de la un minut la altul. Medicii nu aveau cum să îi lase în mijlocul drumului pe cei care îşi pierduseră viaţă şi a fost amenajată, în curtea clubului Colectiv, o morgă. Peisajul era traumatizant chiar şi pentru cei care au participat la misiuni de salvare de zeci de ori până acum. „Se auzeau numai ţipete şi sunau continuu telefoanele. Peste tot se auzeau melodii de telefon. La un moment dat a ieşit o fată cu faţa şi mâinile arse şi zicea să îi spunem că nu are nimic şi că e bine. Am mai participat la accident, dar niciodata n-am văzut ceva ca acum“, a povestit o asistentă. Medicii susţin că acest lucru se întâmplă foarte des în cazul unor accidente grave. Datorită adrenalinei, câteva clipe după accident victimele nu simt nicio durere şi nu consţientizează cât de gravă neste situaţia în care se află:

DESIGN: Cătălina Păun ADVERTISING Tel: 0208 166 5701; 07852194677 Email: larisa@myownmedia.co.uk; reclama@ziarulromanesc.net DISTRIBUTION Tel: 0208 166 5701 Email: info@myownmedia.co.uk Advertiser and advertising agency assume liability for all content (including text representation, illustrations, and photographs) of advertisements printed or posted, and also assume responsability for any claims arising from the advertisment and made against the publisher. The publisher is keeping the right to choose its advertisers & advertisingagencies

Registered at the Tribunal of Rome, Italy. Registration No. 295/2008 - 22-07-2008 ISSN 2035-3014

ambulanțe. Și nu puteam să plecăm cu fata rănită grav. Nu se dădeau din drum. Abia atunci s-a dezlănțuit coșmarul. Au venit alți patru grav răniți. Izbeau în mine. În salvare. Le curgea pielea, carnea. Acum plâng. Urlau să îi iau, să nu îi las în urmă. Am implorat dispeceratul să aducă mai multe ambulanțe, că e haos. Să vină poliția. Rupeau jacheta de pe mine. Apoi, a venit un pompier, avea o tânără de 18 ani, arsă pe 98% din corp, mă implora cu lacrimi de erou: «Ia-o mai repede din brațele mele. Doamne, cât de tânără e! Salveaz-o! Am și eu o fată acasă!» Mi s-a făcut rău. Veneau mulți, mulți de tot. Erau îndesați în salvări. Civili urlau, tineri răniți trăgeau de doctori, aproape smulgându-le hainele. Implorau să fie ajutați, să fie salvați. Se aruncau în fața ambulanțelor. Dădeau cu pumnii în ambulanțe. Am urme de

piele arsă, pe mine, pe echipament. Pompierul șef plângea în hohote. Era în șoc. Țipa: De ce, Doamne?. Tânără arsă nici nu mai avea haine pe ea. Apoi am intrat urlând la Colțea, cu patru răniți grav. Țipam să vină toți doctorii, că e carnagiu. Toată lumea era în stare de șoc. Am văzut iadul! Doi doctori de la echipaje au rămas la fața locului. Erau șase tineri, jos pe borduri, în stop cardiorespirator. Șoferul din echipaj a resuscitat oameni ore în șir până i-a crescut tensiunea și i-a țâșnit sângele pe nas. Mai era un copil de doar 16 ani! 16 ani! A plâns echipajul la resuscitarea lui. Nu se îndurau. Apoi l-au adus pe fratele lui, pe brațe, la mine. Era grav,

Mărturii din infern Un supravieţuitor al incendiului din clubul Colectiv a scris pe Facebook că „așa arată iadul“. Când flăcările au cuprins tavanul, stâlpii de susținere, țipetele și vaietele au dat startul panicii. A început o cursă a disperării, cei mai puternici reușind să scape, îndreptându-se spre ieșire, călcându-i pe alții în picioare. Alcineva își amintește că încerca să iasă, dar culoarele pe care fugea dădeau mereu spre alte ziduri, încât nu reușea să vadă unde e scăparea, ca și cum ar fi fost într-un labirint. Cei care reușiseră într-un final să iasă afară își strigau prietenii, dându-și seama că mulți au rămas înauntru.

“Nu o să mor, mami, nu?” Andrei Ştefan Hamed, în vârstă de 15 ani, a murit în braţele mamei sale, după ce a fost intoxicat în incendiul din Clubul Colectiv. Ştefan a fost călcat în picioare de zeci de persoane, însă a reuşit să iasă pe propriile picioare. Mama băiatului a ajuns imediat la faţa locului, şi-a căutat băiatul şi l-a luat în braţe. “Se uită la ea şi o întrebă: «Nu o să mor, mami? Nu o să mor, nu?». Mama lui plângea în hohote şi îl ţinea în braţe. Apoi, starea lui s-a înrăutăţit, medicii l-au resuscitat. Din păcate, Andrei a murit, însă nu din cauza rănilor, ci a intoxicaţiei, care a fost prea puternică şi a aerului fierbinte care i-a ars organele”, a declarat un martor prezent la faţa locului.

Reţeta săptămânii

Scotch Egg cu sos de maioneză Chef Loredan vă recomandă Astăzi vă prezint rețeta clasică a Scotch Egg cu sos de maioneză cu muștar și miere. Scotch egg este un preparat ce conține ou fiert împăturit în carne tocată de porc amestecată cu Black Pudding. A fost inventat în anul 1738 în Londra de către Fortnum & Mason. Cea mai recentă rețetă tipărită după acea dată a fost în 1809 de către Mrs Rundell’s în cartea A New System of Domestic Cookery. Este un preparat des întâlnit ca aperitiv, picnic, în meniuri de petreceri și se serveste atât cald, cât și rece.

era ars tot. Avea ochii umflați și roșii, plângea. Întreba: «Sunt rău? E grav?». Apoi au adus altul. Era 70%. Plângeam. Cădea carnea de pe el. Întreba dacă mai trăiește. Dacă e grav. Era aproape de comă. Îi curgeau lacrimi din ochi, cu sânge. Îmi spunea să îl țin de mână. I-am spus că am un băiat de-o seamă cu el. Mi-a răspuns: «Mami, n-o să mor, nu?». Încă ieșea fum din el. La spital părinți pupau ambulanțele, urlau unde le sunt copiii. Le-am spus adevărul. Leam spus că sunt în stare gravă. Mi-au pupat picioarele la Municipal. Era sinistru. Trăgeau de mine și de colegi, de salvare”, a povestit asistenta Violeta Maria Naca care are 22 de ani experienţă pe Salvare.

Materii prime pentru 10 porții n 10 ouă n 500 g carne de cârnați n 500 g Black pudding n 200 g de pesmet tip Panko n 100 g făină n 2 ouă pentru împănat n 1 lingură de muștar boabe n 200 g de maioneză n 30 g miere de albine n 1 legătură mică de cive (tăiat mărunt) n 1 legătură mică de pătrunjel (tăiat mărunt) n 2 litri de ulei pentru prăjit

Mod de Preparare Ouăle se fierb în apa care a dat în fiert timp de 4 minute, apoi se scot imediat în apă rece cu gheață după care se curăță de coajă și se bagă la frigider. Carnea de cârnați se amestecă cu black pudding, cive și pătrunjelul tăiat mărunt până obțineți o pastă omogenă. Scoateți ouăle de la frigider și le împăturiți în pasta obținută din carne de cârnați și black puding. Apoi se dau prin făină, ou bătut și se împănează în pesmetul tip Panko. Se prăjesc în ulei încins până când devin galben-aurii, apoi se bagă în cuptorul încins în prealabil la 180 de grade celsius timp de 3 minute și jumătate. Maioneza se amestecă cu muștarul boabe și miere. Înainte de servire Scotch Egg se taie pe jumătate, se ornamentează farfuria cu dressing-ul de maioneză și se servește cald, dar se poate servi și rece. Vă doresc Poftă bună!

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

ROMÂNIA

O tragedie care putea fi evitată Incendiul din Clubul Colectiv a stârnit indignare, mii de oameni au ieșit în stradă, rețelele de socializare s-au încins găzduind mii de mesaje de solidaritate cu victimele și familiile lor. Furia publică s-a îndreptat în primul rând împotriva proprietarilor Clubului Colectiv, după ce s-a aflat că aceștia nu aveau aviz de securitate la incendiu de la Pompieri, că au folosit materiale ieftine pentru antifonarea spațiului, că au asigurat o singură ieșire pentru 400 de persoane și că au permis folosirea de artificii și, în alte ocazii, chiar de reale efecte pirotehnice în timpul concertelor. Apoi, au fost luate în vizor autorităţile pentru modul în care au autorizat și controlat activitatea clubului.

pentru 30 de zile. Ei sunt acuzați de ucidere din culpă și vătămare corporală din culpă. Procurorii spun că din probele pe care leau strâns până acum reiese că tragedia s-a produs pentru că administratorii au permis accesul în club unui număr de persoane mult peste limita admisă, în condițiile în care spațiul nu era prevăzut cu mai multe căi de evacuare în caz de urgență. Anchetatorii îi acuză pe cei trei și pentru că au dat voie ca în interior să se desfășoare un spectacol cu artificii, deși existau acolo materiale ușor inflamabile. De asemenea, Direcţia Naţională Anticorupţie (DNA) a anunțat că a început în dosa-

Patronii, arestaţi preventiv Cei trei acţionari ai clubului Colectiv, Costin Mincu, Alin Anastasescu și Paul Cătălin Gancea, au fost arestaţi preventuv

Why Pay More? When you can study for a degree for £2000 p.a.

BA (Hons) Business Register before 31st December 2015 and receive a further 50% discount Degree taught in accordance with the UK Quality Code and QAA Standards

0208 552 3071

Berlin

London

www.bite.ac.uk

Paris

Poznan

rul "Colectiv" urmărirea penală in rem, pentru fapte pe care le-ar fi săvârșit persoane cu atribuții de decizie și avizare din Primăria sectorului 4, acuzațiile fiind de abuz în serviciu și fals intelectual. Fostul primar al sectorului 4 Cristian PopescuPiedone, a fost audiat vineri, 6 noiembrie, în acest dosar, în care se anchetează modalitatea de emitere a autorizației de funcționare pentru clubul incendiat.

Totul era făcut pe genunchi Clubul Colectiv funcționează de peste doi ani ani într-un spațiu inadecvat din incinta fabricii Pionierul, un complex de clădiri de la începutul secolului 20, completat după al Doilea Război Mondial cu corpuri noi. Fostele hale de producție sunt azi cluburi, ateliere, săli de repetiții, studiouri, sedii de

asociații, etc. Nu au beneficiat de investiții majore în consolidare sau restaurare. Tot ce s-a făcut acolo s-a făcut pe genunchi, e o cârpeală. Până cu un weekend înainte de tragedie, în Colectiv se mergea în număr foarte mare, se înghesuia lumea și nimeni nu își punea vreo problemă. Evenimente de succes, îmbulzeală, profit. Până pe 30 octombrie.

Fără autorizaţie de la pompieri Raed Arafat, secretar de stat în Ministerul de Interne, a confirmat că clubul Colectiv nu avea autorizaţie de la pompieri să funcţioneze. Nu a ceruto niciodată și oricum nu ar fi obținut-o, deoarece, de exemplu, în loc de șase ieșiri bine marcate pentru evacuare, așa cum prevede legea, acest spațiu avea doar două uși mici. Nu aveau cum să iasă pe acolo în timp util sute de oameni. Nu aveau cum să ajungă autospecialele la club, pentru că în curtea fabricii este o parcare foarte mare, accesul fiind aproape imposibil. Nu s-a adaptat spațiul la funcțiunea nouă când s-a deschis clubul. Tavanul era acoperit cu izolație fonică si şipci de lemn de brad care nefiind ignifugi au creat practic un cuptor încins când s-a dat cu

pirotehnice. Bureții fonoizolanți cu care erau înveliți stâlpii sunt extrem de inflamabili. În incendiu s-a folosit un singur extinctor. Reprezentanții Institutului pentru Situaţii de Urgenţă au transmis că nu au făcut niciun control la Colectiv pentru că nu exista în baza lor de date adresa respectivă.

Hibele legislaţiei Clubul nu avea aviz de la Pompieri, dar totuşi funcționa. A primit autorizație de funcționare de la primăria Sectorului 4 pentru că legislația în vigoare le permite patronilor să declare pe proprie răspundere că respectă legile, inclusiv pe cele privitoare la protecția împotriva incendiilor. În seara zilei de 30 decembrie, la concert au participat în jur de 400 de persoane. Dar în declarația pe proprie răspundere dată de unul dintre patroni la primăria sectorului 4 și acceptată de bună de funcționari, acesta declară că numărul de locuri pentru consumatori este „80 locuri scaun”. Așadar, patronii au indus ideea că e de fapt un bar obișnuit, și nu o adevărată sală de spectacole, în care cei care frecventau locul au spus că uneori se strângeau şi 800-900 de oameni. Chiar și fără un control la fața locului, angajații primăriei ar fi trebui să aibă suspiciuni dacă se uitau la suprafața declarată: 425 metri pătrați.

Romanian Arts and Folklore Association îi invită pe iubitorii de folclor românesc într-o călătorie muzicală unică Romanian Arts and Folklore Association înfiinţată în anul 2013, împreună cu partenerii săi organizează cea de-a doua ediție a evenimentului Romanian Folklore Fest – A Musical Reflection Throughout Romania’s Folklore, care se va desfășura la St Marylebone Parish Church Londra, Sâmbătă, 5 Decembrie 2015, la ora 18:00. După debutul primei ediţii a evenimentului Romanian Folklore Fest, care s-a organizat anul trecut pe parcursul a două zile sub denumirea The Night of the Holy Birth la Luton si Londra, evenimentul din 2015 promite publicului un spectacol care va reuşi prin autenticitate, amploare și culoare să evidențieze frumusețea folclorului românesc. Proiectul are la bază conservarea, fructificarea și promovarea folclorului și a artelor românești în rândul comunității românilor și a societății multiculturale din Marea Britanie. Prin intermediul celei de-a doua ediții, intitulată „O călătorie muzicală prin folclorul românesc”, se urmărește transmiterea unui mesaj cât mai autentic despre importanța zonelor folclorice din România și a zonelor care în prezent, din motive politice, nu mai aparțin României, dar care au rămas zone istorice cu o deosebită complexitate folclorică şi culturală. De asemenea, evenimentul încearcă să sublinieze necesitatea valorificării tezaurului care a fost lăsat moștenire de generațiile anterioare în cadrul comunităţilor tot mai dezvoltate, din diaspora. Romanian Folklore Fest este un proiect care își dorește să devină o tradiție a comunității românilor din Marea Britanie prin intermediul căruia să poată fi susținute

valorile autentice, prezentând elemente remarcabile din folclorul și artele populare românești, sprijinind dialogul intercultural dintre noi ca şi comunitate şi Marea Britanie. Alături de Orchestra „Țara Bârsei”, condusă de prof. dirijor Petrişor-Lucian Varga, vor fi prezenți în fața spectatorilor Roberta Crintea și Bogdan Firu – Banat, Adina Roșca și Cătălin Doinaș – Țara Făgărașului, Andreea Haisan – Bucovina, Paul Ananie – Maramureș, Mihaela Tabură – Republica Moldova, Claudia Olariu şi Ionuț R. Pumnea – Ardeal și Mioara Velicu, invitata de onoare a acestei ediții. Evenimentul va cuprinde recitaluri, suite orchestrale, dar şi multe alte surprize muzicale din repertoriile marilor interpreţi de gen, precum Maria Tănase şi alţii, realizând un regal folcloric şi un eveniment ce sărbătoreşte valorile româneşti, prin prisma acordurilor muzicale. Colaboratori și parteneri media: Centrul Cultural Românesc „Ion Rațiu”, revista ROMANIAIN CONTACT, Romanian Unions of Students (RoNUS), Gazeta de România, Junior International TV, Români în UK, Ziarul Românesc, My Romania Community. Sponsori: RIA Money Transfer, Riverside Group, Osbornes Solicitors – consultant Maria Tiron, Maestro. Biletele pot fi achiziționate online, până în data de 30 noiembrie 2015, accesând link-ul: http://bit.ly/1Na1SOJ (Eventbrite). Locația evenimentului este: St Marylebone Parish Church, 17 Marylebone Road, NW1 5LT, Londra (stația de metrou Baker Street).

MICĂ PUBLICITATE

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

închirieri î Trei dormitoare mari de inchiriat in Birmingham, la un pret foarte convenabil. Zona Hocley, Handsworth. Tel. 07495979838.

Instalez și reglez antene satelite de toate tipurile

î Camera de inchiriat in zona Forest Gate, Ilford, foarte aproape de estul Londrei, la pretul de 70 de lire pe saptamana si 70 de lire depozit. Tel. 07471672994, Alex. î Inchiriez camera dubla in Forest Gate, zona 3, aproape de Stratford, pentru un cuplu fara copii. Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pentru fumat. Casa are parcare gratuita. Chiria este de £400 (i aceasta suma fiind inclus council tax si apa) plus gaz si electricitate, unde facturile vin o data la 3 luni. Pentru detalii sunati la tel. 07850059733, Elena. î Camere de închiriat in goodmays central aproape de stație de metrou pret £60 persoana pe săptămana cu toate birurile incluse internet 07778768320. Rog foarte multă seriozitate. î Ofer spre inchiriere o camera king size la pretul de £600/luna, unui cuplu sau doua fete, intr-o casa foarte curata, plus billuri (utilitati si council tax), internetul si televiziunea romaneasca sunt incluse in chirie. Casa se afla in zona Catford, Lewisham, langa high street, Lidl la 1 min distanta, statia Catford si Catford Bridge la 5 min de mers pe jos! Se cere o luna chirie si o luna depozit (discutabil)! Tel 0758 6209086 .

Transport persoane Transport colete de la domiciliu la domiciliu (door to door) Sigur & rapid Anglia - România - Anglia Ne recomandă o experiență de peste 12 ani pe piață

Preţuri pornind de la ₤1/kg şi ₤60/persoană Transport persoane: 00447866926618 | 00447466948504 | 0040723260337 Colete: 00447459279224

Oferim servicii de montare, reglare de antene pe orice satelit dorit Pentru receptoarele: DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV Abonamente și contracte pe numele dvs De vânzare receptoare noi sigilate Dispunem de orice model de antene și accesorii necesare montajului: cablu, antenă, LNB simplu sau cu mai multe ieșiri, suport de antene, etc Deplasare la domiciliu în cel mai scurt timp. Tel: 0746 6284221 Lyca / 0744 3344675 Lebara. BOGDAN

Programe româneşti digi - dolce - focus Programe englezeşti freeview - aprox 100 programe freesat - aprox 250-300 programe î Camera dubla in South Harrow.550£ plus bills, pentru cuplu sau doua fete. Casa este la 5 minute de statia South Harrow. Pentru detalii 07481240477 dupa ora 14.00. î Primesc in gazda baieti muncitori in Upton Park,langa statia de metrou,zona 3,District Line. Casa este curata,nou renovata.In casa locuiesc doar romani.Chiria 65lire/saptamana cu toate billurile incluse:internet,gaz,curent,etc.Plata chiriei saptamanal.Tel 0781 8333550. î Camere de închiriat in Ilford langa magazinul românesc la 5 minute de centrul ilford casa nou renovată foarte curată pentru mai multe detali sunați la +44 7435 912677 sau+44 7442 089409.

î Camera dubla de inchiriat la numai 2 min.de statie.caut persoane serioase si linistite.pentru mai multe informati sunati la nr.0740 4479567.

î Camera libera de pe 19 noiembrie pt cuplu 2 fete sau 2 baieti. Tel. 0774 1475776.

î Inchiriez camere duble in zona Dagenham complet mobilate si f frumoase. Bucataria este ff mare si frumoasa, gradina este mare amenajat foarte frumos. Internet. Tv romanesc. Magazinele mari sunt la 5 minute. Bus si metro in apropiere. Ptr mai mlte detalii sunatii la nr d tel: 0777 8147614.

î Ofer spre închiriere, 2 camere, single si double, în zona Chadwell Heath, intr-o casa curată și aproape de stația de tren, la distanta de 1 min, 8 min de Stratford, 10 min Liverpool Street, 20 min central London. Cele mai mari magazine și salon de înfrumusețare la 1 min distanta de casa. Chiria e de 150£ pe săptămână pentru camera dula si Single 80£. Tel 0740 0484876.

î Oferim o camera king size in zona manor park la 5 minute de East Ham station din data de 20 noiembrie pt detalii : 0795 6392391. î Am o camera de închiriat in zona 4 Barking. Aproape de metrou si autobuze. Camera este King size are 2 paturi. Prețul este 700+biluri, 0785 2524744. î Camera dubla an zona CROYDON 5 minute pana la statia de tren SELHURST CAMERA ESTE LIBERA e valabila , costul ei este de 530£pe luna cu tot inclus si pentru un cuplu sau 2 fete costa de 600£ an casa mai stau 3 persoane mai mute informati sunati la nr 0753 1962452. î Camera double de inchiriat in Preston Road/ Wembley valabila din 01 Decembrie, pret 592 £+biluri.casa complet mobilata,2 bai,in casa locuiesc inca 2 cupluri tinere.Transport Bus: 245,204,79,232. Metropolitan Line (Preston Road Station) Overground line,Bakerloo Line (North Wembley Station). Persoane contact:Alina 07459494955 sau Iulia 07478229282. î Ofer camera dubla pt un cuplu sau un baiat.cer si ofer seriozitate mai multe detalii la tel. 0747 7590132.

Mutăm, reglăm, instalăm antene satelit DIGI, DOLCE, FOCUS, SKY Reparăm decodoare, receptoare Vindem telecomenzi

î Camera dubla in South Harrow, 550£ plus bills, pentru cuplu sau doua fete. Casa este la 5 minute de statia South Harrow. Pentru detalii 0748 1240477 dupa ora 14 sau pe privat.

Arch 24, Sherwood Road, South Harrow HA2 8AP

Ingineri, specialiști Mercedes, BMW, Audi, Volkswagen, cu peste 14 ani de experiență în UK, efectuăm: • service auto; • diagnoza computerizata cu testere nivel de dealer updatate la zi; • aer conditionat - diagnoza, reparatii si incarcare cu gaz; • instalatii electrice (orice problema de electricitate sau electronica); • filtre particule - aditivi, regenerare, curatare; • reparatii bord si corectie kilometraj; • recodare cheie contact.

î Dau la inchiriere 1 camera pentru 2 persoane in zona Newbury Park cu Central line metro, nu departe de la gara. Pretul 600 pounds pe lunar, depozit 600 pounds. Tel contact: 0774 1877241. î Primesc in gazda baieti muncitori langa statia Upton Park,zona 3, District Line.Casa este curata, nou renovata. In casa locuiesc doar romani. Chiria 65lire/saptamana cu toate billurile incluse: internet, gaz, curent, etc. Plata chiriei saptamanal. Tel 0781 8333550. î Camera dubla de inchiriat in zona ilford, este foarte aproape de centru ilford si barking. camera este £650 pe luna totul inclus. se ofera contract prin agentie. Tel. 0794 1627997. î Flat cu 2 camere duble de inchiriat in zona Hendon. Flatul este recent renovat si este valabil acuma. Pretul este de £1500 pe luna cu toate bilurile incluse

CHIPTUNING: creșteri de putere pentru mașina ta între 5- 40% prin chiptuning resoftare ECU ANULARE FILTRU DE PARTICULE: Anulare soft și fizică a filtrului de particule înfundate (DPF/ FAP OFF) EVO1 • scăderea consumului • creștere de putere de până la 30BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • scăderea consumului; EVO2 • creștere de putere • creștere de putere de 50-70BHP, în funcție de modelul mașinii și mărimea motorului; • recomandat motoarelor diesel turbocharged; RECOMANDĂM DOAR MOTOARELOR ÎN PERFECTĂ STARE DE FUNCȚIONARE Suntem mândri să anunțăm că suntem membri ai VC Power Team, cei mai capabili creatori de software din lume și folosim Swiftec – soft de editare la nivelul cel mai avansat.

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

in-afara de Council tax. Robert 0785 8276222. î Ofer inspre inchiriere camera foarte spatioasa pt 2 sau 3 baieti, pretul variaza pt 2 baieti, £550 plus biluri sau, cu biluri incluse, £650 sau pt 3 baieti £750 totul inclus;sau pt familie cu un copil (copilul sa aiba minim 14 ani) casa se afla in Harow Weldstone, camera e libera de pe data de data de 15 noiembrie , mai multe detalii la tl 0745 9622238. î Camera dubla de inchiriat pt un cuplu in Manor Park, £600+depozit biluri incluse, inernet, TVromana, camera curata aproape de mijloacele de transport, libera de la 1dec. tel 0753 8144428. î Inchiriez camere duble in dagenham f aproape de statia de bus si metrou la 5 minute. Casa arata f bine si f curata.gradina mare si f frumoasa. Magazile mari in preajma. Ptr mai multe detalii sunati va rog la nr de tel: 0777 8147614. î Inchiriez doua camere duble an zona 4 an Gants Hill la 3 min. Bus si Metro, pretul unei camere este de 550£pe luna cu toate bilurile incluse, cu acces la internet, ptr mai multe detali sunați la nr de tel 07960527995 sau 07778146509. î Camere de închiriat in EAST HAM, pentru mai multe detali sunați la 0758 7313731. î Dau camera dubla in chirie unui cuplu linistit pretul camerei £125 pe saptamina, bilurile is incluse. Casa este la 3-4 minute de la statia de metrou Harrow-on-the-hill, avem internet. Pentru a vedea camera sunati 0753 3727268.

Body waxing / Epilat Facial / Tratament Facial Eyebrow shaping & Painting / Pensat și Vopsit sprâncene

î Inchiriez camera dubla in Forest Gate-zona 3 (langa Stratford) pt un cuplu, fără copii! Nu se fumeaza in casa, curtea este spatioasa si are loc pt fumat. Casa are parcare gratuită.Chiria este £400 + gas & curent. Se cere deposit o luna. Pt detalii sunati la 0785 0059733, Elena. î Camera Double/Single in Gidea Park, chirie 450 /300L + depozit pt o luna. Apartamentul este renovat si nemobilat (camerele se pot mobila la cerere). Pt camera double se cauta cuplu, iar pentru single se cauta fata. In apartament nu se fumeaza. Loc de parcare si 5 minute de mers pe jos pana la statia de tren. Nr de tel 07904 573321 sau 07514 982578. î Ofer camera dubla an zona CROYDON 5 minute pana la satia de tren SELHURST CAMERA ESTE LIBERA DE DATA DE 11-11-2015 camera este curata mobilata si mai stau 3 persoane an ia , costul ei este de 530£ pe luna cu toate bilurile incluse pentru o persoana doar pentru un coplu este 600£ cu tot inclus mai multe informati sunati la nr 0753 1962452. î Caut baieti muncitori in gazda, Langa statia Manor Park, 65£ saptamana / biluri incluse fara depozit. tel. 0744 8866988. î Închiriez camera dubla in londra, zona dagen-

MICĂ PUBLICITATE

î Se citează numitul GHINEŢ FLORIN,CNP 1720606270589, domiciliat în municipiul Piatra Neamţ, str.Mihai Viteazu nr.5, bloc.B23, sc.A, ap.3, judeţul Neamţ,România, la Judecătoria Piatra Neamţ, cu sediul în Piatra Neamţ, str.Alexandru cel Bun nr.16-18, cod 610004, judeţul Neamţ, România, în calitate de debitor în dosarul nr. 3952/279/2015, având ca obiect “Ordonanţă de plată - OUG 119/2007 / art.1013 CPC ş.u.”, pentru termenul stabilit în data de 25 noiembrie 2015, ora 9,00, complet C5. ham, camera este mare zona linistita pret 550 plus biluri si o luna depozit casa este foarte linistita si doresc la fel un cuplu linistit si cu bun simt, 0744 8560346. î Inchiriez o camera foarte mare in zona Edmonton. Locatia este la 5 min. de statia Silver Street. Casa este utilata si dotata modern. Curte ext cu BBQ. Internet si parcare Free. Centrul comercial si statiile de bus la 3 min. Tel. 0747 9107770. î Ofer spre inchiriere o camera double la pretul de £500/luna si o camera king size la pretul de £600/ luna, intr-o casa foarte curata, plus billuri (utilitati si council tax), internetul si televiziunea romaneasca sunt incluse in chirie. Camerele sunt mari, spatioase. Casa se afla in zona Catford, Lewisham, langa high street, Lidl la 1 min distanta, statia Catford la 5 min de mers pe jos! Se cere o luna chirie si o luna depozit (discutabil)! Camerele sunt disponibile incepand de la data de 1 noiembrie! Tel 0758 6209086 . î Inchiriez camere duble in zona Dagenham complet mobilate si f frumoase..bucataria este ff mare si frumoasa , gradina este mare amenajat f oky.. Internet. Tv romanesc. Magazinele mari sunt la 5 minute.. Bus si metro in apropiere. Ptr mai mlte detalii sunatii la nr d tel: 0777 8147614. î Loc in camera pt baieti. Stratford.70/sapt, 0744 2338709. î Ofer spre inchiriere camera single in Neasden, langa magazine, autobuze, metrou, intr-o casa curata cu oameni foarte linistiti. Toate bilurile sunt incluse(si internetul) iar pretul este £380 pe luna + 1 luna depozit. Doar pentru o persoana linistita care vrea sa stea minim 6 luni. Camera este libera din 1 Noiembrie. Detalii: 0745 9347104. î Ofer spre inchiriere camera dubla in Becontree pentru un cuplu sau 2 fete. Casa este noua, foarte aproape de statia de metrou. Pretul este £450+ Billuri+ Depozit. Pentru mai multe detalii sunati la 0784 6201807. î Camera DOUBLE LARGE la 7 min de statia GOODMAYES si 15 min de BARKING la 480/luna + biluri + depozit la intelegere, bus station langa casa ,magazine in apropiere (Romanesc) ,parkare free ,gradina mare ,sed de depozitare diverse ,2 bai

MICĂ PUBLICITATE

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

, living ,conservator,internet ,prog. romanesti ,intr-o casa mare si curata recent renovata ,casa de familisti pt un cuplu serios, dorim si oferim seriozitate, 0777 8594549. î Se da in chirie camera double in Ilford, Goodmayes, 8 minute de la statie, 3 minute cu autobusul, 160 pe saptamana+2 saptamaini depozit.(bilurile incluse). casa curata si linistita, rugam seriozitate. pentru mai multe detalii sunati, 0746 0191711. î Inchiriez o camera foarte mare unei familii sau 3 fete/baieti. Zona Edmonton-Totenham, 0748 1789262.

Conditions:

n people willing to work weekends & evenings up to 9pm n previous experience, not necessary but it is an advantage n ability to communicate in English n documents needed to start working

£7/8 per hour We guarantee propriety & regular payments missmerrywork@gmail.com Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number

î Ofer spre inchiriere o camera double la pretul de £500/luna si o camera king size la pretul de £600/ luna, intr-o casa foarte curata, plus billuri (utilitati si council tax), internetul si televiziunea romaneasca sunt incluse in chirie. Camerele sunt mari, spatioase. Casa se afla in zona Catford, Lewisham, langa high street, Lidl la 1 min distanta, statia Catford la 5 min de mers pe jos! Se cere o luna chirie si o luna depozit (discutabil)! Camerele sunt disponibile incepand de la data de 1 noiembrie! Tel 0758 6209086. î Inchiriez camera king zise zona east ham pt 3 persoane. pret 750, bill-uri incluse. Pt mai multe detailii va rog sunati la nr de tel. 0770 6600649(Florin) î Caut urgent chirie de 1 bedroom flat sau 2 bedroom flat zona 3-4... Pentru 3 persoane.. Ofer maxim 1300. Tel. 07481750747. î Familie cu o fetita de un an caut urgent camera zona Barking, tel. 0743 8524861. î Doi baieti cautam chirie in Potters Bar, casa/ apartament cu 2 dormitoare sau camera cu 2paturi, Marius 0744 0609957. î Caut sa inchiriez apartament 1/2 camere in zona upton park daca se poate din Decembrie sau Ianuarie ofer si rog seriozotate. Tel. 0787 6440986. î Caut casa de inchiriat sau 2 camere in nordul sau in afara londrei, 3 persoane Si un catel, platesc depozit inclusiv pentru catel, e foarte cuminte, ne mutam din 1-12-15. Multumesc, Catalin, 0790 3434402. î Caut cameră single în Sudbury Town, în apropiere de stația de metrou. Tel.07935745691. î Tanar serios, nefumator, cu loc de munca stabil caut sa inchiriez o camera medie in nordul Londrei - Harrow, borehamwood, Stanmore, Barnet, Pinner, Edgware, Hayes...ofer si caut seriozitate. Tel. 0771 1389356. î Cautam sa inchiriem urgent 2 bed flat sau casa cu 3 camereIn zonele Leyton , Leytonstone, stratford, Forest gate. Tel. 07490033322.

î Caut chirie camera single in zona Edmonton, 0742 4626314. î Caut camera incepand cu 01 nov 2015 sa inchiriez impreuna cu o colega de munca sau camera single pentru o persoana de sex F. Am 44 ani si sunt venita de curand in UK, persoana serioasa nefumatoare, fara alcool. Tel 0769 212733. î O familie tinara cu un baietel de 2 anisori, cauta urgent camera de inchiriat in conditii bune in regiunea MORDEN, MITCHAM SAU WIMBLEDONE, va rog sa ne contactati, 07400551235.

muncă

î Angajez vanzatoare in magazinul romanesc Oltenia, zon Barking. Tel. 0744 8222665. î Salon de infrumusetare situat in Aldgate East cauta cosmeticiana cu experienta minim 2 ani. Cerinte: nivel conversational de engleza, epilat, pensat,vopsit sprancene, tratamente faciale, masaj corporal(nu este obligatoriu). Tel. 0203 730 9118. î Cautam fete pentru supervaiser in hotel. Adica pentru a verifica camere, programul este de la 8:30 la 5. Hotelul este in Marble Arch pe Oxford Street. Pentru mai multe informatii ma puteti contacta la nr de telefon 0782 3381184. î Dry Cleaner cu 6 magazine in centru Londrei, recruteaza 2 fete pentru postul de Shop Assistant, cerinte Engleza avansat, Experienta constitue un avantaj. Detalii la daniel@eliascleaners.co.uk sau telefon 020 3535 8899. î Dry Cleaner cu 6 magazine in centru Londrei, recruteaza croitoreasa cu experiantata, cerinte Engleza mendium. Detalii la daniel@eliascleaners.co.uk sau telefon 020 3535 8899. î we are looking for serious english speakers to work for uber as private hire taxi drivers.we offer complete assistance for getting the private hire driving licence from public carriage office.the cost for getting the licence is 950 pounds.the licence can be used at any taxi company in greater london area. more informations at eurocreditconsulting@yahoo. com. î We have a full time vacancy for a waitress, in Enfield. Must speak English. Full training provided. Call after 10 am 7 days a week for more information, 0208 8043075. î Angajez meseriaș (job permanent) care înțelege și face, pe cât posibil, cam tot ce ține de construcții: extensii, loft conversions, să citească planuri, acoperișuri, zidărie aparentă, pavaje, indian stone, instalatii, tâmplărie etc. DOAR MESERIAȘ policalificat CU EXPERIENȚĂ UK, să știe care e mersul aici. Compania este în NW-ul Londrei lângă Kingsbury. 0779 1910953.

CLUJ NAPOCA  Chirurgie  Estetică dentară  Implantologie  Ortodonție  Albire profesională cu laser  Protetică dentară  Endodonție

Oferim cazare, bilete de avion & transport spre și de la aeroport

Tel Ro: 0040 740 060554 - Dr. Nicu Iuga Tel. UK: 0796 7762302

Servicii profesionale de traduceri autorizate tehnice, juridice, economice, literare Traduceri legalizaTe, apoSTile • engleza • franceza • germana • italiana • spaniola • albaneza • greaca • araba • bulgara • croata • ebraica • finlandeza • japoneza • maghiara

Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si recunoscuti de ambasada romaniei Traduceri de calitate realizate cu profesionalism in cel mai scurt timp uTr, NiN, cScS, companii lTd YelloW card, Blue card BeNeFicii: TaX, cHild, HouSe BileTe aVioN preschimbare permis auto ro, aSigurari auTo contabilitate TaX reTurN

Biroul nostru se afla in zona edgware program de lucru: 10:00 - 19:00

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

î Angajam camerista cu sau fara experienta pentru hotel situat in London, zona Earls Court. Pentru mai multe informatii trimite-ti detalii la adresa de email nicoleta.spataru@hestonhydehotel.com sau suna-ti la 0207 2445352. î Cautam urgent head housekeeper pentru un hotel din zona Cannock, Walsall. Se cere un nivel mediu al limbii engleze si experienta anterioara intr-un hotel cu peste 100 de camere. Persoanele interesate pot trimite CV la office@hmserv.co.uk/hr@hmserv.co.uk sau pot apela 0743 4972187/0784 1380116 pentru mai multe detalii. î Companie angajeaza barbat pentru un job permanent de operator depozit in North Harrow. Se cer: nivel cel putin mediu limba engleza, cunostinte bune de operare PC, capacitate de asimilare de cunostinte noi, seriozitate si punctualitate. Program normal, 6 zile pe saptamana. Permisul de conducere constituie un avantaj. Trimiteti CV pe jobs@eastlines.co.uk. î Companie angajeaza curier pentru job permanent, cu permis UK, buna orientare in Londra, experienta in condus autoutilitare 3.5 to si in relatiile cu publicul, limba engleza nivel mediu. Punctual, serios, capacitate de manevrare colete grele, apt de munca imediat. Program 6 zile/saptamana. Va rugam trimiteti CV cu detaliile dvs de contact la adresa de email: jobs@eastlines.co.uk. î Miss Merry Ltd, we are looking for reliable women to work as cleaners. We need people willing to work on weekends and in the evenings up to 9 pm. Previous experience is not necessary, but is an advantage. All applicants have to be able to communicate in English and have the documentation needed to start work. We pay £7/£8 per hour. Please describe what area you live in, how much experience you have and leave a contact number on our email address missmerrywork@gmail.com. We guarantee propriety and regular payments. www.missmerrycleaning.co.uk. î Summit Recruitment angajeaza personal (housekeeping si catering) pentru a lucra in cadrul unor hoteluri de 4*, restaurante, si Banqueting in Londra. Beneficii: plata saptamanala, 28 zile concediu platit, salariu 6.7 £/ora. E un moment potrivit sa veniti sa lucrati pentru noi. Suntem in plina dezvolatre si avem nevoie permanent de oameni care sa se alature echipei nostre de succes. Housekeeping: Floor Supervisors, Room attendants, Linen porters, Floor porters, Public Areas, Valets. Catering: Waiting staff, Conference & Events staff, Bar personnel, Cocktail mixologists, Wine waiters/ess, Logistic Porters, Kitchen Porters. Exclus persoane care nu vorbesc deloc engleza. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr. de tel 02038176488 sau la adresa 231237 Shepherds Bush Road, Hammersmith, Londra, W6 7AN. Intrebati de Andreea. In cazul in care nu

MICĂ PUBLICITATE

aveti cont la banca va ajutam, in mod absolut gratuit, si cu deschiderea unui cont. Contractul nu este garantat, doar interviul! Nu oferim cazare! Nu se percepe comision. î Go personnel recruteaza personal pentru postul de pick/packer Amazon.Programul de lucru fiind Luni-Vineri in urmatoarele schimburi: 6am-2pm , 2pm-10pm,cu posibilitatea de a lucra over time, 7,84 £/h. Cei interesati si pentru mai multe detalii ma pot contacta. Tel. 0773 4767981. î Angajam camerista pentru hotel de 5 stele situat in Londra langa statia de metrou Earls Court, se munceste direct cu hotelul. Pentru mai multe detaliii trimite-ti email la adresa housekeeping@thebentley-hotel.com. î Caut de lucru in domeniul Alpinist utilitar cu experienta vasta in domeniu (vopsitorie confectii metalice montaje industriale). Foarte respectuos disciplinat atent. Am lucrat in diferite tari in domeniul Rope Acces si anul acesta am decis sa ma mut cu sotia in uk. Sunt foarte serios, Ovidiu, 0774 3458728. î Am 28 de ani, locuiesc in zona 4 doresc sa lucrez dupa ora 16.00 pana la 24.00, in curatenie, spalat vase, ingrijire copil. Tel. 0787 6250068. î Am 24 ani, ma numesc Rroxana, sunt o fire calma iubitoare si prietenoasa locuiesc in ilford, mi-as dori un job ca bona sau la un hotel pin apropiere de Ilford, tel. 0749 7631589, nu vb engleza, in schimb o inteleg. î Ma numesc Valentin, am 26 de ani si caut de munca in curatenie sau ca labourer. Detin toate actele, respectiv: NINO, UTR, CONT BANCAR, CSCS CARD, PERMIS DE CONDUCERE BRITANIC CAT B. Rog seriozitate! Tel. 0757 0896554. î Vreau sa muncesc: zugrav, fixer, pavaj, orice domeniu. am toate actele: utr, cscs, nino, cont bancar. Tel. 0740 5937718. î Ma numest Poctcovaru Mihai. As dori sa muncest la constructi, sudura, lacatusarie mecanica, rejeps si vopsitor manual. A m acte cscs si am insurance number. Tel. 07867075585. î Caut loc de munca in orice dimeniu, zi sau noapte, prefer plata saptamanal. Tel 0744 2109678. î Caut de munca labour in construcție dețin toate actele sunt tânăr muncitor.rog seriozitate tel 0774 1980848. î Caut de munca in constructii sau in orice alt domeniu am toate actele nino.utr.cscs .cont bancar si forta de munca nr tl. 07405937718. î Ma numesc Daniela, am 47 de ani si caut de munca in domeniul Cleaning industrial.Mentionez

Agenția Orchid Human Resources recrutează personal în domeniul hotelier pentru următoarele poziții: n house-keeeping porter (băieți) n room attendant (fete) n house-keeping supervisor (băieți și fete) n evening room attendant (fete) Detalii: n salarizarea este în funcție de hotelul la care vă trimitem și este cuprins între 6.70-8.80/h -minim 8 ore/zi (se pot face ore suplimentare) n minim 5 zile/săptămână n cele mai multe hoteluri se află în Zona Centrală (Zona1) în Londra Cerințe: n nivel engleză basic-conversațional n un act de identitate (Carte Identitate sau Pașaport) și NINo (National Insurance Number) Tel. 0792 1682 985, Roxana Programul Agentiei: Luni-Vineri 9:00-17:00 Adresa agentiei: 40 Stockwell Street, Greenwich, Londra Postcode: SE10 8EY

MICĂ PUBLICITATE

7 noiembrie 2015 • ziarul romÂnesc WEEKLY

ca detin CsCs card si locuiesc Leyton(E10 6HJ). TEl. 07492934801. î Caut ceva de munca in domeniul hotelier !!! Momentan lucrez ca nanny !!! Locuiesc in Londra !!! Nu detin acte momentan !!! Va multumesc . Alexandra, 07466807220. î Caut de lucru in agricultira,fabrici scladuri,nu vorbesc engleza,doar o inteleg, vorbesc rusa si romina, 0777 4108050. î Soț, soție experienta în domeniu preparate din carne (MEZELAR) cautam de munca rog seriozitate, 0774 7209881. î Barbat 45 de ani caut de munca in orice domeniu , detin cscs ,cont bancar , nino , utr ,carnet cat . b , calificare sudor 25 de ani experienta si instalatii sanitare numar de telefon 0744 0359056 multumesc pentru ajutor. î Ma numesc Anamaria,sunt o tanara credincioasa si imi caut de munca! De preferabil ar fii in curatenie,dar am si experienta cu copii,am avut grija de 3 copii in germania si la randul meu am crescut intr-o familie numeroasa! Pentru mai multe detalii ma puteti contacta, 0746 6179645. î Ma numesc Alex am 28 ani si caut ori ce tip de munca ca labourer fabrica cleaning sau ori ce alt domeniu ma mai pricep si la ( gresie faianta parchet laminat glet plaster tencuiala etc ) specific momentan nu am decat nino din situatie financiara pe parcurs fac si restul. Locuiesc in Romford. Rog si ofer seriozitate. Tel. 0747 9019598. î Numele meu este Daniela si am 20 de ani. Locuiesc in Luton si sunt in cautarea unui loc de munca . Am 2 ani experienta ca waitress in Londra . Dar asi putea incerca si altceva ...in alt domeniu . Multumesc ! 0788 1381860. î Site supervisor cu toate actele necesare si 10 ani experienta ca dryliner plasyerboard, CAUT DE MUNCA 0750 7676731. î Ma numesc Daniela am 20 de ani, Locuiesc in Luton si sunt in cautarea unui loc de munca . Mentionez ca am 2 ani experienta ca WAITRESS dar si 8 luni in CLEANING HOUSES in UK. 07881381860. î Locuiesc in zona Heathrow si caut de munca in domeniul ingrijire copii. Tel. 0786 0158021. î Numele meu este Robert, am 20 de ani, detin acte (Nino,permis Uk cat.B,card bancar),locuiesc in zona Harrow,Rayners Lane mai exact. Imi caut un job part time de maxim 4-5 ore pe zi,de preferat dimineata.Astept oferte sau indrumari. Tel. 0742 4906563. î Caut munca in Londra, nanny live in, NU MENAJERA. Am 51 de ani, stiu foarte putin engleza dar ma

• vopsit, tuns și coafat • manichiură & pedichiură clasică • manichiură cu gel

descurc, am educatie superioara si nu am vicii. Ofer si pretind maximum de seriozitate si respect. Tel. 0778 9544329. î Căutăm de munca în constructii:gresie, faianta, rigips, zugraveli, parchet, tapet, izolații exterioare, acte nino și cont bancar, locuim în Colindale, plata la zi, 0740 4144259. î Caut de munca in constructii. Pun gresie faianta mozaic torn sapa semiuda varuiesc am masina si scule proprii locuiesc in grimsby in apropiere de hull Suna la nr de tel, 07405 399810. î Ma numesc Anca si caut de munca orice dar in fctie de progr baietelului meu care este la Receptie si trebuie dus si adus la scoala asa ca intre orele 09.3014! Va rog seriozitate! Tel. 0740 2854837. î Ma numesc Simona si locuiesc in Londra-Hounslow East. Caut de lucru ca Barista sau cleaning,nivel mediu de engleza inteles si vorbit. Pentru cei care doresc sa ma contacteze,discutam mai multe la telefon 0743 8258232. î Ma numesc Barbu Florian, caut de munca ca ground worker sau labourer. Ofer si pretind seriozitate in domeniul muncii. Locuiesc in East Ham. Tel. 0757 0766313. î Numele meu este Daniela am 20 de ani. Recent m-am mutat in Luton si imi caut un loc de munca. Am lucrat timp de 2 ani ca ospatar intr-o cafenea(eu spun ca ma descurc bine), dar asi pute-a incercat si altceva! Tel. 0788 1381860. î Caut loc de muncă. Am lucrat ca sofer cat b .am lucrat pe excavator detin expierienta dar nu am tichet acu lucrez ca cipar detin sculr necesare pt acest job vreau sa lucrez weekendu rog seriozitate. Tel. 07769 058235. î Caut loc munca in domeniu manichiura pedichiura clasica si semipermanente unghi tehnice level 1, 0744 2280049. î Inginer electric,inregistrat si autorizat in UK,caut job.Execut,testez si certific instalatii electrice,monofazice si trifazice,security light,CCTV analogice si digitale,Lutron,etc; Certificare instalatii electrice; Marius; 07415321532; 07831826346; mariusmuntea@hotmail.com; î Ma numesc Dan si caut de munca, pavimente zidari interioare acoperisuri rigips zugravit amenajari gradini. Am toate documentele, sint capabil si ecscavatorist cu atestat italian si atestat de macaragiu. Tel. 0740 5603189. î Caut de munca ca tinichigiu auto, detin NINo si cont bancar, am 20 de ani si as dori sa muncesc in domeniul acesta. As fi interesat si in alte domeni ca vopsitor cu pistol. Tel. 0744 2158143.

Oferim lecţii de conducere pentru obţinerea permisului de conducere categoria B

Unit 5, Bacon Lane Edgware HA8 5AS London, United Kingdom Preţuri avanTajoase

www.formula1drivingschool.co.uk Tel. 078 7217 8009, 074 1260 7433

Dați-ne like pe facebook.com/ziarulromanesc www. ziarulromanesc.net

MICĂ PUBLICITATE

î Echipa de 2 electricieni, executam instalatii electrice, sanitare de orice fel inclusiv rigips, gresie, faianta, tot ce tine de amenajari interioare. Cautam job sau colaborare pe termen lung in unul din domeniile mentionate anterior sau ca si mecanici auto. Oferim/cerem seriozitate si garantam calitatea lucrarilor. Vorbim engleza si locuim in zona East Ham. Pentru mai multe detalii ne puteti contacta la nr de telefon 0744 8975378. Cu stima! Mihai. î Mă numesc Daniel și am 26 de ani, caut de munca în orice domeniu, în legătură cu limba engleza stau f slab am doar 3 luni de când am venit în birmingham, de când am venit am lucrat în constructi dar din păcate lucrarea sa terminat și am rămas fără munca am mai muncit și în magazine la scanat diverse produse dar sunt puțin zile pe săptămână și nu e delocvent rentabil. Dețin permis b și am toate actele necesare de aici. Tel. 0748 1925542. î Ma numesc Alex, am 28 ani si caut ori ce tip de munca ca labourer fabrica cleaning sau ori ce alt domeniu ma mai pricep si la ( gresie faianta parchet laminat glet plaster tencuiala etc ) specific momentan nu am decat nino din situatie financiara pe parcurs fac si restul. Locuiesc in Romford. Rog si ofer seriozitate. Tel. 0747 9019598. î Am 28 de ani si sunt in londra din august. am acte. doresc sa lucrez de la ora 10.00 la 4.00 daca se poate in curatenie. locuiesc in east ham. zona 4. va multumesc. 07876250068, georgiana. î Cofetar cu experienta,caut de munca in domeniu, tel, 0747 6458974. î Sunt Constantin, am 21 de ani toate actele , si ceva scule + tichet de supervisor. Caut de munca in constructi . Va rog sa ma contactati la nr: +447479111990. î Ma numesc Iosub Daniel, caut loc de munca in UK ca si șofer profesionist. Posed permis categoria B, C ,CE, atestate profesionale , card tahograf si ADR. Nivel engleza mediu. Experienta in domeniu 2 ani pe comunitate. Tel. 0756 754018. î Mă numesc Cătălin, am 38 ani, sunt in Croydon de 2 saptamani, am NINO, am predat permisul de conducere pentru preschimbare in UK, am aplicat pentru deschidere de cont bancar si as dori sa lucrez ca sofer, in hipermarketuri, la hotel sau in orice domeniu. Tel. 07990452518.

prietenii

î Sunt un baiat dragut si caut o fata in vederea unei relatii serioase. Tel. 0787 6081577. î Numele meu este Marian, am 36 de ani si doresc sa cunosc o fata serioasa pentru o relatie de prietenie/casatorie. Nu raspund la apeluri cu numar ascuns. Tel. 07450255857. î Barbat, 54 de ani, ingrijit, fara vicii, caut o do-

amna/domnisoara pentru o relatie de prietenie. Tel.: 0777 8919177. î Sunt un barbat, elegant, cult, bun, manierat si caut o femeie adevarata cu care sa cunosc fericirea. Stiu ca citesti si te intrebi daca esti tu aceea. Daca vei raspunde anuntului poate vom avea o sansa. Stii tu nu joci, nu castigi! raspund la mesaj la nr 0746 6369843. î Am 43 ani, doresc să cunosc o femeie până în 50 de ani pentru prietenie, nu contează aspectul fizic. Tel. 07836754587. î Caut de muncă în orice domeniu. In Romania am lucrat in telecomunicatii, dar pot lucra si in alte domenii, invat repede, sunt o fire muncitoare, detin card CSCS, celelalte acte vor fi gata in scurt timp. Tel. 07435305413.

servicii

î Licentiata Limbi Moderne Aplicate, cu peste 3 ani de experienta in domeniul profesorat/meditatii, ofer meditatii la limba engleza. stilul meu de lucru este interactiv, personalitatea placuta. Pun accent pe calitatea predarii si pe satisfactia clientului. Pret o sedinta de 1.5 ore - 25 lire Telefon: 0744 0134331. î Global Accounting solutions, firmă de contabili acreditați în UK vă oferă următoarele servicii: contabilitate self employed, înregistrare și contabilitate LTD, contabilitate pentru VAT, puoll RTI, înregistrare ca și self employed, NINO, deschidere cont bancar, rezidență permanentă, naturalizare, aplicare pentru pașaport britanic, oul home office card necesar atunci când se aplică pentru beneficii, asistență în vederea obținerii de beneficii, verificarea situației fnanciare pentru finanțări bancare de orice fel, traduceri autorizate, asistență pentru penalizări financiare, tax return. Birourile noastre sunt în estul Londrei, pentru mai multe informații sunați la tel: 0208 5221921 sau 0794 9863909. î Ești departe de casa? Te simți singur și neînțeles? Ai nevoie să vorbești cu cineva? Servicii psihologice prin internet, direct de la tine de acasă cu specialiști în domeniul terapiilor cognitiv comportamentale, pentru orice fel de problemă cu care vă confruntați! Simplu și usor ca o convorbire cu cineva drag de acasa! Pentru detalii vă rugăm să ne contactați la comoaramea9@gmail.com sau 0741 585936. î Coletărie cu reduceri considerabile, Marea Britanie - România și retur. Cel mai mare serviciu de coletărie, mereu la timp și în siguranță: Eastlines. Pentru tarife și alte informații vizitați www.eastlines.ro. Folosiți codul ”ziar100” și obțineți 5% reducere. î REDUCERI DE 25% la servicii de înfrumusețare cu acest anunț! Locația: Carmen HAir & Beauty, 136 High Road, E15 2BX. Singura condiție este aceea ca valoarea serviciilor să fie de minimum £50. Tel. 07557528632.

î Clinica stomatologică DentComplet dispune de patru cabinete, dotate cu tehnologie de ultimă generație – laser, radiologie digitală, aparat inhalosedare, echipamente și aparatură specială pentru manopere chirurgicale (inserare implanturi), tratamente endodontice (tratamente de canal), tratamente protetice. Clinica funcționează cu o echipă de medici specializați în parodontologie, chirurgie, implantologie, ortodonție, endodonție și protetică. În acest fel o echipă multidisciplinară adoptă deciziile cele mai oportune în alcătuirea planului de tratament personalizat. n Ce spun clientii despre noi: Profesionalism, Comfort, Dotări , Comunicare, Disponibilitate, Calitate. n Contact: Adresa: Str. Louis Pasteur, Nr. 60, Cluj-Napoca | e-mail: office@dentcomplet.ro | Telefon: +40 741 26 36 46 (Pentru urgente puteti apela NON-STOP numarul afisat mai sus) Dr. Nicu Iuga - 0040 740060554

14 martie 2015 2015 •• ziarul ziarul romÂnesc romÂnesc WEEKLY WeeKlY 7 noiembrie