Leches pdf

Representantes para Latinoamerica www.reypcglatam.com juancarlos.rey@reypcglatam.com

For every baby day.

Information for professionals.

Born again: The new packagings and the Feel-Good System from Bimbosan.

The new Bimbosan colour codes: For easier orientation and simpler advice.

The Bimbosan modular feeding system is now known as the Bimbosan Feel-Good System.

We have made things easier. Because of the large choice of bottle supplements and paps available, mothers were sometimes unsure at what age a particular bottle supplement or pap can be given. Everything will be much easier with the new Feel-Good System colour codes. For better orientation, we have assigned each product category its own colour code. These make milk, bottle supplements, paps and specialities much easier to identify and select from the shelf.

and paps ents lem pp su

Baby mi lk p ow de r

le tt Bo

Spec i a l i tie s

Blue colours: Baby milk and follow-on milk Red colours: Bottle supplements and paps Green colours: Specialities

The Bimbosan Feel-Good System: Baby milk and bottle supplements for thoroughly satisfied babies.

There is a system for baby nutrition.

From the first day, the baby drinks breast milk. When it is old enough for supplementary food, it is given Bimbosan bottle supplements: one for a large appetite, one to sleep through the night, one for a sensitive stomach, one for excessively thick or loose stool. Portionable according to need, for bottles and paps. We call it the Bimbosan Feel-Good System. Because every baby day is different.

nourishing

sleeping through the night

sensitive stomach Baby milk & pap stool loosening

Important Breast milk is the best for the baby.

The WHO recommends exclusive breastfeeding for the first 6 months.

are an imporBowel movements r baby’s you of tor tant indica r in mi nd wellbeing: please bea rig ht product. when choosi ng the

Baby milk

Bottle supplements & paps nourishing

From 1st day on until 3 years

stool firming

stool loosening

sensitive stomach

sleeping through the night

Specialities

Classic Bio starter milk Super Premium 1 Bisoja

After 4 months

Bio-Hosana Bio-Millet Bio-Rice Primosan Bifrutta

until 3 years

After 5 months

Prontosan (very) Bio-7 (very) Bio-2

until 3 years

Bio-Rice

Bio-Millet

Bio-Hosana Bio-Millet Bio-Rice

Bio-Hosana

Bio-2

Bio-2

Prontosan Bio-7

After 6 months until 3 years

Bio follow-on milk Super Premium 2

Bio-BirchermĂźesli

After 12 months Alosan Bimbono

until 3 years

without granulated sugar without gluten

All bottle supplements can be added to the bottle or pap. For babies from 4 months to 3 years. Important: We advise against mixing bottle supplements with follow-on milks.

Representantes para Latinoamerica www.reypcglatam.com juancarlos.rey@reypcglatam.com

Winning the hearts ew of new parents: the n Bimbosan design.

Mothers are now even more likely to go for Bimbosan.

The new packagings are instantly eye-catching.

And the modern design in baby style wins their hearts.

The quality of the content remains as high as ever.

In future, the decision to buy Bimbosan will become even easier for mothers.

Every Bimbosan pack now bears a QR code.

Mothers can use their mobile phones to instantly call up information on the contents and use of all Bimbosan products.

Make it simpler for professionals to give advice: The new Bimbosan colour codes.

An individual colour code for each product.

For easier orientation.

Blue colours stand for Bimbosan’s starter and follow-on milks.

The Bimbosan logotype.

Now in large lettering on every pack together with the Swiss cross. Because Bimbosan has stood for Swiss quality since 1932.

Below that, the individual product name.

The function of each product is illustrated.

On the milk packs, a large pacifier is depicted for easy identification.

Bottle administration is shown as a small illustration at the top right.

The advantages.

The advantages of the product are clearly laid out in the coloured bar on the lower part of the packaging.

An individual colour code for each product.

For easier orientation.

Red colours stand for Bimbosan’s bottle supplements and paps.

The Bimbosan logotype.

Now in large lettering on every pack together with the Swiss cross. Because Bimbosan has stood for Swiss quality since 1932.

Below that, the individual product name.

The function of each product is illustrated.

The product components, fruits and cereal types as well as the use (bottle or pap) are shown in illustrated form on the bottle supplement packagings.

The advantages.

The advantages of the product are clearly laid out in the coloured bar on the lower part of the packaging.

An individual colour code for each product.

For easier orientation.

Green colours stand for the Bimbosan specialities.

The Bimbosan logotype.

Now in large lettering on every pack together with the Swiss cross. Because Bimbosan has stood for Swiss quality since 1932.

Below that, the individual product name.

The function of each product is illustrated.

The administration form of the speciality is illustrated on each packaging. As mĂźesli, pap or biscuit.

The advantages.

The advantages of the product are clearly laid out in the coloured bar on the lower part of the packaging.

Bimbosan: Starter and follow-on milks

Classic (formerly: “Traditional milk�)

For babies who love the traditional milk in the Bimbosan range.

from

1

day on

Swiss baby milk powder, type A, known as pre or starter milk.

without gluten savoury easily digestible nourishing

Bimbosan Classic is suitable for special feeding from birth of babies who are not to be breastfed. This baby milk powder contains everything a baby needs in the first months of its life. From birth to bottle weaning.

Super Premium 1 For babies who drink a modern baby milk without palm oil.

from

1

day on

Swiss baby milk powder, type A, pre or starter milk with long-chain, polyunsaturated fatty acids, nucleotides and GOS. without gluten without palm oil easily digestible nourishing

Bimbosan Super Premium 1 is suitable for special feeding from birth of babies who are not to be breastfed. Super Premium 1 contains all the important components of a modern infant nutrition. Unique feature: Super Premium 1 is the only Swiss-produced baby milk without palm oil. Super Premium 1 contains everything a baby needs in the first months of its life. From birth to bottle weaning.

Bio starter milk For babies who enjoy organic.

from

1

day on Swiss organic starter milk, type A, known as pre or starter milk.

without gluten savoury easily digestible nourishing

Bimbosan Bio starter milk is suitable for special feeding from birth of babies who are not to be breastfed. This baby milk is produced using only the best organic milk from Swiss organic farms.

It contains everything a baby needs in the first months of its life.

From birth to bottle weaning.

Important Breast milk is the best for the baby.

The WHO recommends exclusive breastfeeding for the first 6 months.

from

1

Bisoja For babies who prefer a vegetarian diet.

day on

Soya-based vegetarian starter formula.

without gluten vegetable protein easily digestible nourishing

Bisoja is suitable for special feeding from birth of babies who are not to be breastfed and require a lactose-free diet. This baby milk powder contains everything a baby needs in the first months of its life. From birth to bottle weaning.

after

Super Premium 2 For babies who want to continue on a modern baby milk without palm oil, even after the age of 6 months.

6

months

Swiss follow-on milk with long-chain, polyunsaturated fatty acids, nucleotides and GOS. without gluten without palm oil easily digestible very nourishing

Bimbosan Super Premium 2 is suitable for special feeding from 6 months.

This follow-on milk is produced using only the best Swiss milk.

It is recommended for use after the introduction of supplementary food following breastfeeding or following a starter milk from 6 months up to age three. Super Premium 2 contains all the important components of a modern follow-on milk. Unique feature: Super Premium 2 is the only Swiss-produced follow-on milk without palm oil.

Bio follow-on milk

NEW

For babies who want to go on drinking organic milk after 6 months.

after

6

months

Swiss organic follow-on milk.

without gluten savoury easily digestible very nourishing

Bimbosan Bio follow-on milk is suitable for special feeding from 6 months. This follow-on milk is produced using only the best organic milk from Swiss organic farms. It is recommended for use after the introduction of supplementary food following breastfeeding or following a starter milk from 6 months up to age three.

Bimbosan: Bottle supplements and paps Bio-Millet For babies who have difficulty passing stool and have a big appetite.

after

4

months

Bio-millet, made from guaranteed organic millet, loosens the stool. One of millet’s nice properties is that it promotes beautiful skin, strong hair and fingernail growth.

Ingredients: Organic millet flour* from guaranteed organic cultivation, antioxidants (tocopherol-rich extracts), vitamin B1. *This organic raw material corresponds to the rigorous «Bud» rules.

without gluten without granulated sugar very nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``Ê£¤qÓÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ À}> VÊ iÌÊ«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`Ê bottle and shake well or bring the desired quantity of water and organic millet to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊxqÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ À}> VÊ iÌÊ ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊ iÌÊ> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊ with water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊ iÌÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊ iÌÊ >ÞÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

Bio-Hosana The first Bimbosan bottle supplement for many babies.

after

4

months

Bio-Hosana is a bottle supplement made of the untreated organic cereals millet, maize and rice. Bio-Hosana is suitable for babies with a regular bowel movement and is often the first bottle supplement that can be given to an infant. The organic cereals contained in it are very well tolerated and have already soothed many a baby’s stomach.

Ingredients: Organic flour consisting of 33% millet*, 33% rice*, 33% maize*, antioxidants (tocopherol-rich extracts), vitamin B1. *These organic raw materials correspond to the rigorous «Bud» rules.

without gluten without granulated sugar very nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``ÊÓqÎÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ã> >Ê«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ and shake well or bring the desired quantity of water and Bio-Hosana to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊÇqnÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ã> >Ê ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ Ã> >Ê> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊÜ Ì Ê water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ Ã> >ÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ Ã> >Ê >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

after

4

Bio-Rice For hungry babies with a loose stool.

months

The untreated Bio-rice bottle supplement is satiating and stool-firming. Rice has been added to infant nutrition as a second carbohydrate for hundreds of years. Like all Bimbosan food supplements, organic rice is quick and easy to prepare.

Ingredients: Organic rice flour*, antioxidants (tocopherol-rich extracts), vitamin B1. *This organic raw material corresponds to the rigorous «Bud» rules.

without gluten without granulated sugar very nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``Ê£¤qÓÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ À}> VÊÀ ViÊ«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`Ê bottle and shake well or bring the desired quantity of water and organic rice to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊxqÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ À}> VÊÀ ViÊ ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊÀ ViÊ> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊÜ Ì Ê water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊÀ ViÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ À}> VÊÀ ViÊ >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

after

Primosan For baby’s first vegetables.

4

months

Primosan is an untreated bottle supplement and pap consisting of four selected vegetables (potatoes, fennel, zucchini and carrots) plus top-quality rice and millet.

Primosan enables infants to become familiar with the delicious taste of vegetables as early as 4 months of age.

Ingredients:Ê ÓÓ¯ÊÀ ViÊy ÕÀ]ÊÓ£¯Ê iÌÊy ÕÀ]Ê`À i`Ê} ÕV ÃiÊÃÞÀÕ«]ʣǰ ¯Ê« Ì>Ì Êy> iÃ]Ê n°{¯ÊâÕVV Ê« Ü`iÀ]Êx° ¯ÊV>ÀÀ ÌÊ Õ ViÊV Vi ÌÀ>Ìi]Êi Õ Ã wiÀÊà Þ>Ê lecithin, vitamin C, fennel powder, antioxidants (ascorbyl palmitate, tocopherol-rich extracts), vitamin B1. Contains gluten.

without granulated sugar very nourishing savoury easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``ÊÓqÎÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ*À Ã> Ê«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ and shake well or bring the desired quantity of water and Primosan to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊÇqnÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ*À Ã> Ê ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ã> Ê> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊ with water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ã> ÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ã> Ê >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

Bifrutta For baby’s first fruits.

after

4

months

Bifrutta is a gluten-free, tasty fruit bottle supplement and pap consisting of the 3 selected fruits apples, apricots and bananas, together with delicious rice flakes.

Perfect for accustoming babies to the delicious taste of fruit at an early age.

Ingredients: xÇ°x¯ÊÀ ViÊy> iÃ]ÊÓίÊvÀÕVÌ Ãi]ÊÈ¯Ê > Ì `iÝÌÀ ]Êx¯ÊÃ>VV >À Ãi]Ê 1.5% apple flakes, 1% apricot flakes, 1% banana flakes, antioxidants (ascorbyl palmitate, tocopherol-rich extracts), vitamin B1.

without gluten fruity very nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``Ê£¤qÓÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ vÀÕÌÌ>Ê«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ and shake well or bring the desired quantity of water and Bifrutta to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊxqÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ vÀÕÌÌ>Ê ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ vÀÕÌÌ>Ê> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊ with water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ vÀÕÌÌ>ÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ vÀÕÌÌ>Ê >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

Prontosan For babies with a hearty appetite in the morning or who want to sleep through the night.

after

5

months

Prontosan is the popular classic in the big Bimbosan range. Prontosan is an untreated, extremely satiating, tasty bottle supplement and pap consisting of the valuable cereals barley, millet, rice, wheat and rye. Enriched with a little cocoa, Prontosan is especially well suited as an evening bottle for sleeping through the night or as a morning bottle for a satisfying start to the day.

Ingredients:Ê nä¯Êy ÕÀÃÊ­vÀ ÊL>À iÞ]Ê iÌ]ÊÀ Vi]ÊÜ i>ÌÊ> `ÊÀÞi®]ÊÃ>VV >À Ãi]Ê Ü v>ÌÊ cocoa, emulsifier soya lecithin, fennel tea, camomile tea, antioxidants (ascorbyl palmitate, tocopherol-rich extracts), vitamin B1. Contains gluten.

savoury extremely nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``ÊÓqÎÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ*À Ì Ã> Ê«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ and shake well or bring the desired quantity of water and Prontosan to the boil, allow to cool to ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊxqÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ*À Ì Ã> Ê ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ì Ã> Ê> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊ with water cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ì Ã> ÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£äÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ*À Ì Ã> Ê >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>«

Bio-2 For babies who enjoy the ancient cereal type spelt.

after

5

months

Bio-2 is a highly satiating evening meal. It contains organic oats and spelt.

Fresh fruit and vegetable paps can also be made more satiating by adding two or three spoonfuls of Bio-2.

Ingredients:Ê "À}> VÊy ÕÀÊV à ÃÌ }Ê vÊÈä¯Ê >ÌÃIÊ> `Ê{ä¯Êëi ÌI]Ê> Ì Ý `> ÌÃÊ (tocopherol-rich extracts), vitamin B1. Contains gluten. *These organic raw materials correspond to the rigorous «Bud» rules.

without granulated sugar very nourishing easily digestible ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``Ê£¤qÓÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ ÓÊ«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ> `Ê shake well or UÊ À }ÊÌ iÊ`ià Ài`ʵÕ> Ì ÌÞÊ vÊÜ>ÌiÀÊ> `Ê ÓÊÌ ÊÌ iÊL ]Ê> ÜÊÌ ÊV ÊÌ ÊV>°Ê{xÊc Ê> `Ê add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊxqÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ ÓÊ ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ ÓÊ> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊÜ Ì ÊÜ>ÌiÀÊ cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ ÓÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ ÓÊ >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

Bio-7 For babies with a hearty appetite in the morning or who want to sleep through the } ÌÊqÊÜ Ì ÕÌÊÃÕ}>ÀÊ Ê> ÞÊv À °

after

5

months

ÇÊ ÃÊ>ÊÕ µÕi]ÊÕ ÌÀi>Ìi`ÊL ÌÌ iÊÃÕ«« i i ÌÊ> `Ê«>«ÊL>Ãi`Ê ÊÃiÛi ÊÃi iVÌi`ÊViÀi> Ê Û>À iÌ iÃ]ÊiÝV Õ` }ÊÜ i>Ì°Ê ÇÊ ÃÊ } ÞÊÃ>Ì >Ì }Ê> `Ê ÃÊ >`iÊÜ Ì ÕÌÊÌ iÊ>`` Ì Ê vÊ sugar in any form.

Ingredients:Ê "À}> VÊy ÕÀÊV à ÃÌ }Ê vÊ{{¯ÊÀ ViI]Ê£n¯Ê iÌI]Ê£n¯Êëi ÌI]Ê 5% oats*, 5% rye*, 5% barley* and 5% maize*, antioxidants (tocopherol-rich extracts), vitamin B1. Contains gluten. *These organic raw materials correspond to the rigorous «Bud» rules.

without granulated sugar extremely nourishing ÇÊÃi iVÌi`ÊViÀi> Ê varieties ready to mix

Preparation: Bottle with baby milk powder: UÊ ``ÊÓqÎÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ ÇÊ«iÀÊ£ääÊ Ê` ÀiVÌ ÞÊ Ì ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`ÊL ÌÌ iÊ> `Ê Ã > iÊÜi Ê ÀÊLÀ }ÊÌ iÊ`ià Ài`ʵÕ> Ì ÌÞÊ vÊÜ>ÌiÀÊ> `Ê ÇÊÌ ÊÌ iÊL ]Ê> ÜÊÌ ÊV ÊÌ Ê ca. 45 °C and add the milk powder Bottle with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊÇqnÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ ÇÊ ÊÌ iÊÕÃÕ> ÊL ÌÌ i Pap with baby milk powder: UÊ À }ÊÌ iÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ iÊL UÊ ÝÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ ÇÊ> `Ê{qÈÊ i>ÃÕÀ }Êë ÃÊ vÊ Ê« Ü`iÀÊÜ Ì ÊÜ>ÌiÀÊ cooled to 45 °C UÊ7>ÌiÀʵÕ> Ì ÌÞÊÌ ÊÌ>ÃÌi Pap with cow’s milk (no earlier than 12 months): UÊ{qÈÊà իÊë ÃÊ vÊ ÇÊÜ Ì Ê£ÓäÊ ÊV ܽÃÊ Ê> `ÊÈäq£ääÊ ÊÜ>ÌiÀ Home-made pap: UÊ£qÓÊà իÊë ÃÊ vÊ ÇÊ >ÞÊ> à ÊLiÊ>``i`ÊÌ Ê> ÞÊ i >`iÊ«>« UÊ ``ÊÜ>ÌiÀÊÌ ÊÌ>ÃÌiÊ vÊ`ià Ài`

Bimbosan: Specialities Bio-Birchermüesli For the first organic Birchermüesli.

after

6

months

The healthy Bimbosan Bio Birchermüesli is a delicious natural product with a high proportion of organic cereals and fruit flakes. As it contains neither hard nor large components, it is particularly popular with infants and small children.

Ingredients:Ê ÓÈ°Ó¯Ê À}> VÊ >ÌÊy> iÃI]ÊÓ{°x¯Ê À}> VÊ iÌÊy> iÃI]Ê£Ç°È¯Ê À}> VÊ barley flakes*, 15.5% organic rye flakes*, 9% organic raw cane sugar*, 2.2% organic spelt flakes*, 2% organic apple granules*, 2% organic banana granules* and vitamin B1. Contains gluten. *These organic raw materials correspond to the rigorous «Bud» rules.

savoury extremely nourishing without nuts, without raisins Additional tip: This müesli can also be enriched with yoghurt, fresh fruit or fruit juices. suitable for all types of müesli ready to mix

Bimbono For all those who like to nibble on something especially tasty.

after

12 months

Bimbono is the unique, tasty organic biscuit made without milk, eggs, butter, animal fat or protein. That makes it especially easily digestible. Vegetarians and vegans in particular appreciate the crisp, nutritious Bimbono organic biscuit LiV>ÕÃiÊ ÌÊ ÃÊ£ää¯Ê« > Ì L>Ãi`° The carefully selected cereals such as rice, maize and millet come from strictly controlled organic cultivation. Bimbono contains natural and healthy guar gum powder and is highly suitable for many allergy sufferers on account of its special composition.

without gluten Ê£ää¯Ê« > Ì L>Ãi` Ingredients: Organic cereal mixture (rice*, maize* and millet* flours), organic raw unique and healthy cane sugar*, organic vegetable fat*, thickening agent (guar gum powder), ideal for many allergy sufferers organic raising agent* (citric acid and sodium bicarbonate), without gluten for children and adults organic maize starch*, salt. *from controlled organic cultivation

Alosan For all those who are not so keen on breakfast.

after

12 months

Alosan is a ready-to-mix cereal/cocoa powder for preparing a delicious, nutritious drink for children and adults. Very small children love to drink Alosan at breakfast time.

Children who are not yet keen on breakfast get Alosan as a satiating bottle. Everyone likes it. Alosan is ready to mix.

extremely nourishing easily digestible savoury ready to mix for children and adults

Ingredients: 44.9% cereals (12% rye flour, 11.9% rice flour, 11.5% wholegrain wheat flour, 9.5% maize starch), raw cane sugar, low-fat cocoa, flavouring (vanilla), emulsifier (soya lecithin), antioxidants (ascorbyl palmitate, tocopherol-rich extracts), contains gluten.

Additional tips: UÊ Ã> Ê >ÞÊLiÊ«Ài«>Ài`Êi Ì iÀÊÜ Ì Ê« Ü`iÀi`Ê Ê ÀÊÜ Ì Ê cow’s milk (full-fat milk) UÊ*Ài«>Ài`ÊÜ Ì Ê>Ê ÝiÀÊ ÀÊà > iÀ]Ê Ã> Ê > iÃÊ>Ê`i V ÕÃÊvÀ>««j UÊ Ã> ÊV> Ê> à ÊLiÊëÀ i`Ê ÊLÕÌÌiÀi`ÊLÀi>`

All Bimbosan starter milks and bottle supplements are supplied in convenient tins as well as eco-friendly refills. Having bought the first tin, it can continue to be used as the perfect container in which to keep a stock of the corresponding product.

The refillable tins seal extremely well, providing optimum protection against moisture, odours and premature deterioration. Each tin also contains a handy measuring spoon for precise portioning.

A typical Swiss product – since 1932 All starter milks, bottle supplements and specialities are made exclusively in Switzerland.

Bimbosan is a company that has been producing in Switzerland since 1932 and attaches the utmost importance to the quality of the raw materials used.

All products undergo rigorous quality inspections and many products from the large organic range are subject to the strict “Bud� guidelines.

Customer-friendly money-back guarantee Always advise customers to buy the tin first. To make it even easier for you, Bimbosan offers every customer a customer-friendly money-back guarantee.

Bimbosan products have already proved their worth over many generations. However, should a customer be dissatisfied with Bimbosan for any reason, our customer service will refund the cost of the opened tin without hesitation.

The new Bimbosan communication: So cute, and above all promotional.

Tried and tested quality in a new look Bimbosan products have enjoyed great popularity for many decades. That is why we have no reason to change the high quality or unique composition of the products. Ă€ÂœÂ“ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽ]ĂŠĂŒÂ…iĂŠÂ˜iĂœĂŠÂŤĂ€Âœ`Ă•VĂŒĂŠÂŤ>VÂŽ>}ˆ˜}ĂƒĂŠĂœÂˆÂ?Â?ĂŠ gradually find their way into the retail outlets.

To prepare customers for the changeover, the old and new packagings come with an informative fanfold leaflet featuring a competition.

New packagings Â€ĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂ€iĂŒ>ˆÂ?ĂŠÂœĂ•ĂŒÂ?iĂŒĂƒĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽ > gradual changeover > existing packagings will be sold off in the normal manner (no returns) > continually high Swiss quality > EAN code, pharma code and content remain unchanged www.reypcglatam.com

Fanfold €Ê>ĂƒĂŠ>`Ă›>˜ViĂŠ>Â˜Â˜ÂœĂ•Â˜Vi“iÂ˜ĂŒĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠ Ă•Â˜iÊÓä£ÎÊ (with competition) > after the launch of the new packagings ĂŠ ­vĂ€ÂœÂ“ĂŠ Ă•}Ă•ĂƒĂŒĂŠĂ“Ă¤ÂŁĂŽÂŽ

Effective sales support in your pharmacy or drugstore: Bimbosan will supply you with display material and consumer brochures containing all product information.

We will also place advertising in the new Bimbosan look.

Order your set of free samples from us now.

Advertisements

Website

POS display (small)

Shop window

Vehicles

Did you know?

Bimbosan has been a member of the Codex Panel for more than 6 years and has undertaken to operate according to its principles.

The most important advantages of Bimbosan > Bimbosan is the leading supplier of baby food in Swiss specialist shops (pharmacies, drugstores*) thanks to the excellent advice provided I- ÕÀVi\Ê -]Ê« >À >V iÃÉ`ÀÕ}ÃÌ ÀiÃ]Ê /Ê{°Óä£Ó

> Only top-quality raw materials are used for the Bimbosan products > Bimbosan is a typical Swiss product, made in Switzerland since 1932 > Thanks to the unique Bimbosan Feel-Good System it is possible to meet the individual needs of the child > Bimbosan offers infant starter and follow-on milks without palm oil (Super Premium) > The unique system with refills saves money and is good for the environment

Families with babies – an appreciative and important target group for every specialist retailer The birth of a child entails considerable changes.

Many parents are unsure of what to do for the best, especially when it comes to infant nutrition. Make the most of your expertise as a specialist retailer and advise young parents competently regarding the Bimbosan products and the unique Feel-Good System.

Would you like to find out more about our products or receive personal training from our upbeat field sales team? Please do not hesitate to contact our field sales team or our friendly customer service at any time to agree a training session in your pharmacy or drugstore. /i i« iÊäÎÓÊÈΠʣ{Ê{{Ê ÀÊi > Ê v JL L Ã> °V Phone 57-3132910715 Bogota - Colombia

Bimbosan AG Baby and infantpara foods Latinoamerica Representantes Dünnernstrasse 513 www.reypcglatam.com

{Ç£ÈÊ7i ÃV i À À juancarlos.rey@reypcglatam.com www.bimbosan.ch www.feelgoodsystem.ch

For every baby day.