Revista nossa cidade campinas nº1 fev/mar 2014 by Rodrigo Carmine

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/marรงo 2014

Fonte: Divulgação

Índice 11 12 14 22 23 26

Culinária

CAPA

Construção

SABRINA SATO

Paisagismo

18 Foto: Luiz Granzotto

7 8

Fica a Dica Malucos por Cupons Moda Saúde e Bem Estar Tecnologia

Expediente

Cidade em Movimento

Entrevista com Henrique Magalhães Teixeira, Vice-Prefeito de Campinas

Editor Eduardo Colicchio

Redatores Eloiza Salles/Elisa Bruno/Augusto Monteiro/Mariangela Colicchio

Projeto Gráfico Rodrigo Carmine

Comercial Monique Rocha

Contato comercial@braspromo.com.br - (19) 3365 4003 - (19) 3365 4004 www.braspromo.com.br - facebook.com/revistanossacidade Edição 1. Fevereiro/março 2014. Tiragem 8.000 exemplares Distribuição Gratuita Algumas matérias vinculadas aos anunciantes são de sua inteira responsabilidade e não refletem necessariamente a opinião da revista.

Curta nossa fanpage e participe das promoções exclusivas! facebook.com/revistanossacidade

Queremos saber a sua opinião sobre a Nossa Cidade. Envie seus comentários, sugestões, dúvidas e opiniões para nossa equipe revistanossacidade@braspromo.com.br (19) 3365.4003 | 3365.4004

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/marรงo 2014

Galleria Shopping 3206 0029 โ ข Iguatemi 3254 2139 Parque D. Pedro Shopping 3756 9998 6

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/marรงo 2014 facebook.com/gendaioficial @gendaioficial @gendaioficial

CULINÁRIA Quibe de Soja com Creme de Tofu Ingredientes

Fonte: Cantinho Vegetariano

Rolinhos de Abobrinha Ingredientes Abobrinha Cenoura ralada Proteína texturizada de soja (PTS) Grão-de-bico bem cozido Azeite de oliva Shoyu Sal e temperos a gosto Preparo Lave bem a abobrinha e retire as extremidades. Corte-a em fatias finas no sentido do comprimento. Unte uma frigideira antiaderente com azeite e cozinhe cada tira de abobrinha dos dois lados. Espere esfriar para fazer os rolinhos.

Recheio Em uma panela a parte, acrescente a proteína de soja e a cenoura ralada. Cubra com água e shoyu e deixe cozinhar um pouco até que a PTS hidrate e a água seque. Misture o sal, o azeite e o grão-de-bico cozido amassado com um garfo (ou passe no liquidificador). Coloque um pouco do recheio na ponta de cada fatia de abobrinha e enrole. Espalhe os rolinhos em uma travessa untada e leve ao forno médio por poucos minutos, apenas para servir quente. Dica Crie novos recheios e varie a receita.

Para o quibe: • 2 xícaras de trigo para quibe • 2 xícaras de PTS fina • 1 cebola picadinha • 4 colheres (sopa) de azeite • 2 colheres (sopa) cheias de farinha de trigo (aproximadamente) • Hortelã a gosto • Sal a gosto • Pimenta-síria a gosto Para o creme de tofu: • 500 g de tofu • Hortelã a gosto • Sal a gosto • Azeite a gosto • Azeitona picadinha a gosto Quibe: Coloque a proteína de soja em um refratário e cubra com água, deixe hidratar por 10 minutos. Faça o mesmo procedimento com o trigo. Retire toda água da proteína de soja, apertando bem, reserve. Coloque o trigo hidratado no meio de um pano ou toalha pequena e enrole, aperte bem para tirar todo excesso de água, faça isso em quantidades pequenas para o trigo não vazar, reserve. Misture em um refratário a proteína de soja e o quibe, já sem água, e misture bem. Acrescente a cebola e a hortelã picadas. Coloque o azeite, e a farinha de trigo. Se mesmo com essa quantidade de farinha a massa do quibe não der liga, vá acrescentando aos poucos mais farinha até atingir a textura necessária. Acerte o sal e a pimenta-síria, reserve.

Fonte: Dica Veggie

Creme de tofu: Amasse o tofu com um garfo, ou bata no liquidificador, até que fique homogêneo. Acrescente a hortelã, azeitonas picadas, azeite e acerte o sal, reserve. Montagem: Em um refratário, coloque metade da massa do quibe até cobrir totalmente a base. Coloque todo o creme de tofu por cima da massa do quibe e espalhe bem, para ficar com a mesma quantidade. Cubra o creme de tofu com o restante da massa do quibe, leve para assar em fogo médio-alto, por aproximadamente 30 minutos.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 - Visite nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade

CONSTRUÇÃO

por Maison Du Metal

Espaço Gourmet O Sonho de Toda Casa

Contato: Ines Scisci Maciel Arquitetura e Interiores Rua Sampaio Peixoto, 63, Cambuí , Campinas – SP Fone (19) 3295 8590 projetos@inesscisci.com

O mais desejado espaço da casa, hoje sem dúvida nenhuma é o Espaço Gourmet, que deve ser antes de tudo requintado, prático e também dar a sensação de aconchego. Atualmente este ambiente faz parte da área social da casa e seu projeto visa agradar aos amantes da gastronomia. Neste local os donos da casa recebem os amigos para conversar e degustar os pratos feitos pelo anfitrião. Os antigos ambientes de churrasqueiras ao lado da piscina estão sendo adaptados, ganharam novos equipamentos e funções. Quando reformados tornam-se um item importante para valorização do imóvel. Os Espaços Gourmet podem estar acoplados à cozinha ou não, isso depende de cada projeto, mas todos estão localizados em áreas externas aonde a incidência dos raios solares é bastante acentuada e, para amenizarmos isso a utilização de toldos e persianas é sempre necessária. Hoje os toldos (Attuali Móveis) possuem telas solares, tecidos que oferecem proteção UVB, podem ser coloridos, listrados e dão um toque único ao espaço. Os detalhes fazem toda a diferença, os tapetes e rodapés (Attuali Móveis) valorizam o ambiente, além disso, existem diversos modelos, alturas e desenhos e com certeza um deles, combina perfeitamente com seu Espaço Gourmet. O ideal é que este ambiente seja dividido em três áreas: Quente, aonde encontramos a churrasqueira, os fornos e cook top. A Úmida, com a bancada de serviço e as cubas. O ideal é inserir duas cubas (Maison Du Metal), uma para ser utilizada na lavagem de utensílios e a outra para alimentos. As cubas têm dimensões diferentes dos modelos tradicionais, são mais profundas e resistentes. As torneiras (Maison Du Metal) são próprias para gourmet, com bica alta e móvel, além disso, pode ser utilizada uma torneira com filtro para o preparo de alimentos e finalmente, a área Gelada, neste espaço é recomendado a utilização de balcões refrigerados (Scaravelli Savioli), pois sua temperatura é ideal para a conservação dos alimentos e bebidas.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

A Maison Du Metal nasceu a partir da necessidade do mercado de um espaço onde pode-se encontrar as melhores marcas de louças, metais e acessórios. Um espaço aconchegante, dedicado a cozinha e banheiro onde clientes e profissionais pudessem escolher a solução mais adequada e personalizada para seus lares. Um lugar único, onde as pessoas sintam-se acolhidas, abraçadas e muito à vontade para realizar seus sonhos, tornando essa etapa de construção mais simples e prazerosa. Te n h a u m a t e n d i m e n t o diferenciado e de alto padrão sem pagar mais por isso.

Contato: (19) 3368 2321 Rua Cel. Quirino, 2196 Cambuí, Campinas, SP

Fonte: Arquivo pessoal

O mais desejado espaço da casa, hoje sem dúvida nenhuma é o Espaço Gourmet, que deve ser antes de tudo requintado e prático e também dar a sensação de aconchego.

Ines Scisci, ganhadora de vários prêmios e uma das 100 arquitetas mais influentes do Brasil.

Fonte: Arquivo pessoal

Área de convívio, com uma grande mesa para reunir os amigos, com cadeiras confortáveis, pode-se fazer um lounge com sofá, telão para assistir aos jogos e DVDs, mesa de jogos, opções que variam de pessoa para pessoa.

Já na área de convívio, é comum encontrar uma grande mesa para reunir os amigos, com cadeiras confortáveis, telão para assistir aos jogos e DVDs, opções que variam de pessoa para pessoa. Nos pisos (Unique Revestimentos), os porcelanatos com grandes formados (0.60x1.20m), no acabamento

acetinado são os mais indicados. Também os que imitam madeira são muito usados. Além disso, esse tipo de piso é de fácil manutenção. As churrasqueiras em vidros são modernas, práticas e de fácil limpeza e ainda possuem um eficiente sistema de exaustão. Uma opção alternativa são as churrasqueiras á gás. As cores quentes são as mais indicadas para

este espaço, como o laranja e o vermelho, quando utizadas em detalhes fazem a diferença no projeto. Paredes revestidas com cerâmica rústica também nos dão a sensação de aconchego. Em diferentes formados, podem ser utilizadas sem medo de errar. Possuem diferentes tonalidades, uma delas certamente fará a diferença no ambiente.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

por Maison Du Metal

Fonte: Arquivo pessoal

CONSTRUÇÃO

Tive a oportunidade de realizar um trabalho muito positivo para a Tecnoflex, uma das prinicipais indústrias brasileiras de mobiliário corporativo. A imagem ao lado, ilustra

o Espaço Gourmet desenvolvido especialmente para a Tecnoflex Campinas, um ambiente agradável e aconchegante que você mesmo pode conferir, fazendo uma visita até sua unidade em Campinas – SP. Muito além de churrasqueiras, os espaços goumert são ambientes chiques para receber os amigos e celebrar os bons momentos.

Fonte: Arquivo pessoal

A Iluminação (Rede Luz) é outro detalhe importante, afinal as festas começam na luz do dia, mas com certeza continuam noite adentro. As luzes devem ser próprias para o local.Os espaços de trabalho com iluminação mais forte, mesas de refeições com iluminação de pendente pontual, embutidos direcionaveis para painéis ou elementos decorativos. Atualmente a automação faz parte deste projeto (Bona Luce), dimerizando as luzes, podemos ter diversos cenários em um mesmo espaço, tornando o local ainda mais aconchegante.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

PAISAGISMO

Lago Ornamental em Escritório ajuda a amenizar o Stress por Rosa Jardim

A água cristalina é filtrada e oxigenada por uma pequena queda d água, onde o seu som traz tranquilidade para aqueles que estão no ambiente. Por ser um Jardim de Inverno, há uma clareira que permite a luz natural penetrar no ambiente, diminuindo o gasto com a Luz artificial e mantendo a sala com uma temperatura agradável. O escritório está localizado em um dos bairros mais nobres da cidade de São Paulo, e por isso há um intenso tráfego de carros em suas vias. Para quem está nesse ambiente, o lago ajuda a esquecer do stress intenso do dia a dia e da rotina agitada das grandes cidades.

Fonte: Arquivo pessoal

Ficha Técnica

Construído em um jardim de inverno, ao lado da sala de reuniões em um escritório de engenharia, o Lago Ornamental foi desenvolvido para harmonizar natureza e beleza com o ambiente de trabalho.

Ambiente

Interno

Estabelecimento Escritório de Engenharia

Volume do Lago 1600 litros Habitantes

Carpas, Espadas Sangue

Serviço executado

Construção de lago completo

Tempo de execução

3 dias

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 www.rosajardim.com.br - contato@rosajardim.com.br - Fone (19) 3291 1575 11

FICAADICA Dicas especiais de gente que entende

EITE O OV

André Scozzafave - Restaura Jeans Endereço: Largo das Andorinhas, 03, Centro Telefone: (19) 3234-3412

SC DE O N

ESP E C TO

ROUPAS

Quer reinventar aquela roupa que você ama, mas que com o tempo deixou de usar? O tingimento Restaura Jeans é ideal para cobrir todos os tipos de manchas e você ainda fica por dentro das principais tendências da temporada. Tudo isso com um preço que cabe no seu bolso. Trabalhamos também com Costura, Customização, Renovação de Couro e Lavanderia.

s por Maluco !

S CUPON

PATENTE

L APR IA

SC DE ON

ESP E C TO

Adauto Silva Emerenciano - Icamp Marcas e Patentes icamp@icamp.com.br (19) 3255-7899

EITE O OV

Uma marca sem registro é uma marca sem dono! Não há marcas fortes e prestigiadas sem registro. Ao não registrar sua marca o empresário está sujeito a perdê-la para um concorrente, obrigando-se a modificar a identidade visual de sua empresa/produtos/serviços. Coloca em risco a estabilidade ou a própria sobrevivência de seu negócio. Não perca tempo, registre sua marca!

s por Maluco !

S CUPON

DECORAÇÃO

EITE O OV

SC DE O N

s por Maluco !

S CUPON

L APR IA

REDES SOCIAIS

L APR IA

Care

Eloiza Salles - Social Mídia/Mídia Care contato@braspromo.com.br Fone (19) 3365 4003 ou 3365 4004

ESP E C TO

Redes Sociais desatualizadas? Nós temos a solução. A Mídia Care oferece um serviço diferenciado de personalização e manutenção da sua fanpage. Nossa equipe de redatores elabora conteúdos que atenda aos interesses da sua empresa, agregando valor à sua marca. Além disso nossa Central Criativa personaliza sua fanpage criando uma identidade visual para sua empresa nas redes sociais.

A decoração com madeira de reflorestamento cria ambientes diferentes, sustentáveis e aconchegantes. E tem se destacado cada vez mais nos projetos, por conta da sua variada forma de utilização como em painéis, mesas, aparadores, revestimento de paredes tanto na área interna quanto externa. Além do acabamento natural, podemos deixá-la rústica e de variadas tonalidades. Alessandro - D.O.N. Móveis – Rua Olavo Bilac, 320 – Cambuí – Campinas Email : atendimento@donmoveis.com.br Site: www.donmoveis.com.br Telefone : (19) 3295-7827

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade Campinas 2014 - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto MYSANDWICH - Parque Dom Pedro Shopping Avenida Guilherme Campos, 500 - Pq das Flores - Campinas - SP www.mysandwich.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Galleria Shopping (19) 3206.0029 | Iguatemi Campinas(19) 3254.2139 Parque Dom Pedro Shopping (19) 3756.9998 www.gendai.com.br

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato no telefone (19) 3251 9444 Showroom: Rua Dr. Emílio Ribas, 1283 | Cambuí | Campinas | SP

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto ALTERO - Rua Maria Monteiro 220 - Cambuí - Campinas - SP (19) 3242- 9735 - vendas@alterocampinas.com.br www.altero.com.br / www.alterocampinas.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 3368 2321 ou diretamente na Rua Cel. Quirino, 2196 | Cambuí | Campinas/SP

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto ROSA JARDIM - Lagos Ornamentais (19) 3291-1575 - contato@rosajardim.com.br www.rosajardim.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 3368 1003 Av. Barão de Itapura, 2365 | Guanabara | Campinas | SP

Nome

Telefone

E-mail

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 - Visite nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade Forma/Local de retirada do desconto

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 3256 7200 Rua Fernão Pompeu de Camargo, 2093 |Jardim do Trevo| Campinas | SP

Entrar em contato pelo telefone (19) 3234.3412 Largo das Andorinhas, 03 | Centro | Campinas | SP restaurajeans360@terra.com.br | www.restaurajeans.com.br

Você ganhou

Desconto

10% Malucos por

CUPONS!

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Válido somente para as unidades mencionadas no verso deste cupom. Período da promoção de 15/02/2014 a 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

CUPONS!

Você ganhou

Desconto

15% Malucos por

CUPONS!

10%

Desconto especial de 10% em todo cardápio. Exceto para produtos em promoção.

20%

Desconto especial em toda linha de Rodapés da marca Santa Luzia.

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

CUPONS!

Você ganhou

Desconto

200,00 Malucos por

CUPONS!

10%

Ganhe R$ 200,00 de desconto na compra da Cuba Gourmet ref. 40BL ou Max Cuba 50BS - Tramontina.

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014 ou enquanto durarem os estoques. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

CUPONS!

Você ganhou

Desconto

10% Malucos por

CUPONS!

11%

Coleção de Alto Verão com 30% de desconto. Na compra da 2ª peça, você ganha mais 10% de desconto.

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

CUPONS!

Você ganhou

Desconto especial na cadeira Wind Premium, nas compras efetuadas com pagamento à vista.

Desconto não cumulativo. Válido até 31/03/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Desconto especial de 10% na compra de uma Torneira Gourmet Mono Comando Altero Referência: R26407

Desconto especial de 11% para a aquisição de um Lago Ornamental de mínimo de 2 mil litros. Projeto e execução incluso a ser agendado.

Você ganhou

Desconto

15%

Desconto especial de 10% em todo cardápio. Exceto para produtos em promoção.

Desconto

Desconto especial nos serviços de lavanderia.

200,00

Ganhe R$ 200,00 no 1° mês de locação de nossos espaços.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 - Visite nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade

Malucos por

CUPONS!

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014, somente para a unidade mencionada no verso deste Cupom. Obrigatório a apresentação. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Malucos por

CUPONS!

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Você ganhou

Desconto

31% Malucos por

CUPONS!

Você ganhou

Care

Desconto

100%

Desconto Especial no plano de manutenção de Redes Sociais para duas atualizações semanais. Código da promoção: MBE-206. De R$ 129,00 por R$ 89,63 (válido para os 3 primeiros meses).

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom.

CUPONS!

Desconto

10%

Desconto especial para os 2 primeiros meses na contratação anual do serviço de Contabilidade. Incluso Assessoria Tributária, Trabalhista e Imposto de Renda para profissionais liberais empregadas domésticas.

Malucos por

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

CUPONS!

Você ganhou

100,00 Malucos por

CUPONS!

200,00 Malucos por

CUPONS!

Desconto

CUPONS!

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Você ganhou

Malucos por

Desconto especial de 30% nos serviços de fotografia. Empresariais | institucionais casamentos | aniversários books | ensaios. Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

100% Malucos por

CUPONS!

Você ganhou

Desconto

100,00

leitor, impressora fiscal e de cupom, CPU, teclado, pinpad e terminal de consulta).

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014, apenas para clientes no Estado de São Paulo com Inscrição Estadual. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Desconto

Na criação de logomarca. De R$ 540,00 por apenas R$ 440,00 para pagamento à vista.

Você ganhou

30%

Desconto Especial de 10 % em toda a linha de Automação comercial (gaveta,

Você ganhou

Desconto R$

Desconto não cumulativo. Período da promoção de 10/02/2014 a 10/04/2014. Obrigatória apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Você ganhou

Desconto

Malucos por

Modelos J2, J3, J3 turin e J5 – ambos ano 13/14. Os veículos J6 e T140 não fazem parte dessa promoção. *Promoção válida para carros comprados a vista ou financiado.

Você ganhou

50%

Na compra do seu carro zero km, ganhe os Bancos de Couro grátis*.

Desconto especial de R$ 100,00 para anúncios publicitários. Exceto para Seção Dica Entrega.

50%

Desconto especial de R$ 200,00 para serviços de registros de marcas e patentes.

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Isenção total de matrícula para alunos regulares.

Desconto não cumulativo. Válido até 30/03/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Desconto especial para confecção de 1.000 Cartões de Visita Formato 48x88mm Couchê - 250g - 4x0 - Verniz Total Frente . Produção 3 dias úteis. De R$ 119,90 por

apenas R$ 59,95.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 - Visite nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade

Malucos por

CUPONS!

Desconto não cumulativo. Válido até 30/03/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Malucos por

CUPONS!

Desconto não cumulativo. Válido até 15/04/2014. Obrigatório a apresentação deste cupom. É de responsabilidade do anunciante o fornecimento do desconto acima informado.

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto Promoção válida para a concessionária JAC Motors de Campinas – Av. Orozimbo Maia 1454, Cambuí | Campinas | SP. Fone 19 3794-2100 | www.jacmotorsbrasil.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo e-mail comercial@braspromo.com.br ou pelos telefones (19) 3365 4003 ou (19) 3365 4004

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 2136 0800 Av. Barão de Itapura, 2428 | Guanabara | Campinas | SP www.rtiautomacao.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato no telefone (19) 3233 0005 www.jatsolucoes.com.br Rua Frei José de Monte Carmelo, 385 | Ponte Preta | Campinas | SP

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato no telefone (19) 3255 7899 | icamp@icamp.com.br Av. Dr. Heitor Penteado, 1654 | www.icamp.com.br

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 3365.4003 ou 3365.4004 comercial@braspromo.com.br | www.braspromo.com.br

Nome

Telefone

E-mail

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 2513 2888 | mindsidiomas.com.br Rua Maria Monteiro, 46 | Cambui | Campinas | SP

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 9 9845 6884 | (19) 9 8129 3729 contato@imagensefatos.com.br | www.imagensefatos.com.br

Nome

Telefone

E-mail

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014 - Visite nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade Forma/Local de retirada do desconto

Forma/Local de retirada do desconto Entrar em contato pelo telefone (19) 3365.4003 ou 3365.4004 | comercial@braspromo.com.br | www.braspromo.com.br

Entrar em contato pelo telefone (19) 3365.4003 | 3365.4004 comercial@braspromo.com.br | www.braspromo.com.br

FICAADICA

EITE O OV

MySandwich Parque D. Pedro Shopping Av. Guilherme Campos, 500, Parque das Flores, Campinas, SP

SC DE O N

s por Maluco !

S CUPON

L APR IA

Maria Xavier - Consultora Comercial - RTI Automação Avenida Barão de Itapura, 2428, Guanabara, Campinas, SP (19) 2136 0800 - www.rtiautomacao.com.br

EITE O OV

Basicamente, automatizar é implantar uma boa solução para controle das lojas desde o estoque à venda. Atualmente, é possível investir em uma solução confiável e ágil para sua empresa, utilizando equipamentos que aperfeiçoam seu espaço, que tenham uma ótima estabilidade e o melhor de tudo com “baixo custo para implantação”. Contate-nos ou agende uma visita! SC DE ON

ESP E C TO

AUTOMAÇÃO

A MYSANDWICH oferece sanduíches frios ou quentes, bem como paninis, saladas ou wraps, tudo feito com os melhores ingredientes, e preparado na hora. No cardápio, o cliente encontra ingredientes como baguetes, pão ciabatta, queijo tipo brie e presunto tipo Parma. Para adaptar ao gosto do brasileiro, foram incluídos produtos que são sucesso no País, como os sanduíches de mortadela, salame e peito de peru. ESP E C TO

ALIMENTAÇÃO

Dicas especiais de gente que entende

s por Maluco !

S CUPON

TRANSPORTES

EITE O OV

SC DE O N

s por Maluco !

S CUPON

L APR IA

Monique Rocha - Área Comercial Revista Nossa Cidade comercial@braspromo.com.br - www.braspromo.com.br (19) 3365.4003 - 3365.4003

ESP E C TO

DIVULGAÇÃO

L APR IA

Quer divulgar sua marca, através de um veículo de comunicação eficiente? Anuncie na Revista Nossa Cidade Campinas, além de conteúdos dinâmicos e modernos, direcionada especialmente para seu público alvo, a revista utiliza recursos avançados e um design inovador, agregando ainda mais valor à sua marca. Seja nosso parceiro você também!

Nossas estruturas são preparadas para total agilidade e segurança. Transportes e serviços especiais, logística integrada em transportes rodoviários de cargas aéreas e marítimas, todo aporte e estrutura necessária para atender o modal marítimo, frota nova, moderna, 100% monitorada e equipada com rastreamento via satélite. Desde 1976 moldando soluções! Faça um contato conosco e agende uma vista. Transbel Logística Integrada de Transportes - Área Comercial Rua Wallace Barnes, 45 – Distrito Industrial – CEP 13054-701. Campinas – SP Fone (19) 3727-1300 - www.transbel.com.br

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade Campinas 2014 - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

MATÉRIA DE CAPA

Sabrina Sato Sucesso que começa na Família Ela tem talento e carisma de sobra e conquista corações dentro e fora de casa. Saiba por quê!

Fonte: Bolsas Xeryus/Foto: Vladi

Por Eduardo Colicchio

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade Campinas 2014 - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

Kika Sato e Sabrina Sato

MUSA INSPIRADORA de uma legião de fãs por todo Brasil, queridinha das grandes marcas, carismática, chique, elegante e ao mesmo tempo humilde, simpática e super engraçada. Uma garota que nasceu no interior de São Paulo, numa cidade pequena e em berço de ouro, onde tinha todas as oportunidades de ser uma grande advogada, uma arquiteta ou até mesmo uma psicóloga como seus pais, mas mesmo com todas as chances de exercer outras profissões escolheu se arriscar na cidade grande para viver seu grande sonho, o de tornar-se uma “Celebridade”.

Fonte: Divulgação/Instagram pessoal

Nem Sabrina imaginava alcançar tanto sucesso e prestígio, quando decidiu sair de Penápolis em busca de seu grande sonho.

Ex-BBB e “quase ganhadora”, pois foi eliminada pelo grande vencedor, ainda assim, Sabrina Sato parece ser a Ex-Big Brother mais famosa e bem sucedida entre todos os participantes. Recém desligada do Pânico na Band, ela é a grande aposta para 2014 da Rede Record, onde apresentará um programa nas noites de Sábado. Já se especula que irá receber, entre salário e merchandising, um valor que alcança a casa dos seis dígitos.

pelo caçula Karin Sato Rahal, formado em Administração de Empresas pela PUC-SP e responsável pela Agência Sato Rahal, na capital. Uma família exemplar, onde todos se respeitam, amam-se e são muito unidos. Sua mãe, Kika Sato conta que sempre procurou trabalhar em seus filhos uma Psicologia Assertiva, nunca inibindo a expressão dos sentimentos e as necessidades de seus filhos, agindo sempre de forma saudável e sem punições, buscando enaltecer as qualidades, auxiliando na construção de seus sonhos e não ressaltando os comportamentos inadequados.

Com agenda sempre lotada de compromissos, Sabrina atualmente se prepara para o Carnaval 2014, para ser a Rainha da Bateria da Vila Isabel no Rio de Janeiro e da Gaviões da Fiel em São Paulo, além de Rainha do Camarote da Brahma. E ainda estuda a possibilidade de abrir o Carnaval de Salvador com Ivete Sangalo. Mas vendo todo este sucesso e realização, que mais parece um conto de fadas ou até mesmo um script de novela das nove, talvez poucos conheçam o verdadeiro segredo de Sabrina Sato, que é fazer parte de uma Família de Alta Performance. Seus pais, Omar Rahal e Kika Sato são psicólogos e comerciantes bem sucedidos, uma mistura de origens libanesa e japonesa que deu certo. Sua família é formada pelos três filhos, a primeira, Karina Sato Rahal, advogada do Grupo Vo t o r a n t i m e s u a empresária. Sabrina é a filha do meio, seguida

Fonte: Bolsas Xeryus/Foto: Vladi

Fonte: Divulgação

Dona de bordões que a tornaram ú n i c a c o m o , “ C a b e ç ã o ”, “ É Verrrrdade”, “Geeeente” e claro, sua risada que só de ouvir já nos faz lembrar de seu sorriso largo e seus olhinhos puxados. Sabrina traz em seu sorriso generoso a marca desse sentimento acolhedor que a torna como parte de nossa família.

À esquerda: Sabrina Preparando-se para o Carnaval 2014

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/marรงo 2014

Kika, Karin e Sabrina

Depois que Sabrina saiu do Big Brother Brasil sua vida tornou-se uma verdadeira loucura, com pessoas e empresas ligando e oferecendo todo tipo de proposta. Mas como escolher dentre tantas opções o que seria bom ou ruim para sua carreira?

Fonte: Afonso e Maria Flavia Jardim/Arquivo pessoal

Inicialmente seu pai, Omar Rahal foi quem ficou responsável por ajudar Sabrina com seus contratos, mas com o aumento de popularidade e de propostas recebidas passou essa responsabilidade para Karina Sato, que já era advogada da diretoria do Grupo Votorantim. Nessa época seu

Omar Rahal e Kika Sato

Casamento de Karina. Da esquerda para a direita: João, Sabrina, Felipe, Karina, Kika, Omar e Karin Fonte: Manuela Scarpa/Rio News

“A assertividade é um comportamento que prepara o sujeito para agir de acordo com seu interesse, defendendo-se, porém sem ansiedade excessiva, para expressar os sentimentos de forma honesta e adequada, fazendo valer os seus direitos sem negar os dos outros.”

Fonte: Arquivo pessoal

irmão Karin trabalhava como gerente na agência de um grande banco e cursava Administração na PUC. E como também ele sempre esteve presente nas principais decisões de Sabrina, em pouco tempo teve que decidir entre seguir carreira na instituição financeira ou ajudar sua irmã nessa nova etapa de vida.

Seus pais ainda moram em Penápolis, mas com a chegada do mais novo membro da família já pensam em mudar para a capital para ficar mais próximos de “Felipinho”, seu primeiro neto, filho da Karina e do empresário e dentista Felipe Abreu.

Karina e Sabrina Sato

Hoje, depois de mais de 10 anos de muito sucesso, vemos que suas escolhas foram bem sucedidas e que toda esta filosofia de vida tornou a nossa Sabrina Sato e todos dessa “Família Super Poderosa” pessoas admiráveis e um bom exemplo a ser seguido por todos nós. Boa Sorte Família Sato Rahal para os próximos, 10, 20, 30 anos de muitas realizações e sucesso.

Kika Sato

Como sempre tiveram um diálogo aberto, buscando o melhor para os entes queridos decidiram unir-se de modo que Karina dividiria seu tempo entre a Votorantim e a análise e negociação de todos os contratos fechados por Sabrina. Seu irmão Karin ficaria responsável por administrar os novos negócios, além de se dedicar em agenciar a carreira de vários atores, comediantes e apresentadores de todo Brasil.

Fonte: Jason Collier

Fonte: Paduardo/AgNews

MATÉRIA DE CAPA

Sabrina no Sea World, na Flórida, EUA

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade 2014 Campinas - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

Por Container Ecology Store

Conheça algumas de nossas marcas: Cavalera, Hollister, Abercrombie, Dzarm, Ellus Second Floor, M Officer e Maria Valentina.

Fonte: Arquivo pessoal

Moda

Fonte: Arquivo pessoal

Um Novo

Conceito

MODA

Márcia Soares e Cristina Moro - sócias proprietárias da Container Ecology Store

Em 2008 foi criada no Brasil a primeira loja dentro de um Container. Nascia assim a “Container Ecology Store”, a única com o mesmo conceito e estilo em todo mundo. Nossa Boutique é mais do que uma simples loja, pois além de moderna e arrojada, representamos grandes marcas e apresentamos ao mundo um novo conceito: Um espaço consciente e sustentável. O container que dá formato a nossa “ECO STORE” é reciclado e com mais de 10 anos de uso, as araras e armários são feitas de caixotes de madeira e o piso é feito de casco de navios, priorizando sempre o uso de materiais ecológicos e reciclados. Além disso, tudo na Container® é pensado para preservar a natureza e o meio ambiente, sem ofuscar o luxo e o conforto de uma Boutique de alto padrão.

Dicas para o Alto Verão 2014 Umas das apostas para este verão são as cores, estampas, texturas e peças com tecidos leves. Podemos destacar a cor Azul Bic uma cor forte, escura e ao mesmo tempo muito marcante e vibrante, combinando perfeitamente com as cores claras e cítricas. As peças com estes tons tomaram conta dos vestidos, shorts, saias e acessórios. O resultado desta mistura são peças modernas e elegantes que fazem grande sucesso em todo verão brasileiro.

Fonte: Arquivo pessoal

Moda masculina e feminina.

Loja Container® Guanabara | Campinas: Localizada na região Nobre do Guanabara, de fácil acesso e com amplo estacionamento. Equipe formada por profissionais altamente capacitados e atenciosos, alem de um atendimento exclusivo e diferenciado pelas proprietárias Cristina Moro e Márcia Soares.

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

SAÚDE E BEM ESTAR

Sempre Jovem Uma questão de corpo, mente e espírito Para permanecer jovem é preciso compreender que o corpo, a mente e o espírito estão interconectados. De que adianta um corpo jovem se a mente e o espírito envelheceram? Ou, como você se sente se sua mente está afiada, mas fisicamente e espiritualmente você não tem pique? Essa é a ideia. Sem equilíbrio, fica difícil permanecer jovem. Então, como podemos nos manter jovens de corpo, mente e espírito?

Sorria

Elimine a desordem

Quando sorri, você naturalmente se sente melhor. Um rosto risonho irradia jovialidade. Se você sentir os cantos de sua boca indo para baixo, volte a sorrir. O riso pode fazer você se sentir mais jovem e mais leve.

A desordem pode estar na cozinha, no quarto, no carro, na mesa do escritório e em nossa cabeça. Seja qual for, a desordem pode roubar sua juventude. A mente clara e a casa relativamente em ordem ajudam a trazer a paz de uma mente jovem. Ative sua mente. Leia jornais, revistas, livros, aprenda um novo idioma. Lembre-se que estamos sempre jovens o suficiente para aprender algo novo.

Respire lentamente Se quiser se sentir mais jovem, inspire lentamente pelo nariz e deixe o ar preencher todo o seu tronco. Deixe seu diafragma se esticar. Segure a respiração por um instante e, em seguida, solte-a lentamente pela boca. A respiração ajuda a eliminar as toxinas do corpo e algumas respirações profundas por dia podem fazer uma enorme diferença.

Socialize

Fonte: Internet

Ficar conectado com amigos e familiares é uma boa maneira de manter sua mente ativa e viva. Comunicação e interação com outras pessoas pode ser uma forma maravilhosa de exercício mental.

Medite Tirar um tempo para relaxar, respirar e acalmar nossos pensamentos é praticamente uma necessidade. Cinco minutos de silêncio são como miniférias. Pode ser no carro, no banheiro, no trabalho - qualquer lugar é bom. Bastam poucos minutos preciosos para se reconectar consigo mesmo e com o seu espírito: você vai se sentir mais jovem e revigorado. “Trate de manter sua mente revigorada e jovem, e assim você manterá seu corpo.” Deepak Chopra

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade Campinas 2014 - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

CIDADE EM MOVIMENTO

Entrevista: Henrique Magalh Ele deixou a carreira de músico para se candidatar a vereador, quando recebeu o convite do então, candidato a Prefeito Jonas Donizette para ser seu braço direito à frente da Prefeitura Municipal de Campinas. Henrique Magalhães Teixeira, 34 anos, hoje é Vice- Prefeito da 10ª maior economia do país e o mais jovem político a ocupar a cadeira de Vice na história da cidade.

Foto: Luiz Granzotto

A Revista Nossa Cidade Campinas fez uma entrevista exclusiva com nosso vice-prefeito. Confira!

Henrique havia deixado adormecida a ideia de optar pela política, mas ao se deparar com os últimos escândalos que a cidade havia passado, não pensou duas vezes em colocar seu nome e sua vida à disposição de Campinas, seguindo o exemplo de seu pai, ex- Prefeito José Roberto Magalhães Teixeira.

Foto: Alex Moraes

Foto: Dominique Torquato

Discreto, Henrique se deparou com uma grande tarefa ao ter que tomar posse como Prefeito para cobrir uma viagem familiar do Prefeito Jonas Donizete e ocupar a cadeira que seu pai ocupou por diversas vezes. Esta e outras histórias você acompanha agora em entrevista para a Revista Nossa Cidade.

Você era músico, o que te levou a entrar na vida política? É verdade que a música está menos presente no meu dia a dia, mas por ser uma parte muito importante na minha vida, sempre que posso estou praticando ou tocando. Entrei na política devido ao incômodo muito grande em relação ao que estava acontecendo no cenário político da cidade em 2011. Senti que poderia contribuir e que a via política era o meio mais adequado. Por isso me coloquei à disposição nas ultimas eleições. Seu pai, o ex- prefeito José Roberto Magalhães Teixeira, teve uma trajetória política muito importante na cidade, quais foram as principais lições aprendidas? Sim, meu pai foi uma das grandes inspirações para entrar na política. Inclusive por algumas características que temos em comum. Até algumas dificuldades são parecidas (risos). A impressão que tenho é que meu pai pensava a cidade lá na frente. Tinha visão. Ele conhecia a vocação da cidade. Muitos dos seus projetos ainda hoje são atuais. Mas ele também tinha uma coisa especial com as pessoas, todos gostavam dele facilmente, inclusive alguns adversários políticos.

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade Campinas 2014 - Visite - Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

Foi sua primeira eleição, como está sendo a experiência no serviço público? É uma bela experiência! Uma cidade como Campinas tem inúmeras questões a serem desenvolvidas e estamos ao lado do Prefeito Jonas Donizette trabalhando por isso. Algumas pessoas criticam por eu não ter pleiteado uma secretaria, mas, acredito que como vice-prefeito preciso enxergar a cidade como um “clínico geral”. Para isso, me envolvo com as diversas áreas da administração. Acredito que essa é uma postura responsável diante de um cargo com essas características. Quais são seus principais projetos para a cidade? A cidade vive um momento bastante interessante. A ampliação do Aeroporto de Viracopos é um marco em nossa história. Isso vai potencializar sua vocação como polo logístico e tecnológico. Será de fato um divisor de águas, no sentido de destacar de vez sua importância no mundo através desta conexão com ele. Campinas será uma das sub-sedes da Copa do Mundo de 2014 e irá receber duas delegações importantes (Portugal e Nigéria), como estão os preparativos? Estão a todo vapor. A cidade possui uma vocação muito expressiva para turismo de negócio, por isso temos uma rede hoteleira que é adequada para receber o público durante o evento. O aeroporto também será muito importante nesse momento. Serão sete seleções que irão desembarcar em Viracopos, pois vão estar em cidades ao seu redor.

Foto: Luiz Antonio Granzotto

E para o futuro, pensa em se candidatar a outro cargo? Tem uma frase que diz: “Na política, previsões só sobre o passado. Quando possível!”. Na verdade, uma eleição é uma soma de vontades, onde a que menos interessa é a do candidato.

Divulgação

hães Teixeira Ping- Pong com o Vice-Prefeito Um livro: Tenho dois, o Antigo e Novo Testamento (Bíblia Sagrada). Um músico: Tom Jobim Programa Predileto: Programas de rádio pela manhã.

Um medo: Passar pela vida sem

vivê-la.

Um sonho: O realizado. Deus é? Só as crianças sabem. As grandes também. Qual é sua ideia de felicidade?

Não procurá-la em primeiro lugar.

Sua atividade favorita é: Ser útil. Um ídolo: Não tenho ídolos, tenho referências! Uma mania: Detalhar... Sou

detalhista!

O que você considera a sua maior conquista? Ganhar a simpatia de uma criança.

Revista Nossa Cidade Campinas Revista - Fevereiro/março Nossa Cidade 2014 Campinas - Visite- Fevereiro/março nossa fanpage: facebook.com/revistanossacidade 2014

TECNOLOGIA

Por RTI Automação

Automação comercial:

Fonte: Internet

O Futuro da Tecnologia do Varejo C O M O MERCADO EM BUSCA DO NOVO, a automação deixa de ser apenas uma obrigatoriedade fiscal, mas sim uma Por Maria Xavier n e ce s s i d a d e d e tecnologia que traz agilidade nos processos e eficácia nos controles da empresa. Basicamente, automatizar é implantar uma boa solução para controle das lojas desde o estoque à venda. Tendo como base o grande crescimento em Automação nas empresas que tivemos no Brasil, os fabricantes disponibilizam equipamentos robustos e que proporcionam reduções de custos operacionais, com design e inovações. A mobilidade, por exemplo, traz ao mercado comercial a praticidade de operações internas que demandam

tempo, atenção e confiabilidade nos dados informados. Sendo assim, porque não contar o estoque de sua loja em questão de segundos? Sim, isso é possível substituindo hoje a forma tradicional do código de barras p e l o R F I D ( R a d i o - Fr e q u e n c y IDentificacion), usando Tags que enviam informações em tempo real a um Receptor Ultrasônico.

Atualmente, é possível investir em uma solução confiável e ágil para sua empresa, utilizando equipamentos que aperfeiçoam seu espaço, que tenham uma ótima estabilidade e o melhor de tudo com “baixo custo para implantação.” Com mais de duas décadas de sólida e respeitada presença no mercado a RTI Automação Comércio e Instalações Ltda é conhecida pela qualidade de seu atendimento, como um time que atua na definição da filosofia, detalhamento e implementação de soluções integradas em empresas de diversos segmentos: Embalagem, Autopeças, Siderurgia e Bebidas, entre outros.

Mais Informações: Conheça mais sobre Soluções Integradas no site www.rtiautomacao.com.br ou a ligue e agende uma visita com consultores RTI.

Avenida Barão de Itapura, 2428 Guanabara Campinas, SP

www.rtiautomacao.com.br (19) 2136 0800 26

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/março 2014

Revista Nossa Cidade Campinas - Fevereiro/marรงo 2014