FEH B7 B?8;HJ7: ?DJ;B;9JK7B :; PKB?7 %%% MMM$B7L;H:7:$9EC %%% C7H797?8E BKD;I ', :; <;8H;HE :; (&&/"
7yE '&" D± )/(* %%% :;FâI?JE B;=7B ff'//.&'PK'(& %%% BKD;I 7 L?;HD;I 8i$ ($&&& %%% 8i <$ ("& IÛ87:EI O :EC?D=EI 8i$ ($+&& %%% 8i$ <$ ("+
;\]\ejX [\ cX [\dfZiXZ`X
<eje0 7F
L oZ eZ k^^e^\\b g ;B E<?9?7B?ICE E8JKLE CÛI :; I;?I C?BBED;I :; LEJEI$ B7 EFEI?9?âD BE=Hâ FE9E CÛI :; 9?D9E C?BBED;I$ B7 78IJ;D9?âD <K; :; )("/+ FEH 9?;DJE
QL_Yjeh_W eÒY_Wb_ijWS ;b 9D; WdkdY_ bei h[ikbjWZei W bWi /$)+ Z[ bW deY^[" Yed [b /*"( feh Y_[dje Z[ WYjWi jhWdic_j_ZWi$ LejWhed c|i Z[ '' c_bbed[i Z[ l[d[pebWdei$ Æ<k[ kdW [njhWehZ_dWh_W `ehdWZWÇ" Z_`e J_X_iWo BkY[dW$
Ehl fblfhl kheehl ]^ lb^fik^ Ze bgb\bh ]^ eZ chkgZ]Z
La reelección indefinida pasó. Ayer a las 9.35 de la noche, Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), en compañía de los otros cuatro rectores, anunció la victoria del oficialismo. El 54,36 por ciento de la población votante 6.003.594 electo-
res, apoyó el “Sí”, mientras que 45,63 por ciento, 5.040.082 votantes, se decantó por la opción del “No”. La abstención relativa llegó al 32,95 por ciento. El total de votos contabilizados fue de 11.242.717. “Hemos escrito otra página memorable. ¡Febrero, febrero,
AZ\^k ^e ^l_n^k\bmh X+ Gfc k`ZX
X/ Gfc k`ZX
Lnli^g]^g ihk ]hl ahkZl ohmZ\bhg^l ^g FZ]kb] X() Gfc k`ZX
<eje0 7b[`WdZhe FWh[Z[i
siempre febrero. Febrero rebelde. Febrero del pueblo unido!”, dijo el presidente Hugo Chávez en el balcón de Miraflores. “Es una clara victoria de la revolución. Ha ganado el‘Sí’. Ha ganado la verdad contra la mentira. Ha ganado la dignidad de la patria contra los que niegan a la
patria. Hemos abierto las puertas del futuro.Venezuela no volverá al pasado de indignidad”. Omar Barboza, presidente de Un Nuevo Tiempo, reconoció la derrota y llamó a continuar el camino. “Luchamos contra el Estado y su ventajismo. Nuestra lucha es por las
F l ]^ 1) ]^m^g\bhg^l ^g FZkZ\Zb[h ihk ]^ebmhl ^e^\mhkZe^l
:gZ Mk^ch3 ÉF^ ]bc^khg jn^ ]^l\ZglZkZ% i^kh m^g Z jn^ ohmZkÊ X) Gfc k`ZX
ideas y la democracia, y eso no es sólo para unas elecciones”. Mostró complacencia por haber superado la barrera de los cinco millones de votos. Indicó que eran una alternativa válida en el juego político del país. X+# X,# X(' Gfc k`ZX
FH?C;H FB7DE" FEBÞJ?97" ;9EDECÞ7" EF?D?âD" ?DJ;HD79?ED7B;I PKB?7" C7H797?8E CKD?9?F?EI" 9KBJKH7 ;IF;9JÛ9KBEI :;FEHJ;I" IK9;IEI
Q:[iWijh[S KdW i[ ehW Z[ .& W ei [djh[ bei gk[ W]WhhWhed [d CWhWYW_Xe$ BW cWoeh fWhj[ \k[ feh hecf[h [b fWf[b_je$ J[cfhWde i[ YedjWX_b_pWXWd -' [d jeZW L[d[pk[bW$
Ehl c o^g^l _n^khg ehl `kZg]^l ikhmZ`hgblmZl
X, Gfc k`ZX
X+# X(' Gfc k`ZX
;D ;IJ7 ;:?9?âD %%% ) 9K;HFEI %%% )( FÛ=?D7I ! 9B7I?<?97:EI
X)
Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
Gi`d\i GcXef
;Z_jeh Z[ Fh_c[h FbWde0 I^[obW =$ KhZWd[jW j[b \ede0 .&&&()& [#cW_b0ikhZWd[jW6bWl[hZWZ$Yec
;< HLy <JKÝ ?89C8E;F C8 ><EK< ;\]\ejX [\ cX [\dfZiXZ`X
ÆDe c[ gk_[he ceh_h i_d l[h [b YWcX_eÇ
KdW \Wc_b_W [dj[hW f_Z[ jhWdifWh[dY_W <;HH7D 87BI;BBI
dej_Y_Wi6bWl[hZWZ$Yec
7D7 JH;@E" ;D<;HC7 :; 9ÛD9;H :; ,* 7yEI" LEJâ 7O;H ;D ;B H;<;H;D:E
Q:[ceYhWY_WS BW [if[hWdpW Z[ l[h kd fW i Z_ij_dje bW cWdj_[d[ Yed \k[hpWi$ BW [d\[hc[ZWZ de bW Wc_bWdW d_ b[ gk_jW bWi ]WdWi Z[ i[]k_h bkY^WdZe B?:?7 @?CxD;P
dej_Y_Wi6bWl[hZWZ$Yec
Ana Trejo Pérez, de 64 años, votó ayer en silla de ruedas. Un cáncer le sorprendió hace cinco años y apenas puede caminar. La calcomanía del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, en el lateral derecho de su silla, dejó clara su tendencia política. “Toda la vida me he identificado como opositora”, declaró a la salida del colegio Divina Pastora, en la urbanización La Paz de Maracaibo. A las 8.00 de la mañana, con vallenato de fondo, unas 150 personas esperaban su turno a las afueras del centro. Ana Trejo no necesitó esperar en la fila. Un militar del Plan República, encargado de la puerta, la hizo pasar inmediatamente. “Soy ama de casa y conseguí plata lavando platos, planchando, cosiendo...”, cuenta esta mujer nacida en Maracaibo y viuda desde los 44 años. Ella sola crió a sus ocho hijos. “Y ahora también a mis tres nietos”, se ríe. Por algo se define como una gran luchadora: “Me han aconsejado que descansara hoy, que no me ponga nerviosa, pero tenía que venir a votar”. En el pasillo que conduce al patio del colegio, siete computadoras van registrando a los votantes. Ana acerca su dedo
pulgar a la máquina captahuellas. Mueve el brazo con cierta dificultad, pero sostiene su cédula con determinación. “Ya basta de hacer lo que quiere el Gobierno”, se molesta de repente. “Me quitaron un seno, tengo problemas de corazón y apenas me puedo mover, pero seguiré luchando por el cambio”, declara. Mientras habla, enfatiza las palabras con las manos. “Éste es un día histórico”, añade convencida. Dos jóvenes ven acercarse la silla de ruedas a la mesa electoral número 6. Se trata de Dénier Fuenmayor, testigo de la votación por el bloque del “No”, y Darwin Vílchez, encargado de lo mismo por el bloque del “Sí”. Ambos deben asegurarse de que “no haya picardías” en las votaciones. Para ello Vílchez ha pasado toda la noche del sábado “en vigilia”, explica satisfecho. “Yo llegué a las 3.30”, apunta Fuenmayor. Ninguno de los dos quita ojo a las personas que votan en su mesa. Entre ellas, Ana Castro. Cuando entra en la sala, los dos siguen sus movimientos, le preguntan si necesita ayuda, le explican cómo es el procedimiento. La presidenta activa la máquina y Ana desaparece tras el cartón que garantiza el secreto electoral. Unos segundos después reaparece con su papeleta en la mano. “Mi voto está claro”, revela la mujer tras depositarlo en la urna. Después apoya sus manos grandes en las rodillas y parece que descansa. “El problema es que no hay un gran líder en la oposición”, reflexio-
7dW Jh[`e F h[p _djheZkY[ bW fWf[b[jW Z[ lejWY_ d [d bW YW`W Wo[h" [d [b Y[djhe Z[ lejWY_ d :_l_dW FWijehW$ <eje0 @_cco F_h[bW
7D7 JH;@E
ÆBei l[d[pebWdei iecei kdei YeXWhZ[iÇ" Z[YbWhW 7dW Wb YedeY[h [b h[ikbjWZe$ ÆBW ][dj[ i[ l[dZ[ feh kdW XebiW Z[ Yec_ZWÇ na. Pero la calcomanía parece recordarle algo: “Bueno, el único que ha dado la cara es Manuel Rosales”, apunta. “Por eso el presidente Chávez retira ayudas, se apodera de las competencias de la Alcaldía y pisotea a los zulianos”. La quimioterapia que ha recibido en los últimos cinco meses parece no haberle qui-
tado fuerzas. “En este país no hay seguridad, no hay derecho a la propiedad privada, la delincuencia crece y no se respeta la opinión ajena”, protesta enérgica. Por definirse tan abiertamente opositora, reconoce que ha tenido “algún problema” que no quiere develar. Pero no se amedrenta. “Chávez ni siquiera habla como debería hablar un presidente”. Y enumera una larga lista de críticas. Ya fuera del colegio, en la carpa organizada por el bloque del “No”, Ana pide un refresco muy sonriente. Un chico muy alto y con gorra oscura maneja la silla de ruedas. Es uno de sus tres nietos. “Lo peor que ha hecho el Presidente es no escuchar a los jóvenes. El
futuro son ellos”, sentencia. Son casi las 10.00 de la mañana hora de marcharse. Ana Castro y su familia dejan atrás la salida y entrada de los carros, los olores de comida y el bullicio de las filas divididas. “Estoy segura de que ganará el ‘No’”, dice esperanzada. “Tiene que vencer el ‘No’”, repite. “No me quiero morir sin ver el cambio”. Doce horas después, Ana no puede creer lo que anuncia el televisor. Chávez ha vencido. “Siento una tristeza muy grande”, cuenta por teléfono desde su casa. “Nunca pensé que los venezolanos fuéramos tan cobardes”, asume con la voz entrecortada. “La gente se vende por una bolsa de comida”.
Magdeli Sánchez amaneció ayer frente al colegio electoral Udón Pérez. Anocheció exactamente en ese mismo lugar. Entre medias se dejó horas de cafés, ajetreos y ojos abiertos para controlar que nadie hiciera mentir a las urnas. “Estamos aquí porque la democracia está en peligro”, explicó al despuntar el día Magdeli, estudiante de 22 años cargada de desconfianza y prendas amarillas, el color que le trae suerte. “No nos fiamos del Gobierno”, subrayó así, en plural. Porque Magdeli pasó el fin de semana en vela y arropada por su familia. Los Sánchez, acompañados de una decena de vecinos de Pueblo Nuevo, dedicaron el domingo a garantizar la democracia. La tarea supuso lidiar con varios atropellos, algunos ejecutados con descaro. Quedaba prohibido exhibir signos que puedan relacionarse con alguna de las opciones cerca de los centros de votación. Pero a Magdeli le hacían sombra dos carteles que agradecían los esfuerzos del gobernante. “Chávez cumple”, es el rótulo de unos tres metros de largo que leyeron las cerca de 17 mil personas citadas en el Udón Pérez, uno de los centros que recibe más electores en la ciudad. La joven y el resto de votantes tuvieron que avanzar por entre la propaganda chavista para depositar su voto: el muro que rodea el colegio también recibió a todo el que cruzara con una sucesión de pintadas por el “Sí”.
JH787@E
CW]Z[b_ I|dY^[p [ijkle Yece YebWXehWZehW [d [b fheY[ie [b[YjehWb Z[ Wo[h '+ Z[ \[Xh[he$ BW `el[d jhWXW` [d \Wc_b_W
?d\ehcWY_ d YWb_ÒYWZW (%)% GFCàK@:8 &&& *%+% JL:<JFJ &&&
C_b c_bbedWh_Wi
(
;b i[Yjeh Yec[hY_e dWY_edWb Z[YbWh gk[ [b fheY[ie Z[ h[\[h[dZe Yeij ,&& c_bbed[i Z[ Xeb lWh[i \k[hj[i$ :Wjei ;b[YjehWb[i FeXbWY_ d [b[YjehWb0 ',$-,-$+''
:[j_[d[d W jh[i f[hiedWi
Ck[h[ `el[d Wb YehjWhi[ CWjWd W kd ^ecXh[ [b Yk[bbe Yed kd c[YWj[ [d 9[hhei Z[ CWh d
)
:Wd_[bW =WhY W$ ;d [b i[Yjeh 9[hhei Z[ CWh d" Z[ bW fWhhegk_W Eb[]Wh_e L_bbWbeXei" bW Ykbc_dWY_ d Z[ bW `ehdWZW [b[YjehWb Ye_dY_Z_ Yed bW ck[hj[ Z[ kdW f[hiedW$ 7 bWi -$&& Z[ bW deY^[ Wfhen_cWZWc[dj[ kdei <eje0 @_cco F_h[bW ik`[jei W XehZe Z[ kd l[^ Ykbe Z_ifWhWhed YedjhW kd `el[d Wb gk[ L Yjeh >k]e PWcXhWde$ WfeZWXWd [b Æ9e`eÇ$ ;b ^[Y^e KdW fh[ikdjW d[]b_][dY_W eYkhh_ `kije Wb bWZe Z[b Yeb[]_e <hWdY_iYe ;k][d_e 8kijWcWdj[" Yec[j_ZW feh [\[Yj_lei Z[ bW =kWhZ_W DWY_edWb b[ gk_j bW l_ZW gk[ i[hl W Yece Y[djhe Z[ lejWY_ d$ W Bk_i ;dh_gk[ B f[p" gk_[d :[ WYk[hZe Yed bW l[hi_ d Z[ jhWdi_jWXW [d kdW ceje feh bW l[Y_dei gk[ fh[Òh_[hed de YWbb[ ,' Z[b ckd_Y_f_e IWd _Z[dj_ÒYWhi[" [b ^ecXh[ \Wbb[Y_ <hWdY_iYe [d [b i[Yjeh ;b F[h $ [d [b WYje$ 7i[]khWhed gk[ kdW ;d kd Z[iYk_Ze de l_e kd c[YWj[ gk[ [ijWXW WjWZe W Zei ck`[h gk[ be WYecfW WXW h[Y_X_ Zei _cfWYjei Z[ XWbW$ I[ feij[i Z[ bW l W$ 9ed bW Yk[hZW fh[ikc[ gk[ bW WYY_ d i[ jhWj hecf_ ik Yk[bbe o ckh_ [d [b Z[ kd i_YWh_Wje$ WYje$
CWh W Z[ bei IWdjei =WbX|d$ ;b Yeb[]_e Cedi[ eh @[i i Bk_i 9Wij[bbW# dei" W bWi )$)& [ijWXW heZ[WZe Z[ cejei fWhj_YkbWh[i" i_d fbWYWi cWd[`WZWi feh [\[Yj_lei Z[ Feb_ikh$ I[] d ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W CWdk[b :W]d_de" ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW [iYk[bW" [iei feb_Y Wi [ijWXWd [d j[hh_jeh_e <eje0 7b[`WdZhe FWh[Z[i fhe^_X_Ze" fehgk[ i[ [dYedjhW# XWd Z[djhe Z[b ckd_Y_f_e 9[djhei Z[ lejWY_ d0 ''$(/- CWhWYW_Xe" de Z[ IWd <hWdY_iYe$ ;b fheXb[cW ikY[Z_ YkWdZe kdW C[iWi Z[ lejWY_ d0 )*$,,( Z[ bWi lejWdj[i i[ Z_ifkie W YebeYWh fhefW]WdZW feb j_YW Z[ kde Z[ bei XWdZei" [d h[ifk[ijW C_b_jWh[i YkijeZ_WdZe [b W kd ]hkfe gk[ Z[iZ[ j[cfhWdWi fheY[ie0 '*&$&&& ^ehWi cedjWhed jebZei Z[ kd <k[dj[0 ?dij_jkje DWY_edWb Z[ Yebeh gk[ bei _Z[dj_ÒYWhed Yece fWhj_Ze$Jh[i f[hiedWi Z[j[d_ZWi ;ijWZ ij_YW ?D; #9edi[`e \k[ [b h[ikbjWZe Z[b YedÓ_Yje$ DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; $
+
*
El desequilibrio aumentó los nervios de Magdeli, algo inquieta por el relevo de última hora del CNE. “Han cambiado muchas reglas fuera de plazo, por eso es importante que nos quedemos y animemos a todos a votar”. Lo esencial era eso, que votaran y se sintieran apoyados ante la confusa parcialidad del CNE. A las 8.00 de la mañana Magdeli ya tenía el meñique izquierdo teñido de tinta violeta y buceaba entre papeles, listas y telefonazos. En su libreta anotaba los vecinos que habían ido a votar, los que iban a hacerlo en breve, quienes habían pedido asistencia. “El objetivo es que el Gobierno no nos engañe. Que el pueblo decida sin que los de arriba recurran a cosas raras”.
DEPORTES c9
Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
Béisbol
;Z_jeh Z[ :[fehj[i0 ;dh_gk[ F[ W j[b \ede0 .&&&()' [#cW_b0 [f[dW6bWl[hZWZ$Yec
HW\W[b Hece0 Æ:_ei dei fh[c_ Ç ;B FEHJ;HE :; JKHxD :;8KJà ;D FH?C;H7 :?L?I?àD
Q> he[S ;b Whgk[he Z[ bW ikX(& b[ Z_e YedòWdpW W L[d[pk[bW [d [b IkZWc[h_YWde Z[ifk i Z[ Z[j[d[h kd f[dWb Wdj[ 9ebecX_W H;==?; ;I9E87H
h[iYeXWh6bWl[hZWZ$Yec
César Farías, entrenador de la selección nacional sub20, le dio la confianza para ubicarlo bajo los tres palos y respondió a todas sus expectativas, pero en el juego amistoso ante Guatemala no pudo ver acción. En la segunda parte del juego, al igual que sus compañeros en el banquillo, se dedicó a calentar. Sus 1.97 metros de estatura y su contextura delgada hacen ver que Rafael Romo es un arquero de mucha movilidad bajo el arco. Sin los guantes y el uniforme de guardameta, Romo sale del camerino de la Vinotinto para ir al transporte oficial de la selección nacional, pero antes se detiene a estrechar las manos de algunos fanáticos que se acercan para felicitarlo y para firmar autógrafos, probablemente los primeros de muchos que tendrá que firmar con la casaca vinotinto. “Me conformo con el llamado al equipo de mayores y
de estar aquí con todos los jugadores”. Romo estuvo en la banca de suplentes en el amistoso ante Guatemala del pasado miércoles en partido escenificado en el Monumental de Maturín ganado por Venezuela 2-1. El guardameta oriundo de Turén fue la pieza clave para que los juveniles se terminaran de inspirar en el Sudamericano sub20 y poder conseguir la cuarta plaza que los llevará al mundial de Egipto, a jugarse entre septiembre y octubre de este año. En el último partido de la ronda eliminatoria, Venezuela solo necesitaba de un empate para pasar al hexagonal final, pero las ilusiones de los 18 mil asistentes al Monumental de Maturín casi se desvanecen con el pitazo del principal que advertía de una falta dentro del área en el 90+3. La respiración se detuvo entre los miembros del banquillo criollo y sobraban las caras de preocupación que casi llegan a la decepción, porque de llegar el gol colombiano todo se hubiera acabado. Romo no permitiría que Cristian Nazarith convirtiera su segunda pena máxima en la noche y con el zapatazo del neogranadino, el cuidavallas criollo se lanzó hacia la izquierda para sacar el balón y comenzar a festejar.
<?9>7 Jx9D?97 DecXh[0 HW\W[b ;dh_gk[ Hece F h[p DWY_c_[dje0 (+#&(#'//& Bk]Wh0 Jkh d" Fehjk]k[iW ;ijWjkhW0 '$/- cji$ F[ie0 .+ a]$ Fei_Y_ d0 Whgk[he ;gk_fe0 BbWd[hei Z[ =kWdWh[
?D?9?à ;D BB7D;HEI ;b [b[dYe BbWd[hei Z[ =kWdWh[ \k[ [b [gk_fe gk[ b[ Z_e bW efehjkd_ZWZ Z[ Z[XkjWh [d bW Fh_c[hW :_l_i_ d Z[ L[d[pk[bW" [b , Z[ WXh_b Z[ (&&." [d kd Yej[`e Wdj[ [b :[fehj_le J|Y^_hW$ Hece i[ ceijh i[]khe [d [b WhYe o iebe f[hc_j_ kdW WdejWY_ d" o \k[ Z[ f[dWb$
I?D :;9?H D7:7
HW\W[b Hece jhWXW`Wh| Yed BbWd[hei fWhW i[]k_h [d \ehcW" de iWX[ Yk|b i[h| [b [igk[cW Z[ jhWXW`e Z[ 9 iWh <Wh Wi fWhW bb[]Wh X_[d Wb ckdZ_Wb$ ÆDe dei ^W Z_Y^e dWZW" [ijWcei [if[hWdZe ik fbWd_òYWY_ dÇ$
HW\W[b Hece ]WhWdj_pW i[]kh_ZWZ [d bW Whgk[h W Z[b [gk_fe ikX(& gk[ _h| Wb ckdZ_Wb Z[ ;]_fje$ <eje0 @_cco F_h[bW
Preparado “Son cosas del partido, se dio el penal y me salió todo bien. No merecíamos quedar así. Dios nos premió y estamos en el mundial. Pudimos lograr el objetivo que nos habíamos trazado desde ante que co-
menzó el torneo”. Rafael Romo termina de firmar los autógrafos y luego de sacarse unas fotos con una fanáticas que tenía puesta la camiseta de la Vinotinto y la cara pintada con el amarillo, azul y rojo de la bandera nacional, apre-
suró su paso para unirse a sus compañeros que se encontraban en el autobús que los llevaría de vuelta al hotel. “Antes de pensar en irme al exterior, quiero terminar mi contrato con Llaneros y deseo llegar en buena forma al mundial”.
Y) QLC@8
bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
DXiXZX`Yf
;Z_jehW Z[ Pkb_W0 =bWZoi IeYehhe j[b \ede0 .&&&()( [#cW_b0 ]ieYehhe6bWl[hZWZ$Yec
EZ Hgb]^q ^fbm^ +.) \ ]neZl Ze ] Z :;I:; ;B 7yE (&&* ;B JHÛC?J; FK;:; >79;HI; 7 JH7LxI :; B7I KD?:7:;I CâL?B;I GK; L7D 7 B7I 9ECKD?:7:;I
QI_d \[Y^WS >Wo kd fheo[Yje Z[ Y[ZkbWY_ d [b[Yjh d_YW gk[ i[ [ij_cW gk[ fkZ_[hW i[h WYj_lWZe [ij[ W e$ ;b ZeYkc[dje j[dZh| kd Y^_f _dj[]hWZe gk[ Yedj[dZh| bW _d\ehcWY_ d Z[b fehjWZeh
7 JH7LxI :; B7 >?IJEH?7 I[] d [b fehjWb m[X Z[ bW Ed_Z[n" bW fh_c[hW Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ i[ [c_j_ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/*'$ <k[ Wb Y_kZWZWde Wb[c|d" <h_[Z[h_Y^ MWY^[j[h <_iY^[h" gk_[d bb[] Wb fW i Yed bW ebW c_]hWjeh_W eh_]_dWZW feh bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb ^WY_W 7c h_YW$ Bk[]e" [b ) Z[ del_[cXh[ Z[ '/*(" i[ _d_Y_ bW Y[ZkbWY_ d Z[ l[d[pebWdei Yed bW [nf[Z_Y_ d Z[ bW Y ZkbW d c[he &&&'" Wb =[d[hWb ?iW Wi C[Z_dW 7d]Wh_jW" fh[i_Z[dj[ Z[ be gk[ [djedY[i i[ YedeY W Yece bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ L[d[pk[bW$ >WijW '/+* bW Y ZkbW Yedi_ij W [d kdW b_Xh[jW Z[ '&n, Y[dj c[jhei" Yed \eje [d XbWdYe o d[]he$
@EIx C7DK;B IÛD9>;P
dej_Y_Wi6bWl[hZWZ$Yec
Nunca salga sin ella. La cédula de identidad debe ser la acompañante fiel de todos los venezolanos. Es el documento que los identifica en cualquier rincón del país y hay que presentarla para realizar cualquier trámite legal o educativo. A partir de los 10 años se puede solicitar, cuando se está a punto de salir de la primera etapa de la educación básica. El encargado de la expedición del documento es la Oficina de Identificación y Extranjería (Onidex), organismo que desde 2004 trabaja con la Misión Identidad para llevar el proceso a las comunidades a través de operativos móviles que se anuncian a través de la página web www.onidex.gov.ve, a fin de que las oficinas centrales no se congestionen. La entrega del documento se
KdW l[p j[hc_dWZe [b fheY[ie" bW Ed_Z[n [c_j[ [b ZeYkc[dje Z[ _Z[dj_ÒYWY_ d fbWij_ÒYWZe$ <eje0 @kWd =k[hh[he
hace de manera inmediata. Andrés Flores, director de la oficina Maracaibo II del sector Sierra Maestra, en San Francisco, explicó que en este centro se tramitan diariamente 250 cédulas. Indicó que la rapidez con la que se puede recibir el documento depende del número de personas que se tengan por delante, de si se cumplen todos los requisitos y de la velocidad con la que llena la planilla.
Flores informó que existe un proyecto de cedulación electrónica que se estima que pudiera ser activado este año aunque no hay fecha exacta para su emisión. Aseguró que la idea es mejorar la calidad y la seguridad del documento mediante la incorporación de un chip integrado que contendrá la información del portador y al mismo tiempo evitará la falsificación del documento.
J;D=7 ;D 9K;DJ7 O JEC; IKI FH;L?I?ED;I FWhW bW [nf[Z_Y_ d Z[ bW Y ZkbW feh l[p fh_c[hW" W bei d_ ei i[ b[i [n_][ bW fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje eh_]_dWb Y[hj_\_YWZW feh bW fh[\[YjkhW e [b h[]_ijhe fh_dY_fWb o bW Yef_W Z[ bW Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ Z[ bei fWZh[i$ ;ij[ jh|c_j[ i[ ^WY[ [d [b Y[djhe Z[fehj_le PkcWgk[" [d [b a_b c[jhe i_[j[ o c[Z_e Z[ bW l W W F[h_`|$
FWhW h[delWY_ d Z[b ZeYkc[dje i[ h[gk_[h[ kdW Yef_W Z[ bW Y ZkbW Wdj[h_eh$ I_ de bW j_[d[ Z[X[h| Z_h_]_hi[ W bW e\_Y_dW ZedZ[ bW eXjkle feh fh_c[hW l[p o ieb_Y_jWh kdW h[i[ W ZWYj_bWh ZedZ[ i[ Y[hj_\_YW c[Z_Wdj[ bWi ^k[bbWi Z_]_jWb[i gk[ bW f[hiedW [i gk_[d Z_Y[ i[h o gk[ i[ b[ Z[X[ [c_j_h kd dk[le YWhd $
;d YWie Z[ i[h [njhWd`[he o j[d[h Y ZkbW Z[ h[i_Z[dj[ Z[X[ fh[i[djWh ik fWiWfehj[ Z[ [njhWd`[he `kdje Yed bW l_iW l[d[pebWdW l_][dj[$ ;d YWie Z[ i[h [njhWd`[he dWjkhWb_pWZe Z[X[ Yedi_]dWh [b eh_]_dWb o Yef_W Z[ bW =WY[jW EÒY_Wb" Y[hj_ÒYWZe Z[ dWjkhWb_# pWY_ d$
Z+ ;<GFIK<J
Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
= kYfc
;Z_jeh Z[ :[fehj[i0 ;dh_gk[ F[ W j[b \ede0 .&&&()' [#cW_b0 [f[dW6bWl[hZWZ$Yec
Dk[lW ][d[hWY_ d _dl_jW W ie Wh
;D FE97I BÞD;7I ?d]bWj[hhW
B7 I;B;99?âD IK8(& ;I B7 H;IFEDI78B; :; ?H FEH FH?C;H7 L;P 7 KD7 9EF7 :;B CKD:E
;l[hjed jh_kd\W o fWiW W YkWhjei Q;b \kjkheS 7cb[je 8edWYehie" @kWd 9eY^[iW o =_bX[hje 7d][bkYY_ Wi[]khWhed gk[ bei ckY^WY^ei gk[ be]hWhed YbWi_ÒYWh Wb CkdZ_Wb ;]_fje i[h|d bei gk[ _h|d W kd ckdZ_Wb Z[ WZkbjei
7<F$ BedZh[i$ ;l[hjed i[ YbWi_\_Y fWhW bei YkWhjei Z[ \_dWb Z[ bW 9efW Z[ ?d]bWj[hhW Z[ \ jXeb Wb Z[hhejWh" [ij[ Zec_d]e" Wb 7ijed L_bbW feh )#'$ ;b i|XWZe" 9^[bi[W i[ _cfkie ) W ' [d [b j[hh[de Z[b MWj\ehZ" Z[ bW i[]kdZW Z_l_i_ d" Yed kd jh_fb[j[ Z[b Z[bWdj[he \hWdY i D_YebWi 7d[baW$ ;d [b h[ije Z[ [b_c_dWjeh_Wi WZ[bWdjWZWi ^kXe [cfWj[i o bei Zk[bei j[dZh|d gk[ h[f[j_hi[ [d [b j[hh[de Z[b Yed`kdje gk[ WYjk [d [ijW eYWi_ d Yece l_i_jWdj[$
@>ED 97IJ?BBE CEH;H7
`YWij_bbe6bWl[hZWZ$Yec
Por muchos años los amantes del balompié criollo soñaban con ver la bandera de Venezuela ondeando en una copa del mundo. Hoy en día ese pensamiento iluso se está convirtiendo en realidad porque desde las divisiones menores se está gestando una generación que invita a reservar los pasajes para viajar a la justa mundial. La nueva camada de la generación mundialista, como Rafael Romo, José Manuel Velásquez, Yónathan Del Valle, Pablo Camacho, Francisco Flores, Carlos Fernández y Mauricio Parra, tomará muy pronto el testigo de los Juan Arango, Juan Fuenmayor, José Manuel y “Zurdo” Rojas. El propio técnico César Farías lo ha dicho abiertamente: “Será muy difícil que clasifiquemos a Sudáfrica 2010. La nueva generación será la encargada de clasificar por primera vez a un mundial”. Conocedores de fútbol como Amleto Bonacorso (ex técnico vinotinto sub17), Juan Cochesa (ex técnico) y Gilberto Angelucci (ex jugador) aseguran que ésta será la generación que irá al primer mundial.
B_]W Z[ >ebWdZW 7`Wn l[dY[ Wb <[o[hdeehZ o WlWdpW Wb j[hY[h bk]Wh ;<;$ 7cij[hZWc$ ;b 7`Wn i[ h[[dYedjh Yed [b jh_kd\e [d bW B_]W Z[ >ebWdZW jhWi ikf[hWh Wb <[o[deehZ (#& " WdYbWZe [d bW Yh_i_i gk[ b[ cWdj_[d[ [d bW fWhj[ XW`W Z[ bW YbWi_ÒYWY_ d" jhWi bW l_] i_cW j[hY[hW `ehdWZW" [d bW gk[ [b [ifW eb =edpWbe =WhY W fhefehY_ed bW l_Yjeh_W Z[b =hed_d][d$ ;b 7`Wn" gk[ Yedj [d ik edY[ _d_Y_Wb Yed Eb[]k[h Fh[iWi o =WXh_ =WhY W" gk[ jkle gk[ h[j_hWhi[ Wdj[i Z[b Z[iYWdie Z[ifk i Z[ ik\h_h bW [djhWZW Z[ kd Z[\[diW h_lWb" de [dYWhh_b bW l_Yjeh_W ^WijW bW i[]kdZW fWhj[" YkWdZe J^ecWi L[hcW[b[d cWhY $ :[ifk i" [d [b bj_ce c_dkje" KhXo ;cWdk[bied i[dj[dY_ [b Y^egk[$
<_]khW 8hWi_b[ e J_W]e 9Whb[je Z[XkjW Yed [b LWb[dY_W
7CB;JE 8ED79EHIE ;djh[dWZeh
Æ;hW Yk[ij_ d Z[ j_[cfe" oW c[h[Y_Wcei [ijWh Z[djhe Z[ kd ckdZ_Wb$ Oe be l[d W Z_Y_[dZe$ ;ijWcei Y[hYW o be be]hWceiÇ Desde la cuna Amleto Bonacorso es señalado como uno de los responsables de dar inicio a la escuadra que hizo historia en Puerto La Cruz. Lo hizo en 2007, cuando el mismo plantel disputaba el Sudamericano Sub17 y quedaba fuera, por un solo punto, de ir al mundial en Corea del Sur. “Era cuestión de tiempo, merecíamos estar dentro de un mundial. Y yo ya lo venía diciendo: ‘Estamos muy, muy cerca de un mundial’”. El trabajo de hace dos años se manifestó el pasado 8 de febrero, cuando estos chicos más maduros avanzaron al primer mundial. “Todos crecieron lo suficiente para adaptarse a las exigencias de este torneo, que no es fácil. Es más, me atrevo a decir que es el torneo juvenil más difícil del mundo. Acá son nueve juegos con días intercalados, casi sin descanso. Un desgaste físico y mental bárbaro”. De su camada, en esta generación mundialista repitieron Rafael Romo, José Manuel Velásquez, Yónathan Del Valle,
;b lebWdj[ Z[ Yh[WY_ d ÆHW\WÇ 7YeijW 9W]b_Wh_ Z[ ?jWb_W [ij| bbWcWZe W jecWh [b j[ij_]e Z[ @kWd 7hWd]e" YWf_j|d Z[ bW L_dej_dje$ <eje0 ;<;
FHEI?=7 ;B FHE9;IE
;<;$ LWb[dY_W$ ;b XhWi_b[ e J_W]e 9Whb[je" jh[i c[i[i Z[ifk i Z[ ik bb[]WZW Wb YbkX [d del_[cXh[ Z[ (&&." Z[Xkj Yece `k]WZeh Z[b LWb[dY_W [d [b [dYk[djhe Z_ifkjWZe [b i|XWZe Wdj[ [b C|bW]W [d C[ijWbbW" gk[ \_dWb_p Yed [cfWj[ W kde$ 9Whb[je" Z[ '/ W ei o gk[ `k[]W Z[ bWj[hWb _pgk_[hZe" jkle bW efehjkd_# ZWZ Z[ `k]Wh Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW b[i_ d Z[ ik YecfW [he ;c_b_Wde Ceh[jj_" gk[ fWZ[Y_ kdW [djhWZW Z[ 7bX[hj Bkgk[ [d bei fh_c[hei c_dkjei Z[b [dYk[djhe gk[ b[ eXb_] W h[j_hWhi[" feh be gk[ [b \kjXeb_ijW XhWi_b[ e [ijkle -+ c_dkjei ieXh[ [b j[hh[de Z[ `k[]e$
=;D;H79?âD :; EHE
FWhW gk[ [ijW ][d[hWY_ d \[hc[dj[ o be]h[ bW cWZkh[p \kjXeb ij_YW" 9eY^[iW o 8edWYehie h[Yec_[dZWd gk[ i[ Z[X[ i[]k_h jhWXW`WdZe [d iki YbkX[i$ ÆKd bbWcWZe _cfehjWdj[ W YWZW kde Z[ bei j Yd_Yei l[d[pebWdei fWhW gk[ b[ Xh_dZ[d c|i c_dkjei W [ijei `k]WZeh[i$
JWcX_ d i[h W efehjkde gk[ fk[ZWd ZWh [b iWbje _dj[hdWY_edWbÇ$ 8edWYehie jWcX_ d [dl_ kd c[diW`[ W bW <L<$ Æ7 [ijW i[b[YY_ d i[ b[ e\h[Y_[hed ckY^Wi YeceZ_ZW# Z[i Yed h[if[Yje W bWi Wdj[h_eh[i" Wbb j_[d[d [b h[ikbjWZe$ 7^ehW [i gk[ l_[d[d ]hWdZ[i YeiWi$
Fehj[hei0 HW\W[b Hece o L_h]_b_e F_ [he$ :[\[diWi0 HW\W[b 7YeijW" FWXbe 9WcWY^e" 9Whbei IWbWpWh" @ei CWdk[b L[b|igk[p" âiYWh He`Wi" >[dho F[hd W" =k_bb[hce HWc h[p o <hWdY_iYe <beh[i$ 9[djheYWcf_ijWi0 @kWd CWdk[b CehWb[i" Ûd][be F[ W" 9Whbei <[hd|dZ[p" CWkh_Y_e FWhhW o =k_bb[hce 8|dgk[p$ :[bWdj[hei0 @ei IWbec d HedZ d" O dWj^Wd :[b LWbb[" 7Zh_|d B[pWcW" 9Whbei LWh[bW o 7hgk c[Z[i <_]k[hWi$
Pablo Camacho, Francisco Flores, Carlos Fernández y Mauricio Parra. Prácticamente el 80 por ciento del elenco titular que utilizó César Farías. “De verdad estoy muy orgulloso, todos han crecido muchísimo. Es injusto decir que unos avanzaron más que otros, pero me asombró el nivel de Romo, Flores y Velásquez”.
Un sueño posible Juan Cochesa, ex estratega de Estudiantes de Mérida, ve con buenos ojos la clasificación de la Vinotinto sub20 y asegura que es el primer paso para soñar con una copa del mundo de la categoría absoluta. “Con la combinación de este equipo y la experiencia de otros jóvenes, como Roberto Rosales, To-
más Rincón, Luis Seijas y Giancarlo Maldonado, podemos soñar con ir a un mundial en ocho años”. Para el “Gigante de Turén”, Gilberto Angelucci, la garra, las condiciones físicas, el empeño y el deseo de hacer historia fueron algunos de los atributos que llevaron a Venezuela a su primer mundial. “Jugar nueve partidos
en 18 días y pasarle por encima a Uruguay en el último compromiso demuestra que había una buena condición física y garra”. “Esta nueva generación que se está levantado ha visto nuestras victorias y fracasos”. “Nosotros (la vieja guardia) pagamos las goleadas, pero ellos consolidarán los sueños mundialistas”.
C[`ehWdZe Ifehj_d] B_iXeW ikX[ Wb i[]kdZe [d Fehjk]Wb ;<;$ B_iXeW$ >[bZ[h Feij_]W" Yed kd ]eb W \WbjW Z[ Z_[p c_dkjei Z[b \_dWb" Ykbc_d bW h[cedjWZW Z[b Ifehj_d] B_iXeW [d j[hh[de Z[b 8[b[d[di[i '#( " i_jkWdZe W ik [gk_fe [d bW i[]kdZW fei_Y_ d" [d fWhj_Ze Z[ bW Z[Y_ceYjWlW `ehdWZW Z[ bW b_]W fehjk]k[iW$ ;d ejhei fWhj_Zei WZ[bWdjWZei" l_Yjeh_W YWi[hW Z[b CWh_j_de ieXh[ [b 7cWZehW o l_i_jWdj[ Z[b B[_ne[i Wdj[ [b 8hW]W" WcXei feh '#&$ ;if[Y_Wbc[dj[ _cfehjWdj[ bW l_Yjeh_W Z[b B[_ne[i [d YWiW Z[b 8hW]W" gk[ bb[] c[hY[Z W kd Wkje]eb Z[ Dkde <h[Y^Wkj c$.& o gk[ Yed\ehcW kd j[hY[je Z[ i[]kdZei" Yed [b 8[d\_YW$
Kd j[cfbe ^_ij h_Ye 8) BW _]b[i_W Dk[ijhW I[ ehW Z[b HeiWh_e [i bW c|i Wdj_]kW Z[ 9WX_cWi$ ;d '/,+ h[Y_X_ [b j jkbe Z[ 9Wj[ZhWb Yed bW bb[]WZW Z[b eX_ife 9edijWdj_de CWhWZ[_$
@ÉBe o CWhY \[b_Y[i o [d \Wc_b_W
;dj h[i[ Z[ Yk|b[i ied bei h[gk_i_jei fWhW Y[ZkbWhi[
8, CWhY 7dj^edo o ik [ifeiW" @[dd_\[h B f[p" Z[`Whed YbWhe ZkhWdj[ [b : W Z[ IWd LWb[dj d" o [d kd YedY_[hje [d Dk[lW Oeha" gk[ [ij|d `kdjei" gk[ i[ gk_[h[d o gk[ Z[ Z_lehY_e dWZW$ BW \WceiW fWh[`W i[ 8* ;d [b i[Yjeh BW CWYWdZedW" Z[ bW fWhhegk_W HW b B[ed_" fh[i[dj Wdj[ [b f Xb_Ye Yed iki ][c[bei" i[ gk[ZWhed i_d ]Wi feh kdei jhWXW`ei Z[ _dijWbWY_ d Z[ h[Z ;cc[ o CWn" gk[ [b fh n_ce (' Z[ \[Xh[he Ykcfb[d kd W e$ gk[ [`[YkjW >_ZhebW]e Z[iZ[ del_[cXh[ fWiWZe$
B[i YWcX_Wd [b W]kW feh ]Wi
8( I[W fh[YWl_Ze$ H[ dW bei ZeYkc[djei fWhW YWZW YWie Wdj[i Z[ _h W bW Ed_Z[n$
CWhWYW_Xe bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ mmm$bWl[hZWZ$Yec
! 9KBJKH7 ! ;IF;9JÛ9KBEI "D8I8:8@9F ! 9EIJ7 EH?;DJ7B :;B B7=E
EZ h[^lb]Z] ^l eZ \ZnlZgm^ ]^ 2) ]^ ehl \Zlhl ]^ ]bZ[^m^l 9;H97 :; )+& C?B PKB?7DEI IK<H?HÛD FHE8B;C7I :; 9EH7PâD" 799?:;DJ;I 9;H;8HEL7I9KB7H;I E ?DIK<?9?;D9?7 H;D7B I? DE I; 9>;GK;7D
B?:?7 @?CxD;P
dej_Y_Wi6bWl[hZWZ$Yec
Un dolor intenso y un dedo morado, casi negro, despertaron a Jaime Enrique Belén, de 60 años, hace cinco días. Desde entonces está recluido en el Hospital General del Sur. Culpa a su descuido personal el que casi tuvieran que amputarle un pie. Es diabético desde hace 12 años. “Me controlaba la tensión y el azúcar, pero me descuidé los últimos ocho meses”. En Zulia, ocho por ciento de la población padece la enfermedad, situándose dos puntos por encima de la media nacional. Son entre 320 y 350 mil personas que, si no se vigilan, sufrirán problemas de corazón, accidentes cerebrovasculares o insuficiencias renales provocadas por esta patología del metabolismo íntimamente asociada a la hipertensión. “Los diabéticos tienen el doble de posibilidades de convertirse en hipertensos y la hipertensión crea diabéticos en la misma proporción”, advierte Roberto Gutiérrez, presidente del Instituto Zuliano de Diabetes. Los infartos de miocardio, consecuencia de uno o ambos fenómenos, son la mayor causa de muerte en el país. “Los diabéticos tienen el doble de posibilidades de morir a causa de un problema cardiovascular, además que 60 por ciento de las personas que entran en diálisis son diabéticas”. Yoleida Rivas de Casal, coordinadora de la Consulta de Riesgo de Diabetes en el Hospital General del Sur, advierte que la mejor forma de evitar las terribles consecuencias de la enfermedad es que no aparezca. Indica que la prevención es la solución por lo que en el centro
La diabetes, enfermedad mortal Cuando el organismo produce niveles altos de glucemia o el páncreas fabrica poca insulina se da la diabetes, una afección vitalicia que presenta tres tipos y que se puede prevenir con el control del peso corporal y el ejercicio. Metabolismo de los alimentos e incidencia de la diabetes
1 Luego de comer, los alimentos se desdoblan
Infancia - Adolescencia - Adultez
para producir un azúcar llamado glucosa, que pasa por medio de la sangre a las células del cuerpo
La insulina es una hormona que convierte la glucosa en energía
Clases de diabetes
Tipo 1 El cuerpo no produce o produce poca insulina
Tipo 2 Adolescencia - Adultez
Nivel bajo de glucosa
Nivel alto de glucosa
El cuerpo no responde bien a la insulina
Gestacional Mujer en embarazo
2 Las células de los
Altos niveles de glucemia en el cuerpo
músculos, el hígado y los tejidos no usan la insulina de manera adecuada
Fuente: Medline Plus
Q;d\[hc[ZWZ cehjWbS Bei [if[Y_Wb_ijWi Ye_dY_Z[d [d gk[ bW d_YW \ehcW Z[ [l_jWh bW [d\[hc[ZWZ [i Yed bW fh[l[dY_ d$ BWi f[hiedWi Z[X[d Yk_ZWh ik Wb_c[djWY_ d o [ij_be Z[ l_ZW
Síntomas generales Orinar frecuentemente Sed excesiva Pérdida de peso sin explicación
3 El páncreas no produce
Hambre excesiva
suficiente insulina para satisfacer las necesidades del cuerpo.
del tiempo (fatiga) sanar o que se infectan más de lo usual
de glucosa de la sangre aumenta, mientras que a las células les hace falta energía
Las altas concentraciones de glucosa en la sangre dañan los nervios y los vasos sanguíneos, produciendoenfermedades del corazón, apoplejías, ceguera, enfermedad renal, problemas de los nervios, infecciones de las encías y amputaciones.
Tratamiento
(.
feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ d l[d[pebWdW [i fh[Z_WX j_YW$ IkcWd i_[j[ c_bbed[i +,& c_b ^WX_jWdj[i$
),
feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ d l[d[pebWdW fWZ[Y[ i dZhec[ c[jWX b_Ye YecX_dW lWh_ei \WYjeh[i Z[ h_[i]e Yece ^_f[hj[di_ d" Z_WX[j[i" eX[i_# ZWZ" jh_]b_Y h_Zei o Yeb[ij[heb Wbjei $ IkcWd dk[l[ c_bbed[i -(& c_b f[hiedWi$ ;d Pkb_W" Yed jh[i c_bbed[i ,&& c_b ^WX_jWdj[i" eY^e feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ d [i Z_WX j_YW$
Z[ [d[h] W$ F|dYh[Wi0 =b|dZkbW i_jkWZW `kdje Wb _dj[ij_de Z[b]WZe$ 9edijW Z[ kdW fWhj[ [neYh_dW [nj[hdW gk[ [bWXehW kd b gk_Ze l[hj_Ze [d [b _dj[ij_de gk[ WokZW W bW Z_][ij_ d" o ejhW fWhj[ [dZeYh_# dW _dj[hdW " gk[ fheZkY[ kdW ^ehcedW" bW _dikb_dW" YkoW \kdY_ d [i _cf[Z_h gk[ fWi[ Z[ Y_[hje b c_j[ bW YWdj_ZWZ Z[ ]bkYeiW [n_ij[dj[ [d bW iWd]h[$ C[jWXeb_ice0 9ed`kdje Z[ h[WYY_ed[i gk c_YWi gk[ h[Wb_pWd YedijWdj[c[dj[ bWi Y bkbWi fWhW i_dj[j_pWh ikijWd# Y_Wi Yecfb[`Wi W fWhj_h Z[ ejhWi c|i i_cfb[i e Z[]hWZWh Wgk[bbWi fWhW eXj[d[h ijWi$
Sentirse muy cansado gran parte Cortadas y llagas que tardan mucho en
9?<H7I 7B7HC7DJ;I
:_WX[j[i0 ;d\[hc[ZWZ c[jWX b_YW fheZkY_ZW feh bWi Z[\_Y_[dY_Wi [d bW YWdj_ZWZ e [d bW kj_b_pWY_ d Z[ bW _dikb_dW" be gk[ fheZkY[ kd [nY[ie Z[ ]bkYeiW [d bW iWd]h[$ ?dikb_dW0 >ehcedW i[]h[]WZW [d [b f|dYh[Wi gk[ h[]kbW bW YWdj_ZWZ Z[ ]bkYeiW [n_ij[dj[ [d bW iWd]h[$ JWcX_ d i[ Z[dec_dW Wi W bW i dj[i_i gk c_YW Whj_\_Y_Wb gk[ i[ kiW Yece jhWjWc_[dje Z[ bW Z_WX[j[i$ =bkYeiW0 Kd j_fe Z[ Wp YWh i_cfb[$ F[hj[d[Y[ Wb ]hkfe Z[ bei ]b Y_Zei e YWhXe^_ZhWjei" gk[ ied ceb YkbWi eh]|d_YWi Yecfk[ijWi feh YWhXedei" ^_Zh ][de o en ][de o ied bW \ehcW X_eb ]_YW fh_cWh_W Z[ WbcWY[dWc_[dje o Yedikce
Cambios repentinos en su vista
4 Como resultado, la cantidad
Autoexamen Con ayuda de dispositivos que solo requieren de una gota de sangre
9B7L;I F7H7 ;DJ;D:;HB7
Dieta Comidas diarias a igual hora (tipo 1) o alimentación balanceada y sin grasas (tipo 2)
Medicamento Mediante inyecciones diarias de insulina (tipo 1) o vía oral (tipo 2)
de salud crearon un equipo de investigación, docencia y prevención de la diabetes. El proyecto consiste en informar gratuitamente a los interesados y “rastrear a las personas prediabéticas para anticipar la aparición de la patología y sus complicaciones”. La especialista en el área solicita inversión a las autoridades y pide a la población que se “conciencie para siempre” de que deben cuidar su alimentación y su estilo de vida. “Hay que combinar los carbohidratos (pasta, papas, plátanos...) con las grasas (aceites, mantequilla, salsas, mayonesa...) y las proteínas (pollo, carne, leche...). La fritura y los refrescos son fatales”.
Ejercicio Diario y a igual hora en la que se verifiquen los niveles de glucemia
Uña y sucio con la hipertensión Los factores potenciadores de la diabetes coinciden con los de la hipertensión: la edad, una vez que el riesgo se acentúa a partir de los 40 años; la obesidad, que es la principal causa de infarto en Latinoamérica; alteraciones de los lípidos (grasas) o triglicéridos, colesterol alto, vida sedentaria, fumar, beber y, sobre todo, la existencia de antecedentes dentro de la familia. Con reunir sólo dos de estos factores se debería acudir a consulta. De los siete hermanos de Jaime Enrique Belén, cuatro son diabéticos. “Los antecedentes familiares pesan muchísimo”, explica Maribel Sindas, experta en bioanálisis. El paciente de 60 años ahora con el pie vendado y aún adolori-
FEH J?FEI J_fe '0 I[ ZW [d d_ ei o WZeb[iY[dj[i feh kd ZW e _dckdeb ]_Ye [d [b eh]Wd_ice$ ;i Z[ eh_][d Z[iYedeY_Ze$ J_fe (0 9kWdZe i[ ^WXbW Z[ Z_WX[j[i" YWi_ i_[cfh[ i[ ^WY[ h[\[h[dY_W W ij[$ BW eX[i_ZWZ YWkiW /& feh Y_[dje Z[ bei YWiei$ >Wo h[i_ij[dY_W W bW WYY_ d Z[ bW _dikb_dW$ do, se arrepiente de haberse “echo el loco” por ocho meses. También reconoce que llevaba una vida muy distendida. “Me encantaba comer chivo en coco, beber cervezas y tomar café con el cigarrito”. Estos hábitos, junto con su profesión sedentaria -chofer de carros fúnebres-, le llevaron a la cama del hospital. Ahora lamenta la ausencia de síntomas que le llamaran a ser más precavido: “Cuando me di cuenta, ya estaba aquí”. Victoria Syepenka, coordinadora de Investigación y Docencia de Diabetes, advierte que la obesidad causa 90 por ciento de los casos de esta enfermedad. Explica que la diabetes aparece porque se produce una resistencia a la acción de la insulina. Esta hormona sale del páncreas y
J_fe )0 ;ij| h[bWY_edWZe e YWkiWZe feh ejhWi [d\[hc[ZWZ[i Yece [b cWb \kdY_edWc_[dje Z[ bW ]b|dZkbW j_he_Z[i" [b i dZhec[ Z[ :emd" [d\[hc[ZWZ Z[ 9ki^_d] e bW jecW Z[ [ij[he_Z[i [ _dckde# Z[fh[ieh[i$ J_fe *0 ;i bW Z_WX[j[i [ijWY_edWb$ I[ h[bWY_edW Yed [b j[hY[h jh_c[ijh[ Z[b [cXWhWpe$ hace que los tejidos absorban la glucosa o azúcar. De esta forma se regula su presencia en la sangre. El azúcar o glucosa se transforma normalmente en energía, pero cuando se acumula causa un daño terrible: impide la acción y la eficacia de la insulina natural potenciando que la glucosa pase a la sangre. Para remediar los efectos, en muchos casos, los diabéticos deben inyectarse insulina artificial. Jaime Enrique asegura que a partir de ahora va a cuidarse más. “Me han dicho que nada de tequeños, que coma arepas sólo dos veces a la semana, poca sal, leche descremada...”. Aunque le da pena no poder comer sus platos favoritos, entiende que la salud es mucho más importante.
;b ÆA_ZÇ j_[d[ <k[dcWoeh l_l[ Z[ bWi f_ppWi @ei I[hfW "JL:<JFJ =kZfZ iZlbhgZe YedÒ WdpW [d 9( ]Wd Wo[h ^g ^e =bobgh Gb h bei C[ji [b Jekh Z[ Dk[lW Oeha Z[ BWd]aWm_ 9'( >_h_ W ik [n fWh[`W o bk[]e i[ ik_Y_Z $ ;b XWhh_e WdZWXW WbXehejWZe Wo[h [d bW cW WdW$ 9) ;b Y[hhWZeh <hWdY_iYe HeZh ]k[p i[ ikc Wo[h W bei [djh[dWc_[djei Z[ ik dk[le [gk_fe$
<eje0 @_cco F_h[bW
9. ;b Yehh[Zeh YebecX_Wde Wb i[hl_Y_e Z[ FZmZg Z e ]^k ]^ LZ[Zg^mZ :_gk_]_elWdd_#7dZhed_ W][dY_ 9'( ;b ÆF_Y^_h_beÇ [hW [b `[\[ Z[ bW C|n_cW$ H[Y_X_ (*^" ((c o '(i$ Zei j_hei [d bW YWX[pW$
CWhWYW_Xe Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ mmm$bWl[hZWZ$Yec
7 jWY^Wh decXh[i B7 I;B;99?âD L;D;PEB7D7 I; GK;:7 I?D IKI C;@EH;I H;FH;I;DJ7DJ;I" 7 C;DEI :; KD C;I :;B 9BÛI?9E CKD:?7B
H7PED;I
:7D?;B L?BB7BE8EI
:l_bbWbeXei6bWl[hZWZ$Yec
Q?dWi_ij[dj[iS
9
uando la selección venezolana terminó su participación en el primer Clásico Mundial de Béisbol, todos los focos apuntaron a mejorar las fallas que provocaron la eliminación vinotinto en la segunda ronda. Con todos sus “caballos” en competencia, Venezuela apuntaba a lo más alto del podio cuando se dirigió al evento, pero se encontró con una cantidad de trabas que lo impidieron. Hoy todo parece distinto, aunque no de la manera idónea. Lo distinto a la edición anterior es que cada día se eliminan más nombres vitales para la clasificación y nada se puede hacer al respecto. Dos piezas clave -Johan Santana y Carlos Zambranoquedaron descartadas, mientras que el talento joven que tan bien le vendría al combinado nacional, prefirió asegurar su futuro en la Gran Carpa. Adiós a Santana, a Carlos Zambrano, adiós a los bates de Pablo Sandoval, Jesús Guzmán y Jesús Castillo. Venezuela parece quedar desnuda y las autoridades están de manos atadas. “Hay que estudiar bien las posibilidades, pero tenemos material”, indicó Enrique Brito, gerente general de la selección. “Si no van, no se les puede obligar y habrá que sortear bien las posibilidades que nos permitan quedar bien parados”. Edwin Zerpa, presi-
I7DJ7D7 O ;B ÆJEHEÇ IED B7I 87@7I CÛI I;DI?8B;I F7H7 ;B 9EC8?D7:E D79?ED7B" GK; FK:?;H7 I;=K?H GK;:ÛD:EI; I?D =;DJ;
@e^Wd IWdjWdW BWdpWZeh ÆDe leo W _dj[djWh dWZW beYe$ J[d]e gk[ [if[hWh [b Yedi[dj_# c_[dje Z[ bei C[ji$ I_d [ie" de fk[Ze Wi_ij_h Wb 9C8Ç$
BEI GK; DE L7D @e^Wd IWdjWdW 9Whbei PWcXhWde @ei 7iYWd_e HW\W[b 8[jWdYekhj 7d XWb I|dY^[p @kWd H_dY d <h[ZZo =WhY W =kijWle 9^WY d <hWdab_d =kj_ hh[p @kWd 9$ =kj_ hh[p H[do[b F_dje CWn HWc h[p FWXbe IWdZelWb C|_Y[h ?pj h_i @ei 9Wij_bbe @[i i =kpc|d
F F F F F F F F F F F 9 9 ?< ?< ?<
7d XWb I|dY^[p BWdpWZeh Æ9edepYe o [dj_[dZe bW i_jkWY_ d$ Jkl[ kdW Y_hk] W o [bbei gk_[h[d gk[ [ij iWbkZWXb[$ 7b] d Z W c[ l[ij_h Z[ l_dej_djeÇ$ FWXbe IWdZelWb H[Y[fjeh ÆFh_c[he Z[Xe Yedi[]k_h kd jhWXW`e Wgk o [ijWXb[Y[hc[ [d =hWdZ[i B_]WiÇ$
dente de la Federación Venezolana de Béisbol, se opuso a la deserción tardía de estas estrellas. “Son dos bajas muy sensibles y es duro que no quieran vestir los colores nacionales. Ojalá que no se sumen más nombres”. Mezcla El róster venezolano se da el gusto de mezclar la veteranía y la juventud necesarias para ofrecer un equilibrio en el engramado, que lo lleve al triunfo ante cualquier rival. En época de spring training, muchas de las jóvenes piezas pudieran descartar vestir los colores patrios con el propósito de asegurar su futuro en los Estados Unidos. Los jardineros Carlos González, Gerardo Parra y el lanzador Carlos Carrasco, están en el róster provisional de 45 peloteros y, de quedar incluidos en el de 28, pudieran decir adiós. Quienes ya de una vez se negaron fueron los “verdugos” de la pelota venezolana. Jesús Guzmán, José Castillo, Pablo Sandoval y Maximiliano Ramírez prefirieron atender asuntos con sus equipos, ya que el CMB no les asegura nada. Otros que quedan fuera de la justa son los lesionados y quienes salen de reha-
9Whbei PWcXhWde BWdpWZeh ÆGk_i_[hW h[fh[i[djWh W c_ fW i" f[he bW _d\[YY_ d [d c_ e`e fkZ_[hW [cf[ehWh" feh be gk[ [ijeo Yedi_Z[hWdZe bW Y_hk] W BWi_aÇ$
FH?C;H L?7@; Fh_c[hW hedZW = F ( '
;\[Yj$ )$))
7l]$ $()+
I[]kdZW hedZW = F ' (
;\[Yj$ ($--
7l]$ $'))
;b gk[ @e^Wd IWdjWdW de lWoW Wb 9C8 [i kdW Z[ bWi f[eh[i dej_Y_Wi gk[ fkZe h[Y_X_h [b X _iXeb dWY_edWb$ <eje0 7F
bilitación, como el trío monticular formado por Kélvim Escobar, Freddy García y Gustavo Chacín y el careta Víctor Martínez. Máicer Izturis fue la última baja del infield venezolano, por venir de recuperarse de una lesión. El campocorto vio acción en la pelota criolla, pe-
ro los celestiales no quieren correr riesgos. El 28 de febrero, Venezuela tendrá sus “caballos”. Sean o no una digna representación venezolana, son quienes llevarán el vinotinto en el pecho. Lo que cabe destacar es que, de nuevo, el CMB tendrá un mal sabor de boca para los venezolanos.
;D 9EB;9J?LE 9ed [b cWZ[he @ LX 9 > , '.. (( )+ : Y_ce j[hY[h bk]Wh
(X ,
)X &
@h -
9_ (&
8 )+
A *&
7l]$ $'.,
:[iZ[ bW bec_jW ! = F I ) ) ' ! I[nje bk]Wh
> )/
9 (&
9b '.
@h ,
8 (&
A ++
;\[Yj$ )$&,
?f +)$&
Y- QLC@8
bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
:lckliX"<jg\Zk}Zlcfj
;Z_jeh Z[ 9kbjkhW ;if[Yj|Ykbei0 B_b_WdW 8hWY^e j[b \ede0 .&&&(/+ [#cW_b0 bXhWY^e6bWl[hZWZ$Yec
FZk\ r CEh l^ fn^lmkZg _^eb\^l cngmh Z lnl abchl
:_Wd[ A[Wjed" Gk[[d BWj_\W^ o AWj_[ >ebc[i [d kdW [iY[dW Z[ BeYWi feh [b :_d[he$
Mk^l fnc^k^l l^ on^eo^g Eh\Zl ihk ^e =bg^kh
EFE. NUEVA YORK. El cantante Marc Anthony y su esposa, la actriz Jennifer López, dejaron claro durante el Día de San Valentín, y en medio de un concierto en el Madison Square Garden en Nueva York, que están juntos, que se quieren y que de divorcio nada. La famosa pareja quiso terminar de que su relación anda mal y para ello utilizaron el mismo escenario donde presuntamente anunciarían el fin de su matrimonio de cuatro años. El matrimonio de estrellas de origen puertorriqueño se presentó ante el público con sus gemelos, Emme y Max, que el próximo 21 de febrero cumplen un año. Después de interpretar tres temas, Marc Anthony se dirigió al público. “Quiero decirles algo, ha habido rumores”, dijo
sin entrar en detalles para señalar que “tuve otro San Valentín” y que “estamos bien”. Acto seguido señaló que “quiero presentar la nueva luz en mi vida” y salió del escenario para retornar cargando a Emme, mientras que una sonriente Jennifer López, que vestía un traje corto negro, sostenía a Max. Los rumores de presuntos problemas comenzaron el pasado diciembre cuando la actriz y cantante acudió a un acto en Los Ángeles sin su anillo de boda y han continuado ocupando titulares en medios de comunicación a pesar de que ambos habían negado lo del divorcio. El concierto de anoche forma parte de la gira que Marc Anthony comenzó en el verano de 2008 en EEUU.
B7 9?DJ7 I; ?DIF?Hâ ;D >;9>EI H;7B;I E9KHH?:EI ;D KD 87D9E :; ?D=B7J;HH7
QCkY^W [ZkYWY_ d S :_Wd[ A[Wjed" gk_[d _dj[hfh[jW Wb f[hiedW`[ fh_dY_fWb" [nfb_YW gk[ ^WY[ \WbjW Xk[dW [ZkYWY_ d fWhW de f[hZ[h [b Yedjheb feh [b Z_d[he I?B7DDO FKB=7H
ifkb]Wh6bWl[hZWZ$Yec
El dinero se convierte en su principal adicción. Tres chicas que se ganan la vida en el Banco de Reserva Federal de los Estados Unidos, acarician de cerca la posibilidad de quedarse con un dinero destinado a ser destruido. Ésta es la situación que viven las actrices Diane Keaton, Queen Latifah y Katie Holmes en la cinta Locas por el Dinero, comedia dirigida por Callie Khouri en la que los billetes verdes son los protagonistas. La película muestra cómo el dinero no sólo da poder, sino que se presenta como la solución a los problemas y en ocasiones descubre
las miserias que se encuentran dormidas en las personas. La historia se encuentra en las principales carteleras de cine de la ciudad. Cuenta como Bridget (Keaton), un ama de casa a punto de perder su hogar entra a trabajar al banco como empleada de limpieza y conoce a Nina (Latifah), la encargada de destruir a diario miles de billetes maltratados y a Jackie (Holmes), quien se encarga de llevarle el dinero a Nina. Juntas, forman un equipo para robar algo de todas esas bolsas, pero levantan sospechas cuando comienzan a gastar el dinero y un investigador observa sus movimientos. La cinta se inspiró en hechos reales ocurridos en un banco de Inglaterra en los años 70 que fue llevado a la televisión británica con el nombre de Hot Money y ahora es una cinta con suspenso, pero bañada de un ingenioso humor.
En sus zapatos Diane Keaton, quien interpreta a Bridget, el personaje principal de la historia, se puso en los zapatos de su personaje. Comentó en nota de producción que si tuviera que tomar un dinero que va a ser destruido, lo haría. “Nadie quiere perder su casa y si ve fácil la posibilidad de resolver el problema no lo pensaría dos veces”. La actriz explicó que adora el género de comedia, en el que ha trabajado en sus últimas películas. “Fue fascinante, trabajar con Queen y Katie porque ambas son muy fuertes. Una tiene un espíritu muy emprendedor, puede hacer de todo y lo hace. La otra es la reina del mundo, es una princesa de las celebridades”. A pesar de ser una historia en la que el humor es el principal ingrediente, se muestran casos difíciles de personas que se ven envueltas en complica-
;Zk[b^ \^e^[kZ ^g eZ iZlZk^eZ Q:[ bk`e S :_i[ WZeh[i Yece 9Wbl_d Ab[_d" CWhY^[iW" L[hW MWd] o @k_Yo 9ekjkh[ l_ij_[hed W bW ck [YW Z[ CWjj[b EFE. NUEVA YORK. La Semana de la Moda de Nueva York celebró los 50 años de la Barbie con un debut en las pasarelas para la muñeca. El acontecimiento atrajo a cientos de seguidores de la modelo de plástico, en su mayoría niñas que mostraban sus invitaciones rosadas. A Barbie la vistieron diseñadores como Calvin Klein, Catherine Malandrino, Brian Reyes, Marchesa, Badgley Mischka, Betsey Johnson, Vera Wang, Juicy Couture y así hasta 50 de los más habituales en cualquier pasarela. En una pasarela inundada por el color rosa, modelos reales mostraron diseños especiales “a la Barbie” elaborados por estos grandes nombres de
das situaciones. Esto ha hecho de alguna forma que algunos críticos vean el filme como un mal ejemplo. La actriz explicó que la trama debe ser tomada como una reflexión. “No me interesa promover el crimen. En la vida real esas tres mujeres probablemente habrían sido arrestadas y encarceladas. Ésta es simplemente una manera de verle el lado cómico a las cosas difíciles”. Dijo a quienes necesitan ganar dinero sin meterse en problemas que deben estar educadas. “Es necesario tener una cultura que nos permita entender las situaciones y pensar en soluciones que no sean dañinas para nadie. Para esto es necesario mejorar el sistema de educación pública”.
CWhY 7dj^edo e\h[Y_ [b i|XWZe kd YedY_[hje [d Dk[lW Oeha o iehfh[dZ_ W iki \Wdi iWb_[dZe Wb [iY[dWh_e `kdje W ik ck`[h" @[dd_\[h B f[p" o ik ^_`ei CWn o ;cc[ <eje0 ^ebW$Yec
:kchgZ eZgsZ ahr ob]^h ]^ Lbg mb lbg f I?B7DDO FKB=7H
ifkb]Wh6bWl[hZWZ$Yec DÝJ @E=FID8:@äE MMM$B7L;H:7:$9EC%9KBJKH7 MMM$C7:CED;OCEL?;$9EC MMM$KD?L?I?ED$9EC
A partir de hoy los fanáticos de Ricardo Arjona de todo el mundo podrán disfrutar del videoclip del tema Sin ti sin mí, el segundo promocional de su más reciente CD Quinto Piso. Con esto el artista termina de abonar el terreno para comenzar con fuerza su gira de conciertos que arrancará en España el próximo mes. El audiovisual fue grabado en la Federación Argentina de Box, en Buenos Aires. El trabajo dirigido por Joaquín Cambre tiene como protagonista a la modelo Sabrina
Garciarena. La historia cuenta la relación entre una pareja que por situaciones de la vida se tiene que alejar. El tema Sin ti sin mí bajo el sello disquero Warner Music contiene los sentimientos del artista. Arjona explicó durante la rueda para el lanzamiento del sencillo que “está lleno de analogías entre la ausencia y la necesidad de sentirse amado. Es una canción nostálgica pero a la vez de esperanza”. Fue lanzado a mediados de enero de este año y se ha posicionado entre los primeros lugares de las carteleras musicales de varios países de Latinoamérica.
CnZg Enbl @n^kkZ bfihg^ k \hk] \hfh ikh_^mZ CeZ[bei Z[iÒbWhed Yece ck [YWi [d bW Ò[ijW Z[ bei +& W ei Z[ 8Wh# X_[$ <ejei0 ;<;
la moda, así como sus colas de caballo o cabello suelto sobre los hombros. Entre otros diseños clásicos, apareció una modelo con el traje de baño blanco y negro que lució la primera Barbie en 1959. También desfiló su ahora “ex” Ken, junto a una modelo que portaba una camiseta que rezaba “Everyone needs a Ken” (todas necesitan un
Ken). “Aunque no mide más de 30 centímetros, Barbie es grande en el mundo de la moda. Para ella han diseñado 30 creadores, hasta hoy se han cortado para ella más de 96 millones de metros de telas y ha llevado más de mil millones de pares de zapatos de tacón”, señaló su presidente, Richard Dickson, en el catálogo del desfile.
AP. SANTO DOMINGO. Como un profeta en su tierra, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra marcó un nuevo récord al convertirse en el único artista en llevar por cuarta vez 50 mil personas el estadio Olímpico. Desde la primera canción, el afamado artista junto a su inseparable grupo 4:40 tuvo a la multitud a sus pies la noche del sábado cuando inició la segunda fase de La Travesía Tour que recorrerá en marzo varios países suramericanos.
En medio de la algarabía y los gritos de la fanaticada que esperaba el show impaciente, haciendo mareas humanas, Guerra inició con la proyección de un video en el que se le ve descender de un avión, antes que llegara al escenario con su típica gorra negra, chaqueta negra y camisa blanca. Luego de abrir con la canción homónima de la gira, el ícono de la bachata y el merengue mezcló nuevos temas de su más reciente disco, el multipremiado La Llave de mi Corazón.
X('
Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
Gfc k`ZX
;Z_jehW Z[ Feb j_YW0 I^[obW =$ KhZWd[jW j[b \ede0 .&&&()& [#cW_b0 ikhZWd[jW6bWl[hZWZ$Yec
;\]\ejX [\ cX [\dfZiXZ`X
<a o^s l^ \hfikhf^m^ Z k^lheo^k eZ bgl^`nkb]Z] ;B FH;I?:;DJ; F?:?â ;<?9?;D9?7 7 IKI C?D?IJHEI F7H7 IEBL;DJ7H BEI FHE8B;C7I :;B FK;8BE
Q<[ij[`eS ;b `[\[ Z[ ;ijWZe Y[b[Xh bW l_Yjeh_W Z[b ÆI Ç [d [b h[\[h[dZe Yedij_jkY_edWb Z[iZ[ [b 8WbY d Z[b Fk[Xbe D7J7BO 7D=KBE L$ LÞ9JEH >K=E P7C8H7DE$
dWd]kbe6bWl[hZWZ$Yec
“Ha sido una gran victoria del pueblo, una gran victoria de la revolución”, aseguró el presidente Hugo Chávez al dirigirse a sus seguidores desde el balcón del Palacio de Miraflores tras el triunfo del “Sí” en el referendo sobre la enmienda celebrado ayer. “¡Viva la Constitución, ha sido una gran victoria!”, dijo el mandatario ante una multitud de seguidores, que le saludaban al grito de “¡uh, ah, Chávez no se va!” y con la explosión incesante de petardos como sonido de fondo. Acompañado de sus hijas, nietos y ministros, el mandatario se declaró en precampaña para las elecciones presidenciales de 2012. “En 2012 habrá elecciones para el período 2013-2019 y a menos que Dios disponga otra cosa, a menos que el pueblo disponga otra cosa, este soldado es ya precandidato a la Presidencia de la República”. Chávez fue elegido en 1998 y reelegido en 2006. Su segundo y último mandato expiraba en 2012, tal y como estipulaba la Constitución. La modificación de cinco artículos aprobada ayer permitirá que el Presidente y todos los cargos de elección popular puedan ser reelegidos sin límites. El discurso del mandatario estuvo lleno de promesas como si ya estuviese en campaña electoral. El jefe de Estado reconoció que hay problemas graves de inseguridad, al tiempo que se comprometió a resolver los problemas que aquejan a los venezolanos.
7Xkie H[Yjeh : Wp WYkiW W LJL Z[ ^WY[h fhei[b_j_ice L_Y[dj[ : Wp" h[Yjeh Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" bbWc bW Wj[dY_ d Z[ bei WYjeh[i feb j_Yei feh ^WY[h fhei[b_j_ice feb j_Ye [d fb[de fheY[ie h[\h[dZWh_e$ :[dkdY_ gk[ [d [b YWdWb Z[b ;ijWZe" L[d[pebWdW Z[ J[b[l_# i_ d" i[ jhWdic_j_[hWd Z[YbWhW# Y_ed[i Z[ f[hiedWi [d bWi YebWi W \Wleh Z[ kdW j[dZ[dY_W$ ?d\ehc gk[ [dl_ [b h[YbWce W @[ii[ 9^WY d" c_d_ijhe Z[ 9eckd_YWY_ d [ ?d\ehcWY_ d" gk_[d b[ fhec[j_ jecWh c[Z_ZWi fWhW [l_jWh gk[ i[ h[f_jW be ikY[Z_Ze$ 9h_j_Y [b bbWcWZe gk[ ^_pe ;dh_gk[ CW[ijh[" ]eX[hdWZeh Z[b [ijWZe IkYh[" Wb cec[dje Z[ lejWh$ ;b h[Yjeh h[YehZ gk[ ÆbW YWcfW W j[hc_d [b l_[hd[i [d bW deY^[Ç$
:[ceYh|j_Ye ÆJ[d[cei kdW Z[ceYhWY_W i b_ZWÇ
;b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p i[ Z_h_][ W iki i[]k_Zeh[i Z[iZ[ [b XWbY d Z[b FWbWY_e Z[ C_hWÓeh[i$ <eje0 ;<;
@æ8?BE O 7=EJ7C?;DJE
EÒY_Wb_ijWi [d CWhWYW_Xe Y[b[XhWd ik jh_kd\e$ <eje0 HebWdZe FWp
;b 9bkX D_ ei Z[b Ieb \k[ [b [ifWY_e i[b[YY_edWZe feh [b eÒY_Wb_ice fWhW [if[hWh [b WdkdY_e Z[ bei h[ikbjWZei Z[b h[\[h[dZe Z[ bW [dc_[dZW Yedij_jkY_edWb$ BW Wjc i\[hW [d [b h[Y_dje [hW kdW c[pYbW [djh[ ` X_be o W]ejWc_[dje$ @WYgk[b_d[ <Wh Wi" l_Y[fh[i_#
Z[djW Z[b FIKL [d bWi h[]_ed[i Pkb_W o <WbY d" Wi[]kh gk[ bW l_Yjeh_W _cfed[ Wb Y^Wl_ice kd cWoeh Yecfhec_ie Z[ ][ij_ d Z[ fWhj[ Z[ bei ]eX[hdWdj[i eÒY_Wb_ijWi o fh_dY_fWbc[dj[ Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p fWhW Yedi[]k_h bW h[[b[YY_ d Wb ÒdWb_pWh ik cWdZWje$
“Comprometo mi palabra, comprometo a las instituciones a dar una batalla contra la inseguridad, contra la corrupción y contra el despilfarro, contra el burocratismo y la ineficiencia. Quiero empeñar mi palabra en este batalla”. Pidió a sus ministros el“más alto grado de eficiencia” en su gobierno para poder solucionar los problemas del pueblo en los cuatro años que le restan de su segundo mandato. Dijo que es necesario revisar, rectificar y modificar las instituciones del Estado en sus distintas instancias: el Poder Ejecutivo, Legislativo, Electoral, Judicial y Moral. “La República necesita instituciones verdaderamente nuevas, honestas y entregadas al servicio del público. Quiero que nos consagremos intensamente en esa batalla. Hemos despejado el horizonte político nacional, por lo que necesitamos
Hihlb\b g ]^lmZ\Z Z`enmbgZ\b g ]^ _n^ksZ iZkZ `ZgZk eZ :lZf[e^Z @EIx =H;=EH?E C7HJÞD;P
`cWhj_d[p6bWl[hZWZ$Yec
CARACAS. Los dirigentes de la oposición coincidieron en que no se perdió mucho, pues más tenía que perder el presidente Hugo Chávez. A pesar de la victoria del “Sí”, la oposición por primera vez logra superar la barrera de los cinco millones de votos, que para Ismael García representan la mitad de los puestos en la Asamblea Nacional y en los consejos municipales y juntas parroquiales. El secretario general de Podemos recordó las palabras del jefe de Estado cuando fue derrotado el 2 de diciembre de 2007 y le reco-
;D FE97I BÞD;7I
Efei_jeh[i bbehWd feh ik Z[hhejW [d [b h[\[h[dZe <eje0 7<F
mendó saber administrar su victoria pírrica. “Por primera vez logramos aglutinar más de cinco millones de votos, y eso será el 50 por ciento de los concejales y
juntas parroquiales, y eso será el 50 por ciento del Parlamento, y en 2012 eso será el 80 por ciento de los venezolanos que con enmienda o sin enmienda lograremos un
cambio (...) Señor Presidente, ésta no es una victoria como la que usted dijo, pero sí es una victoria pírrica para usted que ha venido decreciendo en los votos. Administre bien su victoria”. Freddy Guevara fue un poco más allá. “Juramos que podrá tener su enmienda pero en 2012 lo derrotamos, porque el pueblo no reelige a un gobernante por más de una vez”. Omar Barboza, presidente de UNT, señaló que el trabajocontinuaba porque la lucha de los principios y los valores es eterna. Destacó también la importancia de haber aglutinado a más de cinco millones de venezolanos.
instituciones que puedan garantizar el futuro. Necesario es reestructurarlas”. Acelerar el socialismo Al salir al Balcón del Pueblo, Chávez ratificó su compromiso con el “socialismo venezolano” y pidió al pueblo que redoble sus esfuerzos para la construcción de una “verdadera democracia socialista. “Quiero invitarlos a que redoblemos esfuerzos, afinemos la brújula para construir la patria nueva, la patria socialista”, celebró Chávez minutos después de conocer la victoria y tras entonar el Himno Nacional. El mandatario, que se implicó a fondo en esta campaña, había asegurado que esta enmienda era crucial para garantizar el futuro de la revolución bolivariana, a cuyo timón desea permanecer al menos “otros 10 años más”.
@eh][ HeZh ]k[p" WbYWbZ[ Z[ B_X[hjWZeh o Z_h_][dj[ Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW Kd_Ze Z[ L[d[pk[bW" Wi[]kh gk[ Yed [b fheY[ie [b[YjehWb Z[ Wo[h i[ Z[ceijh gk[ bW Z[ceYhWY_W [i YWZW l[p c|i i b_ZW$ BW Wi[l[hWY_ d bW e\h[Y_ bk[]e Z[ [`[hY[h ik Z[h[Y^e Wb leje [d bW [iYk[bW FWZh[ C[dZepW Z[ bW fWhhegk_W ;b LWbb[ Z[ 9WhWYWi$
Fh[ie I_cedel_i iWb_ W lejWh ?l|d I_cedel_i" [n Yec_iWh_e Z[ bW Feb_Y W C[jhefeb_jWdW FC " WYkZ_ Wo[h W [`[hY[h ik Z[h[Y^e Wb ik\hW]_e [d kd Y[djhe Z[ lejWY_ d [d ;b 9W\[jWb$ ;b [n \kdY_edWh_e de Z_e Z[YbWhWY_ed[i W bei c[Z_ei$ ;ijkle [iYebjWZe feh eY^e [\[Yj_lei Z[ bW :_i_f gk[ i[ [dYedjhWXWd WhcWZei$ I_cedel_i" `kdje W bei W][dj[i B|pWhe <eh[he o >[dho L_lWi" bb[lWd jhWi bWi h[`Wi c_b +*) Z Wi i_d i[dj[dY_W" fheY[iWZe feh bei ^[Y^ei Z[b '' Z[ WXh_b Z[ (&&($
;ehjn^ ]^e ÉL Ê l^ Z]^eZgm Z ehl k^lnemZ]hl @EIx =H;=EH?E C7HJÞD;P
`cWhj_d[p6bWl[hZWZ$Yec
La tendencia no estaba clara. Una vez que el movimiento estudiantil se dirigió al país a las 3.00 de la tarde para animar a los electores a seguir sufragando y a mantenerse luego en los centros de votación cuidando los votos, miembros de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ofrecieron una rueda de prensa para contrarrestar un posible ambiente triunfalista en la oposición. Pero la dirigencia chavista fue más allá, y pese a la prohibición de adelantar resultados, Alí Rodríguez Araque dijo que ya había una “tendencia irre-
versible” y pidió a sus adversarios reconocer los resultados y no generar violencia, insinuando claramente que la opción del “Sí” ya había resultado vencedora. No conforme con eso, al final de la rueda de prensa, por sugerencia de Vannessa Deivis, llamó a los seguidores del presidente Hugo Chávez a acudir en la noche al Balcón del Pueblo para celebrar la victoria. En un recorrido que La Verdad hizo por los alrededores del Palacio de Miraflores pudo constatar que algunos afectos al oficialismo atendieron al llamado, y desde las 6.00 de la tarde empezaron a ondear sus banderas rojas a las puertas del Palacio Presidencial.
9LJ:8J
FEH B7 B?8;HJ7: ?DJ;B;9JK7B :; PKB?7 %%% MMM$B7L;H:7:$9EC %%% C7H797?8E BKD;I ', :; <;8H;HE :; (&&/"
7yE '&" D± )/(* %%% :;FâI?JE B;=7B ff'//.&'PK'(& %%% BKD;I 7 L?;HD;I 8i$ ($&&& %%% 8i <$ ("& IÛ87:EI O :EC?D=EI 8i$ ($+&& %%% 8i$ <$ ("+
MkZ`^]bZ ^g =bobgh Gb h
ihk ng ]kZfZ iZlbhgZe >EC8H; I; IK?9?:7 BK;=E :; :?IF7H7HB; 7 IK ;N F7H;@7 FEHGK; 9H;Þ7 GK; ;IJ787 7C7D;9?:7
QJehc[djeiWS BW ck`[h [ij| \k[hW Z[ f[b_]he$ BW fWh[`W j[d W jh[i W ei Z[ h[bWY_ d$ >WY[ feYei Z Wi i[ ^WX Wd i[fWhWZe
7CEH GK; C7J7 :khWdj[ [b W e (&&. ^kXe )) Yh c[d[i fWi_edWb[i$ BWi fh_dY_fWb[i YWkiWi ied bei Y[bei e [b WXWdZede Z[ Wb]kdW Z[ bWi fWhj[i$ BWi [ZWZ[i Z[ bWi l Yj_cWi eiY_bWd [djh[ bei '+ o ,+ W ei$ Bei c|i ` l[d[i \k[hed bei c|i l_eb[djei$ I[ h[fehjWhed (* YWiei Yed fWh[`Wi de cWoeh[i Z[ )+ W ei$ CWhWYW_Xe \k[ [b ckd_Y_f_e c|i l_eb[dje" Yed ') Yh c[d[i$ I_]k_ 9WX_cWi Yed eY^e o CWhW" C_hWdZW" 8WhWbj o IWd <hWdY_iYe Yed jh[i YWiei YWZW kde$
@xII?A7 <;HH;H F7BC7
`\[hh[h6bWl[hZWZ$Yec
“Apúrate que ya tengo que irme. ¿Cómo que amaneciste?, que te estás tomando un Gatorade”, fueron las últimas palabras que le dijo Freddy Antonio Maldonado, de 59 años, a su ex pareja antes de dispararle en las costillas. Al verla en el piso le apuntó el revólver en la sien y se suicidó. Desde las 11.00 de la mañana de ayer la calle 162 con avenida 33, del barrio Divino Niño estaba alborotada. Una de las fundadoras de la comunidad, Daisy López, había sido atacada por el esposo. Su hija, Desirée, la cargó y con ayuda de un vecino la llevó a la Policlínica San Francisco. Ingresó con un tiro. Está fuera de peligro, la bala no tocó ningún órgano. El hombre quedó tendido en el interior de la vivienda. Los vecinos fueron quienes lo identificaron y avisaron a sus familiares. Testigos informaron que el hombre no tenía ni media hora de haber llegado a la casa cuando se escucharon tres detonaciones. Corrieron a la vivienda de cerca blanca para ayudar a la muchacha que salió con su madre. El señor estaba muerto. La pareja tenía tres años de relaciones. Maldonado era casado y vivía en El Manzanillo. Ocasionalmente venía a visitar a López. Hace dos años
vivieron juntos, pero se separaron. Siguió visitándola esporádicamente. Llegó a buscarla para llevarla a votar y luego irse a su trabajo, pero no estaba lista. “No era un hombre violento. Nunca lo veíamos peleando. Al contrario, era muy educado y cortés”, dijeron los curiosos, al tiempo que mencionaron que celaba a las tres mujeres de la casa y se separó de López por el mal trago. “A Daisy y a sus hijas no las dejaba ni asomarse al portón. Ella se obstinó y lo botó hace como dos meses”, puntualizó una vecina. Daisy López tiene dos hijas y trabaja en un almacén con una hermana. El occiso era conductor de expresos y tenía varios hijos con su esposa. Los familiares desconocen de quien era el revólver con el que se disparó. Esperan a que la herida se recupere para interrogarla.
<Wc_b_Wh[i Z[ :W_io B f[p [ijWXWd Z[iYediebWZei$ <eje0 Bk_i Ce]ebb d
Eh ZkkheeZg \nZg]h lZe^ Z \hfikZk i^kkhl \Zeb^gm^l OxII?97 =EDPÛB;P
o]edpWb[6bWl[hZWZ$Yec CABIMAS. La vida de Yorle Jesús Pinilla González, de 14 años, fue truncada de forma instantánea al ser embestido por un vehículo cuando se dirigía a un puesto de comida rápida para comprar unos perros calientes. El hecho ocurrió a las 10.30 de la noche del pasado sábado en la avenida Intercomunal, sector Las Palmas, en el municipio Simón Bolívar. Los familiares del menor permanecían en las afueras de la morgue a la espera de la entrega del cuerpo. Con sus ojos aún hinchados de tanto llorar manifestaron que Pinilla era un joven ejemplar. Estudiaba sexto grado en la escuela del sector y no acostumbraba a permanecer fuera de su casa a altas horas de la noche. Residía en la calle Sucre, a una cuadra del suceso. “Él salió porque lo enviaron a comprar la comida. Nunca nos imaginamos que esto pasaría. Pasó el tiempo, no llegó y al rato nos enteramos de lo sucedido. No lo podíamos creer”, comentó una hermana mayor. El responsable del hecho se trasladaba en una camioneta pick-up Chevrolet Cheyenne, color gris plomo. Se detuvo y rápidamente montó al niño y lo llevó al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Tamare y lo dejó allí abandonado. Los médicos alegaron que el adolescente ingresó sin signos vitales.
Fn^k^ Ze \ah\Zk ln fhmh \hgmkZ ng \Zkkh OxII?97 =EDPÛB;P
o]edpWb[6bWl[hZWZ$Yec
:l^lbgZg Z e ]^k ]^ eZ \ k\^e ]^ LZ[Zg^mZ r Z lnl ]hl ^l\hemZl B7I LÞ9J?C7I ;IJ787D FHE9;I7:7I FEH HE8E 7=H7L7:E O I;9K;IJHE @@xII?A7 <;HH;H F7BC7
`\[hh[h6bWl[hZWZ$Yec
De múltiples tiros asesinaron ayer a Manuel Ángel Nava Nava, de 34 años, alias el “Coco”; Maikel Alexánder Zambrano, de 25, y Énder Enrique Soto Pargos, de 27, alias el “Pichirilo”, líder del área de Máxima de la Cárcel Nacional de Maracaibo. La Policía maneja como móvil el control del penal. A las 7.00 de la mañana se escucharon unas 20 detonaciones en la Máxima. Los presos se alborotaron. Uno de los heridos era el “Pichirilo”, quien desde hacía siete años comandaba el lugar. La orden del asesinato la dio el “Juan Carlos”. Desde ha-
cía varios días se escuchaban rumores de que Soto quería quedarse solo en el mando y que la próxima semana le darían un golpe. A las víctimas las sorprendieron varios reclusos durmiendo. Corrieron, buscaron hacer frente al otro bando, pero los asesinaron después de un tiroteo de cinco minutos. El “Pichirilo” recibió dos tiros en la cabeza, al igual que el “Coco”, quien fungía como pastor evangélico en el área. El “Maikel” presentó unas 20 heridas de bala y por arma blanca. Murió en el acto. Mientras que a sus compañeros los trasladaron al Hospital General del Sur. Ingresaron sin signos vitales.
Los engañaron Énder Soto, padre del “Pichirilo”, informó que los llamaron como una hora después del asesinato. Le dijeron que su hijo se había suicidado por deudas. Desmintió que su hijo quisiera quedarse con el poder. Siempre fue el segundo al mando. Era quien organizaba y a quien consultaban para hacer algo. “Los presos lo respetaban. Antes de que soltaran al otro líder hace un mes le ofrecieron, pero se sentía bien”. El anciano juró que el asesinato no se quedaría impune. Vengarían con la madre del líder la traición. “La noche del sábado habló con ellos y ninguno le dijo que lo matarían.
xD:;H ;DH?GK; IEJE ;b ÆF_Y^_h_be
;hW [b i[]kdZe Z[ ', ^[hcWdei$ 9kcfb W kdW YedZ[dW Z[ )& W ei feh [b i[Yk[ijhe Z[ CWdebe Mehh [d (&&($ Todos están implicados”. Explicó que era el segundo de 16 hermanos. Antes de que lo detuvieran vivía en Pomona. Deja cinco hijos huérfanos.
Soto cumplía una condena de 30 años por el secuestro de Manolo Worr en 2002. Lo condenaron el 17 de mayo de 2005 en el tribunal 7mo. de juicio. Recientemente había ganado una apelación y la pena se la redujeron a 16 años. También tenía antecedentes por robo en 1997. Recientemente su esposa fue detenida por Polimaracaibo por distribución de droga. El “Coco” estaba preso desde el 22 de diciembre de 2005. Fue condenado por el juzgado 10mo. de juicio por el delito de robo agravado a siete años de cárcel. Zambrano fue capturado el 16 de diciembre de 2008 por el delito de robo agravado. Cumpliría una pena de ocho años.
CABIMAS. Una noche de parranda y visitas a diferentes lugares culminó en tragedia para la familia Farías. Antonio José, uno de los hermanos mayores, chocó cuando conducía una moto, en la avenida 32 de Cabimas. Los testigos del hecho aseguran que intentó esquivar un hueco de la carretera, se robó la derecha del vehículo que venía en sentido contrario e impactó de frente. Se presume que la víctima había bebido. Estaba acompañado de un hermano, quien resultó herido. El hecho ocurrió a las 3.30 de la mañana del domingo. Farías murió en el sitio. Recibió severos golpes en todo su cuerpo y cabeza. Según la versión médica presentó traumatismo craneoencefálico. Rafael José, hermano y dueño de la moto, permanece bajo observación médica, con fracturas en extremidades inferiores y golpes leves en su cuerpo. El vehículo involucrado se dio a la fuga. Los familiares desconocen mayores datos. Antonio Farías era ayudante de herrería. Era casado y vivía solo con una hija de 12 años en el sector 26 de Julio.
QLC@8 Y*
Bkd[i ', Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ B7 L;H:7:
Dle`Z`g`fj
;Z_jehW Z[ Pkb_W0 =bWZoi IeYehhe j[b \ede0 .&&&()( [#cW_b0 ]ieYehhe6bWl[hZWZ$Yec
EZ <Zm^]kZe ]^ <Z[bfZl3 AblmhkbZ oboZ ]^ ng in^[eh
?CÛ=;D;I L;D;H7:7I
BW _cW][d c|i Wdj_]kW gk[ i[ YedeY[ Z[ IWd 8[d_je Z[ FWb[hce [d L[d[pk[bW [ij| [d bW 9Wj[ZhWb Z[ 9WX_cWi$ <k[ jhW ZW feh bei c_i_ed[hei 9WfkY^_dei gk[ \kdZWhed [ij[ feXbWZe [d [b i[Yjeh BW C_i_ d$ BW Ò]khW eh_]_dWb oW de [ij| [nfk[ijW fehgk[ i[ Z[j[h_eh $ <hWdY_iYe =_b" l_YWh_e ][d[hWb Z[ bW :_ Y[i_i Z[ 9WX_cWi" Yedi_Z[hW gk[ bW _cW][d j_[d[ c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ W ei$ ;d bW 9Wj[ZhWb jWcX_ d i[ [dYk[djhW bW _cW][d Z[ bW L_h][d Z[b HeiWh_e" fWjhedW Z[ bW beYWb_ZWZ$
;B J;CFBE :; B7 9EIJ7 EH?;DJ7B 7B8;H=7 B7 ?C7=;D CÛI 7DJ?=K7 :; I7D 8;D?JE
Q;Z_ÒY_e Z[ \[S BW YedijhkYY_ d Z[ bW YWf_bbW \k[ YedY[X_ZW feh @kWdW L_bbWic_b$ ;ijW ck`[h Z[i[WXW i[cXhWh bWi hW Y[i Z[b YWjeb_Y_ice [d kd fk[Xbe gk[ Wf[dWi Yec[dpWXW W \ehcWhi[ C7HÞ7 97HBEJ7 C7HL7B
dej_Y_Wi6bWl[hZWZ$Yec
CABIMAS. La Catedral de Cabimas Nuestra Señora del Rosario es la iglesia más antigua de la localidad. Su historia comenzó con el sueño de una mujer que deseaba sembrar las raíces del catolicismo en la Costa Oriental del Lago. Para la segunda década de 1800, la población no contaba con una edificación para que los adeptos a esta religión pudieran reunirse. Juana Villasmil es recordada como aquella mujer emprendedora que decidió construir una capillita para rezar los rosarios que, hasta ese entonces, se realizaban en las casas de los habitantes de origen español, quienes se establecieron en los sectores Pue-
blo Aparte, Punta Icotea y Las Tierritas. De casa en casa alimentaban la fe. La mujer contrajo matrimonio con Lorenzo Romero, uno de los miembros de las primeras familias españolas de la época postcolonial. Con la ayuda de los albañiles que trabajaban en el casco central se construyó un pequeño templo. Utilizaron las palmas para el techo y el barro para la estructura general. De esa primera construcción no hay una fecha exacta, aunque los historiadores hablan de la última década de 1800 o de la primera de 1900. Con el transcurrir del tiempo la capilla fue creciendo para poder darle cobijo a todas aquellas personas que la visitaban. Pedro Estrada, cronista de Cabimas, relata que el primer párroco fue José Luis Castellano y le siguió Delfín Paz, figuras religiosas que durante su pasantía en la parroquia se convirtieron en parte importante de la historia del municipio. El humilde sagrario poco a poco se convirtió en una
µGK?xD <K; ;I7 CK@;H5
BW 9Wj[ZhWb Z[ 9WX_cWi j_[d[ c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ W ei f[he \k[ [d '/,+ YkWdZe h[Y_X_ [b j jkbe Z[ 9Wj[# ZhWb Yed bW bb[]WZW Z[b eX_ife 9edijWdj_de CWhWZ[_ <eje0 CWh W CWhlWb
iglesia gracias a la ayuda de las personas que la visitaban a diario y a los aportes económicos de los organismos e instituciones. En 1965 recibió el título de Catedral con la llegada del obispo Constantino Maradei. El cronista menciona que el
techo llamaba la atención de los feligreses que admiraban el mural inmenso con imágenes santas, pero que con el tiempo fue eliminado por la falta de mantenimiento. El historiador cabimense señala que las campanas y el reloj que adornaban la igle-
Bgob^km^g mk^l fbeehg^l ]^ [he oZk^l _n^km^l ^g ^e Zl_ZemZ]h ]^ ]hl Zo^gb]Zl ^g EZ <Z Z]Z Con una inversión de tres mil 500 millones de bolívares fuertes, la Alcaldía de la Cañada de Urdaneta comenzó los trabajos de asfaltado y bacheo de las avenidas del sector La Guajira y la avenida principal del sector Los Pozos.
Nerio Villalobos, gerente de Infraestructura, explicó a través de una nota de prensa que también se dio inicio a la reparación del alumbrado de Los Pozos, así como la construcción y acondicionamiento de aceras y brocales para la con-
solidación de este corredor vial. Señaló que para la pavimentación de esta avenida se emplearán alrededor de 14 mil toneladas de asfalto. “Estamos hablando de cuatro kilómetros de asfalto, que inicia desde la sede de la pre-
fectura y culmina en la plaza Sucre que permitirá habilitar por completo el corredor vial. Serán alrededor de 150 metros cúbicos de aceras que se construirán a lo largo de esta obra que será de trascendencia en La Cañada de Urdaneta”.
sia fueron donados por Apolodoro Chirinos, gobernador de Zulia en 1948. Con el pasar de los años el reloj se dañó y fue desplazado. Hoy, después de unos cuantos cambios arquitectónicos, la Catedral de Cabimas se caracteriza por tener
;b i[Yjeh J W @kWdW b[ Z[X[ ik decXh[ W @kWdW L_bbWic_b" kdW ck`[h Z[ fei_Y_ d [Yed c_YW ^eb]WZW o cko XedZWZeiW gk[ Z[Y_Z_ Yedijhk_h kdW YWf_bb_jW fWhW h[pWh bei heiWh_ei gk[" ^WijW [i[ [djedY[i" i[ h[Wb_pWXWd [d bWi bWi YWiWi Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[ eh_][d [ifW eb$ =hWd fWhj[ Z[ [iW pedW b[ f[hj[d[Y W$ ;b cWjh_ced_e Yed Beh[dpe Hec[he i[ [ijWXb[Y_ [d kd ^Wje gk[ Yed [b j_[cfe \k[ bbWcWZe J W @kWdW$ 7b]kdei b_Xhei h[Ye][d gk[ @kWdW" Wb [dl_kZWh" jhWXW` feh [b Z[iWhhebbe o Yh[Y_c_[dje Z[b fk[Xbe$ Feh [bbe" bW YWf_jWb Z[b ckd_Y_f_e I_c d 8eb lWh jWcX_ d b[ h_dZ[ jh_Xkje$ ;d ^edeh W ik Z[Z_YWY_ d" ÒZ[b_ZWZ o Z[leY_ d iki h[ijei f[hcWd[# Y[d [d bW 9Wj[ZhWb$ dos torres, una de ellas diseñada por Jesús Borjas Pedreáñez y construida por Manuel Estrada. Su infraestructura se llevó más de tres décadas de construcción por falta de recursos. Nueve vitrales religiosos se exponen en un área de 16 metros.