Fon Fax E-Mail Internet
+41 (0) 71 414 7 7 7 7 +41 (0) 71 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Swiss Technology Copyright 2020 by RoFLEX AG
RoFLEX - HOCHDRUCK - SCHRAUBKUPPLUNGEN - KUPPEL- & ENTKUPPELBAR UNTER BEIDSEITIGEM VOLLDRUCK -
Teil "A"
Teil "S"
(Aussengewinde)
(Sechskantmutter)
L3
zusammengekuppelt
L1
L2 SW 2
SW 1
SW 1
Staubschutz -kappe -zapfen
RoFLEXBezeichnung
Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
L1
L2
L3
SW 1
SW 2 mm
Max. Durchfluss L/Min. V = 9 m/s
Max. BetriebsDruck Bar (4:1)
mm
mm
mm
mm
77 95 99 106 118 121 165
55 70 73 82 88 90 120
110 135 142 158 172 176 240
22 26 30 40 48 55 76
45 50 55 70 80 87 130
68 90 170 312 425 625 1'080
500 450 400 350 320 300 250
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 1 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Druck-Abfalltabelle gemäss ISO 7241 Teil 2
Test Methode:
KONSTRUKTION:
Kuppel- und entkuppelbar unter VOLLDRUCK von beiden Seiten Reparierbar und deshalb kostengünstig auf viele Jahre hinaus Stahl verzinkt Cr6-frei INOX - Lieferbar ebenfalls in rostfreier Ausführung (INOX) FKM-Dichung (VITON) => -20°C to +200°C (-4°F to +392°F) Schlagfeste Schutzkappen und -zapfen sind im Preis bereits inbegriffen
Umrechnungstabelle:
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN:
ISO 7241 Part 2 Hydraulic Oil ISO 32 Temperature 40°C Viscosity 32 cSt
Hydraulik-Abbruchhämmer, -Scheren, -Beisser etc. Larsen Ramm- und Ziehgeräte Sämtliche Anwendungen mit hohen Drücken, grossen Oeldurchflussmengen sowie hohen Oelpulsationen Für ALLE anderen hydraulischen Applikationen und Anbaugeräte, wo eine zuverlässige und sichere Verbindung erforderlich ist.
1 bar = 14.504 psi 1 bar = 0.1 Mpa 1 Mpa = 145.040 psi 1 Mpa = 10 Bar 1 Inch = 25.4 mm 1 US Gal = 3.78541 Lt 1 Lt = 0.264172 US Gal
Sämtliche Technischen Informationen, Diagramme, Zeichnungen, Bilder etc. in diesem Katalog sind Eigentum der RoFLEX AG, CH-8580 Amriswil Jegliches Kopieren oder Verwenden ist strikte untersagt und/oder Bedarf unserer schriftlichen Zustimmung
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 2 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
RoFLEX - Hochdruck - Schraubkupplungen Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103512 103513 103514 103515 103516 103517 103518
5005 - 3/8″ 5005 - 1/2″ 5005 - 3/4″ 5005 - 1″ 5005 - 1 1/4″ 5105 - 1 1/2″ 5005 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103519 103520 103521 103522 103523 103524 103525
5006 - 3/8″ 5006 - 1/2″ 5006 - 3/4″ 5006 - 1″ 5006 - 1 1/4″ 5006 - 1 1/2″ 5006 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103526 103527 103528 103529 103530 103531 103532
5007 - 3/8″ 5007 - 1/2″ 5007 - 3/4″ 5007 - 1″ 5007 - 1 1/4″ 5107 - 1 1/2″ 5007 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103553 103554 103555 103556 103557 103558 103559
5008 - 3/8″ 5008 - 1/2″ 5008 - 3/4″ 5008 - 1″ 5008 - 1 1/4″ 5008 - 1 1/2″ 5008 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103560 103561 103562 103563 103564 103565 103566
5009 - 3/8″ 5009 - 1/2″ 5009 - 3/4″ 5009 - 1″ 5009 - 1 1/4″ 5009 - 1 1/2″ 5009 - 2″
5005 Teil ″A″ (Schutzkappe inbegriffen)
5006 Teil ″S″ (Schutzzapfen inbegriffen)
5007 Komplett (Teil ″A″+″S″)
(Schutzkappe und –zapfen inbegriffen)
5008 Schutzkappe (zu Teil ″A″)
5009 Schutzzapfen (zu Teil ″S″)
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 3 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Ersatzteile zu RoFLEX - Hochdruck - Schraubkupplungen Preisliste 01/2020 CHF Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103567 103568 103569 103570 103571 103572 103573
5010 - 3/8″ 5010 - 1/2″ 5010 - 3/4″ 5010 - 1″ 5010 - 1 1/4″ 5110 - 1 1/2″ 5010 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103574 103575 103576 103577 103578 103579
5011 - 1/2″ 5011 - 3/4″ 5011 - 1″ 5011 - 1 1/4″ 5111 - 1 1/2″ 5011 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103580 103581 103582 103583 103584 103585 103586
5012 - 3/8″ 5012 - 1/2″ 5012 - 3/4″ 5012 - 1″ 5012 - 1 1/4″ 5012 - 1 1/2″ 5012 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103587 103588 103589 103590 103591 103592 103593
5013 - 3/8″ 5013 - 1/2″ 5013 - 3/4″ 5013 - 1″ 5013 - 1 1/4″ 5013 - 1 1/2″ 5013 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103605 103595 103596 103597 103598 103599 103600
5015 - 3/8″ 5015 - 1/2″ 5015 - 3/4″ 5015 - 1″ 5015 - 1 1/4″ 5015 - 1 1/2″ 5015 - 2″
CHF / Stk.
5010 O-Ring (zu Teil ″A″)
5011 Stützring (zu Teil ″A″)
5012 Dichtkegel (zu Teil ″A″+″S″)
5013 Schliessfeder (zu Teil ″A″+″S″)
5015 Gewindering (zu Teil ″A″+″S″)
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 4 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Ersatzteile zu RoFLEX - Hochdruck - Schraubkupplungen Preisliste 01/2020 CHF Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103594
5014 -
3/8″
103601
5016 -
3/8″
108161
5018
108160
5019
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
108749 108750 108751 108752 108753 108754 108755
5023 - 3/8″ 5023 - 1/2″ 5023 - 3/4″ 5023 - 1″ 5023 - 1 1/4″ 5023 - 1 1/2″ 5023 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
108756 108757 108758 108759 108760 108761 108762
5024 - 3/8″ 5024 - 1/2″ 5024 - 3/4″ 5024 - 1″ 5024 - 1 1/4″ 5024 - 1 1/2″ 5024 - 2″
5014 5016 5018 5019
Ring für Kette Kette für Kappen
5023 Seegerring Aussen (zu Teil ″A″)
5024 Seegerring Aussen (zu Teil ″S″)
Komplette Reparatur-Sätze Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
109806 109807 109808 109809 109810 109812 109813
5033 - 3/8″ 5033 - 1/2″ 5033 - 3/4″ 5033 - 1″ 5033 - 1 1/4″ 5133 - 1 1/2″ 5033 - 2″
5033 Reparatur-Satz zu Teil ″A″ (bei 3/8“ ohne Stützring)
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
109814 109815 109816 109817 109818 109819 109820
5034 - 3/8″ 5034 - 1/2″ 5034 - 3/4″ 5034 - 1″ 5034 - 1 1/4″ 5034 - 1 1/2″ 5034 - 2″
5034 Reparatur-Satz zu Teil ″S″
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 5 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Zubehörteile zu RoFLEX - Hochdruck - Schraubkupplungen Preisliste 01/2020 CHF Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103533 103534 103535 103536 103537 103538 103539
5001 - 3/8″ 5001 - 1/2″ 5001 - 3/4″ 5001 - 1″ 5001 - 1 1/4″ 5001 - 1 1/2″ 5001 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
103540 103541 103542 103543 103544 103545 103546
5003 - 3/8″ 5003 - 1/2″ 5003 - 3/4″ 5003 - 1″ 5003 - 1 1/4″ 5003 - 1 1/2″ 5003 - 2″
Artikel-Nr.
RoFLEX-Bez.
108535 103547 103548 103549 103550 103551 103552
5004 - 3/8″ 5004 - 1/2″ 5004 - 3/4″ 5004 - 1″ 5004 - 1 1/4″ 5004 - 1 1/2″ 5004 - 2″
5001 Anschweisshalter (zu Teil ″A″+″S″)
5003 Gabelschlüssel (zu Teil ″S″)
5004 Werkzeugsatz (zu Teil ″A″+″S″) Verstärkte Ausführung
- NEU liefern wir das Reparaturwerkzeug in verstärkter Ausführung Weitere Ausführungen lieferbar auf Anfrage oder Bestellung: RoFLEX-Kupplungen in rostreier Ausführung INOX Schutzkappen und –zapfen in Aluminium, Stahl oder randriert (bei Platzproblemen) Spezialwerkzeuge für die sichere Einstellung des Dichtkegels (anstelle Gegenstück der Kupplung)
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 6 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Spezialität bei RoFLEX: VERBUNDDICHTUNGEN, SELBSTZENTRIEREND Die Spezialität dieser Verbunddichtung ist eine kleine Lippe in der Mitte der Dichtung. Damit wird gewährleistet, dass die Dichtung beim Anziehen der Einschraubverschraubung vollständig zentriert wird und sich dadurch eine schnelle und sichere Montage ergibt.
○
Vollständig zentriert Hohe Druckbeständigkeit Wiederverwendbar Schnelle und sichere Montage
Stahlring: Dichtung: Temperaturbereich:
verzinkt, gelb passiviert Nitril NBR 85° Shore -30°C bis + 110°C
Verbunddichtungen für BSPP-Gewinde, selbstzentrierend RoFLEXBezeichnung VDRS-02 VDRS-04 VDRS-06 VDRS-08 VDRS-10 VDRS-12 VDRS-14 VDRS-16 VDRS-20 VDRS-24 VDRS-32
für Gewinde BSPP R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" R 5/8" R 3/4" R 7/8" R 1" R 1 1/4" R 1 1/2" R 2"
A mm
C mm
15.88 20.57 23.80 28.58 31.75 34.93 38.10 42.80 52.38 58.60 73.03
10.37 13.74 17.28 21.54 23.49 27.05 30.81 33.89 42.93 48.44 60.58
E mm 2.03
2.50
Minimum Platzdruck Bar 1500 1550 1260 1150 1250 1060 900 810 690 690 700
Verbunddichtungen für Metrische Gewinde, selbstzentrierend RoFLEXBezeichnung VDMS-04 VDMS-05 VDMS-06 VDMS-08 VDMS-10 VDMS-12 VDMS-14 VDMS-16 VDMS-18 VDMS-20 VDMS-22 VDMS-24 VDMS-26 VDMS-27 VDMS-33 VDMS-42 VDMS-48
für Gewinde MM M 04 M 05 M 06 M 08 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 26 M 27 M 33 M 42 M 48
A mm
C mm
7.00 9.00 10.00 13.00 18.00 18.00 22.00 24.00 26.00 28.00 30.00 32.00 35.00 36.00 42.00 53.00 59.00
4.50 5.70 6.70 8.70 10.70 12.70 14.70 16.70 18.70 20.70 22.70 24.70 26.70 27.20 33.70 42.70 48.70
E mm
1.00
1.50
2.00 3.00
Minimum Platzdruck Bar 1250 1400 1130 1330 1880 1250 1510 1400 1275 1150 1100 1050 1050 1130 900 940 800
- Andere Materialien, wie Edelstahl und Messing, sowie weitere Dimensionen auf Anfrage / Grossmengen mit Spezialpreisen auf Anfrage - Technische sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten - Verpackungseinheit: 100 Stk.
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 7 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
Unser Lieferprogramm umfasst folgende Bereiche: RoFLEX AG, Abt. Hydraulik: Hydraulikschlauch-Reparatur-Schnellservice
Bringen Sie uns den defekten Schlauch nach Amriswil oder Urdorf, und währenddem Sie einen feinen Kaffee geniessen, fertigen wir Ihnen einen neuen Hydraulikschlauch an.
Wir verarbeiten folgende Schläuche für
Mittel-, Hoch- und Höchstdruckhydraulik Höchstdruckhydraulik mit Ausreisssicherung Zwillingsschläuche Hochdruck-/Heisswasserreiniger Kanalspülwagen Minimessanschlüsse PTFE- und Hochtemperaturanwendungen
Pressarmaturen für obige Hydraulikschlauchtypen
für Höchstdruckschlauch verwenden wir INTERLOCK-Armaturen mit Ausreisssicherung
Pressarmaturen aus Edelstahl, rostfrei 1.4571 RoFLEX-Hochdruck-Schraubkupplungen
Lieferbar in 7 Standard-Grössen: von R 3/8″ bis R 2″ bis max. Durchfluss 630 L/Min. speziell für Hydraulikhämmer, Larsenramm- und -ziehgeräte, Scheren usw.
AVIT-Hochdruckrohr-Technik
Anschweiss-Verschraubungen für pulsierenden Betriebsdruck bis 400 bar für Rohrdurchmesser 6 - 50 mm. Nach DIN 3859. Hochdruck Rund- und Quadratflansche / SAE-Flansche Drehverbindungen / Rohrdrehgelenke Rohrbogen / Doppelbogen Rohrtrenn- und Fasmaschinen NEUHEIT: OHNE ZU SCHWEISSEN RSK-Reibschweisskegel-System für Rohr-Ø 6/8/10/12/15/16/18/20 und 22 mm Druckbereich bis max. PN 315 bar – Temperaturbereich -196°C bis +400°C
Schneidring-Verschraubungen nach DIN 2353 aus Stahl und Edelstahl, rostfrei 1.4571 BSP-, ORFS-, JIC- und NPT-Adapter / SAE-Flansche Steckkupplungen, flach-, ventil- und kugeldichtend Block-Kugelhähne Messkupplungen, -schläuche, Manometer und Messkoffer
für saubere Druckprüfungs-, Kontroll- und Entlüftungsmassnahmen in Hydrauliksystemen
Verbunddichtungen (selbstzentrierend) und Kupferringe
für metrische und zöllige Gewinde
O-Ring-Sets, metrisch und zöllig Schlauchbriden-Sets, verzinkt NEU +++ COBRA-Sleeve und –Straps +++ die kluge Art der Schlauchbündelung +++ NEU +++ VIPER-Sleeve +++ DER Sicherheits-Schutzschlauch +++ MaxxSecure – Das Reifendichtmittel für Löcher bis 12 mm Durchmesser Power Booster – Der stärkste Batterie-Booster auf dem Markt
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 8 / 9
Fon Fax E-Mail Internet
(+41) 071 414 7 7 7 7 (+41) 071 414 7 7 7 8 verkauf@roflex.ch www.roflex.ch
RoFLEX AG Hydraulikkomponenten Kreuzlingerstrasse 48 CH-8580 Amriswil / TG
RoFLEX AG, Abt. Bergbahnen: RoFLEX-Kunststoffe
Gleit- und Verschleissteile (nicht nur für die Seilbahnwelt) Rollen mit oder ohne Stahlkern Auflaufzungen Schrägrollen usw.
SEMPERIT-Gummi-Einlageringe für Seilrollen
für sämtliche Bahntypen nach Mass
Antriebsräder für Pistenfahrzeuge aus RoFLEX-Kunststoff Liftgehängeseile und Stahlseile
Skiliftgehängeseil:
Ø 6 mm und 6.8 mm, Zugkraft 900 kg, Farbe leuchtrot, Spulen à 500 Meter
Schläuche für Schneekanonen, mit rostfreien Armaturen (INOX)
Flachschlauch für Schneekanonen, Farbe leuchtgelb Durchmesser 50 mm, doppelwandig, Betriebsdruck 60 bar, Platzdruck 140 bar Aus unserem Schlauchlager der RoFLEX AG, Abt. Hydraulik, offerieren wir auch formstabile Schläuche in der Grösse 2“ (i.Ø. 50mm), mit Stahldrahteinlage.
Kamlok-Kupplungen
Kamlok-Kupplungen und -Pressarmaturen aus Edelstahl. Standardmässig mit Draht eingebunden. Ebenfalls lieferbar sind Alu-Klemmschalen für die Selbstmontage oder auf Wunsch aufgepresst mit Presshülsen. Alle Mutterstücke werden mit Sicherungsclip und Kette geliefert. TÜV geprüfte Qualität. Bitte holen Sie sich die aktuellen Informationen und eventuellen Neuerungen aus unserer Homepage
www.roflex.ch/bergbahnen
Für Beratung und Verkauf nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Herrn Marcel Rohrer unter folgender Adresse auf: RoFLEX AG Abt. Bergbahnen Bäch 3 / Schwand CH-6390 Engelberg Fon Fax E-Mail: Internet:
(+41) 041 637 0 2 0 2 (+41) 041 637 0 2 0 3 m.rohrer@roflex.ch www.roflex.ch/bergbahnen
Copyright © 2020 by RoFLEX AG - Technische Anpassungen sowie Preisänderungen jederzeit vorbehalten -
Seite 9 / 9