Del 25 al 31 de mayo de 2015, Nº 677
informe especial
análisis legal
Todo lo que su empresa debe tener en cuenta sobre la Ley de Protección de Datos Personales.
Se debe seguir impulsando la simplificación y eliminación de trabas burocráticas.
Trabajemos por mejorar la competitividad Debemos hacer un esfuerzo por revertir la tendencia negativa del Índice de Clima Económico. Hemos pasado de la calificación de clima favorable a zona neutral para los negocios.
EDITORIAL Jorge von Wedemeyer Presidente Cámara de Comercio
La violencia no es un arma de negociación La violencia que se ha desatado en las últimas semanas, sobre todo en Islay y recientemente en la invasión de terrenos arqueológicos en la Tablada de Lurín, hacen prever que el Estado carece de una estrategia articulada para ejercer su autoridad y que se ampara en las sacrificadas fuerzas policiales para restablecer el orden, generando más disturbios, heridos y muertes, y haciendo que la violencia se convierta en el arma efectiva de muchos personajes que utilizan los conflictos sociales para lograr sus propios fines. No existe un plan de prevención ni un estudio de los posibles conflictos sociales que, con información de inteligencia, se encargue de anticipar dónde podrían desatarse disturbios y saber quiénes los están generando. A la falta de seguridad ciudadana por la delincuencia común, se suman ahora los sicarios, o personas como Pepe Julio Gutiérrez, así como los tramitadores de terrenos invadidos y las mafias de construcción que se dedican a cobrar cupos hasta por la remodelación de las viviendas. Hace falta previsión y liderazgo. Un buen líder, según Nicolás Maquiavelo (autor de El Príncipe), es aquella persona que se adapta a cualquier situación y circunstancia; enfrenta los conflictos con prudencia, delegando en otros el poder de resolver hasta la mínima acción. Se compromete con su palabra y no da marcha atrás en su promesa, de esta manera puede ganar la confianza de los que lo eligieron. Su poder está vinculado a los resultados y al manejo de las necesidades de su pueblo. Pero ¿qué sucede cuando una organización no tiene un buen líder? Pues lo que ya está ocurriendo: aparecen grupos marginales que asumen poderes que no les corresponden e intentan aprovecharlo a favor de sus propios fines. Así vemos cómo estas fuerzas golpean una y otra vez los cimientos del Estado, desestabilizando la seguridad ciudadana y jurídica frente a los ojos de la comunidad.
TESORERO Sr. Gabriel Nudelman Grinfeld VOCALES Sr. Bernardo Furman Wolf Sra. Yolanda Torriani Del Castillo Sr. Jorge Ochoa Garmendia Sr. Roberto Hoyle Mc Callum
CONSEJO DIRECTIVO 2014-2015 PRESIDENTE Sr. Jorge von Wedemeyer Knigge PRIMER VICEPRESIDENTE Sr. Raúl Barrios Fernández–Concha SEGUNDO VICEPRESIDENTE Sr. Sandro Fuentes Acurio
PAST PRESIDENT Sr. Samuel Gleiser Katz DIRECTORES Sr. Humberto Palma Valderrama Sr. Roberto Hoyle Mc Callum Sr. David Olano Haeussler Sr. Pedro Otero Steinhart
Y a pesar de ello, el Perú crece –aunque ahora lentamente- y participa activamente en la economía mundial porque sabemos que el comercio y la libre competencia apoyan el crecimiento económico y social. Dejemos esta posición en claro, no solo las empresas se benefician, también lo hace el Estado y la población. Hemos presenciado cómo el empresariado ha colaborado con la sostenibilidad de las democracias, ayudando a materializar los programas de responsabilidad social empresarial, trabajando codo a codo con las instituciones locales y las comunidades para satisfacer necesidades comunes. Así vemos que el futuro del libre mercado va de la mano con una democracia cimentada y participativa, que involucra a las instituciones locales en su crecimiento, ganando ambas la confianza social necesaria para alcanzar el siguiente nivel. Llegado a este punto, una vez que el país se estabilice y tome impulso para un salto mayor, su posición en el ranking de la economía mundial y por lo tanto su percepción entre los inversionistas tomará un diferente cariz. Las interrogantes actuales son: ¿nos siguen viendo como un país atractivo para la inversión, el comercio y el turismo?, ¿podemos continuar ofreciendo a las empresas y a los inversionistas potenciales: seguridad, libertad económica y garantía de futuro? Si la respuesta es positiva, no abandonemos esta senda. Si, por el contrario, no se cumple con estas expectativas, tenemos una oportunidad de cambiar el rumbo y comenzar a resolver situaciones sociales conflictivas desde su origen y de manera estratégica. No debemos permitir que la violencia se consolide como un arma de negociación y que sea vista como lo que es: un medio de destrucción.
Sr. Sandro Fuentes Acurio Sr. Gabriel Nudelman Grinfeld Sr. Leonardo López Espinoza Sr. Raúl Barrios Fernández—Concha Sr. Thomas Duncan Kisic Sr. Julian Lockett Wallace Sr. Alberto Sparrow Robles Sr. Bernardo Furman Wolf Sr. Paulo Pantigoso Velloso da Silveira Sr. Luis Nevares Robles Sr. Eduardo Laos de Lama Sr. Óscar Leyton Zárate Sr. Ángel Acevedo Villalba Sr. Giovanni Conetta Vivanco Sr. Jorge Ochoa Garmendia Sr. Bernd Schmidt Osswald
Lima, 25 de mayo de 2015
Sr. Raymundo Nonato Trindade Serra Sr. Bartolomé Campaña Binasco Sr. Ramón Vargas Mimbela Sr. César Zevallos Heudebert Sr. Emilio Espinosa Velasco Sr. Fernando Durán Cervantes Sr. Carlos Calderón Huertas Sr. Héctor Sánchez Estela Sra. Yolanda Torriani Del Castillo GERENTE GENERAL Ing. José Rosas Bernedo DIRECTOR INSTITUCIONAL Sr. Hernán Lanzara Lostaunau
LA REVISTA DE LA CCL
informe especial
Del 25 al 31 de mayo de 2015,
Nº 677
Todo lo que su empresa debe tener en cuenta la Ley de Protección sobre de Datos Personales.
análisis legal
Se debe seguir impulsando la simplificación y eliminación de trabas burocrática s.
Trabajemos por mejorar la competitividad
Debemos hacer un esfuerzo por revertir la tendencia negativa del Índice de Clima Económico. Hemos pasado de la calificació n de clima favorable a zona neutral para los negocios.
La Cámara de Comercio precisa que los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores. Se autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente. La Cámara no se solidariza necesariamente con el contenido de los suplementos, especiales, comerciales, columnas de opinión y avisos publicitarios. PRESIDENTE DE L A COMISIÓN DE IMAGEN-CCL DIRECTOR EDITORA COORDINADOR EDITORA DIGITAL REDACCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN ANÁLISIS ECONÓMICO EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD
6
visita www.camaralima.org.pe
perú debe revertir la tendencia negativa del índice de clima económico El país pasó de un clima favorable a zona neutral para los negocios afectando las expectativas de inversión y producción.
Bernardo Furman Wolf Hernán Lanzara Lostaunau Nilda Zavaleta Montoya Daniel Chicoma Lúcar Giovana Rodriguez Chipana Maribel Huayhuas Vargas Melissa Rodríguez Enciso Evelyn Sánchez Figueroa Alberto Martínez Fuentes Luis Enrique Alquizar Flores
Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) Ricardo Angellat Corzo Vanesa Cachay Zelada Daniel Guerrero Mattos René Mendiburu Nieto Cecilia Seminario García Raúl Vidal Anzardo IMPRESIÓN Grambs Corporación Gráfica S.A.C. PARA Av. Giuseppe Garibaldi N° 396 C ONTACTARNOS (antes Gregorio Escobedo) Lima 11, Perú Teléfono: 463-3434 Fax: 219-1823 www.camaralima.org.pe Publicidad:
ÍNDICE
10
entrevista: fidel jaramillo, representante en perú del banco interamericano de desarrollo.
16
18
análisis legal: se debe seguir impulsando la simplificación y eliminación de trabas burocráticas.
servicios: empresas peruanas se lucieron en feria cosmoprof bologna.
20
publicidad@camaralima.org.pe
emprendedor: conozca la historia de éxito de intercomercial.
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL LEY N° 26905, REGISTRO N° 2001-3291
Centro de Arbitraje Nacional e Internacional Organización de Ruedas de Negocios Centro de Certificaciones (Of. Jesús María y Callao)
14
informe especial: todo lo que debe saber sobre la ley de protección de datos personales.
26
perucámaras: entrevista a julio hinostroza, pdte. de la cámara de comercio de moyobamba.
Nos siguen en la red Trending Topics
ESCANEA ESTE CÓDIGO QR PARA LA VERSIÓN DIGITAL DE NUESTRA REVISTA Android
4 www.camaralima.org.pe
iPad
Redacción Perú21 @Peru21pe
Tía María: CCL respalda diálogo para restablecer el orden y la seguridad http:// bit.ly/1LpNf8o
#SoyCCL
Instituto del Ahorro @institutoahorro
Gracias al trabajo informativo de gestión en la CCL los peruanos tenemos mejor conocimiento de la realidad. Gracias! goo.gl/JgWe23
127 Años - Cámara de Comercio
AVISO
INFORME ECONÓMICO
PASÓ DE CLIMA FAVORABLE A ZONA NEUTRAL PARA LOS NEGOCIOS
PERÚ DEBE REVERTIR LA TENDENCIA NEGATIVA DEL ÍNDICE DE CLIMA ECONÓMICO Al alcanzar un nivel de 100 puntos (zona neutral) está afectando las expectativas de inversión y producción. Dr. César Peñaranda Castañeda Director ejecutivo Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial Cámara de Comercio cpenaranda@camaralima.org.pe
6 www.camaralima.org.pe
E
l Índice de Clima Económico (ICE) es un indicador sintético que evalúa la situación económica general de un país en el momento actual y las perspectivas para los próximos seis meses. El Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima detalla que éste índice se publica a inicios
de cada trimestre y tiene dos componentes de naturaleza cualitativa, el Índice de la Situación Actual (ISA) y el Índice de Expectativas (IE). Explica que a nivel mundial es el Instituto Alemán IFO, utilizando el World Economic Survey (WES), el encargado de elaborar dicho índice, mientras
127 Años - Cámara de Comercio
INFORME ECONÓMICO
a 105, desde el tercer trimestre del 2011 el índice se ha movido dentro de la zona pesimista. No obstante, se observa una recuperación en los últimos tres trimestres evaluados pues alcanza un puntaje de 99,5. Los países desarrollados explican esta mejoría, especialmente Europa Central y Oriental. Países como Alemania, Francia, Reino Unido y Japón exhiben índices superiores a 100. En el caso de EE. UU. hay una ligera baja en su calificación de 4% a nivel interanual, sin embargo se ubica en la zona optimista y por encima del promedio obtenido en los últimos diez años. El Fondo
que en América Latina lo realiza el Instituto Brasilero de Economía de la Fundación Getulio Vargas (FGV) con el IFO, tomando como fuente de datos la WES. Señala que la investigación emplea la misma metodología para todos los países de la región y la publicación más reciente (mes de abril) corresponde al segundo trimestre del presente año, para lo cual se consultó a 1092 expertos económicos (140 en América Latina) de 115 países. El puntaje de dicho índice fluctúa entre 20 y 180 en donde el tramo pesimista corresponde a una evaluación de entre 20 y 100, mientras que el tramo optimista se considera por encima de 100 puntos. RESULTADOS A NIVEL MUNDIAL Con la excepción de los tres primeros trimestres del 2014 en los cuales el ICE del mundo llegó
127 Años - Cámara de Comercio
nueva tasa de crecimiento de largo plazo. Respecto de los otros dos integrantes, Rusia y Brasil, su ICE disminuyó en 3,0 y 31,0%, respectivamente, ubicándose en el tramo pesimista sin una perspectiva de recuperación futura. ALIANZA DEL PACÍFICO En el caso de los países miembros de la Alianza del Pacífico (AP), el IEDEP señala que se evidencia que el promedio ICE del bloque económico ha retrocedido en 5,4% entre enero y abril del 2015, pasando de 97,5 a 92,3 puntos. El mayor desempeño lo registra Chile (113 puntos) a través del
Perú cayó en el ICE en un 23,7% (100 puntos), el nivel más bajo desde octubre del 2008 (88 puntos) Monetario Internacional (FMI) destaca que la recuperación de Estados Unidos es impulsada por el crecimiento del empleo que se aceleró a 260 000 nuevos puestos de trabajo al mes, la balanza comercial petrolera favorecida por los bajos precios del petróleo y la recuperación en la confianza del sector empresarial. En el caso de los BRIC, se resalta a India como uno de los países con mejor calificación en el ICE, dado que logró a nivel interanual un avance de 23%. Por otro lado China viene mostrando un avance lento, creciendo 7,1 y 3,0% respecto al último trimestre e interanual, respectivamente. Para el FMI se prevé aún una desaceleración gradual en su crecimiento hasta alcanzar una
subíndice de expectativas (IE), el cual refleja una confianza en la recuperación de la economía chilena. En el subíndice de situación actual (ISA) está saliendo de una zona de pesimismo, cuyo nivel más bajo lo obtuvo en octubre del año 2014 (40 puntos) y que recuperó en abril del presente año (82 puntos), pero aún ubicado en la zona de pesimismo. Colombia muestra un deterioro de su ICE desde enero 2014 reduciéndose a la fecha en 39,1% e ingresando a la zona pesimista desde el presente año. Mientras que México es el país con el menor puntaje de la AP (72 puntos), tanto en la evaluación del índice ISA (66 puntos) como del IE (78).
CLIMA ECONÓMICO EN PERÚ El IEDEP resalta que el clima económico es causal de la inversión privada y por tanto del PBI. Según el MEF, en su último Marco Macroeconómico Multianual 2016-2018 (MMM 2016-2018) señala que una reducción de 10 puntos en las expectativas de inversión afecta la tasa de crecimiento de la inversión privada y del PBI disminuyéndola en torno a 3,0 y 0,6 puntos porcentuales (p.p.), respectivamente. Según dicho informe el 65% de la variabilidad de las expectativas de inversión se debe a factores externos, como los cambios en las condiciones internacionales producidos por variaciones en la tasa de interés internacional, volatilidad financiera, precio de materias primas y crecimiento de los socios comerciales, mientras que el 35% lo explican factores internos asociados al ciclo electoral y el ruido político, entre otros. Perú mostró un fuerte descenso (-23,7%) en el ICE, hasta alcanzar un nivel de 100 puntos (zona neutral), el nivel más bajo desde octubre 2008 (88 puntos). Este retroceso se explica por la caída tanto en los subíndices ISA (-26,0%) e IE (-22,2%), el primero de ellos ya se encuentra en el tramo pesimista (74 puntos) mientras que el segundo aún se mantiene en el tramo optimista (126 puntos). Estos resultados coinciden con la última encuesta de confianza empresarial del Banco Central de Reserva (BCR), en donde el índice de expectativas se deterioró en 11,8% durante los cuatro primeros meses del año. Dicho índice se estima por la previsión que se tiene de la economía para los próximos tres meses y ya se ubica en la zona pesimista. Un componente que ha
La Cámara
7
INFORME ECONÓMICO
8 www.camaralima.org.pe
ÍNDICE DE CLIMA ECONÓMICO EN EL MUNDO (EN PUNTOS)
160
150
140
126
146 128
120
120
109
100
91
80 60
131
113
20 0
151
133
128 100
40
49
85 57
121
125
Unión Europea
90
Estados Unidos
142 Japón
148
Alemania
Abril 2014
88
Reino Unido
Enero 2015
119
China
71
India
Brasil
Abril 2015
Fuente: FGV
Elaboración: IEDEP
ÍNDICE DE CLIMA ECONÓMICO EN LA ALIANZA DEL PACÍFICO (EN PUNTOS)
150
120 113 100 90
84 72
60
oct-12
ene-13
abr- 13
jul-13 Chile
oct-13
ene-14
Colombia
abr-14 Perú
jul-14
oct-14
ene-15
abr-15
México
Fuente: FGV
Elaboración: IEDEP
PERÚ: ÍNDICE DE CLIMA ECONÓMICO (FGV) E ÍNDICE DE EXPECTATIVA EMPRESARIAL (BCRP) 150
75
Zona optimista
140
70
130
65
120
60
110
55 100
100
Índice de clima económico (eje izquierdo)
Fuente: BCRP, FGV
abr - 15
ene - 15
oct - 14
jul - 14
47
abr - 14
ene - 14
oct - 13
jul - 13
abr - 13
90
ene - 13
Zona pesimista
oct - 12
afectado las expectativas empresariales son los continuos recortes en las proyecciones de crecimiento del BCR para el 2015. Entre abril 2014 y mayo 2015 se redujo de 6,7% a 3,9%, respectivamente. Por ello advierte que eventos como la caída de los precios internacionales de los commodities estaría siendo interpretado ya como un shock permanente y no transitorio. Así también lo considera el FMI en su estudio“Las Américas: El norte se recupera, el sur aún espera”, en donde se señala cómo baja la probabilidad de una mejora en los términos de intercambio para la mayoría de países de la región. A esto se agrega los riesgos cambiarios y financieros de una potencial alza de las tasas de interés en EE. UU. Asimismo, alerta el IEDEP que desde el entorno nacional los conflictos sociales están afectando el clima de inversión. Así lo muestra el estudio de la Defensoría del Pueblo correspondiente al mes de abril 2015 en donde se da cuenta que se registraron 208 conflictos sociales, de los cuales 149 se consideran activos y 59 latentes. Una alta proporción de este total proviene de conflictos socioambientales (139), especialmente en actividad mineras (93), hidrocarburos (22) y energéticos (9). La solución de estos conflictos recae mayormente en la competencia del gobierno nacional (128) y en menor medida de los gobiernos subnacionales: regional (44) y local (22). Se suma a lo mencionado el ruido político de los últimos meses debido a los cambios y aprobación del nuevo gabinete ministerial, los problemas en el Poder Judicial por la denuncia y reciente destitución del Fiscal de la Nación y en el Poder Legislativo por las denuncias de corrupción de congresistas. Por último, pero no menos importante, es la involución que se está dando en el aspecto institucional, como lo muestra el último Índice de Competitividad Global 2014-2015 del Foro Económico Mundial. Si bien se observa que en general el problema con el Clima Económico es un hecho que afecta a toda la región, el IEDEP precisa que es particularmente relevante en el caso peruano revertir la tendencia negativa pues está afectando la confianza del consumidor, de los agentes empresariales y las expectativas de inversión, todo lo cual se traduce en menor actividad económica y por ende en menores oportunidades de empleo productivo.
50 45
Índice de expectativa empresarial (eje derecho)
Elaboración: IEDEP
127 Años - Cámara de Comercio 126
127 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
9
INFORME ESPECIAL
CÓMO IMPLEMENTARLA y cuáles son las sanciones por incumplirla
LO QUE SU EMPRESA DEBE SABER SOBRE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Los bancos de datos personales deben crearse bajo un esquema normado que regule: la opción de suscripción y la de excluirse de las bases, el uso que le darán a su información y la protección de los mismos.
D
ebido a la reciente puesta en vigencia de la Ley de Protección de Datos Personales –de manera integral–, las empresas se verán obligadas a garantizar la protección de la información que manejen de terceros. Es importante, entonces, conocer de qué se trata, qué pasos debe seguir para cumplir con las obligaciones que dispone la ley y cuáles son las sanciones de no cumplir con la norma.
10 www.camaralima.org.pe
127 Años - Cámara de Comercio
INFORME ESPECIAL Óscar Montezuma, abogado especialista en regulación de tecnologías de la información, señaló que la Ley de Protección de Datos Personales contiene una serie de obligaciones para las empresas en relación al acceso y protección de la información personal de sus clientes. “Un correcto cumplimiento de la ley en ningún caso prohíbe el uso de estos datos personales, llámense dirección, DNI, correos electrónicos, etc, sino que establece medidas para hacer de ellos un tratamiento responsable”, afirmó. Gracias a la ley, las empresas se verán obligadas a solicitar el consentimiento de los usuarios para poder acceder a sus datos y hacer uso de ellos. Roberto Pereira, asesor legal del Instituto de Prensa y Sociedad – IPYS, afirmó que la ley es necesaria pues desarrolla los mecanismos de protección de este derecho fundamental. “Nuestros datos ahora podrán ser tratados solo con nuestro consentimiento y respetando determinadas condiciones”, dijo y agregó que la supervisión del cumplimiento de estas obligaciones estarán a cargo de la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, a través de su potestad sancionadora y, en segundo término, del Poder Judicial y el Tribunal Constitucional. Sobre este tema, José Quiroga León, director general de la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales – ANPDP, afirmó que las empresas deben usar los datos personales que recopilan, respetando los objetivos por los que fueron solicitados y protegidos bajo las medidas de seguridad necesarias. “La implementación de la protección es una gran oportunidad para que los empresarios incorporen un valor adicional a su negocio:
127 Años - Cámara de Comercio
Para registrar un banco de datos sólo debe ingresar a la web del Ministerio de Justicia, descargar un formulario y seguir las indicaciones.
la confianza que pueden ofrecer a sus clientes de que su información personal no será mal utilizada”, dijo. RECOMENDACIONES Y SANCIONES Montezuma recomendó entender primero que la adecuación no es solo legal sino integral, además de tener un
por la regulación, e implementar un plan para remediar errores o subsanar vacíos. “Estas acciones deberían tener un enfoque de riesgo y ser adoptadas como parte de la cultura organizacional de la empresa”, puntualizó. José Quiroga indicó que por cada banco de datos se debe presentar un formulario de inscripción que puede
LAS EMPRESAS NO ESTÁN OBLIGADAS A ENTREGAR SU BASE DE DATOS COMPLETA. BASTA CON CONSIGNAR QUÉ CONTIENE Y QUIÉN ES LA PERSONA ENCARGADA DE ADMINISTRARLA carácter transversal que involucra a toda la organización. “Este enfoque transversal obliga a identificar quién capta y administra estos datos en la empresa, si son transferidos a terceros y el tiempo que son almacenados”, dijo. Sugirió además contrastar todo el mapeo realizado con el grado de cumplimiento exigido
ser descargado de la web del Ministerio de Justicia. A él se adjunta el documento que acredita la representación de quien firma y el comprobante original de pago de la tasa, que asciende a S/. 52,30. Según Quiroga, las infracciones están graduadas en leves, graves y muy graves. Las infracciones leves se sancionan
con una multa que va de 0,5 UIT hasta 5 UIT, las infracciones graves se sancionan con una multa de entre 5 UIT y 50 UIT, y las infracciones graves se sancionan con una multa que supera las 50 UIT hasta 100 UIT. Se consideran infracciones leves no atender a las personas cuando quieran ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición), así como obstaculizar la labor de la autoridad fiscalizadora. El empresario incurrirá en infracciones graves si emplea datos personales sin el consentimiento de la persona natural, si incumple el derecho a la confidencialidad o no registra su base en el Ministerio de Justicia. Son infracciones muy graves crear, modificar, cancelar o mantener bancos de datos sin cumplir con lo establecido en la ley. Además, suministrar documentos o información falsa o incompleta a la ANPDP. Quiroga afirmó también que, a la fecha, se han inscrito 2028 bancos en el Registro Nacional de Protección de Datos Personales”. El 8 de mayo hemos recibido 1000 solicitudes y en la última semana el número se incrementó
La Cámara
11
INFORME ESPECIAL en varios cientos por día. Estos números se vienen elevando exponencialmente”, dijo Quiroga y agregó que los principales rubros registrados hasta el momento son: financiero, inmobiliario, educativo y servicios públicos. BASES A REGISTRAR Víctor Zavala, gerente del Área Legal de la Cámara de Comercio de Lima, aseguró que las empresas deberán capacitarse para poder implementar adecuadamente esta ley que abarca toda clase de datos personales como nombres, DNI, RUC, dirección domiciliaria, correos electrónicos, teléfonos,
proveedores, entre otros. Pero según Montezuma, las empresas no están obligadas a entregar su base de datos completa sino que deberán reportarla precisando los datos que contiene y quién es la persona encargada de administrarla; esa información se consignaría en el formulario que llena la empresa. DIFICULTADES PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY Para Roberto Pereira, del IPYS, la Ley de Protección de Datos Personales enfrenta tres dificultades aplicativas: 1. La ausencia de una cultura de protección de datos
Las sanciones para las empresas que incumplan CON la ley van de 0,5% a 5 UIT para infraccIONES LEVES, y HASTA 100 UIT, EN CASOS DE INFRACCIONES MUY GRAVES rubros, entre otros. Señaló además que la actual regulación impone a las empresas formalidades en el manejo de los bancos de datos para el desarrollo de sus actividades. Así, por ejemplo, debe obtenerse consentimiento previo de las personas para poder emplear sus datos de contacto y cumplir con registrar las bases de datos existentes ante el Ministerio de Justicia. Para Quiroga, de la ANPDP, todos los bancos de datos deben ser inscritos. “Se considera un banco de datos a todo un conjunto organizado de datos personales, independientemente del soporte en que se encuentre, ya que puede ser físico, magnético, digital u óptico”, afirmó y agregó que los más comunes son los de trabajadores, clientes y
12 www.camaralima.org.pe
personales que se expresa en el masivo desconocimiento de este derecho fundamental. Para ello considera necesaria una política de difusión a cargo del Estado. 2. La necesidad de encontrar soluciones armónicas con el derecho de acceso a la información pública. La protección de datos personales tiene como finalidad garantizar un ámbito de protección razonable de todas las personas, pero de ningún modo favorecer el secretismo. 3. La necesidad de incurrir en “costos de legalidad” sobre todo tratándose de empresas comerciales que utilizan intensivamente bancos de datos personales en su ámbito de actividad. Esto porque requerirán capacitar funcionarios e implementar mecanismos de protección legal, física y
tecnológica para adecuar el tratamiento de la información en sus bancos de datos, a las exigencia de la ley . “Consideramos, sin embargo, que estas tres dificultades son perfectamente superables, tal como lo demuestra la experiencia comparada”, finalizó. Óscar Montezuma recalcó que la ley puede contribuir a crear una cultura de la privacidad a nivel empresarial, pero habría que pensar en hacerla un poco más flexible por el bien del empresariado. “Se puede perfeccionar en el tiempo, convendría pensar en algunas flexibilidades para determinados supuestos de obtención del consentimiento”, dijo. Y es que la ley establece que las empresas deben contar con el consentimiento previo del titular de los datos, “podría contemplarse el consentimiento tácito para situaciones puntuales y específicas”, finalizó Montezuma. Por su parte, Víctor Zavala afirmó que, la ley debe aplicarse
de forma inmediata por lo que no podrán ser empleados datos de contactos de los que no se tenga previo consentimiento para su uso. “Si una persona natural no establece expresamente la aceptación de uso de sus datos de contacto para enviarle información de mis productos, no lo puedo hacer”, dijo, y agregó que, si bien la CCL está de acuerdo con esta ley, las nuevas exigencias y formalidades no deben limitar, obstaculizar ni impedir la innovación, el uso de la tecnología y el desarrollo del país en una economía cada vez más globalizada y competitiva. “Siempre hay temor de que esto afecte a las pymes por ser las más vulnerables y a las que les cuesta tener la asesoría necesaria. se trata de un trabajo complejo que involucra a todas las áreas de la empresa. Para poder ser aplicada debe ser difundida, y eso es lo que hace falta. Observamos que no hay difusión, las empresas no conocen este tema, no lo aplican y están expuestas a sanciones”, finalizó Zavala.
MÉTODO RECOMENDADO PARA INICIAR UN PROCEDIMIENTO DE ADECUACIÓN Paso 1:
Identificar cuál es el ciclo de vida de los datos personales en la organización. ¿En qué puntos se captan, quién los conserva, si son transferidos a terceros, dónde y cuánto tiempo se estarán almacenados? Es por ello que este tema resulta transversal a toda la organización, no solamente al área legal o al área de sistemas.
Paso 2:
Detectar cuáles son los bancos de datos que tiene la empresa. Ello permite cumplir con una de las obligaciones que es el registro de los bancos de datos ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPDP) que forma parte del Ministerio de Justicia. Esta fase puede tomar entre una y dos semanas dependiendo del tamaño de la empresa.
Paso 3:
Detectar brechas respecto de medidas de seguridad técnicas y legales contenidas en la norma. Un siguiente paso consiste en contrastar lo relevado en el paso 1 con la Directiva de Seguridad. Ello a fin de determinar con precisión cuales son las medidas de seguridad que aplicarán a los bancos de datos detectados. Un caso típico son los controles de acceso para el personal, se debe delimitar los accesos.
Paso 4:
El paso final es implementar el Plan de Remediación o de resolución de los problemas encontrados. Es necesario implementar un plan para remediar los problemas encontrados, tomando en cuenta los riesgos más urgentes de manera que las medidas respondan a una priorización.
Fuente: Óscar Montezuma, socio de Montezuma & Porto, abogado especialista en regulación de nuevas tecnologías y propiedad intelectual.
127 Años - Cámara de Comercio
EDUCACIÓN
127 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
13
entrevista
FIDEL JARAMILLO, REPRESENTANTE DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO EN EL PERÚ
“lA clase media del perú tiene que consolidarse porque enfrenta fuertes vulnerabilidades” Más allá de la coyuntura interna, al Perú se le ve como una de las economías más atractivas de América Latina, aseguró Fidel Jaramillo, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el Perú en conversación con La Cámara. Asimismo, mencionó que toda la región atraviesa una serie de tensiones.
Evelyn Sánchez Figueroa Periodista esanchez@camaralima.org.pe
El ministro de Economía, Alonso Segura, ha dicho recientemente que hay razones para estar tranquilos en relación a la situación económica. ¿Cuál es la visión del BID respecto al comportamiento económico del Perú? El Perú ha sido una de las economías más dinámicas y estables de América Latina y El Caribe, ha llevado la delantera en cuanto a un manejo sólido en el sector fiscal, monetario, financiero y cambiario. Adicionalmente ha mantenido de manera consistente un modelo basado en la economía de mercado que se abre a la inversión privada y extranjera y que también tiene una visión de integración a los mercados internacionales. Esto hace prever que en el mediano plazo, Perú pueda continuar registrando una dinámica muy importante en cuanto a crecimiento económico. Hay síntomas de recuperación en la economía peruana como en el mercado norteamericano y en los emergentes como la India e Indonesia, entre otros. Sin embargo, el país tiene que enfrentar una serie de retos. El Perú tiene
14 www.camaralima.org.pe
que reforzar su política de inclusión, de reducción de la desigualdad y enfrentar una serie de brechas como la informalidad y la baja productividad. La principal brecha es la infraestructura que es creciente.
¿Cómo ve el BID la relación entre el Estado y el sector privado? ¿Los conflictos sociales no están afectando al Perú? La inversión privada ha sido uno de los motores del crecimiento, creo que más allá de los conflictos sociales y problemas coyunturales se debe ver el potencial de mediano plazo. Podemos coincidir, por ejemplo, que ha habido un acuerdo en la necesidad de invertir no sólo en cobertura sino en calidad educativa. Asimismo, uno de los cuellos de botella es la gestión pública, la eficiencia en el gasto público de manera que los diferentes proyectos tengan impacto en el bienestar de los peruanos, que sean transparentes y que cuente con resultados visibles. El desafío de la gestión pública está en el nivel subnacional (gobiernos regionales y municipales).
¿Ante los conflictos sociales internos cómo es visto el Perú a nivel regional? Pensamos que las sociedades y las instituciones muestran su madurez no por la ausencia de conflictos sino por la manera de procesarlos, entonces será muy importante que haya una gestión ambiental y social de los proyectos de modo que no solo se mitiguen los impactos sino que se encuentren oportunidades para que las partes involucradas aprecien los beneficios de la inversión. Más allá de la coyuntura, al Perú se le ve como una de las economías más atractivas de América Latina. La región atraviesa una serie de tensiones y conflictos y eso lo saben los inversionistas, nadie está libre de conflictividad.
HAY SÍNTOMAS DE RECUPERACIÓN EN LA ECONOMÍA PERUANA
¿Cómo puede una empresa sobrellevar un buen diálogo con la población?
Esto pasa por un buen diálogo, transparencia y aplicar no solo las salvaguardas ambientales que mitiguen los impactos desfavorables sino que se encuentren los mecanismos para ganar valor, es decir, encontrar oportunidades para que todos los actores se beneficien. 127 Años - Cámara de Comercio
ENTREVISTA
Esto puede tomar tiempo pero hay que invertir en el ejercicio de dialogar y encontrar consensos.
Hace poco el BID informó que la clase media peruana ha seguido expandiéndose, ¿hay riesgos de retroceso?
“Más allá de la coyuntura, al Perú se le ve como una de las economías más atractivas de América Latina”, aseguró Fidel Jaramillo.
La clase media es un potencial importante para el Perú, es un fenómeno que ha estado sucediendo en América Latina. Hace una década la mitad de la población se encontraba en situación de pobreza, sin embargo en el último año, pese a la desaceleración económica, el Perú ha sido uno de los pocos países de América Latina donde la clase media ha seguido expandiéndose. Esta nueva clase media tiene el gran desafío de consolidarse pues enfrenta una serie de vulnerabilidades.
¿Cuáles son las vulnerabilidades? ¿Qué políticas públicas ayudarían a consolidar la clase media peruana? Existe vulnerabilidad al ciclo económico, si bien se expandió la clase media, la tasa de expansión fue la menor en los últimos años porque aunque se venía creciendo en cinco puntos porcentuales, el último año fue solo de un punto porcentual. Eso demuestra que es muy sensible al crecimiento económico. Una segunda vulnerabilidad es que esta nueva clase media está en el sector informal y por tanto no tiene acceso a mecanismos de protección social y es vulnerable a enfermedades, vejez, accidentes e inclusive a fenómenos naturales. Con choques adversos puede ser que se retroceda en el peor de los casos a la pobreza. Existen además componentes que tienen que ver con la necesidad de trabajar y porque esta clase media sea una clase media de propietarios, es decir, propietarios en cuanto a activos financieros (ahorros), activos físicos (una vivienda) y activos productivos que les permitan tener ingresos sostenibles en el tiempo. Es fundamental dar oportunidades económicas sostenibles a esta clase media y para eso la prioridad es articular mejor el sistema educativo y de formación laboral con las necesidades del mercado laboral. Hay que desarrollar también mecanismos para protegerse de los riesgos, mecanismos de seguros o micro seguros.
127 Años - Cámara de Comercio
HOJA DE VIDA Nombre: Fidel Jaramillo Buendía. Cargo: Representante del Banco Interamericano de Desarrollo en el Perú. Profesión: Economista. Estudios: Ph.D. en Economía, Universidad de Boston.
La Cámara
15
aNÁLISIS LEGAL
ccl espera que propuestas presentadas sean aprobadas en el corto plazo
se debe seguir impulsando LA SIMPLIFICACIÓN Y ELIMINAción de TRABAS burocráticas Dr. Víctor Zavala Gerente Centro Legal Cámara de Comercio vzavala@camaralima.org.pe
16 www.camaralima.org.pe
La Cámara de Comercio de Lima ratifica su aporte en la identificación de regulaciones que afectan el crecimiento y desarrollo del país.
A
inicios del mes de marzo de este año, la Cámara de Comercio de Lima - CCL junto a otros gremios empresariales vienen participando en el Grupo Multisectorial de Trabajo que lidera el Ministerio de la Producción (Produce), para identificar las trabas burocráticas y mejorar la actual regulación,
carente de razonabilidad, que obstaculizan el crecimiento y el desarrollo del país. Actualmente en el Grupo Multisectorial de Trabajo obran varias propuestas formuladas por la CCL, que se espera sean aprobadas e implementadas en el corto plazo. Una de las garantías para la
127 Años - Cámara de Comercio
aNÁLISIS LEGAL promoción de las inversiones y, con ello obtener el crecimiento y desarrollo económico es la claridad y la transparencia en la gestión pública, dotando a los inversionistas de reglas de juego claras y predictibles; y de seguridad jurídica. Para la CCL la simplificación administrativa y la eliminación de las barreras burocráticas es fundamental por cuanto forma parte de la modernización del Estado y el desarrollo de la agenda interna del país, en el marco de los Tratados de Libre Comercio suscritos y ante la necesidad de ser una economía cada vez más globalizada y competitiva. PROPUESTAS de la CCL Entre las propuestas presentadas por la Cámara de Comercio de Lima al Grupo Multisectorial de Trabajo que lidera el Ministerio de la Producción destacan las siguientes: •Proyecto de ley con su exposición de motivos para impulsar la simplificación administrativa, que propone entre otras: (i) regular que las resoluciones que expide la Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas del Indecopi, tengan validez y efecto no sólo para el denunciante sino también para los administrados en general, (ii) restricciones a las entidades públicas para judicializar los fallos del Tribunal del Indecopi que confirman la existencia de barreras burocráticas, (iii) que el Indecopi, de oficio, inicie procesos de investigación y sanción a las entidades que generen barreras burocráticas frecuentes, (iv) que los gremios profesionales y empresariales tengan la facultad para denunciar la existencia de barreras, para que el Indecopi, de oficio, proceda a la investigación y sanción, (v) que se faculte a la Presidencia
127 Años - Cámara de Comercio
OTRAS PROPUESTAS CCL EN MATERIA TRIBUTARIA Para simplificar los libros y registros contables de las MYPE. Para incorporar nuevos servicios de exportación, ahora limitados. Se reduzca de 3 a 1 mes el plazo para solicitar la devolución de excesos de pago por retenciones y percepciones del IGV. Eliminar de la ley del ITF, el sello “no negociable” en los cheques para considerar que las operaciones han sido bancarizadas. La deducción de gastos en prorrata - para exportadores que obtienen drawback, rija desde el 2011 y no con efecto retroactivo como pretende SUNAT (DS. 008-2011-EF). Que se implementen acuerdos anticipados: SUNAT – Inversionistas, para garantizar predictibilidad y seguridad jurídica. EN MATERIA LABORAL Se regule el “acompañamiento laboral y tributario” a las microempresas nuevas (Ley 30056). Se permita al titular mype constituir nuevas empresas, con giro distinto al ya creado y con trabajadores nuevos, no registrados anteriormente en la planilla del mismo titular. Se implemente la tercerización para la gestión, monitoreo y cumplimiento de las normas de SST y no se imponga que los médicos ocupacionales sean considerados como personal subordinado y en la planilla de las empresas que cuenten con más de 500 trabajadores. Que a las microempresas que se formalicen, se les otorgue seguridad jurídica, respecto del periodo informal devengado, de lo contrario no van a formalizarse. Que se actualice el Reglamento de la Ley mype a cargo de PRODUCE. EN MATERIA ADMINISTRATIVA Que el MTC cumpla con eliminar las trabas burocráticas detectadas por INDECOPI (en el año 2014 el 58% de las denuncias declaradas fundadas corresponden al MTC). Que la SUCAMEC modifiquen su TUPA, respecto de los costos establecidos y a la aplicación ilegal del silencio administrativo negativo en sus procedimientos, tal como lo ha dispuesto el INDECOPI. Que se traslade a DIGESA (actualmente en DIGEMID), el control y la autorización de los suplementos alimenticios – dietéticos y edulcorantes. Que PCM corrija la impropia calificación de “multa” atribuida a los derechos antidunping, que no permite a las empresas involucradas, a considerar el pago de estos derechos, como parte del costo de las mercancías importadas, entre otras propuestas. Fuente: Área Legal de la CCL.
del Consejo de Ministros (PCM) a aprobar formatos estándar para uso obligatorio por parte de las municipalidades, por ejemplo, para el otorgamiento de licencias y autorizaciones, (vi) que la PCM elabore un Texto Único Ordenado (TUO) de las normas sobre simplificación administrativa, actualmente
y publicar su Texto Único de Procedimientos Administrativos ( TUPAS) y costos que cobran a los administrados. •Ley marco para delegación de funciones al sector privado, con el propósito de establecer los lineamientos y criterios para la tercerización de algunos servicios públicos, a favor de las entidades
garantías para la promoción de las inversiones deben tener reglas claras, predictibles y de seguridad jurídica confusas y dispersas, y, (vii) se elabore un cronograma para que las 2800 entidades públicas, en los tres niveles de Gobierno, cumplan con estandarizar
y gremios del sector privado, incluyendo a las empresas especializadas en las materias a ser delegadas. Entre los servicios a ser
descentralizados al sector privado, la propuesta contempla el otorgamiento de licencias de funcionamiento, certificados de inspecciones técnicas de seguridad en edificaciones, autorización de ferias y exposiciones, certificados sanitarios, autorización para el embalaje de madera, certificado oficial técnico ozono, licencia de uso Marca Perú, boletín químico, entre otros. EJE 2 Como se recuerda, el Plan Nacional de Diversificación Productiva se enmarca en tres ejes. Siendo el eje 2, el que guarda relación con la eliminación de sobrecostos y regulaciones. El objetivo es incrementar la inversión y la productividad de las empresas mediante la adecuación de las regulaciones y la simplificación de los trámites públicos engorrosos.
La Cámara
17
EVENTOS
Por segundo año consecutivo empresas peruanas del rubro cosméticos participaron en este importante evento.
NUEVE FIRMAS CERRARON NEGOCIOS POR 8,5 MILLONES DE DÓLARES
EMPRESAS PERUANAS se lucieron EN FERIA COSMOPROF BOLOGNA Además se lograron captar más de 205 contactos comerciales gracias al apoyo de Promperú y la OCEX - Milan.
E 18 www.camaralima.org.pe
l Gremio peruano de Cosmética e Higiene (COPECOH) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) informó que la delegación peruana cerró con éxito negocios por 8,5 millones de dólares aproximadamente para los 12 próximos meses y 205 contactos comerciales
tras participar en la feria más importante a nivel mundial del sector de Cosmética, Cosmoprof Bologna- Italia. Por segundo año consecutivo, el COPECOH de la CCL, con el apoyo de Promperú y de la Oficina Comercial de Perú (OCEX) en Milán, presentaron un
pabellón de cosmética peruana de nueve empresas entre medianas y pequeñas. Las marca participantes fueron: GBCorp, Corporación Life, Jumam, Yelavé, Belleza Viva, Laboratorios La Cooper, Bramasole, Yana Cosmetics y Galeón Supply. Ellas presentaron
127 Años - Cámara de Comercio
EVENTOS al mundo sus productos basados en insumos naturales originarios de nuestro país, de esta manera contribuyeron a posicionar y dar a conocer la calidad que tiene la cosmética peruana, además de la riqueza y diversidad de insumos que tiene el Perú. Pa ra CO P E CO H e s t a participación representa un logro de mucha trascendencia, ya que Cosmoprof es el escaparate mundial más importante e innovador, y se ha convertido en un contenedor de tendencias, novedades e investigación en la industria de
packaging y contratistas, que es COSMOPACK. Asimismo las empresas tuvieron oportunidad de participar en el programa de compradores creado por la organización para encontrar a compradores y distribuidores de todo el mundo, satisfaciendo así la necesidad de negocio de las empresas. El apoyo de Promperú y la OCEX- Milán fueron de vital importancia ya que subvencionaron los costos de participación de todo el pabellón peruano. De la misma
EL APOYO DE PROMPERÚ Y LA OCEX MILÁN FUERON DE VITAL IMPORTANCIA YA QUE SUBVENCIONARON LOS COSTOS DE PARTICIPACIÓN DEL PABELLÓN PERUANO la belleza. La feria contó con más de 90 000 m2 en la que presentó distintos sectores de la belleza, además del salón internacional más importante de exposición de materias primas, maquinarias,
manera el COPECOH viene trabajando y sumando esfuerzos con Promperu para participar en COSMOPROF LAS VEGAS – EE. UU. que se realizará del 12 al 14 de julio del 2015.
Las firmas locales tuvieron oportunidad de participar en el programa de compradores creado por la organización.
127 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
19
emprendedor
víctor araujo, gerente general de intercomercial sac
“El trabajo es el motivo de mi vida”
D
urante 10 años, Víctor Araujo trabajó como representante de firmas extranjeras. Se contactaba con proveedores internacionales, hacía los pedidos y ganaba una comisión tras venderles la mercadería a los importadores peruanos. Con la restricción a las importaciones promovida por el presidente Juan Velasco Alvarado, sus clientes ya no le compraban con frecuencia. Por ello se vio obligado a emprender su propio negocio y formó Intercomercial SAC (CCL: 001573.5), empresa que importa componentes electrónicos para computadoras, radios y televisores.
Importando calidad Antes de que iniciara su compañía, Araujo cobraba comisiones según el tipo de mercadería que vendía y solo recibía el 5% del precio real. A veces con suerte llegaba a 10%. Pero esto no le impidió crear su propia empresa con sus ahorros y el aporte inicial de su hermano y otro pariente. Si bien en el inicio su primera importación fueron las resistencias de
carbón, en la actualidad la empresa importa condensadores, resistencias, transistores, circuitos integrados, potenciómetros, enchufes, cables plush, cables jack, entre otros productos. Los clientes de Intercomercial son los minoristas del jirón Paruro y de la zona comercial de Las Malvinas, en el Centro de Lima. Araujo cuenta que el prestigio ganado por su empresa se debe a la calidad de sus productos y a la eficacia de sus vendedores, quienes a pesar de que cada día se presenten más competidores, logran que los clientes prefieran comprarle a su compañía. Trabajo y más trabajo Araujo cuenta que un día, la contadora de su empresa le dio la idea de alquilar o vender su establecimiento y vivir de ese dinero. “No puedo salir de aquí. Es el motivo de mi vida”, contestó Araujo. Para él no existen fiestas, ni feriados, ni fines de semana. Cuando vendió muñecas al crédito en una temporada navideña, a las dos de la mañana del 25 de diciembre estaba cobrando a los ambulantes de la avenida Grau. No se le puede pedir que descanse a un emprendedor como él.
Visión: Incursionar en el ensamblaje y, si es posible, en la fabricación.
Consejo: “Ubiquen lo que les gusta hacer y trabajen fuertemente”. “Toda la menudencia que está en la radio, en la computadora y en el televisor”. Así resume Víctor Araujo los productos que vende su empresa Intercomercial SAC.
20 www.camaralima.org.pe
127 Años - Cámara de Comercio
entrevista
PAULO PANTIGOSO, managing Partner de EY Perú
“NUESTRA GUÍA DE NEGOCIOS PONE EN VALOR AL PERÚ” Para fines de mayo, la Cámara de Comercio de Lima contará con una edición exclusiva de la Guía de Negocios e Inversión en versión digital y bilingüe. Contiene información clave para el inversionista nacional y extranjero.
E
n los últimos 15 años el Perú ha sido considerado una de las economías más sobresalientes en el mundo y en la región debido a su estabilidad económica con un crecimiento sostenido anual promedio de 5,3%. Además es uno de los principales mercados emergentes, convirtiéndolo en un importante destino para la inversión extranjera. En este contexto, la firma de servicios profesionales EY (antes Ernst and Young) presentó la quinta edición de la Guía de Negocios e Inversión en el Perú 2015 - 2016, material de consulta para el inversionista nacional y extranjero. “Esta guía nació para poner en valor al Perú porque reúne información clave sobre la actualidad económica del país así como principales aspectos, legales, tributarios, laborales y de constitución de empresas en Perú”, señaló Paulo Pantigoso, Managing Partner de EY Perú. La guía que contiene información provista por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Proinversión, ofrece además datos generales sobre cómo invertir y hacer negocios en nuestro país. Asimismo contiene un directorio detallado y completo de las embajadas y consulados del Perú en el extranjero, y contactos de interés para el inversionista. Pantigoso precisó que esta iniciativa se creó a partir de su experiencia laboral por varios años como consultor en
22 www.camaralima.org.pe
12 países de Latinoamérica. “En mi visita a las embajadas y consulados peruanos para conocer la promoción de nuestra agregaduría comercial siempre encontraba que no tenían mucha información. Fue allí que vi una necesidad latente para contar con información actualizada para que nuestros funcionarios realicen una mejor función”, refirió. Precisó que en esta versión de 10 000 ejemplares (en inglés y español), las páginas superan las 230 y tiene una cobertura estratégica de 14 sectores económicos. Para Pantigoso el documento, de acceso gratuito, ayuda a los inversionistas del mundo en la toma de decisiones para la inversión y desarrollo de negocios en el Perú. “Para saber si al inversionista le irá bien en en nuestro país, la guía ofrece en tiempo real el business case (caso de negocios), herramienta que usa supuestos concretos para conocer, por ejemplo, el retorno de su inversión”, refirió. También dijo que las pymes locales o extranjeras pueden usar esta guía para lograr su formalización y expansión. En ese contexto anunció que a fines de mayo se lanzará una edición digital y bilingüe de la Guía de Negocios e Inversión exclusiva para la Cámara de Comercio de Lima que beneficiará a 13 000 asociados. Finalmente señaló que los usuarios pueden descargar la versión digital desde: http:// is.gd/rree_comince_a_invertir.
“Buscamos lanzar guías para otros sectores pues actualmente contamos con una para la Alianza del Pacífico, hidrocarburos y minería, estas dos últimas solo en inglés.
HOJA DE VIDA Nombre: Paulo Pantigoso Velloso Da Silveira. Cargo: Managing Partner de EY Perú y director de la Cámara de Comercio de Lima. Profesión: Licenciado en Contabilidad Bachiller en Administración de Negocios Estudios: MBA Internacional por la Adolfo Ibañez School of Management.
LA GUÍA TAMBIÉN ayuda a las pymes locales y extranjeras para que logren su formalización y expansión 127 Años - Cámara de Comercio
consultorio ccex
EL VALOR DE ASISTIR A FERIAS Y MISIONES INTERNACIONALES Orlando Ganoza Jefe de promoción comercial - CCEX
Dentro de los diversos mecanismos de promoción comercial que existen podemos decir que la experiencia nos muestra que la participación en ferias y misiones internacionales son los más efectivos en términos de costo beneficio. Los sólidos argumentos radican en que estas actividades permiten acceder a un gran número de encuentros comerciales entre proveedores y clientes lo que amplía enormemente su base de contactos. De igual manera la amplia percepción que se logra en tendencia de consumo e inteligencia comercial por todo lo relacionado a su sector comercial y finalmente la prueba real, cuando se evalúa directamente la aceptación de su oferta en el mercado específico. Por lo tanto, es importante visitar los mercados en el marco de las ferias y/o misiones que organizan las instituciones públicas y privadas, las mismas que pueden ser muy especializadas y sectoriales o multisectoriales, que exponen todo tipo de productos y servicios. Por último tenga en cuenta que la misión o feria que usted elija tendrá que ser aquella que se ajuste más a sus objetivos y metas empresariales. En tal sentido lo invitamos a conocer nuestro calendario de actividades en el exterior que incluye diversos sectores: en textil está la feria Children’s Club en Nueva York, alimentos con una misión en el marco de Anuga, entre otras y también existen oportunidades para importadores de maquinaria textil con una misión en la feria ITMA y autopartes en CIAPE 2015. consultas: oganoza@camaralima.org.pe
24 www.camaralima.org.pe
Iván Pérez Surquillo ¿Qué es el factoring internacional?
Es una forma de financiamiento que consiste en la compra de facturas de exportación con pagos a plazo, permitiendo al exportador recibir anticipadamente el valor de las mercancías ya embarcadas. Este servicio lo brindan las empresas de factoraje, usualmente entidades financieras.
Cecilia Hernández Lince ¿Entró en vigencia el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP)? ¿Qué países lo conforman? No. El TPP aún se encuentra en proceso de negociación, y está conformado por 12 economías: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Vietnam.
Gloria Ventocilla La Victoria ¿Qué variedad de quinua fue la más exportada el 2014?
La principal variedad exportada fue la quinua blanca, representando cerca del 85% en valor de las exportaciones, le sigue la quinua roja (10%). Asimismo, cerca del 70% del valor total exportado representa quinua convencional y el otro 30% quinua orgánica.
Karla Buendía Breña Utilizaré el Exporta Fácil ¿es correcto usar los Incoterms FOB y CIF para envíos de transporte aéreo?
No. Los Incoterms FOB (Franco a Bordo) y CIF (Costo, seguro y Flete) son utilizados para reglas de transporte marítimo y vías navegables interiores (Reglas de Incoterms 2010). Los Incoterms que se asemejan para el transporte aéreo serían el Incoterm FCA (Franco Porteador) y el CIP (Transporte y Seguro pagado hasta), respectivamente.
Manuel Príncipe San Juan de Miraflores
¿A qué se refiere el Incoterms DAP (Delivery at Place) en su versión 2010?
El Incoterms DAP (Entrega en lugar) significa que la empresa vendedora realiza la entrega cuando la mercancía se pone a disposición de la compradora en el medio de transporte de llegada preparada para la descarga en el lugar de destino. La empresa vendedora corre con todos los riesgos que implica llevar la mercancía hasta el lugar designado.
Para enviar sus consultas, escríbanos a ccex@camaralima.org.pe o llámenos al 219 - 1775. 127 Años - Cámara de Comercio
perucámaras
Julio Hinostroza Panca, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Moyobamba
“Los agricultores deben reorientar su producción hacia nuevos cultivos” Debemos impulsar en Moyobamba otros productos como el cacao o las frutas para diversificar nuestra economía y no depender solo del café y el arroz; este último ya no es rentable debido a la excesiva importación, afirma el líder del gremio empresarial. Diana Arce Periodista darce@perucam.com
Actualmente, ¿qué sectores están impulsando la economía de la región? La región de San Martín depende bastante de su agricultura; tenemos plantaciones de café, arroz y frutas, tales como piña y plátano. Estos productos, principalmente el café, son los que determinan el movimiento económico de la región y de Moyobamba. Por ejemplo, en los meses de marzo, abril y mayo la actividad comercial en general se incrementa debido a los mayores ingresos porque es la época de cosecha del café. En ese sentido, si la plaga de la roya afecta los cultivos de café, como sucedió en el 2013 y 2014, nuestra economía bajaría. ¿Cuál es la situación del café en estos momentos? Observamos que este año se está recuperando de la plaga
26 www.camaralima.org.pe
de la roya. En el caso del arroz sí tenemos problemas, y esto es algo que reclamamos al Estado, ya que hay una excesiva importación de este producto, con lo cual el agricultor de la zona no puede competir. Acá en Moyobamba tenemos un arroz rico y nutritivo, pero no tiene una buena presentación ni el marketing que tienen las marcas importadas. Esto hace
que este cereal no sea rentable y sólo se pueda comercializar a nivel local, además de servir para el consumo de los propios agricultores. Por otro lado, los arroceros prácticamente siembran por tradición; es una actividad que pasa de generación en generación. Por eso creemos que se debe reorientar la agricultura hacia nuevos cultivos.
“El cacao peruano es un producto muy reconocido en el exterior”, afirma Hinostroza.
¿Cuáles? Por ejemplo, el cacao y las frutas. Sin embargo, el problema es que los agricultores dicen: yo siempre he sembrado arroz, no sé si otro cultivo me funcionará. Debemos cambiar esa forma de pensar y hacer que reorienten su producción agrícola. Ellos no saben el potencial que tienen otros productos porque no se arriesgan. En el caso de las frutas tenemos naranjas, variedad de plátanos, piñas, así como otros frutos que no se conocen como el aguaje, zapote, guabas y que son productos que podrían comercializarse en el mercado nacional, e incluso darle un mayor valor agregado en sus versiones de envasados o deshidratados, ya que son productos delicados que se deterioran rápidamente. Pero para ello se requiere invertir en industria.
127 Años - Cámara de Comercio
perucámaras La siembra de arroz es una tradición en Moyobamba, pero ya no es una actividad rentable debido a la excesiva importación del cereal .
El cacao peruano, al igual que el café, está siendo muy reconocido a nivel internacional. El café y el cacao peruano son productos que tienen bastante aceptación en el exterior. Se exportan porque fácilmente cumple con las exigencias y los estándares que se requieren en el exterior. Si bien el café y el cacao son productos más rentables también demandan una mayor inversión.
127 Años - Cámara de Comercio
en la selva tenemos productos con bastante potencial, pero hace falta voltear los ojos a ellos y atraer inversión para generar industria
En el caso del café de Moyobamba principalmente se exporta a Europa. ¿Qué otras actividades tienen potencial de desarrollo en Moyobamba? El turismo es un sector que está creciendo y podría desarrollarse más si se impulsa la inversión privada en Moyobamba. Por otro lado, tenemos más de 2500 variedades de orquídeas, que son flores que se producen únicamente en esta región. Esta planta, cuyo cultivo es muy sencillo, también representa una importante oportunidad para diversificar nuestra producción, pero no es aprovechada por los agricultores. Hoy, este producto está dirigido a mercados muy sofisticados como el alemán. En la selva tenemos produc tos con bastante potencial, pero hace falta voltear los ojos a ellos y atraer inversión para generar industria. A s i m i s m o, n o s f a l t a interconexión vial, carreteras. Podríamos llegar a Yurimaguas o Iquitos, importantes mercados que geográficamente están muy cerca, pero no tenemos las vías de comunicación. Para llevar nuestros productos a estos mercados debemos hacerlo desde Tarapoto, realizando un doble viaje. Necesitamos vías.
La Cámara
27
LA SEMANA
Exportadores aprenden lo fácil y rápido que es obtener el certificado de origen con los talleres de la CCL El último 13 de mayo, el Centro de Certificaciones de la CCL realizó el “Taller especializado sobre el trámite del certificado de origen en la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE”, que tuvo una gran concurrencia por parte de los representantes de las empresas exportadoras. El taller forma parte de una serie de eventos programados dos veces al mes que se dictan en la sede central de la CCL en Jesús María, con la finalidad de orientar en el correcto llenado de la información en la VUCE para la obtención del certificado de origen. Si desea más información sobre los próximos talleres puede llamar a los números 219 1737 o 219 1558.
El taller fue dictado por el Ing. Santiago Luis Reyes, jefe del Centro de Certificaciones de la CCL.
Con este seminario, los asistentes acreditaron tres horas de actualización aduanera.
Gremio de Comercio Exterior - XCOM realizó seminario de actualización aduanera El pasado miércoles 20 de mayo, el Gremio de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Lima realizó el seminario “Infracciones y sanciones aduaneras. ¿Cómo evitarlas?”, a cargo de los expertos Dr. Walter Robles y Dr. Gonzalo Bernal, del estudio de abogados Luis Echecopar García. El curso fue válido para acreditar tres horas de actualización aduanera. Para mayor información sobre este y los próximos talleres puede comunicarse a los números: 219-1785, 219-1784, 219-1786 y 219-1739 o escribir al correo electrónico: secretariaxcom@camaralima.org.pe.
Sunat participó en desayuno de trabajo del Gremio de Químicos de la CCL El 12 de mayo, el Gremio de Importadores y Comercializadores de Productos Químicos realizó un desayuno de trabajo con la presencia de representantes de Sunat-Importaciones, quienes trataron temas de interés de los asociados del gremio: fecha de emisión en autorización de importación, diferencia de peso a favor y en contra por margen de error de balanzas, excedentes de importación de productos envasados, entre otros. Expusieron: Alan Peñaranda, gerente de Fiscalización de Bienes Fiscalizados de Sunat; Paul Vera, gerente normativo de Bienes Fiscalizados de Sunat, y Silvia Ruiz, de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas de Sunat.
Especialistas de Sunat volvieron a reunirse con los asociados del Gremio de Químicos - CCL.
28 www.camaralima.org.pe
Mejorar las campañas de email marketing fue uno de los objetivos del taller.
Área de Tecnología de la Información de la CCL organizó taller de Email Marketing El área de Tecnología de la Información organizó el “Taller de Email Marketing” los días 19 y 21 de mayo. Los objetivos del evento fueron que los asistentes aprendiesen a desarrollar campañas exitosas de email marketing para vender o promocionar productos y servicios, a generar conciencia de marca, a obtener nuevos clientes y fidelizarlos, y a comunicar novedades, dentro de un conjunto de buenas prácticas y respeto a las leyes vigentes en el Perú. El ponente fue el especialista en email marketing Jonathan Montoya. El taller finalizó con una sesión práctica donde los asistentes pudieron aprender el uso de una herramienta tecnológica para tal fin.
127 Años - Cámara de Comercio
EMPRESAS & EJECUTIVOS La compañía Invera (CCL: 028420.4) realizó el Open Day 2015 de “NeuroLabIN”, su laboratorio de neuromarketing. Los invitados usaron equipos como el Eye Tracker, el Face Reader, los Tobii Glasses, el Mall Track y el simulador de vía pública para testear comerciales, piezas gráficas y publicidad indoor. El segundo taller será en mayo. Información: contactanos@ inveraresearch.com. Los sábados 6 y 13 de junio de 9 a.m. a 6 p.m., Motivarte Perú (CCL: 00030105.5) volverá a presentar su programa de especialización comercial “Máster en ventas profesionales” con una duración de 18 horas. El programa estará a cargo del conferencista Sandro Meléndez. Información: seminarios@motivarteperu. com y 986573359.
Odebrecht Perú (CCL: 014232.6) fue reconocida por cuarto año consecutivo con el Distintivo Empresa Socialmente Responsable (ESR®), promovido por Perú 2021. A esta cuarta edición postularon 82 empresas y 65 destacaron por demostrar un desempeño ético y transparente, un buen relacionamiento con sus integrantes, comunidad y medio ambiente.
127 Años - Cámara de Comercio
Invera
Experian (CCL: 029342.6) o rg a n i zó u n a l m u e r zo empresarial para festejar los resultados obtenidos al cierre del 2014. Se anunció que Ricardo Martínez dejará la gerencia general para asumir las funciones de Managing Director Credit Services para Latinoamérica, mientras que Luigi Lindley pasa a ocupar el puesto de gerente general de la empresa durante 2 años.
Experian
Motivarte Perú
IBUS ANDUS Odebrecht Perú
La Cámara
29
Servicio al Asociado servicioalasociado@camaralima.org.pe
ANIVERSARIO
ASOCIADOS QUE ESTÁN DE ANIVERSARIO La Cámara de Comercio expresa su felicitación a las empresas asociadas que cumplen un año más, deseándoles muchos éxitos en su desempeño para alcanzar los objetivos que se han propuesto en bien de la organización, de sus trabajadores y del país.
DOMINGO 26 DE ABRIL Costos SAC Foamflex SA Mattel Perú SA Fabcom SAC Icontec del Perú SRL Ufitec SAC Autosafe SAC VGG Producciones SRL Foxatel SAC Sanegri Inversiones SAC Iris Fernández Perú SAC O’Clock Producciones EIRL Ortega Nalvarte, Jessica Yvonne Empresa de Servicios Mahudi SAC Importaciones y Representaciones Thiago SAC LUNES 27 Cía. Industrial Lima SA Gráfico Biblos SA
30 www.camaralima.org.pe
La Ensenada SRL Fernández Esquivel, Enrique Jesús Qualipharm SRL Almacenes y Logística SA Granja Castro, Cristian Michell Kiar Medical SAC GKF Proyectos SAC MG Conceptos SAC Industrias Córdova SAC MARTES 28 Huamaní Gonzáles, Walter Miguel RHM Refacciones Hidráulicas y Mecánica SRL Doors and Docks del Perú SAC Gestión Integral de Cobranzas & Servicios EIRL Inversiones Tipos EIRL Tupiño Fabián Karin FRA Interiores SAC Edifica Arquitectos Asociados SAC
EHS Consulting SAC Clorox Perú SA Grupo Informático MS SAC Hijos de Terrats Construcciones S.A Sucursal del Perú Pérez Berlanga, Joel Enrique Progetti Ecología Inmobiliare SAC Safe World Grupo Ulan Servicios Integrales SAC MIÉRCOLES 29 Cía. De Minas Buenaventura SAA BSH Electrodomésticos SAC Distribuidora Ancash SRLTDA Jospac Import. de José Darío Pacheco Concepción Servicios Mineros 2000 SRLTDA Geomatic Instruments Corporation SAC Editora Novolexis SAC
Corporación de Ferias, Congresos y Eventos SA Cosphatech Perú SAC Luján Chacaliaza, Flor de María JUEVES 30 Negociaciones Santa Emilia SA Electro Clima Service SRL A. Tarrillo Barba SA Universidad Peruana Unión Productos Vanss SAC Cardioclinic Sociedad Civil Creaciones Cactus SRLTDA G.M. Fiori Industrial SRLTDA Macronic Paitan SAC JJ Computer Service EIRL Safe Scaffolding Industry SAC Mifarma SAC Agro-Inversiones H.C. Narváez SAC Ladrillera Barbadillo SA B & D Enterprises SAC B y R SRLTDA
127 Años - Cámara de Comercio
noticias
chocolate peruano sigue conquistando los paladares del mundo Una vez más, la chocolatería peruana se destaca a nivel mundial. El International Chocolate Awards realizado en Nueva York, Estados Unidos, acaba de anunciar sus finalistas, entre los que se encuentran las marcas peruanas Dreams of Eva , nominado en tres categorías; Cacaosuyo, también presente en tres categorías; y Amaz, nominado en una. Ya en la edición 2014 de este evento mundial, Dreams of Eva y Cacaosuyo obtuvieron premios en la categoría de ganadores americanos y en la final del mundo, mientras que Amaz debuta con su clasificación en esta actual edición. El anuncio de los medallistas de las diferentes categorías se realizará durante el mes de Junio. Los ganadores obtendrán la clasificación automática a la final mundial del International Chocolate Awards, donde esperamos que nuestros compatriotas vuelvan a cosechar premios y reconocimientos.
ministerio de salud anuncia sus “talleres de afinamiento de datos carex” La Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio de la Salud, a través del Programa Presupuestal de Prevención y Control de Cáncer - Plan Esperanza, realizará los “Talleres de Afinamiento de Datos CAREX” para la estimación de la proporción de trabajadores expuestos a agentes cacerígenos presentes en las diferentes actividades laborales de nuestro país, como parte de las estrategias para la prevención y control del cáncer ocupacional. Cabe destacar que el evento a desarrollarse con la metodología CAREX (Carcinogen Exposure o exposición a carcinógenos, en español) permitirá conocer la proporción de peruanos expuestos a carcinógenos ambientales y laborales bajo una metodología del sistema europeo de datos, hecho que favorecerá un importante avance en el control de salud de la población a nivel nacional. La cita está dirigida a profesionales expertos en salud ocupacional y/o con conocimiento de los procesos en los cuales están inmersos las diferentes ramas de actividad del país. Los talleres se realizarán en el local del Colegio de Ingenieros del Perú, en Miraflores, los días 03, 10, 17, 23 y 30 de junio del presente a las 8:30 a.m. Para mayor información e inscripciones puede escribir al correo kflores@minsa.gob.pe, o llamar a los teléfonos 315-6600 anx. 2691.
127 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
31
noticias
Exposición comercial de indonesia celebrará su trigésima edición en octubre El Ministerio de Comercio de la República de Indonesia organizará la 30° Exposición Comercial Internacional, que se realizará del 21 al 25 de octubre en Kemayoran, Yakarta, Indonesia. La exposición Comercial de Indonesia (TEI) 2015 presentará varios productos: vehículos y autopartes, equipos eléctricos y electrodomésticos, equipos médicos, calzado, textiles, bienes de consumo, electrodomésticos para el hogar, juguetes, artículos deportivos, cuero y productos derivados, papel, entre otros. Para empresarios y compradores interesados fuera de Indonesia, el Comité de la TEI 2015 ofrecerá facilidades en el servicio de recojo al aeropuerto, reuniones comerciales y alojamiento gratuito por dos noches. Las inscripciones para este servicio se recibirán hasta agosto del presente y se pueden hacer enviando un correo a: economia@embajadaindonesia.pe
lenovo diversifica su oferta para el sector corporativo del país Lenovo anunció que busca consolidarse como un jugador clave en el mercado de soluciones corporativas, luego de diversificar y potencializar su unidad de Enterprise Business Group (EBG), tras la reciente adquisición de la unidad de servidores x86 de IBM. De esta manera, el área EBG de Lenovo se convierte en la única del mercado en ofrecer un portafolio integral, de ¨punta a punta¨, que comprende servidores, almacenamiento, redes y comunicaciones, así como soluciones con un ecosistema de partners (Intel, EMC, Microsoft, etc.) y servicios (que incluye consultoría al cliente y postventa). En esta nueva operación en el segmento corporativo, Perú es uno de los mercados más importantes de la región. Esteban Gugliermino, Gerente de EBG de Lenovo Latinoamérica, lo explica: “Al darse la operación Lenovo-IBM, en la primera de tres olas de cambio se incluyó a los mercados más importantes para la marca, hablamos del 20% de países que hacen el 80% de la facturación. En Latinoamérica solo Brasil, México, Colombia, Chile y Perú fueron parte de la primera ola. Esto da a entender el valor del mercado peruano para Lenovo”. “Hoy podemos decir que ofrecemos tanto hardware como software. Somos la única empresa a nivel mundial que puede ofrecer a los clientes, a través de un solo canal, smartphones, dispositivos móviles, PCs, servidores, redes, soluciones empresariales y servicios”, finaliza el Gerente de EBG de Lenovo para Latinoamérica.
32 www.camaralima.org.pe
127 Años - Cámara de Comercio
127 Años - Cámara de Comercio
La Cámara
33
perucámaras
34 www.camaralima.org.pe
127 Años - Cámara de Comercio