1. Auflage | g체ltig ab 1. M채rz 2015
Produktkatalog 2015
Fühlen. Entdecken. Entspannen. Genießen. Mehrfach ausgezeichnete Produkte für die Schwangerschaft bis hin zum Kindesalter.
Baby Seite 4
Fertile Mind Cooeee Stillkissen single
Seite 5
Fertile Mind Cooeee Stillkissen Twin
Seite 6
Fertile Mind BellyBelt
Seite 8
outlook – Sonnenschutz
Seite 9
outlook solar-shade
Seite 10
outlook shade-a-babe
Seite 11
outlook auto-shade
Seite 12
outlook sleep-pod
Seite 14
MOBY Babytragen
Seite 15
Moby Wrap
Seite 17
Moby Go
Seite 18
Moby Weltneuheit Details
Seite 19
Moby Accessoires
Seite 20
Moby Aria
Seite 21
Moby Comfort
Seite 22
Moby Wickeltasche Satchel
Seite 23
Moby Wickeltasche Traveler
Seite 24
TrendyKid Rinse Cup
Spielwaren Seite 25
CollectA
icht – Verrutscht n urch z d sicherer Sit aren Gurt. den einstellb
Twin – Das Cooeee as Stillen Ideal fur d gen und fur alle, von Zwillin es Kissen, s die ein gros vorzugen. e in U-Form b In allen Farb en erhältlich
Cooeee Twin Stillkissen
choclate/sand Art.-Nr.13-018-01-1006 pink/sand Art.-Nr.13-018-01-1007 blue/sand Art.-Nr.13-018-01-1008 mint Art.-Nr.13-018-01-1009 sand Art.-Nr.13-018-01-1010
Stillkissen
Formstabil und trotzdem weich Durch den keilförmigen Schnitt bringt es das Baby in eine optimale Position zum Stillen Reduziert Rücken- und Nackenverspannungen und erhöht somit die Chance ohne Unterbrechung zu Stillen Ermöglicht wechselseitiges Stillen nur durch verschieben des Kissens Hilft die empfindliche Abdominalregion nach einem Kaiserschnitt zu schützen Kompakt und dadurch sehr leicht zu transportieren Bezug aus 100% Baumwolle, maschinenwaschbar Füllung aus reinem Polyester, handwaschbar
Cooeee Single choc/sand Art.-Nr. 13-017-01-1006
Cooeee Single pink/sand Art.-Nr.13-017-01-1007
Cooeee Single blue/sand Art.-Nr.13-017-01-1008
Cooeee Single mint Art.-Nr. 13-017-01-1009
Cooeee Single sand Art.-Nr.13-017-01-1010
5
6
Erweiterungsset für Hosen und Röcke Einfache Anwendung für Knopf- und Hakenverschluss Verwandelt normale Kleidung blitzschnell in Umstandsmode Sehr hoher Nutzen. Gewinner des Australischen Business Awards „best value product“ 3 Stoffeinsätze für diskretes Erweitern der Kleidungsstücke Jedes bellybelt Set enthält: 2 elastische BellyBelts für Knopfverschlüsse 2 elastische BellyBelts für Hakenverschlüsse 3 farbige Stoffeinsätze für zahlreiche Kombinationen Größen: Ein Set enthält jeweils einen kurzen und einen langen BellyBelt je Verschlussart und passt damit bis ca. in den 7. Monat Farben der Stoffeinsätze: Schwarz, Weiß, Jeansblau
Belly Belt - Erweiterungsset für Hosen und Röcke Art.-Nr.13-010-01-0001
7
Die Firma Outlook aus Australien hat ihren ersten Sonnenschutz – das original Outlook shade-a-babe™ – bereits 1997 entwickelt, als die meisten Eltern noch mit einfachsten Sonnenschirmen versuchten, ihr Kind zu schützen. Seither haben sie eine ganze Reihe von bewährten Sonnenschutzprodukten für aktive Familien entwickelt.
18
Alle Produkte wurden gemäß der einfachen Philosophie entwickelt, Kinder vor den Gefahren der Sonnenstrahlung zu schützen, während sie trotzdem noch ihr Umfeld erleben und sowohl die frische Luft als auch die Sonne genießen können. Mittlerweile werden die Outlook Produkte weltweit verkauft und von der australischen Haut- und Krebsstiftung empfohlen.
solar-shade™ Universell passender UPF 50+ Sonnenschutz mit Easy-View™ Reißverschluss. Vergrößert den vorhandenen Sonnenschutz Ihres Kinderwagens, Buggys oder Autositz Atmungsaktiver UPF50+ Stoff hält 99% der schädlichen UV-Strahlen ab Einfach anzupassen um Ablenkungen zu vermeiden, so dass Ihr Kind besser schlafen kann Easy-view™ Reißverschluss macht es einfach nach Ihrem Baby zu schauen Die meisten Kinderwagen können mit dem befestigten solar-shade™ zusammengeklappt werden
Einfach in mitgelieferter Tasche verstauen Einfach anzubringen Platzieren Sie das solar-shade™ auf dem (Sonnen-) Dach und fixieren Sie es mit den Befestigungsbändern an Rahmen oder Griffstangen des Wagens.
er Atmungsaktiv f of St + 50 PF U schädlichen hält 99% der ab UV-Strahlen
Solar-Shade Black Art-Nr. 11-012-01-0001
9
shade-a-babe™ UPF 50+ Sonnenschutzcover mit solar-screen™ Netz. Dieser originale, hoch effektive Sonnenschutz wurde entwickelt, um die empfindlichen Augen und die Haut Ihres Kindes vor grellem Sonnenlicht und UV-Strahlen zu schützen. Er lässt die Luft sehr gut zirkulieren und Ihr Kind nach draußen blicken. Ganz einfach über Ihrem Kinderwagen/Buggy befestigen und die großartige Natur genießen! Passt für die meisten Kinderwagen, sowie vorwärts als auch rückwärts gerichtete Travel Systeme Rundum-Schutz vor Sonnenstrahlen, Insekten und Wind Eye-shield™ Sonnenblende hält 99% der UV-Strahlen und Licht ab und hilft somit, langfristigen Augenschäden vorzubeugen Solar-Screen™ Netz sorgt für gute Luftzirkulation und hält bis zu 93% UV-Strahlen ab Schafft ein schattiges Umfeld zum schlafen Große Öffnung auf der Mitte der Vorderseite für einfachen Zugriff Geeignet von 0 – 4 Jahren Pocket sized – wird einfach in der eingearbeiteten Tasche verstaut Shade a babe - Black Art.-Nr. 11-011-01-0001
Sonnenblende Eye-shield™ schädlichen hält 99% der ab UV-Strahlen Netz hält n™ ee cr Solar-S V-Strahlen ab bis zu 93% U
10
auto-shade™ Der einzigartige universell passende Auto-Sonnenschutz für die hinteren Seitenscheiben. Das Outlook® auto-shade™ schützt die Passagiere auf den Rücksitzen über das komplette Fenster vor 90 % der UV Strahlung, Sonnenlicht und Insekten. Die Fenster können trotz auto-shade™ weiterhin ohne Einschränkungen geöffnet werden. Dank des hocheffektiven Netz-Materials, wird eine gute Sicht von innen nach außen gewährt und die Kinder können die Landschaft um sie herum sehen und erleben. Rückstandslos, schnell und einfach anzubringen und wieder zu entfernen. Einfach von oben über die Türe ziehen, Haken unten an der Tür oder am Griff befestigen und am Gurt angemessen festziehen aber nicht überspannen. Problemlos zwischen zwei Fahrzeugen zu wechseln.
ssagiere schützt die Pa tzen si ck auf den Rü V Strahlung, U r de vor 90 % d Insekten. Sonnenlicht un
Auto-shade 2-pack eckig z.B. für Kombi, SUV Art.-Nr. 11-013-01-0001
Auto-shade 2-pack gerundet z.B. für Limousinen Art.-Nr. 11-013-02-0001
11
sleep-pod™
14
sleep-pod™ Das vielseitige Cover für Ihren Kinderwagen, Buggy oder die Babyschale hilft Ihrem Baby beim ein- und ungestört schlafen. Es schützt vor Sonne, Kälte und anderen Einflüssen – das ganze Jahr. Einfach angebracht, kann es in vier verschiedenen Varianten verwendet werden, um Licht und bis zu 99% der UV-Strahlen abzuhalten. Somit schafft es die perfekten Bedingungen zur Schlafenszeit, jederzeit. Passt auf die meisten Kinderwagen, Babywannen, Travel Systeme und Babyschalen (Kat. 0+ Autositze) Hilft den Schlafrhythmus Ihres Baby’s zu bewahren Für drinnen und draußen geeignet, um Licht und Störungen von außen abzuhalten Flexibel für den ganzjährigen Schutz vor blendendem Sonnenlicht, Wind, Kälte und leichtem Regen Große Öffnung in der Mitte der Vorderseite für einfachen Zugriff Einfach und leise nach dem Baby schauen Hergestellt aus atmungsaktivem Sonnenschutz-Stoff Schützt die empfindlichen Augen vor grellem Sonnenlicht Schützt bei kühleren Bedingungen und kann sogar unter einem Regen-Cover verwendet werden Geeignet von 0 – 4 Jahren Taschenformat – einfach in eingebauter Tasche verstauen
Sleep Pod - Black Art.-Nr. 11-010-01-0001
13
Neben der groĂ&#x;en Erleichterung, die es den Eltern verschaffen kann, steigert das Tragen der Kinder z.B. die motorischen sowie emotionalen und kognitiven Fähigkeiten. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Tragehilfen sind jedoch groĂ&#x;. Entdecken Sie die Welt der Moby Babytragen.
Das Tragen Ihres Babys ind bietet viele Vorteile; Ihrem K gehilfen geben Sie mit den MOBYTra ben. einen perfekten Start ins Le
Das Moby-Wrap Tragetuch umhüllt Baby und Eltern wie eine zweite Haut. Die vielen Designs der Moby Wrap Kollektion macht das Tragetuch zu einem individuellen Stück mit persönlicher Note. Das preisgekrönte Tragetuch! Von Hebammen und Trageberaterinnen empfohlen Ab der Geburt bis ca. 15 kg Besonders empfohlen für Frühchen, Zwillinge, kleine und besondere Babys Einfachste Handhabung, da nur eine Grundbindetechnik und viele weitere Bindemöglichkeiten für Fortgeschrittene
originals
Idealer One-Way-Stretch aus 100% Baumwolle Nur eine flexible Einheitsgröße, 5,5 m lang, 60 cm breit Maximaler Tragekomfort auch bei Rücken- und Schulterproblemen
originals Lavender
originals Black
originals Chocolate
Art.-Nr. 10-010-01-0001
Art.-Nr. 10-010-01-0002
originals Leaf
Art.-Nr. 10-010-01-0004
Art.-Nr. 10-010-01-0005
originals Navy
originals Sienna
Art.-Nr. 10-010-01-0008
Art.-Nr. 10-010-01-0009
originals Moss Art.-Nr. 10-010-01-0006
originals Red Art.-Nr. 10-010-01-0010
originals Indigo Art.-Nr. 10-010-01-0003
originals Natural Art.-Nr. 10-010-01-0007
originals ballett Art.-Nr. 10-010-01-0011
15
moderns berry/ eggplant Art.-Nr. 10-010-02-1001
16
moderns cafe/ chocolate Art.-Nr. 10-010-02-1002
moderns chamomile/white Art.-Nr. 10-010-02-1003
moderns pacific Art.-Nr. 10-010-02-1004
moderns slate/ black
organics eggplant
organics garnet red
organics oatmeal
Art.-Nr. 10-010-02-1005
Art.-Nr. 10-010-03-0012
Art.-Nr. 10-010-03-0010
Art.-Nr. 10-010-03-0013
organics snowpea
Lotta Coll. florine wrap
Art.-Nr. 10-010-03-0014
Art.-Nr. 10-010-04-0015
designs almond blossom
designs best for babes
Art.-Nr. 10-010-05-0018
Art.-Nr. 10-010-05-0019
Lotta Coll.
Blomster wrap
Art.-Nr. 10-010-04-0016
designs born free Art.-Nr. 10-010-05-0020
Lotta Coll.
Redig wrap
Art.-Nr. 10-010-04-0017
designs tree Art.-Nr. 10-010-05-0021
Die Moby Go ist ideal als Anschlusstrage an das Tragetuch oder für „Späteinsteiger“ geeignet. Für ältere Kinder ab ca. 9 Monaten. Von 7 bis 20 kg. Komfortabler Hüftgurt aus Dual-Faom, verstellbar von 65 bis ca. 140 cm. Besonders leicht und einfach in der Handhabung. Breite und gekreuzte Schultergurte ähneln dem Prinzip des Tragetuchs und sorgen für ein komfortables Gefühl beim Träger. Bauch- und Rückentrage
e: Material Trag wolle m au B % 0 10 ultergurte: Material Sch olle, 97 % Baumw . 3 % Spandex aschbar Maschinenw bei 30 Grad.
Moby Go black Art.-Nr. 10-020-01-0001
Moby Go grey Art.-Nr. 10-020-01-0022
Moby Go Blomster Art.-Nr. 10-020-04-0016
17
(Seite 14)
(Seite 15)
The Hood. Die Kapuze dient als Sonnen- bzw. Windschutz und bietet eine Rückzugsmöglichkeit für ein ungestörtes Schläfchen oder zum diskreten Stillen. Dazu nehmen Sie einfach die Kapuze aus ihrer vorgesehenen Tasche und bringen die elastischen Schlaufen an den Clips an, die sich an den Schultergurten befinden. Die Kapuze wird mit einem Klettverschluss in der oberen Innentasche befestigt.
Kapuze
Kopfstütze
Gurtschoner
g i r a e happy babyw
The Headrest. Zusätzliche Kopf und Nackenstütze für größere Kinder. Speziell zur Unterstützung der Rückentrageweise - verhindert das nach hinten fallen des Kopfes wenn das Kind einschläft.
The Strap Wraps. Schützen die Schultergurte Ihrer Komforttrage; halten Sie die Gurtbänder außer Reichweite Ihres Kindes und schützen Sie das Material der Tragehilfe vor zahnenden Babys. Leicht zu reinigen bieten sie einen sauberen Platz r für Ihr Baby. Passen auf die meisten Baby-Tragehilfen
Aria Front Cover
Das knöpf- und wendbare Cover ist modisch und funktional. Das Abknöpfen bringt einen Netzeinsatz zum Vorschein, der eine bessere Luftzirkulation ermöglicht. Bestimmen Sie selbst, wie viel Luft zirkuliert durch die mehrstufige Befestigungsmöglichkeit.
PATENTIERTE STEGEINSTELLUNG Es sind vier Stegeinstellungen für die verschiedenen Wachstumsphasen Ihres Kindes möglich:
BLICK VON INNEN AUF DEN HÜFTGURT
1. NEUGEBORENEN-EINSATZ mit patentiertem Staufach im Hüftgurt 2. ENGER STEG
BA
3. MITTLERER SITZ 4. BREITER STEG FÜR ÄLTERE BABYS
C
BLICK VON AUSSEN AUF DIE TRAGE
B
A B
A
B
A
BREITER STEG FÜR NEUGEBORENEN
ENGER STEG
MITTLERER SITZ
Sichern Sie die Verschlüsse A und B innen im Hüftgurt
Sichern Sie den Verschluss A an dem äußeren Verschluss an der Unterseite der Tragehilfe
Sichern Sie den Verschluss B an dem äußeren Verschluss an der Unterseite der Tragehilfe
EINSATZ UND ÄLTERE BABYS
18
C
C
C
B
A
Accessoires
D-Ringe Art-Nr. 10-029-03-0001 black (4-Set)
Kopfstütze – head rest Art-Nr. 10-029-02-0001 black Art-Nr. 10-029-02-0022 grey Art-Nr. 10-029-02-0023 blue
Gurtschoner – Strap Wraps Art-Nr. 10-029-01-0001 black (2-Set) Art-Nr. 10-029-01-0022 grey (2-Set) Art-Nr. 10-029-01-0023 blue (2-Set)
19
Innovative Neuentwicklung aus Ultra-Soft-Baumwolle. Die Moby Aria Babytragen passen sich dem Kind für eine optimale ergonomische Position an, in der Breite, durch einen variablen Sitzsteg und in der Höhe durch ein flexibles Rückenteil sowie eine zusätzliche Kopfstütze. Durchgehend vom Baby- bis zum Kleinkindalter. Die integrierte Belüftungsfunktion ermöglicht eine bessere Temperaturregulierung des Traglings zu jeder Jahreszeit. Erhöhten Tragekomfort für die Eltern bieten die einzigartig geformten Schultergurte, sowie der spezielle Hüftgurt. Von Hebammen und Trageberaterinnen empfohlen.
Ausstattungsmerkmale: Bauch-, Rücken- und Hüfttrage Von Geburt an, bzw. ab 3,5 kg bis 20 kg geeignet Revolutionäres Verstellsystem von oben nach unten und von Seite zu Seite Innovative Lüftungsfunktion für bessere Temperaturregulierung des Kindes Wende- und Wechselcover zum Öffnen der Rückenbelüftung und zur individuellen Gestaltung der Trage Moby Aria blue
Art.-Nr.10-022-01-0023
Variable Sitzstegbreite Integrierter Neugeborenensitz Empfohlene Trageposition in Anhock-Spreiz-Haltung Zusätzliche Kopfstütze für das Tragen größerer Kinder – inklusive! Schultergurtschoner – einfach zu waschen, schonen die Trage – inklusive! 4 D-Ringe, um Accessoires an der Trage zu befestigen – inklusive!
100% Material aus mwolle. Ultra-Soft-Bau aschbar Maschinenw bei 30 Grad.
Moby Aria grey Art.-Nr. 10-022-01-0022
20
Moby Aria black Art.-Nr. 10-022-01-0001
Auch die Moby Comfort Babytragen passen sich dem Kind optimal an, um die empfohlene Anhock-Spreiz-Haltung zu gewährleisten. Wie bei der Moby Aria, ist auch hier der variable Sitzsteg und das flexible Rückenteil enthalten. Als zusätzliches Accessoire gibt es die Kopfstütze. Durchgehend vom Baby- bis zum Kleinkindalter. Erhöhter Tragekomfort für die Eltern bieten die einzigartig geformten Schultergurte, sowie der spezielle Hüftgurt. Von Hebammen und Trageberaterinnen empfohlen.
Ausstattungsmerkmale: Bauch-, Rücken- und Hüfttrage Von Geburt an, bzw. ab 3,5 kg bis 20 kg geeignet Revolutionäres Verstellsystem von oben nach unten und von Seite zu Seite Variabler Sitzsteg Integrierter Neugeborenensitz Empfohlene Trageposition in Anhock-Spreiz-Haltung
Moby Comfort grey Art.-Nr. 10-021-01-0022
Separat erhältliches Zubehör: Zusätzliche Kopfstütze für das Tragen von größeren Kindern Schultergurtschoner – einfach zu waschen, schonen die Trage 4 D-Ringe, um Accessoires an der Trage zu befestigen
Moby Comfort blue Art.-Nr. 10-021-01-0023
100% Material aus mwolle. Ultra-Soft-Bau aschbar Maschinenw bei 30 Grad. Moby Comfort black Art.-Nr. 10-021-01-0001
21
Wickeltasche Premium Satchel
Große und geräumige Wickeltasche im eleganten Look mit praktischer Rucksackfunktion. Ausstattungsmerkmale: großes Hauptfach zwei große Außenfächer einfach und schnell zu erreichen wasserabweisendes Nassfach fünf kleinere Innenfächer wasserabweisende Wickelunterlage Kinderwagenbefestigung praktische Rucksackfunktion
Maße: 40 x 16 x 42 cm
22
Diaper Bag Premium Satchel grey Art.-Nr. 10-101-01-0022
Außen: Material ster, e 70% Poly e os k is V 30% Innen l a ri te Ma ester ly 100% Po
Diaper Bag Premium Satchel black Art.-Nr. 10-101-01-0001
Wickeltasche Premium Traveler
Der praktisch elegante Alleskönner. Ausstattungsmerkmale: großes Hauptfach zwei wasserabweisende Nassfächer vier Sortierfächer innen isoliertes Flaschenfach außen geräumiges Utensilienfach außen, mit integriertem Handyfach und vielem mehr zwei weitere Außenfächer sehr geräumiges Bodenfach, ideal z.B. für Wechselkleidung wasserabweisende Wickelunterlage Kinderwagenbefestigung
Maße: 40 x 16 x 42 cm
Diaper Bag Premium Traveler black Art.-Nr. 10-101-02-0001
Diaper Bag Premium Traveler grey Art.-Nr. 10-101-02-0022
Maße: 47 x 17 x 33 cm
Außen: Material ster, e 70% Poly e os k 30% Vis Innen l a ri Mate lyester 100% Po Diaper Bag Premium Bottelholder black Art.-Nr. 10-102-01-0001 grey Art.-Nr. 10-102-01-0022
23
Rinse Cup Die geniale Erfindung!
Shampoo Ausspülbecher Hält Shampoo und Wasser von den Kinderaugen fern Der weiche, flexible Rand passt sich perfekt der Stirn des Kindes an Sehr gut geeignet für ältere Kinder um sich alleine die Haare zu waschen Gut zur Aufbewahrung von Shampoo, Duschgel und vielem mehr Zwei Kammern für beste Wasserverteilung und Dosierung Mit praktischem Griff zur einfachen Handhabung
Rinse Cup Ausspülbecher Art-Nr.: 14-010-01-0001
Fassungsvermögen 1,4 Liter
EU
Entspricht EN71 Teil 1&3, ECD 91/338/EEC (Cadmium) und ECD 2005/84/EC (Phthalates)
Patent
al n i g i r as O
24
EP
0
7
D
2 19 4 8
Eine natürliche Welt in deinen Händen.
Alle unsere Figuren werden nach den höchsten Standards individuell von Hand gefertigt und werden aus den besten Materialien hergestellt. Sie erfüllen alle Anforderungen gemäß EN71 und werden regelmäßig durch anerkannte Prüflabore auf Schad- und Giftstoffe kontrolliert, um den höchsten Sicherheitsstandards zu entsprechen. Als Teil unseres fortlaufenden Produktentwicklungsprogrammes, versuchen wir kontinuierlich unsere Modelle zu verbessern, um Ihnen die bestmöglichen Repliken aus dem Tierreich zu bieten. Getreu dem Motto: „Einen natürliche Welt in deinen Händen.”
25
Unsere Kollektionen
26
Neuheiten ab Januar 2015
Bitte fragen Sie nach dem separaten CollectA Katalog oder Booklet.
e t k u d o r P e r e s n U : n e l l e t s e online b www.around-kids.de/shop
Around Kids GmbH BrunnenstraĂ&#x;e 10 72160 Horb am Neckar | Germany Tel.: +49 (0)74 51/20 46 59 -2 Fax: +49 (0)74 51/20 46 59 -3 email: info@around-kids.de
www.around-kids.de