Mini Book

Petit Guide pour dĂŠcouvrir ce que vous pouvez rĂŠaliser avec les produits Roland.

Mini Book, un guide pour débuter.

Le Mini Book est un outil qui expose de manière simple mais exhaustive les principales applications qui peuvent être réalisées avec les machines Roland, des plus classiques aux plus innovantes. Des adhésifs aux bâches publicitaires grand format, des objets promotionnels à la personnalisation de véhicule ou de vêtements, et bien plus encore.

Chaque application décrit la manière dont elle peut être utilisée et les marchés auxquels elle s’adresse. De plus, vous trouverez les éventuels accessoires utiles pour réaliser l’application décrite ainsi que les schémas représentant la procédure. Pour compléter ces informations, chaque application aura un code QR qui vous permettra d’aller sur internet et d’avoir plus d’informations à ce sujet ou de regarder des vidéos.

Dans la dernière partie du guide, vous trouverez une description détaillée des divers plotters Roland. Toutes les descriptions sont accompagnées de nombreuses photos des applications.

Bonne lecture !

.4

APPLICATION

FARLO ROLAND

ROLAND

La description de l’application, où l’utiliser et à quels marchés s’adresser.

Informations et caractéristiques des périphériques Roland cités dans le Mini Book.

Les ressources que Roland met à disposition de l’utilisateur pour travailler dans les meilleures conditions et pour développer sa société.

quelle machine

FAIRE

sur internet

Les périphériques Roland avec lesquels on peut réaliser cette application.

Un schéma simple qui illustre les étapes principales pour réaliser l’application.

Un code qui vous lie directement aux informations, aux vidéos ou aux méthodes qui concernent l’application.

Ce que vous pouvez créer !

Stickers Impression sur bâche Flocage T-Shirt avec thermo-transfert imprimé et découpé Doming Impression sur Backlit Impression sur PVC rigide Impression sur Micro-Perforé Impression sur toile Canvas Impression sur Bâche textile Technique de fresque Gravure par impact Gravure sur plaques et trophées Total Covering Communication au sol Aménagement, salons et événements Décoration de vitrines Impression de panneaux Décoration d’intérieur

Produits Roland 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

Découpe du vinyle GX-24/300/400/500/640 Impression Découpe SP-300i/540i Impression Découpe XC-540 Impression Découpe BN-20 Impression Découpe XC-540 MT Impression Découpe VS-300/420/540/640 Impression grand format AJ-740i/1000i Impression grand format FP-740 Impression grand format XJ-640/740 Impression grand format RS-640 Impression sublimation RS-640S Impression flatbed LEJ-640 Gravure par impact MPX-90 Gravure EGX-30A Gravure EGX-350 Gravure EGX-360 Gravure EGX-400/600

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Valeurs Roland Le logiciel RIP Roland VersaWorks Guides Handbook Roland Roland DG Academy Roland DG Care Roland DG Forum La barre d’outils Roland Roland DG Creative Center Comment fonctionne un QR Code Liens utiles Agences Techniques Roland DG

61 63 64 65 66 67 68 69 70 71

.5

APPLICATION

Stickers

L’adhésif imprimé et découpé est un média instantané.

L’impression numérique permet de réaliser une production de plusieurs centaines de pièces, mais aussi en quantité restreinte, voire unique. L’avantage des productions réduites est évident en termes de marge et de profit. Les contours des adhésifs peuvent être réalisés dans toutes les formes possibles.

Le document est élaboré avec un programme de création graphique et envoyé vers le RIP Roland VersaWorks inclus avec votre périphérique.

Celui-ci se compose d’une partie bitmap - l’image - et d’une partie vectorielle - tracé du contour de découpe.

On peut imprimer sur vinyle, qu’il soit monomère, polymère, coulé, avec adhésif permanent ou repositionnable (qui peut aussi être laminé). Il est possible d’imprimer avec les 4 couleurs et l’encre métallique (avec les périphériques qui le prévoient), pour que les applications standards puissent devenir plus précieuses ou en créer de nouvelles grâce à la bibliothèque de couleurs métallique disponibles dans le RIP.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

Les applications pour les adhésifs sont multiples : • Vitrines • Graphismes au sol • Etiquettes adhésives • Véhicules • Total Covering • T-shirts

• Vélos et motos • Modélisme • bateaux • Etiquettes pour codification, marquages ou séries

• Entreprises • Magasins • Evénements • Rallyes • Carrosseries, Tuning Shop • Stations balnéaires, hôtellerie

• Clubs sportifs et culturels • Salons et concessionnaires auto • Clubs nautiques • Magasins de cycle et motos • Modélisme

Accessoires conseillés Laminateur - Il est conseillé d’utiliser une calandre pour la lamination du graphisme, matte ou brillante. La lamination permet d’avoir une résistance majeure aux rayons UV, aux éraflures, aux jets d’eau en augmentant la résistance du support et la stabilité du pigment.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être ré - utilisables.

Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante.

SP-300i/540i

.6

XC-540

XC-540MT

VS-300/420 540/640

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

Etiquettes adhésives

Graphismes au sol

Véhicules

T-shirts

Motos

Vitrines

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression avec RVW.

Envoyer le job au plotter Print & Cut sur du vinyle adhésif.

Echeniller l’adhésif en excès.

Le stickers est prêt ! .7

APPLICATION

Impression sur bâche

La bâche est l’un des matériaux les plus utilisés dans la communication visuelle.

Il en existe de tous les genres et de tous les grammages. Elles personnalisent un événement de manière simple et rapide. Une bâche va bien partout et bien que classique, représente toujours une solution très appréciée du client. La bâche peut facilement être imprimée par toutes les machines Roland.

Les couleurs peuvent être facilement chargées pour donner un effet colorimétrique avec lequel la bâche véhicule le message. Elle peut être horizontale ou verticale, montée sur stand, sur des parois ou des supports ad hoc. Une fois les oeillets posés, elle est prête à l’utilisation.

Les applications possibles

Les marchés auxquels elles s’adressent

La bâche est utilisée pour personnaliser des événements, des manifestations, des lieux publics, des centres commerciaux mais aussi des magasins, des extérieurs.

Tous les endroits où l’on est susceptible de faire passer un message.

• Entreprises • Evénements • Magasins • Musées • Associations sportives • Associations de volontariat

• Expositions • Equipements

Accessoires conseillés Presse à oeillets - La presse à oeillets permet à l’imprimeur d’appliquer les oeillets sur bâche, toile pour camion, tissus en PVC et tissus en général. Les oeillets sont ensuite utilisés pour fixer l’impression avec des crochets, des bandes ou des tendeurs.

Soudeuse pour bâche PVC - La soudeuse permet d’assembler les extrémités des bâches superposées. De cette manière, on obtient des bâches de dimensions plus grandes par rapport à la laize de la machine. Vous pourrez trouver plusieurs modèles dans le commerce qui répondent aux exigences des imprimeurs.

AJ-740i/1000i

.8

XJ-640/740

RS-640

SP-300i/540i

XC-540 XC-540MT

VS-300/420 540/640

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

Manifestations

Extérieurs

Evènements sportifs

Points de vente

Magasin

Promotion

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

FAIRE Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter pour impression sur bâche.

Poser des œillets avec la presse.

La bâche est prête ! .9

APPLICATION

Flocage

Le t-shirt, le vêtement sportif ou de travail peut être personnalisé simplement avec du vinyle thermo transférable et obtenir ainsi des effets qui frappent les esprits. Dans le commerce aujourd’hui il existe de nombreux supports découpables et thermo transférables. Floqués, colorés, élastiques, métallisés.

Chacun permet d’obtenir un résultat différent mais surtout personnalisé. Une presse est nécessaire pour transférer le graphisme sur le vêtement.

Les applications possibles

Les marchés auxquels elles s’adressent

• Vêtements sportifs • Vêtements de travail • T-shirts • Chapeaux, casquettes

• Tournois sportifs • Associations sportives • Clubs et associations • Magasins et entreprises • Magasins sportifs pour lignes personnalisées • Magasins de t-shirt on-line • Evénements

Accessoires conseillés Presse thermique - La presse thermique permet de transférer sur les vêtements (t-shirt, chemises ou casquettes) le graphisme imprimé ou découpé sur support thermo-transfert. Vous trouverez des presses manuelles ou automatiques. Le panneau de contrôle vous montre le temps de pressage et la température réglée par rapport au support utilisé.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner, le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être réutilisables.

SP-300i/540i

.10

XC-540

XC-540MT

VS-300/420 540/640

GX-24

GX-300/400 500/640

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

Sponsoring*

T-SHIRT*

Personnalisation

Combinaison de deux couleurs*

Vinyle thermo transférable

Vêtements sportifs*

* Remerciements à Siser

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter de découpe sur un support thermo transférable.

Transférer le flocage sur le vêtement à l’aide d’une presse à chaud.

FAIRE Le vêtement est terminé ! .11

APPLICATION

T-Shirt avec thermo-transfert imprimé et découpé

La personnalisation de vêtements sportifs est un des marchés les plus intéressants et les plus réguliers dans le secteur graphique. Vous pourrez commencer les personnalisations les plus simples réalisées avec du vinyle thermo transférable (des numéros et des noms) pour ensuite évoluer vers des images plus complexes (réalisées avec des périphériques d’impression et découpe) qui permettent de donner à l’image la forme voulue. Le marché des vêtements de travail est également prometteur.

En effet, aujourd’hui, il exige une haute qualité de graphisme pour véhiculer avantageusement l’image de la société. On imprime le graphisme sur du support thermo transférable. Celui-ci est disponible en différentes formes, couleurs et caractéristiques. Que ce soit pour le transfert du vinyle à découper ou pour le vinyle imprimé, une presse est nécessaire pour le transfert sur le vêtement.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Vêtements sportifs • Vêtements de travail • T-Shirt • Chapeaux, casquettes

• Tournois sportifs • Associations sportives • Clubs et associations • Magasins et entreprises • Magasins sportifs pour lignes personnalisées • Magasins de t-shirt on-line

Accessoires conseillés Presse thermique - La presse thermique permet de transférer sur les vêtements (t-shirt, chemises ou casquettes) le graphisme imprimé ou découpé sur support thermo-transfert. Vous trouverez des presses manuelles ou automatiques. Le panneau de contrôle vous montre le temps de pressage et la température réglée par rapport au support utilisé.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être réutilisables.

SP-300i/540i

.12

XC-540

XC-540MT

VS-300/420 540/640

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

T-SHIRT

Combinaison de couleurs

T-Shirt à thème

Vinyle combiné aux strass

Association de vinyle et de flocage*

Vinyle élastique

* Remerciements à Siser

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter Print & Cut sur du support thermo transférable.

Echeniller le flex en excès et passer le vêtement sous la presse.

FAIRE Le vêtement est terminé ! .13

APPLICATION

Doming

L’étiquette adhésive peut être recouverte de Doming, c’est-à-dire revêtue de résine transparente ou colorée pour créer des effets spectaculaires sur un adhésif.

Le Doming permet d’ajouter un effet tridimensionnel à l’adhésif et permet de personnaliser une ample série de gadgets comme : porte-clés, stylos, images, photos et logos. Cette technique est également très utilisée, par exemple, dans la production de porte clés. Une fois l’adhésif créé, il suffit de déposer sur l’adhésif la bonne quantité de résine avec le kit spécial de Doming. La tension superficielle maintiendra la résine à l’intérieur de l’adhésif. La résine sera sèche 24 heures après application.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Gadgets (porte-clés, stylos, objets divers) • Vêtements, bagagerie • Personnalisations automobiles • Personnalisation de périphériques audio et vidéo • Photos

• Entreprises • Magasins • Sanctuaires • Photographes • Tuning shop et carrosseries • Evénements • Sociétés sportives

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Machine pour le doming - La machine permet d’appliquer la résine sur l’adhésif. Il existe des modèles manuels ou automatiques (le choix dépend du volume d’impression). Il existe divers genres de résine qui permettent d’obtenir les effets les plus disparates.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être réutilisables.

SP-300i/540i

.14

XC-540

XC-540MT

VS-300/420 540/640

GX-24

GX-300/400 500/640

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

PHOTOS*

LOGOS*

PORTE-CLÉS*

PERSONNALISATION*

APPLICATIONS IMPRESSION ET DÉCOUPE*

PERSONNALISATION AUTOMOBILE*

* REMERCIEMENTS À EURODROP SAS

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter Print & Cut sur du vinyle adhésif.

éliminer le vinyle adhésif en excès.

Appliquer la résine avec adhésif imprimé, le pistolet sur les adhésifs Graphisme découpé, résiné et prêt ! et attendre 24h.

FAIRE

.15

APPLICATION

Impression sur Backlit

Le graphisme rétro éclairé est une des propositions publicitaires à fort impact visuel. Le graphisme, placé dans ce que l’on appelle un caisson lumineux, est mis en valeur par une lumière projetée par l’arrière.

Le Backlit est une pellicule qui exalte les couleurs. L’impression de support Backlit est généralement réservée aux photographies. C’est pour cela que l’impression doit être de haute qualité.

Grâce au Roland Intelligent Pass Control et au moteur Adobe du RIP Roland VersaWorks, la qualité de reproduction avec les plotters Roland est excellente.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Rétro-éclairés • Caisson lumineux • Mise en évidence ou promotion de produits

• Magasins • Centres commerciaux • Entreprises • Etablissements public ou privés • Aéroport, stations ferroviaires, régie publicitaire et centres de service public

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Caissons lumineux - Les backlit sont habituellement installés dans des caissons lumineux qui en exaltent la brillance. Il en existe au néon ou à led, monoface ou biface d’après l’effet que l’on souhaite obtenir.

AJ-740i/1000i

.16

XJ-640/740

RS-640

SP-300i/540i

XC-540 XC-540MT

VS-300/420 640/640

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

MANIFESTATIONS SPORTIVES

EVÉNEMENTS

ESPACES DE VENTE

POINTS DE VENTE

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter d’impression sur du support Backlit.

FAIRE Installer le graphisme dans le caisson lumineux.

Le caisson est prêt ! .17

APPLICATION

Impression sur PVC rigide

L’impression sur PVC rigide permet de réaliser divers objets promotionnels comme les cartes à thème pour les événements ou les manifestations. La consistance du PVC rigide offre la possibilité de réaliser des gadgets en tous genres qui peuvent être montés après leur personnalisation.

Vous obtiendrez ainsi des casquettes, chapeaux, visières, porte-documents, porte-téléphones, etc.

L’impression sur PVC rigide se fait comme une impression normale sur du matériel de type bâche ou PVC adhésif. En phase de découpe du contour, on effectue une sorte de demi-découpe qui, une fois pliée légèrement, permettra le détachement de la feuille de PVC.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Gadgets pour photographie • Gadgets publicitaires • Flyers pour événements • Objets

• Photographie • Restaurants • Evénements • Equipement • Magasins et entreprises • Véhicules d’entreprise • Manifestations • Etablissements touristiques • Associations sportives

SP-300i/540i

.18

XC-540

XC-450MT

VS-300/420 540/640

BN-20

Exemples d’applications réalisées

BADGE

EMBALLAGE*

CARTES ET ÉTIQUETTES

GADGETS

OBJETS*

OBJETS*

* Remerciements à Marslab

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter Print & Cut sur du support en PVC rigide.

FAIRE Faire une pré-découpe du support.

Le graphisme sur PVC rigide est terminé ! .19

APPLICATION

Impression sur Micro-Perforé

Le “One-Way” est un des supports les plus diffusés aujourd’hui pour personnaliser les vitrines, les fenêtres ou de manière générale les surfaces transparentes.

C’est un matériau qui permet un effet de glace sans teint, c’est-à-dire que de l’extérieur on verra une image imprimée et de l’intérieur on pourra voir dehors. Le matériel est imprimable facilement.

C’est une des alternatives les plus en vogue pour la personnalisation de vitrines et fenêtres . Ceci permet de reproduire les logos d’une société ou une photo, des panoramas ou des paysages. La réalisation est similaire à n’importe quelle impression. Une face de ce support, celle où l’on imprime, sera exposée vers l’extérieur, tandis que le noir, avec la colle, sera dirigé vers l’intérieur.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

Le One- Way est utilisable sur vitrines, fenêtres et portes.

C’est une nouvelle façon de communiquer qui exploite des espaces rarement exploités aujourd’hui.

• Magasins • Centres commerciaux • Bars • Décoration de véhicules • Restaurants • Pizzerias • Entreprises • Architectes • Décorateurs de vitrines

AJ-740i/1000i

.20

XJ-640/740

RS-640

SP-300i/540i

XC-540 XC-540MT

VS-300/420 540/640

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

INTÉRIEUR*

POINTS DE VENTE*

VÉHICULES*

VITRINES*

REPRODUCTIONS ARTISTIQUES*

POINTS DE VENTE*

* LES PHOTOS DES APPLICATIONS APPARTIENNENT À LEUR PROPRIÉTAIRE RESPECTIF.

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter Print & Cut sur du support micro-perforé.

FAIRE Préparer le graphique.

Appliquer le graphisme sur la surface vitrée ! .21

APPLICATION

Impression sur toile Canvas

L’impression sur Canvas ou sur tissu artistique est une des applications connaissant la plus grande croissance aujourd’hui. L’impression sur Canvas, associée à une trame pour réaliser l’effet sérigraphique, peut avoir des variations infinies, de l’impression simple aux aquarelles ou peinture brillante.

Il est possible d’appliquer aussi un effet vieilli. Ne pas négliger non plus les cadres disponibles dans toutes les dimensions et très faciles à utiliser. Il existe dans le commerce différents types de Canvas, généralement différenciés par le poids ou le grain. L’impression est directe et l’utilisation d’encres ECO-SOL MAX garantit une tenue pratiquement infinie. Ceci préserve la qualité nécessaire à la reproduction d’une oeuvre d’art.

Le marché du « fine art » comprend aussi au-delà de la toile, des papiers particuliers spécialement conçus pour un usage artistique.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

Le marché du “fine art” est vaste mais il est lié essentiellement à la décoration intérieure.

• Hôtels • Architectes • Design intérieur d’intérieur • Revendeurs d’objets pour la maison • Agences • Revendeurs de matériel • Architectes pour le bâtiment • Prestataires sous-traitant • Amateurs d’art

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Châssis - Nous conseillons, une fois imprimé, de monter directement la toile sur un châssis adéquat. De cette manière vous pourrez offrir à votre client un produit fini.

Effets - Il peut être intéressant de prendre en considération la technique de vieillissement des toiles canvas avec un kit à craqueler.

Cette technique est l’une des plus utilisées pour vieillir les objets grâce à la reproduction de petites fissures qui se forment normalement dans les vieux tableaux à l’huile en superposant deux couches de vernis qui vont sécher de manière différente.

BN-20

.22

XJ-640/740

RS-640

SP-300i/540i

XC-540 XC-540MT

VS-300/420 540/640

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

PLV

FINE ART*

REPRODUCTIONS ARTISTIQUES

TROMPE L’OEIL*

TABLEAU**

INTÉRIEUR DESIGN

* REMERCIEMENTS À LIVINGSTONE PAINT FACTORY ** REMERCIEMENTS À ASTERISCO PUBBLICITÀ

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter d’impression sur de la toile Canvas.

FAIRE Appliquer d’éventuels effets de matière.

Monter sur cadre.

La toile est prête ! .23

APPLICATION

Impression sur Bâche textile

Le graphisme sur support textile s’associe aujourd’hui au graphisme sur bâche, car c’est un substitut « Vert » au plastique. L’accroissement de l’utilisation de support textile est constant, tout comme sa grande qualité qui s’est beaucoup améliorée. Aujourd’hui, de nombreux lieux publics préfèrent utiliser des matériaux “Verts” pour des raisons d’image et de qualité.

Généralement, ils possèdent une certification ignifugée. C’est souvent un support tissu en polyester recouvert de PVC. Il peut être rétro-éclairé grâce à sa micro perforation. Il est important d’identifier les matériaux adaptés par rapport à la trame et au ton de blanc. Une fois le média le plus adapté choisi, on peut procéder à l’impression. Les profils pour le textile sont largement disponibles sur Roland VersaWorks.

L’encre utilisée est l’ECO-SOL MAX.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

Décorations d’intérieur et revêtements internes et externes.

Affiches, drapeaux, rétro-éclairés, décorations murales, rideaux, protections de la lumière.

• Magasins • Musées • Centres commerciaux • Associations sportives • Entreprises • Expositions • Etablissements publics ou privés • Gérants d’aéroports, de centres de services • Evénements

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Accessoires - il existe toute une série d’accessoires disponibles pour la mise en œuvre des supports textiles. Stands, roll-up, hampes, etc. qui pourront être utilisés selon le type d’application.

AJ-740i/1000i

.24

XJ-640/740

RS-640 RS-640S

SP-300i/540i

XC-540 XC-540MT

VS-300/420 540/640

Exemples d’applications réalisées

BÂCHES

KAKEMONOS

PLV

BÂCHES

AFFICHES POUR ÉVÉNEMENTS

AFFICHES POUR MANIFESTATION

RVW

Créer, mettre en place ou importer le graphisme dans le logiciel applicatif.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter d’impression sur de la bâche textile.

FAIRE Monter sur cadre ou suspendre, suivant l’application.

Impression terminée ! .25

APPLICATION

Technique de Fresque

L’impression numérique permet aujourd’hui de faire des décorations du genre Fresque, grâce à divers supports disponibles et qui se combinent parfaitement aux encres ECO-SOL MAX. Il s’agit de films imprimables que l’on peut appliquer directement sur une paroi expressément préparée.

On obtient le transfert en mouillant la paroi et en y appliquant des éléments fixatifs et protecteurs. Il existe d’autres genres de support que l’on peut appliquer comme une ‘peau’ sur le mur avec des outils dédiés.

Avec les films de transfert, nous pouvons décorer le bois, le marbre et réaliser des mosaïques de haute qualité en obtenant des résultats stupéfiants.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Décoration d’intérieur • Décoration et personnalisation d’objets • Revêtement • Décoration de meubles en bois • Personnalisation de plancher en bois

• Meubles d’intérieur • Construction • Restauration • Musées

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Set complet d’application - Pinceaux, rouleaux, cutter, brosse à papier peint et rouleau en caoutchouc. Normalement les éléments nécessaires pour l’application, y compris les éléments fixatifs et protecteurs, sont fournis par le producteur de support, avec des tutoriaux pour l’application du support.

SP-300i/540i

.26

VS-300/420 540/640

RS-640

XC-540

XJ-640/740

Exemples d’applications réalisées

RESTAURATION DE FRESQUES

REPRODUCTION DE FRESQUES ORIGINALES

FRISE

INTÉRIEURS

REPRODUCTION DE TABLEAU

DÉCORATION ET PERSONNALISATION D’OBJETS

REMERCIEMENTS À SERI FLOCK, ASTERISCO PUBBLICITA’, EGO CREATIVO, L’OFFICINA GRAFICA ET WRAPPETE.

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter d’impression sur le support adéquat.

Mouiller la surface.

Appliquer le dessin et laisser sécher de 12 à 36 h.

Appliquer à nouveau la protection, laisser sécher 72 h.

La fresque est terminée !

FAIRE

.27

APPLICATION

Gravure par impact

Grâce à la gravure par impact, aujourd’hui nous pouvons réaliser des gravures, en reproduisant des photos, logos et/ou textes sur des surfaces en métal ou en résine.

De cette façon, il est possible de personnaliser une vaste gamme d’objets tels que médailles, plaques, briquets, couverts, photos, stylos, bijoux et toute sorte de gadgets. La gravure par impact peut être utilisée dans le secteur des animaux domestiques, dans la bijouterie et dans les objets de luxe.

On peut obtenir des pièces uniques ou de petites ou moyennes quantités pour créer, par exemple, des gadgets pour des événements, pour des lignes personnalisées ou des produits particuliers. A ce propos, il suffit de penser à la personnalisation des couverts pour les hôtels ou les restaurants. La qualité de la gravure lui permet d’être utilisée aussi dans le marquage industriel.

Il est également possible d’utiliser la gravure par impact pour les plaques mortuaires, qui donnera instantanément de la valeur ajoutée au produit.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Personnalisation de coupes et trophées • Personnalisation d’objets • Personnalisation de gadgets promotionnels • Personnalisation de stylos • Plaques d’identification • Personnalisation de bijoux

• Cadeaux d’entreprise • Salon de l’auto • Salon de la moto • Tatoueurs • Magasin d’animaux • Atelier mécanique

• Magasins • Bijoutier • Droguerie • Hôtels et restaurants • Photographe • Articles de chasse et pêche

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Kit d’exemple - Nous vous conseillons de préparer un petit kit d’exemples dédiés aux marchés qui vous intéressent pour que votre interlocuteur puisse voir immédiatement la qualité et la potentialité de l’objet. Nous vous conseillons aussi de proposer un kit de chaînes avec les plaques gravées.

Protection - Si nécessaire, vous pouvez utiliser en spray ou liquide une protection pour éviter que l’usure ou le contact avec la peau, les poils puisse endommager la superficie du matériau.

Présentoir - Si nécessaire, vous pouvez aussi mettre en place un présentoir comprenant un appareil photo, une vitrine de plaques et de médailles et la Metaza, pour rendre le processus plus rapide et plus vivant.

MPX-90

.28

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

ACCESSOIRES

PERSONNALISATIONS D’OBJETS

BIJOUX

PLAQUES D’IDENTIFICATION

ACCESSOIRES

PERSONNALISATION DE GADGETS PROMOTIONNELS

FAIRE Choisir l’image à reproduire.

Configurer l’image avec le logiciel Metaza en y ajoutant textes et logos.

Envoyer la gravure du fichier à la Metaza.

L’objet est terminé ! .29

APPLICATION

Gravure de plaques et de trophées

Aujourd’hui la gravure est complémentaire à la communication visuelle. Une plaque donne de l’élégance et de la sobriété à une entreprise. Nous pouvons aussi, tout simplement, réaliser des plaques pour les indications ou pour la signalétique. La gravure peut être effectuée sur du bois ou sur des matériaux en métal qui peuvent être usinés par la machine, en obtenant des bas-reliefs ou des gravures de prestige.

La possibilité de diversifier et de travailler avec divers matériaux (plastiques ou métal) permet de produire une grande quantité de plaques, qui pourraient être enrichies par l’impression numérique.

Avec la gravure, on peut personnaliser les coupes et les trophées ou encore des gadgets dédiés à des événements précis. En utilisant des machines de gravure à 360°, on peut personnaliser des flûtes, des verres, des bouteilles et des carafes en verre.

Grâce à la disponibilité de divers outils, de nombreux types d’usinage sont possibles. De plus, le charme de la gravure et de la matière usinée permet de proposer à la clientèle une création de prestige.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Plaques • Signalétique • Objets • Gravure industrielle • Coupes et trophées

• Cabinets d’avocats • Architectes • Entreprises • Magasins • Bijouteries

• Droguerie • Hôtels et restaurants • Equipes sportives • Chantier naval • Centres commerciaux

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Outils - Un bon kit d’outils permet de graver en diverses situations et sur divers matériaux. Le revendeur peut vous donner des explications et des conseils par rapport au travail que vous pouvez faire.

Scie - Une scie pour découper les matériaux en plastique rigide ou flexible, acrylique, medium, laiton et aluminium dans le cas où votre fournisseur n’offre pas ce genre de service.

Lime - pour poncer les bords du matériau à graver.

Affûteuse pour outils - Pour avoir des outils toujours parfaits. Ce service est fourni par votre fournisseur mais vous pouvez devenir autonome.

Aspirateur - Chaque machine de gravure est équipée d’un adaptateur et d’un tube pour aspirer les déchets, et qui peut être attaché à un aspirateur quelconque.

EGX-30A

.30

EGX-350

EGX-360

EGX-400/600

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

PLAQUE PUBLICITAIRE

GRAVURE EN RELIEF

PLAQUE NOMINATIVE

TROPHÉES ET COUPES

GRAVURE DE PRESTIGE

PERSONNALISATIONS

FAIRE Choisir l’image à reproduire.

Configurer l’image avec le logiciel de la machine en y ajoutant textes et logos.

Envoyer le fichier à la machine de gravure.

La plaque est terminée ! .31

APPLICATION

Personnalisation de véhicules

La personnalisation de véhicules est l’un des phénomène le plus en vogue en ce moment.

La Covering total (wrapping) ou partiel permet de donner une nouvelle vie à un véhicule, et en plus de le personnaliser pour un évement ou un produit particulier, en amplifiant le message promotionel de la société qu’il représente. Il existe de nombreux matériaux qui permettent une couverture partielle ou totale du véhicule, parfaitement conformables et avec des systèmes anti-bulles.

De plus, il existe de nombreux organismes ou sociétés qui proposent de vous apprendre les techniques d’application, se renseigner auprès de votre revendeur Roland agréé.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• COUVERTURE TOTALE OU PARTIELLE D’UNE MOTO • COUVERTURE TOTALE OU PARTIELLE D’UNE VOITURE • COUVERTURE TOTALE OU PARTIELLE D’UN CAMION • COUVERTURE TOTALE OU PARTIELLE D’UN QUAD

• FLOTTE VÉHICULES • EQUIPE SPORTIVE • MAGASIN DE TUNNING • CARROSSERIE • PISTE DE COURSE • CONCESSIONAIRE AUTO-MOTO

accessoires conseillés Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante. De plus, vous avez besoin de thermomètre numérique pour évaluer la température du vinyle, de gants en coton, de genouillières, ruban de scotch papier pour empêcher au graphique de coller sur les vitres ou parties en plastique, aimants pour maintenir la graphique sur la carrosserie, un mètre, de liquide de nettoyage et le retrait du gras. Prévoir aussi un kit d’outil pour le démontage de certaines parties du véhicule. Avec le temps, il est également conseillé un siège bas sur roulettes, pour travailler sur les parties les plus basses, et, si vous décorez des fourgons ou camions, une echelle ou un petit échafaudage.

Pistolet thermique - Pour chauffer le matériau et le thermoformer sur la surface du véhicule à décorer.

Matériaux pour le Total Covering - il en existe divers types et chacun d’eux est parfaitement compatible avec les encres Roland.

La tecnologie de fabrication des nouveaux adhésifs vinyle, appelés coulés, prévoit des micro-canaux qui aident à évacuer l’air resté sous le vinyle pour éviter la formation de bulles d’air. De plus, les canaux de sortie de l’air diminuent la surface de prise de l’adhésif, permettant ainsi le repositionnement. Ce type d’adhésif peut être enlevé et repositionné, sans déformer l’impression faite.

SP-300i/540i

.32

VS-300/420 540/640

RS-640

XC-540

XJ-640/740

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

GRAPHISMES SUR VÉHICULES

DÉCORATIONS

PERSONNALISATIONS SPORTIVES

PERSONNALISATION VÉHICULES

PERSONNALISATIONS MULTICOLORES

TOTAL COVERING

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer l’impression au plotter sur du vinyle adhésif.

FAIRE Nettoyer la voiture.

Appliquer le vinyle adhésif

La voiture est décorée ! .33

APPLICATION

Communication au sol

Lorsque l’on se promène dans un magasin ou un centre commercial, on est forçément attiré par les graphismes placés au sol. Chacun d’eux, plus ou moins marqués, transmettent un message qui est immédiatement perçu. La communication au sol, autrement appelée Floor Graphic, est un élément essentiel de la communication visuelle au sein d’un magasin, d’un centre commercial, ou de toute entreprise ouverte au public, mais également dans l’industrie, la fabrication et les entrepôts.

Cette communication au sol, utilisée à bon escient, peut être la méthode parfaite pour mettre en évidence les caractéristiques d’un produit ou d’un événement. En revanche, ce même produit pourrait passer inaperçu, car noyé dans la masse, si un outil de communication commun (type affiche par exemple), présent comme dans n’importe quel magasin, avait été utilisé.

Bien que rarement pris en considération dans un plan de communication efficace, la communication au sol est l’une des applications en forte croissance dans le monde de l’impression numérique.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• COUVERTURE DE ZONE FONCTIONNELLES • PROMOTION DES POINTS DE VENTE • INDICATIONS DE PARCOURS • DÉFINITION D’AIRES SPÉCIFIQUES • Aménagement ET Décorations D’Intérieur • VALORISATION ET RÉAMÉNAGEMENT D’ESPACE

• MUSÉES • CENTRES COMMERCIAUX • Boîte DE NUIT • AÉROPORT • HALL • CONCESSIONNAIRE AUTO • MAGASINS

• HABITATIONS • MAGASIN DE BRICOLAGE • ENTREPRISES • LIGNES DE PRODUCTION

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Calandre pour la lamination - Il est conseillé d’utiliser une calandre pour la lamination du graphique, soit transparente, soit opaque. La lamination confère une résistance supérieure au rayons UV, aux éraflures, aux projections d’eau en agmentant la résistance du support et les stabilité du pigment.

Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante.

SP-300i/540i

.34

VS-300/420 540/640

XC-540

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

GRAPHISME AU SOL

DÉCORATION D’INTÉRIEUR

PROMOTION PLV

INDICATION DE PARCOURS

COUVERTURE ZONE PIÉTONNE

DÉFINITION DE ZONES PARTICULIÈRES

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer l’impression au plotter sur du vinyle adhésif.

FAIRE Laminer le graphisme avec un film de protection.

Nettoyer la surface.

Appliquer le graphisme ! .35

APPLICATION

Aménagement, salons et événements

Se faire remarquer, présenter de la meilleure manière, donner de la valeur à un espace. Un salon ou un événement est un moment où il faut savoir montrer clairement son message, ses propres solutions, de façon à ce qu’on capture l’attention du visiteur en quelques secondes. Les standistes peuvent être déjà équipé d’un studio graphique ou s’adressent à des studios externes.

Dans les deux cas, il faut connaitre le graphisme et donc proposer toutes les applications possibles de la communication visuelle qui pourront faire la différence sur un stand. Il faut le différencier de l’anonymat ou du chaos graphique d’un événement. De la bâche, aux support textile Mesh, de la communication au sol à la toile canvas.

Toute proposition peut être valorisée avec des techniques d’impression numérique. Il suffit de la proposer au client avec des exemples concrets et en illustrer les avantages réels.

Les applications possibles

• PERSONNALISATION ZONES PIÉTONNES • DRAPEAUX • BANDEROLES • ETIQUETTES POUR ÉVÉNEMENT • ETIQUETTES AVEC DOMING

Les marchés auxquels ils s’adressent

• T-SHIRT PERSONNALISÉS • LETTRAGE • BÂCHE • TOTAL COVERING • DÉCORATIONS • POSTER • TOILES ARTISTIQUES

• Studios graphique • Standistes • Organisateurs d’événements • Sociétés • Organisations salons locaux ou régionaux • Foires et manifestations

• Sociétés sportives • Réunions et rassemblements • Compétitions, événements sportifs

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Laminateur - Il est conseillé d’utiliser une calandre pour la lamination du graphisme, matte ou brillante. La lamination permet d’avoir une résistance majeure aux rayons UV, aux éraflures, aux jets d’eau en augmentant la résistance du support et la stabilité du pigment.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être ré - utilisables.

Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante.

Kit d’accessoires - Plusieurs sociétés proposent beaucoup d’accessoires pour la communication visuelle pour placer les graphismes, les posters et les bâches de la meilleure façon possible. Présentoirs, panneaux, crochets, cadres, etc… tout ce qu’il faut pour préparer l’événement au mieux.

SP-300i/540i

.36

VS-300/420 540/640

RS-640

XC-540

XJ-640/740

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

RETRO-ÉCLAIRÉ

BÂCHE

BANDEROLES

AMÉNAGEMENT

Préparer plusieurs propositions graphiques pour l’événement.

Présenter les graphiques et le projet.

Adapter l’aménagement suivant les demandes requises.

Graphismes adhésif prêt !

Vêtement prêt !

Graphisme sur PVC rigide prêt !

FAIRE

Impression prête !

Bâche prête !

Caisson lumineux prêt !

Vitrine prête !

Véhicule décoré !

Communication au sol prête ! .37

APPLICATION

Décoration de vitrines

La vitrine est une carte de visite pour toutes sociétés, boutiques, magasins, centres commerciaux, banques ou concessionnaires. Il s’agit d’un espace où l’on peut communiquer, dans la forme voulue, tous les concepts qui font la différence pour cette activité commerciale et qui peuvent être mis en évidence immédiatement.

La vitrine est un instrument de marketing et permet de sortir de l’anonymat !

Lorsque l’on propose des graphismes pour les vitrines d’un client, il faut envisager que la vitrine ait des graphiques harmonieux qui donnent un message propre et professionnel à la clientèle. En outre, la vitrine décorée s’unit parfaitement aux applications qui peuvent être proposées à l’intérieur pour donner un message unique et harmonieux.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• Lettrage adhésif • Vitrophanies • Impression sur tissu • Impression sur support • textile Mesh • Etiquettes

• Magasins • Centres commerciaux • Activités à l’intérieur des centres • commerciaux • Groupes de franchises • Hôtels

• Enseignes • Poster • Toiles artistiques • Caisson lumineux

• Restaurants • Sociétés

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Laminateur - Il est conseillé d’utiliser une calandre pour la lamination du graphisme, matte ou brillante. La lamination permet d’avoir une résistance majeure aux rayons UV, aux éraflures, aux jets d’eau en augmentant la résistance du support et la stabilité du pigment.

Adhésif de transfert - L’adhésif de transfert (ou Tape) est un film adhésif semi transparent spécial qui permet de positionner le graphisme de la manière souhaitée. C’est un adhésif peu collant qui a seulement la fonction de permettre à l’opérateur de positionner le graphisme et de maroufler, pour être ensuite enlevé. Certains adhésifs de transfert peuvent même être ré - utilisables.

Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante.

Kit d’accessoires - Plusieurs sociétés proposent beaucoup d’accessoires pour la communication visuelle pour placer les graphismes, les posters et les bâches de la meilleure façon possible. Présentoires, panneaux, crochets, cadres, etc… tout ce qu’il faut pour préparer la vitrine au mieux.

SP-300i/540i

.38

VS-300/420 540/640

RS-640

XC-540

XJ-640/740

BN-20

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

POSTER

LETTRAGE ADHÉSIF

CAISSON LUMINEUX

PERSONNALISATION PLV

VITROPHANIES

VITROPHANIES

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

FAIRE Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Envoyer le job au plotter sur du vinyle adhésif.

Nettoyer la surface de la vitrine et appliquer le graphique.

La vitrine est prête ! .39

APPLICATION

Impression de panneaux

Les nouveaux périphériques Roland VersaUV permettent d’imprimer sur plusieurs types de panneaux. Pour cette raison, nous la proposons comme une application à part qui peut être développée aussi dans d’autres secteurs.

Aujourd’hui, il est possible d’imprimer sur tous les supports les plus utilisés pour la communication numérique : Dibond, Forex, Kapa, Polionda, Re-Board etc. De plus, la série Roland VersaUV permet de passer du vernis sur les panneaux pour créer des effets particuliers qui ne sont pas encore diffus dans le marché. Grâce au vernis, il est possible de mettre en évidence des zones spécifiques avec un effet mat, brillant ou en relief. Roland met à disposition des textures artistiques pour rendre plus captivant le produit fini. Grâce à la lumière réfléchie par les textures, il est possible d’obtenir des effets qui changent selon l’angle de vue de l’impression. Par ailleurs, l’une des applications les plus en vogue est celle de l’impression avec des effets lenticulaires (3D, flip, morphing et animation), à réaliser avec les logiciels et matériaux appropriés. Le résultat est incroyablement spectaculaire.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• PANNEAUX POUR AMÉNAGEMENT • PANNEAUX POUR PROMOTIONS • PANNEAUX POUR PLV • PANNEAUX POUR REVÊTEMENTS • PANNEAUX LENTICULAIRES AVEC EFFETS SPÉCIAUX

• MAGASINS • CENTRES COMMERCIAUX • AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DES CENTRES COMMERCIAUX • EVÉNEMENTS

• SALONS • GROUPES SPORTIFS • MUSÉES • EXPOSITIONS

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Kit d’accessoires - Plusieurs sociétés proposent beaucoup d’accessoires pour la communication visuelle pour placer les graphismes, les posters et les bâches de la meilleure façon possible.Présentoirs, panneaux, crochets, cadres, etc… tout ce qu’il faut pour préparer la vitrine au mieux.

Découpe de panneaux - Des découpes panneaux sont disponibles en version manuelle ou électrique, de table ou professionnel, selon la dimension du travail. Indispensables pour avoir toujours le panneau de la dimension requise.

LEJ-640

.40

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

POINT DE VENTE

INTÉRIEURS

PERSONNALISATIONS

PROMOTIONS

PUBLICITÉ

OFFRES

RVW

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

FAIRE Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Charger le panneau sur la LEJ et l’imprimer.

Imprimer d’éventuels effets de vernissage.

Le panneau est prêt ! .41

APPLICATION

Décoration d’intérieur

Décoration d’intérieur ? Pourquoi pas ! Avec l’impression et la découpe, on peut offrir une grande quantité de solutions à la clientèle. De la décoration de meubles, de portes et d’autres éléments jusqu’à la décoration d’un mur en style Fresque, de toiles, de parquet personnalisé et décorations de rideaux.

Tout peut être fait avec un seul périphérique Roland.

Les applications possibles

Les marchés auxquels ils s’adressent

• FRESQUE • DÉCORATION DE CARRELAGE • CADRES ET TOILES • DÉCORATION DE MEUBLES • IMPRESSION SUR TISSU • ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENT

• ARCHITECTES • DÉCORATEUR D’INTÉRIEUR • CONSTRUCTEURS • CONTRATS • HÔTELS • RESTAURANTS • PUBS ET CLUBS

• STUDIOS • VENTE DE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION • VENTE D’OBJETS POUR L’AMÉNAGEMENT • VENTE DE MEUBLES

ACCESSOIRES CONSEILLÉS Kit d’outils divers - Pour réaliser les applications de la meilleure façon, il est nécessaire de s’équiper d’un kit qui inclut une raclette pour vinyle, un rouleau pour des superficies plus grandes, un kit de cutters, une raclette plus souple pour les vinyles comme le ‘coulé’ et un cutter à lame pivotante.

Kit d’accessoires - Plusieurs sociétés proposent beaucoup d’accessoires pour la communication visuelle pour placer les graphismes, les posters et les bâches de la meilleure façon possible. Présentoires, panneaux, crochets, cadres, etc… et tout ce qu’il faut pour préparer la vitrine au mieux.

Set complet d’application - Pinceaux, rouleaux, cutter, brosse à papier peint et rouleau en caoutchouc. Normalement les éléments nécessaires pour l’application, y compris les éléments fixatifs et protecteurs, sont fournis par le producteur de support, avec des tutoriaux pour l’application du support.

SP-300i/540i

.42

VS-300/420 540/640

RS-640

XC-540

XJ-640/740

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Exemples d’applications réalisées

ACCESSOIRES D’AMEUBLEMENT

CADRES ET TOILES

IMPRESSION SUR TISSU

DÉCORATIONS DE MEUBLES

PERSONNALISATION DE RIDEAUX

DÉCORATIONS MURALES

Remerciement à Ideosfera pour la vidéo

Evaluer le genre de décoration voulu.

Proposer l’application.

Créer, mettre en page ou importer le graphisme dans le logiciel de création graphique.

FAIRE Configurer les paramètres d’impression dans RVW.

Intérieur décoré ! .43

ROLAND

Découpe du vinyle GX-24/300/400/500/640

La série GX et GX-PRO de Roland inclut cinq modèles pour la découpe professionnelle, chacun caractérisé par une laize de découpe différente : GX-24 avec une laize de découpe de 58cm, GX-300 avec une laize de découpe de 70cm, GX-400 avec une laize de 100cm, GX-500 avec une laize de 120cm et GX-640 avec una laize de 1460cm. Les GX sont des plotters pour la découpe du vinyle avec des caractéristiques de haut niveau. Ils sont dédiés aux enseignes, aux panneaux de signalisation, aux banderoles en signalétique, aux vinyles réfléchissants et fluorescents, aux masques de sablage et à de nombreuses autres applications.

Ces machines ont un châssis robuste réalisé en métal et un stand dédié.

La mécanique et l’électronique sont de haute précision et l’entraînement dans les deux axes est servocontrôlé. Son style est très élégant, réalisé en blanc brillant ce qui valorise son environnement de travail et son utilisation dans les endroits les plus variés.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Aire de travail :

Logiciel inclus : Résolution: Supports : Vitesse max. : Interface : Modalité de découpe : Mises à jour logiciel :

sur internet

GX-24: Larg. 584 mm - Long. 24.998 mm GX-500: Larg.1195 mm - Long. 24.998 mm GX-400: Larg. 1000 mm - Long. 24.998 mm GX-300: Larg. 737 mm - Long. 24.998 mm GX-640: Larg. 1626 mm Roland Cut Studio ou driver spécial pour utiliser l’appareil avec les programmes vectoriels les plus utilisés.

0,0125 mm/pas Vinyle adhésif, masque de sablage, thermo-adhésif De 10 à 850 mm/sec USB - Série (RS-232C) Porte-outil spécial en résine ou en métal avec réglage du dépassement de la lame Téléchargeables gratuitement sur le site Roland DG

Autre : Système de lecture optique des Crop Mark. Servo-moteurs de précision. Stand en métal optionnel. Connexion USB. Buffer de répétition de 2Mb. .44

ROLAND

Impression Découpe SP-300i/540i

Les VersaCAMM SP-300i et SP-540i, plotters d’impression jet d’encre avec unité de découpe intégrée pour le contour de l’image imprimée, permettent d’imprimer un graphisme et de le découper de manière voulue.

C’est une solution idéale pour personnaliser points de vente, vitrines, véhicules et intérieurs, ou encore pour la réalisation de vos enseignes, bâches, affiches, impressions pour textile et papier photo.

Ils utilisent les célèbres encres Roland ECO-SOL MAX pour l’impression sur de multiples matériaux.

Ils sont extrêmement polyvalents et s’adaptent parfaitement aux exigences des enseignistes, des graphistes et des sérigraphes.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Largeur d’impression : Logiciel inclus : Résolution : Supports imprimables : Productivité max. : Encres : Interface : Nombre de têtes : Chauffage du support : Séchage en sortie : Profils ICC :

sur internet

SP-300i: max 736 mm - SP-540i: max 1346 mm Roland VersaWorks en français 1440 dpi maximum Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit SP-540i : jusqu’à 5,9 m²/h; SP-300i : jusqu’à 10,6 m²/h Roland ECO-SOL MAX. Capacité 220 cc ou 440 cc USB, Ethernet 2 (les têtes sont des consommables) Inclus Inclus Oui, téléchargeables sur le site Roland DG

Autre: Hauteur des têtes réglable (SP-540i). Système porte-rouleau. Massicot de fin d’impression. Ré-enrouleur de support optionnel.

Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .45

ROLAND

Impression Découpe XC-540

La XC-540 est l’imprimante grand format Roland de la série PROIII avec des caractéristiques de haut niveau : impression et découpe en un seul périphérique, vitesse maximum de 40m²/h, laize d’impression de 134cm, résolution jusqu’à 1440x1440 dpi, 6 couleurs (CMJNLcLm) ou 5 couleurs (CMJN + Blanc).

La XC-540 fait partie de la série Roland des périphériques Print&Cut. L’ opérateur dispose de deux périphériques en un, avec l’unité d’impression et l’unité de découpe.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max 1346 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : Jusqu’à 41 m²/h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc ou 440 cc Interface : Ethernet Nombre de têtes : 6 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre: Massicot de fin d’impression inclus. Ré-enrouleur de support inclus. Hauteur des têtes réglable. Système de porterouleau inclus.

Sécheur DU-540 optionnel disponible pour les grandes productions et pour les supports à séchage lent. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .46

ROLAND

Impression Découpe BN-20

La Roland VersaSTUDIO BN-20 est une imprimante à jet d’encre éco-solvant. La fonction intégrée d’impression et découpe permet à la BN-20 d’imprimer un graphique sur un support adhésif ou thermo-transférable, puis d’en découper son contour, pour des travaux totalement personnalisés.

La BN-20 peut imprimer des graphismes pour l’intérieur comme pour l’extérieur sur une vaste gamme de supports tels que le papier, la bâche, le PVC adhésif et les supports pour la personnalisation des vêtements.

En plus de la quadrichromie de base, la BN-20 imprime avec la couleur métallique, qui donne des effets spécifiques et particuliers aux graphismes ! La BN-20 est fournie avec le logiciel Roland VersaWorks, pour la gestion complète de l’impression. Ce RIP permet de travailler avec les logiciels de création graphique les plus diffusés comme Adobe Illustrator © et Corel Draw©. La BN-20 est compacte, et donc idéale pour les studios graphiques. Son rapport qualité/prix et sa facilité d’utilisation en font une machine abordable à tous les niveaux, même pour les novices. Elle dispose d’une laize d’impression de 48 cm et peut être utilisée avec des supports en rouleau ou en feuille, d’une largeur maximum de 51,5 cm.

La BN-20 fonctionne avec les encres ECO-SOL MAX en CMJN et Mt (métallique). Elle peut également être configurée avec les encres à base eau Roland FPG2.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max 480 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, vinyle, toile canvas.

Productivité max. : 40 étiquettes 10x10 cm en quatre couleurs en 1h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc, ou Roland pigment à base eau FPG (220 cc) Interface : USB Nombre de têtes : 1 (la tête est un consommable) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Pas disponible Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Possibilité d’intégrer des packs de maintenance lors de l’achat. .47

ROLAND

Impression Découpe XC-540MT

La XC-540MT est la nouvelle machine d’impression/découpe de 54”, équipée d’une combinaison unique d’encre en quadrichromie, blanc et métal. Cette caractéristique est une nouveauté absolue dans le monde de l’impression grand format. Cette combinaison d’encre offre une valeur ajoutée aux impressions en obtenant des effets uniques et très particuliers. La machine XC-540MT a une nouveauté très importante en ce qui concerne la réduction des coûts de production grâce au nouveau système de circulation des encres blanche et métallique.

La fonction intégrée d’impression&découpe permet d’imprimer sur du vinyle adhésif et de découper le contour, suivant la forme voulue, et obtenir le nombre de pièces désirées. La solution XC-540MT permet à l’opérateur de proposer des impressions qui varient dans les quantités, les modes et les couleurs. Une valeur ajoutée qui correspond à une marge plus importante pour des productions exclusives d’étiquettes adhésives et d’étiquettes.

Les effets les plus captivants peuvent être réalisés dans l’impression des patterns géométriques de textes, de remplissage, de formes et de profiles graphiques. On peut réaliser des petites séries ou des prototypes graphiques et imprimer le blanc sur et sous les autres couleurs pour obtenir des effets particuliers. La XC-540MT est idéale dans les secteurs applicatifs suivants : prototypage de packaging, décoration pour habillement, adhésifs et étiquettes, effets particuliers pour la communication visuelle, la PLV et la personnalisation des vitrines et fine art.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max. 1346 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : Jusqu’à 41 m²/h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc ou 440 cc - Encres blanc et métallique disponibles Interface : Ethernet Nombre de têtes : 6 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Massicot de fin d’impression inclus. Ré-enrouleur de support inclus. Hauteur des têtes réglable. Système de porte-rouleau inclus.

Sécheur DU-540 inclus. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG .48

ROLAND

Impression Découpe VS-300/420/540/640

La série VersaCAMM VS est parfaite pour la communication. La série VS a toutes les fonctions nécessaires pour s’adresser aisément à divers marchés. Une facilité d’utilisation extrême qui minimise les temps d’apprentissage et rend le client immédiatement opérationnel. La série VS imprime avec une résolution max. de 1440 dpi avec les encres ECO-SOL MAX en 4 couleurs CYMK, blanc et métallique. Elle imprime et découpe sur une laize de 160 cm avec un rendement qualitatif excellent, une productivité optimale. La série VS a un design innovant et un accès immédiat aux commandes les plus utilisées. La polyvalence d’un plotter Print & Cut comme la série VS est donc un avantage sans limites qui permet un retour sur investissement immédiat. De plus, le fait de piloter ces deux fonctions avec un seul et même logiciel, d’être un instrument compact tout en économisant de l’énergie, d’avoir une qualité de réalisation et une productivité élevée, est un réel avantage face aux solutions ‘Combo’.

L’utilisation des encres blanche et métallique permet à l’opérateur de proposer des impressions qui varient dans les quantités, les modes et les couleurs. Une valeur ajoutée qui correspond à une marge plus importante pour des productions exclusives d’étiquettes adhésives et d’étiquettes. Les effets les plus captivants peuvent être réalisés avec l’impression de motifs géométriques, de textes, de remplissage, de formes et de profils graphiques.

On peut réaliser des petites séries ou des prototypes graphiques et imprimer le blanc sur et sous les autres couleurs pour obtenir des effets particuliers.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : VS-300 : Max. 762 mm - VS-420 : Max. 1071 mm - VS-540 : Max. 1371 mm- VS-640 : Max. 1625 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : Jusqu’à 23 m²/h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc ou 440 cc - Encres blanc et métallique disponibles Interface : Ethernet Nombre de têtes : 1 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Massicot de fin d’impression inclus. Ré-enrouleur de support optionnel. Hauteur des têtes réglable. Système de porte-rouleau inclus. Roland On Support. Roland Intelligent Pass Control. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .49

ROLAND

Impression grand format AJ-740i/1000i

Roland ADVANCEDJet AJ-740i et AJ-1000i. Deux imprimantes très grand format de 74 et 100 pouces, fiables et robustes, idéales pour réaliser les impressions pour l’extérieur et les grandes productions. Couleurs brillantes, graphismes détaillés et extraordinaire tenue sur différents supports : pour des impressions qui résistent longtemps. Elles s’adaptent aussi aux petites productions et grâce à leur intuitivité et à l’équipement inclus très complet qui rendent le travail vraiment facile !

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Largeur d’impression : Logiciel inclus : Résolution : Supports imprimables : Productivité max. : Encres : Interface : Nombre de têtes : Chauffage du support : Séchage en sortie : Profils ICC :

sur internet

AJ-1000i : max. 2600 mm - AJ-740i : max. 1910 mm Roland VersaWorks en français 720 dpi maximum Bâche PVC, papier BlueBack, vinyle AJ-1000i : jusqu’à 90 m²/h - AJ-740i : jusqu’à 81m²/h Roland EcoXtreme et Roland EcoXtreme LT - Capacité 1000 cc Ethernet High Speed 6 (les têtes sont des consommables) Inclus Inclus Oui, téléchargeables sur le site Roland DG

Autre : Calibration d’avance « à la volée ». Ré-enrouleur de support inclus. Roland Intelligent Pass Control. Hauteur têtes réglable. Système porte-rouleau. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .50

ROLAND

Impression grand format FP-740

La FP-740 est l’imprimante grand format Roland spécialement dédiée à l’impression en sublimation pour la réalisation de drapeaux, affiches, équipements, scénographies, vêtements et personnalisation de tissus.

Elle utilise un système de double quadrichromie, a une productivité de 51m²/h et une largeur d’impression de 188cm. Elle est dotée d’un système intégré de ré-enroulement du support et toutes les optimisations pour l’entraînement du matériel.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max. 1869 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 720 dpi maximum Supports imprimables : Papier pour sublimation Productivité max. : Jusqu’à 51 m²/h Encres : Encres à sublimation Roland SBL-2 - Capacité 1000cc Interface : Ethernet High Speed Nombre de têtes : 8 (les têtes sont des consommables) Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Ré-enrouleur du matériel et système porte-rouleau inclus.

.51

ROLAND

Impression grand format XJ-640/740

Les SOLJET PROIII XJ-640 et XJ-740 sont les imprimantes Roland de 64 et 74 pouces pour le grand format, qui utilisent les célèbres encres Roland ECO-SOL MAX. Les XJ-640 et XJ-740 sont principalement destinées au monde de l’affiche, de l’enseigne et du graphisme pour intérieur et extérieur. Robustes, fiables et avec une haute productivité, elles garantissent des impressions d’une qualité excellente.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : XJ-740 : max. 1869 mm - XJ-640 : max. 1615 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : XJ-740 : jusqu’à 42,6 m²/h - XJ-640 : jusqu’à 40 m²/h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc ou 440 cc Interface : Ethernet High Speed Nombre de têtes : 6 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Massicot de fin d’impression inclus. Calibration d’avance « à la volée ». Ré-enrouleur de support inclus. Sécheurs optionnels DU-640 et DU-740 disponibles pour les hautes productivités avec matériaux à séchage lent. Roland Intelligent Pass Control. Hauteur des têtes réglable.

Système porte-rouleau inclus. Profils MAX Impact. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .52

ROLAND

Impression grand format RS-640

Le plotter d’impression grand format VersaArt a une largeur d’impression de 64’ qui équivaut à 162cm.

Il est parfait pour une ample gamme d’applications dans le monde de la communication visuelle : posters, bâches, affiches, photographie, design intérieur, impressions artistiques. Dans toutes ces applications, il offre une très haute qualité d’impression, une richesse dans les détails, des variations tonales et des dégradés très subtils. La série VersaArt a en outre un rapport qualité-prix optimal.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max. 1620 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : Jusqu’à 21,4 m²/h Encres : Roland ECO-SOL MAX - Capacité 220 cc ou 440 cc Interface : Ethernet High Speed Nombre de têtes : 4 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Massicot de fin d’impression inclus. Calibration d’avance « à la volée ». Ré-enrouleur optionnel TUC-2+TU2 64 disponible.

Roland Intelligent Pass Control. Hauteur des têtes réglable. Système porte-rouleau inclus. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .53

ROLAND

Impression en sublimation RS-640S

La Roland VersaArt RS-640S est l’imprimante grand format Roland avec une laize de 160cm, équipée d’encres à sublimation SBL2. La VersaArt RS-640S permet de réaliser toutes les applications de soft-signage, personnalisation de vêtements et décoration d’intérieur.

Elle offre une grande qualité d’impression, une richesse dans les détails, un passage entre les nuances fluide et un rapport qualité prix optimal.La VersaArt a été conçue pour fournir à l’opérateur une machine simple d’utilisation et une excellente productivité.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Max. 1615 mm Logiciel inclus : Roland VersaWorks en français Résolution : 1440 dpi maximum Supports imprimables : Bâche, papier, papier photo, papier artistique, vinyle, toile canvas, Backlit Productivité max. : Jusqu’à 31.8 m²/h Encres : Encres à sublimation Roland SBL-2 - Capacité 1000cc Interface : Ethernet High Speed Nombre de têtes : 4 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Inclus Séchage en sortie : Inclus Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Massicot de fin d’impression inclus. Calibration d’avance « à la volée ». Ré-enrouleur optionnel TUC-2+TU2 64 disponible.

Roland Intelligent Pass Control. Hauteur des têtes réglable. Système porte-rouleau inclus. Distribué uniquement par les revendeurs agréés Roland DG. .54

ROLAND

Imprimante flatbed LEJ-640

La VersaUV LEJ-640 est une imprimante flatbed à polymérisation de 162,5cm. Ce système hybride peut aussi bien imprimer sur des supports en bobines que sur des panneaux rigides jusqu’à 13mm d’épaisseur grâce à des tables amovibles avant et arrière. Avec la LEJ-640, vous pouvez imprimer sur une grande variété de supports, rigides ou souples. Pour les supports rigides, il est possible d’utiliser des panneaux de polyuréthane, de polystyrène (Kapa™ ou Gator™), des feuilles PVC (Forex™ ou Sintra™ …), des plaques en polypropylène (Vikukrop™, Vink™ ou Coroplast™), du carton plume, des panneaux en aluminium (Dibond™, Alpolic™) et autres acryliques transparents… Il est aussi possible d’imprimer sur des feuilles ou des bobines de support comme le PET, le polyéthylène, le polypropylène, le polycarbonate et le PVC adhésif. La LEJ-640 peut imprimer sur presque tous types de supports et permet ainsi à l’utilisateur de répondre à une grande variété d’applications, de présentation de projets, jusqu’à la PLV en passant par le prototypage. La LEJ-640 est idéale pour la personnalisation de magasins, de stands et de packaging. La VersaUV LEJ-640 utilise les encres ECO-UV de Roland. L’encre adoptée sur la LEJ-640 peut imprimer sur pratiquement tous les types de support, y compris les plus souples grâce à la grande flexibilité de l’encre.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Largeur d’impression : Logiciel inclus : Résolution :

Max 1615 mm Roland VersaWorks en français 1440 dpi maximum Rigides ou en bobines. Pour les rigides, utiliser des panneaux de polyuréthane, de polystyrène (Kapa™ ou Gator™), des feuilles PVC (Forex™ ou Sintra™ …), des plaques en polypropylène (Vikukrop™, Vink™ ou Supports imprimables : Coroplast™), du carton plume, des panneaux en aluminium (Dibond™, Alpolic™) et autres acryliques transparents. Imprime aussi sur des feuilles ou des bobines de support comme le PET, le polyéthylène, le polypropylène, le polycarbonate et le PVC adhésif.

Productivité max. : Selon le type d’encres utilisé Encres : ECO-UV o ECO-UV S Interface : Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, automatic switching) Nombre de têtes : 6 (les têtes sont des consommables) Chauffage du support : Non dispo Séchage en sortie : Non dispo Profils ICC : Oui, téléchargeables sur le site Roland DG Autre : Tables amovibles, porte-rouleau et guide d’alignement inclus, bibliothèque texture disponible dans le Roland VersaWorks, hauteur du support max 13 mm.

.55

ROLAND

Gravure par impact MPX-90

La Metaza MPX-90 Roland est l’imprimante à impact de Roland qui permet de réaliser des gravures, en reproduisant des photos, logos et textes sur de nombreux objets de différents matériaux avec une qualité exceptionnelle. Avec la Metaza MPX-90, il est possible de personnaliser une vaste gamme d’objets : médailles, plaques, briquets, couverts, photos, stylos, bijoux, etc. La MPX-90 grave facilement sur métaux et résines.

Elle a une large aire de gravure et il est possible d’insérer de nombreux types d’objets.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Aire d’impression max. : Logiciel inclus : Résolution : Matériaux imprimables :

sur internet

80 mm x 80 mm Metaza Studio e Dr Engrave 529 dpi (Haute Résolution), 353 dpi (Photo), 265 dpi (Texte), 1058 dpi (Vectoriel) Or, argent, cuivre, platine, laiton, aluminium, fer, acier inoxidable, etc. L’indice de dureté Vickers [HV] de la surface doit être de 200 au maximum.

Max. 100 mm (largeur) x 200 mm (longueur) x 40 mm (épaisseur), ou 200 mm (largeur) x 100 mm (longueur) x 40 mm (épaisseur)

Taille des matériaux installables : Vitesse d’impression 50 mm/sec (Photo), 33 mm/sec (Haute Résolution/Texte), 24 mm/sec (Vectoriel) (Default) : Direction d’impression : Uni-directionnel ou bi-directionnel (à sélectionner dans le driver Windows) Interface : USB (suivant les spécifications Universal Serial Bus 1.1) Mise à jour logiciel : Téléchargeable sur le site Roland DG Autre : Adaptateur secteur, câble d’alimentation, nez régulateur, étau auto-centreur, tapis adhésif, plaques pour tests, câble USB, Logiciel Roland CD-ROM, manuel d’utilisation, etc. .56

ROLAND

Gravure EGX-30A

La machine de gravure EGX-30A est un périphérique polyvalent qui permet de réaliser une grande variété d’applications : plaques, objets-cadeaux, prix, trophées, enseignes, gabarit pour vêtements personnalisés avec des cristaux strass. Elle est équipée d’une suite logicielle complète, d’un adaptateur d’aspiration des résidus et d’un dispositif spécial pour la rayure.

L’EGX-30A est une solution ayant un prix attractif et qui permet d’étendre votre offre de communication visuelle seule ou complétée par une imprimante numérique. En effet, la combinaison de la gravure et de l’impression numérique permet de proposer à la clientèle des produits communicatifs plus intéressants et personnalisés sur demande de l’acheteur.

Avec une surface de travail de 305x205 mm et des outils ayant un diamètre de 3,175 mm, la machine offre des résultats d’une précision extrême et d’une qualité de gravure considérable.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Aire de travail : 305X205 mm Logiciel inclus : 2D Dr. Engrave Résolution mécanique : 0,01 mm/pas Matériaux acceptés : Plastiques et métaux légers Avancement : 3mm/sec Instruments disponibles : Coniques, plats et diamantés Interface : USB, Série Vitesse de rotation : 5 000-20 000 tr/min Commandes : Fonctions principales sur la machine Fixation du matériel : Feuilles adhésives dédiées Autre : logiciel R-Wear Studio optionnel disponible pour la création de gabarit pour strass.

.57

ROLAND

Gravure EGX-350

L’EGX-350 est la machine de gravure 3D à trois axes, qui vient compléter sa gamme de périphériques à disposition des professionnels de la communication visuelle. La philosophie de Roland est de créer des produits polyvalents, afin de trouver des nouveaux champs d’application, faciles à utiliser, afin de rendre le produit immédiatement opérationnel tout en offrant des caractéristiques professionnelles.

L’EGX-350 offre tout cela, de part sa rigidité, sa précision et sa fiabilité. Avec l’EGX-350, il est possible de réaliser des travaux classiques comme les badges, les plaques de signalétiques, les enseignes, les bas reliefs; mais aussi ouvrir de nouveaux marchés comme ceux de la personnalisation d’objets variés à base de strass, à travers la solution Roland R-WEAR. L’EGX-350 est silencieuse, rapide et conviviale.

L’EGX-350 a une aire de travail (XY) de 305x230mm et une course en Z qui passe de 30 à 40mm. Elle est livrée avec trois logiciels applicatifs : 3D Engrave, Dr. Engrave et le nouveau Roland EngraveStudio, pour réaliser des objets en deux ou trois dimensions.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Aire de travail (XYZ) : Logiciel inclus : Résolution mécanique : Matériaux acceptés : Avancement : Outils disponibles : Interface : Vitesse de rotation : Commandes : Fixation du matériel :

305 x 230 x 40 mm Dr. Engrave, 3D Engrave, Roland EngraveStudio Axes XY : 0,0025 mm/pas - Axe Z : 0,00125mm/pas Métaux légers, bois, plastique, acrylique Axes XY : 3 600 mm/min - Axe Z : 1 800 mm/min Coniques, plats, diamantés et outils de modélisation.

USB, Série 5 000-20 000 tr/min Fonctions principales sur télécommande Feuilles adhésives dédiées ou étaux spéciaux optionnels

Autre : logiciel R-Wear Studio optionnel disponible pour la création de gabarits pour strass.

.58

sur internet

ROLAND

Gravure EGX-360

L’EGX-360 est étudiée pour la personnalisation des anneaux, à l’intérieur ou à l’extérieur, même lorsqu’ils sont de composition précieuse : objets de luxe, bijouterie. L’EGX-360 travaille également à plat, pour graver des objets plats ou en relief. L’EGX-360 est une machine de gravure dédiée au travail d’objets en verre ou en métal de forme particulière. Verres, carafes, argenterie, bouteilles, carafe à décanter, porte-serviettes, cristallerie, flûtes, couverts et bien plus encore.

Elle est compacte, rapide et silencieuse. Elle se trouve également bien placée chez les négoces d’objets, dans un magasin d’articles cadeaux ou en ateliers avec vente au public. L’EGX-360 travaille sur divers types de matériaux comme le verre, l’acrylique, aluminium, le laiton et l’acier inoxydable.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Aire de travail (XYZ) : Logiciel inclus : Résolution mécanique : Matériaux acceptés : Avancement : Outils disponibles : Interface : Vitesse de rotation : Commandes : Fixation du matériel :

sur internet

305 x 230 x 40 mm. XYA : 108 x 305 mm (ouverture maximum 465 mm) Roland Engrave Studio, Dr. Engrave, 3D Engrave Axes XY : 0,0025 mm/pas Axe Z : 0,00125 mm/pas Verre, métaux légers, or, argent, acrylique, plastique et bois de 0,1 à 60 mm/sec. - Axe Z : de 0,1 à 30 mm/sec. - Axe A : 9 tr/min.

Coniques, plats, diamantés et outils de modélisation USB, Série 5 000-20 000 tr/min Fonctions principales sur télécommande Feuille adhésive, étaux spéciaux et accessoires de blocage pour objets cylindriques

Autre : étau optionnel pour gravure des bagues. Système de récupération des copeaux. Plan de travail amovible. Système d’éclairage intégré.

.59

ROLAND

Gravure EGX-400/600

Les modèles de la série PRO EGX-400 et EGX-600 représentent le haut de gamme Roland pour la gravure professionnelle, avec des caractéristiques technologiquement avancées et une aire de gravure plus grande, sans oublier une convivialité d’utilisation exemplaire.

L’extrême souplesse de la série EGX PRO et le caractère complet du logiciel fourni en permettent l’usage bien au-delà de l’usinage traditionnel en deux et trois dimensions, ainsi que dans tous les domaines de la communication externe. Plaques, gravures, prix, coupes, trophées, plaques d’identification, médailles, écriteaux tridimensionnels, graphiques pour indication ou signalisation, panneaux de contrôle, numéros de série, etc. La ligne de production de la série EGX PRO peut être utilisée pour la séparation de composants ou de circuits imprimés. Les modèles EGX-400 et EGX-600 sont fournis avec une suite logicielle complète pour la création et la réalisation de gravures basiques ou en relief.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

Aire de travail (XYZ) : Logiciel inclus : Résolution mécanique : Matériaux acceptés : Avancement : Instruments disponibles : Interface : Vitesse de rotation : Commandes : Fixation du matériel :

EGX-600 : 610 x 407 x 42,5 mm - EGX-400 : 407 x 305 x 42,5 mm Dr. Engrave, 3D Engrave, Virtual Modela, Modela Player Axes XY : 0,003 mm/pas - Axe Z : 0,0025 mm/pas Bois, résine, plastique, acrylique et métaux légers Axes XY : de 1 à 100 mm/sec - Axe Z : de 1 à 50 mm/sec Coniques, plats, diamantés et outils de modélisation Parallèle, Série, slot pour carte mémoire, connecteur d’expansion 1 et 2 8 000-30 000 tr/min Fonctions principales sur télécommande Feuilles adhésives dédiées ou étaux spéciaux optionnels

Autre : servo-moteurs DAC et contrôle de l’avancement Roland FFP.

.60

sur internet

ROLAND

Le logiciel RIP Roland VersaWorks

Toutes les machines d’impression Roland sont équipées du logiciel RIP Roland VersaWorks, pour le contrôle complet de l’impression et de la découpe.

L’interface graphique de VersaWorks est très intuitive et les menus principaux sont accessibles avec des commandes spéciales qui peuvent être atteintes facilement. VersaWorks a été développé directement par Roland. De cette manière toutes les caractéristiques du périphérique peuvent être utilisées de la meilleure façon. Le coeur de VersaWorks est le moteur PostScript ADOBE ® CPSI 3019, qui correspond à une rapidité d’élaboration et à des nuances de couleur parfaites, ainsi que stabilité du système du RIP. Grâce à la rastérisation en 16 bit, la qualité des nuances est excellente.

VersaWorks offre aussi des fonctions de contrôle des données variables permettant de créer une série de graphismes, tous personnalisés avec, par exemple, une photo et un texte différents, provenant directement d’une base de données. VersaWorks gère aussi la Roland Color System Library, la bibliothèque des couleurs Roland qui peuvent être reproduites avec l’imprimante. Il suffit d’imprimer les échantillons colorés choisis pour identifier les couleurs requises par le client et les reproduire ensuite de façon parfaite. VersaWorks gère aussi une librairie complète pour les combinaisons avec encre métallique, jusqu’à 512 possibilités différentes.

VersaWorks peut aussi estimer la consommation de l’encre pour chaque fichier imprimé ce qui permet de connaître le coût de l’impression. De plus, VersaWorks calcule le temps d’impression de chaque fichier pour gérer de la meilleure façon la liste des travaux. VersaWorks peut gérer en même temps, sur un même PC, jusqu’à quatre périphériques Roland : impression, impression&découpe, découpe. Optimisation des procédures et simplicité de gestion par un seul PC. VersaWorks permet à l’opérateur d’exploiter tout l’espace disponible sur le support afin d’éviter les gaspillages. Les étiquettes sont positionnées les unes près des autres et cela permet d’imprimer et de découper à la volée. .61

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Roland Color System Library Combien de fois un client vous a demandé de reproduire une couleur bien précise ?

Et combien de fois vous est-il arrivé de ne pas y réussir ?

Combien de fois vous est-il arrivé de changer de support et la reproduction de la couleur a changé ?

Roland Color System Library a été conçue pour répondre à ces exigences : fournir des palettes de couleurs qui peuvent être reproduites et réalisées pour divers genres de supports. Les couleurs sont imprimables avec les machines Roland et les échantillons peuvent être montrés directement au client.

Cela permet d’éviter toute sorte de problème avec le système Pantone qui, dans l’impression numérique, n’a jamais complètement été appliqué à cause des différentes options qui entrent en jeu dans l’impression numérique (profils, linéarisation écran-imprimante, spectrophotomètre, etc…).

Description La Roland Color System Library utilise les bibliothèques de couleur engendrées directement par l’imprimante sur le support choisi. Il est donc possible d’imprimer une bibliothèque sur vinyle brillant ou mat, sur bâche et sur d’autres supports en obtenant le résultat final souhaité par le client.

Les couleurs imprimées font partie du gamut reproductible par l’imprimante. C’est un système parfait pour les utilisateurs qui débutent dans le monde de l’impression numérique parce qu’il évite de perdre du temps avec le CMS, la création de profils, le spectrophotomètre. C’est un système rapide et pratique pour tous les utilisateurs parce qu’il réduit les temps de production.

Roland Données Variables Le système des données variables est une fonction très importante qui est déjà disponible dans VersaWorks.

Les données variables permettent à l’opérateur de créer une série de graphisme, tous personnalisés avec, par exemple, une photo et un texte différent, provenant directement d’une base de données. Le RIP placera la photo ou le texte un par un sur le graphisme choisi dans votre applicatif (Corel, Adobe, etc…). Les applications sont nombreuses : les menus des restaurants, les étiquettes pour les magasins, plaques personnalisées, prototypages, les adhésifs d’information pour société, parcs ou structures, associations sportives. .62

ROLAND

Guides Handbook Roland

De l’expérience de Roland naissent les Handbook. Des guides pratiques, riches en contenus, qui ont pour but de simplifier le travail quotidien des opérateurs avec de bons conseils pour les personnes qui débutent dans le secteur et des informations importantes pour ceux qui sont déjà experts.

Roland prépare périodiquement des guides sur différents thèmes.

Non seulement de la théorie, mais surtout des indications pratiques pour valoriser son propre travail et sa professionnalité. Un travail unique et riche de valeur ajoutée.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

Tous les guides peuvent être consultés sur la chaîne ISSUU de Roland (http://issuu.com/rolanddgfrance) .63

ROLAND

Roland DG Academy

S’entraîner pour gagner.

Formation professionnelle de haut niveau offerte avec chaque périphérique Roland.

Cours interactifs et démonstrations pratiques pour maîtriser parfaitement les machines Roland, avec de nouvelles idées de créativité et marketing.

Pour devenir un champion de la communication visuelle.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

.64

sur internet

ROLAND

Roland DG Care

Pour chaque produit Roland, vous êtes couvert par nos services d’assistance, de maintenance et de garantie.

Ainsi, vous travaillez toujours au maximum de votre efficacité et de votre productivité.

Compétences techniques, interventions rapides, proximité : couverture maximale pour un traitement exclusif.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

.65

ROLAND

Roland DG Forum

Il y a un espace où chacun peut devenir membre ! Un lieu dédié à la passion, à l’échange entre les utilisateurs de produits d’impression numérique, les fournisseurs de service, de matériel et l’équipe Roland.

Ce nouvel espace est dédié aux utilisateurs Roland, afin de pouvoir répondre à leurs problématiques d’utilisation et de mise en application, de partager leurs astuces et leurs réalisations avec la communauté Roland. Ce forum n’a aucune vocation commerciale : il est avant tout destiné à rendre la vie des utilisateurs plus facile et faire de cet espace virtuel un lieu unique, source d’inspiration et de savoir-faire. C’est un lieu d’échange où la courtoisie de tous à l’égard de chacun est primordiale.

Visitez le forum sur www.rolandforum.fr

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

.66

sur internet

ROLAND

La barre d’outils Roland

A télécharger et à installer sur votre ordinateur. La barre d’outils Roland vous connecte immédiatement avec le monde Roland et vous donne un accès direct à des ressources graphiques disponibles pour la communication visuelle. Grâce au grand nombre de liens que la barre d’outils propose et à la mise à jour perpétuelle faite par Roland, vous trouverez des sites sur les polices d’écriture, les cliparts, les images, les textures, etc. ... Mais également, dans le menu Simulateur d’idées, vous retrouverez une importante inspiration créative, des idées pour la publicité et pour la communication.

La barre d’outils inclut également des tutoriaux, des liens vers les éditeurs de logiciels de création graphique les plus utilisés, mais également les logiciels gratuits, et des liens vers les fabricants de vinyle.

Elle est compatible avec tous les navigateurs internet et se télécharge gratuitement sur le site web Roland.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

sur internet

.67

ROLAND

Roland DG Creative Center

De la passion créative de toute l’équipe Roland, des dizaines d’applications extraordinaires sur plus de 150m2. Un espace ouvert à tous pour toucher et découvrir le potentiel des machines Roland.

Le lieu où la fantaisie inspire de nouvelles opportunités de business.

Lire le QR-code pour avoir plus d’information et de vidéos sur le web.

.68

sur internet

ROLAND

Comment fonctionne un QR Code

Le QR-Code est un code qui vous permet d’accéder aux contenus vidéo et aux approfondissements pour les thèmes affrontés dans le guide.

Le QR Code vous connecte directement à la page web du produit.

Il suffit d’installer un logiciel spécial sur votre téléphone portable, téléchargeable gratuitement sur Internet, l’activer et encadrer le code avec la caméra.

Vous pouvez télécharger le lecteur sur http://rea der.kaywa.com ou sur www.i-nigma.mobi.

.69

ROLAND

Liens utiles Roland Toolbar Grâce à la barre d’outils Roland, mise à disposition par Firefox et Internet Explorer, on peut accéder rapidement aux contenus et aux profils présentés dans le guide. Elle est en outre très utile car constamment mise à jour pour le monde des Artisans Technologiques de Roland.

Téléchargeable dans rolanddmefrance.ourtoolbar.com/.

Site officiel Roland DG Toutes les nouveautés sur les produits Roland sur le site officiel : www.rolanddg.fr.

Roland Blog Le carnet de bord en ligne de Roland. Pour partager des expériences, des réflexions, des évènements, des moments et des applications dans le monde. Rapprocher des opinions différentes, pour grandir ensemble. www.rolandblog.fr Roland Forum Partager pour se développer. Créé pour donner vie à un dialogue réciproque : le forum Roland. Une création exclusive de la maison Roland. Un espace virtuel où utilisateurs, sociétés, partenaires et fournisseurs partagent leurs expériences et s’échangent des conseils. Un lieu où les problématiques professionnelles de chacun trouveront le soutien de tous. Pour entrer en contact avec la famille Roland, une adresse unique.

Libre, gratuit et immédiat : rolandforum.fr.

Roland DG Academy Si tu écoutes tu oublies, si tu regardes tu te souviens, mais si tu fais tu apprends. Satisfaire de la meilleure façon possible les demandes du marché.

C’est pourquoi, au sein de Roland DG Mid Europe, un espace d’excellence est réservé à la formation de haut niveau professionnel : Roland DG Academy. Cours interactifs et démonstrations pratiques pour apprendre à l’utilisateur comment exploiter au maximum le potentiel des machines Roland DG. Compétences informatiques et créativité manuelle pour dessiner le profil du nouvel “Artisan en Technologie”. www.rolanddg.fr/training.html Facebook Tout partager et avec Tous. La Page Facebook de Roland est empreinte de cette philosophie.

Un espace où vous trouverez des photos d’événements, toutes sortes de contenus intéressants et innovants, où vous pourrez communiquer avec Roland et laisser vos propres commentaires sur la page : www.facebook.com/pages/Roland-DG-Mid-Europe-France.

Roland DG Creative Center Un espace pour la créativité. Le cœur de Roland DG Mid Europe est le Roland Creative Center : le showroom fruit de la passion de toute la Communauté.

Pour toucher du doigt les machines, ainsi que les surprenantes applications. Source d’inspiration pour de nouvelles opportunités de business, le Creative Center est toujours ouvert et à disposition de ceux qui veulent trouver de nouvelles suggestions et des solutions et augmenter leur propre activité.

Découvrez le Roland DG Creative Center sur www.rolanddg.fr/virtual_tour.html.

.70

ROLAND

Centres d’assistance technique agréés Roland DG

DIGITECH La Boudonnière 49490 Breil Tél. : 02 41 82 56 69 NATIS 26 Av. de la Pyramide Paris Nord 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE Tél. : 01 48 63 75 75 Fax : 01 48 63 74 44 SOLUTION 15 rue du Lieutenant Colonel Dubois ZI route de Lorient 35132 VEZIN LE COQUET Tél. : 02 99 65 07 07 Fax : 02 99 65 39 89

.71

Regardez Roland sur votre portable

Suivez-nous sur

Siège de Roland DME via L. Da Vinci, 1/b Zona Industriale 63075 Acquaviva Picena (AP) – ITALIA Tel (+39) 0735 586558 Fax (+39) 0735 576176 Call center tecnico (+39) 0735 586565

DME_012012

Roland DG Mid Europe S.R.L. Succursale française 4 rue Paul-Henry Spaak 77400 Saint Thibault des Vignes – FRANCE Tél (+33) (0)1 60079049 Fax (+33) (0)1 60079053 Showroom Lyon Bâtiment Les Érables 36 avenue Général de Gaulle 69110 Sainte Foy lès Lyon – FRANCE www.rolanddg.fr