Geocell la ghiaia di vetro cellulare

PIU’ SOSTEGNO AL RISPARMIO ENERGETICO ISOLAMENTO TERMICO PORTANTE PER OGNI CARICO DI FONDAZIONE

INDICAZIONI DI POSA IN OPERA VERSIONE aprile 2011

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

02

INFORMAZIONI UTILI AL PROGETTO PRIMA DELLA POSA IN OPERA

spessore strato di ghiaia sfusa Hs

compattazione (fattore di compattazione) c

SUPERFICIE DI GHIAIA SFUSA As

spessore strato di ghiaia compattata Hc

SUPERFICIE GHIAIA COMPATTATA ac

piano del terreno Ap

1

Calcolo della superficie di posA (Ap) La superficie di posa è la zona del piano del terreno su cui si getta la ghiaia di vetro cellulare GEOCELL. Si prega di considerare lo spazio laterale del piano del terreno.

2

Calcolo della quantità di ghiaia sfusa da fornire (Q) La quantità di ghiaia sfusa necessaria si calcola moltiplicando la superficie del terreno di posa, lo spessore di progetto dello strato di ghiaia compattata ed il fattore di compattazione.

Q = AP . Hc . c

Esempio di calcolo della quantità di ghiaia necessaria

Q ... quantità ghiaia sfusa necessaria [m³]

Ap = 125 m²

AP ... piano del terreno [m²]

Hc = 0,30 m

Hs ... spessore strato di ghiaia sfusa [m] Hc ... spessore strato di ghiaia compattata [m]

Hs = 0,30 • 1,3 = 0,39 m

c ... fattore di compattazione

3

Q = 125 • 0,30 • 1,3 = ~ 49 m³

c = 1,3

Informazione per l’accessibilità del cantiere Deve essere garantita l’accessibilità al cantiere, o al luogo di scarico, ai camion TIR . In base alla accessibilità ed alle esigenze del cantiere sono disponibili diverse possibilità per la posa in opera della ghiaia di vetro cellulare GEOCELL ®.

INDICE 03 Soluzioni per la fornitura e la posa

10 Platea di fondazione costruita su GEOCELL

04 Posa in opera – passo dopo

11

passo

05 Attrezzatura consigliata per compattazione 06 Procedure per la compattazione 08 Livelli di compattazione

12

13

Platea di fondazione (con cantina) Utilizzo su vasta scala per aree commerciali ed industriali Ristrutturazione: volte, solai intermedi ecc …

Isolamento del pavimento con vespaio areato

08 Prova di resistenza al carico

14

GEOCELL® il nuovo inerte leggero e resistente ai carichi

09 Indicazione per la posa su grandi superfici

15

dati tecnici

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

03

SOLUZIONI PER LA FORNITURA E LA POSA FORNITURA GHIAIA SFUSA CON CAMION CON PIANALE SCORREVOLE Questo tipo di consegna è adatto per cantieri accessibili in retro -marcia a speciali camion TIR con il pavimento scorrevole; il camion non si ribalta ma scarica mucchi di ghiaia sfusa con il movimento del pianale. Asse non sterzante!

Misure tipiche: LxBxH: = 18 x 4 x 2,8 m Volume caricabile: 85 - 95 m³ secondo il tipo di mezzo

FORNITURA GHIAIA SFUSA CON AUTOTRENO CONTAINER Questo tipo di fornitura è adatto per cantieri stretti. Il materiale è suddiviso in due container (motrice e rimorchio) e può essere fornito in più tranches con la motrice.

Prego considerare che per la quantità fornita ed il tempo supplementare verrà addebitato un supplemento container.

Misure tipiche della motrice: LxLxA: = 9 x 4 x 2,8 m Volume caricabile: 76 - 80 m³ secondo il tipo di mezzo

FORNTURA IN BIGBAGS Offriamo il materiale anche in Bigbags (a perdere): GEOCELL® BigBag 1 m³: ca. f = 1,10 m, A = 1,20 m, 150 kg GEOCELL® BigBag 2 m³: ca. f = 1,10 m, A = 2,25 m, 300 kg GEOCELL® BigBag 3 m³: ca. f = 1,20 m, A = 2,45 m, 450 kg

FORNITURA CON TELO DI POSA IN OPERA La distribuzione e posa in opera della ghiaia con il telo è indicata per terreni terrazzati e non percorribili.

Il materiale viene scaricato dal camion sopra il telo, aperto e steso sul terreno, con una capacità di circa 12 m³. Con un mezzo di sollevamento si può manovrare il telo ed attraverso il cono di deflusso la ghiaia Geocell viene distribuito in opera.

Il telo di posa è disponibile con addebito giornaliero.

Fatevi consigliare le modalità ottimali di fornitura per il vostro cantiere, i termini di consegna, le procedure di scarico direttamente in cantiere ed istruzioni di posa in opera.

note Telefono: Decorus s.a.s. +39 0586 426686

www.geocell-schaumglas.eu

04

PIU‘ SEMPLICE DI COSI’ NON E‘ POSSIBILE POSA IN OPERA DI GEOCELL® PASSO DOPO PASSO Il terreno di posa deve essere permeabile. Con terreni con granulometria fine o in strati in cui c’è la possibilità d’acqua stagnante è necessario un drenaggio secondo DIN 4095.

Esecuzione dello scavo Il livello del sottofondo di posa deve essere almeno 30 cm sopra il massimo della falda e compattato tale da soddisfare i requisiti di planarità e di resistenza. Posare le tubazioni di scarico delle acque ed i pozzetti e coprire con la sabbia a livello del sottofondo.

Interposizione di geotessuto TNT Costruire le casseforme a contenimento dello strato di Geocell® che avrà dimensioni di almeno 50-100 cm maggiori della successiva platea di fondazione. Posizionare sul fondo il manto di geotessuto TNT (150g/m²) in teli sovrapposti nelle giunzioni almeno 10 cm. Lungo i bordi dello scavo lasciare il lembo di geotessutto TNT più lungo, tanto che possa poi essere ripiegato a copertura dello strato di ghiaia costipata, fino sotto al successivo getto della platea di fondazione.

Spandimento della ghiaia di vetro Geocell® Geocell® viene fornito sfuso per l‘introduzione direttamente nello scavo, oppure in big bags che possono essere sollevati con gru o merlo sulla zona per spandere più uniformemente la ghiaia di vetro cellulare attraverso l‘apertura sul fondo. Può risultare utile l‘uso di paline con i segni a intervalli regolari dell‘altezza dello strato di ghiaia.

Distribuzione in opera di Geocell® in caso di fornitura in big bags, la ghiaia si distribuisce e si livella con pala e rastrello, se la ghiaia è fornita sfusa e scaricata ammucchiata dallo speciale camion con pavimento scorrevole, è consigliato l‘uso di pale meccaniche.

Compattazione di Geocell® In cantieri di modeste dimensioni si usano compattatori a piastra vibrante (circa 100 kg, frequenza 100 Hz). per superfici maggiori di 200m² può essere utilizzato un Rullo compressore. La compattazione termina al raggiungimento dell‘altezza di compressione predeterminata. Per un corretto livellamento della ghiaia, consigliamo di distribuire uno strato non superiore a 40 cm che poi, nella compattazione con piastra vibrante, si ridurrà circa del 30%. Se sono necessari spessori compattati superiori a 30 cm, occorrerà stendere e compattare uno strato ulteriore.

Preparazione della base di posa della platea di fondazione.

Dopo il completamento della compattazione, i lembi del geotessuto TNT lasciati più lunghi, si ripiegano avvolgenti sulla ghiaia costipata almeno un metro sotto la platea da gettare. L‘intera superficie di Geocell ® deve essere coperto da strato separatore con teli di PE, sovrapposti almeno 10 cm nelle giunzioni, a protezione dal successivo getto della platea di fondazione.

Formazione della platea di fondazione Direttamente sulla superficie così preparata si realizza la cassaforma per contenere l‘armatura ed il successivo getto di calcestruzzo.

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

05

ATTREZZATURA CONSIGLIATA PER LA COMPATTAZIONE DI GEOCELL ®

Piastre vibranti leggere con una spinta forte

Fatevi consigliare l’attrezzatura ottimale per la compattazione.

La scelta giusta farà risparmiare sui tempi di lavorazione e sui costi.

note

Telefono: Decorus s.a.s. +39 0586 426686

www.geocell-schaumglas.eu

ZONE LIMITATE

Rullo compressore mediamente pesante, semovente e non

COMPATTAZIONE PIU‘ ELEVATA

SUPERFICI MAGGIORI

PICCOLE SUPERFICI

Gli attrezzi seguenti sono soltanto una scelta fra quelli utilizzabili. Specialmente la piastra vibrante, con la relativa spinta, è decisiva per una buona compattazione.

si ottiene con una piastra battente (mazzapicchio) per la preparazione di zone più resistenti

06

PROCEDURE PER LA COMPATTAZIONE DI GEOCELL®

PROPRIETA’ DI COMPRESSIONE DEL MATERIALE si verificano al meglio con il comportamento di deformazione della superficie dopo i primi passi di compattazione LA GHIAIA SFUSA DI VETRO CELLULARE geocell® non è ancora la definitiva struttura resistente, fino a quando i granuli non si frantumano incastrandosi tra loro, nello strato della struttura QUESTO LEGAME AD INCASTRO SI OTTIENE CON LA COMPATTAZIONE DELLO STRATO

COMPORTAMENTO DI DEFORMAZIONE DELLA SUPERFICIE La macchina compattatrice che non è capace di “incorporare” e compattare Geocell , lo spinge davanti a se e “corre sotto” al materiale. In questo caso i parametri di compattazione non corrispondo alle proprietà di Geocell e alle condizioni di posa necessarie.

Fatevi consigliare le modalità ottimali di compattazione per il vostro cantiere.

note

Telefono: Decorus s.a.s. +39 0586 426686

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

07

PROCEDURE PER LA COMPATTAZIONE DI GEOCELL®

COMPATTAZIONE CON PIASTRA VIBRANTE Produzione di energia di compattazione dinamica in funzione della diminuzione della massa. frequenza [Hz]

forza centrifuga [kN]

Direzione e velocità di lavoro sono attivati in base al sistema di vibrazione

EFFETTO COMPATTANTE IN PROFONDITA’ (tW) ZONA NON COMPATTATA (tL)

COSI’ VIENE COMPATTATO: CARICO STATICO + ENERGIA DI COMPATTAZIONE DINAMICA

Carico statico lineare (p) in peso operativo

COMPATTAZIONE CON RULLO COMPRESSORE Direzione e velocità di lavoro indipendenti dalla potenza del motore Ampiezza (a) ) in base della frequenza di vibrazione

EFFETTO COMPATTANTE IN PROFONDITA’ (tW) ZONA NON COMPATTATA (tL)

COSI’ VIENE COMPATTATO: CARICO STATICO LINEARE (PESO OPERATIVO) + ENERGIA DI COMPATTAZIONE DINAMICA

www.geocell-schaumglas.eu

08

LIVELLI DI COMPATTAZIONE

1,3:1

Immagine della ghiaia di vetro cellulare GEOCELL® dopo la compattazione di 1,3:1

1,6:1

Immagine della ghiaia di vetro cellulare GEOCELL® dopo la compattazione di 1,6:1

PROVA DI RESISTENZA AL CARICO SECONDO DIN 18134

COMPORTAMENTO DI DEFORMAZIONE DELLA SUPERFICIE La prova con la piastra di 600 mm è un test sul campo per valutare elasticità e rigidità del materiale sfuso compattato. Si ottengono valori precisi per la resistenza ai carichi della ghiaia di vetro cellulare geocell® e quindi anche della sua sicurezza per i passi successivi.

Fatevi consigliare per la corretta esecuzione della prova con la piastra.

note Telefono: Decorus s.a.s +39 0586 426686

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

09

INDICAZIONI PER LA POSA SU GRANDI SUPERFICI

LEGENDA Direzione di lavoro dellâ&#x20AC;&#x2122;escavatore gommato Mucchio di ghiaia dopo lo scarico con il camion con pavimento scorrevole Escavatore gommato <= 12 ton pala >= 1,8 m3 senza denti

Superficie sulla quale deve essere distribuito il volume di ghiaia

Posa di Geocell su una grande superficie di sottopavimento di edificio industriale

www.geocell-schaumglas.eu

10

PLATEA DI FONDAZIONE COSTRUITA SU GEOCELL®

Pavimento Massetto GEOCELL sottofondo Platea di fondatione Foglio di polietilene GEOCELL compattato Geotessuto TNT 150g/m²

Livello marciapiede

GEOCELL 1,3:1

30

25

GEOCELLsottofondo

10

7 2

Isolamento termico con Geocell compattato 1,3:1 garantita la resistenza al gelo nella zona critica della platea di fondazione

70

POSA IN OPERA IN DOPPIO STRATO: massimo spessore per ogni strato = 40 cm di ghiaia sfusa da compattare

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

PIU’ VELOCE E SEMPLICE DI COSI’ NON E’ POSSIBILE La ghiaia di vetro cellulare GEOCELL® è l’isolamento termico sotto la platea di fondazione resistente ai carichi ed economico, risparmiando tempi di lavorazione

11

PLATEA DI FONDAZIONE SU GEOCELL® CON ISOLAMENTO PARETI DELLA CANTINA

Platea di fondazione (con cantina) sulla ghiaia di vetro cellulare GEOCELL®

Disegni Auto-CAD e voci di capitolato sono disponibili nell’area Download: www.geocell-schaumglas.eu

note ANCHE SOTTO LA PLATEA DI CANTINA GEOCELL® isola una cantina riscaldata perfettamente. Grazie all’isolamento termico dall’esterno lo spessore del sottofondo del pavimento può essere ridotto.

LOCALI DELLA CANTINA Con l’isolamento termico dall’esterno i locali possono essere utilizzati flessibilmente

www.geocell-schaumglas.eu

Telefono: Decorus s.a.s +39 0586 426686

12

UTILIZZO SU VASTA SCALA PER AREE COMMERCIALI ED INDUSTRIALI Pavimento sottofondo strato di separazione platea di cemento armato foglio di polietilene GEOCELL compattato spessore >= 15 cm (1,3:1) geotessuto TNT terreno compattato

GEOCELL

ISOLAMENTO SOTTOPAVIMENTO di un capannone industriale. Lo spessore d’isolamento riduce la dispersione termica

Pavimento sottofondo strato di separazione platea di cemento armato foglio di polietilene Geocell compattato spessore >= 15 cm (1,3:1) geotessuto TNT terreno compattato

GEOCELL

isolamento perimetrale del pavimento di larghezza >= 3 m

ISOLAMENTO PERIMETRALE : Isolamento perimetrale del pavimento di larghezza >= 3 m

ELEVATO ISOLAMENTO TERMICO: Isolamento termico su tutta la superficie

ANTICAPILLARE: strato di vespaio anticapillare all’umidità di risalita

RESISTENTE AI CARICHI : resistente ai carichi delle costruzioni industriali

RISPARMIO DI COSTI E TEMPI DI CANTIERE: specialmente nella posa su grandi superficii

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

13

RISTRUTTURAZIONE: VOLTE, SOLAI INTERMEDI, ECC …

ISOLAMENTO DEL PAVIMENTO CON VESPAIO AEREATO

Větrání

copertura

GEOCELL

struttuara di travi terrazza Větrání Podlaha

GEOCELL

GEOCELL

GEOCELL pennachio di cemento

Imposta

arco di volta

volta

elemento di supporto volta

volta

lesena

RIEMPIMENTO LEGGERO ED ISOLANTE GEOCELL® è il riempimento a secco che si adatta perfettamente alla forma delle intercapedini

VESPAIO AEREATO GEOCELL® è il vespaio aperto alla diffusione (µ = 1) consente l’eliminazione dell’umidità. Isolante termico, resistente ai carichi e anticapillare per l’umidità di risalita dal terreno

LEGGERO E RESISTENTE AI CARICHI GEOCELL® alleggerisce nel restauro di vecchie volte

COPERTURA ISOLANTE DI TUBAZIONI E CONDOTTE facilita la posa in opera perché non occorre il legante

SUPERFICIE DEL VESPAIO AEREATO Prima della realizzazione del pavimento

ISOLAMENTO DEL PAVIMENTO E DELLA VOLTA: Risultato dell’isolamento ed alleggerimento statico

www.geocell-schaumglas.eu

14

geocell® IL NUOVO INERTE LEGGERO E RESISTENTE AI CARICHI

STADIO DI CALCIO ST. GALLEN, SVIZZERA GEOCELL® come strato drenante ed antigelo, sotto il manto erboso

UNIVERSITA’ TECNICA DI VIENNA, AUSTRIA: A proposito d’isolamento carrabile sopra la copertura di un parcheggio sotterraneo

FONDO STRADALE, EDEWICHT, GERMANIA: superficie della massicciata stradale su terreno agricolo, pronta per lo strato d’asfalto

PARCO GIOCHI WASSERTURM VIENNA, AUSTRIA Isolamento termico di una cisterna per acqua potabile e modellamento di dune. Sottofondo per corso d’acqua e per una laguna, con strato impermeabilizzante posato sullo strato di GEOCELL® compattato.

CONSOLIDAMENTO DI PENDIO COME TERRA ARMATA in combinazione con la ghiaia di vetro cellulare GEOCELL® , altezza di posa: 2,80 m

STABILIZZAZIONE DELLA SUPERFICIE DI PARCHEGGIO Posa multistrato di ghiaia di vetro cellulare GEOCELL® come strato di distribuzione dei carichi (1,80 m)

Sono visibili referenze di lavori eseguiti nel nostro database su: www.geocell-schaumglas.eu note

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA

15

DATI TECNICI DELLA GHIAIA DI VETRO CELLULARE GEOCELL®

OMOLOGAZIONE Baustoff Zulassung

DiBt Z-23.34-1579

CONDUCIBILITÀ TERMICA Conducibilità termica dichiarata l Resistenza alla trasmissione termica R per 10 cm

0,080 [W/m.K] 1,25 [m2K/W]

RESISTENZA ALLA COMPRESSIONE Resistenza a compressione fc nominale al 10% di compressione Valore di progetto della resistenza a compressione fcd max 2% rid.amm.

570 [kN/m2] secondo DIN EN 826 275 [kN/m2] Fattore di compattazione 1,3:1

ALTRI DATI TECNICI Peso di trasporto Formato di spedizione Granulometria Fattore di compattazione Spessore minimo e massimo consigliato, materiale compattato Assorbimento interno del granulo singolo Assorbimento in superficie del granulo Calore spacifico Comportamento al fuoco

ca. 150 Kg/m3 sfuso o in Bigbags 10 - 60 mm 1,3:1 12 cm - max. 60 cm 0 Vol% < 10 Vol% 850 J/(kg.K) incombustibile classe A1

Angolo d’attrito interno Capillarità Radiazione del materiale Resistenza al gelo-disgelo Resistenza agli alcali Ecologia Resistenza a fattori ambientali

45-48° anticapillare all’acqua di risalita nessuna emissione di radiazioni resistente al gelo secondo DIN 52104-1 nel tempo, nessun danno al cemento armato vale come pulito; passato il test Eluat resistente all’invecchiamento ai roditori, a batteri ed alla corrosione

RESISTENZA TERMICA (R) E TRASMITTANZA TERMICA (U) DI SPESSORI DI GEOCELL Spessore costipato del 30% (rapporto 1,3:1) valore R valore U cm. 10 1,250 0,80 cm. 15 1,875 0,53 cm. 20 2,500 0,40 cm. 25 3,125 0,32 cm. 30 3,750 0,27 cm. 40 5,000 0,20

Richiedete o scaricate gratuitamente la nuova edizione della rivista Geocell (lingua tedesca)!

Spazio per appunti

www.geocell-schaumglas.eu

www.geocell-schaumglas.eu

GEOCELL® lapis GEOCELL® metro

GEOCELL® cappellino

QUALITA’ CERTIFICATA DIBT-ZULASSUNG Z-23.34-1579

PREMIATO CON L’ATTESTATO AUSTRIACO DI PRODOTTO ECOLOGICO NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE (disponibile su richiesta)

L’ALTERNATIVA ECOLOGICA PER TUTTI I SOTTOFONDI ISOLANTI

GEOCELL® GHIAIA DI VETRO CELLULARE

Sono disponibili vari gadgets ordinabili online al prezzo di costo

DEUTSCHLAND: GEOCELL Schaumglas GmbH Werk D-08606 Oelsnitz Tel: +49 (37421) 20782 Fax: +49 (37421) 26640 Werk D-26188 Edewecht Tel: +49 (4405) 917372 Fax: +49 (4405) 917490 Werk D-75438 Knittlingen Tel: +49 (7043) 955 595-0 Fax: DW-1 kontakt@geocell-schaumglas.eu, www.geocell-schaumglas.eu ÖSTERREICH: GEOCELL Schaumglas GmbH Tel: +43 (7735) 67220 Fax: +43 (7735) 67220-58 kontakt@geocell-schaumglas.eu, www.geocell-schaumglas.eu SCHWEIZ: Ganz & Co. AG Tel: +41 (71) 2828 550 Fax: +41 (71) 2828 523 m.janes@pgb.ch, www.pgb.ch SÜDTIROL: bauexpert GmbH Tel: +39 (0474) 572513 Fax: +39 (0474) 572550 info@bauexpert.it, www.bauexpert.it ITALIA (escluso Südtirol): Decorus sas Tel: +39 (0586) 426686 Fax: +39 (0586) 445894 info@decorus.it, www.decorus.it

DAL VETRO RICICLATO – LA GHIAIA ISOLANTE INNOVATIVA