R O M A N A
THE PHOTOGRAPHY PORTFOLIO OF
R O M A N A COLORS
LIGHT
SHADOW
PLACES
FACES
THE FOLLOWING PHOTOGRAPHS WERE TAKEN IN ...
ALBUFEIRA AMSTERDAM BARCELONA BERLIN BUENOS AIRES BUDAPEST CAPPADOCIA FLORENCE ILE AUX MOINES ISTANBUL IVRY-SUR-SEINE LISBON LUANDA MILAN PARIS PORTO SEINE-SAINT-DENIS SEVILLA SIENNA WIEN ZAGREB
PORTUGAL NETHERLANDS SPAIN GERMANY ARGENTINA HUNGARY TURKEY ITALY FRANCE TURKEY FRANCE PORTUGAL ANGOLA ITALY FRANCE PORTUGAL FRANCE SPAIN ITALY AUSTRIA CROATIA
...DURING STUDY TRIPS AND HOLIDAY TRAVELS BETWEEN 2013 AND 2016
3
SUMMARY The selected photographs have been divided into 20 sections that appear in the following order.
01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
4
L’OEIL DE L’ARCHITECTE ( p.06-11) THROUGH THE GRID ( p.12-15) CHROMATIK ( p.16-21) LE MUR VÉGÉTAL ( p.22-25) ANIMAL MINIMAL ( p.26-31) LE TRYPTIQUE ( p.32-33) IMAGE D’ ÉVANGILE ( p.34-41) M I E S ( p.42-47) 50/50 ( p.48-51) LA CONQUÊTE DES CIEUX ( p.52-57) THE RAY OF LIGHT ( p.58-65) JARDIN SECRET ( p.66-71) ANTHROPOMORPH ( p.72-79) FIÈVRE JAUNE ( p.80-85) TOUR À TOUR ( p.86-89) LES TUILERIES ( p.90-97) LAND (E)SCAPE ( p.98-103) LOOK AND SEA ( p.104-107) FANTASMA ( p.108-111) PERSONNE ( p.112-123) INDEX ( p.124-127) THANKS ( p.128) BIOGRAPHY & CONTACT ( p.129)
SUSPENDEZ LE TEMPS QUI TENTE DE S’ÉCOULER, ET LES PRÉCIEUX INSTANTS AUSSI BREFS QUE FURTIFS, PIÉGEZ LES SUR DES FEUILLES DE PAPIER GLACÉ, QUE POUR L’ ÉTERNITÉ, ILS SOIENT ALORS CAPTIFS.
Sur la photographie, Romana
suspend time as it tries to slip away, and the precious moments that are as brief as furtive, trap them on shits of glazed paper so that for eternity they remain captive. 5
L’
O
EIL
DE L’ ARCHITECTE
7
8
9
10
11
THROUGH THE GRID
13
14
15
C H R O M A T I K
17
18
19
20
21
LE MUR VÉGÉTAL
23
24
25
ANIMAL
MINIMAL
27
28
29
30
31
LE TRYPTIQUE
33
IMAGE D’EVANGILE
35
36
37
38
39
40
41
M
I
E
S
43
44
45
46
47
50
50
49
50
51
LA CONQUÊTE
DES CIEUX
53
54
55
56
57
T H E R A Y O F L I G H T
59
60
61
62
63
64
65
J A R D I N SECRET
67
68
69
70
71
A N T H R O P O M O R P H
73
74
75
76
77
78
79
FIÈVRE JAUNE
81
82
83
84
85
TOUR À ...
86
...TOUR
87
88
89
LES TUILERIES
91
91
93
94
95
96
97
LAND(E)SCAPE 99
100
101
102
103
L
K
O O
A
.
N D
.
.
.
.
.
S
E
A
105
106
107
FF AA NN TT AA SS M A MA F A N T A S M A
109
110
111
P
E
R
S
N
N
E
113
1 P E R S O N N E
114
115
2 P E R S O N N E S
116
3 P E R S O N N E S 117
4 P E R S O N N E S
118
5 P E R S O N N E S 119
120
D E S
P E R S O N N E S
121
P E R S O N N E S ? 122
123
INDEX Title, Location and date of all photographs ( by section, from left to right and top to bottom )
L’OEIL DE L’ARCHITECTE . URBAN COLLAGE, Paris, France, September 2015 (p.7) . LES ÉCLATS DE CIEL, Sienna, Italy, February 2016 (p.8) . SÉQUENCE D’ENTRÉE, Berlin, Germany, April 2013 (p.9) . L’ORDONNANCEMENT, Wien, Austria, August 2016 (p.10) . SHADOWS AND BOW WINDOWS, Wien, Austria, August 2016 (p.10) . LA TUYAUTERIE, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.11)
THROUGH THE GRID . LE QUADRILLAGE, Buenos Aires, Argentina, April 2015 (p.13) . LA PASSOIRE, Paris, France, May 2016 (p.14) . BEHIND THE GRID, Lisbon, Portugal, November 2013 (p.15)
CHROMATIK . AMBIANCE ROUGE, Paris, France, October 2016 (p.17) . LA CONTRE PLONGÉE, Paris, France, December 2016 (p.18) . A MATTER OF PERSPECTIVE, Milano, Italy, September 2016 (p.19) . 14, Berlin, Germany, April 2013 (p.20) . PYRAMIDS, Lisbon, Portugal, March 2014 (p.21)
LE MUR VÉGÉTAL . LA FAÇADE VERTE, Milano, Italy, September 2016 (p.23) . THREE TREE, Milan, Italy, September 2016 (p.24) . VEGETAL INVASION, Milano, Italy, September 2016 (p.25)
ANIMAL MINIMAL . CHIEN ERRANT, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.26) . A GATA DO TELHADO, Buenos Aires, Argentina, April 2015 (p.27) . LE PIGEON ET LA FONTAINE, Sienna, Italy, February 2016 (p.28) . AVE BRANCA, Sevilla, Spain, September 2014 (p.29) . MARIPOSAS, Wien, Austria, August 2016 (p.30) . CHAT PERCHÉ, Lisbon, Portugal, May 2014 (p.31)
LE TRYPTIQUE . THE WATCHERS, Milano, Italy, September 2016 (p.32) . LA RÈGLE DE TROIS, Milano, Italy, September 2016 (p.33) . LE TRIDENT, Cappadocia, Turkey, October 2014 (p.33) 124
IMAGE D’ÉVANGILE . LA SAINTETÉ, Milano, Italy, September 2016 (p.34) . AVE MARIA MÃE DE DEUS, Lisbon, Portugal, May 2014 (p.35) . CRUX, Milano, Italy, September 2016 (p.36) . LE VITRAIL, Milano, Italy, September 2016 (p.37) . ANGEL OF MERCY, Buenos Aires, Argentina, April 2015 (p.38) . LA TOUR TERRE DE SIENNE, Wien, Austria, August 2016 (p.39) . THE VANISHING CROSS, Florence, Italy, February 2016 (p.40) . CONQUÉRANT, Paris, France, April 2016 (p.41)
M I E S
. MARBLE REFLEXION, Barcelona, Spain, April 2016 (p.42) . LE MIROITEMENT, Barcelona, Spain, April 2016 (p.43) . INSIDE OUT, Barcelona, Spain, April 2016 (p.44) . STATUESQUE, Barcelona, Spain, April 2016 (p.45) . 1,2,3 SOLEIL, Berlin, Germany, April 2013 (p.46) . RAY, Barcelona, Spain, April 2016 (p.47)
50 | 50 . LA HAIE, Wien, Austria, August 2016 (p.48) . DIVIDED, Barcelona, Spain, April 2016 (p.49) . THE ENTRANCE, Zagreb, Croatia, September 2016 (p.50) . PILE OU FACE, Paris, France, July 2015 (p.51)
LA CONQUÊTE DES CIEUX . PEGASUS, Paris, France, April 2016 (p.52) . LES CÉLESTES, Milano, Italy, September 2016 (p.53) . MONTMARTE, Paris,France, July 2016 (p.54) . LA CHEMINÉE, Zagreb, Croatia, September 2016 (p.55) . LA TÊTE DANS LES NUAGES, Paris,France, July 2016 (p.56) . LAS PALMAS, Barcelona, Spain, April 2016 (p.57)
THE RAY OF LIGHT . PUIT DE LUMIÈRE, Barcelona, Spain, April 2016 (p.59) . BACKYARD, Barcelona, Spain, April 2016 (p.60) . RESTING PLACE, Ivry-sur-seine, France, September 2016 (p.61) . OCULUS, Wien, Austria, August 2016 (p.62) . SKYLIGHT, Barcelona, Spain, April 2016 (p.63) . LA SAGRADA, Barcelona, Spain, April 2016 (p.64) . L’ ASCENCION, Lisbon, Portugal, January 2014 (p.65)
JARDIN SECRET
. VEGETAL | MINERAL, Barcelona, Spain, April 2016 (p.66) . JARDIN D’ORIENT, Sevilla, Spain, September 2014 (p.67) . SOUS LA CANOPÉE, Paris,France, July 2016 (p.68) . TRONCS ET FEUILLAGE, Wien, Austria, August 2016 (p.69) . UN ÉTÉ À L’OMBRE, Paris,France, July 2016 (p.70) . SMOKE, Amsterdam, Netherlands, May 2016 (p.71) 125
ANTHROPOMORPH . HAUT PERCHÉ, Milano, Italy, September 2016 (p.73) . LES CARYATIDES, Wien, Austria, August 2016 (p.74) . LA PIÉTÉ, Budapest, Hungary, August 2016 (p.75) . THE OBSERVERS, Wien, Austria, August 2016 (p.76) . MOURNING MORNINGS, Buenos Aires, Argentina, April 2015 (p.76) . ORDRE FÉMININ, Wien, Austria, August 2016 (p.77) . LA DÉTRESSE, Wien, Austria, August 2016 (p.77) . LES SENTINELLES, Barcelona, Spain, April 2016 (p.78) . LADY BIRD, Barcelona, Spain, April 2016 (p.79)
FIÈVRE JAUNE . L’AMPHITHÉÂTRE, Lisbon, Portugal, June 2014 (p.81) . 2 PAR 2, Lisbon, Portugal, June 2014 (p.82) . PITTORESQUE , Zagreb, Croatia, September 2016 (p.83) . ON FIRE, Paris, France, May 2015 (p.84) . GOLDEN, Lisbon, Portugal, March 2014 (p.85)
TOUR À TOUR . TOUR D’HORIZON, Milano, Italy, September 2016 (p.86) . SORTIR DU LOT, Luanda, Angola, August 2014 (p.87) . FRAMED, Milano, Italy, September 2016 (p.88) . LE MIROIR D’EAU, Lisbon, Portugal, Novembre 2013 (p.89)
LES TUILERIES . AN OCEAN OF TILES, Porto, Portugal, May 2014 (p.91) . PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE, Budapest, Hungary, August 2016 (p.92) . THE COUNTRY SIDE, Budapest, Hungary, August 2016 (p.93) . LES ÉCAILLES , Budapest, Hungary, August 2016 (p.94) . LE COURONNEMENT, Zagreb, Croatia, September 2016 (p.95) . RED ROOFS, Zagreb, Croatia, September 2016 (p.96) . MAISON À VENDRE, Lisbon, Portugal, April 2014 (p.96) . LA COUCHE SUPÉRIEUR, Seine Saint Denis, France, Mars 2013 (p.97) . LA CINQUIÈME FAÇADE, Zagreb, Croatia, September 2016 (p.97)
LAND(E)SCAPE . TOUT FEU TOUT FLAMME, Albufeira, Portugal, February 2014 (p.99) . STONE EDGE, Cappadocia, Turkey, October 2014 (p.100) . LA SIESTE, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.101) . TROGLODYTE, Cappadocia, Turkey, October 2014 (p.102) . L’ EMBOUCHURE, Lisbon, Portugal, March 2015 (p.103)
LOOK AND SEA
. THE BLUES, Lisbon, Portugal, October 2013 (p.104-105) . LE BAL DES MOUETTES, Lisbon, Portugal, Mars 2015 (p.104-105) . SEAT WITH ME, Lisbon, Portugal, Mars 2015 (p.106-107) . LES PARASOLS, L’Ile aux Moines, France, September 2016 (p.106-107) 126
FANTASMA . STRANGE APPARITIONS, Lisbon, Portugal, October 2013 (p.108) . UNDER THE SPOTLIGHT, Paris, France, April 2016 (p.109) . BEHING THE VEIL, Paris, France, December 2014 (p.110) . LA NYMPHE, Paris, France, October 2016 (p.111)
PERSONNE . VOYEUR, Paris, France, September 2016 (p.112-113) . HORS D’ÉCHELLE, Paris, France, July 2015 (p.114) . POSEY, Paris, France, Septembre 2014 (p.115) . IN MEMORIAM, Paris, France, July 2015 (p.115) . FACE À LA MER, L’Ile aux Moines, France, September 2016 (p.116) . JEUX D’ENFANTS, Luanda, Angola, September 2015 (p.116) . LES AMANTS ROUGES, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.116) . LES RIVES DU TAGE, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.117) . TROISIÈME ÂGE, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.117) . LES TROUBADOURS, Zagreb, Croatia, August 2016 (p.117) . NEON NIGHTS, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.118) . LES CAVALIERS, Istanbul, Turkey, October 2014 (p.118) . LA CARICATURE, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.119) . LE MÉNAGE, Zagreb, Croatia, August 2016 (p.119) . DOLCE VITA, Budapest, Hungary, August 2016 (p.120) . BUBBLY, Lisbon, Portugal, February 2016 (p.120) . THE COMPASS, Lisbon, Portugal, October 2013 (p.121) . X, Barcelona, Spain, April 2016 (p.121) . CI-GÎT, Paris, France, September 2016 (p.122-123)
CONTACT . THE SELFIE, Paris, France, November 2016 (p.129)
127
TO BE CONTINUED...
MERCI THANKS OBRIGADO GRACIAS
R O M A N A
128
BIOGRAPHY
ROMANA M. NANGA 24 YEARS OLD FROM LUANDA, ANGOLA
CONTACT : romanananga@gmail.com
129