GREEN
AREA
C ATA LO G 2 0 1 4
G R E E N C R E AT I V I T Y
GREEN
AREA
Es mucho más que una empresa de decoración vegetal. Es un proyecto que nace con la innovación, la creatividad y el compromiso con el diseño como pilares básicos. Un diálogo abierto con diseñadores, clientes y la sociedad que le rodea, necesitada de substituir el gris del cemento por el color verde. Mediante jardines verticales, diseños propios y otros objetos como maceteros para interior, troncos y lianas naturales conseguimos introducir la decoración vegetal en el paisaje urbano con un toque diferente. Nuestro único objetivo es mejorar la calidad de vida de nuestros clientes con elementos diferentes y diferenciadores capaces de dar vida a espacios monótonos. Compromiso con el diseño Conscientes de la importancia y del valor diferenciador que ofrece un buen diseño en cualquier elemento, buscamos sinergias de trabajo con diseñadores, arquitectos e interioristas que puedan aportar a nuestra experiencia ideas verdes, sostenibles y comprometidas. De este compromiso surge greencollections; elementos decorativos cotidianos realizados con un cuidado diseño y elementos naturales como protagonistas. Musgos, líquenes y plantas estabilizadas con las que podemos crear diferentes colecciones con un denominador común: la elaboración natural para dotarlas de vida, siempre con el sello verde “Made in Spain”.
Greenarea is much more than a vegetal design company. It is a project created with innovation, creativity and commitment to design as cornerstones. An open dialogue with designers, customers and the society around it, which needs to replace the grey cement by the green colour. With vertical gardens, own designs and other objects as plant pots for interior, natural trunks and lianas, we introduce vegetal decoration in the urban landscape with a different touch. Our only aim is to improve the quality of life of our customers with different and distinctive elements capable of giving life to monotonous spaces. Commitment to design Aware of the importance and the distinctive value that a good design offers in any item, we look for work synergies with designers, architects and interior designers who could provide our experience with green, sustainable and committed ideas. From this commitment arises greencollections; everyday decorative items made with a detailed design and natural elements as main figures. Mosses, lichens and stabilized plants to create different collections with a common denominator: the natural making to give them life, always with the green seal “Made in Spain”.
ÍNDICE
DECO&MOSS
Jardín Vertical Estabilizado
- LIKEN
· Standard · Custom · Logo
- MOSS&PLANTS
· · · · · ·
Meadow Mid Forest Forest + Moss Forest + No Moss Moss Balls
LIFE&GREEN Jardín Vertical Vivo
COLLEC TIONS
Diseño con Decoración Vegetal
-
ANIMOSS C LO C K CLICK SHAPES
DECO&MOSS Jardines verticales estabilizados que llenan de vida el espacio donde se ubiquen. Elementos que van más allá de la estética; que se pueden observar, tocar e incluso vivir al tratarse de productos totalmente naturales. Cada trabajo refleja nuestro sello de calidad junto con una elaboración artesanal. De este modo conseguimos formas únicas y exclusivas. El uso recomendado de Deco&moss es de espacios interiores con el único requisito para su buena conservación de mantener una humedad ambiental superior al 40%. No requieren luz solar, riego ni ningún otro cuidado.
Stabilized vertical gardens that give life to the space where they are located. Elements that go beyond aesthetics, which you can observe, touch and even live as they are completely natural products. Each work reflects our seal of quality along with hand-crafting. In this way we get unique and exclusive forms. We recommend Deco&moss for interior spaces with the only requirement for their preservation to keep air humidity higher than 40%. They don’t need any sunlight, watering or other care.
STABILIZ ATION Es un proceso totalmente ecológico que consiste en remplazar la savia natural por un producto de conservación 100% biodegradable. Gracias a esta técnica de preservación natural, nuestras plantas conservan su flexibilidad, plasticidad y su vigor natural sin ningún tipo de mantenimiento. Las plantas que se estabilizan son 100% naturales y no necesitan ni riego ni luz. Para poder ofrecerles la calidad estética necesaria, este proceso se realiza en el momento adecuado de su ciclo de vida. Principales características: - Uso exclusivo en interior. - No necesita riego, exposición solar, ni mantenimiento. - No alérgeno, no emite CO2. - Material fonoabsorbente. Especificaciones para buen mantenimiento: - Humedad ambiental superior al 40% - Solo para interior - No rociar ni pulverizar con ningún líquido - No exponer a luz solar
Vegetal stabilization is a totally ecological process that consists of replacing the natural sap with a conservation product 100% biodegradable. Thanks to this natural preservation technique, our plants maintain their flexibility, plasticity and natural vigour without any maintenance. The plants we stabilize are 100% natural and they do not require any watering or sunlight. To provide the necessary aesthetic quality this process is done at the right time of their life cycle. Main features: - Exclusive use indoors. - It does not need any watering, sun exposure or maintenance. - It is not allergen and it does not emit any CO2. - Sound absorbent material. Specifications for proper maintenance: - Air humidity higher than 40%. - Only for indoors. - Do not spray any liquid. - Do not expose to sunlight.
LIKEN Tocar y sentir nuestro liken nos hace sentir la naturaleza, crea la atmรณsfera perfecta para parar un momento de nuestro ajetreo diario y solo dedicarnos a dejarnos llevar por las sensaciones y sentimientos que nos crea esta conexiรณn con la naturaleza. Su versatilidad, texturas y gama de colores nos proporciona infinitas opciones para crear todo tipo de proyectos.
Touching and feeling our liken makes us feel the nature. It creates the perfect atmosphere to get away from our busy life and to be carried along by the sensations and feelings of this connection with nature. Its versatility, textures and range of colours provide us endless options to create all types of projects.
POLAR
PEPPERMINT
INTENSE GREEN
C L AY
B L A C K B E R RY
INTENSE ORANGE
SOFT GREEN
GREEN AUTUMN
DARK GREEN
YELLOW
RED HEART
TA N G E R I N E
P I S TA C H I O
OCHER
BL ACK
FUCHSIA
BLUE
WINE
LIKEN / FINISHES Ofrecemos 3 tipos de acabado planos y en 3D: Standard: Monocromático aplacado de 50x50cm o 100x100cm sobre DM de 4mm. Custom Trabajo a medida y con la utilización de varios colores de Liken. Logo Formación de logotipo, letras corpóreas, composiciones artísticas o dibujos.
We offer 3 types of flat and 3D finish: Standard Monochromatic veneer 50x50 cm or 100x100 cm on 4mm DM. Custom Logo Logo making, three-dimensional letters, artistic compositions or drawings.
MOSS&PL ANTS Los musgos y plantas estabilizadas suponen una nueva y original posibilidad para proyectos verticales. Su realismo no se puede comparar con ningĂşn producto sintĂŠtico ya que estos elementos son totalmente naturales.
Mosses and stabilized plants are a new and original possibility for vertical projects. Their realism cannot be compared with any synthetic product as these items are completely natural.
MOSS&PL ANTS / FINISHES Ofrecemos 6 tipos de acabado planos y en 3D: Meadow Cobertura total de musgo plano con un 10% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. Mid Cobertura total de musgo plano con un 30% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. Forest Cobertura total de musgo plano con un 60% de la superficie cubierta por plantas. Forest + Moss Cobertura total de musgo plano con un 90% de la superficie cubierta plantas. Colocada en horizontal (máxima similitud a un jardín vertical vivo). Forest + No Moss Cobertura del 100% de la superficie con planta colocadas en horizontal (máxima similitud a jardín vertical vivo) y sin musgo plano de fondo. Moss Balls Cobertura del 100% con musgo de bola.
We offer 6 types of flat and 3D finish: Meadow Totally covered with flat moss with 10% of the surface covered with mossball and plants. Mid Totally covered with flat moss with 30% of the surface covered with mossball and plants. Forest Totally covered with flat moss with 60% of the surface covered with plants. Forest + Moss Totally covered with flat moss with 90% of the surface covered with plants. Placed horizontally (maximum similarity to a living vertical garden) Forest + No Moss 100% of the surface covered with plants placed horizontally (maximum similarity to a living vertical garden) without flat moss background. Moss Ball 100% covered with mossball.
LIFE&GREEN Con Life&green concebimos un proyecto de Jardín Vertical Vivo en toda su extensión, realizando desde el proyecto paisajístico hasta el lumínico, pasando por el sistema de fertirrigación, de recirculación y de mantenimiento adecuado para que el conjunto final tenga un acabado perfecto y perdurable en el tiempo. Para ello propondremos sistemas hidróponicos y semihidropónicos dependiendo de las características del proyecto.
With Life&green we conceive a profect of Living Vertical Garden in its entirety. We make the landscape project as well as the appropriate system of fertirrigation, recirculation and maintenance so that the final set has a perfect and lasting finish. For this purpose we propose hydroponic and semihydroponic systems depending on the project features.
COLLEC TIONS Seducir, sorprender, insinuar…. Para provocar una respuesta emocional. Gracias a la versatilidad y plasticidad que nos aportan los musgos, líquenes y plantas estabilizadas podemos crear diferentes colecciones con un denominador común: la elaboración natural para dotarlas de vida, siempre con el sello verde “Made in Spain”.
Seduce, surprise, insinuate… To provoke an emotional response. Thanks to the versatility and plasticity of mosses, lichens and stabilized plants we can create different collections with a common denominator: the natural making to give them life, always with the green seal “Made in Spain”.
ANIMOSS COLLEC TION · DEERMOSS
Animoss es la parte más salvaje de greenarea. Una colección que nace combinando nuestro respeto por la naturaleza y el compromiso por el diseño contemporáneo. Tomando al mundo animal como modelo, realizamos elementos decorativos en los que fluyen el trabajo artesano y nuestra pasión vegetal. Todas las piezas de animoss están realizadas con musgos estabilizados, ramaje de juniperus para las cornamentas y con la posibilidad de base de madera de pino tea con tratamiento de chorro de arena. Cabe recordar que estos elementos naturales no requieren mantenimiento, luz solar ni riego.
Animoss is the wildest part of Greenarea. A collection which is born by combining our respect for nature and the commitment to contemporary design. Taking the animal world as a model, we make decorative elements with an artisan work and a vegetal passion. All animoss pieces are made with stabilized mosses, juniper branches for the antlers and the possibility of a pinus taeda wood base with sandblast treatment. Remember that these natural elements do not require any maintenance, sunlight or watering.
ANIMOSS / DEERMOSS Deermoss ha sido nuestra primera experiencia con animoss. Una cabeza de ciervo realizada con elementos vegetales estabilizados que lo preservan del paso del tiempo y realzan el valor estĂŠtico de la pieza. Nuestro homenaje al mundo vegetal y animal que, gracias a sus caracterĂsticas tĂŠcnicas, puede ser utilizado en espacios de interior; ya sea de uso comercial o privado.
Deermoss has been our first experience with animoss. A deer head made with stabilized vegetal elements that preserve it from the passage of time and enhance the aesthetic value of the piece. Our tribute to the plant and animal kingdom that, thanks to its technical features, can be used in interior spaces, either for commercial or private use.
CLOCK COLLEC TION · TOTEM&TOTIM · DA AILY · OASIS What time’s it? The green o’clock Una forma diferente de saber en qué hora vivimos, ya que vivimos en la hora y momento verde. Colección inspirada en nuestras greencollections que busca dar un toque original y diferente mediante la madera y las plantas a un elemento tan cotidiano como es un reloj. De esta forma damos vida a un elemento decorativo, otorgándole el poder de contar el tiempo sin que éste le afecte a él. Todo bajo el punto de vista Pratsennegretta.
What time’s it? The green o’clock. A different way of knowing what time we live in, as we live in the green time and moment. A collection inspired by our greencollections, it gives an original and different touch through the wood to such an everyday item as a clock. In this way, we give life to a decorative element, giving to it the power to tell the time without altering it. All from the point of view Pratsennegreta.
CLOCK / TOTEM&TOTIM Totem&Totim supone la fusión de los antiguos relojes de pie con una visión diferente del diseño contemporáneo. Una combinación de madera maciza y planta estabilizada que le darán al espacio una estética natural. Elementos que nos otorgan el poder de contar las horas sin que éstas afecten a los materiales con los que han sido diseñados No necesita riego, luz o mantenimiento y se puede ubicar en cualquier espacio interior del hogar, comercial, etc Diseño: www.pratsennegreta.com
Totem/Totim means the fusion of old grandfather clocks with a different vision of contemporary design. A combination of solid wood and stabilized plant which will give the space a natural look. Elements that give us the power to count the hours without affecting their materials. It does not need any watering, sunlight or maintenance and can be placed in any interior space of the house, office, etc. Design: www.pratsennegreta.com
CLOCK / DA ALY Inspirado en los “Relojes Blandos” de Dalí y realizados con musgos estabilizados, los relojes Daaly otorgan un toque orgánico y vegetal al espacio al que va destinado. No necesita riego, luz o mantenimiento y se puede ubicar en cualquier espacio interior del hogar, comercial, etc. Diseño: www.pratsennegreta.com
Inspired by the Dali’s “Soft Watches” and made with stabilized mosses, Daaly watches give an organic and vegetal touch to the space. They do not need any watering, sunlight or maintenance and they can be placed in any interior space of the house, office, etc. Design: www.pratsennegreta.com
CLOCK / OASSIS Realizado en madera natural y planta estabilizada, este reloj vegetal supone un nuevo concepto de diseĂąo que busca introducir una parte de la naturaleza en el espacio donde se sitĂşe. De gran versatilidad, puede ser colgado tanto de forma horizontal como vertical o incluso apoyarse en el suelo. No necesita riego, luz o mantenimiento y se puede ubicar en cualquier espacio interior del hogar, comercial, etc. DiseĂąo: www.pratsennegreta.com
Made of natural wood and stabilized plant, this vegetal watch is a new concept of design that wants to introduce a part of nature in the space where it is located. With a high versatility, it can be hung either horizontally or vertically or even resting on the floor. It does not need any watering, sunlight or maintenance and it can be placed in any interior space of the house, office, etc. Design: www.pratsennegreta.com
CLICK COLLEC TION Con el protagonismo que adquieren las composiciones vegetales, hemos creado una colección de lienzos con plantas y musgos estabilizados disponible en una amplia gama de formatos que permite aplicarse fácilmente a cualquier estancia. Siendo posible crear cualquier tamaño a petición del cliente. Además, siguiendo la línea de deco&moss disponemos de diferentes tipos de acabados de plantas que se pueden combinar con nuestra innovadora línea de marcos de madera natural envejecida.
With the prominence acquired by vegetal compositions, we have created a collection of canvas with stabilized plants and mosses which are available in a wide range of formats easily applicable to any room. It is possible to create any size on request. Moreover, in line with deco&moss, we have different types of plant finishes that can be combined with our innovative line of distressed natural wood frames.
CLICK / FORMATS Panoramic 40x90cm - 60x120cm - 90x170cm Narrow 45x120cm - 60x200cm Square 40x40cm - 80x80cm - 100x100cm - 120x120cm
Panoramic 40x90cm - 60x120cm - 90x170cm Narrow 45x120cm - 60x200cm Square 40x40cm - 80x80cm - 100x100cm - 120x120cm
CLICK / FINISHES Meadow Cobertura total de musgo plano con un 10% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. Mid Cobertura total de musgo plano con un 30% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. Forest Cobertura total de musgo plano con un 60% de la superficie cubierta por plantas. Forest + Moss Cobertura total de musgo plano con un 90% de la superficie cubierta plantas. Colocada en horizontal (máxima similitud a un jardín vertical vivo). Forest + No Moss Cobertura del 100% de la superficie con planta colocadas en horizontal (máxima similitud a jardín vertical vivo) y sin musgo plano de fondo. Mossballs Cobertura del 100% con musgo de bola. Liken Trabajo a medida y con la utilización de varios colores de Liken.
Meadow Totally covered with flat moss with 10% of the surface covered with mossball and plants. Mid Totally covered with flat moss with 30% of the surface mossball and plants. Forest Totally covered with flat moss with 60% of the surface covered with plants. Forest + Moss Totally covered with flat moss with 90% of the surface covered with plants. Placed horizontally (maximum similarity to a living vertical garden) Forest + No Moss 100% of the surface covered with plants placed horizontally (maximum similarity to a living vertical garden) without flat moss background. Mossball 100% covered with mossball. Liken Personalized work with different Liken colours.
SHAPES COLLEC TION · SINUOUS TREE Colección inspirada en la naturaleza, con formas orgánicas dotadas de movimiento y personalidad propia. Todo ello utilizando productos tan nobles como las maderas, los musgos y plantas preservadas.
Collection inspired by nature, with organic forms fitted with movement and personality. All of that using products as fine as woods, mosses and preserved plants.
SHAPES / SINUOUS TREE Sí a la imagen... Árboles con un trabajo manual y personalizado, con fijación máxima en el detalle, para un resultado perdurable de líneas sinuosas que darán un sentido armónico y dotaran de equilibrio la decoración. Las piezas están sujetas a disponibilidad al tratarse de árboles reales.
Yes to the image… Trees with a manual and personalized work, with maximum fixation in detail, for a lasting result of sinuous lines that will give a sense of harmony to the decoration and will provide it with balance. The pieces are subject to availability as they are real trees.
C/ Cronista Traver, 19 - 12540 Vila-Real - Castellรณn (Spain) + 34 964 100 487 www.greenarea.es