Oficina Central
Plaça Sant Martí 3-2º 7440 Muro, Mallorca 0 www.romantic.es
Planning ROMANTC Corp. Tel. +34 902 160 024 planning@romantic.es
What matters is the journey, not the destination
Lo que importa no es el destino sino el camino
Working steadily at our own pace, we have arrived once more at November 1st and the presentation of our new catalogue for the winter season 2018-2019
Caminando sin prisas pero sin pausa, estamos llegando de nuevo a la cita del 1 de Noviembre con el estreno del nuevo catálogo para la temporada invierno 2018-19
Like every year, we are all working flat out so that we can present an average of 50% of the catalogue in all our delegations. In fact, we are more excited than ever because of the presentation of our Theme: Gastro-Show Senses. This is a new concept we have created for updating our hotel entertainment based on the four phases of the moon, which will be officially premièred at the Annual Showcase on October 4th, 2018. If you have never been able to attend the previous editions, you really should make an effort not to miss this one. You won’t regret it! In Romantic, our (your) professional entertainment company, we work 365 days of the year to improve and make our work a dream factory, keeping our feet on the ground so that reality, when we wake, is even better than our fantasies. In our new catalogue you will find a variety of productions that we hope can take us...
all along the path to success.
Como siempre con la adrenalina a tope por todo lo que conlleva estrenar en todas las delegaciones una media del 50% del catálogo, en esta ocasión todavía más si cabe por la presentación del Thematic: GastroShow Senses. Un nuevo concepto que hemos creado para la renovación del entretenimiento dentro de la hostelería basado en las cuatro fases lunares, que será presentado oficialmente en el Annual Showcase del 4 de Octubre, 2018. Por cierto si todavía no ha estado en alguna de las ediciones anteriores, no pierda la oportunidad en esta ocasión. Seguro no se arrepentirá! En Romantic nuestra (su) empresa del entretenimiento profesional nos desvivimos los 365 días del año en mejorar y hacer de nuestro oficio una fábrica de sueños, tocando con los pies en la tierra para que al despertar, la realidad sea mejor si cabe que la fantasía. Con el nuevo catálogo encontrará una gran diversidad de producciones que esperamos podrán servir...
Tolo Pomar
para recorrer juntos el camino del éxito. Tolo Pomar
Responsable: Islas Canarias Paula Llabrés paula.llabres@romantic.es
Delegación Fuerteventura Joaquín Rebollo joaquin.rebollo@romantic.es
Delegación Fuerteventura Encarna Sánchez encarna.sanchez@romantic.es
Fase lunar en la que la luna esta oculta; nada existe, solo es una concepción, el inicio, algo íntimo, la excepción, lo oculto, perceptible pero no visto, el pre-renacimiento. Es la fase lunar donde surge el genio, el visionario. Si fuera una ciudad; Barcelona. Si fuera un escritor; Ramón Llull. Si fuera un arquitecto; Gaudí. Si fuera un inventor; Leonardo Da Vinci. Si fuera un pintor; Joan Miro. Si fuera un músico; Claude Debussi. Si fuera un artista; Charles Chaplin.
ELENCO ARTÍSTICO: -Magia -Pianista en vivo -Performances -Actos visuales
El momento de sembrar ilusiones. The moment where illusion comes to life. Der Moment der Sillusion von Illusionen.
ÍNDICE / INDEX —Performance and Events - MOON. Gastro-Show Senses
4, 18, 32, 46
20, 38
-Insolits
—Premium -Tribute —Showtime -Tribute -Showband -Flamenco -Exótico-Temático -Visual-Acrobático -Magia —DJ Mixer Zone
8 10 21 28 26 36 37 39
—Mood Music —Piano Music
40 42
—Dance Music
44
consulta también otros destinos / See also other destinations
+
“Ale Martin, excentrico moderno y joven tenor, un luz de renovacion en el segmento de la musica, un artista capaz de reunir a gente de todas las edades y ganar la aprobacion. “
CAN’T STOP THE MUSIC Tribute to Village People
El grupo Village People fue fundado en 1977 en Nueva York, mezcla de ingenio y exageración, convirtiéndose en un fenómeno mundial durante los años dorados de la música disco. Esta innovadora formación se hizo famosa con canciones que entraron en listas británicas y Americanas como: “Go West”, “Macho Man”, “In the Navy” o la popular “Y.M.C.A.” Por sus peculiares disfraces, sus pegadizas canciones y sugerentes letras llenas de doble sentido. Founded in 1977 in New York, Village People were a combination of ingenuity and exaggeration that gained international notoriety during the golden years of disco. The innovative formation reached celebrity status with songs that triumphed on both the British and North American charts; songs the likes of “Go West”, “Macho Man”, “In the Navy” or their biggest hit, “Y.M.C.A.” Noted for their unique costumes, catchy tunes and suggestive lyrics full of innuendo.
10
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
IL QUATTRO Classical Crossover
Estas 4 voces lírico-pop han creado un coktail de sensaciones que ha sorprendido y emocionado a medio mundo. Un espectáculo altamente recomendable en cualquier programación, por modesta que sea, ya que su cliente se lo agradacerá y le recordará. These four lyric-pop voices have created a cocktail of emotions that has surprised and amazed almost everybody. It is a highlyrecommended show in any program, however modest, since your client will appreciate and remember it.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
11
ABBAMANIA by Happy Time
Un tribute que le aporta unas canciones que seguro recuerdan la mayoría de sus clientes y que de nuevo han sido fortalecidas con la banda sonora de la película Mamma Mia. Una actuación que no puede faltar en la programación en Fuerteventura para el entretenimiento de sus clientes.
This tribute offers some songs that will surely be remembered by most of your clients with the reinforcement of Mamma Mia soundtrack most popular tunes. This show is a must on entertainment program of Fuerteventura for the delightment of your guests.
12
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
70S ROCK EXPERIENCE by Happy Time
Happy Time Band dedican esta producción al rock duro de la década de los 70s, entre 2 gigantes de la música: USA y UK. ¿Quien ganará la batalla? Un concierto único cada noche, en vivo, como las bandas de antaño.
Happy Time Band dedicate this production to the hard rock of the 70s in a battle between two giants of music: the USA and UK. Who will win the battle? A unique live concert like those in the past!
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
13
SHUT UP AND DANCE
Bruno Mars, el artista más premiado del momento con los éxitos más importantes del panorama musical en todo el mundo. Representado por este fantástico Artista sudafricano, Issac Monty, acompañado de Cashé Block en las canciones más representativas de Meghan Trainor, Katy Perry, Rihanna, entre otras, y la colaboración especial del músico Vladislava en el piano y saxo alto. Bruno Mars, today’s most award-winning artist with the biggest musical hits on a global scale. Represented by Issac Monty, a fantastic South African artist accompanied by Cashé Block with the top hits by Meghan Trainor, Katy Perry, Rihanna and many more, in addition to a special appearance from Vladislava on piano and alto sax. Hasta 8 de Enero / Until 8th January
14
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
JERSEY’S BEST by UK Menage
Vuelva a vivir los días vintage de América con clásicos atemporales de Franki Valli & The Jersey Boys y los últimos éxitos de las listas de The Overtones. Súmate a la fiesta más Cool de las vacaciones! Re-live the vintage days of America with timeless classics by Franki Valli & The Jerseys Boys and the latest chart hits from The Overtones. Drive-in Party Heaven from the Coolest Band in Town!
Desde 9 de Enero / From 9th January
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
15
mr. rudolph & motown sISTERS
En este Show queremos revivir aquellas veladas de la Motown donde cada artista presenta su canción y que de principio a fin la gente podrá disfrutar de una noche espectacular, rememorando aquella selección de los artistas y temas liderados por el sello discográfico “Motown” con más éxitos del planeta convertidos todos ellos en los Gigantes de la música Soul.
With this show, we want to relive the musical evenings in which each artist introduces their songs, so the audience can fully enjoy an electrifying night from the beginning till the end. Get ready to spend the night remembering the greatest hits of MOTOWN music played by the Giants who were at the top of the most successful record company of the planet.
16
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
ABSOLUTE DISCO FUNKY by Mr. Rudoph & Sisters
La música funky disco, ahora más que nunca sigue estando en lo más alto del podium, para el entretenimiento de una animada velada. Con el grupo Absolute Funky y sus maravillosas voces armónicas acopladas a las electrizantes coreografías al más puro estilo funky, el cóctel está servido en bandeja de plata.
More than ever before, disco-funk reigns where a lively evening’s entertainment is concerned. With Absolute Funky and their precision vocal harmonies synched to electrifying, funk-style choreographies, the cocktail is served on a silver tray.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
17
ROCCO V SOUL
Rocco V un artista legendario en el catálogo general de Romantic que después de liderar al grupo Two Oceans por más de doce años, nos presenta este show en línea con el artista que mejor se identifica, SEAL. Una esmerada selección de los mejores temas del soul en versiones renovadas con sonido espectacular perfectas para llevarle a disfrutar de la pista de baile como nunca. Rocco V is a legendary artist in the catalogue who after fronting the band TwoOceans for more than twelve years, presents us with this show in line with the artist with whom he most identifies, SEAL. A careful selection of the best songs from soul in new covers with phenomenal sound which are perfect to get you to enjoy the dance floor like never before. Hasta 31 de Diciembre / Until J 31th December
justin hughes Soulman
Con la voz y el buen hacer de Justin, su reporte de canciones del legendario repertorio de la música a Soul se convierte en pura dinamita para las pistas de baile. Una dinámica celebración en cascada de las canciones más pegadizas de este género en todo el mundo. With the voice and savoir-faire of Justin, his list of songs of the legendary Soul music repertoire turns into pure dynamite for the dance-floor. A dynamic celebration and a downpour of this genre’s catchiest songs in the world. Desde 1 de Enero / From 1st January
18
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
ELVIS TUPELO by Cisco King
De todos los tributes al Rey, el de este artista sobresale por su increíble facilidad a la hora de captar la atención del público sin excepción. Cysco King Reafirma en cada una de sus actuaciones su enorme personalidad. From all the tributes to the King, this one sets apart from the others thanks to his incredible ability to catch public’s attention without exception. Cysco King reaffirms his magnetic personality in each show.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
19
Fase lunar en la que la luna esta “in crescendo”, ascensión, brotes tiernos, la luz, la creación, abundancia, el renacimiento... Es la fase lunar donde brota el creativo... Si fuera una ciudad; Florencia. Si fuera un escritor; Dante Alighieri. Si fuera un arquitecto; Rafael. Si fuera un inventor; Tomas Edisson. Si fuera un pintor; Tiziano. Si fuera un músico; Richard Wagner. Si fuera un artista; Luciano Pavarotti. ELENCO ARTÍSTICO: -Tenor -Pianista -Saxofonista -Violínista -Performances
Donde todo renace con mรกรกs fuerza. Where you get a powerful dawn. Alles wird mit mehr Kraft wiedergeboren.
“Son ya muchos los lugares en los que hemos trabajado y continuamos haciéndolo con la misma ilusión y las ganas del primer día. Parte de la extraordinaria riqueza de las artes escénicas, que tanto amamos, es trabajar en las calles y plazas de muchas ciudades de todo el mundo, incluyendo los parques de atracciones, grandes eventos del sector privado y festivales. Nuestros espectáculos son acciones de impacto visual, cómico y provocador. Especialmente creado para transformar los espacios en ambientes mágicos. Nuestros personajes transmiten su imagen y acciones, la incertidumbre, la curiosidad, dejando a los espectadores de todas las edades que puedan imaginar la historia de lo que está viendo. Les invito a descubrir los contenidos de Insolits Street Theatre, sus diversos espectáculos, sus personajes inusuales y espero que pronto puedan disfrutar de tenernos a su alrededor.” “There have been many places where we have worked and continue to do so with the same enthusiasm and desire the first day. It is the extraordinary richness of the performing arts that we love so much. Offering the opportunity to work in streets and squares of many cities around the world, including amusement parks, private sector big events and festivals. Our shows are actions of visual, comic and provocative impact. Specially created to transform spaces into magical environments. These characters convey his image and actions, uncertainty, curiosity, leaving viewers of all ages who can imagine the story of what you are viewing. I invite you to discover the contents of Insolits Street Theatre, its various shows, its unusual characters and hope you can soon enjoy having them around.”
SHOUT The 60S by Overheat
Overheat, la banda de Rock por excelencia en Fuerteventura, estrena para este invierno una apropiada y nueva producciĂłn con lo mejor del rock para los amantes de la revolucionaria dĂŠcada de los 60s.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
23
ROCK GLORIES by Overheat
Esta banda tiene el rock tatuado en su ADN, con los mejores temas del género de los grandes tottems como: AC/DC, Guns’N’Roses, Bon Jovi, entre otros muchos, son la base de este show. Y si sumas, una cantante femenina con un cantante masculino, el resultado... Rock Glories.
This band has rock tattooed in its DNA. The best rock songs by the great bands such as AC/DC, Guns‘N’Roses and Bon Jovi, amongst many others, are the basis of this show. If you put a male and female singer together, the result? Rock Glories.
24
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
EPIC by Overheat
Epic, una prodiucción que día a día se esta afianzando en aquellos lugares donde el público entra dentro de los gustos de la llamada Generación Millennials. Preparese para sentir y emocionarse con las grandes canciones de estos grandes artistas que recientemente nos han dejado.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
25
POP-ROCK STARS by Fire Stones
26
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
Fire Stones in a tribute to THE BEATLES
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
27
Contrates inesperados y extremos que unidos a un minucioso ensamblaje dan origen a un espectáculo extraordinario. Martín y Karina Peralta, Aldo Ramos y Yolanda Lara y la violinista Tamara que con su talento hacen el denomidador común de este flamenco fusión.
ZARABANDA. Ballet Flamenco de Alejandro Lorente
Un ballet de flamenco creado por Alejandro Lorente con tres jovenes “bailaoras” y balarín principal que viven y hacen vivir al público, la alegría y el sabor de nuestras danzas. A flamenco ballet created by Alejandro Lorente with three young flamenco female dancers and the principal dancer who live and breathe the happiness and the flavor of this dance and bring it alive for the audiences.
30
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
AIRES Ballet Clásico y Flamenco de Aldo Ramos
Innovando las raíces de Andalucía y con todo el carácter y calor de una noche flamenca presentamos a este ballet en Fuerteventura de la mano del productor Aldo Ramos. We present you this Ballet Production in Fuerteventura, produced by Aldo Ramos, presenting you all the warmth and carácter of a typical Spanish Flamenco Night.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
31
bombay dreams
El cine es una de las mayores fuentes de inspiración de todos los tiempos. De la mano del coreógrafo Alejandro Lorente nos llega esta producción de baile al más puro estilo Bollywoodense! La característica más representativa de Bollywood son sus escenas musicales. Por lo general, se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreografías del pop occidental.
Cinema has been one of the most important sources of inspiration of all time, and the choreographer Alejandro Lorente has decided to present his dance production in the best Bollywood style! Bollywood style is best characterised by musical staging coupled with typical Indian song-anddance routines mixed with western pop choreographies.
32
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
PIN-UP Circus
Alejandro y Noelia Lorente nos hace entrega para este catรกlogo de su nueva producciรณn y en esta ocasiรณn dedicado al circo en su mรกs puro estilo vintage. Una novedad para nuestros clientes de Fuerteventura.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
33
Fase lunar en la que la luna esta en su lugar más alto y completa; la madurez, la excelencia, el todo, la seguridad, el destello, el manierismo... Es la fase lunar donde se confirma el revolucionario, expansivo... Si fuera una ciudad; Los Ángeles. Si fuera un escritor; Julio Verne. Si fuera un arquitecto; Norman Foster. Si fuera un inventor; Leo Fender. Si fuera un pintor; Picasso. Si fuera un músico; Johann Sebastian Bach. Si fuera un artista; Freddie Mercury. ELENCO ARTÍSTICO: –Banda de Rock –Visual Aereo –Performances
Donde los sueùos se hacen realidad. Where dreams become reality. Wo Träume wahr werden.
JAMBO JAMBO by African Footprint
African Footprint le aseguran una maravillosa mezcla entre actos africanos tradicionales y de estilo occidental, todos ellos envueltos entre artes circenses que han ido adquiriendo y perfeccionando con los años, siempre bajo una visión puramente africana. Nuestro espectáculo esta basado en actos de mucha energía, rápidos, con fuerza y llenos de humor e ingenio, ideal para entretener a todo tipo de público pero en especial al familiar.
African Footprint will ensure a wonderful mix of traditional African instruments and Western-style, all wrapped between the circus arts which they have acquired and refined over the years, always in a purely African vision. Our show is based on highly energetic events; it is fast, with strength and full of humour and wit. It is ideal for the entertainment of all audiences, but especially for families.
36
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
MAGIC BUBBLES
Detrás de la sencillez con la que Yuri Sultanov trabaja con pompas de jabón, con años de experiencia el estudio y la investigación del fluido perfecto, está su fórmula química propia desarrollada por él. Permite obtener burbujas transparentes y duraderas, de una coloración muy intensa y de formas y tamaños gigantes.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
37
SPHERA
38
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
MAGIC PRIVILEGE
Privilege un paso mรกs detro de la magia en la producciรณn de este espectรกculo combinando ilusiones, el humor de Stefan, Iliana con los actos de contorsiรณn y Hula Hop de Ivelina.
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
39
“Son ya muchos los lugares en los que hemos trabajado y continuamos haciéndolo con la misma ilusión y las ganas del primer día. Parte de la extraordinaria riqueza de las artes escénicas, que tanto amamos, es trabajar en las calles y plazas de muchas ciudades de todo el mundo, incluyendo los parques de atracciones, grandes eventos del sector privado y festivales. Nuestros espectáculos son acciones de impacto visual, cómico y provocador. Especialmente creado para transformar los espacios en ambientes mágicos. Nuestros personajes transmiten su imagen y acciones, la incertidumbre, la curiosidad, dejando a los espectadores de todas las edades que puedan imaginar la historia de lo que está viendo. Les invito a descubrir los contenidos de Insolits Street Theatre, sus diversos espectáculos, sus personajes inusuales y espero que pronto puedan disfrutar de tenernos a su alrededor.” “There have been many places where we have worked and continue to do so with the same enthusiasm and desire the first day. It is the extraordinary richness of the performing arts that we love so much. Offering the opportunity to work in streets and squares of many cities around the world, including amusement parks, private sector big events and festivals. Our shows are actions of visual, comic and provocative impact. Specially created to transform spaces into magical environments. These characters convey his image and actions, uncertainty, curiosity, leaving viewers of all ages who can imagine the story of what you are viewing. I invite you to discover the contents of Insolits Street Theatre, its various shows, its unusual characters and hope you can soon enjoy having them around.”
Es momento para la fiesta!!!
It’s party Time!!!
Dj. Mixer Zone cuenta con un excelente equipo de djs y músicos. Cada uno de ellos reúne unas cualidades musicales diferentes presentándonos así como equipo polivalente y dinámico capaz de cubrir gran variedad de eventos.
DJ. Mixer Zone has an excellent team of djs and musicians. Each of them has different musical qualities, presenting us as a multi-purpose and dynamic team capable of covering a wide variety of events.
MARIANO BUSTOS
80s, 90s y éxitos actuales 3x
+
DJINGO DJANGO
Surfer and Summer Style Rock- Soul-Disco-Funky 3x
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
+
IVAN & BASI
House, Deep-House, Techno 3x
+
QUIMI ACOSTA Disco, Moombahton, etc. 3x
+
41
OVERHEAT TRIO Blues & Rock 2x
STRING TRICKS Music Atmospheres 2x
42
Notar la Música en cada detalle
Music note in every detail
Un sello que destaca por incluir una gran variedad de estilos musicales. Con formaciones que se hacen notar su presencia sin invadir el espacio del oyente. Esperamos convertirnos a través de los intérpretes que presentamos en este rincón del catálogo, en la BSO de sus vacaciones.
A label known for including a large variety of musical genres. With line-ups that make their presence known without overpowering the listener.
JAZZ ROOM Jazz Standards 2x
ROBERTO Harp
SCANDAL Mood Music
BLUE CATS Instrumental Music 2x
ELDA BARAKOVA Classic & Moden Violin 2x
2x
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
2x
OLGA Violin Essentials 2x
OVERHEAT Duo Acoustic Covers 2x
EDUARDO DIAZ Guitar Jazz Standards 2x
43
SANTISAX Smooth Sax
ALTHAY PAEZ Mood Music - Timplista 2x
IVO Folk-Rock Troubadour 2x
44
2x
GEORGE ACEHOB Chill Out 2x
ÁLEX CASTILLO Instrumental Music 2x
2x
DANIEL FALBO Mood Music Keyboards 2x
JORDAN LAZAROV Instrumental Music
SANDRA D’ORIA Best Songs Ever 2x
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
From the hands of the pianist, straight to the soul
De las manos del pianista, directo al alma La magia de las teclas blancas y negras que nunca desaparecerรก de aquellos momentos maravillosos que producen unas manos sensibles y amaestradas para poder llegar al alma del oyente.
VIKTOR VARGA Piano Music 3x
The magic of the black and white keys that will never leave you from the incredible moments that skilled and able hands produce to impact the listener
PATRICK Piano Music
MARIANO Sร NCHEZ Piano Music 3x
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
3x
CHEO MENDOZA Piano Music 3x
45
ESPRESSO Dance Floor 3x
MILAN VALDIVIA Live Music 2x
La Música, el alma de la Fiesta
Music, the Soul of Party
Queremos que a través del buen hacer de los artistas que conforman este sello, todos ellos vendedores y especialistas de la música para bailar. Serán el recordar de las animadas y entretenidas veladas que habrán podido disfrutarlas en su tiempo de vacaciones.
We desire that through the hard work of the artists which make up this label, all of them being marketers and specialists of dance music. They’ll turn into memories of fun and lively nights you’ll have been able to enjoy during your holidays.
PALOMA Dance Floor
MAYA ‘N’ PETI Dance Floor 3x
CORAL Dance Floor
3x
ROBERT & JULIET Dance Floor 3x
LOVE LETTERS Dance Floor
3x
FUERTEVENTURA Invierno 2018-19
3x
BARD PROJECT Dance Floor 3x
chicago Dance Floor 3x
47
Fase lunar en la que la luna esta en decrecimiento; la sabiduría, el conocimiento, la bohemia, el ocaso, el barroco... Es la fase lunar donde se reafirma el sabio, el bohemio, excéntrico. Si fuera una ciudad; Paris. Si fuera un escritor; Alan Poe. Si fuera un arquitecto; Alexandre Gustave Eiffel. Si fuera un inventor; Hermanos Lumière. Si fuera un pintor; Toulouse Lautrec. Si fuera un músico; Frederic Chopin. Si fuera un artista; Guy Laliberté. ELENCO ARTÍSTICO: –Grupo Vocal –Artistas Cirquenses –performances
Emociones a flor de Piel. Where you tingle withathis Emociones flor extravaganza. de Piel
Emotions were onder the Haut. surface GefĂźhle zur Blume GefĂźhle zur Blume der Haut