Mostra 17.0 Mallorca. Catálogo Espectáculos Verano 2017.

OMANTIC

‘corp.

on the best stages

Categoría / Category

OMANTIC

CLASSICAL CONCERT SERIES

PIANO MUSIC

DANCE FLOOR

nacionalidad / nationality

pOsIBLEs TIEMPOS DE SHOW / possible set-Duration

15

nº de componentes / members number

4 PaRts

7 PaRts

PREMIUM QUALITY PRODUCT

SHOW TIME

MOOD MUSIC

‘corp.

backing track

30

45

eQUIPO pROPIO / own PA

45 45

45

30

30

30 30

15

Requisitos de Escenario Stage Requirements

9 PaRts

descarga video

ver video

ver y descargar Poster

consulta también / See also

Oficina Central

Plaça Sant Martí 3-2º 07440 Muro, Mallorca

Tel. +34 902 160 024

OMANTIC.es

carpe diem

Aprovecha el momento! que es el significado del título de esta editorial, y que puede definir perfectamente la situación de la hostelería desde nuestro punto de vista, el entretenimiento.

Instalados en el éxito de nuestros negocios en estas últimas temporadas, no hay motivos para la queja, pero nos enfrentamos a un futuro incierto. Un tema a destacar es la proliferación de las marcas hoteleras que vienen con recetas normalmente precocinadas que en múltiples ocasiones no coinciden con la satisfacción de los clientes habituales. Y aunque las dignas intenciones sean de modelar el producto con la máxima eficacia, no siempre se produce con la satisfacción deseada, en especial en los establecimientos donde el cambio SURGE A RAÍZ DE LA REFORMA INTENGRAL PARA LA ADAPTACIÓN DE LA NUEVA MARCA, una situación que produce una travesía entre los clientes repetidores y los de nuevo cuño.

No está claro tampoco el futuro en las necesidades de los clientes “contaminados” cada vez más, por las redes de la información que producen cambios a una velocidad de riesgo en la forma de percibir el momento actual, tanto en la forma de percibir el entretenimiento como en el resto, en general.

En nuestro grupo empresarial, donde afortunadamente nunca se acaba el verano, ya estamos disfrutando CON ÉXITO de formaciones que vienen a ser la culminación de una forma de entretener basada en la música en vivo, que hace unos años presentamos COMO NOVEDOSA con el sello Mood Music con todos los honores y hoy esta consolidada especialmente en la hotelería más exigente.

En lo que respecta al catálogo que tiene en sus manos, como se verá al revisarlo en profundidad, ESTAMOS CRECIENDO en todas las delegaciones pero especialmente en lo que se refiere a las shows-band interpretando los temas en riguroso directo, SIENDO LA FÓRMULA hoy más que una tendencia.

También son destacables dos nuevos shows, MILLENNIAL’SHOW y TURN THE FUNK ON que por su concepción van focalizados a un público con fechas de nacimiento comprendidas desde 1980 hasta 1995, más comúnmente llamados Millennials y que a base de experiencias que ya estamos teniendo podemos asegurar que darán mucho juego.

Hay cosas que nunca pasan de moda como los viejos rockeros, como la música de este genio musical artista versátil y creativo apodado como El Camaleón del Rock DAVID BOWIE, que nos acompaña en la portada de este catálogo conmemorando que hace tan solo un año que nos dejó.

Un Artista al cual admiramos y seguimos su estela especialmente por su gran capacidad para reinventarse y adaptarse muy convenientemente a todas las tendencias por las que fue transitando.

Disfruta con la energía de la música en vivo en todas sus nuevas facetas y formaciones de este catálogo que son el faro que alumbra nuestro........

CARPE DIEM.

Delegación Mallorca

Pep Cirer

pep.cirer@romantic.es

Carpe Diem, the title of this editorial, could also be used to accurately define the current state of the hotel industry as seen from our perspective, that of entertainment.

Immersed as we are in the success of our recent business ventures, we certainly have little reason to complain. That said, however, the future that awaits us is an uncertain one. With regard to this, one element worthy of note is the proliferation of hotel brands offering ‘precooked’ recipes that, in many cases, fail to take into account the level of satisfaction offered to returning customers. And while the noblest intentions may be to shape the new product as effectively as possible, the result is not always the desired one, and more so in those establishments in which changes HAVE BEEN THE RESULT OF COMPREHENSIVE REFORMS THAT HAVE BEEN IMPLEMENTED IN AN EFFORT TO ADAPT TO THE NEW BRAND NAME – a situation that often gives rise to dissociation between returning guests and the new owners.

Neither is the future clear regarding the needs of guests who have been ‘contaminated’ to an increasingly greater extent by information networks that generate spectacularly rapid changes in the way we perceive the moment at hand, and by this we mean both our perception of entertainment and our perspective in general.

In our business group, where thankfully the summer never ends, we are already enjoying significant SUCCESS with formations that have resulted from a style of entertainment based on live performances – formations that we presented as NEW ACTS with full honours just a few years ago under the label Mood Music and that have since consolidated themselves in even the most discerning establishments.

As you will no doubt realise after a thorough reading of the catalogue you now hold in your hands, WE ARE EXPANDING on all fronts, but most notably in the area of live performance show-bands, which today constitute a FORMULA rather than a mere trend. Also worthy of note are two new shows, MILLENNIAL SHOW and TURN THE FUNK ON, both of which target audiences born between 1980 and 1995, more commonly known as Millennials, and who, if recent experience is anything to go by, have a lot to offer.

Some things never go out of style, like aging rockers, or DAVID BOWIE, the versatile, creative genius known as the Chameleon of Rock who graces the front cover of this catalogue in commemoration of his fateful passing just a year ago.

Here was an artist we always admired and whose example we wish to follow for his ability to reinvent himself and adapt effortlessly to any genre he desired.

Enjoy the energy of live music in all the styles and formations included in this catalogue; they are the lighthouse that lights our way......... CARPE DIEM!

Tomás Pérez

Miquel Alorda

tomas.perez@romantic.es

miguel.alorda@romantic.es

M stra Mallorca OMANTIC

‘corp.

17.0

SUMMER 2017

ÍNDICE / SUMARY —Showtime -Tribute -Showband

-Cabaret Act -Exótico-Temático -Visuale-Acrobático -Magia

-Ballet Clásico Español -Flamenco —Dj Mixer Zone

6 26 30 34 41 44 46 46 51

—Mood Music 53 —Piano Music 55 —Dance Music 57

consulta también / See also

DOUBLE VISION

DOUBLE VISION una experiencia única.

De la mano del reconocido y carismático showman Paul Keenan, acompañado de su extraordinaria banda nos presenta este nuevo proyecto tributo a Queen.

DOUBLE VISION, a truly unique experience.

A performance headed by popular, charismatic showman, Paul Keenan, on this occasion, accompanied by extraordinary band, he pays tribute to Queen.

6

MALLORCA Verano 2017

WANT YOU BACK

Todo empezó en 1990, cuando Nigel MartinSmith decidió formar un grupo de chicos, para lo que unió a Jason, Howard, Mark y Gary y unos meses después a Robbie Williams que pasaría a ser el quinto miembro de la banda. Una vez más, podemos disfrutar en Mallorca del mejor tributo a esta gran BOY BAND británica.

MALLORCA Verano 2017

7

IL QUATTRO. Tribute to IL DIVO

Estas 4 voces lírico-pop han creado un coktail de sensaciones que ha sorprendido y emocionado a medio mundo. Un espectáculo altamente recomendable en cualquier programación, por modesta que sea, ya que su cliente se lo agradacerá y le recordará.

These four lyric-pop voices have created a cocktail of emotions that has surprised and amazed almost everybody. It is a highlyrecommended show in any program, however modest, since your client will appreciate and remember it.

8

MALLORCA Verano 2017

IL QUATTRO in Wonderland

Desde/Since: 1 Junio/June Presentamos a Heinrich, Herman, Mynhardt y Emile reunidos en una formación única de talentosos vocalistas en su amor por la música y las artes escénicas. Individualmente cada uno de ellos cuenta ya con una amplia serie de logros musicales, y en esta cita vamos a tener el gusto de presentar el estreno de su nueva producción, con Il Quattro in Wonderland nos traen una nueva y emocionante mezcla de estilos, de sonido, de canto y temática Disney.

Su amplio repertorio abarca desde el pop hasta piezas clásicas cantadas en francés, Inglés, español e italiano.

Heinrich, Herman, Mynhardt and Emile are a unique collaboration of talented vocalists brought together by their love of music and the performing arts. Individually they boast an array of musical achievements and bring a new exiting and diverse blend of sound and singing styles to the group. Their repertoire ranges from pop to classical pieces sung in French, English, Spanish and Italian.

MALLORCA Verano 2017

9

TEMPTATIONS by Soulmakers

Un tributo a esta banda estadounidense formada en Detroit, Estados Unidos. Conocidos por sus coreografías, por sus distintivas armonías y por llevar siempre elegantes trajes sobre el escenario. No te puedes perder el tribute a estos cuatro profesionales que le harán pasar una velada extraordinaria.

10

MALLORCA Verano 2017

FOUR TOPS by Soulmakers

Presentamos a Soulmakers, una formación con 26 años de música entre ellos. ¡Tienen el conocimiento y la experiencia que les ha permitido perfeccionar los sonidos queridos de la Motown! Esta es una formación plenamente dedicada a la música Soul. El grupo está compuesto por Cheslyn Junior , Tenor; Lorenzo Swartz, Tenor Alto; Conroy Scott, Barítono profundo y el tenor dulce, Denzel Morgan.

No hace falta decir que esta cantidad de experiencia y talento juntos son una garantía rica en armonías impecables.

With 26 years of music between them. They have the knowledge and experience which has allowed them to perfect the beloved sounds of Motown!

This line-up dedicated to Soul music. The group is led by Cheslyn Junior and Lorenzo Swartz, with the addition of Conroy Scott’s, deep vocal baritone, and Denzel Morgan’s sweet soul tenor. It goes without saying that this amount of experience and talent together is a guarantee of performances rich in impeccable harmonies.

MALLORCA Verano 2017

11

BEATLES vs Stones by Horizon

Una reciente producción de estreno.

Las canciones de las dos bandas más importantes del Siglo XX hasta nuestros días, en una batalla para determinar cuáles son las canciones que más fans consiguen entre el público asistente.

El entretenimiento esta asegurado para clientes de cualquier edad y nacionalidad!

A recent premiere production.

The songs of the two most important bands of the 20th century until our days, in a battle to determine which songs have the most fans among the public.

Entertainment is assured for clients of all ages and nationalities!

12

MALLORCA Verano 2017

MOTOWN SOUNDS

Una sucesión de los grandes éxitos de la Motown perfectamente sincronizados en un show dinámico, bien coreografiado y de canciones imperecederas con versiones frescas que mantienen el estilo majestuoso de los originales.

A selection of Motown smash hits perfectly synchronised in a dynamic, expertlychoreographed performance. A show full of timeless music with sparkling versions that lose none of the greatness of the originals.

A joyous moment for all the family.

MALLORCA Verano 2017

13

JERSEY’S BEST

Vuelva a vivir los días vintage de América con clásicos atemporales de Franki Valli & The Jersey Boys y los últimos éxitos de las listas de The Overtones.

Súmate a la fiesta más Cool de las vacaciones!

Re-live the vintage days of America with timeless classics by Franki Valli & The Jerseys Boys and the latest chart hits from The Overtones.

Drive-in Party Heaven from the Coolest Band in Town!

14

MALLORCA Verano 2017

VINTAGE PINUP Dolls

Una explosiรณn de tres jรณvenes derivada de la fusiรณn de los Hits mundiales de las grandes Divas actuales en el mรกs puro estilo vintage de una manera atrevida y seductora.

An explosion of three girls based on the fusion of worldwide hits of the biggest modern day divas in the purest vintage style in a both daring and seductive fashion.

MALLORCA Verano 2017

15

SHUT UP AND DANCE

SHUT UP! And Dance: Un tributo al colosal Bruno Mars y la siempre sorprendente Katy Perry. Si quieres disfrutar del maravilloso momento de la mĂşsica actual este es tu show favorito.

SHUT UP! And Dance: A tribute to the one and only Bruno Mars and the always-surprising Katy Perry. If you want to enjoy a wonderful tribute to today’s music, this is the show for you.

16

MALLORCA Verano 2017

SHOUT! The 60s SHOW

Si nos remontamos en la etapa anterior donde se produce la gran revolución de la música Pop, Rock y Soul nos encontramos con muchos de los temas que nos han acompañado durante nuestras vidas.

The 60s: A journey a little further back in time to the great Pop, Rock and Soul revolution with a selection of classics that have accompanied us throughout our lives.

MALLORCA Verano 2017

17

REMEMBER THE TIME. MICHAEL JACKSON

Reyaat y sus dos excepcionales bailarines nos traen el tributo a Michael Jackson en la séptima temporada sin el Rey del Pop entre nosotros. Rinden una vez más homenaje a éste compositor y autor excepcional.

Este talentoso Artista sudafricano –año tras año– vuelve con su espectáculo para hacer de su show una noche vibrante y especial para tantos turistas que nos visitan cada verano.

Michael Jackson History, Reyaat and two exceptional dancers bring us a tribute to Michael Jackson in the seventh year since the King of Pop left us. They pay tribute to this incredible composer and songwriter. This talented South African artist –year after year– returns with an act to make his show a rousing and special night for many of the tourists who visit us each Summer.

18

MALLORCA Verano 2017

XEROX ON BROADWAY

MALLORCA Verano 2017

19

Singing Live THE PRISCILLAS Show

¡Buena noches!

Prepárese para revivir, o experimentar por primera vez, la maravillosa música y la historia provocativa, pero conmovedora de “Singing Live, The Priscillas Show”.

Nuestra versión condensada de este premiado musical combina las mejores partes de la película ganadora del Oscar, y el espectáculo de Broadway. Las aventuras de tres drag queens que cruzan las llanuras australianas en un autobús llamado Priscilla, de Sydney a Alice Springs, y cuya historia es difundida por estas tres dinámicas y preparadas cantantes femeninas.

“Singing Live, The Priscillas Show” nos invita a unirnos a ellas para el viaje en autobús de su vida donde el amor, la amistad, y la música es nuestro destino final!

Good Evening!

Prepare yourself to relive, or experience for the first time, the wonderful music and provocative but heartwarming story of “Singing Live, The Priscilla Show”.

Our condensed version of this award winning musical combines the best bits from the Oscar winning movie, and the hit Broadway show. The adventures of three drag artists crossing the Australian outback on a bus called Priscilla from Sydney to Alice Springs is reenacted by three dynamically gifted female vocalists.

“Singing Live, The Priscillas Show” invite you to join them for the bus ride of your life where love, friendship, and music is our final destination!

20

MALLORCA Verano 2017

SULTANS of STRINGS

Dos avanzados discípulos de los grandes guitarras de la música Rock de todos los tiempos.

Especial para los fans del versatil instrumento.

Two well-versed disciples of the greatest rock guitar exponents in the history of the instrument.

TOP of the POPS

Inspirado en el más famoso programa TV musical de la BBC en Inglaterra, y Alemania, Guillermo y Terry en “TOP OF THE POPS 2010’s DECADE” presentan en vivo una selección de los mejores números 1 de la última década, desde 2010 hasta hoy.

Un show moderno y para todos los públicos, con música en directo y proyección simultanea.

Inspired by the most famous musical BBC TV show in England and Germany, Guillermo and Terry in “TOP OF THE POPS 2010’s Decade” perform a selection of the best numbers 1 of the last decade, from 2010 till today.

A modern show for all audience, with live music and simultaneous projection.

MALLORCA Verano 2017

23

THE COMRADES. Alternative BEATLES

Esta producción se presenta basada en una historia fantástica y surrealista del grupo The Comrades, los “Beatles” rusos, que fueron los primeros y que debido al telón de acero jamás pudieron salir de su País... O, eso es lo que nos cuentan ellos en su hilarante espectáculo!

This production is based around the fantastic and somewhat surrealist story of The Comrades, the Russian “Beatles”, who emerged before the Beatles themselves but were never able to leave their country because of the iron curtain.

ELVIS by Cisco

De todos los tributes al Rey, el de este artista sobresale por su increíble facilidad a la hora de captar la atención del público sin excepción.

Cysco King Reafirma en cada una de sus actuaciones su enorme personalidad.

From all the tributes to the King, this one sets apart from the others thanks to his incredible ability to catch public’s attention without exception.

Cysco King reaffirms his magnetic personality in each show.

24

MALLORCA Verano 2017

BEE GEES 2.0

Los hermanos Gibb quedarían entusiasmados si pudieran escuchar a los componentes de Bee Gees 2.0, ya que Guillermo y Terry poseen unas voces prodigiosas y peculiares que acompañados de interesantes imágenes, hacen de esta producción un gran hit.

The Gibb brothers themselves would be enthralled to hear the members of Bee Gees 2.0, as the extraordinary voices of Guillermo and Terry possess exactly the right idiosyncrasies and, aided by well-crafted imagery, make this production a sure-fire hit.

ELON JACKSON. One Man Soul

Con la prodigiosa voz y el buen hacer de Elon Jackson este reporte de la música soul tiene englobados a los clásicos del género, tanto para escuchar o disfrutar bailando, desde el primer momento del show donde suenan en cascada las canciones más pegadizas de este celebrado género musical en todo el mundo.

Elon Jackson’s prodigious voice and his professional know-how turn this show into an assortment which compiles the classics of soul music. We guarantee a pleasant evening from the very beginning, with our audience dancing and listening to a flow of the catchiest songs of this worldwide celebrated musical genre.

MALLORCA Verano 2017

25

UK vs USA

Los Hnos. Pérez, dedican esta producción al rock duro de la década de los 70s, entre 2 gigantes de la música: USA y UK. Quien ganará la batalla?

Un concierto único cada noche, en vivo, como las bandas de antaño.

The Pérez Brothers dedicate this production to the hard rock of the 70s in a battle between two giants of music: the USA and UK. Who will win the battle?

A unique live concert like those in the past!

26

MALLORCA Verano 2017

SULTANS of STRINGS

Dos avanzados discípulos de los grandes guitarras de la música Rock de todos los tiempos.

Daniel Pérez y Xavi Castillo, nos presentan una colección de famosos temas con un acusado perfil guitarrístico que convierte la noche en una cascada de altas vibraciones, especialmente cuando van acompañados con la ya legendaria banda Voltors.

Especial para los fans del versatil instrumento.

Two well-versed disciples of the greatest rock guitar exponents in the history of the instrument. Daniel Pérez and Xavi Castillo present a collection of popular guitar anthems that will transform the evening into a veritable cascade of good vibrations, especially when they play along with the legendary band The Voltors.

MALLORCA Verano 2017

27

The ROCKABILLY REBELS

¿Qué hubiera pasado si Elvis Presley hubiera nacido 50 años después? ¿Y si la evolución de la música pop hubiera detenido a finales de los años 50? ¿O qué si las superestrellas de hoy volvieran a los años cincuenta –con una máquina del tiempo– y necesitaran evolucionar sus canciones en el estilo rockabilly?

Estos músicos con sobrada iniciativa están buscando las respuestas con su trío rockabilly dirigido por John Laslo.

Estas canciones con un toque rockabilly parecen tan auténticas que tendremos la extraña sensación de que en realidad estamos escuchando canciones originales de los años 50 y que posteriormente han sido recuperadas por las bandas y cantantes actuales para hacerlas famosas.

What would have happened if Elvis Presley had been born 50 years later? What if the evolution of pop music stops in late 50’s? Or what if today’s superstars had to go back to the fifties with a time-machine and needed to make their breakthrough with their songs in rockabilly style?

Three initiative musicians are looking for the answers with their rockabilly trio led by John Laslo.

These songs with a rockabilly twist seem so authentic we have a strange feeling that we are actually listening to the original 50’s tunes that later have been covered by the bands and singers who made them famous.

28

MALLORCA Verano 2017

QUÍMICA LATINA

Desde la frescura de la música salsa-caribeña y con un extenso repertorio internacional, estos artistas cubanos le harán vivir con sus actuaciones los momentos más divertidos de sus noches de fiesta.

From the freshness of the Caribbean Salsa music and with an extensive international repertoire, these Cuban artists will provide you with some of the most enjoyable moments of your party nights.

The BLACK HEARTS

...Un un dúo vocal dinámico y de alto voltaje acompañado de la guitarra. Nombrados como una “banda de rock condensado” por su gran energía, son idóneos para todo tipo de público. Con impresionantes voces y riffs de guitarra, desarrollan una mezcla entre Rock, Pop, Rock’N’Roll y fantásticos clásicos. En sus actuaciones podremos disfrutar de una explosión de música, así como también son capaces de combinar canciones relajadas, con sólo voz y guitarra acústica.

A dynamic hi-tech and acoustic guitar vocal duo. Quoted as being a “condensed rock band” they are high energy and best suited for bar and night club settings. With breathtaking vocals and screaming guitar riffs, they play a mixture of rock, pop an R’N’R with a couple of party classics thrown in for good measure. Capable of performing on the largest of stages or stripping back to deliver chilled out, acoustic performances with just vocals and acoustic guitar, The Black Hearts are suitable fro any occasion.

MALLORCA Verano 2017

29

taylor made

Taylor Made es pura energía. Su éxito reside en la facilidad de transmitirla y compartirla con el público.

La unión entre la peculiar y poderosa voz de Sofía Ise y el desenfreno emocional de Félix von Harnack al piano y a las armonías y ritmos en forma de beatbox provoca una explosión de sentimientos que envuelve a todo el público. Su espontaneidad, compenetración y capacidad de improvisación permiten una adaptación a cualquier tipo de situación y de oyente. Éste experimentará algo más allá del entretenimiento. Se llevará consigo una experiencia musical y energética memorable y difícil de explicar a alguien que aún no la haya vivido.

Taylor Made is pure energy, their popularity stemming from the fact that they are capable of transmitting and sharing this energy with their audiences. The combination of the unique and powerful voice of Sofía Ise with the unrestrained emotion of pianist Felix von Harnack and ‘beatbox’ rhythms and harmonies results in an explosion of excitement that never fails to captivate entire audiences.

Their spontaneity, rapport and ability to improvise means they can adapt to all types of venue and audience. Taylor Made goes beyond mere entertainment, offering a dynamic musical experience that is difficult to explain to anybody who has not seen them perform.

DIVINE

30

MALLORCA Verano 2017

tom lee

Este joven artista no sólo destaca por su voz, tal vez sea su humor el que se acaba por ganar a la audiencia y que se ha convertido en su sello de identidad, único en el género.

Este verano, satisfecho del gran éxito que ha podido disfrutar cantando en Teatros, Cruceros y Hoteles de Lujo (de ámbito internacional), viene a presentarnos todo su talento de nuevo.

Tom has wowed audiences the world over with his classical tenor voice singing the repertoire of the greats. He has enjoyed great success singing in Theatres, on Cruise Ships and in Luxury Hotels. It is not only his voice but his unique brand of humour that wins over the audience everytime.

GRAHAM POWELL

La clase y el humor son uno en la persona de Graham Powell, que con su potente voz al más puro estilo Tom Jones, interpreta a los clásicos de la música y con sus historias en clave de humor arrancará la sonrisa de cualquier público.

The class and the humour are one and the same in the person of Graham Powell, who, with his potent voice in the purest Tom Jones style, interprets music classics and with his humorous tales he will make any audience smile.

MALLORCA Verano 2017

31

GEORGE PEÑA

Jorge Peña es un cantante de ópera clásica que estudió en la Universidad de Boston y en la Julliard School of Music.

En 1991 George Peña se unió a Club Med Entertainment y viajó por el mundo actuando en producciones de teatro musical que él mismo escribió y produjo. Como consumado cantante, George desarrolló amor por la comedia y decidió trasladarse a Inglaterra para tratar de escribirla. Su éxito lo llevó a España en 1998, donde decidió establecer su hogar. En 2002, George Peña fue invitado a actuar en el Festival de Comedia de Edimburgo donde cautivó al público con su humor, su voz y sus parodias. En los últimos años ha disfrutado de varios George Tours —giras exitosas en Escandinavia, para las audiencias de Suecia y Finlandia—, y continúa trabajando en la producción y interpretación, en exclusiva para Romantic Corporate.

Jorge Peña is a classiacally trained opera singer who studied at Boston University and Julliard school of music.

In 1991 George Peña joined Club Med entertainment and traveled the world performing in musical theater productions that he himself wrote and produced. As an accomplished singer, George developed a love for comedy and decided to move to England and try to write sketch comedy and stand up.

His success brought him to Spain in 1998 where George decided to make his permanent home.

In 2002, George Peña was invited to perform in the Edinburgh Comedy Festival where he wowed audiences with his original humour that involved using his voice in parodies and song.

In recent years George has enjoyed succesful Tours in scandinavia playing to Swedish and Finnish audiences and continues to work in production and performance exclusively with Romantic Corporate.

32

MALLORCA Verano 2017

Boogie nights by Monty Scott

Monty Scott es un fantástico cantante y actor, un personaje genuino y con un carácter impactante. Ha actuado en los escenarios y eventos de todo el Reino Unido así como los principales parques vacacionales y cadenas hoteleras sin olvidarnos de eventos privados.

Una actuación de Monty Scott es divertida, amena y diversa, ¡Incluyendo los mejores Party Hits! Ya se trate de su soberbio show de los años 70s, el show de 80s, el show Soul o el show mixto, puede estar seguro de que vivirá una inolvidable actuación. Su enorme parecido a Leo Sayer en sus ojos y mirada extraña, así como la voz le han llevado a homenajearlo en el programa Stars de ITV. Si buscas crear un ambiente de fiesta con una gran variedad de estilos y música, y un intérprete impecablemente entregado, con energía y divertido, entonces no busque más allá de Monty Scott!

A fantastic performer and entertainer, Monty Scott is a larger than life character with a voice to match! Having performed at venues and events all over the UK from major holiday parks and hotel chains through to private events, weddings and much, much more. Monty will take you on a non-stop ride of floor fillers and party hits! Whether it’s his superb 70’s show, 80’s show, Soul show or mixed music show you can be sure of an unforgettable performance.

He even appeared as Leo Sayer on ITV’s Stars in their Eyes and has an uncanny look and sound alike of Leo. If you are looking for a party atmosphere with a huge range of music and styles delivered impeccably by an energetic, funny, one of a kind performer, then look no further than Monty!

MALLORCA Verano 2017

33

EXPLOSIVE

Una mezcla de música clásica con una base orquestal al más puro estilo Rock, interpretada por brillantes instrumentistas de violín, viola, chelo y una pareja de baile flamenco de alto standing, en perfecta comunión con los palos del flamenco.

Un espectáculo que repite éxito tras éxito por donde actúa, satisfaciendo a la demanda de nuestros clientes, con su incorporación al catálogo de la próxima temporada en esta delegación.

A mix of classical music with an orchestral base and the purest Rock, played by brilliant musicians on violins, violas, cellos and a couple of high standing flamenco dancers, all of whom perform in perfect communion with the flamenco palos.

A show that performs success after success wherever it goes, satisfying again by joining the catalogue of this delegation’s next seasons, an important demand for our clients.

34

MALLORCA Verano 2017

AMAZING MONGOLIA

Promoviendo las artes ancestrales y desconocidas de la escuela circense de Mongolia, presentamos Amazing Mongolia como uno de los grandes para esta temporada.

Hábiles artistas de la acrobacia, la contorsión, originales números de fuerza, etc. hacen de este show el asombro general del público.

We present Amazing Mongolia with skilful acrobats, contortionists and many more surprises in a show that will astound and amaze audiences, promoting the ancestral and littleknown art of the Circus Academy of Mongolia, like one of greatest of the season.

MALLORCA Verano 2017

35

beijing acrobats

Desde su debut en 1991 con Romantic, los BEIJING ACROBATS han redefinido las percepciones de la audiencia en Europa.

DesafĂ­an la gravedad con sus actos de altura, con sus asombrosas contorsiones demuestras una gran flexibilidad y control de forma sobrehumana. Un abanico de sensaciones inolvidables.

Since their first debut show in 1991, Beijing Acrobats have redefined the perceptions of Europe’s audiences. These skilful artists challenge gravity with their amazing contortions, flexibility and superhuman precision.

36

MALLORCA Verano 2017

JABBAMANIA

MALLORCA Verano 2017

37

SWAHILY by African Footprint

African Footprint le aseguran una maravillosa mezcla entre actos africanos tradicionales y de estilo occidental, todos ellos envueltos entre artes circenses que han ido adquiriendo y perfeccionando con los aĂąos, siempre bajo una visiĂłn puramente africana.

African Footprint will ensure a wonderful mix of traditional African instruments and Westernstyle, all wrapped between the circus arts which they have acquired and refined over the years, always in a purely African vision.

38

MALLORCA Verano 2017

MASAI MARA by African Footprint

African Footprint le aseguran una maravillosa mezcla entre actos africanos tradicionales y de estilo occidental, todos ellos envueltos entre artes circenses que han ido adquiriendo y perfeccionando con los aĂąos, siempre bajo una visiĂłn puramente africana.

African Footprint will ensure a wonderful mix of traditional African instruments and Westernstyle, all wrapped between the circus arts which they have acquired and refined over the years, always in a purely African vision.

MALLORCA Verano 2017

39

URBAN TANGO Revue

Urban Tango Revue entrelaza una combinación de danzas de forma genial, siendo hoy por hoy uno de los shows más aplaudidos de la Cia. Estamos emprendiendo en la misma dirección este nuevo proyecto, Urban Tango Reveu, una combinación del tango con el pole dance para el disfrute de los espectadores que no se conforman con el “más de lo mismo”.

La innovación es posible!

Urban Tango Revue offer a wonderful combination of dance styles and have become one of the company’s most sought-after acts.

We are now taking this new Urban Tango Revue project in the same direction, offering a combination of tango and poledancing for the pure enjoyment of those not willing to settle for “more of the same”.

Innovation is possible!

40

MALLORCA Verano 2017

SKY CIRCUS

MALLORCA Verano 2017

41

BOBBY & BOBBY

Moderno, divertido y espectacular.

Un increíble show de atracciones de luz 3D que de buen seguro le sorprenderán. Woow!

Modern,funny and spectacular.

Amazing 3D Light atractions with woow! effects.

42

MALLORCA Verano 2017

NIGHT FLight

Manuel & Gali’ Roncallia international artists with an amazing Show that includes, Quick Change , Contortionist and Comedy.

CO$MIC CABARET

Thomas Kolowsko un gran artista de circo que con su ternura y comicidad nunca deja de sorprendernos con su inacabable repertorio de sketches perfectamente realizados con la ayuda de su maravillosa partener Malgorzata Kolowsko.

Thomas Kolowsko, a great circus artist with his tenderness and grace that never stops surprising us with his endless repertoire of sketches, perfectly executed with the help of his lovely partner Malgorzata Kolowsko.

MALLORCA Verano 2017

43

BUBBLE FACTORY by Yuriy Sultanov

En el espectáculo “Bubble Factory” hay trucos de pompas de jabón de los más difíciles, de espectacular impacto y alcance visual, que rara vez se encuentran en el mercado.

Yuriy Sultanov, con su laboratorio de jabón, humo y utensilios de manufactura propia, crea un espectáculo que sorprende; un show de los que te dejan con la boca abierta.

44

MALLORCA Verano 2017

OLD TIME BAKERY by Edgar Magic

La Compañia del Mag Edgard te abre la puerta del teatro. Su magia hace revivir historias de ambientes diferentes donde el humor y la ternura de sus personajes, y una cuidada puesta en escena te dan la bienvenida a maravillosos momentos mágicos. Cia Mag Edgard realiza espectáculos que abarcan un gran abanico de posibilidades: desde producciones de gran formato hasta la magia más intimista o CloseUp. Durante estos últimos años, la compañía consolida su estructura estable de creación y producción, con la que el ilusionista Edgard Mauri recibe el soporte, tanto artístico como técnico, de un equipo profesional que le acompaña desde sus inicios.

Su 1er. premio Nacional de Magia 2014 sitúa al Mago Edgard como uno de los magos jóvenes más reconocido de España.

The Mag Edgard Company opens the door to theatre with magic performances that allow audiences to relive stories set in a variety of ambiences and in which the humour and warmth displayed by the characters combined with careful staging welcomes them to a series of magical moments. The Mag Edgard Company offers a variety of performances ranging from large-format productions to more intimate, close-up magic.

In recent years the company has established a stable structure for creativity and production in which illusionist Edgard Mauri is aided both artistically and technically by a the same professional team that has accompanied him since the beginning. In 2014 Mago Edgard was awarded 1st prize at the National Magic Awards, a distinction that has established him as one of Spain’s most sought-after young magicians.

MALLORCA Verano 2017

45

MAGIC IVOX

La magia es el arte de que las manos vayan más rápidas que la vista del espectador. Con Ivox la ilusión y la fantasía están aseguradas hasta donde la imaginación nos permita llegar.

Magic is an art where the hands work quicker than the eyes of the spectator can follow them.

With Ivox we can assure you that illusion and phantasy will take you to a point you never imagined.

46

MALLORCA Verano 2017

FÉLIX ILUSIONISTA

Disfruta de la Magia en Mallorca con este ilusionista fabricante de sueños que lo transportará a un mundo lleno de magia, ilusión y fantasía.

YOLANDA SIERRA

El arte del baile clásico y su frescura en la forma de sus coreografías han convertido a Yolanda Sierra y su ballet en uno de los grupos más reconocidos por los clientes más exigentes.

The art of classical dance and its freshness in the form of its choreography has brought Yolanda Sierra and her ballet recognition from the most demanding fans of the genre.

MALLORCA Verano 2017

47

ZARABANDA

Un ballet de flamenco-fusión creado por Alejandro Lorente con tres jovenes “bailaoras” que viven y hacen vivir al público, la alegría y el sabor de nuestra danza.

A flamenco-fusion ballet created by Alejandro Lorente with two young flamenco dancers who live and breathe the happiness and the flavor of this dance and bring it alive for the audience.

48

MALLORCA Verano 2017

“Son ya muchos los lugares en los que hemos trabajado y continuamos haciéndolo con la misma ilusión y las ganas del primer día. Parte de la extraordinaria riqueza de las artes escénicas, que tanto amamos, es trabajar en las calles y plazas de muchas ciudades de todo el mundo, incluyendo los parques de atracciones, grandes eventos del sector privado y festivales.

Nuestros espectáculos son acciones de impacto visual, cómico y provocador. Especialmente creado para transformar los espacios en ambientes mágicos. Nuestros personajes transmiten su imagen y acciones, la incertidumbre, la curiosidad, dejando a los espectadores de todas las edades que puedan imaginar la historia de lo que está viendo. Les invito a descubrir los contenidos de Insolits Street Theatre, sus diversos espectáculos, sus personajes inusuales y espero que pronto puedan disfrutar de tenernos a su alrededor.”

“There have been many places where we have worked and continue to do so with the same enthusiasm and desire the first day. It is the extraordinary richness of the performing arts that we love so much. Offering the opportunity to work in streets and squares of many cities around the world, including amusement parks, private sector big events and festivals. Our shows are actions of visual, comic and provocative impact.

Specially created to transform spaces into magical environments. These characters convey his image and actions, uncertainty, curiosity, leaving viewers of all ages who can imagine the story of what you are viewing. I invite you to discover the contents of Insolits Street Theatre, its various shows, its unusual characters and hope you can soon enjoy having them around.”

DR. CONTINI

3x

dj gustavo 3x

50

Es momento para la fiesta!!!

It’s party Time!!!

Dj. Mixer Zone cuenta con un excelente equipo de djs y de técnicos de sonido e iluminación. Cada uno de ellos reúne unas cualidades musicales diferentes presentándonos así como equipo polivalente y dinámico capaz de cubrir gran variedad de eventos.

DJ. Mixer Zone has an excellent team of djs and sound and lighting technicians.

Each of them has different musical qualities, presenting us as a multi-purpose and dynamic team capable of covering a wide variety of events.

dj TONI LLOBERA

3x

dj BIEL FERRIOL

dj TONI CONTRERaS

3x

dj TONI MARTORELL

dj Carlos perikas

Dj & Producer: House, deep-house, techno, Underground & Electronic

T-MARK

Dj & Producer: Soul, Funky, Disco, Dance, Pop-Rock, Mainstream nacional e internacional.

3x

dj joan forteza

3x

dj sebas

Rock- Soul-Disco-Funky

3x

3x

3x

3x

51

hidden rider Rock Acous.

Categoría / Category:

2x

swing up!

Categoría / Category:

Swing

2x

Notar la Música en cada detalle Un sello que destaca por incluir una gran variedad de estilos musicales. Con formaciones que se hacen notar su presencia sin invadir el espacio del oyente.

Esperamos convertirnos a través de los intérpretes que presentamos en este rincón del catálogo, en la BSO de sus vacaciones

52

Music note in every detail A label known for including a large variety of musical genres. With line-ups that make their presence known without overpowering the listener.

THE REAGLES Categoría / Category: Reggae 2x

CESC MONTANER bso Categoría / Category: BSO 2x

ADRIAN & JOSE LUÍS Categoría / Category: Jazz-Pop 2x

m.i.o by Damián Tejedor Chill-Out

Categoría / Category: Electric

2x

ALBERTO MORENO Categoría / Category: Swing & Jazz

SAX SWING BROTHERS Categoría / Category: Swing & Jazz

2x

2x

ADRIAN SANSO-ALI Categoría / Category: Jazz-Chill 2x

53

MARIANO MIRANDA Categoría / Category: Guitarra Clá.

VICTORIA LERMA Cantautora

Categoría / Category:

2x

Fernando RubÍn Guitarra Clá.

Categoría / Category:

2x

54

2x

JAZZ ‘N’ TIME Categoría / Category:

Jazz

2x

Sorianna Categoría / Category:

M. Clásica

2x

TONI MIRANDA Categoría / Category: Folk 2x

biel Fiol Roca M. Clásica

Categoría / Category:

2x

BERN NORBERT Categoría / Category: Piano 2x

ANTONIO CRUZ Categoría / Category: Piano 2x

MARIANO SÁNCHEZ Categoría / Category: Piano 2x

55

acuarela Categoría / Category:

Dance Music

2x

MIQUEL ROSS Categoría / Category: Dance Music

56

La Música, el alma de la Fiesta

Music, the Soul of Party

Queremos que a través del buen hacer de los artistas que conforman este sello, todos ellos vendedores y especialistas de la música para bailar.

Serán el recordar de las animadas y entretenidas veladas que habrán podido disfrutarlas en su tiempo de vacaciones.

We desire that through the hard work of the artists which make up this label, all of them being marketers and specialists of dance music.

They’ll turn into memories of fun and lively nights you’ll have been able to enjoy during your holidays.

VERSUS Categoría / Category:

Dance Music

latin wave Categoría / Category:

2x

NACHO GONZÁLEZ Categoría / Category: Dance Music

Dance Music

2x

PABLO Categoría / Category:

Dance Music

HONEY Categoría / Category:

Dance Music

EMOTION Categoría / Category:

2x

JOSÉ NAVARRO Categoría / Category: Dance Music

Dance Music

2x

TONY’S Categoría / Category:

Dance Music

57