Oficina Central
Plaça Sant Martí 3-2º 7440 Muro, Mallorca 0 www.romantic.es
Planning ROMANTC Corp. Tel. +34 902 160 024 planning@romantic.es
What matters is the journey, not the destination
Lo que importa no es el destino sino el camino
Working steadily at our own pace, we have arrived once more at November 1st and the presentation of our new catalogue for the winter season 2018-2019
Caminando sin prisas pero sin pausa, estamos llegando de nuevo a la cita del 1 de Noviembre con el estreno del nuevo catálogo para la temporada invierno 2018-19
Like every year, we are all working flat out so that we can present an average of 50% of the catalogue in all our delegations. In fact, we are more excited than ever because of the presentation of our Theme: Gastro-Show Senses. This is a new concept we have created for updating our hotel entertainment based on the four phases of the moon, which will be officially premièred at the Annual Showcase on October 4th, 2018. If you have never been able to attend the previous editions, you really should make an effort not to miss this one. You won’t regret it! In Romantic, our (your) professional entertainment company, we work 365 days of the year to improve and make our work a dream factory, keeping our feet on the ground so that reality, when we wake, is even better than our fantasies. In our new catalogue you will find a variety of productions that we hope can take us...
all along the path to success.
Como siempre con la adrenalina a tope por todo lo que conlleva estrenar en todas las delegaciones una media del 50% del catálogo, en esta ocasión todavía más si cabe por la presentación del Thematic: GastroShow Senses. Un nuevo concepto que hemos creado para la renovación del entretenimiento dentro de la hostelería basado en las cuatro fases lunares, que será presentado oficialmente en el Annual Showcase del 4 de Octubre, 2018. Por cierto si todavía no ha estado en alguna de las ediciones anteriores, no pierda la oportunidad en esta ocasión. Seguro no se arrepentirá! En Romantic nuestra (su) empresa del entretenimiento profesional nos desvivimos los 365 días del año en mejorar y hacer de nuestro oficio una fábrica de sueños, tocando con los pies en la tierra para que al despertar, la realidad sea mejor si cabe que la fantasía. Con el nuevo catálogo encontrará una gran diversidad de producciones que esperamos podrán servir...
Tolo Pomar
para recorrer juntos el camino del éxito. Tolo Pomar
Responsable: Islas Canarias Paula Llabrés paula.llabres@romantic.es
Delegación Lanzarote Daniel Minguillón daniel.minguillon@romantic.es
Delegación Internacional Tomeu Serra tomeu.serra@romantic.es
ÍNDICE / INDEX
—Performance and Events - MOON. Gastro-Show Senses
4, 22, 32, 42
20, 30
-Insolits
—Showtime -Tribute -Exótico-Temático -Flamenco
8 24 25
-Visual-Acrobático -Magia —DJ Mixer Zone
28 31
—Mood Music —Piano Music
37 39
—Dance Music
41
35
consulta también otros destinos / See also other destinations
REMEMBER THE TIME, a tribute to MICHAEL JACKSON
Reyaat y sus dos excepcionales bailarines nos traen el tributo a Michael Jackson en la novena temporada sin el Rey del Pop entre nosotros. Rinden una vez más homenaje a éste compositor y autor excepcional. Este talentoso Artista sudafricano –año tras año– vuelve con su espectáculo para hacer de su show una noche vibrante y especial para tantos turistas que nos visitan cada verano.
Michael Jackson History, Reyaat and two exceptional dancers bring us a tribute to Michael Jackson in the ninth year since the King of Pop left us. They pay tribute to this incredible composer and songwriter. This talented South African artist –year after year– returns with an act to make his show a rousing and special night for many of the tourists who visit us each Summer.
6
Mallorca Invierno 2018-19
The REAGLES The Jamican Sound of the Beatles
The Reagles es una propuesta de rock covers muy fresca e innovadora que reinventa las canciones de los grandes grupos de rock de los 60s y 70s: The Beatles, Led Zepelin, Pink Floyd, Janis Joplin, Rolling Stones, Ramones, The Who; reinterpretando a cada una de estas legendarias bandas en su particular clave de Reggae. Forman esta banda tributo: Agustí Mestre, a la voz y guitarra; Anibal Ferrer, a la batería y coros; Jaume Llodrà, al bajo y coros.
Mallorca Invierno 2018-19
7
TOP OF THE POPS
Inspirado en el más famoso programa TV musical de la BBC en Inglaterra, y Alemania, Guillermo y Terry en “TOP OF THE POPS 2010’s DECADE” presentan en vivo una selección de los mejores números 1 de la última década, desde 2010 hasta hoy. Un show moderno y para todos los públicos, con música en directo y proyección simultanea.
Inspired by the most famous musical BBC TV show in England and Germany, Guillermo and Terry in “TOP OF THE POPS 2010’s Decade” perform a selection of the best numbers 1 of the last decade, from 2010 till today. A modern show for all audience, with live music and simultaneous projection.
8
Mallorca Invierno 2018-19
NOMBRE Coletillla
Los hermanos Gibb quedarían entusiasmados si pudieran escuchar a los componentes de Bee Gees 2.0, ya que Guillermo y Terry poseen unas voces prodigiosas y peculiares que acompañados de interesantes imágenes proyectadas, hacen de esta producción un gran hit. The Gibb brothers themselves would be enthralled to hear the members of Bee Gees 2.0, as the extraordinary voices of Guillermo and Terry possess exactly the right idiosyncrasies and, aided by well-crafted imagery, make this production a sure-fire hit.
Mallorca Invierno 2018-19
9
ABBA MUSIC
La guinda perfecta, para disfrutar con las maravillosas e incombustibles canciones del inolvidable grupo sueco. Un momento feliz para toda la familia. The perfect way to enjoy the wonderful, evergreen hits of the unforgettable Swedish quartet – musical fun for all the family.
10
Mallorca Invierno 2018-19
HIDDEN RIDER Acoustic Rock-Country Covers
Dúo acústico formado por experimentados músicos de la escena rockera mallorquina con la intención de interpretar los clásicos del rock (de todos los tiempos). En un formato más íntimo y personal, que permite llegar, desde una interpretación cruda, melancólica o íntima, para amenizar una velada tranquila, hasta una interpretación más festiva y participativa por parte del público. Todo ello sin perder la esencia de las canciones.
Mallorca Invierno 2018-19
11
SINATRA Tribute
Su carrera artística ha sido un éxito constante en su vida, por el que se ha ganado una fama ya consolidada, transmitiendo las emociones y sentimientos de un modo implícito en cada una de las letras de las canciones que José de Luna interpretará en este osado Tribute a Sinatra.
12
Mallorca Invierno 2018-19
elon jackson. One Man Soul
Con la prodigiosa voz y el buen hacer de Elon Jackson este reporte de la música soul tiene englobados a los clásicos del género, tanto para escuchar o disfrutar bailando, desde el primer momento del show donde suenan en cascada las canciones más pegadizas de este celebrado género musical en todo el mundo. Elon Jackson’s prodigious voice and his professional know-how turn this show into an assortment which compiles the classics of soul music. We guarantee a pleasant evening from the very beginning, with our audience dancing and listening to a flow of the catchiest songs of this worldwide celebrated musical genre.
Mallorca Invierno 2018-19
13
sax swing brothers
14
Mallorca Invierno 2018-19
QUÍMICA LATINA Explosive Caribbean Music
Desde la frescura de la música salsa-caribeña y con un extenso repertorio internacional, estos artistas cubanos le harán vivir con sus actuaciones los momentos más divertidos de sus noches de fiesta. From the freshness of the Caribbean Salsa music and with an extensive international repertoire, these Cuban artists will provide you with some of the most enjoyable moments of your party nights.
Mallorca Invierno 2018-19
15
GEORGE PEÑA A Comedy Show with a Musical Twist
George Peña es un cantante de ópera clásica que estudió en la Universidad de Boston y en la Julliard School of Music. En 1991 George Peña se unió a Club Med Entertainment y viajó por el mundo actuando en producciones de teatro musical que él mismo escribió y produjo. Como consumado cantante, George desarrolló amor por la comedia y decidió trasladarse a Inglaterra para tratar de escribirla. En 2002, fue invitado a actuar en el Festival de Comedia de Edimburgo donde cautivó al público con su humor, su voz y sus parodias. En la actualidad combina actuaciones en los mejores hoteles de Baleares con giras exitosas en Escandinavia y continúa trabajando en la producción e interpretación, en exclusiva para Romantic Corporate. George Peña is a classiacally trained opera singer who studied at Boston University and Julliard school of music. In 1991 George Peña joined Club Med entertainment and traveled the world performing in musical theater productions that he himself wrote and produced. As an accomplished singer, George developed a love for comedy and decided to move to England and try to write sketch comedy and stand up. His success brought him to Spain in 1998 where George decided to make his permanent home. In 2002, George Peña was
16
Mallorca Invierno 2018-19
DIVINE
Divine es Divina, y es la única palabra que se puede utilizar cuando se habla de una artista tan dinámica y talentosa. Claudia Capitanio combina la comedia con la música e imita grandes artistas en una manera muy divertida. Siendo Británica, Divine ha disfruta de gran éxito con publicos de habla inglesa, pero también se encuentra a gusto con públicos internacionales gracias a su talento vocal que nos lleva desde Soul y Motown, hasta la ópera. Aparte de su talento, Divine también posee una gran capacidad de unir y conectar con su público a través de sus historias y su forma de ver las cosas. Garantizando que todo quien la ve, termina saliendo del teatro con una gran sonrisa! Divine is the only term that can be used to describe such a classy, dynamic all around cabaret artist. Claudia Capitanio combines comedy, with song and impressions in a way that has captivated British and international audiences for many years. Her versatile vocal ability covers every musical genre from soul and motown to opera and her ability to bring an audience together with her infectious personality will guarantee that your audiences will walk away with a permanent smile.
Mallorca Invierno 2018-19
17
ZARABANDA. Ballet de Clásico y Flamenco
Un ballet de flamenco creado por Alejandro Lorente con cuatro jovenes “bailaoras” que viven y hacen vivir al público, la alegría y el sabor de nuestras danzas. A flamenco ballet created by Alejandro Lorente with four young flamenco female dancers who live and breathe the happiness and the flavor of this dance and bring it alive for the audiences.
18
Mallorca Invierno 2018-19
NOMBRE Coletillla
Alibusdandae. Ut vidus, quis magnim am quiduntius modit estem quistec essimpore verepud andaepudamet et ut facipsam quodia quia nesequam, con eum ilibus voluptas atestrum sam dolupiendae pe ratiatusame pro vollit, volorem poriatemqui si tora cum aut ent occae nonsequae landi blab iniminvenet recuptatium eos dolupta quaecul lendandae eum dollis endeliqui coribus, con pliquam dolestio et doluptatas re am se nis vendel inti bla es aut fugiatest od etur? Nectur? Min comnimusam, optatintium ius unt ulpa parum vita sam ventem quisti ius disciumquam net el ipsae qui nis estore veliqui ommolecum re commos natum endigenes sinto omnim utempore rero odionseque dolut escim est, sin rae rehendis consernatur, occuptius aut lab il estions enturempor aut es vel eum es sant lis ad mi, velit qui a volor asperupturem si con none voleceaquo quatur molor moluptaquas ant ad quo molorum facerae sam arit eum quis aut ut reprepu ditatem cum, simpore dolecab orendit aruptae maios ditat aces molenit, soles
Mallorca Invierno 2018-19
19
capoeira do brasil
Tres capoeiristas con un vigor y un físico que corta la respiración, en contraste con la dulzura y la sensualidad de la bailarina de samba más espectacular de Brasil, hacen de este show un imprescindible en su programación. Three vigorous martial artists with breathtaking physiques, contrasting with the sweetness and sensuality of Brazil’s most spectacular samba dancer, make this show essential for your programme.
20
Mallorca Invierno 2018-19
CO$MIC CABARET
Thomas Kolowsko un gran artista de circo que con su ternura y comicidad nunca deja de sorprendernos con su inacabable repertorio de sketches perfectamente realizados con la ayuda de su maravillosa partener Malgorzata Kolowsko. Thomas Kolowsko, a great circus artist with his tenderness and grace that never stops surprising us with his endless repertoire of sketches, perfectly executed with the help of his lovely partner Malgorzata Kolowsko.
Mallorca Invierno 2018-19
21
voyage
El circo en pequeño formato, una fórmula eficaz de entretener realizado por esta pareja del circo con actos que van desde la acrobacia hasta la comicidad. Una buena dosis de espectáculo visual para todos los públicos. This couple from the big circus perform circus on a small scale with acts ranging from acrobatics to comic. An effective way to entertain and a good dose of visual entertainment suitable for the whole family.
22
Mallorca Invierno 2018-19
FELIX Ilusionista
Disfruta con este ilusionista fabricante de sueños que lo transportará a un mundo lleno de magia, ilusión y fantasía. Uno de los magos de Mallorca de mayor proyección en los últimos años,… ¡Disfruten del espectáculo!
Mallorca Invierno 2018-19
23
MAGIC EXPERIENCE by Albert
“Magic Experience” es una producción fresca y joven de la mano de dos artistas cuyo objetivo común es el de innovar y sorprender al público. Una producción mágica de la mano del joven ilusionista Magic Albert acompañado de una fantástica bailarina con la que juntos realizan increíbles números de ilusionismo.
24
Mallorca Invierno 2018-19
Es momento para la fiesta!!!
It’s party Time!!!
Dj. Mixer Zone cuenta con un excelente equipo de djs y músicos. Cada uno de ellos reúne unas cualidades musicales diferentes presentándonos así como equipo polivalente y dinámico capaz de cubrir gran variedad de eventos.
DJ. Mixer Zone has an excellent team of djs and musicians. Each of them has different musical qualities, presenting us as a multi-purpose and dynamic team capable of covering a wide variety of events.
dj joan forteza Rock- Soul-Disco-Funky
3x
mallorca Invierno 2018-19
dj Carlos perikas
Dj & Producer: House, deep-house, techno, Underground & Electronic
3x
25
BIO-ATMOSFERAS by Hernan Livolsi 2x
CESC MONTANER BSO - Sax 2x
26
Notar la Música en cada detalle
Music note in every detail
Un sello que destaca por incluir una gran variedad de estilos musicales. Con formaciones que se hacen notar su presencia sin invadir el espacio del oyente. Esperamos convertirnos a través de los intérpretes que presentamos en este rincón del catálogo, en la BSO de sus vacaciones.
A label known for including a large variety of musical genres. With line-ups that make their presence known without overpowering the listener.
SORIANA IVANIV Classic & Contemporany Violin
Biel Fiol Roca Classic Fusion
2x
ADRIAN SANSO-ALI Smooth Sax
2x
ALBERTO MORENO Swing Music
2x
mallorca Invierno 2018-19
2x
voichello “Crossover Opera-Pop” Tour 2x
Clyde Hernández Mood Music 2x
jordi mauri Smooth Sax 2x
27
SEVERIANO GÓMEZ Classical Guitar
FERNANDO RUBÍN Classical & Contemporary Guitar
2x
2x
JAZZ’N’TIME Jazz Trio 2x
28
MARIANO MIRANDA Classical Guitar 2x
FLORENCIA & DIEGO Jazz Duet 2x
mallorca Invierno 2018-19
TONI MIRANDA Jazz Standards
M.I.O Electric-ChillOut Session
2x
Victoria lerma Cantautora
2x
2x
AJ Daames & String Theory Wide and Eclectic Music
BERN NORBERT Jazz & Classical Piano
3x
3x
mallorca Invierno 2018-19
JOHANS BARANI Classic Piano 3x
29
MARIANNA RIVERA Dance Floor 3x
La Música, el alma de la Fiesta
Music, the Soul of Party
Queremos que a través del buen hacer de los artistas que conforman este sello, todos ellos vendedores y especialistas de la música para bailar. Serán el recordar de las animadas y entretenidas veladas que habrán podido disfrutarlas en su tiempo de vacaciones.
We desire that through the hard work of the artists which make up this label, all of them being marketers and specialists of dance music. They’ll turn into memories of fun and lively nights you’ll have been able to enjoy during your holidays.
DON AM Dance Floor
miguel ros Dance Floor 3x
VERSUS Dance Floor
pablo Dance Floor
3x
FACTOR Dance Floor
BLUEMOON Dance Floor 3x
mallorca Invierno 2018-19
3x
3x
3x
ACUARELA Dance Floor 3x
31