Innovación Disruptiva Pos-Covid!
Disruptive Innovation Post Covid 19!
Nunca ha sido tan claro que habrá un antes y un después de la Pandemia del Covid-19. En nuestro campo estamos en el comienzo de una etapa nueva que vamos a explorar hasta llegar a la Nueva Normalidad, pasando por revisar todos los aspectos del entretenimiento profesional hasta reconvertirlo de nuevo en el producto útil para los turistas que nos visitan.
It has never been clearer that there will be a before and after Covid-19. In our field we begin a new chapter that we will study and explore until reaching the New Normality. We will revise every aspect of the professional entertainment world until we find the right perspective that will once again turn it into a useful and sought out product for tourists that come to visit.
El parón nos ha servido para que de las producciones previstas en los catálogos de todas las delegaciones de Romantic Corp. a partir del 1 de Julio sean más adaptables y flexibles, con nuevas estrategias de actuación, horarias, de contenidos, sanitarias, Precios más ajustados etc. Con el firme propósito de obtener la máxima resiliencia en el cometido de nuestra función en el campo del entretenimiento.
The long stoppage has given us the opportunity to rethink the existing line up of shows that were available in our catalogues. From the 1st of July, these productions will be more flexible and strategically adapted to adhere to new timetables, sanitary rules, broader content, and lower pricing. With maximum resilience we commit to being pioneers in the rebranding of entertainment.
Sin olvidar en ningún momento el gran mensaje del anterior Editorial del frustrado catálogo previsto inicialmente para este Verano 2020, que debido a las excepcionales circunstancias no llegó a iniciar la función en las fechas prevista por lo que había sido construido. La clave del éxito de todo catálogo en Romantic se basa en crear experiencias y momentos especiales a través de las actuaciones en vivo de nuestros Artistas.
Without forgetting, of course, the editorial message that was placed on the first page of the now obsolete catalogue of summer 2020 which never saw the light of day. The key to the success of any catalogue published by Romantic Corp. is based on the special moments and experiences created by the live performances carried out by our talented artists.
Dicho esto si profundizamos en el sentido del mensaje que queremos transmitir debe entenderse que el verdadero valor reside en gran medida a los momentos únicos que solo: la planificación, el trabajo y en especial el talento artístico de los Artistas que componen este catálogo son capaces de conseguirlo con el esfuerzo de todos unidos, en las diferentes parcelas del producto terminado.
Having said that, if we delve deeper into the meaning of the message that we are trying to convey, it should be understood that true value really comes from unique moments that can only be created by the hard work and careful planning of the artists featured in this catalogue. At Romantic Corp. we believe that the united effort from every department that has a hand in our final product can achieve great things.
Somos conscientes de que toda INNOVACIÓN DISRUPTIVA nunca estará exenta de riesgo, por eso nos hemos preparado mentalmente para explorar los caminos que nos esperan a base de prueba-error hasta llegar a dominar el pulso de nuevo al entretenimiento profesional en las vacaciones de sus “nuestros” clientes con la máxima adaptabilidad y flexibilidad.
We are aware that this concept of DISRUPTIVE INNOVATION comes with a certain level of risk, and for this reason we are mentally preparing for unknown obstacles that will require solutions through trial and error. We are committed to finding the formula that will allow us to understand and control the pulse of professional entertainment enjoyed by your “our” clients. We will achieve this with maximum adaptability and flexibility.
Presidente Tolo Pomar
President Tolo Pomar
Oficina Central: Plaça Sant Martí 3-2º. 07440 Muro, Mallorca www.romantic.es - Tel. +34 902 160 024 - planning@romantic.es Directora Comercial Veronica Valldecabres
veronica.valldecabres@romantic.es
Delegado Mallorca Pep Cirer
pep.cirer@romantic.es
Comercial Mallorca Tomás Pérez
tomas.perez@romantic.es
Comercial Mallorca Joaquín Rebollo
joaquin.rebollo@romantic.es
ÍNDICE / INDEX PREMIUM 6 SHOWTIME: - Tribute
16
- Showband
28
- Cabaret Act
34
- Exótico-Temático
36
- Visual
38
- Magia
40
- Flamenco
42
DJ MIXER ZONE
43
MOOD MUSIC
44
PIANO MUSIC
45
DANCE FLOOR
48
CONSULTA TAMBIÉN OTROS DESTINOS / SEE ALSO OTHER DESTINATIONS
Soul Avenue una de las bandas vocales más longevas de Sudáfrica realizarán AIN’T NO STOPPIN’ US NOW!, con el impecable estilo que les caracteriza. Esta nueva producción está llamada a renovar, respecto a las anteriores basadas en la Musica Soul y Gospel. Cheslyn, Denzil, Lorenzo y Reggie nos traen su nueva propuesta de canciones bajo el nexo común de su alegre dinámica. Den por seguro que harán de cada una de sus actuaciones una fiesta imparable. Como reza el título, “Ahora, No Nos Pararán!”
Soul Avenue is one of the longest standing vocal groups in South Africa and one of the best! This year, they will also be launching a production called “Ain’t No Stopping Us Now” with the impeccable style that sets them apart. This new production centres around the joy of Soul and Gospel music. Cheslyn, Denzil, Lorenzo and Reggie guarantee a nonstop party atmosphere with every performance!
7
UK vs USA by Voltors Band
La familia Pérez, dedican esta producción al rock duro de la década de los 70s, entre 2 gigantes de la música: USA y UK. Quien ganará la batalla? Un concierto único cada noche, en vivo, con el genuino sonido de las grandes bandas de rock de los años 70s. The Perez family of rockers pay tribute to 70’s hard rock in this production. UK vs USA takes the best of British rock and puts it on a collision course with the best American rock has to offer. Who will emerge victorious? You’ll just have to come and see for yourself!
8
MALLORCA Verano 2020
SULTANS of STRINGS by Voltors Band
Dos avanzados discípulos de los grandes guitarras de la música Rock de todos los tiempos. Daniel Pérez y Xavi Castillo, nos presentan una colección de famosos temas con un acusado perfil guitarrístico que convierte la noche en una cascada de altas vibraciones, especialmente cuando van acompañados con la ya legendaria banda Voltors. Especial para los fans del versatil instrumento. Two well-seasoned disciples of rock guitar legends take centre stage and show off the speed of their fingers and the attitude of their music. Daniel Perez and Xavi Castillo play a collection of rock guitar anthems accompanied by the legendary Voltors. You can sit up and watch or you can sit back and take it all in.
MALLORCA Verano 2020
9
Double Vision una experiencia única. De la mano del reconocido y carismático showman Paul Keenan, acompañado de su extraordinaria banda nos presenta este consolidado proyecto tributo a Queen. Yet another unique production brought to you by the talented Double Vision Band that features Mallorca’s number one front man Paul Keenan. This project is a fun filled and powerful tribute to Queen!
The masterpiece known as Abba has managed to remain relevant throughout the 21st century due to the massive appeal factor in their music that continues to be remastered and recreated by other artists. Abba forever invites you to enjoy an evening of these unforgettable melodies that will further the legacy of this iconic Swedish band. A fun filled evening for the whole family!
La obra de ABBA se ha mantenido constantemente dentro de la escena musical del siglo XXI gracias a la disponibilidad de sus canciones, el uso de sus melodías por parte de otros artistas y a las remasterizaciones de sus álbumes. La guinda perfecta, para disfrutar con las maravillosas e incombustibles canciones del inolvidable grupo sueco. Un momento feliz para toda la familia. ¡El único show que une tres generaciones!
ROCK’N’SOUL by Transporting
Lo mejor del Rock y lo mejor del Soul en un solo espectáculo. ROCK ‘N’ SOUL Revue, se ha convertido en un espectáculo consagrado, donde estos dos polos opuestos de la música contagian a todos los públicos. ¡Este verano podrán disfrutar de sus actuaciones en Mallorca! The very best of Rock and Soul together in one show! The Rock’n’Soul Revue pins two heavyweights of music on one stage and lets the fireworks begin! Two musical opposites come together and show you why these two genres have been around for so long!
14
MALLORCA Verano 2020
REMEMBER THE TIME. a tribute to MICHAEL JACKSON
Reyaat y sus dos excepcionales bailarines nos traen el tributo a Michael Jackson en la décima temporada sin el Rey del Pop entre nosotros. Rinden una vez más homenaje a éste compositor y autor excepcional. Este talentoso Artista sudafricano –año tras año– vuelve con su espectáculo para hacer de su show una noche vibrante y especial para tantos turistas que nos visitan cada verano. In the 10th anniversary of Michael Jackson’s passing, Reyaat and his two exceptional dancers help us to remember the Times when we marvelled at his talents as a dancer and a composer. This Fabulous tribute to the king of pop has it all as Reyaat comes to us from South Africa year after year to continuously surprise and amaze us with his rendition of Michael Jackson.
MALLORCA Verano 2020
15
AJ Daames & STRING THEORY Smells like 90s Spirit
La propuesta más completa del Rock alternativo de los 90s en versión personalizada a base de una original instrumentación. AJ Daames (guitarra, voz), Vania Balabanova (violín, piano, voz), Tatiana Nedkova (chelo, guitarra baja, voz) una formación de lujo con la producción más representativa de los grandes éxitos de los 90s, convertida en banda sonora de la generación millennial. ¡Un concierto para sentirte como un teenager! This production boasts the most complete array of Alternative Rock music from the 90’s rearranged and recreated through the unique sounds of electric strings. AJ Daames (guitar and vocals), Vania Balabanova (violin, piano and vocals) and Tatiana Nedkova (cello, base guitar and vocals) form this unique mini orchestra. An all-star line-up playing the biggest 90’s hits that have become the anthems of the millennial generation. A concert that will bring you back to your teenage years!
16
MALLORCA Verano 2020
BEE GEES 2.0
Los hermanos Gibb quedarían entusiasmados si pudieran escuchar a los componentes de Bee Gees 2.0, ya que Guillermo y Terry poseen unas voces prodigiosas y peculiares que acompañados de interesantes imágenes, hacen de esta producción un gran hit. The Gibb brothers themselves would be enthralled to hear the members of Bee Gees 2.0, as the extraordinary voices of Guillermo and Terry possess exactly the right idiosyncrasies and, aided by well-crafted imagery, make this production a sure-fire hit.
MALLORCA Verano 2020
17
ROCK GLORIES by Rumours
Esta pareja tiene el rock tatuado en su piel. Los mejores temas del gÊnero de la era de los 80s, son la base de este show. Y si sumas, guitarra + voz + rock, el resultado es Rock Glories. This duo has rock in their DNA and you will witness it when you hear them bring to life the biggest rock hits form the 80’s If you were to combine guitar + voice + rock, the result would be Rock Glories!
18
MALLORCA Verano 2020
SURVIVORS, tribute to Abba Girls
Las incombustibles canciones del famoso grupo Sueco en las voces y el gran parecido de Marga y Yolanda hacen de este show una guinda para toda la familia. Un valor seguro en toda programaciรณn que se precie de estar para la satisfacciรณn de sus clientes por un precio muy razonable! The iconic songs of this unforgettable Swedish band are recreated by the fabulous voices of Marga and Yolanda. Their playful personalities and their vocal talents will make it a n unforgettable evening for the whole family! The best value for money show in the entire catalogue. Thank you for the music girls!!
MALLORCA Verano 2020
19
COUNTRY GOES POP
Dos experimentadas artistas en el entretenimiento nos ofrecen una nueva producción capaz de hacer intervenir al público en una divertida competición entre dos géneros conocidos de la música. Si te gusta el Pop o el Country... Tú decides quien es el ganador! Two accomplished entertainers present a new production designed to involve audiences in an entertaining battle between two of music’s most popular genres. If you’re a fan of Pop or Country... you decide who wins!
20
MALLORCA Verano 2020
ROCKING ALL OVER THE WORLD
El concepto ROCK en la música llega a ser tratado como una filosofía, tanto en el estilo de vestir como en la forma de vivir. Y en cada país existe con más o menos fortuna Artistas que se dedican en cuerpo y alma al género. En esta producción hemos querido reunir a tres de nuestros embajadores-artistas más universales del Rock en Romantic: Dayzy y Krazy. SI TE VA EL ROCK, NO TE PIERDAS EL VIAJE! The ROCK concept has become more than a musical genre. It is a philosophy and a way of life. In every country you will find people who dedicate their heart and soul to Rock and Roll. In this production we have united three of Romantic’s most universally recognized Rock artists. Dayzy and Krazy invite you to join in and Rock around the World!
MALLORCA Verano 2020
21
LLLLLOCO-MOTOWN by Claudia Capitanio
22
MALLORCA Verano 2020
70S ROCK EXPERIENCE by Paul Keenan
Paul Keenan dedica esta producción al rock duro de la década de los 70s, entre 2 gigantes de la música: USA y UK. ¿Quien ganará la batalla? Una actuación única cada noche, en vivo, como las bandas de antaño. Paul Keenan is proud to pay tribute to the hard rock of the 70’s in this production entitled “UK vs. USA 70’s Rock Experience” Two heavyweight nations in the world of Rock go head to head in this epic battle that must have a winner by the end of the night. Who will win? You’ll just have to come and see!
ELVIS by Cisco King
De todos los tributes al Rey, el de este artista sobresale por su increíble facilidad a la hora de captar la atención del público sin excepción. Cysco King Reafirma en cada una de sus actuaciones su enorme personalidad. Of all the Elvis tributes you might see in your lifetime, we are sure that Cisco King’s will be your most memorable. Apart from his great renditions of Elvis classics, Cisco has the power to grasp an audience with his charismatic personality that captures young and old!
MALLORCA Verano 2020
23
ELON JACKSON. One Man Soul
Con la prodigiosa voz y el buen hacer de Elon Jackson este reporte de la música soul tiene englobados a los clásicos del género, tanto para escuchar o disfrutar bailando, desde el primer momento del show donde suenan en cascada las canciones más pegadizas de este celebrado género. Elon Jackson is a veteran of soul music and a truly polished professional. His years of experience in the business and his naturally soulful voice allow Elon to select the perfect melodies to please any audience. Whether they choose to listen or dance. We guarantee it! A SAXOPHONE TRIBUTE to Michael Jackson’s Thriller
En el décimo aniversario de la muerte de Michael Jackson le hemos querido homenajear con este Smooth Sax Tribute por Adrian Sanso-Ali. Saxofonista más que reconocido en la escena musical mallorquina, quien nos recordará con su versátil instrumento la extensa carrera musical del indiscutible Rey del Pop. On the tenth anniversary of the death of Michael Jackson, we wanted to pay homage to him by presenting this Smooth Sax Tribute by Adrian SansoAli. One of the biggest musicians in the Mallorcan music scene. Adria’s versatility on the sax will amaze you as he takes you through the extensive repertoire of the king of pop! 24
MALLORCA Verano 2020
BIRDLAND Jazz Trio
De Vez en cuando tenemos el placer de presentar ¡un producto inédito con la categoría de Birdland! 100% acústico y de una pureza que raya la perfección, basada en el jazz melódico de los años 50’s con una selección de los grandes temas del género, para los verdaderos aficionados a la buena música. Si tiene ocasión de poder programarles en su establecimiento para esta temporada no deje de hacerlo, es un lujo al alcance de su mano que no debería perderse para la satisfacción de los clientes más exigentes que se merecen algo así. Un placer para los sentidos. Occasionally we have the pleasure of presenting an exclusive product with the class and status of “Birdland” A 100% acoustic production of music in its purest form that borders on perfection. Based on the fabulous melodic jazz music of the 50’s featuring a selection of the biggest hits of its genre. We have designated
26
MALLORCA Verano 2020
TAYLOR MADE Beatboxing Musical Style
Taylor Made es pura energía. Su éxito reside en la facilidad de transmitirla y compartirla con el público. La unión entre la peculiar y poderosa voz de Sofía Ise y el desenfreno emocional de Félix von Harnack al piano y a las armonías y ritmos en forma de beatbox provoca una explosión de sentimientos que envuelve a todo el público. difícil de explicar a alguien que aún no la haya vivido. Taylor Made is pure energy that is created when two talented and charismatic artists come together. They transmit this positive energy to their audiences and create a magical evening of music and rhythm. The unique vocal talents of Sofia Ise and the versatility of Felix von Harnack on piano, harmonies and beat box combine for an explosive burst of emotion.
MALLORCA Verano 2020
27
QUÍMICA LATINA Explosive Caribbean Music
Desde la frescura de la música salsacaribeña y con un extenso repertorio internacional, estos artistas cubanos le harán vivir con sus actuaciones los momentos más divertidos de sus noches de fiesta. They come all the way from Cuba and bring with them the freshness of Caribbean Salsa and a vast international repertoire. A high energy performance to get your party started right!
28
MALLORCA Verano 2020
ALOQBANO
Estos talentosos músicos de origen cubano nos llevan de viaje a ritmo de “son” por las raíces y tradiciones que llevaron la música cubana a lo más alto, cautivando con sus boleros y haciéndonos bailar al son de la salsa o la rumba latina. El son Cubano ha echado raíces para quedarse! These talented Cuban musicians will take us on a journey to the rhythm of “Son” which is a typical Latin beat. You will experience the roots and traditions that brought Cuban music to unprecedented heights. Captivating you with Boleros and making you dance to their Latin Salsas and Rumbas. Don’t miss the party and practice your Latin steps because Cuban “Son” is here to stay!
MALLORCA Verano 2020
29
ON TOP by Toni Martel & Claudia Capitanio
Pianista y cantante mรกs que reconocidos en la escena musical mallorquina, quienes con el versรกtil teclado de Toni Martel y la sensual voz de Claudia Capitanio nos amenizarรกn las mejores veladas con su estilo Smooth Jazz.
30
MALLORCA Verano 2020
TWO OF US
Florencia González y Diego Porchile llevan tocando juntos desde hace más de 10 años. Ambos son amantes del jazz desde su juventud y han vinculado su vida a éste. Vivieron y trabajaron en Nueva York, cuna del jazz, donde tuvieron la oportunidad de compartir proyectos con los más renombrados músicos del género.
MALLORCA Verano 2020
31
LOOP THE HIT
LOOP THE HIT nace de la inquietud musical de los hermanos Damián y Carlos Tejedor. Su larga trayectoria musical y su pasión por la música de todas las épocas y estilos, hacen de éste, un proyecto singular. Repasando desde la música de los años ’70 y llegando hasta los hits más actuales, revisando cualquier tipo de estilo y trabajando loops en cada uno de sus instrumentos el oyente se verá envuelto y se dejará llevar por este hipnótico show. Loop the Hit was born in the restless musical souls of Damian and Carlos Tejedor. Two brothers whose passion for music of all styles and all eras drove them to make this two-man band that incorporates Looping pedals to fill the room with their music. Incredibly, every decade is well represented in their repertoire and every style of music is also addressed.
MESTIZO
Nelson Bermúdez y Ana Picornell son el dúo Mestizo, que nace de la fusión entre estilos tales como funky, jazz , pop y latin, con una sonoridad muy fresca e interesante. Un dueto idoneo para las veladas veraniegas. Mestizo is a musically gifted duo composed by Nelson Bermudez and Anna Picornell that fuse a wide variety of musical styles in their set. Jazz, Bosa, Soul and Pop are just a few of these styles that make their performance a breath of fresh air for those hot summer evenings. 32
MALLORCA Verano 2020
POOL PARTY by Soulsation
MALLORCA Verano 2020
33
DIVINE
Divine es Divina, y es la Ăşnica palabra que se puede utilizar cuando se habla de una artista tan dinĂĄmica y talentosa. Claudia Capitanio combina la comedia con la mĂşsica e imita grandes artistas en una manera muy divertida. Divine is the only term that can be used to describe such a classy, dynamic all around cabaret artist. Claudia Capitanio combines comedy and song with impressions in a way that has captivated British and international audiences for many years. Originally from Wales, Claudia started a soul singer and then developed her show into what it is today.
34
MALLORCA Verano 2020
GEORGE PEÑA A Comedy Show with a Musical Twist
George Peña es un cantante de ópera clásica que estudió en la Universidad de Boston y en la Julliard School of Music. En 1991 George Peña se unió a Club Med Entertainment y viajó por el mundo actuando en producciones de teatro musical que él mismo escribió y produjo. Como consumado cantante, George desarrolló amor por la comedia y decidió trasladarse a Inglaterra para tratar de escribirla. En 2002, fue invitado a actuar en el Festival de Comedia de Edimburgo donde cautivó al público con su humor, su voz y sus parodias. En la actualidad combina actuaciones en los mejores hoteles de Baleares con giras exitosas en Escandinavia y continúa trabajando en la producción e interpretación, en exclusiva para Romantic Corporate. George Peña is a classiacally trained opera singer who studied at Boston University and Julliard school of music. In 1991 George Peña joined Club Med entertainment and traveled the world performing in musical theater productions that he himself wrote and produced. As an accomplished singer, George developed a love for comedy and decided to move to England and try to write sketch comedy and stand up. His success brought him to Spain in 1998 where George decided to make his permanent home. In 2002, George Peña was invited to perform in the Edinburgh Comedy Festival where he wowed audiences with his original humour that involved using his voice in parodies and song. In recent years George has enjoyed succesful Tours in scandinavia playing to Swedish and Finnish audiences and continues to work in production and performance exclusively with Romantic Corporate.
MALLORCA Verano 2020
35
MIYALE by African Footprint
African Footprint le aseguran una maravillosa mezcla entre actos africanos tradicionales y de estilo occidental, todos ellos envueltos entre artes circenses que han ido adquiriendo y perfeccionando con los años, siempre bajo una visión puramente africana. African Footprints will amaze you with traditional African acrobatics combined with western circus disciplines which they have managed to adapt over the years and incorporate them with an African feel. Please don’t try this at home!
36
MALLORCA Verano 2020
MAGIC BUBBLES by Yuri
Detrás de la sencillez con la que Yuri Sultanov trabaja con pompas de jabón, ocultando años de experiencia, el estudio y la investigación del fluido perfecto, esta su fórmula química propia. Desarrollada por él, permite obtener burbujas transparentes y duraderas, de una coloración muy intensa y gran tamaño, hasta poner fácilmente un espectador del público dentro de la burbuja de jabón. Bubbles have always been fun, but Yuri Sultanov takes it to another level. It all looks so simple, but behind the scenes, there is a lot of science involved and many years of training and experimenting. Finally, Yuri has created the perfect formula of bubble soap that makes breath-taking enormous bubbles that will be able to house a member of the audience! You must see it to believe it.
MALLORCA Verano 2020
37
KOMBINED
El nuevo Circo Acrobático donde podrás disfrutar de un nuevo espectáculo lleno de música y ritmo. ¡Ven y sorpréndete! con este increíble y dinámico show lleno de acrobacias y con los mejores actos de los más destacados circos. Prepare to be surprised and amazed with this new acrobatic circus that features incredible death-defying feats of strength and balance. Accompanied by great music to create the atmosphere, Kobinet performs the biggest numbers from the most famous circuses from around the world.
38
MALLORCA Verano 2020
GRAVITY CIRCUS
Dos jóvenes y apuestos Artistas con experiencia en circos internacionales que le harán sentir la satisfacción y el asombro de estar viendo algo único y diferente. Un espectáculo que emprende un viaje de 45 min., bajo los efectos de la gravedad cero con extraordinarios actos: Malabares, Aéreos, Acrobacias... para dejar boquiabiertos a grandes y pequeños. ¡Bienvenidos a Gravity Circus! Two young but seasoned circus artists with international circus experience have created their own brand of circus where they combine acrobatics with balancing acts and aerial stunts and call it Gravity Circus. A 45-minute journey through the seemingly impossible. Your jaw will drop in amazement. Fun for the whole family!
MALLORCA Verano 2020
39
MAGIC EXPERIENCE by Albert
Magic Experience es una producción fresca y joven de la mano de dos artistas cuyo objetivo común es el de innovar y sorprender al público. Una producción mágica de la mano del joven ilusionista Magic Albert acompañado de una fantástica bailarina con la que juntos realizan increíbles números de ilusionismo. Magic Experience is a creation put together by two young artists whose common goal is to innovate and surprise their public. A masterpiece production born in the brain of Magic Albert who is accompanied by a beautiful and mesmerizing dancer. Together, they perform fabulous feats of illusion!
40
MALLORCA Verano 2020
G ALEXANDER
Miguel Guillot Aleixandre, artísticamente conocido como G Alexander, es un joven ilusionista valenciano que lleva su magia por todos los rincones del mundo. Sólo con diez años de edad comenzó sus hazañas en el arte de la magia y hoy en día podríamos decir que gracias a su experiencia y tenacidad es de los ilusionistas más competitivos y con más proyección internacional. Picardía, arte y personalidad son las palabras que definen a este joven mago, él siempre nos recuerda la frase típica de si tienes magia no necesitas truco y es verdad por que el único que está trucado es él. Miguel Guillot Aleixandre otherwise known as G Alexander is a young illusionist from Valencia who has taken his magic to every corner of the world. He began developing his art at only 10 years of age and today he is recognized as one of the best illusionists internationally. Vast experience, great artistic quality and a cheeky personality define this young magician. He is a true reminder of the old phrase, if you have magic, you don’t need tricks!
MALLORCA Verano 2020
41
LUCES DE BOHEMIA
El flamenco es un arte genuinamente español. Sentir de cerca la pasión y la energía que transmite este espectáculo resulta una experiencia extraordinaria. Le invitamos a disfrutar de un tablao y entre en contacto con este arte considerado como universal, y que está enraizado con lo más profundo del sentimiento de España. Flamenco is a truly genuine Spanish art form. To feel the passion and the energy that this show emits is an extraordinary experience. We invite you submerge yourself into the rhythms and live the experience up close. You will feel the heart of Spain beating in this universal spectacle!
42
MALLORCA Verano 2020
Es momento para la fiesta!!!
It’s party Time!!!
Dj. Mixer Zone cuenta con un excelente equipo de djs y músicos. Cada uno de ellos reúne unas cualidades musicales diferentes presentándonos así como equipo polivalente y dinámico capaz de cubrir gran variedad de eventos.
DJ mix zone has a wide variety of DJs and musicians for every occasion. Each of them specializing different areas of music. This gives us a dynamic and versatile team that can cover any style of event.
DJ WILSON 54
DJ JOAN DURAN
Great songs of all time, Disco, Funk and Pop
Great songs of all time, Disco, Funk and Pop
70”, 80”, 90”, 00”
70”, 80”, 90”, 00”
3x
MALLORCA Verano 2020
3x
DJ CARLOS PERIKAS
Dj & Producer: House, deep-house, techno, Underground & Electronic
3x
DJ PRINCE ADONI
zHouse, deep-house, techno
3x
43
THRUMPET THELUJO Mood Music 2x
ADRIAN SANSO-ALI Smooth Sax TEA PARTY
44
JAZZ CAFE
POOL PARTY
SUNSET PARTY
Notar la Música en cada detalle
Notice the music in detail
Un sello que destaca por incluir una gran variedad de estilos musicales. Con formaciones que se hacen notar su presencia sin invadir el espacio del oyente. Esperamos convertirnos a través de los intérpretes que presentamos en este rincón del catálogo, en la BSO de sus vacaciones.
A label known for including a large variety of musical genres. With line-ups that make their presence known without overpowering the listener
2x
SORIANA IVANIV Classic & Contemporany Violin 2x
FLORENCIA GONZÁLEZ Smooth Sax 2x
MALLORCA Verano 2020
BIEL FIOL ROCA Classic Fusion 2x
ALBERTO MORENO Swing Music 2x
VANYA BALAVANOVA Classic Fusion 2x
CLYDE HERNÁNDEZ Mood Music 2x
TATYANA NEDKOVA Classic Fusion 2x
JORDI MAURI Smooth Sax 2x
45
MARIANO MIRANDA Classical Guitar 2x
FERNANDO RUBÍN Classical & Contemporary Guitar 2x
DIEGO PORCHILE Jazz Standards 2x
46
TONI MIRANDA Jazz Standards 2x
JAZZ’N’TIME Jazz Trio 2x
MALLORCA Verano 2020
M.I.O.
GUITAR MOTIV
DJ INNER VISION
Electric Chill-out Session
Mood Music
Funk, Ambient, Swing, Groove Style
2x
JAVIER GONZÁLEZ Rock’n’Soul 2x
MALLORCA Verano 2020
2x
ISIS MONTERO Soul-Latin-Jazz 2x
2x
AJ DAAMES Country-Rock 2x
47
Notar la Música en cada detalle
Notice the music in all its detail
La magia de las teclas blancas y negras que nunca desaparecerá de aquellos momentos maravillosos que producen unas manos sensibles y amaestradas para poder llegar al alma del oyente.
The magic of the black and white keys that is always present when creating unforgettable moments. The soul of the artist communicates through his magical fingers and that sound sends a message to our hearts.
BERN NORBERT Jazz & Classical Piano 3x
MALLORCA Verano 2020
ANTONIO RUIZ Classic Piano 3x
TONI MARTEL Smooth Jazz & Chill Out 3x
MARIANO SÁNCHEZ La Voz de Sinatra 3x
49
La Música, el alma de la Fiesta
Music the Soul of the Party
Queremos que a través del buen hacer de los artistas que conforman este sello, todos ellos vendedores y especialistas de la música para bailar. Serán el recordar de las animadas y entretenidas veladas que habrán podido disfrutarlas en su tiempo de vacaciones.
In this label we compile the best artists that specialize in dance music. These hard-working artists know what it takes to get a dance floor moving and dancing in the summer evenings is an unforgettable memory for our clients
DON AM Dance Floor
PABLO Dance Floor 3x
3x
BLUEMOON Dance Floor
VERSUS Dance Floor 3x
MALLORCA Verano 2020
ACUARELA Dance Floor 3x
3x
51