Šefas Reinis chaotiškai meniškame
Café de Paris – pačiame senamiesčio
Kai norisi egzotikos, bet nežinai, ar į
Niño tapas baras gali pasiūlyti ne tik
Vyninė „Notre Vie“ – romantiška vietelė
Pub‘as „Artistai“ – ne tik smagi vieta
amplua nutiesė kelią į virtuvę, įsikūrusią
centre įsispraudusi nedidelė, tačiau
Tailandą, ar į Japoniją, ar į Himalajus.
platų tapas, sūrių ir mėsos pasirinkimą,
su kruopščiai parenkamu vynu ir darbą
praleisti laisvalaikį ir skaniai pavalgyti,
dizaino bloko 2-ame aukšte. Būdamas
begalines erdves įvairiausiems rengi-
Palmių „Briusly“ nėra (interjeras čia
bet ir puikaus vyno, įvairaus alaus ar
gerai išmanančiu kolektyvu. Vynas čia –
bet ir daugelio antrieji namai. Čia publi-
kūrybingas, su kartais net itin papras-
niams, instaliacijoms ir alternatyvoms
užleidžia pagrindinio žaidėjo vietą mais-
išskirtinį kokteilį. Stilingas interjeras
užsakytas tiesiai iš vyno ūkių, neplatina-
kai savo pasirodymus rengia tiek jaunos,
tais ingredientais, paruošia kasdien vis
turinti kavinukė. Gyva muzika, vietiniai ir
tui), bet gausu prieskonių, spalvų, sude-
puikiai derantis prie seno rūsio, kuris
mas jokių kitų Lietuvos ar užsienio šalių
nepriklausomos muzikos grupės, tiek
naują meniu. Jei pasiseks, galbūt paruoš
užsienio DJ-jai, vizualiniai menai, pran-
damų jų dalių. Vienas talentingiausių ir
pastatytas dar 1536 metais, daro Nińo
didmenininkų. Be to, čia visada laukia ir
bardai bei roko veteranai. Kiekvienas,
išskirtinį patiekalą ir Tau ;).
cūziška virtuvė ir joie de vivre – garan-
užimčiausių Lietuvos šefų Martynas
vieną iš gražiausių vietų Vilniuje.
skanus kavos puodelis!
kuris turi savyje artisto gyslelę, čia yra
tuota apsauga nuo bet kokio streso!
Praškevičius kiekvieną kelionių bei
Niño is a tapas bar, serving not only a
Wine bar and boutique Notre Vie is a
wide selection of tapas, cheeses and
romantic spot with meticulously cho-
Artistai (literally “artists”) is, as the
charcuterie, but also great wines, a
sen wine and a well-educated team.
name suggests, a bar-restaurant where
variety of beers and tasty cocktails.
Wine is brought here directly from
creative people make their second
A very stylish new interior, combined
wineries, giving you a selection not to
home. Up-coming indie bands, poetry
with the old walls of the cellar (dating
be found anywhere else. Also, a good
bards and rock music veterans all per-
back to 1536!), make Niño one of the
cup of coffee is always available!
form here. Everyone with an artist’s
patirties įkvėptą meniu patiekalą pri-
Chef Reinis was artsy enough to open his cafe on the 2nd floor of a design store.
Cafe de Paris is a small venue at the
Being creative, sometimes even with
heart of the Old Town with an end-
stato lyg savo kūdikį.
simple things, he comes up with a new
less appetite for different events and
A good place to stop by when you’re
menu every day. If you are lucky enough
installations and a taste for alternative
in the mood for something exotic but
he can even make a special dish for you!
scenes. With live music, local and inter-
you’re not sure whether it should be
national DJs, visual arts, French cook-
Thai, Japanese or Himalayan. There
ing and joie de vivre – you get guaran-
are no palmtrees in Briusly but there‘s
teed protection from any mental stress.
enough spices, tastes and colours to get
THIS IS THE ONLY LGBT FRIENDLY MAP IN LITHUANIA
TAI PIRMAS LGBT FRIENDLY VIETŲ ŽEMĖLAPIS LIETUVOJE
Born out of a spontaneous idea aiming to make Vilnius a better place!
Gimęs iš spontaniškos iniciatyvos paversti Vilnių draugiškesne vieta!
The map is published by “LGBT Friendly Vilnius” and the TYA LGBT+ friendly memorandum project. All are welcome to get our door sticker and join the online listing for free.
Žemėlapį išleido “LGBT Friendly Vilnius” iniciatyva ir TJA LGBT+ draugiškos aplinkos memorandumo projektas. Kviečiame visas vietas nemokamai prisiklijuoti mūsų lipduką ir prisijungti prie sąrašo internete.
labai laukiamas!
soul is welcome to come along.
most beautiful places in town.
you on board. Martynas Praškevičius, Kavinė-restoranas „Cozy“ kviečia
one of the most talented chefs in
pavalgyti, gurkšnoti savo mėgstamą
Lithuania, has put a lot of love, profi-
kokteilį, atsipalaiduoti ir gerai leisti
ciency and holiday memories into each
Yucatan – meksikietiškas restoranas/
Kai alkis suspaus, ar nostalgija picai
Atsinaujinusi Šiuolaikinio Meno Centro
laiką su draugais. Jaukus interjeras,
and every item on the menu.
baras su autentiška Meksikos virtuve,
sugriebs, kai jėgos apleis ar nuotaikos
kavinė - legendinė „žmonėjimosi“ vieta
gėrimais ir visada šiltai pasitinkančia
trūks – PIZZALAND kviečia į geros
menininkams, bei laisviems ir kūrybin-
atmosfera. Savaitgalių naktimis ši vieta
nuotaikos piceriją! Vasaros festiva-
giems žmonėms. Dieną čia galima ska-
pritraukia išrankiausius vilniečius, pasi-
liuose prasidėjęs picų nuotykis, persi-
niai pavalgyti, vakare išgerti, o savait-
ruošusius kokybiškai elektroninei muzi-
kėlęs į kavinę Klaipėdoje, pagaliau įsi-
galio naktimis – judėti madingos muzi-
kai iki pat paryčių.
kūrė ir Vilniuje. Čia išlaikyta ne tik ta
kos ritmais. Miesto baras.
skanus maistas, gera muzika ir drau-
BIX baras – seniausia roko tradicijas
giški darbuotojai – viskas, ko reikia
ir idėjas propaguojanti vieta Vilniuje.
teigiamai lankytojų nuotaikai sukurti
Šiuo metu bare yra trys aukštai: juose
ir išlaikyti. Geriausia naktimis dirbanti
galima skaniai pavalgyti, pažaisti biliardą
virtuvė mieste!
ir stalo futbolą, o savaitgaliais rūsyje
Kafeterija „Planeta“ įsikūrusi seniau-
iki paryčių pasilinksminti rokotekose.
siai veikiančiame Vilniaus kino teatre
At Cozy you can eat, drink, relax and
Visas maistas gaminamas vietoje, be
„Skalvija“. „Planeta“ pradeda suktis
spend quality time with your friends.
jokių pusfabrikačių. Bet didžiausia BIX
likus valandai iki pirmojo kino seanso.
It has a welcoming interior, delicious
baro vertybė – žmonės ir atmosfera,
Ir taip kiekvieną savaitės dieną. Kepame
and a warm, friendly atmosphere.
food, good music and friendly staff –
kuri nepaliks abejingų.
jau legendiniais tapusius sumuštinius su
On weekend nights, the place trans-
Pizzaland started as a caravan with an
the cool artists and creative people in
lašiša ir česnakine varške bei verdame
forms and attracts a hip crowd, ready
oven in it, and quickly gained a coun-
town. It offers food in the daytime and hip music parties at weekends.
and most importantly the kitchen is always open late.
Žemėlapio išleidimą remia Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo nevyriausybinių organizacijų programa Lietuvoje. The map is sponsored by EEA Financial Mechanism NGO Programme Lithuania.
Ačiū/Thanks to: Romas Zabarauskas, Audrius Sruogis, Jūratė Juškaitė, Artūras Rudomanskis, Mark Adam Harold, Miglė Anušauskaitė, Dovilė Alseikaitė, Andrius Dubinas, Vytautas Juzėnas © VŠĮ “NARATYVAS”
pati gera nuotaika, bet ir geros kokyYucatan is a mexican restaurant/bar
bės miltai bei padažai, kurie paverčia
The newly reopened Contemporary
with authentic mexican cuisine, drinks,
picą nepakartojamai skania.
Art Center’s cafe-bar is a legendary meeting-and-mingling place for all
BIX bar – the oldest rock bar in Vilnius.
karštus gėrimus iš natūralių uogienių.
Not your regular burger place, Le
for electronic music parties until the
trywide reputation as the best pizza
Bix has 3 floors where you can find pool
„Kosmonautės“ baristos ne tik paruoš
Butcher offers gourmet burgers with
next morning.
in the summer festivals. Starting in
and table football, and on weekends
aromantingą kavos puodelį, bet ir mie-
you can dance in the basement to the
lai padiskutuos matyto filmo tema.
best rock and alternative music. The
a french twist, served in a cozy, stylish
Klaipeda, they have since expanded
Vieta Vilniaus senamiestyje, kurioje keis-
Prancūziško tipo restoranas vilioja
interior. Quality service, Jazz music
into Vilnius and here they maintain
tuoliai, artistai ir kunigaikščiai sutampa.
modernių europietiškų patiekalų įvai-
selection, great drinks menu and a large
the same high quality of their dough
Populiariausias gėjų klubas Lietuvoje
bar is famous for its kitchen, and all
Cafeteria Planeta is located in Skalvija –
Dar jie valgo naminius burgerius, die-
rove. 1600 vyno butelių iš skirtingų
summer terrace makes Le Butcher the
nuolat lepina savo ištikimą publiką
food is prepared fresh. Expect a great
the oldest cinema in Vilnius. Planeta
vina elius ir klauso neaiškios muzikos.
viso pasaulio regionų tapo ne tik origi-
perfect place to spend time with friends.
naujienomis ir inovacijomis. Čia pasi-
atmosphere and the occasional rau-
starts spinning an hour before the first
rodo tiek tarptautinės, tiek Lietuvos
cous singalong.
and sauces, it’s a rare case of a pizzeStilingas ir kartu draugiškas „Zoe’s
naliu interjero akcentu – į „Bistro 18“
bar&grill“ restoranas įsikūręs puikioje
ria which cares about its customers.
cinema session and keeps orbiting every
A pub in the old town where eccen-
užsukusieji ir vynui neabejingi resto-
vietoje prieš pat Vilniaus Katedrą.
Didžiausiame ir seniausiame gėjų klube
muzikos žvaigždės, o DJ-ėjai, grojan-
day of the week, baking legendary sand-
trics, artists and off-duty ad execs
rano lankytojai gali jaukioje parduo-
Vasaros terasa – ideali vieta medžių
Lietuvoje jus pasitiks erdvus baras, pri-
tys populiarią šokių muziką, įtinka
wiches with salmon and garlic cottage
come together. They eat home-made
tuvėlėje įsigyti jiems patikusio vyno.
pavėsyje praleisti popietę ar vakarą
trenkianti garso sistema „Funktion
kiekvieno skoniui. Soho - tavo šan-
cheese, hot drinks from natural jams.
burgers, worship real ales and enjoy
su draugais. Restorane rasite virėjus,
One“ bei spalvinga šokių aikštelė.
sas praleisti vakarą su spalvingomis
“Astronaut” baristas will prepare you
obscure music.
įžymybėmis, sexy berniukais, pašė-
an aromatic cup of coffee and also dis-
ern-european dishes attracts guests to
Kavos baras pakylėjęs Lietuvos kavos kul-
patiekalus: nuo tailandietiškos virtu-
Šokių muzikos ir DJ kultūra aname
biseksualų pirčių vakarus „G-A-Y Water
lusiomis merginomis, stilingiausiais
cuss the film you just saw.
this French-style bistro. The selection
tūrą į naujas aukštumas. Pasimėgaukite
vės iki legendinių suvožtinių. Savaitgalį
šimtmetyje gimė ne prabangiuose
Park“ (šeštadienį ir sekmadienį), siūlo
A small but a varied menu of mod-
ruošiančius puikius eklektiško meniu
Klubas taip pat organizuoja gėjų ir
modistais ir jų geriausiomis draugė-
Šis jaukus ir atsipalaidavęs hostelis
of 1,600 bottles of wine on the walls
puodeliu tobulai paruoštos kavos, gami-
nuotaiką užkuria DJ’ėjai. Šis įžymybių
klubuose, bet pogrindyje, kuriame
viešbučio paslaugas bei rengia mėne-
mis. Čia laukiamos visos LGBTQ rai-
pritraukia jaunus žmones, kuriems
is not just a beautiful part of the inte-
namos geriausių Vilniaus baristų ir įsiti-
mėgstamas restoranas jaukiai pasitinka
rinkdavosi nuo kasdienybės pasislėpti
sinius vakarėlius lesbietiems „Girl‘s
delės ir vaivorykštės spalvos!
svarbu patogumas, kūrybiška bei drau-
rior design, you’re welcome to buy and
kinkite, kad gerai kavai cukraus nereikia.
kiekvieną svečią.
troškę subkultūrų atstovai. „Opium“
Factory“. „Men‘s Factory“ – tavo
enjoy a bottle or two.
Jauki ir neįpareigojanti atmosfera puikiai
yra vieta, atidi šiai istorijai. Tai klubas
savaitgalio planas!
giška aplinka. Pirmame nakvynės namų
Šurmulys, išskirtiniai vakarėliai, gražūs
The most popular gay club in Lithuania
aukšte įsikūrusiame bare galima paska-
Kas Kas – demokratiškas ir modernus,
žmonės ir spalvotos gatvės. Kokteilių
tinka pabėgimui nuo miesto triukšmo
always stuns its faithful crowd with
nauti gero viskio, tekilos, ar šviežiai kep-
vienas naujausių judriosios Islandijos
baras „Berlin“, įkvėptas vieno kosmo-
ar susitikimui su draugais.
novelties and innovations. Both local
tos picos. Be to, miesto svečiai čia ras
gatvės papildymų. Patrauklus meniu,
politiškiausių Europos miestų, siūlo pasi-
and international stars perform here,
vietinių bendraminčių.
įspūdingas gėrimų asortimentas, jauki
nerti į europietiškai naktinį gyvenimą su
aplinka ir atitinkama muzika – kiekvieno
kokteiliais, muzika ir rafinuota atmosfera!
and on a regular night DJs will please everyone with their pop dance music.
This cosy and relaxed hostel attracts a
Soho - your chance to spend your
young crowd that cares about comfort
night with local gay celebrities, the
and creative, friendly atmospheres. The
sexiest boys and the wildest girls,
friendly restaurant in a perfect location opposite the Cathedral. Through-
No Sugar coffee bar serves amazing cof-
skoniui, visų gerovei.
fee, bringing Lithuanian coffee culture Wild parties, attractive people and
Le Butcher – burgerinė su prancūzišku
to new heights. Enjoy a cup of perfectly
Kas Kas – a democratic and modern
colorful streets. Berlin Bar & Club is
prieskoniu, patiekianti gurmaniškus
brewed coffee made by the best baristas
city guests can socialize with locals in
place, one of the newest additions to the
inspired by one of the most cosmopol-
mėsainius jaukioje ir stilingoje aplin-
in town, proving that good coffee does
the stylish hipsters and their best
the hip Jamaika Bar on the ground floor
ever-busy Islandijos street. Perfected
itan European cities. This cocktail bar
koje. Puikus aptarnavimas, kruopščiai
not need sugar. The relaxed atmosphere
friends. All the letters of LGBTQ
of the hostel. Great whisky, tequila and
European cuisine, excellent drinks and
offers European nightlife with cocktails,
parinkta muzika, išskirtiniai gėrimai ir
makes this place an ideal escape from
and all the colors of the rainbow are
freshly baked pizza is waiting for you.
a cosy interior will serve everyone’s
music and sophisticated, Berlinesque
didelė vasaros terasa – puikios priežas-
the hustle and bustle of the city where
taste and needs.
atmosphere!
tys su draugais praleisti laiką Le Butcher.
you can unwind and meet with friends.
welcome here!
Zoe’s bar&grill is a super-stylish and
out the summer their terrace is the ideal spot to spend an afternoon or evening with friends under the trees. Inside you will find the chefs on display, cooking up fantastic dishes from an eclectic menu, including Thai and a legendary BLT. With DJs at the weekend to complete the picture, Zoe’s bar&grill is a celebrity hangout with a warm welcome for everybody.
talentingiems, žingeidiems ir drąsiems. Nebijantiems atrasti ir suprasti. The dance music and DJ culture was not born in glamorous venues. A few decades ago it was the underground that welcomed the subcultures looking for an escape from everyday life. Opium is a place that respects the history. It’s a nightclub for talented, curious and brave. A place for those willing to discover and understand the beauty of the night.
Men‘s Factory is the oldest and largest gay nightclub in Lithuania with the biggest bar and the most up-todate Funktion One sound system and a colorful dance floor. The club also offers a gay and bisexual sauna G-A-Y Water Park (on Saturdays and Sundays), hotel accommodation and monthly parties for lesbians - “Girl‘s Factory”. Men‘s Factory – the place to spend your hard-earned weekend!
PERFECT DRINKS. PERFECT NIGHTLIFE.
JEI PASISEKS,
IF YOU ARE LUCKY
GALBŪT PARUOŠ
ENOUGH HE CAN
IŠSKIRTINĮ
EVEN MAKE A
PATIEKALĄ IR TAU!
SPECIAL DISH FOR YOU!
foursquare.com/ lgbtvilnius
facebook.com/ lgbtfriendlyvilnius