Careyn magazine regio Hellevoetsluis
Samen werkt ‘t beter
1
Verhuizen? Van der Ent Top Movers weet van aanpakken!
Roobol
Hellevoetsluis! Nieuw & inspirerend!
Van der Ent Top Movers Spijkenisse - Den Haag - Leiderdorp Gouda - Bergen op Zoom Hoofdkantoor/headoffice: Lorentzweg 25, Spijkenisse Postadres: P.O. Box 250, 3200 AG Spijkenisse BEL GRATIS 0800 - 022 78 66 E-mail: info@entopmovers.com Internet: www.entopmovers.com
★ Advies-aan-huis service ★ Ervaren stoffeer- en legteam ★ Alle grote merken ★ Vloeren, gordijnen en zonwering
Samen maken we er iets moois van!
Struytse Hoeck 51-54, Tel. 0181 - 31 88 98, www.roobol.com
ISO 14001 PLUS
ISO 9001
VCA*
★ Voordelige huiscollectie ★ Vakkundig & persoonlijk advies ★ Grootste collectie in de regio ★ Thuis in alle woonstijlen
WWW.ROOBOL.COM
Goed, beter, best... Absorin Comfort De juiste incontinentiematerialen maken veel verschil. Wij beseffen dat als geen ander en zijn daarom continu op zoek naar verbetering. Met trots presenteren wij daarom Absorin Comfort: dé nieuwe lijn op continentiegebied. De producten zijn samengebracht in een compleet assortiment met een duidelijk dag- en nachtsysteem. Het verbeterde absorptievermogen maakt Absorin Comfort betrouwbaarder dan ooit.
Nieuw!
www.absorincomfort.nl Absorin Comfort is een merk van Medeco B.V.
Careyn Hellevoetsluis Samen werkt ‘t beter
INHoUD 5
Voorwoord door Drs. Peter Versluis, Regiomanager Wonen met Zorg VPR
7
Meer tijd voor bewoners dankzij Productive Care
9
Hulp van mantelzorgers steeds belangrijker
Colofon Careyn Grootenhoek Hellevoetse Achterweg 4 3222 AA Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 32 13 55 Careyn De Rozenhoek Langemeetstraat 6 3223 BL Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 33 22 33 Careyn Voornesteyn De Eik 68 3224 TD Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 39 68 88 Careyn Dierenriem Polaris 60 3225 GT Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 31 15 08
11
‘Kan mijn vader of moeder nog terecht in het verzorgingshuis?’
13
In kleinschalige woonvoorziening leven bewoners zoveel mogelijk als thuis
Voor u ligt het Careyn magazine regio Hellevoetsluis. In dit magazine willen wij u informeren over de vernieuwing in de zorg, de laatste ontwikkelingen binnen onze locaties (Grootenhoek, De Rozenhoek, Voornesteyn, Dierenriem en Torenhoeve) en wordt er vooruit gekeken naar hoe de zorg er in de toekomst uit gaat zien. Wij wensen u veel kijk- en leesplezier met deze bijzondere uitgave van het Careyn magazine. Teammanagers Careyn regio Hellevoetsluis
15
Nieuwe kleinschalige woonvoorziening Careyn Torenhoeve biedt veel structuur
Careyn Torenhoeve Hellevoetse Achterweg 2 3222 AA Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 33 25 06 Coördinatie: Yvonne Hemmerlé Redactie: Suzanne Eijgenraam Fotografie: Danny Joosse Uitgever / Advertenties: Romeo Delta, Lichtenvoorde www.romeodelta.nl Vormgeving: Chris Nijhof Projectmanager: Suzanne Wassink Drukkerij: Sattler
3
KNGF- en CKR geregistreerd
BIJL SECURITY SERVICE B.V. Objectbewaking Receptiediensten Port Security/ISPS Alarmopvolging Mobiele Surveillance Evenementbeveiliging
Aanbouw • Nieuwbouw • Renovatie • Dakkapellen Dakramen • Metselwerken • Trappen • Hardhoutenen kunststof kozijnen • Tegelwerk • Stucwerk
OMDAT BEWAKEN MEER IS DAN JE OGEN DE KOST GEVEN!
Burgemeester van Esstraat 231 - 3195 AE - Pernis-Rt. Telefoon: 010 - 416 33 66 Fax: 010 - 472 07 28
WWW.BIJLSECURITY. NL
Dwarsweg 25, 3181 HP Rozenburg • T 0181 290 157 F 0181 290 158 • E info@aannemersbedrijfwarmerdam.nl www.aannemersbedrijfwarmerdam.nl
VOORWOORD De zorg zal de komende jaren ingrijpend veranderen. Dat is niet alleen noodzakelijk om die ook in de toekomst – wanneer er nog meer ouderen zijn – betaalbaar te houden. De ontwikkelingen spelen ook in op de behoeften van de huidige generatie ouderen, die zo lang mogelijk thuis wil blijven wonen en zelf de regie over haar leven wil houden. Voor zorginstelling Careyn op Voorne-Putten en Rozenburg is het een uitdaging om zo goed mogelijk in te spelen op deze ontwikkelingen en om aan te sluiten bij de wensen van ouderen.
t k kij uit r o vo
Eén van die veranderingen is dat voor ouderen die relatief weinig zorg nodig hebben, het zorgzwaartepakket verdwijnt. Dat betekent in de praktijk dat het verzorgingshuis zoals we dat nu kennen, uit het straatbeeld zal gaan verdwijnen. Ouderen zullen vaker zelfstandig blijven wonen, bijvoorbeeld in een seniorenflat. Daar kunnen zij dan zelf de zorg regelen die zij nodig hebben. De mensen die nu al een indicatie voor een zorgzwaartepakket hebben, behouden deze.
Het gevolg van deze ontwikkeling is dat Careyn haar dienstverlening gaat uitbreiden. Onze medewerkers gaan de wijk in en naar de mensen toe om zorg te leveren. Zo kunnen wij bijvoorbeeld in een seniorenflat allerlei zorg- en welzijnsactiviteiten en dagbesteding gaan aanbieden. Daarvoor willen we samenwerking zoeken met andere partijen, zoals de Stichting Welzijn Ouderen en MEE. Voor ouderen die meer zorg nodig hebben, bijvoorbeeld omdat ze gaan dementeren, blijft het zorgzwaartepakket bestaan. Zij kunnen ook in de toekomst in huizen van Careyn gaan wonen. Voor deze groepen is kleinschalig wonen de trend. In Hellevoetsluis gebeurt dit al een aantal jaren op onze locatie aan de Dierenriem, waar zes demente bewoners samen een huis delen, maar wel allemaal een eigen kamer hebben. We merken dat hierdoor de participatie toeneemt. De ouderen helpen bijvoorbeeld bij het koken en mantelzorgers schenken koffie voor alle bewoners. Sinds augustus van dit jaar is ook de Torenhoeve geopend, waar ouderen met psychiatrische problemen of een lichamelijke handicap kleinschalig kunnen wonen. In dit magazine besteden wij aandacht aan de verschillende ontwikkelingen die op dit moment in de zorg spelen, ook in Hellevoetsluis. We leggen uit wat kleinschalig wonen en denken betekent, maar we benadrukken bijvoorbeeld ook hoe belangrijk de hulp van mantelzorgers in de toekomst zal zijn en leggen uit hoe de methode Productive Care werkt. Peter Versluis, Regiomanager Wonen met Zorg
5
Totaal ontruimingen -woningen -bedrijfspanden Wij verzorgen ook uw verhuizing en het ‘opruimen’ van uw oude inboedel.
WIJ ZIJN TE BEREIKEN OP NUMMER : 0181 - 327458 24/7 BEREIKBAAR Adelaar Woningontruimingen Marconiweg 50 - 3225 LV Hellevoetsluis www.adelaar-woningontruimingen.nl
Wij feliciteren Careyn met de opening van hun prachtige locatie
Bezoek nu onze vernieuwde website!
De Combi Rotterdam B.V. Zuiddiepjeskade 36, 3077 WC Rotterdam Tel.: (010) 2921555 Fax: (010) 4853393 www.de-combi.nl
A. Niemantsverdriet BV Breeweg 5 – B 3201 VB Spijkenisse Tel. 0181 – 612 000
In gesprek met:
Dineke de Boer, Phia de Groot en Ineke Nieuwenburg, teammanagers Careyn Grootenhoek
Meer tijd voor de bewoners dankzij Productive Care Verpleeg- en verzorgingshuizen van Careyn in Hellevoetsluis, waaronder Careyn Grootenhoek, zijn gestart met een nieuwe manier van denken en werken die Productive Care heet. Het doel van deze methode is om de kwaliteit van zorg te verbeteren, de cliënttevredenheid te laten toenemen en medewerkers prettiger en doelmatiger te laten werken. Zo wordt verspilling teruggedrongen en blijft er meer tijd en waarde over voor de cliënt. De afdeling De With van verpleeghuis Grootenhoek - waar ouderen met een lichamelijke beperking of psychogeriatrische aandoening zoals dementie wonen - en de verzorgingshuizen De Rozenhoek en Voornesteyn zijn ruim een jaar geleden als pilot begonnen met dit innovatieve project, dat is ontwikkeld in Engeland en als uitgangspunt heeft om continu de zorg en de begeleiding van de bewoners te verbeteren. Na deze proefperiode is besloten om de aanpak verder in te gaan voeren. In Grootenhoek zijn in april de afdelingen De Ruyter en Tromp gestart; later dit jaar volgen de afdelingen Piet Heyn en Van Heemskerck. Heel belangrijk bij dit project is de invloed van de medewerkers op de afdelingen. De methode Productive Care stimuleert hen om hun eigen werk te herstructureren en om hun werkomgeving efficiënter in te richten, zodat de zorg voor hun cliënten verbetert. ,,Zij mogen zelf bedenken welke verbeterpunten nodig en mogelijk zijn op hun afdeling. De teammanagers leggen hen niets op,” vertelt Dineke de Boer, teammanager van de afdelingen De Ruyter, Van Heemskerck en de facilitaire dienst in Grootenhoek. Productive Care bestaat uit een stappenplan. Wanneer personeelsleden een onderwerp signaleren dat verbeterd kan worden, voeren zij eerst een onderzoek uit. Daarna bespreken zij in het team wat zij daaraan kunnen veranderen en hoe ze dat kunnen aanpakken. Na invoering wordt het effect gemeten. Dineke: ,,Wij hebben op alle afdelingen prestatieborden
opgehangen, zodat iedereen alle onderwerpen waar wij mee bezig zijn kan volgen. Eens per week bespreken wij de resultaten met het aanwezige team.’’ Op die manier zijn in het verpleeghuis in de afgelopen periode een aantal concrete zaken aangepakt. Zo verloren personeelsleden in het verleden vaak veel tijd, omdat ze in een overvol magazijn naar de juiste spullen moesten zoeken. Inmiddels is dit magazijn via een bepaalde systematiek aangepast en opgeruimd. ,,Doordat het overzicht terug is en overtollige spullen zijn verwijderd, kan het personeel sneller iets vinden. Zo blijft er meer tijd over om aan de cliënt te besteden”, zegt Ineke Nieuwenburg, teammanager van afdeling De With. Op afdeling Tromp hebben ze onder andere het zuivelgebruik aangepakt, vertelt teammanager Phia de Groot. ,,Omdat de diëtiste het vermoeden had dat de bewoners te weinig calcium binnen kregen, hebben wij precies in kaart gebracht hoeveel kaas, melk of boter ze per dag gebruiken. Bij de bewoners die inderdaad te weinig zuivel gebruikten, hebben wij actie ondernomen.’’ De drie teammanagers beseffen dat ze tijdens het opstarten van de methode veel van het toch al drukbezette personeel gevraagd hebben, maar inmiddels plukken ze daar de vruchten van. Ze ervaren dat er, nu bepaalde processen anders georganiseerd zijn, geen kostbare tijd meer verloren gaat. Die tijd komt nu weer ten goede aan de cliënten. Careyn heeft kwaliteit van zorg hoog in het vaandel staan en wil mede door het verder implementeren van deze methodiek hier vorm aan geven. Productive Care wordt onderdeel van De Kern. Dit project zal worden geïmplementeerd in alle woonvoorzieningen van Careyn.
7
Bomen over betrokkenheid
Uw laatste wensen in goede handen
0181-319287 Dag en nacht bereikbaar
www.kievit-uitvaart.nl Leefbare en duurzame gebiedsontwikkeling
t 0181 - 33 10 50 | e info@lindeloof.nl | i www.lindeloof.nl
Uitvaartcentrum Kievit Stoofweg 2, Hellevoetsluis Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088
Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166
waarde r e e m e jk li e a ts c h a p p a m n a a ij b gt lp la a t . a e a r W d e n D y t e e r a m C w e r k in g n e m in g v a n a n s e e p d o r e d t doo e areyn m C t r e e it c li e f ve ! D e W e lp la a t d e To r e n h o e Welplaat
/Groenvoorziening
Postbus 232, 3200 AE / Laanweg 3, 3208 LG Spijkenisse Telefoon: 0181 - 692555 Bezoekadres: Voorweg 9b, 3202 LC Spijkenisse Telefoon: 0181 - 692582 Fax: 0181 - 698019 www.welplaat.nl groenvoorziening@welplaat.nl
In gesprek met:
Marian van Holt, teammanager Careyn De Rozenhoek
Hulp van
mantelzorgers steeds belangrijker
Verzorgingshuis Careyn De Rozenhoek in Nieuwenhoorn schakelt steeds vaker de hulp in van mantelzorgers. Deze familieleden kunnen met hun vader of moeder bijvoorbeeld een wandelingetje maken of een bakje koffie drinken. ,,Mantelzorgers zijn heel belangrijk. Sommige vormen van liefde en aandacht kun je alleen van je eigen kinderen krijgen,’’ zegt teammanager Marian van Holt. Al tijdens het intakegesprek legt zij familieleden uit dat hun hulp bijzonder op prijs gesteld wordt. Vervolgens vraagt ook de Eerst Verantwoordelijke Verzorgende (EVV-er) hen tijdens het opnamegesprek op welke dag(en) zij de Rozenhoek willen bezoeken, zodat de verzorging daar op kan rekenen. De hulp van mantelzorgers is namelijk hard nodig, want in verzorgingshuizen wonen steeds vaker mensen die meer hulp nodig hebben, terwijl er minder budget is. Dat vereist een andere inrichting van de zorg. De meeste bewoners hebben gelukkig een naaste – meestal een zoon of dochter - die de taak van mantelzorger op zich neemt. ,,En wanneer iemand echt geen familielid heeft die dat kan of wil doen, proberen wij voor hem of haar een vrijwilliger te zoeken,’’ legt Marian uit. De mantelzorgers kunnen bijvoorbeeld een ommetje maken of wat gaan drinken in de recreatiezaal, maar ze kunnen ook meegaan met een uitje. ,,Als een aantal mantelzorgers voor het vervoer zorgt, hoeven wij geen busjes te regelen,’’ zegt de teammanager. Op afdeling De Klaproos, waar dementerende ouderen wonen, helpen familieleden soms ook eens per week bij het koken. En wanneer een bewoner slecht eet of drinkt, kan de verzorging de familie vragen om hulp te bieden tijdens de maaltijd. ,,Wij vragen de mantelzorgers dan om rond etenstijd langs te komen, zodat zij erop kunnen letten dat hun familielid voldoende voedingsstoffen binnenkrijgt”. De Rozenhoek betrekt de mantelzorgers actief bij de zorg. Zo krijgen ze twee keer per jaar een uitnodiging om de zorgleefplanbespreking van hun familielid bij te wonen. Tevens hebben de EVV-er en de mantelzorger vaak elkaars e-mailadres, zodat ze bij vragen makkelijk bereikbaar zijn. Marian: ,,Op die manier blijven ze ook goed op de hoogte. Ook zijn ze welkom bij verschillende activiteiten, zoals het zomerfeest”. Om te onderzoeken of de mantelzorgers tevreden zijn met de gang van zaken in het verzorgingshuis, is er onlangs op één afdeling een vragenlijst onder hen verspreid, waarin onder andere gevraagd is wat ze van de faciliteiten en de samenwerking vinden en of zij niet te zwaar belast worden. Zodra de uitslag binnen is, zal de teammanager de mantelzorgers uitnodigen om te komen praten over de bevindingen. Met elkaar zal er dan gekeken worden wat mogelijk is om de bewoners de beste zorg en aandacht te bieden.
9
de synergie van drie organisaties
groep elektrotechniek electrical management beveiliging • telecommunicatie
www.synorga.nl 20110510_Synorga_Van advies tot installatie_Advertentie.indd 1
Postbus 73 - 2920 AB Krimpen aan den IJssel Telefoon: (0180) 55 23 00 Fax: (0180) 55 23 22 www.immolab.nl info@immolab.nl
5/10/2011 2:11:53 AM
De Duinroos ... Het adres met het grootste assortiment bloemen in Hellevoetsluis
Wij willen Careyn natuurlijk feliciteren met de opening van hun nieuwe locatie
Evertsenplein 94 3221 BL Hellevoetsluis 0181 321 820
UNIQCARE wenst Careyn veel succes
UITVAARTVERZORGING SPANJERSBERGH BV. Dag en nacht bereikbaar
0181- 697882
WWW. UNIQCARE. NL tel 0800-UNIQCARE
Voor vragen, informatie of een oriënterend persoonlijk gesprek, kunt u te allen tijde vrijblijvend contact met ons opnemen.
Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse E-mail: info@spanjersbergh.nl Website: www.spanjersbergh.nl
In gesprek met:
Birgitta Hogesteeger, teammanager Careyn Voornesteyn
‘Kan mijn vader of moeder nog terecht in het verzorgingshuis?’ Nu verzorgingshuizen anders ingericht gaan worden, krijgt teammanager Birgitta Hogesteeger van Careyn Voornesteyn in Hellevoetsluis veel vragen van bezorgde familieleden. Kan hun vader of moeder daar in de toekomst nog terecht? Ze probeert deze vragen zo goed mogelijk te beantwoorden. Dat verzorgingshuizen niet open blijven is helaas een feit. En dat is spijtig, want ook Voornesteyn is een prachtige locatie waar ouderen graag wonen, of ze nu veel of weinig
zorg nodig hebben. ,,Winkelcentrum de Struytse Hoeck ligt hier aan de overkant.’’ Daarnaast zijn er veel verschillende activiteiten, waardoor bewoners niet vaak op hun kamer hoeven te zitten. Ook zijn er voorzieningen zoals een winkeltje, een kapper en een internetcafé, en zijn onlangs de recreatiezaal en het terras opgeknapt en is er een volière gebouwd. Maar politiek Den Haag heeft helaas anders besloten. Ouderen die relatief weinig zorg nodig hebben en
nu nog een laag zorgzwaartepakket kunnen krijgen, zullen in de toekomst niet meer terecht kunnen in het verzorgingshuis. Zij moeten zo lang mogelijk thuis blijven wonen en daar zelf de zorg inkopen die ze nodig hebben. Dat levert vragen op van kinderen die hun thuiswonende ouders achteruit zien gaan. Het gaat dan vaak om een vader of moeder die lichamelijk nog gezond is, maar bijvoorbeeld eenzaam is. ,,Iemand kan erg angstig zijn omdat hij of zij alleen woont, of hele dagen op bed
liggen omdat het niet lukt om een dagritme te vinden.’’ De teammanager bespreekt bij zo’n vraag nu eerst de thuissituatie met de familieleden. Kunnen mantelzorgers meer doen, of kan de thuiszorg vaker langskomen? ,,In principe nemen we nu al geen mensen met een laag zorgzwaartepakket meer op, maar wordt er een uitzondering gemaakt wanneer er een sociale indicatie is. We willen zolang de mogelijkheid er is hen veiligheid en structuur bieden.’’
11 11
Luxe kerstcruise met zorg!
Podologiepraktijk Bijl info@podoloog-hellevoetsluis.nl www.podoloog-hellevoetsluis.nl
VAN 24 TOT 29 NOVEMBER 2013
- Verhelpen van voet- en houdingsklachten d.m.v. steunzolen - Verhelpen van teenklachten d.m.v. silconen ortheses - Schoenadvies - Echografisch onderzoek
Heeft u ook zo’n zin om er lekker een weekje tussenuit te gaan? Boek dan nu een luxe Rijn/kerstcruise met de Prins Willem Alexander, bij Careyn Keuzepakket!
curencare@salonnieskje.nl www.salonnieskje.nl/cureencare
Alles wordt voor u geregeld! Bijna alles is inclusief! Zoals de reis met luxe touringcar met lift, de zorg, verblijf, volpension, extra’s bij de borrel en koffie, alle uitstapjes, avondentertainment en koffie/thee. We worden uitgezwaaid door het Shantikoor en aan boord komen er diverse artiesten! Het wordt één groot feest!
- Behandeling van Diabetische & Reumatiche voet - Voetzoolwrat behandeling - Schimmel/kalknagel behandeling - Behandelen van een ingroeiende teennagel
Vraag snel de vakantiebrochure aan of boek direct via 088 - 123 99 88!
Vergoeding door uw zorgverzekering mogelijk Rijksstraatweg 61 | 3222 KA Hellevoetsluis | Tel. 0181-339931
• • • • • • •
ruime keuze in maaltijden, voor- en nagerechten Wekelijks vriesvers aan huis bezorgd ook dieetmaaltijden te bestellen gratis klantenservice gratis dieetadvies geen verplichtingen geen bezorgkosten
Meer informatie of bestellen? Bel Careyn:
(088) 123 99 88
• abonnees van Careyn ontvangen 10% korting op de maaltijdprijs
Heerlijke maaltijden aan Huis bezorgd! apetito Adv. Liggend A5 Careyn 11-2012.indd 1
12-11-12 16:39
In gesprek met:
Ingrid Berghout, teammanager Careyn Dierenriem
In KLEINSCHALIGE WOONVOORZIENING leven bewoners zoveel mogelijk ALS THUIS Steeds vaker zullen dementerende ouderen gaan wonen in een kleinschalige woonvoorziening. Zo bestaat Careyn Dierenriem in Hellevoetsluis uit zes huizen, die elk bewoond worden door zes cliënten. Dat heeft volgens teammanager Ingrid Berghout veel voordelen ten opzichte van het grootschalig wonen op een verpleeghuisafdeling. In de Dierenriem, een woonvoorziening die vier jaar open is, woont iedere oudere zoveel mogelijk zoals ze thuis gewend was. ,,Eigenlijk werken wij bij hun in huis,’’ zegt Ingrid, die ook als teammanager op de nieuwe kleinschalige woonvoorziening Careyn Torenhoeve werkt. In de gezamenlijke huiskamer die in elk huis aanwezig is, kunnen de bewoners – die een eigen slaapkamer hebben - zelf kiezen of ze bijvoorbeeld televisie kijken, een spelletje spelen of de krant lezen. En omdat daar maximaal vijf medebewoners aanwezig zijn, zijn er minder prikkels dan op een grote afdeling in een verpleeghuis.
In elk van de zes huizen, die met een lange gang aan elkaar verbonden zijn, is continu een medewerker aanwezig, die verantwoordelijk is voor zowel de zorg voor de bewoners als het huishouden. In de drukke ochtend- en avonduren krijgt hij of zij ondersteuning van een omloopmedewerker, die in meerdere huizen een helpende hand biedt bij het aankleden, wassen of naar bed brengen van de bewoners. Ingrid: ,,Het personeel heeft zelf de regie en de autonomie en dat is heel prettig.’’ Deze personeelsleden kunnen op deze manier veel beter inspelen op de wensen van de bewoners, heeft ze gemerkt. ,,Als we weten dat een oudere moet aankomen, kunnen we zorgen voor volle melk en roomboter,’’ geeft de teammanager als voorbeeld. ,,En als we weten wat iemand lekker vindt, kunnen wij dat voor hem of haar klaarmaken.’’ En zo komt ze direct bij een ander voordeel van het kleinschalig wonen boven het wonen op een grote afdeling in een verpleeghuis: de bewoner kan zelf helpen bij het schillen van de aardappels of het snijden van de sla. ,,Daardoor zijn onze bewoners veel meer betrokken bij het hele proces. Cliënten die niet meer in staat zijn om mee te helpen, ruiken in ieder geval de bloemkool of de spruitjes die op het vuur staan. En daardoor krijgen ze meer trek.’’ Het kleinschalig wonen op de Dierenriem blijkt niet alleen prettig voor de bewoners, ook mantelzorgers - die 24 uur per dag welkom zijn - voelen zich veel meer betrokken bij de woonvoorziening waar hun familielid verblijft. Ze schenken bijvoorbeeld koffie in voor alle bewoners, leiden familieleden van nieuwe bewoners rond of helpen bij een activiteit. ,,Sommige mantelzorgers spreken zelfs af om tegelijk te komen. Dat is niet alleen gezellig, ze kunnen elkaar als lotgenoot ook ondersteunen.’’
13
Alles voor betere zorg bij de
SMAECK GEZELLIGSTE
van HELLEVOET, het
RESTAURANT voor een HEERLIJKE LUNCH of een CULINAIR
AVONDJE
UIT. Ons SFEERVOLLE restaurant is gevestigd
op SMITSWEG 58 te HELLEVOETSLUIS.
Openingstijden: Woensdag t/m zondag vanaf 11:30 uur Smitsweg 58 3222 AJ Hellevoetsluis 0181-774104 info@desmaeckvanhellevoet.nl
www.cz.nl/zorgadvies
Kunstgebitten Implantologie Service & Kwaliteit al 35 jaar ervaring RE P TER ARA TIE W NA S I TEL JL U W KLA AR .AF SP ACHT RA AK !
Hellevoetsluis: 0181-316143
63X96MM
Hoogvliet: 010-8200215
In gesprek met:
Ingrid Berghout, teammanager Careyn Torenhoeve
Nieuwe KLEINSCHALIGE woonvoorziening CAREYN TORENHOEVE biedt veel structuur Careyn Torenhoeve in Hellevoetsluis, dat sinds augustus 2013 geopend is, is een bijzondere kleinschalige woonvoorziening. Het is de eerste op Voorne-Putten waar ouderen wonen die een lichamelijke beperking hebben of specialistische zorg nodig hebben. Een vervallen boerderij aan de Hellevoetse Achterweg is de afgelopen maanden omgebouwd tot een appartementencomplex voor in totaal vijfentwintig bewoners. ,,Het is een gigantisch mooi gebouw geworden,’’ vindt teammanager Ingrid Berghout. De bestaande schuur is in de oude stijl herbouwd. Binnen zijn in totaal dertien appartementen en een gezamenlijke huiskamer gekomen voor bewoners die specialistische zorg nodig hebben. Het gaat hier om ouderen die cognitief goed zijn, maar die vanwege hun gedrag en/of hun ziektebeeld veel baat hebben bij een vaste structuur. Deze cliënten woonden tot voor kort vaak samen met dementerende ouderen in een woonvoorziening, maar dat bleek niet ideaal. ,,Het is erg belangrijk dat zij nu een eigen plek hebben,’’ legt Ingrid uit. ,,Hier kunnen we ze een veilige leefomgeving bieden, omdat we ze kunnen ondersteunen bij hun klachten en ze de structuur kunnen bieden die ze nodig hebben.’’ Per individu bekijkt het psychosociaal team, bestaande uit een maatschappelijk werker en een psycholoog, of deze persoon geschikt is om in een kleinschalige woonvoorziening te wonen. Achter de schuur is een nieuw gebouw neergezet met daarin twaalf appartementen en een gezamenlijke huiskamer voor bewoners met een lichamelijke beperking. Hier zijn ook jongere bewoners welkom, al wonen er nu voornamelijk ouderen. Zij zijn deels verhuisd vanuit verpleeghuis Careyn Grootenhoek. ,,Zij krijgen hier een heel ander leven,’’ verwacht de teammanager. Alle bewoners hebben de beschikking over een ruim appartement van veertig of vijftig vierkante meter, want de bedoeling is dat zij grotendeels zelfstandig wonen. ,,De cliënten wonen op zichzelf. Ze houden de regie over hun eigen leven’’ legt Ingrid uit. ,,Als ze tot vier uur ’s nachts televisie willen kijken, dan kan dat,’’ geeft ze als voorbeeld. Daarnaast kunnen ze terugvallen op de zorg van Careyn. Zo is er in de groepswoning altijd een medewerker aanwezig en is er op afroep een team met daarin onder andere een maatschappelijk werker, psycholoog, arts, fysiotherapeut en ergotherapeut beschikbaar om de juiste zorg te leveren. Omdat het vooral voor de bewoners die specialistische zorg nodig hebben belangrijk is om een vaste structuur en een zinvolle dagbesteding te hebben, vindt er in de Torenhoeve iedere dag een welzijnsactiviteit plaats, waar de bewoners aan deel kunnen nemen. Dit kan bijvoorbeeld het opknappen van oude kastjes zijn, het meedoen met een kaartclub of het uitmesten van de stallen bij de dierenweide van Grootenhoek. ,,En we hopen dat er een goede samenwerking tussen beide woonvoorzieningen zal ontstaan, zodat bewoners van de Torenhoeve ook aan activiteiten in Grootenhoek kunnen meedoen.’’
15
Over Careyn De verantwoordelijkheid voor uw gezondheid en uw welzijn ligt in de eerste plaats bij u zelf. Daarom zijn wij het liefst overbodig. Maar als u zorg of ondersteuning nodig heeft, kunt u op ons rekenen. Wij regelen zorg en hulp snel en goed, samen met u en uw omgeving. Wonen met Zorg Careyn biedt in haar zorgcentra verzorging en verpleging in vele vormen. Ons uitgangspunt is dat de bewoners zo lang mogelijk hun zelfstandigheid behouden en zo veel mogelijk hun eigen leven kunnen blijven leiden. Onze medewerkers helpen, verzorgen en ondersteunen hen waar dat nodig of gewenst is. Kenmerken van onze zorgcentra zijn kleinschaligheid, eigentijdse zorg, een prettig leefklimaat, maximale betrokkenheid van bewoners en hun familie en aandacht voor het individu. De meeste zorgcentra staan midden in de wijk. Wijkbewoners, vaak de oudere, kunnen zo gebruik maken van de faciliteiten en voorzieningen in de zorgcentra. Zorg Thuis Wilt u zo lang mogelijk thuis blijven wonen, maar heeft u verzorging of verpleging nodig? De medewerkers van Careyn staan voor u klaar om u thuis te helpen. Met huishoudelijke zorg, verzorging, verpleging en begeleiding. U kunt hiervoor 24 uur per dag, 7 dagen per week bij ons terecht. Zo overbrugt u een moeilijke periode en kunt u toch thuis blijven wonen. Careyn biedt behalve zorg thuis en wonen met zorg ook maatschappelijk werk, kraamzorg, jeugdgezondheidszorg, specialistische zorg, zorg op afstand, hulpmiddelen en nog veel meer.
PRIJSG VRAA
Hoeveel abonnees heeft Careyn Keuzepakket?
Weet u het antwoord op deze vraag? Dan maakt u kans op een jaarabonnement van Bedrijfs Cultureel Abonnement met meer dan 750 aantrekkelijke aanbiedingen voor musicals, familievoorstellingen, shows, dans, festivals en nog veel meer live entertainment. Speciaal voor de lezers van dit magazine geven wij 10 van zulke abonnementen weg. Stuur uw antwoord uiterlijk 1 november a.s. naar: Careyn Keuzepakket, Postbus 900, 3100 AX Schiedam of e-mail naar: keuzepakket@careyn.nl areyn Keuzepakket biedt u de Careyn Kaart. Daarmee C krijgt u toegang tot vele diensten, cursussen en activiteiten. En daarbij bespaart u vele euro’s! Nog geen abonnee? Schaf nu de Careyn Kaart aan en betaal ₏ 9,75 voor de rest van het jaar. Bovendien ontvangt u dan een cd van The New Londen Chorale!
www.careyn.nl 088 - 123 99 88