Gezondheid, Zorg & Welzijn - editie Nijmegen 2015

Gezondheid Gezo n j i z l e w zorg Nijmegen

&

Kijk Mevrouw Van der Aa Eindelijk kwam ik bij een echte schouderspecialist! snel op pagina Langer thuis Door specialisten van De Waalboog langer thuis 13

Wijkverpleging nieuwe stijl Samen kijken naar mogelijkheden HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN GZW info@romeodelta.nl, HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN 01 Gezondheid, Zorg & Welzijn is een uitgave van: Romeo Delta MultiMedia BV, Tel. 0544-352235, www.romeodelta.nl

“Gelukkig kan ik mijn schouder weer bewegen zonder pijn�

Schouderklachten zijn pijnlijk en vervelend. Wie last heeft van een schouder, merkt dat de hele dag door.

Aankleden is moeilijk. Naar iets reiken gaat niet en slapen is pijnlijk. Werken is vaak niet mogelijk.

De schouder is een complex gewricht dat vraagt om een specialist. Schouder Centrum Nijmegen combineert de deskundigheid van CWZ-orthopeden, fysiotherapeuten van FysioNovio en Kinos-revalidatieartsen.

Voor beginnende schouderklachten, maar ook als u al bent behandeld maar onvoldoende resultaat merkt.

MEER WETEN? Neem contact op via (024) 679 19 76, via info@schoudercentrumnijmegen.nl of kijk voor meer informatie op

> www.schoudercentrumnijmegen.nl

SNEL EN VRIJBLIJVEND SCHOUDER ADVIES? Speeddate onze schouderspecialisten op 17 oktober van 10.00 tot 12.00 uur bij poli Orthopedie in CWZ

HappyNurse zoekt zorgmedewerkers Ben jij een verzorgende of verpleegkundige met passie voor het vak en op zoek naar een baan in de zorg? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wij zijn een snelgroeiende arbeidsbemiddelaar voor de zorgsector en werken voor diverse opdrachtgevers. Hierdoor hebben we continu nieuwe vacatures voor verpleegkundigen beschikbaar.

VERSCHILLENDE SOORTEN VACATURES BIJ HAPPYNURSE HappyNurse is constant op zoek naar nieuwe verzorgenden en verpleegkundigen met expertise, ervaring en passie. Wij werven en selecteren vaste medewerkers voor zorginstellingen, maar bemiddelen ook ZZP’ers, uitzendkrachten en detacheringskrachten. Wij zijn actief in verschillende branches binnen de gezondheidszorg, waaronder:

• • • • •

Vacatures gehandicaptenzorg Vacatures thuiszorg Vacatures ouderenzorg Vacatures ziekenhuizen Vacatures zorginstellingen

Maar we hebben ook regelmatig opdrachten in de jeugdzorg of bij GGD’s, gemeenten, farmacie, medical devices en bij zorgverzekeraars. Neem snel een kijkje in ons actuele aanbod vacatures verpleegkundige en vind een geschikte vacature bij jou in de buurt!

WERKEN BIJ HAPPYNURSE Wanneer je aan de slag gaat als verpleegkundige bij HappyNurse kan je rekenen op een uitgebreid opleidingsprogramma voor verpleegkundigen en verzorgenden. Flexibiliteit is een van onze kernwaarden en wij zijn altijd op zoek naar zorgprofessionals die flexibel in het leven staan. Flexibiliteit biedt namelijk de benodigde ruimte om te ontdekken waar je goed in bent. Doen waar je goed in bent, met passie en toewijding, geeft je voldoening en maakt je blij. En juist dit zorgt voor uitstekende zorg. Kan jij je hierin vinden? Dan ben jij dé kandidaat voor onze vacatures verzorgende of verpleegkundige.

VACATURES VERPLEEGKUNDIGE – MEER INFORMATIE Ben jij een zorgprofessional met een zorghart en spreekt HappyNurse jou aan? Bekijk dan snel de actuele vacatures en solliciteer!

Staat jouw ideale vacature er niet tussen?

Stuur ons dan een open sollicitatie met je CV. Wij nemen binnen één werkdag contact met je op.

De schouderspecialisten van Schouder Centrum Nijmegen werken volgens de nieuwste inzichten.

Eindelijk kwam ik bij een echte schouderspecialist van Schouder Centrum Nijmegen Mevrouw Van der Aa uit Druten weet hoe belangrijk het is om bij een échte schouderspecialist te komen. “Na bijna tien jaar dokteren kon ik niets meer en was een dubbele schouderprothese de enige optie. Tot ik bij Pim (Kreutzer, fysiotherapeut bij Schouder Centrum Nijmegen) kwam. Hij zag kansen om zonder operatie te kunnen verbeteren. Dat is gelukt! Nu kan ik mij weer zelf verzorgen. En ik begin voorzichtig weer auto te rijden. Ik heb mijn onafhankelijkheid terug.”

De pezen van beide schouders van mevrouw Van der Aa zijn zwak, waardoor de spieren gemakkelijk afscheuren. Dit heet een cuff ruptuur. “Mijn schouders zijn uit balans, wat pijn en veel beperkingen geeft. Dat komt nooit meer helemaal goed. De artsen en fysiotherapeuten die ik bezocht, adviseerden telkens om een prothese te plaatsen. Maar daarvoor vind ik mijzelf te jong, ik ben 64 jaar.”

Ik merkte al snel het verschil Mevrouw Van der Aa nam hiermee geen genoegen en ging op zoek.

“Via internet kwam ik terecht bij Schouder Centrum Nijmegen. Hoewel sommige anderen zich ook schouderspecialist noemen, merkte ik direct het verschil. Voor het eerst hoorde ik iets anders dan dat ik mij maar neer moest leggen bij een prothese. Ik kreeg een behandeling aangeboden!

Hoewel ik altijd beperkingen zal houden, ben ik behoorlijk opgeknapt. Ik kan mijzelf redden, draag geen braces meer en gebruik minder pijnstilling. Ik weet wat ik wel en wat ik niet kan doen.”

Uitleg tijdens de behandeling “Ondanks dat bepaalde spieren in haar schouder beschadigd waren, kan mevrouw Van der Aa haar arm nu weer gebruiken”, zegt fysiotherapeut Pim Kreutzer. “Ik ben blij dat ze zo goed vooruit gaat. Tijdens de behandeling leg ik uit wat ik doe en waarom mevrouw Van der Aa bepaalde oefeningen moet doen.”

Over Schouder Centrum Nijmegen In Schouder Centrum Nijmegen werken verschillende schouderspecialisten samen. Fysiotherapeut Pim Kreutzer en zijn collega van FysioNovio vormen een team met de orthopedisch chirurgen van CWZ en de revalidatieartsen van Kinos revalidatie. Zij zijn allemaal gespecialiseerd in de behandeling van schouderklachten en werken volgens de nieuwste inzichten.

Speeddate onze schouderspecialisten Hebt u schouderklachten? Op zaterdag 17 oktober krijgt u snel en gratis advies tijdens een speeddate met een van de schouderspecialisten van Schouder Centrum Nijmegen.

Na afloop weet u welke mogelijkheden er voor u zijn.

Wie niet wil wachten op de speeddate, kan alvast een quick scan doen op www.schoudercentrumnijmegen.nl. Met de quick scan krijgt u een indicatie van de diagnose. Op de site staat informatie over aandoeningen, onderzoeken en behandeling van het schoudergewricht. U kunt er online een afspraak maken.

GZW HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN

03

Swon is het seniorennetwerk van Nijmegen.

Met ons aanbod stellen wij u als senior in staat welzijn, wonen en zorg voor uzelf te regelen.

alles over ouder worden dagbesteding hulp en ondersteuning mantelzorgondersteuning

Meer informatie: telefoon (024) 365 01 90 e-mail info@swon.nl website www.swon.nl

ontmoeten vrijwilligerswerk

4 Daagse Alles inclusief vakantie Aankomstschema:

April 2015 Juli 2015 Vrijdag 3 April €159,-pp.

Vrijdag 3 Juli €159,-pp.

Maandag 6 April €159,-pp.

Maandag 6 Juli €159,-pp.

Donderdag 9 April €159,-pp.

Donderdag 9 Juli €159,-pp.

Zondag 12 April €159,-pp.

Zondag 12 Juli €159,-pp.

Woensdag 15 April €159,-pp.

Woesdag 15 Juli €159,-pp.

Zaterdag 18 April €159,-pp.

Zaterdag 18 Juli €159,-pp..

Dinsdag 21 April €159,-pp.

Dinsdag 21 Juli €159,-pp.

Vrijdag 24 April €159,-pp.

Vrijdag 24 Juli €159,-pp.

Alge Maandag 27 April €159,-pp.

Maandag 27 Juli €159,-pp.

4 Daagse Alles inclusief vakantie Aankomstschema: Donderdag 30 April €159,-pp Donderdag 30 Juli €159,-pp. * Che

Algemene informatie

d.

Aan de rand van het sfeervolle stadje Bad Hartelijk welkom bij Fredeburg.

In het prachtige Hoog-Sauerland, vind u het alles Alles inclusief inclusive Landhotel Am Park. Centraal gelegen tussen Schmallenberg en Winterberg, een fijne onvergetelijke vakantie daar staan wij garant voor. Midden in het land van de 1000 Bergen, direkt aan het mooiste skigebied van het Sauerland.

den.

Bad Fredeburg Fam. Keurentjes Aufnahmen & Druckservice FOTO-KRÄLING · Telefon 02983-333

r

Hotel Am Park ligt aan de rand van het sfeervolle stadje en Kurort Bad Fredeburg. U bent te voet binnen enkele minuten in het centrum van Bad Fredeburg (200 m).

Het hotel ligt direkt aan een groot park.

Verder zijn de zeer uitgestrekte bossen ook binnen enkele minuten te voet te bereiken. Wij hebben gratis schitterende wandelroutes klaarliggen! Kortom: U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de werkelijk prachtige natuur in het land van de 1000 bergen!

www.hotelampark.nl

Hartelijk welkom bij Alles inclusief

SLECHTS € 159,- pp

komdiner genieten en laat u ver* 3x Sauerland... een heerlijk 3 gangen rassen 4lunchpakket.

Daags All-in arrangement * Dagelijks eenHet gratis Reserveringlijn Nederlands gesproken: * Dagelijks uw consumpties gratis tussen 18.00 uur en 23.00 uur 0049-2974-96250 van 09.00 uur tot 18.00 uur (bieren, wijnen, jenevers, frisdrank, vruchtesappen, koffie, thee) Hotel Am Park Top arrangement op basis van eigen vervoer * Geheel nieuwe autoroutes en wandelroutes * Inclusief een GRATIS boottocht.

Inbegrepen: * 3x overnachten * GRATIS gebruik van het zwembad in bad Fredeburg. * 3x een luxeuitstapjesboekje ontbijtbuffet * GRATIS een en een plattegrond van het Sauerland * 3x een heerlijk 3 gangen * 1 avond met gezellige live diner muziek.

SLECHTS € 159,- pp

* Dagelijks een gratis lunchpakket. * Dagelijks uw consumpties gratis tussen 18.00 uur en 23.00 uur (bieren, wijnen, jenevers, frisdrank, vruchtesappen, koffie, thee) Inautoroutes der Schmiedinghausen 36 * Geheel nieuwe en wandelroutes boottocht. * Inclusief een GRATIS 57392 Bad Fredeburg * GRATIS gebruik van het zwembad in bad Fredeburg.

Duitsland * GRATIS een uitstapjesboekje en een plattegrond van het Sauerland www.hotelampark.nl * 1 avond met gezellige live muziek.

info@hotelampark.nl Telefoon 0049-2974 96250

April 2015 Oktober Juli 2015 * Che Vrijdag 3 April Donderda Vrijdag 3 Juli €159,-pp. 2015 Mei 2015€159,-pp.

Augustus * Alle Maandag 6 April €159,-pp.

Zondag 4 Maandag 6 Juli €159,-pp.

Zaterdag 2 Mei €159,-pp.

Zondag 2 Augustus €159,-pp.* Er is Donderdag 9 April €159,-pp.

Woensdag Donderdag 9 Juli €159,-pp.

Dinsdag 5 Mei €159,-pp.

Woensdag 5 Augustus €159,-pp.

Zondag 12aan Aprilde €159,-pp.

Zaterdag 12 JuliSauerland. €159,-pp. * Gra1 Gelegen mooiste locatieZondag van het Vrijdag 8 Mei €159,-pp.

8 Augustus €159,-pp.

Woesdag 15Zaterdag Juli €159,-pp.

Woensdag 15 April €159,-pp.

Dinsdag 13 * Beta Mei €159,-pp.

Maandag Dinsdag 11 Augustus €159,-pp.

Zaterdag 18 Juli €159,-pp..

Zaterdag 18 April11€159,-pp.

Vrijdag 16 * Bij r 14 Mei €179,-pp. Dinsdag Vrijdag 14 Augustus €159,-pp.

Aan deDonderdag rand van het sfeervolle stadje21Bad Fredeburg.

Juli €159,-pp.

Dinsdag 21 April €159,-pp.

Maandag met Vrijdag 24 Maandag Juli €159,-pp.

24 April17€159,-pp.

Donderda Mei€159,-pp 17 Augustus €159,-pp.

InVrijdag het Zondag prachtige Hoog-Sauerland, vind u het alles Maandag 27 Juli €159,-pp.

Maandag 27 April €159,-pp.

Zondag 25 Vrijdag 22 Mei €179,-pp.

Donderdag 20 Augustus €159,-pp. * Ben inclusive Landhotel Am Park. Centraal gelegen tussen Donderdag 30 Juli €159,-pp.

Donderdag 30 April €159,-pp Woensdag Maandag 25 Mei €159,-pp.

Zondag 23 Augustus €159,-pp. * U ku Schmallenberg en Winterberg, een fijne onvergeteZaterdag 3 Donderdag 28 Mei €159,-pp. * Gee Augustus 2015 Meivakantie 2015 lijke wij garant voor.

Midden2015 in September Zondag 31daar Mei staan €159,-pp.

Zondag 2 Augustus €159,-pp.

Zaterdag 2 Mei €159,-pp.

Novembe * Kind het land van de 1000 Bergen, direkt aan5 Augustus het mooiste 1 September WoensdagDinsdag €159,-pp. €159,-pp.

Dinsdag 5 Mei €159,-pp.

Dinsdag 3 van Juni 2015 4 €159,-pp.

September €159,-pp. skigebied van het Sauerland. Zaterdag 8Vrijdag Augustus Vrijdag 8 Mei €159,-pp.

Vrijdag 6 N * Gee Woensdag 3 Juni €159,-pp. Dinsdag 11Maandag 7 September €159,-pp.

Augustus €159,-pp.

Maandag 11 Mei €159,-pp.

Maandag Donderdag Vrijdag 14 Donderdag Augustus €159,-pp.

Donderdag 14 Mei €179,-pp.

10 September €159,-pp.

Zaterdag 6 Juni €159,-pp. * Prijz Zondag 15 Maandag 17 Augustus €159,-pp.

Zondag 17 Mei€159,-pp Zondag 13 September €159,-pp.

Dinsdag 9 Juni €159,-pp.

DonderdagWoensdag 20 Augustus Vrijdag 22 Mei12 €179,-pp.

16€159,-pp.

SeptemberWoensdag €159,-pp Vrijdag Juni €159,-pp.

Zaterdag 2 Augustus €159,-pp.

Maandag 25 Mei €159,-pp.

19 September €159,-pp.

Maandag 15 Juni €159,-pp. Zondag 23Zaterdag Dinsdag 2 Donderdag 28 Mei €159,-pp.

Dinsdag 22 September €159,-pp.00 Donderdag 18 Juni €159,-pp.

Zondag 31 Mei €159,-pp.

Vrijdag 27 September 2015 September €159,-pp.

Vrijdag 25 Zondag 21 Juni €159,-pp.

Dinsdag 1 September €159,-pp.

Maandag Maandag 28 September €159,-pp.

Woensdag 24 Juni €159,-pp.

Juni 2015 Vrijdag 4 September €159,-pp.

Zaterdag Juni €159,-pp. Maandag 7 September €159,-pp.

Woensdag 3 Juni27 €159,-pp.

Decembe Hotel aan de rand van het sfeervolle stadje Donderda Donderdag 10 September €159,-pp.

Zaterdag 6Am JuniPark €159,-pp.

Dinsdag 30 juniligt €159,-pp. en Kurort Fredeburg. UZondag bent te voet binnen enkele Zondag 6 13 September €159,-pp.

Dinsdag 9 Juni Bad €159,-pp.

16 September €159,-pp.

Vrijdag 12 Juniin €159,-pp.

Woensdag minuten het centrum vanWoensdag Bad Fredeburg (200 m).

Zaterdag 19 September €159,-pp.

Maandag 15 Juni €159,-pp.

Zaterdag 1 Het hotel ligt direkt aan eenDinsdag groot 22 park.

September €159,-pp.

Donderdag 18 Juni €159,-pp.

Dinsdag 15 Vrijdag 25 September €159,-pp.enkeleVrijdag 18 Zondag 21 Juni Verder zijn€159,-pp. de zeer uitgestrekte bossen ook binnen 28 September Woensdag 24 te Junivoet €159,-pp. minuten te bereiken.Maandag Wij hebben gratis €159,-pp. schitte- Maandag Donderdag Zaterdag 27 Juni €159,-pp.

Kortom: U kunt hier Zondag 27 rende30wandelroutes Dinsdag juni €159,-pp. klaarliggen! heerlijk ontspannen en genieten van de werkelijk prach- Woensdag

2015

Bad Fredeburg Fam. Keurentjes

Aufnahmen & Druckservice FOTO-KRÄLING · Telefon 02983-333

2015

Gelegen aan de mooiste locatie van het Sauerland.

De Hotel Am Park 4 daagse (3 nachten) „Alles inclusief vakantie“

* Check-in op de aankomstdag vanaf 14.00 uur. * Check-out op de vertrekdag tot 10.00 uur. * Alle hotelkamers zijn rookvrij. * Er is een rokersruimte.

Nieuwe formule voor slechts € 159,- pp * Gratis eigen parkeerplaatsen. op basis alles inclusief. * Betalingen bij aankomst met PIN of contant. * BijTOP reserveringen wordt u een bevestiging toegestuurd.

Dit arrangement is geheel nieuw in met een routebeschijving.

De Hotel Am en Park Sauerland... kom genieten laat u ver* Bent u minder valide, graag bij uw reservering vermelden. rassen Het 4daagse Daags All-in arrangement nachten) * U kunt ons4hotel bereiken(3 zonder mileusticker. „Alles vakantie“ * Geen toeslag op inclusief de 1 persoons kamers. * Kinderen 2 arrangement jaar € voor 5,- perslechts dag, Hotel Am Parktot Top op basis van eigen vervoer Nieuwe formule € 159,pp van 3 tot 12 jaar 30% korting. op basis alles inclusief.

Inbegrepen: * Geen huisdieren toegestaan. * 3x overnachten Dit TOP arrangement is geheel nieuw in in EURO per persoon. **3xPrijzen een luxezijn ontbijtbuffet

tige natuur in het land van de 1000 bergen!

www.hotelampark.nl

Dagbesteding voor ouderen bij Swon

‘Hier vind ik dat sociale van vroeger weer terug’ “Ik heb vroeger altijd in de winkel gestaan. Iedereen kende me en ik kende iedereen. Maar ja, je wordt ouder en je wereld wordt kleiner. Ik zat al tweeënhalf jaar met een verbrijzelde arm tegen de muren aan te kijken, maar die zeiden niks terug.

Tot de ouderenadviseur van Swon me wees op de mogelijkheid van dagbesteding. ‘Ga gewoon eens kijken’, raadde ze me aan.

Hier vind ik datzelfde sociale van vroeger weer terug.”

Ongedwongen sfeer Mevrouw van Doorn begon met één dag, bij daglocatie De Ceder van Swon het seniorennetwerk. Inmiddels wordt ze drie dagen per week gebracht door een vrijwillige chauffeur. “Ik ben gelukkig hier.

Het is gezellig en we doen leuke dingen: creatief, een spelletje, bewegen, luisteren naar muziek of koken met een groepje. Je gaat tussendoor met een vrijwilliger naar de winkel of maakt gewoon een praatje met andere deelnemers. Heel ongedwongen.”

Dagbesteding is voor veel ouderen een prettige manier om onder de mensen te komen en meer structuur in de dag te krijgen. Sommigen gaan erheen op advies van de huisarts. Anderen kiezen ervoor omdat ze hun dochter, vriend of nicht - die mantelzorg bieden - een vrije dag gunnen. Sinds dit jaar valt dagbesteding niet meer onder verantwoordelijkheid van de landelijke overheid (AWBZ), maar van de gemeente (Wmo). De gemeente Nijmegen vindt het belangrijk dat dagbesteding blijft bestaan voor ouderen die dat nodig hebben.

Swon werkt samen met andere aanbieders om dat mogelijk te maken.

Begeleiding in de buurt Mevrouw van Doorn vindt het prettig dat er professionele begeleiders in de buurt zijn, waar je altijd terecht kunt als er wat is. Begeleidster Ans Nissen van Swon: “We zien en horen iedereen, elke deelnemer heeft andere wensen en behoeften. Tot vorig jaar was een indicatie van het CIZ nodig voor dagopvang. Die is nu niet meer nodig. Wel hebben we met deelnemers een voorgesprek om te kijken of dagbesteding geschikt voor hen is.”

Tegenwoordig wordt dagbesteding voor ouderen dus betaald vanuit Wmo. Van deelnemers wordt een bijdrage gevraagd. Dat geldt ook voor vervoer. Mensen die de eigen bijdrage niet kunnen betalen, kunnen een beroep doen op de Bijzondere Bijstand voor een tegemoetkoming in de kosten.

Mevrouw van Doorn vindt het haar bijdrage meer dan waard, zelfs met alleen AOW. “Ik zit hier gewoon minder te tobben, zelfs als ik pijn heb.”

Meer informatie: www.swon.nl of (024) 365 01 90

Wijkverpleging nieuwe stijl

Samen kijken naar mogelijkheden Het is u vast niet ontgaan: de zorg is volop in beweging. Door veranderde wetgeving zijn wijkverpleegkundigen vanaf begin dit jaar de ‘spin in het web’ van de zorg in de wijk geworden. Twee wijkverpleegkundigen van team wijkverpleging Heumen/Mook van ZZG zorggroep vertellen wat dat voor u kan betekenen.

Het is even wennen, want de zorg die vroeger in de AWBZ (Algemene Wet bijzondere ziektekosten) was geregeld, is sinds 1 januari 2015 ondergebracht in drie andere wetten. Voor onze cliënten komt het er vooral op neer dat wij als wijkverpleegkundigen opnieuw een intake met hen doen, vervolgens de zorg toewijzen en deze organiseren”, vertelt Saskia Kroes die, vers van de opleiding, sinds een half jaar werkzaam is bij ZZG zorggroep. “De zorg komt hierdoor letterlijk dichterbij de burgers!”

Creatief “Voor die intake”, vertelt Sandra van der Molen, die al ruim 20 jaar in het vak zit, “nemen we uitgebreid de tijd. We kijken naar allerlei zaken die een rol spelen bij de behoefte aan zorg, maar we gaan daarbij uit van de kracht van mensen. Wat kan een cliënt nog zélf, en waar is hulp bij nodig? Hoe zit iemand in zijn vel, is hij of zij eenzaam, hoe zit het met de sociale contacten, zijn er aanpassingen in huis nodig, wat kunnen mantelzorgers doen?

Wijkverpleegkundigen Sandra van der Molen (links) en Saskia Kroes (rechts)

Opvallend is dat er vaak heel creatief wordt meegezocht naar praktische oplossingen door zowel de cliënt als zijn naasten.”

Zorgplan Saskia: “Als helder is wat de zorgbehoefte precies is, dan bespreken we samen met de cliënt de bijbehorende doelen, die we vastleggen in het zorgplan. Tussentijds zijn er evaluatiemomenten om, waar nodig, de zorg en de afspraken bij te sturen. Als wijkverpleegkundige zijn we eindverantwoordelijk voor de zorg, maar we hoeven hem niet in alle gevallen zelf te leveren. We brengen nu, vaker dan voorheen, de verschillende partijen in de wijk bij elkaar. “Daarbij”, verzekert Sandra, “blijft de vertrouwde medische zorg, zoals wondbehandeling, diabeteszorg en begeleiding van medicatie, natuurlijk onze taak.

We blijven onze cliënten bezoeken en hen van advies voorzien over allerlei zaken, want dat persoonlijke contact is één van de mooiste aspecten van ons vak! Dat was vroeger al zo, en dat geldt nu nog steeds!”

Informatie Wilt u meer weten over de nieuwe indicatiestelling of heeft u vragen over wet- en regelgeving, mantelzorg of bijvoorbeeld hulpmiddelen?

De wijkverpleegkundigen van ZZG zorggroep helpen u graag kosteloos verder. U kunt met een wijkverpleegkundige in contact komen via de Zorgcentrale van ZZG zorggroep. Bel 024- 366 57 77 (24 uur per dag / 7 dagen per week) of kijk op www.zzgzorggroep.nl

GZW HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN

05

Zorg en aandacht

11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1

Blijf mobiel

Iedereen blijft het liefst zo lang mogelijk in zijn eigen huis wonen. Als u dat niet meer zelf kunt organiseren, is het goed te weten dat De Waalboog in Nijmegen passende en deskundige zorg kan bieden. Dat kunnen we bij u thuis doen, of in één van onze (specialistische) centra.

Ook bieden wij mogelijkheden voor tijdelijke opvang en verzorgen we dagbehandeling voor jonge en oude mensen lopen met krukken met dementie.

Voor mensen in de laatste fase van hun de mooiste zonder pijn in leven wij zorg op maat in ons Hospice De Linde. enbieden handigste

Maar wel in stijl en zo comfortabel mogelijk.

11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1

rollator voor Meer weten? in huis

Blijf mobiel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ........... .. .. . . . . . . .. .. .. ......... .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Let’sGO SmartCRUTCH hand of pols

Het gebruik van elleboogkrukken

kan behoorlijk belastend zijn voor 11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1 ‘Hier krijgt mijn Wij staan u graag te woord en polsen leiden u persoonlijk rond. handen, en schouders.

11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1 Geen wonder want in veel gevallen moeder goede zorg en T (024) 382 64 83, zorgbemiddeling@waalboog.nl steunt het totale lichaamsgewicht aandacht. Ook is er altijd op beide handgrepen. Met de nieuwe krukken van SmartCRUTCH wel iets te doen. Dat doet wordt overbelasting voorkomen.

De druk die zich anders op 1 punt haar erg goed.’

Maar wel in stijl en zo comfortabel mogelijk. . . . . . . . . . . . . . . . ................ ... ... ... .. .. .. ....... .. ... ... ... ...................... ... ............. .. .. .. .. ... ... ................................... .. .. .. .. .. .. ...................................... ... .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. .. ....... .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blijf mobiel SmartCRUTCH www.waalboog.nl Blijf mobiel Let’sGO Maar stijl en zo comfortabel mogelijk. lopenwel met in krukken mooiste Maar wel indestijl en zo comfortabel mogelijk.

concentreert wordt bij de SmartCRUTCH verdeeld over een gepolsterde onderarmsteun die naar eigen voorkeur in hoek en lengte instelbaar is.

De SmartCRUTCH heeft een sportieve look en is leverbaar in maar liefst 9 kleuren: van trendy roze tot zakelijk zwart. De flexibiliteit van de antislip dop zorgt ervoor dat er altijd optimaal contact met de ondergrond is, ook als de krukken schuin geplaatst worden.

zonder pijn betrokken in De Waalboog: persoonlijk, en deskundige zorg en handigste hand of pols rollator voor in huis Let’sGO

Blijf mobiel Maar wel

de mooiste en handigste voor inrollator stijl en zo in huis

11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1

Let’sGO SmartCRUTCH SmartCRUTCH lopen met krukken ..........................................................................................................

11662-CEM opmaak 5079aaa_Opmaak 1 21-08-14 10:02 Pagina 1

de mooiste lopen krukken kan behoorlijkmet belastend zijn voor Compact, super licht en uiterst wendbaar; het zijn de kern- zonder pijn in handen, polsen en schouders. en handigste zonder pijn in Let’sGo eigenschappen van de elegante rollator. De prettige, Geen wonder want in veel gevallen hand of pols doorlopende duwbeugel is rollator voorzien van eenvoor comfortabele foamsteunt het totale lichaamsgewicht hand of pols bekleding. Rem en parkeerrem liggen binnen handbereik en zijn op beide handgrepen. Met de Het gebruik van elleboogkrukken in huisen makkelijk te bedienen; zelfs metin één hand.

Dankzij het handige comfortabel Maar wel mogelijk. stijl zo comfortabel nieuwe krukken van SmartCRUTCH Het gebruik van elleboogkrukken

Blijf mobiel

mogelijk.

kan behoorlijk belastend zijn voor dienblad is deze rollator eveneens te gebruiken als dienwagen.

Het gebruik van elleboogkrukken wordt overbelasting voorkomen. handen, polsen en schouders. kanLeverbaar behoorlijk in belastend voor (tasje optioneel). diversezijn kleuren De druk die zich anders op 1 punt Geen wonder want in veel gevallen handen, polsen en schouders. concentreert wordt bij de steunt het totale lichaamsgewicht Geen wonder want in veel gevallen op beide handgrepen. Met de SmartCRUTCH verdeeld over steunt het totale lichaamsgewicht nieuwe krukken van SmartCRUTCH een gepolsterde onderarmsteun op beide handgrepen.

Met de wordt overbelasting voorkomen. die naar eigenvan voorkeur in hoek nieuwe krukken SmartCRUTCH De druk die zich anders op 1 punt wordt overbelasting voorkomen. en lengte instelbaar is. concentreert wordt bij de De die zich andersheeft op 1 een punt Dedruk SmartCRUTCH SmartCRUTCH verdeeldonderarmsteun over Verstelbare Flexibele antislip dop concentreert wordt sportieve look enbij is de leverbaar een gepolsterde onderarmsteun SmartCRUTCH verdeeld over in maar liefst 9 kleuren: van trendy Voor Let’sGo en SmartCRUTCH kunt u terecht bij zorg- en die naar eigen voorkeur in hoek een gepolsterde onderarmsteun roze tot zakelijk zwart. De flexibiliteit en lengte instelbaar is. revalidatiewinkels.

Neemt u gerust contact met ons op die naar eigen voorkeur in hoek vangebruik de antislip dop zorgt ervoor dat De SmartCRUTCH heeftverkooppunt eenelleboogkrukken Het van elleboogkrukken Het gebruik van voor een bij u in de buurt. en lengte instelbaar is. sportieve look en is leverbaar er SmartCRUTCH altijd optimaal contact De heeft een kan behoorlijk belastend zijnmet voorde kan behoorlijk belastend zijn voor Voor meer informatie kunt u de volgende websites in maar liefst 9 kleuren: van trendy ondergrond is, ook als de krukken sportievepolsen look enen is schouders. leverbaar handen, handen, polsen www.smartcrutch.nl en schouders. raadplegen: en www.cemex.nl. roze tot zakelijk zwart.

De flexibiliteit geplaatst worden. inschuin maar liefst 9want kleuren: van gevallen trendy Geen wonder in veel Geen wonder want in veel gevallen van de antislip dop zorgt ervoor dat roze tothet zakelijk De flexibiliteit steunt totalezwart. lichaamsgewicht steunt het totale lichaamsgewicht er altijd optimaal contact de Compact, super licht enproducten uiterst wendbaar; hetBV, zijnBetuwehaven de kernvan deze is Cemex 16, 3433PV Nieuwegein Tel.:met 030-6067800 Email: info@cemex.nl www.cemex.nl vanImporteur de antislip dop zorgt ervoor op beide handgrepen.

Met de dat op beide handgrepen. Met de ondergrond is, ook als de krukken eigenschappen van de elegante er altijd optimaal met deLet’sGo rollator. De prettige, nieuwe krukken contact van SmartCRUTCH nieuwe krukken van SmartCRUTCH schuin geplaatst worden. doorlopende duwbeugel voorzien van een comfortabele foamondergrond is, ook alsvoorkomen. deiskrukken wordt overbelasting wordt overbelasting voorkomen. bekleding.

Rem enworden. parkeerrem liggen binnen handbereik en zijn schuin geplaatst De druk die zich anders op 1 punt De druk die zich anders op 1 punt makkelijk te bedienen; zelfs met één hand. Dankzij het handige concentreert wordt bij eveneens de concentreert wordt bij de dienblad is deze rollator te gebruiken als dienwagen.

SmartCRUTCH verdeeld over SmartCRUTCH verdeeld over Leverbaar in diverse kleuren (tasje optioneel). een gepolsterde onderarmsteun een gepolsterde onderarmsteun

SmartCRUTCH Let’sGO SmartCRUTCH Let’sGO lopen met krukken lopen met krukken

de mooiste en handigste rollator voor in huis Compact, super licht en uiterst wendbaar; het zijn de kern-

eigenschappen van de elegante Let’sGo rollator. De prettige, doorlopende duwbeugel is voorzien van een comfortabele foambekleding. Rem en parkeerrem liggen binnen handbereik en zijn makkelijk te bedienen; zelfs met één hand. Dankzij het handige Compact, lichteveneens en uiterst wendbaar; het als zijn dienwagen. de kerndienblad is dezesuper rollator te gebruiken eigenschappen van de elegante Let’sGo rollator. De prettige, Leverbaar in diverse kleuren (tasje optioneel). doorlopende duwbeugel is voorzien van een comfortabele foambekleding. Rem en parkeerrem liggen binnen handbereik en zijn makkelijk te bedienen; zelfs met één hand. Dankzij het handige dienblad is deze rollator eveneens te gebruiken als dienwagen.

Leverbaar in diverse kleuren (tasje optioneel).

zonder pijn in hand of pols

de mooiste en handigste rollator voor in huis

zonder pijn in hand of pols

die naar eigen voorkeur in hoek die naar eigen voorkeur in hoek en lengte instelbaar is. en lengte instelbaar is.

De SmartCRUTCH heeft een De SmartCRUTCH heeft een Verstelbare onderarmsteun Flexibele antislip dop sportieve look en is leverbaar sportieve look en is leverbaar in maar 9 kleuren: van trendy kunt u terecht bij zorg- en in maar liefst 9 kleuren: van trendy Voor liefst Let’sGo en SmartCRUTCH Verstelbare onderarmsteun antislip dop roze tot zakelijk zwart. De flexibiliteit roze tot zakelijk zwart. DeFlexibele flexibiliteit revalidatiewinkels. Neemt u gerust contact met ons op van de antislip dop zorgt ervoor dat Flexibele antislip dop van de antislip dop zorgt ervoor dat Verstelbare onderarmsteun Voor Let’sGo en SmartCRUTCH kunt u terecht bij zorg- en voor een verkooppunt bij u in de buurt. er altijdCompact, optimaal contact metendeuiterst wendbaar; het zijn de kerner altijd optimaal contact met de Compact, super licht en uiterst wendbaar; het zijn de kernsuper licht revalidatiewinkels. Neemt u gerust contact met ons op Voor SmartCRUTCH terecht zorg- en VoorLet’sGo meer informatie kunt ukunt de uvolgende websites ondergrond is,en ook als van de krukken ondergrond is, ook als de krukken eigenschappen van de elegante Let’sGo rollator. De prettige, eigenschappen de elegante Let’sGobij rollator.

De prettige, voor een verkooppunt bij u in de buurt. revalidatiewinkels.

Neemt u gerust contact met onscomfortabele op raadplegen: en van www.cemex.nl. schuin geplaatstwww.smartcrutch.nl worden. schuin geplaatst worden. doorlopende duwbeugel is voorzien van een comfortabele foamdoorlopende duwbeugel is voorzien een foamVoor meer informatie kunt u de volgende websites voor een verkooppunt bij parkeerrem u in de buurt.liggen binnen handbereik en zijn bekleding. Rem en parkeerrem liggen binnen handbereik en zijn bekleding.

Rem en raadplegen: www.smartcrutch.nl en www.cemex.nl.

Voor meer informatie kunt u de volgende websites makkelijk bedienen; zelfsismet éénBV, hand.

Dankzij het16, handige makkelijk te bedienen; zelfs metinfo@cemex.nl één hand. Dankzij het handige Importeur vantedeze producten Cemex Betuwehaven 3433PV Nieuwegein Tel.: 030-6067800 Email: www.cemex.nl Importeur van deze is Cemex BV, 4, 3433 PG Nieuwegein raadplegen: www.smartcrutch.nl en Gelderlandhaven www.cemex.nl. dienblad is deze rollator eveneens te gebruiken als dienwagen. dienblad isproducten deze rollator eveneens te gebruiken als dienwagen.

Importeur van deze producten is Cemex BV, Betuwehaven 16, 3433PV Nieuwegein Tel.: 030-6067800 Email: info@cemex.nl www.cemex.nl Tel.: 030-6067800 Email: info@cemex.nl www.cemex.nl Leverbaar in diverse kleuren (tasje optioneel).

Leverbaar in diverse kleuren (tasje optioneel).

Importeur van deze producten is Cemex BV, Betuwehaven 16, 3433PV Nieuwegein

Tel.: 030-6067800

Email: info@cemex.nl

www.cemex.nl

Senior Verhuizer, meer dan alleen verhuizen Senior Verhuizer hét verhuisbedrijf in de regio Gelderland staat voor verhuizen zonder zorgen. Zij doen meer dan reguliere verhuisbedrijven en kunnen u alles uit handen nemen. Hierbij geloven zij in het persoonlijke aspect van verhuizen.

Oprichter en directeur Maarten Steffen: “Pas als de schilderijen hangen en de televisie en de wasmachine zijn aangesloten en ingesteld, gaan wij weg.

Wij bieden een compleet pakket aan, zodat ouderen na de verhuizing daadwerkelijk kunnen genieten van hun nieuwe woonomgeving.

Door specialisten van De Waalboog langer thuis Iedereen blijft het liefst zo lang mogelijk in zijn eigen huis wonen.

Maar met het ouder worden, neemt ook de behoefte aan zorg toe. Als u dat niet meer zelf kunt organiseren met mensen uit uw eigen omgeving, is het goed te weten dat De Waalboog in Nijmegen passende zorg kan bieden. Dat kunnen we bij u thuis doen, of in één van onze centra.

Stichting De Waalboog is één van de grotere Nijmeegse zorgorganisaties. ‘Wij bieden zorg-, woon- en welzijnsfaciliteiten aan ouderen bij wie de lichamelijke of geestelijke mogelijkheden achteruit gaan’, vertelt Toke Piket, bestuurder van De Waalboog. ‘Daarnaast bieden wij speciale zorg en behandeling aan jonge mensen met dementie. Voor de zorg aan deze mensen, hebben we onlangs een speciaal keurmerk ontvangen en daar zijn wij erg trots op.’

Persoonlijk en huiselijk Mensen uit Nijmegen kennen wellicht Joachim en Anna, hét specialistische zorg- en behandelcentrum van De Waalboog aan de Groesbeekseweg. Maar De Waalboog biedt meer. ‘Wij hebben dagbehandeling voor jonge mensen en ouderen met dementie’, vervolgt bestuurder Janssen.

‘Daarnaast hebben we in Nijmegen nog drie woonzorgcentra: Nijevelt aan de Heijendaalseweg, De Honinghoeve in Neerbosch Oost en het St. Jozefklooster in Heesch. De zorg varieert van basiszorg tot hoogwaardige en complexe zorg op maat. Dit doen we op een persoonlijke wijze in een huiselijke omgeving. Het verblijf varieert van een zelfstandig en individueel woonzorgappartement tot een opname op een specialistische behandelafdeling.’

Flexibel en snel kunnen schakelen zijn eigenschappen die passen bij het verhuisbedrijf dat inmiddels drie jaar bestaat. Ouderen moeten soms ‘gedwongen’ verhuizen en moeten hierbij vaak binnen enkele weken hun huis verlaten. Maarten Steffen: “We hebben weleens gehad dat we op maandag gebeld werden door een klant en dat we diezelfde week nog de verhuizing en oplevering hebben gedaan.

Flexibel zijn is ook onderdeel van het volledig kunnen ontzorgen” U kunt Senior Verhuizer benaderen in het geval van een verhuizing, oplevering van uw woning en ook wanneer u tijdelijk uw inboedel wilt opslaan. Maarten of zijn compagnon Berni van Vloten komt persoonlijk langs om de mogelijkheden te bespreken en vervolgens een vrijblijvende offerte op maat te maken.

Senior Verhuizer 026 702 42 60 www.seniorverhuizer.nl info@seniorverhuizer.nl Vlamoven 34, Arnhem 6826 TN Arnhem

Specialistische zorg aan huis ‘Ouderen komen steeds minder snel in aanmerking voor een plek in een woonzorgcentrum. Daarom bieden wij voorzieningen aan voor mensen thuis om hen daar te ondersteunen. Via de huisarts kan een specialist ouderengeneeskunde van De Waalboog op consult komen. Ook brengen onze ergotherapeuten of fysiotherapeuten op verzoek huisbezoekjes.

Verder bieden we in Neerbosch Oost maaltijden aan wijkbewoners, om thuis te nuttigen of bij ons in de gezellige brasserie van De Honinghoeve.

En we hebben een uitgebreid activiteitenprogramma waar wijkbewoners aan deel kunnen nemen en zo wat meer onder de mensen te komen.’

Tijdelijk verblijf Ook voor een tijdelijk verblijf heeft De Waalboog passende mogelijkheden. Bijvoorbeeld als u na een ziekenhuisopname nog niet naar huis kunt of voor tijdelijke ontlasting van de mantelzorg. Zowel in situaties waarin u wel of geen zorgindicatie heeft, bieden wij oplossingen. In het laatste geval betaalt u wel pensionkosten. Daarnaast heeft De Waalboog enkele aan- en inleunwoningen. Hierbij woont u nog zelfstandig, maar kunt u wel gebruik maken van al onze faciliteiten en is eventuele zorg binnen handbereik. Wel zo veilig.

Contact & zorgbemiddeling Wilt u meer weten over wat De Waalboog, neem dan vrijblijvend contact op met de zorgbemiddelaars. Zij staan u graag te woord en leiden u persoonlijk rond.

Telefoon (024) 382 64 83, E-mail zorgbemiddeling@waalboog.nl.

www.waalboog.nl

GZW HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN

07

Zozijn: Grip Grip op op het het leven leven Niet-aangeboren hersenletsel (NAH) is hersenletsel dat gedurende het leven ontstaat. Jaarlijks overkomt het ruim 130.000 Nederlanders, waarvan 19.000 kinderen en jongeren. Dit kan door bijvoorbeeld een ongeval, een hersenbloeding, een infectieziekte, een hersentumor of een complicatie bij een operatie. De gevolgen zijn voor iedereen anders. Zozijn Op Pad richt zich op de ondersteuning van mensen met niet-aangeboren hersenletsel en beschikt over een schat aan expertise en ervaring op dit gebied.

Niet-aangeboren hersenletsel wordt vaak gevoeld als een breuk in het leven, zowel door degene met NAH als door zijn of haar naasten. Mensen met NAH ervaren vaak problemen in het dagelijks leven. Professionele begeleiding helpt om de grip op het leven te hervinden.

‘Alsnog kunstenaar geworden’ Benhanan Gast heeft NAH als gevolg van een ongeval. “Mijn hersenletsel beperkt mij in een aantal dingen, maar heeft in bepaalde opzichten mijn leven ook verrijkt. Ik ben nu fulltime kunstenaar. Vóór mijn hersenletsel kon ik niet de tijd aan kunst spenderen die ik graag zou willen. Door mijn hersenletsel kon ik alsnog kunstenaar worden.”

Zozijn Op Pad is onderdeel van Zozijn.

Zozijn is er voor: • kinderen en jeugdigen met een ontwikkelingsprobleem • volwassenen, kinderen en jeugdigen met niet-aangeboren hersenletsel (NAH) • volwassenen met een verstandelijke beperking

Telefoonnummer: 0314 675 - 398254 Telefoonnummer: (088) 1055

www.zozijn.nl/nah www.zozijn.nl/nah

Uw benen verdienen onze steun

Haagbeukstraat 32 I 6663 EG Lent 06 - 50 28 10 09

info@compressiezorgnijmegen.nl www.compressiezorgnijmegen.nl

Mijn werkzaamheden bestaan uit het aanmeten van therapeutische elastische kousen en compressiebandages.

Ik werk op afspraak op verschillende lokaties in Nijmegen, Groesbeek en Oss. Mensen kunnen bij mij terecht met vragen over spataderen, vocht in de benen, Lip en Lymfoedeem.

Ik heb contracten met alle zorgverzekeraars ism Hilhorst Hulpmiddelen onder AGB-code 176-001647 (is van belang ivm vergoedingen) Graag ontvang ik u op een van de lokaties, Lenny Rijken.

Langer zelfredzaam met eiwit Naar schatting een kwart van de 65-plussers die in het ziekenhuis belanden, is ondervoed. Bij ouderen in verpleeg- en verzorgingshuizen is dat ongeveer twintig procent. Minder in het oog springt ondervoeding bij thuiswonende ouderen. Nu ouderen steeds langer thuis blijven wonen, is het belangrijk in de gaten te houden of ‘opa en oma’ voldoende eten en vooral: of ze voldoende eiwit binnenkrijgen.

Ouderen hebben een verhoogde eiwitbehoefte. Dat geldt nog eens extra voor ouderen met een zwakke gezondheid, en helemaal wanneer sprake is van bijvoorbeeld een gebroken heup of ziekten als kanker en Parkinson. Het is dan belangrijk te zorgen dat er voldoende eiwit met het eten binnenkomt. Dat voorkomt dat het lichaam spierweefsel af gaat breken om aan eiwit te komen. En het behoud van spierweefsel is erg belangrijk voor de conditie en de weerstand. Immers: voor alle dagelijkse activiteiten, zoals wassen, aankleden en lopen, zijn spieren nodig.

Extra eiwit tussendoor Ouderen die lang zelfredzaam willen blijven, doen er dus goed aan voldoende eiwit te consumeren. Dat kan door voldoende en gevarieerd te eten, maar juist dat is niet altijd makkelijk als je oud bent. Bijvoorbeeld omdat de eetlust niet zo groot meer is en je zelf niet meer kunt koken. In dat geval kan het een oplossing zijn om tussendoortjes met extra eiwit in huis te hebben.

Bouwsteentjes en Easy-to-Eat zijn heel geschikt als aanvulling op de maaltijden. Ze zijn ontwikkeld om ondervoeding te voorkomen en tegen te gaan. Een Bouwsteentje is een luchtig gebakje ter grootte van een petitfour, dat per portie maar liefst 8 gram eiwit levert.

Easy-to-Eat is gemaakt op basis van zuivel, en speciaal gemaakt voor mensen die moeite hebben met slikken. Ook Easy-to-Eat levert 8 gram eiwit per portie. Het leuke is dat het geen klinische voedingssupplementen zijn, maar ook nog eens lekker smaken. Dus ook heel geschikt als traktatie bij een familiebezoek!

Bouwsteentjes en Easy-to-Eat zijn exclusief verkrijgbaar bij Jumbo. U vindt ze in het diepvriesvak. 4 stuks voor 4,99 euro.

GZW HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN

09

Mediapark-Klinik Keulen Drs. Patrick Simons

Uw hernia specialist

Onze 24/7 draaiende privekliniek met 30 suites is van alle gemakken voorzien, met daarnaast 6 hightech operatiekamers en o.a 2 MRI's

Mediapark Klinik Im MediaPark 3, D-50670 Kรถln T 0049 221 9797345 F 0049 221 9797333 www.hernia-weg.nl

Heeft u problemen met horen?

Laat u zich voorlichten, door uw audicien, over de producten van Amplicomms en de mogelijkheden daarvan. Er zijn veel meer mogelijkheden dan u waarschijnlijk denkt.

Het assortiment bevat bureautelefoons (snoergebonden), draagbare telefoons (Dect), mobiele telefoons en vele speciaal voor u ontwikkelde accessoires.

De producten zijn zo ontwikkeld dat ze ook in combinatie kunnen worden gebruikt en zo een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. De Amplicomms producten bieden u de mogelijkheid om weer deel te nemen aan de communicatie.

Amplicomms maakt het verschil tussen een product kopen en een oplossing vinden voor uw probleem.

Voor nadere informatie, per product, kijk op de website www.Telefoontotaal.nl of op www.Amplicomms.eu. Heeft u nog vragen, schroom niet om ze te stellen op info@Telefoontotaal.nl of aan uw audicien. Amplicomms producten zijn verkrijgbaar bij audiciens en bij gespecialiseerde webshops.

Amplicomms is een Europees merk van Audioline GmbH uit Neuss en is een belangrijke aanbieder in de telecommunicatiemarkt.

Alle producten voldoen aan de hoogste Europese standaards en zijn aangepast aan de behoeften van mensen met gehoor en of zicht problemen. Het GGT certificaat en het ECO mode zegel staan garant voor een hoge mate van bedieningsgemak en gereduceerde straling.

Mediapark-Klinik Keulen Drs. Patrick Simons Uw hernia specialist

Hernia! De pijn veroorzaakt door een hernia is heftig, het straalt uit naar arm of been en bepaalt vanaf dan het hele leven. Gelukkig is het meestal toch na een aantal weken weer beter, maar helaas niet altijd. In die gevallen is een gewoon leven niet meer mogelijk, de pijn verlangt naar medicatie en geeft heel veel verlies aan levenskwaliteit. Is er in de MRI een duidelijke oorzaak gevonden, dan is een operatie meestal de beste optie. Daarvoor bent u bij de kliniek van Drs. Patrick Simons aan het beste adres.

De neurochirurgische praktijk van Drs. Patrick Simons werd in 1994 opgericht, als eerste op het gebied wervelkolom gespecialiseerde praktijk in Keulen. Sinds 2001 bevindt de praktijk zich in het gebouw MediaparkKliniek. Deze kliniek is van alle gemakken voorzien, zoals 6 hightech operatiekamers, 30 suites, 2 MRI’s, en een 24/7 draaiende privékliniek.

Drs. Patrick Simons opereert rond de 750 rugpatiënten per jaar, samen met zijn beide collega’s worden jaarlijks 1200 ingrepen gedaan.

Alle herniaoperaties worden met de 3-D microscoop gedaan, daardoor is er bij een zeer kleine opening van de huid toch een uitstekend vergroot en verlicht zicht op de zenuw en de hernia. Daardoor

is de kans op beschadigingen geringer en het herstel na de ingreep gaat vlot. De logistiek van de praktijk en kliniek is perfect op elkaar afgestemd. Iedereen is flexibel en niet aan strakke werktijden gebonden. Er zijn geen wachttijden.

De patiënt met zijn heftige pijn bepaalt zelf wanneer hij geholpen wenst de worden! Het contact vóór maar ook ná de operatie verloopt efficiënt en snel via email.

De praktijk is al meerdere jaren in het bezit van een kwaliteitskeurmerk van Med-Cert en wordt elk jaar geauditeerd.

Patiëntgerichtheid staat bij ons voorop. U staat in het centrum van ons handelen. Wij willen u niet alleen zo snel mogelijk van de hernia en de pijn afhelpen, maar ook het verblijf in Keulen voor u en uw begeleiding zo aangenaam mogelijk

maken. De Mediapark-Kliniek heeft een luxe en professionele uitstraling. U kunt erop vertrouwen dat u bij ons in goede handen bent. Drs. Patrick Simons heeft met vele Nederlandse verzekeringen overeenkomsten over de betaling.

U kunt bij ons eenvoudig een afspraak maken door rechtstreeks telefonisch contact op te nemen via onze website.

Mediapark Klinik Im MediaPark 3, D-50670 Köln T 0049 221 9797345 F 0049 221 9797333 www.hernia-weg.nl Men spreekt Nederlands

Advertorial Advertorial

Weg bril of of lenzen! lenzen!

Scherp kunnen zien zonder dat u nog een bril of contactlenzen Scherp zien veel zonder dat een u nog een maar bril of contactlenzen nodigkunnen heeft. Voor mensen droom, voor cliënten van nodig heeft. Voor veelCenters mensenmeer een droom, maar voor cliënten van International Vision dan vanzelfsprekend.

International Vision Centers meer dan vanzelfsprekend.

Zelfs geen leesbril meer nodig ‘Wijgeen hebben als enige Zelfs leesbril meerkliniek nodigin Nederland alle methoden in huis op gebiedals vanenige refractiechirurgie.

Naast ooglaseren doen weinook ‘Wijhet hebben kliniek in Nederland alle methoden huislensop lensimplantaten. Deze heetwe refractiechihetvervanging gebied vanen refractiechirurgie.

Naastverzamelnaam ooglaseren doen ook lensrurgie, ofen anders gezegd, scherp kunnen zien zonder brilrefractiechiof contactvervanging lensimplantaten.

Deze verzamelnaam heet lenzen.

Middelsgezegd, lensvervanging kunnen zien we erzonder zelfs voor zorgen dat rurgie, of anders scherp kunnen bril of contactde leesbril nietlensvervanging meer nodig is. Deze methode mogelijk mensen lenzen.

Middels kunnen we eriszelfs voorvoor zorgen dat de niet 45-50 jaar of ouder’, aldusmethode Richard Kievitsbosch, directeur van de rond leesbril meer nodig is. Deze is mogelijk voor mensen International Vision Centers.aldus Richard Kievitsbosch, directeur van rond de 45-50 jaar of ouder’, International Vision Centers.

De nieuwste ReLEx SMILE ooglasermethode Momenteel passen we op grote schaal de nieuwste ‘ReLEx SMILE’ De nieuwste ReLEx SMILE ooglasermethode ooglaserbehandelmethode toe. Door een heel klein stukje weefsel Momenteel passen we op grote schaal de nieuwste ‘ReLEx SMILE’ weg te halen uit het hoornvlies, wordt de lichtbreking in het oog an anooglaserbehandelmethode toe.

Doorhulpmiddelen. een heel klein weefsel ders en zien mensen scherp zonder Hetstukje is de derde en weg te halenooglasermethode uit het hoornvlies, de lichtbreking hetnog oognau annieuwste in wordt Nederland, waarbij hetinoog nauders en zien mensen scherp hulpmiddelen.

Het is dede derde en welijks aangeraakt wordt. zonder Het voordeel ten opzichte van oudere nieuwste ooglasermethode in Nederland, waarbij oog nog methoden is: geen droge ogen meer, zo goed alshet pijnloos en u naukunt welijks aangeraakt wordt. Hetalweer voordeel ten opzichte oudere de dag na de behandeling de dagelijkse gangvan vande zaken opop methoden pakken. is: geen droge ogen meer, zo goed als pijnloos en u kunt de dag na de behandeling alweer de dagelijkse gang van zaken oppakken.

Nadruk op persoonlijke begeleiding Ooglaseren klinkt voor veel mensen als iets dat eng is of als iets onbe onbekends.op Bijpersoonlijke International begeleiding Vision Centers leggen we de nadruk op per perNadruk soonlijke klinkt begeleiding tijdens de behandeling en een de Ooglaseren voor veel mensen als iets dat eng is ofuitleg als ietsover onbebehandelmogelijkheden op maat. kends.

Bij International Vision Centers leggen we de nadruk op persoonlijke begeleiding tijdens de behandeling en een uitleg over de behandelmogelijkheden op maat.

Interesse?

Interesse?

Bent u benieuwd naar de mogelijkheden? Bel dan voor een afspraak Bentteukijken benieuwd mogelijkheden? een afspraak om of uw naar ogende geschikt zijn. U kuntBel ookdan eenvoor gratis informadinsdag 13 17 november en 8 aanvang decemomavond te kijken of uw op ogen geschikt zijn. U ook een gratis informatie bijwonen dinsdag 14oktober, april enkunt dinsdag 12 mei, ber 2015.

19.30 uur. Aansluitend u een14 gratis laten te tie avond bijwonen opkunt dinsdag aprilQuickscan en dinsdag 12doen mei, om aanvang kijken een behandeling mogelijk voor Quickscan u.

19.30 of uur.

Aansluitend kunt u een isgratis laten doen om te kijken of een behandeling mogelijk is voor u.

International Vision Centers Wijchenseweg 112A Centers International Vision 6538 SX Nijmegen Wijchenseweg 112A

6538 SX Nijmegen

024 344 72 48 info@internationalvisioncenters.nl 024 344 72 48 www.internationalvisioncenters.nl info@internationalvisioncenters.nl

www.internationalvisioncenters.nl

GZW HET MAGAZINE VOOR EEN GOED LEVEN 011

80% vAN ALLE zIEKTES bEGINT IN DE DARM

HOGE DARMSPOELINGEN - DETOXKUUR HELPT bIj:

Moeheid Spastische darm Obstipatie/diarree Maagzuur

Depressie Slaapproblemen Lage rugklachten Huidklachten

Overgewicht Hoofdpijn/migraine Opgeblazen gevoel Hoge bloeddruk

3

Koop nu een waardebon voor 3 behandelingen en ontvang

& MORE

DETOX

DOOR zIEKTEKOSTENvERzEKERAAR vERGOED vIA HET AANvULLENDE PAKKET

e 50,- korting Alleen tegen inlevering van deze bon.

Einde actie 17 oktober 2015 Waardebon geldig t/m 31-12-15 zie de voorwaarden in onze praktijk of op de website

Wilhelminastraat 28G | 6942 BL DIDAM | tel. 0316 785 075 | info@detoxandmore.nl | www.detoxandmore.nl