Romagna Da Vivere e dintorni SETT. 2016 - nr. 8
Tutto su spettacoli, cultura ed eventi
www.romagnadavivereedintorni.it
Sommario... Cogito Ergo Sum ......................pag. 3 Alla Darsena L’invasione dei Food Truck ........pag. 4 I Love Uso .............................pag. 5 Vivi il Vivo ............................pag. 8 Ravenna Wellness ..................pag. 10 Storia di Impreditoria al Femminile a Cesena ...........pag. 20 Consigli per la Lettura ............ pag. 22 Consigli per l’Ascolto .............. pag. 24
PROPRIETA STUDIO MP Marketing & Pubblicità IMPAGINAZIONE GRAFICA Romina Rinaldi STAMPATO PRESSO Maggioli Editore via Del Carpino, 8 Santarcangelo di Romagna (RN) Hanno collaborato: Alessandra Maltoni Elisabetta Boninsegna Si ringrazianano per la realizzazione di questo numero Comuni, uffici stampa, Associazioni e inserzionisti. Per la vostra pubblicità STUDIO MP Marketing & Pubblicità Via A. Dante, 18 47814 Bellaria Igea M. (RN) Tel. 377.9917339 email: studiomp.bellaria@gmail.com Inserto pubblicitario al sito: www.romagnadavivereedintorni.it
Benessere.............................pag. 26 In copertina: VENDEMMIA Francesco Mangialardi Olio su tela
Seguici su: Romagna da vivere e dintorni
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 2
Cogito Ergo Sum... “IMPRESSIONI DI SETTEMBRE” Quante gocce di rugiada intorno a me cerco il sole ma non c’è Dorme ancora la campagna o forse no è sveglia mi guarda non so Già l’odore della terra odor di grano sale adagio verso me e la vita nel mio petto batte piano respiro la nebbia penso a te Quanto verde tutto intorno e ancor più in là sembra quasi un mare l’erba e leggero il mio pensiero vola e va ho quasi paura che si perda Un cavallo tende il collo verso il prato
resta fermo come me Faccio un passo lui mi vede è già fuggito respiro la nebbia penso a te No cosa sono adesso non lo so sono un uomo un uomo in cerca di se stesso No cosa sono adesso non lo so sono solo solo il suono del mio passo e in tanto il sole tra la nebbia filtra già il giorno come sempre sarà PFM (Storia di un minuto 1972)
ROMAGNA DA VIVERE E DINTORNI E’ una pubblicazione di carattere informativo distribuito gratuitamente per Ravenna e provincia, Forlì Cesena e provincia, Rimini e provincia. La redazione declina ogni responsabilità per errori relativi a date, orario e prezzi. Pertanto si consiglia di verificare sempre presso gli organizzatori delle singole attività o gli enti interessati.
3
pregio. Anche a Ravenna sarà possibile assaggiare specialità
Alla Darsena l’invasione dei food Truck
provenienti da diverse regioni d’Italia, per un tour dello Stivale tutto da gustare, con interessanti incursioni nelle cucine di Paesi stranieri. Un pranzo o una
Dopo il grande successo in
Nati negli anni ‘70 negli Stati
cena diversa dal solito, in una
giro per il Nord Italia, fanno
Uniti dall’esigenza di consumare
location esclusiva, ad un prezzo
tappa a Ravenna i coloratissi-
un pasto veloce, ma di qualità,
contenuto: con una spesa
mi furgoncini dello Street food
per strada nella pausa lavora-
media di 7 euro è possibile
festival, organizzato da Evo-
tiva, i food truck si sono diffusi
mangiare bene. Gourmet e
luzione Darwin by SGP con la
nell’Europa del Nord, per poi
appassionati di cucina vivranno
collabo-
diventare
un’esperienza multisensoriale
razione
una moda
unica: sarà appagato non solo
del Co-
seguita
il gusto, ma anche la vista,
mune di
da tutto
grazie alla scenografia creata
Rave n -
il mondo.
dai truck e alla presentazione
na. Dal
Camionci-
dei piatti, l’olfatto, grazie ai
16 al 18
ni perso-
profumi che si sprigioneranno
settem-
nalizzati
dalle cucine itineranti, e l’udito,
bre infatti una ventina di food
nascondono all’interno vere e
grazie alla musica. Mangiare e
truck saranno di stanza alla
proprie cucine attrezzate, capa-
bere, mentre si ascolta musica
Darsena, per 48122 Ravenna
ci di creare capolavori gourmet
e si socializza: l’aggregazione
Street Festival, una tre giorni
di alta cucina. Il concetto di
è un altro elemento costitutivo
di festa e divertimento all’inse-
cibo da strada infatti viene
dell’evento, che si preannuncia
gna del cibo da strada di qua-
portato all’estremo, con l’uso di
imperdibile.
lità, con un contorno di birra,
prodotti di elevata
musica ed eventi collaterali.
qualità, a km 0 o di grande
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 4
“I Love Uso” torna l’evento dedicato alla Mountain bike
“Uso Night Walking”, una camminata serale non agonistica lungo lo stesso percorso della gara (che si estende fino al territorio comunale di San Mauro Pascoli): in programma venerdì 23 settembre a partire
Dal 23 al 25 settembre la ker-
Anche quest’anno, il piatto
dalle 19.00, sarà arricchita dal
messe ritagliata su misura per
forte della kermesse sarà una
successivo “pasta party” con dj
gli amanti della due ruote e non
corsa in mountain bike della
set e stand gastronomici.
solo; aperte le iscrizioni.
durata di ventiquattro ore, dal
Baricentro della manifestazione
titolo “BIM 24h
sarà il “Bim 24h Mtb Village”,
Mtb”, su un circu-
che verrà allestito in via Forna-
ito ricavato lungo
ce. Quest’area accoglierà
il fiume Uso.
attività dedicate ai bambini e
La corsa, che
alle famiglie e stand gastro-
sarà declinata in
nomici, oltre a uno spazio
gara per singoli
benessere “fit-massage point”
e a staffetta (in
in collaborazione con Kinesy
squadre compo-
Therapy dedicato ai massaggi
Dopo la fortunata esperienza
ste fino a otto biker) è in
sportivi, con la partecipazione
del settembre 2015, l’A.s.d. Ma-
programma dalle 12.00 di
di dottori in Scienze Motorie
reterra Bike Team, in collabora-
sabato 24 settembre fino alle
dell’Università di Urbino che
zione con le realtà del territorio
12.00 del giorno successivo:
terranno lezioni di attività
che si occupano di due ruote
obiettivo, percorrere il maggior
motoria e funzionale sia per i
e con il Patrocinio del Comune
numero di chilometri nelle
biker che per i più piccoli.
di Bellaria Igea Marina, ha
ventiquattro ore.
deciso di rilanciare per questo
Come lo scorso anno, sarà
2016 con una nuova edizione
possibile anche iscriversi
Info e iscrizioni:
dell’evento ritagliato su misura
alla “BIM 6h Mtb”, una gara
www.bim24hmtb.it
per gli amanti della mountain
endurance con inizio alle ore
FB: BIM 24H MTB
bike e non solo, “I love Uso”,
12.00 del sabato e termine alle
in programma da venerdì 23 a
ore 18.00 dello stesso giorno.
domenica 25 settembre.
Novità dell’edizione 2016, la
5
Jazz & Wine Live a Vigarano Mainarda e a Copparo Torna la rassegna musicale itinerante Jazz &
Sabato 17 settembre alle ore 19 in via Pier Paolo
Wine Live, giunta alla terza edizione, con i suoi
Pasolini 2 presso il Palasport di Vigarano Mainar-
concerti jazz ad elevato tasso di swing abbinati
da, la cantante Chiara Santagiuliana si esibirà
a degustazioni di vini. Due
con le sue Vocal Sisters (Sil-
le date previste nel mese di
via Facci ed Elena Sbalchiero
settembre, sempre con ingres-
ai cori) e una briosa sezio-
so gratuito: il 17 a Vigarano
ne ritmica. Il loro progetto
Mainarda e il 24 a Copparo. In
“Italian Boogie” è come un
entrambe le occasioni gli spet-
viaggio nella storia del jazz
tacoli live saranno inseriti in
canoro del nostro paese, da-
manifestazioni destinate a coinvolgere e animare
gli anni Venti sino agli anni Sessanta. Le can-
a 360° le due cittadine e ne costituiranno un
zoni che hanno dato forma alla “via italiana al
momento culminante.
jazz”, molte di esse ancora oggi impresse nella
Jazz & Wine Live è ideato e organizzato dall’As-
memoria degli ascoltatori, saranno alla base di
sociazione SoundFe di Ferrara in collaborazione
uno spettacolo in cui l’esplorazione storica avrà il
coi comuni di Vigarano Mainarda e Copparo.
fascino di un racconto romanzesco grazie ai temi
6
musicali di Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald, di
in Piaz-
Gorni Kramer, Bruno Martino, Nicola Arigliano e
za del
molti altri.
Popolo.
In occasione di questo concerto l’azienda vini-
Qui alle
cola Mattarelli di Vigarano Mainarda offrirà una
ore 21
serie di degustazioni della sua produzione presso
la Swin-
il tavolo dell’Associazione “Vigarano Commercio
gers
2000”. Questa prima serata di Jazz & Wine Live
Orchestra guidata dal chitarrista Delio Barone si
fa inoltre parte della Festa Internazionale del
esibirà nel suo “Montecarlo Nights Tribute”, che
volontariato e dello sport, che da undici anni
ripercorre l’immaginario musicale creato dalle
promuovere lo sport e celebra l’alto valore del
mitiche compilation di Radio Monte Carlo, coi
volontariato locale e internazionale con una
successi degli anni Ottanta e Novanta rivisitati
serie di eventi sportivi e giochi tradizionali nei
secondo gli stili e i gusti di oggi: da Sade a
quali quest’anno si sfideranno anche gli ospiti
Michael Jackson, Earth Wind & Fire, George
provenienti dalle città gemellate con Vigarano
Benson, Matt Bianco e molti altri.
Mainarda: Bad Dür-
Il concerto della Swingers Orchestra si svolgerà
renberg (Germania),
all’interno del 69° Settembre Copparese, legan-
Salgótarján (Un-
dosi tra l’altro alla seconda edizione della mani-
gheria) Praha-Libus
festazione “Vini divini e antichi sapori”, anch’essa
(Repubblica Ceca),
parte integrante della fiera di Copparo. Sotto la
Caudebec-lès-Elbeuf
guida dei degustatori ufficiali dell’Associazione
(Francia).
Italiana Sommelier, che collabora all’organizza-
Sabato 24 settembre
zione della serata, si potrà seguire un percorso
Jazz & Wine Live si
degustativo di 7 top wines prodotti dai vitigni
trasferisce a Copparo,
autoctoni della regione Emilia-Romagna.
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 7
Il Vivo ... Da Vivere... L’estate sta finendo...diceva una canzone nota
Mark Harris, pianoforte e armonium
ma non finisce mai la voglia di uscire dalle
all’Arena Palazzo Bellini di Comacchio
mure domestiche e da quelle del lavoro per
per “Note di Settembre”
passare serata ascoltando buona musica, perciò continueremo nel viaggio intrapreso negli ultimi
Sabato 10 settembre, ore 21.30
numeri, di informare gli appasionati sui luoghi e
MARIO VENUTI & URBAN FABULA
sugli artisti che si esibiranno.
“MARIO MEETS JAZZ”
Mario Venuti, voce; Venerdì 9 settembre, ore 19,00
Seby Burgio, pianoforte;
Al Cabiria Wine Bar, Ravenna.
Alberto Fido, contrabbasso;
FRANCESCO LAGHI
Peppe Tringali, batteria
& MONTANARI ROBERTA
all’Arena Palazzo Bellini di Comacchio
Aperitivo Live
per “Note di Settembre”
Venerdì 9 settembre, ore 21,00
Sabato 10 settembre, ore 22,30
Foco Arena dell’Pala De Andrè
ONDA STEREO BOCA
Festa Dell’Unità
al Boca Barranca di Marina Romea (RA)
SACRI CUORI
Ultimo appuntamento
Venerdì 09 settembre, ore 21.30
Domenica 11 settembre, ore 21,30
ANTONELLA RUGGIERO
JOE DI BRUTTO
“CONCERTO VERSATILE”
Foco Arena del Pala De Andrè, Ravenna
Antonella Ruggiero, voce e percussioni;
Festa dell’Unità
8
Lunedì 12 settembre, ore 21,30
CHIARA SANTAGIULIANA
GLORIA TURRINI DUO
& VOCAL SISTERS
Gloria turrini, voce
“Italian Boogie”
Francesco Laghi, chitarra
Chiara Santagiuliana (voce), Silvia Facci, Elena
alla Cremeria della Rocca a Lugo
Sbalchiero (cori), Andrea Tarozzi (pianoforte),
INGRESSO GRATUITO
Federico Valdemarca (contrabbasso), Graziano Colella (batteria).
Giovedì 15 settembre, ore 21,30
CONCERTO INGRESSO GRATUITO
G.B. PROJECT
Gilberto Mazzotti piano
sabato 24 settembre
Alessandro Scala sax - soprano
Copparo, Piazza del Popolo, ore 21
Piero Simoncini contrabbasso
THE SWNGERS ORCHESTRA
Michele Iaia batteria
“Montecarlo Nights Tribute”
alla Cremeria della Rocca a Lugo
Paola Bonora (voce),
INGRESSO GRATUITO
Roberto Righini (tromba), Adriano Pancaldi (sax), Nicola Morali (tastiere), Delio Barone
Venerdì 16 settembre, ore 19,00
(chitarra), Luca Cantelli (contrabbasso), Claudio
HERNANDEZ & SANPEDRO
Bonora (batteria).
Al Cabiria Wine Bar, Ravenna.
CONCERTO INGRESSO GRATUITO
Aperitivo Live
Percorso degustativo: 7 top wines: 14 euro.
Sabato 17 settembre, ore 21,30
Dal 29 settembre al 2 ottobre
ANGELIC UPSTARTS
MOONDOGS INTERNATIONAL
al Freakout di Bologna
ROCK AND ROLL FESTIVAL
Biglietto di ingresso €. 10,00
Alle Artificierie Almagià e per le vie del centro storico di Ravenna.
Sabato 17 settembre, ore 21,30 CHILDWOOD LIVE al Docks 61 di Ravenna. INGRESSO GRATUITO
Sabato 17 settembre
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it
Vigarano Mainarda, via Pier Paolo Pasolini 2 presso il Palasport, ore 19
9
Ravenna Wellness, Rocca Brancaleone il 10 e l’11 settembre: Sport, Benessere...e Fido! Attività sportive con demo per
alla presenza degli assessori
e quest’anno si arricchisce della
tutti, benessere con massaggi
allo sport, Roberto Fagnani, e
presenza degli amici a quattro
e check up gratuiti, sana e
alle attività produttive Massimo
zampe. Come Amministrazione
corretta alimentazione a Km
Cameliani.
comunale siamo lieti di ospitare
O. Spettacoli, esibizioni, sfila-
“Ringraziamo Cna e tutte le as-
Ravenna wellness in uno dei
te, animazione nella splendida
sociazioni
cornice della Rocca Brancale-
che hanno
one, anche con il tuo amico a
collabora-
4 zampe!
to per la
CNA Ravenna promuove, per
realizza-
il secondo anno, dal 10 all’11
zione di
settembre uno speciale week
questo
end di movimento, sport e sa-
evento
lute, anche con fido “personal
- dichia-
trainer”, per promuovere un
rano gli
corretto stile di vita. L’evento,
assessori
sotto la direzione organizzati-
Fagnani e
va di Alessandra D’Imperio, si
Camelia-
sposta quest’anno all’interno
ni - che
della splendida cornice della
coniuga
Rocca Brancaleone.
sport,
L’iniziativa è stata presentata
benessere
alla stampa oggi in municipio
e natura,
10
luoghi più suggestivi della città
TÀ SPORTIVE ALL’ARIA APER-
bici alla scoperta di una parte
che intendiamo valorizzare per
TA, con demo gratuite per tutti,
meno conosciuta del nostro
renderlo massimamente attrez-
proposto dalle palestre asso-
patrimonio storico artisti-
zato come cornice di importanti
ciate Euritmica, Sporting Club
co. I cicloturisti, al termine
eventi.
ed Energy, che trasformeranno
dell’escursione tra le bellezze
“Dopo il successo dello scorso
la Rocca in una suggestiva
artistiche cittadine, potranno
anno - afferma Mario Petrosino
palestra a cielo aperto.
ristorarsi con la frutta di sta-
di Cna - abbiamo decisio di
Ritorna la BICICLETTATA,
gione offerta dai produttori
rilanciare questa iniziativa in un
organizzata in collaborazione
agricoli di Campagna Amica
luogo del patrimonio artistico
con il Comune di Ravenna e
Coldiretti.
culturale di Ravenna, per la
Legambiente (partenza alla
Sabato sera, dalle ore 19.00,
valorizzazione del quale in questi
francese dalla Rocca Branca-
presso il ridotto della Rocca
anni ci siamo molto impegnati. I
leone, domenica mattina dalle
Brancaleone, andrà in scena
temi dello sport e del benessere
ore 9.00 alle ore 11.00) con un
uno SPETTACOLO DI DANZA
sono molto sentiti e abbiamo
percorso alla scoperta dell’arte
in collaborazione con gli
così deciso di dare una oppor-
contemporanea di Ravenna.
allievi di Edera Ravenna,
tunità di visibilità alle nostre
Grande il successo dello scorso
Euritmica e Sporting Club.
palestre e aziende del settore”.
anno con oltre 200 partecipanti
Non solo sport ma anche
Ricco il programma delle ATTIVI
che hanno combinato l’uso della
BENESSERE A 360° con
11
massaggi antistress, decontrat-
KING di sabato pomeriggio,
Chemello, le ultime novità dal
turanti e shiatzu (proposti dalle
con partenza alle ore 18.00
mondo a 4 zampe, dimostrazioni
fisioterapiste Mirca Trombini e
da Piazza del Popolo verso
di toelettatura con Toelettatura Il
Mirca Mazzavillani e dalla Scuola
la Rocca Brancaleone (euro
Cucciolo, Educandog - laboratori
Shiatzu Mi Chi) e check up
1,00 a favore del canile di
di interazione e conoscenza del
medici gratuiti a cura del Centro
Ravenna). In apertura del
cane con Max Vismara.
Iperbarico di Ravenna.
corteo i Musicanti di San Cri-
In collaborazione con Equilan-
Inoltre SANA E CORRETTA
spino e la suggestiva sfilata
dia, centro specializzato negli
ALIMENTAZIONE, con tanta
folcloristica dei Bovari del
interventi assistiti con gli animali
frutta e verdura a Km O, grazie
Bernese. Omaggi e ristoro
e in riabilitazione equestre, si
alla collaborazione di Coldiretti,
per tutti i partecipanti.
parlerà anche di PET THERAPY
La Reverie e Natura Nuova di
Un altro interessante appun-
e dell’importanza che gli animali
Bagnacavallo.
tamento per i nostri amici
rivestono nella nostra salute.
Vera novità di questa seconda
a 4 zampe sarà la SFILATA
Per i più piccoli laboratori creativi
edizione sarà la PRESENZA DI
AMATORIALE di domenica
e di animazione in collaborazio-
FIDO, il più fedele, affidabile e
mattina aperta a tutti i cani di
ne con Agrinfanzia ed il Centro
affettuoso personal trainer di-
razza e non (Iscrizioni entro
Velico di Punta Marina. Saranno
sponibile sulla piazza. Avere un
le ore 10.00 presso Rocca
inoltre presenti stand di officine
fedele amico a quattro zampe
Brancaleone - euro 1,00 a
creative con il tema “Il benesse-
è una scelta positiva anche per
favore del canile di Ravenna).
re della creatività” in collabora-
la forma fisica: un cane aiuta
Premi per i primi tre classifi-
zione con la Cooperativa Sociale
a mantenersi in forma, stimola
cati ma omaggi e gadget per
Villaggio Globale.
a muoversi con regolarità,
tutti i partecipanti. Inoltre,
L’ingresso è gratuito e aperto a
insomma è un antidoto naturale
sempre in compagnia di fido,
tutti anche a fido!
contro la sedentarietà. Allora
dimostrazioni di agility e rally
aspettiamo tutti alla BAU WAL
obedience con Anna
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 12
AGENDA
Dal 6 al 11 settembre 2016 CERVIA, SAPORE DI SALE 2016 a Cervia Milano Marittima (RA)
Dal 9 al 11 settembre 2016 FIRA DE QUATORG
Dall’8 al 11 settembre
a Verucchio (RN)
5° EDIZIONE DELLA FESTA BAVARESE 2016
Dal 9 al 12 settembre 2016
a Santarcangelo di Romagna
32° SAGRA DELLE ERBE PALU-
(RN).
STRI a Villanova di Bagnacavallo (RA)
Dal 8 al 11 settembre 2016 UN DE’ IN TLA ROCA AD
Il 10 e 11 settembre 2016
FRAMPUL
MI GUSTO SAN MARINO
festa rinascimentale a
per le vie del centro storico
Forlimpopoli (FC)
di San Marino, territorio patrimonio dell’Unesco.
Dal 9 al 11 settembre 2016 ARTIGIANALE 2016
Domenica 11 settembre 2016, ore
Festa della Birra a
18,00
Castagnolo
LA STRADA DEGLI ARTISTI
di Civitella di Roma-
a Bellaria Igea Marina (RN)
gna (FC) 11, 18 e 25 settembre e 2 Dal 9 al 11 settembre
ottobre 2016
2016
SAGRA DELLA POLENTA
LA PIS UN PO’ MA TOT
E DEI FRUTTI DEL SOTTO-
sul viale dei Platani a
BOSCO
Bellaria Igea Marina
a Perticara (RN)
(RN) Dal 15 al 18 settembre IL GRIDO DELLA FARVALLA 2016
13
Festival dell’informazione libera
Il 17 e 18 Settembre
a Ravenna.
FORLI FITNESS & FUN al Parco Urbano F. Agosto
Il 15,18 24 e 25 settembre 2016
Dal 21 al 27 settembre
SAGRA DELLA PATATA
2016
E SAGRA PAESANA
FESTA DELL’UVA
a S. Alberto (RA).
a San Pietro in Vincoli (RA)
Dal 15 al 19 settem-
Dal 22 al 26 settembre
bre 2016
2016
43° SAGRA DEL RA-
FESTA D’AUTUNNO
NOCCHIO
a Pieve Cesato
a Conselice (RA)
a Faenza (RA)
Dal 14 al 19 settembre
Dal 23 al 25 settembre
2016
2016
FIRA DI SETT DULOR
27° SAGRA DEL SAVOR
a Russi (RA)
a Montegelli, Sogliano sul Rubicone (FC)
14
a Cotignola (RA).
Dal 30 settembre al 2 ottobre 9° EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIBO DI STRADA in Piazza del Popolo a Cesena.
Dal 30 settembre al 24 ottobre 2016 FESTA DE PORC Sagra del maiale a Vecchiazzano (FC)
Il 24 e 25 settembre 2016 GIARDINI D’AUTORE Parco Fellini di Rimini
Domenica 25 settembre CAPODANNO DI VINO 2016 a San Giovanni in Marignano
Dal 29 settembre al 2 ottobre 2016 54° SAGRA
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it
DEL VINO TIPICO ROMAGNOLO
15
I Gusti di Romagna...
Ristorante Ca’ Rossa Via delle Industrie, 9, Ravenna Tel. 0544.451278
Via Roversano 4840 Cesena Tel. 0547.661412
TRATTORIA I MACERI Via Roversano, 579 - Cesena Tel. 0547.331606. CHIUSO IL MERCOLEDÌ E SABATO A PRANZO
Via Roversano, 6086 - Cesena Tel. 0547.663769 Aperto tutti i giorni a pranzo e cena CHIUSO IL LUNEDI
Punto Ristoro Antichi Sapori Viale Mazzini, 43 - Cesenatico Tel. 338.3969700 - 0547.75144 www.piccolacortecesenatico.com CHIUSO IL MARTEDI
Via Caboto 48 47042 Cesenatico (FC) Tel. 347.0058550 www.antichisaporicesenatico.it
Per gli altri eventi e spettacoli, Osterie e Ristoranti consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 16
Kiklos Sand Volley Ultimo atto della Stagione
e Cesena. Dove c’è Kiklos c’è festa e come consuetudine, accanto all’agonismo non mancheranno gli appuntamenti di baldoria tra spritz party, piadina, happy hour con deliziosi appetizers e l’esplosivo Tunga Party di sabato sera.
Tutto pronto per l’ultimo torneo Kiklos della stagione 2016, il 6° Kiklos Sand Volley 3x3 maschile e femminile - 4x4 misto - 2x2 misto. Si chiude l’estate con un lungo weekend di sport e divertimento: la prima novità di quest’anno è che si gioca già dalla mattina di venerdì 9 settembre, appunto, ed è prevista una bella full immersion di beach volley fino al pomeriggio di domenica 11 con le finalissime previste sul campo centrale, come da tradizione. Ultimo torneo, dunque, e nuovo successo: sono attesi infatti oltre 500 partecipanti sulla spiaggia del Beky Bay, un centinaio in più rispetto al 2015. Aumentano anche le squadre iscritte, che sfiorano quota 200: altra novità stuzzicante a questo proposito è l’introduzione della categoria 2x2 misto, replicando a gran richiesta, di fatto, la formula del torneo Kiklos che si svolge a giugno. E in effetti, come già successo, in termini numerici le squadre “miste” eguagliano quelle unisex in un intreccio di composizioni e partite fino all’ultimo granello di energia. Lungo 30 campi si incontreranno squadre provenienti da Lombardia, Toscana, Piemonte, Emilia Romagna e Valle d’Aosta, così come dalla lontana Svizzera e dalle vicine province di Rimini
Dal 9 all’11 settembre 2016 appuntamento che festeggia la tradizione romagnola del cibo e degli antichi sapori: piadinerie, degustazioni, prodotti tipici, artigianato, musica e spettacoli. Il programma prevede dalle ore 15.00 di venerdì 9 settembre l’apertura del mercatino e dalle 18.00 l’apertura delle piadinerie. Ogni piadineria offre una varietà di ricette per la farcitura della piadina, tradizionale o innovativa. Non solo cibo, il pubblico presente si potrà divertire e passare una serata con show e spettacoli d’intrattenimento nel centro cittadino.
17
Wiki Loves Monuments, l’Emilia Romagna e il suo patrimonio artistico In gara con 680 i monumenti e
grande concorso fotografico
e universale grazie alla loro
siti d’arte tra Piacenza e Rimini,
digitale al mondo che valorizza
circolazione in rete con
inclusi i tre siti Unesco regiona-
attraverso il web i patrimoni
licenza di Creative Commons.
li, l’Emilia Romagna si valorizza
artistico-culturali locali. Pro-
Sono in tutto 680 i monumenti
e si promuove on line con la
mosso da Wikipedia, tra i die-
“liberati”, cioè resi fotografabili
quinta edizione di Wiki Loves
ci siti attualmente più visitato
quest’anno in tutta la regione
Monuments – Dalla collabora-
al mondo, e coordinato da
che partecipa a questa V edizio-
zione tra Apt, Unione Prodotto
Wikimedia Italia, il concorso
ne del concorso con l’adesione
Città d’Arte e Mibact, parallela-
è aperto a cittadini e turisti
di ben 88 istituzioni regionali tra
mente un contest speciale che
che, chiamati a giocare il ruolo
comuni (65), province (2), Fon-
mette al centro dell’obiettivo
di fotoreporter, intendono
dazioni (5), parrocchie e Diocesi
le migliori eccellenze artistiche
contribuire a documentare
(5), istituzioni private tra cui mu-
regionali secondo Touring Club
attraverso il web ricchezze
sei, gallerie, castelli, associazioni
Italiano, da oltre un secolo
culturali, storiche di un territo-
e comunità (la lista completa su
punto di riferimento nell’edito-
rio specifico.
ria travel in Italia
Tutte le
Per tutti i fotografi, fotoama-
immagini in
tori e Instagramers c’è tempo
concorso di-
dal 1° al 30 settembre per
ventano così
partecipare alla V edizione di
patrimonio
Wiki Loves Monuments (www.
condivisibile,
wikilovesmonuments.it), il più
comune
18
http://wikilovesmonuments.
stiche regionali contrassegnate
che già appartengono a Wiki
wikimedia.it/wlm2016-liste-
da un asterisco nella Guida
Loves Monuments. “Nella con-
monumenti-ed-elenco-enti/
d’Italia, la mitica guida
sapevolezza che è sempre più
emilia-romagna/, mentre i beni
“Rossa” edita dal Touring Club
fondamentale il canale digitale
culturali che partecipano sono
Italiano, partner di APT, Segre-
in termini di promo-commer-
mappati su www.patrimonio-
tariato Regionale del MIBACT
cializzazione - commenta
culturale-er.it). Dopo essersi
e Unione Città d’Arte nell’orga-
Graziano Prantoni, Presiden-
aggiudicata l’edizione 2015 di
nizzazione di questo originale
te dell’Unione di Prodotto
Wiki Loves Monuments con lo
e inedito “contest nel contest”
Città d’Arte, Cultura e Affari
scatto di Casone Serilla (FE)
che attribuirà tre premi ai primi
dell’Emilia Romagna - cosi
realizzato dal bolognese Vanni
tre classificati secondo il parere
come in virtù della già ottima
Lazzari, prima classificata delle
della giuria. Per amplificare vi-
risposta degli utenti registrata
294 immagini finaliste in Italia
sibilità e promozione in rete dei
attraverso la partecipazione a
sulle oltre 12.000 immagini ca-
suoi gioielli artistici e culturali,
Wiki Loves Monuments, l’idea
ricate on line da 947 uploaders
l’Emilia Romagna mette in ca-
di valorizzare ulteriormente
partecipanti, l’Emilia Romagna
lendario nel mese di settembre
i grandi patrimoni artistici
quest’anno aggiunge nell’am-
tre passeggiate fotografiche ri-
regionali attraverso un contest
bito della sua partecipazione
spettivamente a Bertinoro (FC),
speciale e specifico che senz’al-
a Wiki Loves Monuments un
Parma e Bologna con l’obiet-
tro contribuirà a diffondere la
contest speciale che mette al
tivo di coinvolgere i parteci-
grande bellezza del territorio
centro dell’obiettivo ben 73
panti al contest nell’attività di
al mondo grazie alla diffusione
monumenti “stellati”: si tratta
reportage fotografico e di am-
via web».
delle eccellenze culturali e arti
plificare le grandi opportunità
MorriRefrigerazioni Celle - Condizionamento Vendita - Assistenza e-mail: morrifrigerazioni@alice.it 366.426341 - 334.9026342 Via Plauto, 7 - Igea Marina 19
Storia di Imprenditoria al Femminile a Cesena Iniziano cucinando torte vegane in
a cucinare dolci
casa, ora lavorano con bar e super-
cercando la
mercati
ricetta di un
E’ una storia di coraggio, buon gusto
prodotto
e tanta dolcezza quella di Susanna
che potessi
e Maria Vittoria Bartolini, due sorelle
mangiare senza
nate a Cesena, nelle cui vene scorre
sensi di colpa
sangue indiscutibilmente romagnolo: indomabile,
e che fosse ugualmente buono. Ed ecco che
innovativo e, per certi versi, geniale.
ho creato le torte vegane, buone di gusto e
Susanna, 28 anni è appassionata di moda (ha
leggere perchè prodotte con le farine integrali
terminato da poco un master in Ricerca e Ten-
che saziano più a lungo e non provocano il picco
denze) e ha una grinta da vendere. Non a caso
glicemico. In un primo momento, visto che non
è la voce della band rock cesenate “Le Charle-
ho mai partecipato a corsi di cucina vegana, fa-
ston”, supporter al concerto di Ligabue. Maria
cevo esperimenti anche con la nutella artigianale
Vittoria, 30 anni, è farmacista, esperta di creme
senza latte e grassi vegetali. Utilizzavo i bambini
e unguenti, abituata al lavoro di laboratorio dove
come assaggiatori. Pensavo che se piaceva a
si mischiano essenze e oli per trovare la formula
loro, allora sarebbe piaciuta anche ai grandi. E
perfetta, ma soprattutto è testarda.
infatti così è stato...”
Due anni fa ha iniziato a cucinare dolci col
Cucina un giorno, cucina l’’altro, Maria Vittoria
preciso scopo di creare il dolce nutrizionalmente
(che è vegetariana ma non vegana e odia le die-
corretto. “Visto che i corn flakes a colazione mi
te) è diventata bravissima. Una piccola maga nel
rendevano triste e le merendine mi facevano
dosare gli ingredienti e a far convivere il buon
male – spiega Maria Vittoria – mi sono messa
gusto con la leggerezza e la salute.
20
Quando Susanna è tornata a Cesena dopo aver
noci con quello che viene chiamato “uovo vega-
finito gli studi di Moda, ha messo a fuoco le po-
no” un impasto di acqua e semi di lino che serve
tenzialità di ciò che sua sorella stava realizzando
a legare i composti tra di loro. Per i bar vengono
in cucina e, detto fatto, l’ha convinta che l’idea
preparati tortini monoporzioni al grano saraceno,
(oltre alle torte) era strepitosa e che potevano
al riso e alla mandorla.
provare a rivenderle a bar e altri esercizi com-
In previsione, per quest’inverno, Maria Vittoria
merciali.
sta mettendo a punto il tortino alla mela, una
Dalla cucina di casa al laboratorio il passo è
serie di dolci per diabetici (con malto o sciroppo
stato breve. In pochi mesi è nato “Light & Veg”
di riso) e intolleranti, e la torta in scatola, una
e hanno avuto un vero boom di richieste di torte
torta vegana che possa mantenersi (senza con-
vegane. Ora, addirittura, fanno fatica a starci
servanti e additivi) una decina di giorni.
dietro. “Il lavoro vero è iniziato il 28 febbraio
E se, come voglio credere, dentro a quelle torte
scorso – spiega Maria Vittoria – con alcuni bar
finiscono anche l’amore per la musica, la magia,
del centro (Maison Lulù, Com@bar all’Ippodro-
il buon gusto e la grande passione che muove
mo, il bar della Secante, la Caffetteria del Corso,
Susanna e Maria Vittoria, allora è proprio questo
il Sale Dolce di Cervia). Poi sono diventati nostri
l’ingrediente segreto che le differenzia da tutte
clienti anche dei supermercati (Economy, il
le altre torte.
Conad di Cervia...). Io tutti i giorni preparo torte
Per chi vuole contattarle il telefono è 340
fresche e tortini monoporzione per i bar, mentre
5208809 o su fb Light & Veg. Il 17 settembre
Susanna, dopo aver preso i contatti, si occupa
chi vuole assaggiare i loro dolci può recarsi alla
delle distribuzione”.
festa di Macrolibrarsi fest 2016 a Diegaro. Sa-
Per ora “Light & Veg” produce crostate con
ranno presenti con un banchetto, la prima uscita
farina di farro, frutta secca e olio extravergine
pubblica a una fiera.
di oliva, torte al cacao e mandorle, torte ai frutti
Elisabetta Boninsegna
rossi (fragoline, mirtilli e uvetta), torta carote e
C O N S E G N A
G R A T U I T A
Via Massimo D’Azeglio 13/A - Ravenna Tel. 0544.215905
Via Circ. Rotonda ai Goti, 15/A Ravenna Tel. 0544.455621 21
Consigli per la Lettura MEDITAZIONI edizione 2015.
riflessione introspettiva che portano a scrivere
Autore Mario Morelli, nato a Fusignano e resi-
poesie dalle note e colori umani. Valorizza con
dente da anni ad Alfonsine. Si è sempre occupa-
le sue pagine il bene e il male che è nell’uomo,
to di agricoltura e terreni, dedicando del tempo
stimolando una ricerca filosofica interiore del
alla lettura di testi riguardanti le problematiche
lettore. I testi non sono in commercio si trovano
dell’uomo. Pubblica diversi libri di poesie, memo-
in biblioteca, il volume meditazioni è acquistabile
rie, favole, aforismi. Il testo suggerito è diviso in
presso centro servizi culturali Tel 0544 1672153
quattro sezioni: aforismi, favole, memorie, poe-
come sostegno spese, contributo 10 euro.
sie. Morelli si distingue per la sua serietà morale,
a cura di Alessandra Maltoni
Coworking: Ufficio temporaneo - noleggio spazi Il tuo ufficio per un giorno, un mese, un anno, oppure per un numero definito di giorni o ore ogni mese. Scegli di essere flessibile
Prestazione d’esercizio per assemblee, colloqui, corsi. Noleggio spazi a ore!!! Via Magazzini Anteriori, 57 Ravenna (RA) Tel 0544 1672153 - email serviziculturali1@libero.it 22
Aperitivi al Bar Dove & Quando
Via Trieste, 90 - Ravenna Tel. 0544.422516
Via A.Meucci, 11 - Ravenna Tel. 0544.404935
CaffÊ Dell’Antica Zecca Via Antica Zecca, 14/16 - Rav enna Tel. 0544.37484.
Via A. Guerrini, 9 - Ravenna Tel. 0544.218227
Per gli altri eventi e spettacoli, consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 23
... e Consigli per l’Ascolto ... FRANCO D’ANDREA ELECTRIC TREE
ted - per altro già battute
TRIO MUSIC VOL. 1
dal D’Andrea più in vena
Parco della Musica - EGEA
di trasgressioni sonore) Electric Tree (gioco di
Franco D’Andrea, classe 1941 (Come
parole fra “albero elettri-
Bob Dylan) altezza media, fisiognomi-
co” ??? ed “elettric trio”).
ca da ottavo nano (Bonariolo) levatura
E veniamo al materiale
artistica enorme, un gigante degli
umano: D’Andrea siede
ottantotto tasti.
al pianoforte, rigoro-
Il pianista di Merano, ormai decano nella sua
samente akuztico, (fregati !! - niente Fender
categoria (Gaslini e Sellani riposano in pace)
Rodes o Wurlitzer piano) - il fido “Aiace” Andrea
non da segni di stanca - di stasi creativa è anzi,
Ayassot (membro da anni del suo quintetto) a
più visto che mai e non teme ancora il giocar
soffiare nelle ance di sax soprano e contralto
d’azzardo.
... e a portare scompiglio, con le sue diavolerie
Non pago delle tante esperienze fatte in oltre
elettroniche, la new entry DJ Assot alias Luca
50 anni di onorata carriera è ancora avido di
Roccatagliati abituato a pilotare con mano ferma
percorrere nuove strade con nuovi compagni di
scuotimenti ed emozioni del “popolo della notte”
viaggio e utilizzando nuove macchine sonore,
nelle mega Disco Hall a suon di raffiche di beat
quando lo ritiene opportuno, anche di derivazio-
sintetici.
ne informatica. Ha batezzato la sua nuova “silent
Beat box, campionatori, DSP, sequencers, mani-
way” (non una svolta elettrica - no una nuova
polati instant time (in tempo reale) da DJ Assot
direzione, ma un sentiero parallelo che “non è
formano un tappeto, un fondale tuttaltro che
poi così lontano” dalle arterie pulsanti del Jazz
statico, anzi, molto molto dinamico e frastaglia-
contemporaneo più “instant time creation” orien-
to un mutare continuo che stimola la già debor-
24
dante attività creativa di D’Andrea alla tastiera
Gianluca Petrella:
e gli svolazzi e singhiozzi e le fughe scomposte
trombone ed elet-
dei sassofoni tormentati dalle sapienti mani di
troniche e
“Aiace” Ayassot .
tastiere varie
Gli stilemi e le modalità di esecuzione del jazz ci
Mirco Rubegni:
sono tutti, ma c’è dell’altro; embè? il jazz, per
tromba ed elettro-
sua natura linguaggio in continua evoluzione
niche,
è sempre rappresentativo del suo tempo pur
Francesco Ponticel-
mantenendo legami, più o meno evidenti, con le
li: basso elettrico,
proprie passate connotazioni, stili ed epopee.
Federico Scettri: batteria
Siamo nel sedicesimo anno del terzo millenio e
Simone Padovani: percussioni
che ci piaccia o no anche questo è jazz.
(ampio uso di elettroniche varie)
Monk, Mingus, Miles, Ornette, Sun Ra, Dolphi e
Reperibile download oppure su vinile formato EP
Trane (solo per citare alcune delle
180 gr.
più fulgide personalità creative del secolo passato) di lassù sghi-
DANILO GALLO - DARK DRY TEARS
gnazzano e approvano (se solo
THINKING BEATS WHERE
li avessero avuti anche loro certi
MIND DIES
mezzi - mannaggia!). Ascolto
Parco della Musica - EGEA
molto raccomandabile, astenersi
Danilo Gallo: basso elettrico + Bass
allergici e menti ottuse.
VI a sei corde, Jim Black: batteria,
ZONE LIMITROFE
Francesco Bearzatti: sax tenore e clarinetto,
TERRITORI DI PROSSIMITA’
Francesco Bigoni: sax tenore e clarinetto
anche questi da ascoltare (con cautela)
(uso ben distribuito di elettronica “povera” - simil fai da te e vintage).
GIANLUCA PETRELLA
PS: Anche il buon Zappa da lassù si acca-
COSMIC RENAISSANCE
rezza il pizzetto e sogghigna divertito!
Spacebone
J.V.
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 25
BENESSERE
L’Estate sta finendo !!! L’estate sta finendo!!! Cantava-
divertiti? Ora il nostro fisico e
del proprio medico o erborista di
no così, tanti anni fa i Righeira.
la bilancia ci presenta il conto
fiducia, iniziamo cominciando
Come è vero in questo settem-
e allora tutti a fare la dieta
a trattare con dolcezza il nostro
bre, con temperature ancora
migliore per tornare in forma.
intestino, che come si sa è uno
più che miti, in questo settem-
Diete che, però potrebbero
dei filtri principali del nostro
bre che ci riporta alla quotidia-
ancor più
corpo, curando
nietà della vita lavorativa e dello
danneggiare il
la flora batterica
studio. Sono finite le vacanze e
nostro organi-
intestinale che per
il grande caldo, le serate con gli
smo.
rimanere viva ha
amici a divertirci a litri di birra
Allora
bella fresca, cocktail esotici e
fare? Prima di
specifici come le
freschi, cene fuori casa, al risto-
tutto, seguen-
fibre prebiotiche.
rante o in riva al mare. Ci siamo
do i consigli
Aiutamolo con i frut-
26
che
bisogno di alimenti
toligosaccaridi a catena corta i
scione, la Cicoria, la Prugna e il
altre sostanze elaborate dalle
quali rinforzano e mantengono in
Rafano capaci pure di sgonfiare
api che possiede un’efficacie
equilibrio la micro flora.
la pancia, rendere le gambe
azione antibatterica e protet-
Tali elementi, in natura si
leggere e pulire la pelle, renden-
tiva. Altro frutto è la Papaya
possono trovare nel succo
dola più luminosa.
fermentata, pianta tropicale
concentrato di Kiwi, noto per le
Insomma, abbiamo pensato
il cui frutto è utilizzato per i
sue proprietà
all’intestino, ci
suoi elementi come vitamine
nutrizionali,
siamo depurati
antiossidanti, glucidi, enzimi
che torna a
e ora è bene
proteolitici, oligoelementi e
normalizzare
anche pensare
fibre.
il transito
a rafforzarci
La Papaya fermentata si
intestinale.
per il lungo
ottiene sottoponento, per al-
In seguito
inverno che
cuni mesi, il suo frutto ad un
pensiamo a depurarci comple-
ci mette in contatto con agenti
processo di fermentativo ad
tamente liberando l’organismo
aggressivi come batteri e virus.
opera di un microrganismo: il
da quei liquidi in eccesso
Anche
Saccha-
accumulati e rinforzarci per
per que-
romyces
affrontare al meglio la lunga
sto la
boular-
stagione invernale.
natura
dii. Ne
La natura, come la tradizione
ci offre
risulta un
erboristica ci insegna, ci offre
tanto
prodotto
piante capaci di farlo rinforzan-
parten-
che con-
dolo.
do dai
trasta i
Le piante più comuni sono
più conosciuti Propoli, prodotto
radicali liberi. Ma ricordiamoci
l’Ortica, la Betulla, la Genziana,
dell’alveare costituto da resine,
sempre il medico ed erborista
il Carciofo, la Bardana, il Cre-
balsami, gomme vegetali, cere e
di fiducia.
Erboristeria
LE RADICI di Daniele Monti
Via Mar Adriatico, 20 - Bellaria (RN) Tel. 0541.349349 - email: leradicibellaria@yahoo.it 27
Per gli altri eventi e spettacoli consultare: www.romagnadavivereedintorni.it 28
Distributore Ufficiale
WoodstoCK Birreria o Pub o con Cucina
Ravenna Via Porto Coriandro, 7/D aperto tutti i giorni
b” Il Pu !! “ alle ore 5,00 oia ! n é resto l i e ... dalle ore 18,00
Down town Pub
Slowfood & Beerstore 19.30 - 2.30 CHIUSO IL LUNEDI Via Oriani, 38/40 Ravenna Centro
Come in ...
Bier Haus Ravenna Via Pietro Maroncelli, 5 (Vicino alla Stazione) Siamo aperti dalle ore 18,00 alle ore 03,00
Bagno Peter Pan 36 Viale Delle Nazioni, 36 Marina di Ravenna 0544. 530402
Bagno Haiti 339 Via Lungomare, 80 Marina di Ravenna (RA) Tel. 0544.531156
... Dal 20 giugno al 20 agosto animazione giornaliera ... ...e tanto divertimento A Milano Marittima 29
Dal 1987 in viale Paolo Guidi 45 a Bellaria Igea Marina
Via C. Colombo, 2/B Punta Marina (RA) Tel. 0544.438400
Tel. 324 8090499
Via Mazzini, 14 - Cesenatico Tel. 0547.80461 CHIUSO IL MERCOLEDI
Per una maggiore visibilitĂ del tuo locale o azienda e dei tuoi eventi o promozioni su: www.romagnadavivereedintorni.it
e il suo inserto cartaceo è facilissimo!!! contattaci su:
romagnadavivere2011@gmail.com
o al 377.9917339
30
o t t 8o
6 1 0 2 e r b