Sifup Revista N° 13 Abril - Mayo Año 2007 by Romina

Año 3 No 13 ABRIL-MAYO 2007

LA REVISTA DE LOS FUTBOLISTAS

NUEVOS AIRES

El Estatuto Laboral de los Futbolistas Profesionales, aprobado en el Congreso, pone fin a infinitos atropellos de los clubes hacia los trabajadores del fútbol.

Abajo: Fernando Solís, Roberto Ordenes, Eduardo Arancibia, Leonardo Monje, Gustavo Lorenzetti y Ricardo Viveros.

Plantel Torneo Apertura 2007: Arriba : Héctor Tapia, Osvaldo González, Mauricio Aros, Juan Pablo Toro, Juan Luis Mora.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

Héctor Mancilla habla de sus progresos en México 4-5 El atacante dice que tiene otro ritmo y que es un jugador más completo

Las ceremonias de bienvenida son comunes para todos 6-8 Nadie se salva del “mechoneo” en sus primeros años como profesional

La reforma laboral que cambia la estructura del fútbol 10-11 A finales de abril se promulgará el Estatuto Laboral de los Futbolistas

Los temores de Buljubasich empiezan a quedar atrás 12-15 El portero cambió la visión de la vida tras la operación a la que fue sometido

La dura historia carcelaria de Roberto Avalos 18-20 El volante de Palestino levanta la cabeza después de 41 meses de presidio.

de los trabajadores del fútbol profesional chileno. La Comisión Tripartita conformada por el Ministerio del Trabajo y la Dirección del Trabajo, más la ANFP y el Sifup, determinaron que las condiciones de trabajo no correspondían a una actividad que decía ser profesional. A partir de allí, la directiva que presidía Carlos Ramos y Mario Salas, inició distintas formas de dignificar la carrera que culminaron con un paro nacional en septiembre de 1997. Los resultados no fueron los esperados. Es más, se produjo un desaliento demostrado en el bajo interés por formar parte del directorio del sindicato. A comienzos del ‘99 visitamos cada plantel para que conocieran el compromiso que adquiríamos de luchar para que cada trabajador tuviera las condiciones mínimas para laborar. En julio de 2002 se enviaron dos proyectos de ley propuestos por el Ejecutivo. El primero en discutirse y promulgarse fue El día 20 de marzo quedará grabado como el de las Organizaciones Deportivas Profesionales, uno de los días más conocida como Ley de importantes en la historia Sociedades Anónimas Deportivas Profesionales. del sindicalismo El martes 20 de marzo, en deportivo de Chile tanto, quedará grabado en el Sifup como uno de los días más importantes de la historia del sindicalismo deportivo. Se aprobó la Ley que regula la relación de trabajo de todo aquel que esté bajo subordinación y dependencia, preste un servicio y por ello sea remunerado. Los futbolistas así se incorporaron con un capitulo al Código del Trabajo e igualaron los derechos que ya gozaban nuestros vecinos argentinos, brasileños y paraguayos y las grandes potencias europeas. Por medio de estas líneas nuestro sencillo homenaje y agradecimiento a quienes en su más íntimo deseo defendieron a los futbolistas profesionales, dejando incluso de ejercer como tal. Nuestros descendientes gozarán de la tierra prometida del fútbol desarrollado, en mejores condiciones de higiene y seguridad que las que nosotros tuvimos y pasarán de la oscuridad a la claridad, de los enredos a la transparencia, de la mediocridad a la modernidad, del abuso a la decencia y distinción. Como habíamos dicho en todos los camarines: ¨ No nos cansemos de hacer el bien. Si no nos rendimos, tendremos una buena cosecha en el momento oportuno”.

“

”

Carlos Soto O. presidente

EDITORIAL

Sumario

En el año 1995 se investigó por primera vez la situación laboral

Presidente Carlos Soto Secretario Julio Pasten Tesorero Jaime Muñoz Director Sergio Villegas Director José Espinoza Abogado Jorge Morales Abogado Ricardo Manzi

STAFF

Coordinador Periodístico Sergio Correa Periodista en práctica Cristobal Escudey Fotografía Ximena Gandarillas y Gustavo Yáñez Diseño y Diagramación Nancy Suárez Secretaria Ejecutiva Susana Saavedra Representante legal Jorge Morales Preprensa e Impresión Andros Impresores

Chilenos por el mundo

H éctor Mancilla “Ahora me siento más maduro”

El ariete del Veracruz disfruta su momento y los progresos que ha logrado en los ocho meses que lleva en México. “Tengo más ritmo y otra potencia ”, cuenta.

“Mancigol” destaca el buen nivel del torneo azteca, pero sufre con el desgarro que lo tendrá dos meses fuera de los campos y que le impidió integrarse a la Selección.

éctor Mancilla pasó rápido de la euforia a la decepción. El mes pasado había partido bien para “Mancigol”, quien además de marcar tres goles en Veracruz, recibió la convocatoria de Nelson Acosta para alinear por Chile en los amistosos ante Brasil y Costa Rica. “Estoy feliz”, decía el ex Huachipato antes del fatídico partido frente a Atlas, jugado el 11 de marzo. Ese día el atacante sufrió un severo desgarro que no sólo lo obligó a olvidarse de la Selección, sino que prácticamente le puso fin de forma adelantada a su participación en el Torneo Clausura del fútbol mexicano. El jugador tuvo que ser operado del gemelo interno de la pierna derecha, donde se le aplicó un injerto cuyo objetivo fue devolver la forma al músculo dañado. “Fue bastante serio lo que me ocurrió y en realidad estoy muy amargado por todo”, contó desde Veracruz el oriundo de Purranque. Ni las playas e islas del puerto parecen consolar al ex Colo Colo. Sólo la presencia de su señora Olga y su hijo Angel le dan la fuerza para iniciar la recuperación. “Es que justo estaba en un momento espectacular. Andaba bien en mi club y tenía mucha fe de hacer algo importante con la Selec-ción”, relata. ¿Pudo hablar con Nelson Acosta? Sí. Me llamó y dijo que estuviera tranquilo y que me iba a convocar más adelante. Dice que si estoy bien puedo ser considerado para la Copa América. ¿Y en el club? Ningún problema. El doctor se portó un siete y los dirigentes también. México es otra cosa. Los clubes tienen una organización distinta y en eso parten las diferencias con el fútbol chileno.

4· FUTBOL

¿Qué otras cosas distintas ha palpado en los ocho meses que lleva en México? Aquí la actividad es más profesional. Los jugadores son más dedicados y la competencia más dura. Los equipos tienen la opción de lograr el título y no existe el club que siempre gana todo. Los goleadores marcan 13 o 15 goles como mucho, lo que indica que no es fácil anotar y que las defensas son muy aplicadas. Además, en la parte económica, los pagos están al día, al igual que los premios. Y otra gran diferencia son los estadios. Aquí todos tienen recintos impecables y no existe la violencia. La gente toma cerveza en la galería y no hay ningún problema. ¿Alguna cosa mala habrá? Los horarios de los partidos. Eso es inhumano. Te hacen jugar a veces a las 3 de la tarde con 40 grados. Así es imposible rendir. ¿Cómo lo ha tratado la gente en Veracruz? Muy bien. Al principio la hinchada no me reconocía, pero con el correr de los partidos siento que me gané el respeto de todos. Siempre he mantenido un bajo perfil y nunca llegué como la estrella del equipo. Pero al principio igual lo criticaron. Sí, pero ahora me quieren un “chingo” (mucho). El hecho que celebre mis goles con la aleta de tiburón ha sido el gancho para ganarme a la hinchada. En la calle me ven y me piden que les haga la aleta. ¿Cómo ha sido su experiencia de compartir cancha con Sebastián González? Con el “Chama” hay buena onda. El se está adaptando al equipo y estoy seguro que será un gran aporte. El ya lleva cinco años jugando en México y no le va

a costar mucho entenderse con los nuevos compañeros. EL DOLOR DE COLO COLO ¿Qué evaluación hace ahora de su paso por Colo Colo? Fue un poco complicado. En un principio me costó, porque es un equipo muy grande y en ese entonces había jugadores de alto nivel. Por ahí no tuve la opción de ser tan titular, pero las veces que me tocó jugar anoté. Así lo reflejan los 12 goles que hice. ¿Le dolió su salida de Colo Colo? Sí, porque fue difícil irme antes de que el equipo saliera campeón. Tengo una espina clavada por eso. De todas formas creo que aporté mucho para que se lograra ese título y por eso igual me siento campeón. De todas formas me hubiese gustado besar la copa. Pero ya es un tema superado. ¿Echaba de menos un llamado a la Selección? Sí, porque me siento más maduro y por eso al recibir el llamado me puse muy feliz. Ahora estoy mejor en lo futbolístico que cuando jugué en la Copa América de Perú. Tengo más ritmo, más potencia y más experiencia. Estoy más maduro y creo que eso me ayudará a pelear un puesto. ¿Le gustaría volver pronto a Chile? Siento que me quedan muchos años por jugar. Si vuelvo, me gustaría jugar en un equipo donde esté dirigiendo Arturo Salah. El fue como un padre para mí y, estuvo conmigo en los momentos más complicados. Sin él quizás ahora no estaría jugando en México.

por Sergio Correa

“Mancigol” Nombre: Fecha de nacimiento: Posición: Estatura: Peso: Clubes:

Héctor Raúl Mancilla Garcés. 12 de noviembre de 1980. delantero. 1,79 metros. 75 kilos. Malleco, Huachipato, Colo Colo y Veracruz.

GENTILEZA EL DICTAMEN DE VERACRUZ

FICHA

FUTBOL· 5

REPORTAJE

Así como los universitarios sufren con los rituales del primer año, en los clubes chilenos los jóvenes que son ascendidos al cuadro profesional también tienen que pasar por protocolos impuestos por los más experimentados.

En cada club hay algo que los caracteriza, aunque la mayoría tiene el mismo sello: rapar a los juveniles, cortarles mal el pelo y bromearlos hasta el límite de la paciencia.

EL BAUTIZO ES SAGRADO

n marzo, es habitual ver a algunos estudiantes caminando sucios por las calles, pidiendo dinero para recuperar la ropa que perdieron en los famosos mechoneos universitarios. La norma en las instituciones de educación superior indica que son los alumnos de primer grado los que deben tener un recibimiento especial, algo así como un rito de iniciación. Estos protocolos del año inicial también son comunes en el fútbol chileno. Y tocan principalmente a los juveniles recién ascendidos al plan-

tel profesional, pero en algunos casos también incluyen a los extranjeros que se incorporan a un club. Nadie se salva, porque es una tradición que se ha convertido en un clásico en los camarines de los clubes profesionales. El audino Boris Rieloff recuerda que aunque se arrancó durante dos semanas de las tijeras enemigas, el corte de pelo llegó igual. “Es inevitable: me fugué muchas veces, pero tarde o temprano el día del mechoneo llega”, cuenta. Su compañero Franco Di Santo también sufrió en carne propia el

ascenso al cuadro profesional, que en su caso ocurrió a los 15 años “Cuando pasé al primer equipo mis compañeros me rasuraron un puro lado de la cabeza. A mí me encantaba el pelo que tenía. Lo usaba más largo que ahora y me cargaba tenerlo corto. Por eso anduve como un mes con gorro. A pesar del clima y de las mil tallas que me tiraba el resto del plantel, no me lo sacaba por nada. El día que me lo quité fue cuando el cabello ya me había crecido”, sostiene el seleccionado argentino Sub 20. El corte de pelo no es la única prác-

HISTORIAS DE BIENVENIDA La furia de Lucas Barrios No siempre el bautizo de un jugador al interior del plantel es asumido de buena manera por los futbolistas. En Temuco, el año 2005, el actual delantero de Cobreloa, Lucas Barrios, vivió en carne propia el renombrado “Levanta Tres”. “Recuerdo que en esa ocasión Lucas cayó en la broma del ‘Levanta Tres’ y le hicieron de todo. Le echaron encima pasta de zapatos, pasta de dientes y calorub en todas partes. Imagínate dónde. En ese momento a Barrios le vinieron los cinco minutos de furia y quería golpear al que se le cruzara por delante. Después se fue indignado del camarín y no supimos 6· FUTBOL

nada de él hasta el próximo entrenamiento”, cuenta Rodrigo Saavedra, ex compañero del delantero argentino en la Novena Región. El propio Barrios recuerda la anécdota ocurrida e incluso justifica su reacción. “Es que fue mucho, se les pasó la mano. Estábamos en un asado y me tiraron de todo: mayonesa, vino, bebidas y hasta pasta de dientes”. Y sigue: “Ahí me enojé mucho y me fui del asado porque estaba realmente indignado. All otro día cuando volví al entrenamiento ya se me había pasado, pero en el momento no me gustó y así lo hice sentir”, cuenta.

Cristóbal López sufrió los rigores del corte de pelo en la pretemporada de la U en Coquimbo.

tica de iniciación. El experimentado central Pedro Reyes cuenta que en Antofagasta las fórmulas son muchas. “Cuando viajamos en avión, hay juveniles que nunca lo han hecho, entonces están nerviosos. Para molestarlos les decimos que llamen a la azafata sin apretar el botón que está arriba de los asientos y que lo hagan gritando para que se sientan más incómodos. También cuando estamos en el hotel, hacemos que uno de los más experimentados llame a un juvenil a la pieza, y le diga que es de la prensa, que le quieren hacer una entrevista a fondo.

Cuando el cadete baja al hall estamos todos escondidos esperándolo para molestarlo nuevamente”, cuenta el mundialista de Francia 1998. EL “LEVANTA TRES” En Ñublense también hay ciertos ritos que los juveniles deben cumplir obligatoriamente. “Aparte de raparlos y tener que andar así durante una semana, cada jugador tiene que bailar frente a todos nosotros o frente al profe. También a veces se hacen asados, pero todo como para integrarlos de a poco”, comenta Marco Millape. Sin embargo no todo es color de rosa para los juveniles, ya que hay momen-

tos en que las bienvenidas exceden los límites. “Está el clásico ‘Levanta Tres’. Esto consiste en que un miembro del equipo, de los ya experimentados, le dice al juvenil que debe levantar a tres jugadores al mismo tiempo. El novato cae en la trampa y se involucra en la apuesta. Es ahí cuando entre los tres lo sujetan y le tiran huevos, lo llenan de calorub y hasta a veces los depilan enteros” confidencia entre risas el ex loíno Marco Millape. Como experiencia personal, al volante de Ñublense sólo le hicieron bailar frente al técnico. “Fue en Osorno cuando subí al primer equipo. Ahí tuve que

Franco di Santo se arrancó varias veces de la tijera del plantel, pero al final se rindió.

La entrevista a Zamorano Iván Zamorano también sufrió los rigores del bautizo colectivo. En Cobreandino, club que defendió en 1988, le hicieron creer que había un canal de televisión esperándolo afuera de la residencial donde vivía en Los Andes. “Iván no lo podía creer y hasta pidió una chaqueta prestada para verse mejor. Me acuerdo que se peinó hasta con partidura. Pero al final era toda una broma, no había nadie afuera y todos nos reímos mucho de lo ocurrido. Iván se puso muy triste, porque en ese momento no podía saber que en el futuro las entrevistas le iban a llover y que iba a ser la figura en la que finalmente se convirtió”, cuenta su ex compañero de equipo Juan Santibáñez. FUTBOL· 7

REPORTAJE

Marco Millape reconoce que en Chillán el “mechoneo” no dio tregua y que los nuevos debieron bailar delante de todo el grupo para conseguir la visa de ingreso al profesionalismo.

Viene de pag. 6-7

bailar frente al profe, pero me salvé de lo otro, porque se lo hacían a los argentinos”, finaliza. En Cobresal, el delantero César Díaz comparte su conocimiento de esta especie de “mechoneo” a los cadetes. “Es como en varios equipos. Acá les hacemos el Levanta Tres, los rapamos o se tienen que presentar de a uno frente a todo el plantel y contar chistes. Tallas con calidad eso sí, porque de lo contrario no pasan la prueba”, comenta entre risas. “Cuando se organizan asados, son los juveniles los que tienen que lavar la loza, así los vamos conociendo”, agrega el goleador del norte. La bienvenida a los juveniles también se practica en la Octava Región, donde Eduardo Arancibia es uno de los más entusiastas en su aplicación. “Algunas veces hicimos el Levanta Tres a los juveniles. Más de alguno caía y lo agarrábamos entre todos, les cortábamos el pelo y les depilábamos algunas partes intimas”, cuenta. LOS CLUBES GRANDES TAMBIEN Universidad Católica también tienen su estilo de abrir la puerta a los novatos. Claudio Muñoz, zaguero central del cuadro cruzado, relata su experiencia. “A mí me cortaron el pelo y de la peor forma. Me dejaron mechones por todos lados y estaba tan ordinario que me tuve que pelar

al ras”, señala. Por la misma experiencia pasaron Gustavo Zamudio, Alfonso Parot y Hans Martínez, todos recién ascendidos este año al plantel estelar. En la “U”, las bromas no varían mucho y los que se niegan a recibir la “cordial” bienvenida “vuelven solitos”, como cuenta Manuel Iturra. “Hace un par de años, en un asado que teníamos con todo el plantel, les

Von Schwedler y la radio Para el internacional Alex Von Schwedler, jugador del Marítimo de Portugal, los recuerdos del paso al primer equipo de Universidad de Chile son tranquilos, pero sin falta de anécdotas. “No me tocaron el pelo y no me hicieron ninguna broma pesada. Pero en esa época yo tenía que llevar la radio al camarín, tenía que respetar a los más grandes y cualquier cosa que ellos quisieran, hacerla. También me acuerdo una vez que se me quedó la radio. Concentrado por el partido la dejé en el hotel y habíamos llegado al estadio. Ahí me mataron, me decían cómo se te ocurre que se te quedó y esas cosas. Después de un tiempo cuando subió otro juvenil, él se encargó de la radio, así que dejé el puesto de llevarla a otro”, comenta entre risas. 8· FUTBOL

empezamos a cortar el pelo a los juveniles. La mayoría aceptó, pero Eduardo Navea y Sebastián Pinto se arrancaron para que no les hiciéramos nada. Pero al final volvieron solitos y no hubo ni que perseguirlos. Como castigo les hicimos unos peinados bien chistosos y quedaron super lindos”, narra con ironía el “Colocho”.

por Sergio Correa y Cristóbal Escudey

A Claudio Muñoz también le hicieron un corte de pelo irreversible. “Era tan ordinario, que después me lo tuve que cortar al ras”, cuenta.

Autorretrato

El diamante blanco “Cris” ha demostrado en Ñublense lo que insinuó desde los seis años en Colo Colo. El joven de 18 años, que muchos comparan con Matías Fernández y Jorge Valdivia, ahora sueña con el Mundial Sub 20 de Canadá. “Ojalá el técnico se fije en mí”, clama.

egó el 9 de enero a Chillán y jugaba y gambeteaba en la calle. desde ese día su vida cam- Pese a que tuvo sus primeras lecbió. Del anonimato que aún ciones en los pasajes de su barrio vivía en el Monumental, en Maipú, agradece al fútbol por Cristóbal Jorquera empezó a sentir haberlo llevado por el camino el acoso público de su nueva ciu- correcto. “Si no hubiese sido por el dad, Chillán. El volante reconoce fútbol, yo estaría en las calles y no que ahora todo es distinto y que sé qué hubiera sido de mí”, piensa aunque siente el peso de demos- mientras se come un asado con trar sus condiciones, está dispues- sus compañeros de Ñublense, preto a correr el riesgo. “Quería vio al duelo ante Colo Colo de demostrar que estaba preparado marzo pasado. A los seis años comenzó a para jugar en Primera División. En Colo Colo hablé con Claudio jugar precisamente por Colo Colo – Maipú, donde destaBorghi y me dijo que có por su habilidad. Y tal vez no me iba a Me dolió no luego de debutar en convocar demasiado. la selección de su Y por eso decidí partir jugar el comuna, se quedó a Ñublense que me en Pedreros como un abrió las puertas”, Sudamericano Sub diamante en bruto al relata el gran proyec- 20, porque además que sólo faltaba pulir. to de la sociedad hubo delanteros En Ñublense coanónima Blanco y menzó en el banco, Negro, que ve en él al como Sánchez y pero la lesión del sucesor de Jorge Vidangossy que lateral Oscar Ibarra Valdivia y Matías en el duelo ante la Fernández. jugaron como UC motivó su apreEl peso de esas volantes surado ingreso. Tan comparaciones no bien lo hizo ante los parece preocupar al cruzados que el técchico de Maipú. Por el contrario, lo incentiva a seguir nico Luis Marcoleta lo consideró sus pasos. “Me encantaría igualar desde el arranque frente a Everton, en algo lo que ellos han hecho. Mi donde volvió a ser figura. Ahora su gran lucha es llegar al idea es hacer un buen año en Ñublense y volver a Colo Colo para Mundial Sub 20 y alcanzar la conalcanzar mi consolidación. vocatoria que en el Sudamericano Después me encantaría jugar en de Paraguay le fue esquiva. Argentina y más adelante llegar a ”Espero hacer mérito y que con estas actuaciones el profe Europa”, confiesa. Aunque no es de muchas pala- Sulantay se fije en mí. Me dolió no bras fuera de la cancha, dentro de haber jugado el Sudamericano, ella transforma su personalidad. porque además hubo delanteros “Soy otro cuando estoy jugando. como Sánchez y Vidangossy que Me gusta pedir la pelota y ser pro- jugaron como volantes”, explica el mediocampista, que jugó el tagonista”, detalla. Sudamericano Sub-17 de DE MAIPÚ AL MUNDO Venezuela, en 2005. Cristóbal nació el 4 de agosto de 1988 y desde los cuatro años ya por Fernando Navarrete

“

”

FUTBOL· 9

GENTILEZA DIARIO LA DISCUSION DE CHILLAN

Cristóbal Jorquera

SINDICATO

EL FUTBOL SE PU L El 20 de marzo, la Cámara de

Diputados aprobó el nuevo Estatuto Laboral de los Futbolistas Profesionales, que pondrá fin a años de abusos laborales de los clubes. A partir de ahora, los jugadores tendrán un marco regulatorio apegado a la legalidad.

10· FUTBOL

uego de doce años de espera y más de cinco de tramitación en el parlamento, la nueva Ley del Estatuto Laboral de los Futbolistas Profesionales fue aprobada por el Parlamento. El día 20 de marzo del 2007 quedará en la historia del Sifup como la jornada en que el fútbol chileno pasó de la "mediocridad a la modernidad", tal como recalca el presidente del organismo gremial, Carlos Soto. Ahora los futbolistas profesionales chilenos tendrán una serie de beneficios que harán de su profesión una actividad mucho más seria y digna, donde habrá respeto por los contratos, las remuneraciones, los pagos de premios y se resguardarán los derechos fundamentales en el ámbito laboral (ver recuadro). El Sifup, uno de los principales gestores de este cambio radical, esperó ansioso la jornada del 20 de marzo, fecha en que la Cámara de Diputados puso en tabla la votación final del proyecto, que una semana antes había sido despachada sin reparos por el Senado. Para esperar el desenlace de la jornada que se vivió en Valparaíso, la directiva sindical viajó a la sede del Congreso en el puerto. Y no lo

hizo sola: la jornada contó con la presencia de grandes figuras del fútbol chileno. En las tribunas estaban los ex mundialistas de 1962, Humberto Cruz y Armando Tobar; los ex dirigentes del Sifup, Carlos Ramos y Mario Salas; el mejor jugador chileno de todos los tiempos, Elías Figueroa, además de un selecto grupo de ex futbolistas que incluyó a Mario Soto, Leonardo Véliz, Miguel Ponce, Fabián Estay, Horacio Rivas, Marcelo Zunino, Richard González, y Gonzalo Martínez. También acompañó al Sifup el presidente de la ANFP, Harold Mayne-Nicholls y el Ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, ambos fundamentales en el establecimiento de la nueva ley. “Recién con la llegada de Harold pudimos ponernos de acuerdo con la ANFP en algunos puntos que teníamos en discordia y sobre el ministro, su pasado como ex deportista, nos aportó con una sensiblidad distinta para lograr este objetivo”, contó Carlos Soto. El tablero electrónico que está ubicado al interior de la Cámara de Diputados informó cerca de las 14 horas, 180 minutos después de iniciado el debate, que la nueva Ley

SO CORBATA del Estatuto Laboral de los Futbolistas Profesionales era una realidad y que había sido aprobada con un ciento por ciento de apoyo. La noticia, como era esperable, desbordó de alegría a todos los presentes. Y puso fin a un proceso que partió en 1995 y que luego de muchos obstáculos vio la luz. El estatuto, que será incluido como un anexo al Código del Trabajo, tal como ocurre con los trabajadores portuarios o los artistas, establece una serie de puntos que pondrán fin a años de abuso laboral, donde los futbolistas simplemente vieron pisoteados sus derechos más básicos. Junto a la Ley de Sociedades Anónimas Deportivas que entró en vigencia el año pasado, el Estatuto supone un nuevo marco regulatorio para una actividad regida por la informalidad. Aun así, la ley deja temas pendientes como la resolución de conflictos entre los empleadores y los jugadores. “Nos hubiese gustado la posibilidad de negociar colectivamente, pero ese es un tema mayor a nivel político que vamos a seguir defendiendo”, aseguró el líder de los jugadores.

Un cambio necesario Antes Ahora Contratos firmados en servilletas y de palabra, sin ninguna validez legal.

Los contratos de trabajo serán formales y los clubes están obligados a entregarle una copia al trabajador.

Sueldos impagos por varios meses, sin resguardo legal que obligara a cancelarlos.

Los sueldos se pagarán de forma mensual y en caso de no ser cancelados, la ANFP podrá retener dineros por subrogación para hacerlos efectivos.

Traspasos de jugadores a otros clubes sin pago de por medio para ellos.

En la transferencia de un club a otro, el jugador recibirá un 10% del total.

Utilización arbitraria de la imagen de los futbolistas. Pago de premios con retrasos de varios años. Contratos por seis meses o por un solo torneo.

La imagen es de los jugadores y nadie puede disponer de ella sin consulta previa. El límite máximo para pagar los premios es de 90 días y si el jugador es despedido deberán ser incluidos en el finiquito. El contrato no puede ser inferior a una temporada, lo que obliga a los clubes en el esquema actual a contratar por los dos torneos (Apertura y Clausura).

por Sergio Correa FUTBOL· 11

ENTREVISTA

“Si juego mal o bien, no tiene nada que ver con el tumor” “Hace más de dos meses que José María Buljubasich regresó a al fútbol tras la operación a su cerebro. Aunque pensó que podía morir y tuvo miedo de no volver a ser el mismo, el destino lo ayudó a levantarse. “Me siento orgulloso de todo lo que hecho”, dice el portero, que batió el record sin recibir goles y que no quiere que los hinchas lo exculpen de un error por la operación a la que fue sometido.

12· FUTBOL

ace algo más de dos meses, exactamente el miércoles 17 de enero, que José María Buljubasich, el “Tati,” volvió a los campos de juego tras la operación que debió realizarse en su cerebro. Le extrajeron un tumor del porte de una nuez, benigno para su suerte, que lo tuvo casi noventa días en un estado de total incertidumbre. Período en el que también tuvo que soportar una embolia pulmonar que lo obligó nuevamente a ser hospitalizado. Durante todo este período, el golero mostró un temple a toda prueba. Aunque al principio el golpe por enterarse de la noticia lo bloqueó, después paulatinamente lo fue asumiendo. “Me costó, pero de todos modos si no hubiera podido volver a jugar, igual lo habría asumido bien. Lo principal es la salud”, cuenta el ex golero de River Plate. El gran miedo de Buljubasich era no volver a ser el de antes, independientemente de si volvía o no entrar a una cancha. Para este argentino de 35 años, casado y con dos hijas, y que tuvo una carrera oscilante, que lo paseó por España, México, Argentina y Chile, la vida comenzó de nuevo a partir del desafío que le impuso el destino. Por eso para él ahora las prioridades son otras, aunque el fútbol siga siendo su gran pasión. ¿Cómo fueron estos meses? Difíciles, contradictorios, fuertes diría yo. Cuando a uno le pasan cosas en la vida que a la mayoría de la gente no le ocurren, bueno, son cosas solamente. Y no es porque

hayas hecho algo malo. La vida es así: a veces te toca y a veces no. Y si uno se lamenta, pierde el tiempo ¿Cómo fue su reacción cuando supo que tenía un tumor cerebral? Hubo una mezcla de sentimientos. Yo había sentido unos mareos leves durante bastante tiempo, me había hecho exámenes de sangre y un montón de cosas para ver si realmente lo que tenía era anemia u otra enfermedad. Fui donde la neuróloga, me examinó y me dijo que técnicamente estaba bien, pero me recomendó hacer cuatro estudios, de los cuales el doctor Fernando Yánez descartó tres y me hizo realizar una resonancia, donde finalmente salió el tumor. De ahí en adelante manejé la situación con mucha calma, ya que no había que operarse con urgencia. Lo primero que decidimos con mi familia fue mantenerlo en silencio. ¿Por qué optó por llevar todo en secreto? Sabía el cuerpo técnico, los doctores y dos o tres compañeros: Juan Manuel Aróstegui, Jaime Rubilar y Facundo Imboden, por una cosa de cercanía de nuestras esposas. También se enteraron algunos dirigentes. Yo, mientras tanto, tenía que hacerme exámenes, electroencefalogramas y empecé a estar medicado. Había que ver si los remedios me afectaban a la hora de jugar. Por eso fue fundamental mantenerlo en secreto, ya que hubiera sido más incómodo tomar una decisión y hubiese estado mucho más observado por todos.

BULJUBASICH José María FUTBOL· 13

BULJUBASICH José María

¿Cuándo decidió operarse? Me ví en Argentina y me dijeron casi lo mismo que aquí en Chile. Ahí decidimos entonces hacer un estudio al mes siguiente y si seguía igual o aumentaba el tumor tenía que operarme a los pocos días. Así que preparamos todo, me hice la resonancia magnética que salió igual y el 25 de septiembre decidimos entrar al quirófano. Al final tuve mucha fortuna: el tumor fue benigno y salió todo como lo habían planeado los médicos. No hubo ningún problema en ese aspecto, la recuperación fue buena más allá de la embolia pulmonar que tuve después, que era un tema grave, complicado, pero que gracias a Dios no tuvo consecuencias mayores y no alteró mi recuperación. ¿Como sintió el cariño de la gente? Recibí el cariño general. El afecto que me dio la gente de Católica fue impresionante. También gente de otros clubes, aficionados del fútbol, gente que no tenía idea del fútbol. Vino gente de Argentina, de México y de España. Al final uno queda con la sensación y satisfacción que uno hizo las cosas medianamente bien en la parte humana. ¿Pensó alguna vez dejar el fútbol? No. El hecho de volver a jugar fue mi principal objetivo para salir adelante. El hecho de volver a jugar, te hace olvidar un poco la mala situa-

ción que viviste hace un tiempo atrás. Ahora que volví me siento bien dentro de la cancha y sólo pienso en rendir lo mejor posible, para lograr cosas importantes en Universidad Católica. ¿Cómo califica la labor que hicieron los doctores que realizaron la operación? Los médicos me dieron una confianza enorme. Siempre estuvieron apoyándome y demostrándose con mucha sinceridad lo que me iba sucediendo con el correr del tiempo.

Para mí fue clave que los doctores hayan ido siempre con la verdad al frente. Por más que el diagnóstico hubiese sido negativo, cuando a uno le hacen saber la verdad de entrada, después cree todo. Luego esa confianza se corroboró con mi recuperación, la cual se fue cumpliendo tal como me lo anticipaban los especialistas. ¿Tuvo miedo de no poder recuperar su nivel futbolístico después de la operación? Uno siempre tiene dudas de cómo

“Los arqueros chilenos han mejorado José María Buljubasich cree que su gran virtud es la ubicación en el arco. “No soy de atajadas espectaculares, pero sí me parece que soy muy inteligente bajo los tres palos”, cuenta. El golero, de gran trayectoria internacional también destaca la nueva generación de arqueros chilenos, que a su juicio viene a llenar el vacío que dejó Nelson Tapia. “El nivel ha mejorado mucho en el último tiempo. Así lo han demostrado Claudio Bravo en España, Miguel Pinto y Jhony Herrera que en su momento se fue al fútbol brasileño. Nelson Tapia fue por largos años el portero de la Selección. No había otros colegas que estuvieran cerca de pelearle el puesto.Tapia se retiró con 39 años y el que llegaba a cubrir su puesto tenía 22. Creo que ahora

14· FUTBOL

se achicó ese vacío. Hay promesas como Rainer Wirth, Christopher Toselli, Pablo Garcés, que han demostrado que son grandes arqueros y confío en que se van a consagrar, como también lo ha hecho Nicolás Peric. Chile tiene a mi juicio arqueros de sobra. ¿Y en la UC como ha sido el cambio de técnico? A mí no me gusta hacer ese tipo de comparaciones. Creo que cada técnico tiene su forma de trabajar y el mérito está en llegar a los jugadores. Jorge (Pellicer) en la mayoría del tiempo que estuvo trabajando logró sacarle el máximo de rendimiento al plantel y cosechó objetivos. Y “Chemo” (José del Solar) está llegando a los jugadores, hay un buen ambiente de trabajo, entonces hay

El plantel de Rosario Central apoyó en todo momento al golero cruzado. Sus antiguos compañeros le dedicaron un lienzo antes de la delicada operación a la que fue sometido

va a estar. Si realmente podrá hacer las cosas bien físicamente. Pero después como los plazos de la rehabilitación se iban cumpliendo con cierta normalidad, en el fondo era una cuestión de tiempo. Estoy seguro que si hubiese sabido que no iba a recuperar el nivel que tenía antes no hubiese vuelto a jugar. Lo que sí estaba claro es que si yo no jugaba, no era porque hubiese tenido algún problema, simplemente porque no lo estaba haciendo a un buen nivel. La operación nunca fue una excusa para justificar mi bajo nivel. Del

mucho” que ver si logramos los objetivos. Creo que de eso se trata. Comparar ahora no me parece adecuado. ¿Le pareció injusta la salida de Pellicer o quizás ya había cumplido un ciclo en Católica? Esas son decisiones que toman los dirigentes. Creo que lo que hizo Jorge fue muy importante y que a mi modo de ver, debería tener las puertas abiertas para volver a trabajar en el club. Quizás su salida no se debió a que estaba haciendo mal las cosas, sino a que probablemente los propios futbolistas no jugaron al nivel que venían mostrando en los años 2004-2005. Lamentablemente el año pasado no se cumplieron los objetivos y eso recayó en Pellicer.

momento en que retomé los entrenamientos dije que estaba bien y que me proyectaba para volver a jugar. Por eso me puse a la orden del técnico al igual que los demás. ¿Pensó en lo que sufrió su familia todo este tiempo? Obvio, porque además en estos casos suele pensarse lo peor. Y a mi señora le costó un poco más que a mí. Al que le toca pasar las cosas se lo toma con más calma, pero quien está al lado es el que más sufre. Mis hijas son pequeñas y se lo tomaron con la tranquilidad de los niños. Una de mis hijas me pidió que no me cortara el pelo antes de la operación, pero después lo aceptó bien. ¿Algún sueño ahora? Salir campeón con Católica y mantener mi nivel. A la gente que va a la cancha y quiere ver ganar a su equipo no le importa que vos te operaste hace cuatro meses. Todos quieren ganar ¿Qué importa lo que te pasó antes del partido? Si no estás preparado, no juegues. No puedo comerme un gol y decir ‘hace cuatro meses casi me muero’. A las personas no le interesa ni a los dirigentes ni a los compañeros ni al técnico. A mí tampoco me gusta darle mucho show a este tipo de cosas. Si juego mal o bien, no tiene nada que ver con el tumor”.

El cintillo y los guantes Desde el 17 de enero pasado, José María Buljubasich hizo debutar en su cabeza un cintillo protector que le permite en gran medida protegerlo contra eventuales golpes que pueda sufrir durante el partido o en los entrenamientos. “Es un cintillo que amortigua el cincuenta por ciento de los golpes que pueda tener en un partido. Es sólo por protección. Además no me incomoda para jugar y me da mayor seguridad”, dice. No es el único debut para el Tati. También el golero está utilizando guantes de última generación proporcionados por la marca Puma y que son los mismos que utiliza, por ejemplo, el golero italiano Gianluigi Bufón. La gracia de los guantes es que son personalizados (tienen el nombre del portero) y se caracterizan por su flexibilidad y soporte anatómico, además de un exclusivo sistema removible de protección para los dedos (PFP), junto con palmas de Ultimate Látex de 4 mm., que otorgan una performance sobresaliente tanto en condiciones húmedas como secas. El “Tati”, como se puede ver, es de última generación.

por Sergio Correa FUTBOL· 15

Los entrenamientos fueron todo un éxito

Con Municipal Iquique, las cuentas quedaron claras El Sifup y Municipal Iquique finalmente limaron asperezas en el tema de la deuda histórica que tenía el cuadro celeste con un grupo de jugadores representados por el sindicato. Este saldo de arrastre venía de las temporadas 1998-1999 y superaba los 40 millones de pesos. El acuerdo se tomó el 22 de febrero en una reunión realizada en las dependencias de la ANFP y donde participaron el presidente del conjunto celeste, Juan Carlos Vargas, el abogado Carlos Morales, el Gerente General de la ANFP, Gustavo Camelio y el timonel del Sifup, Carlos Soto. En la cita, Vargas se comprometió a saldar el ciento por ciento de la deuda, lo que habilitó a Municipal Iquique para participar del torneo Primera B 2007.

Con gran éxito culminaron los entrenamientos para jugadores libres que se realizaron este año en las canchas de Quilín. De los más de 70 jugadores que participaron de la actividad, casi 50 consiguieron club y lograron así un contrato que les permitirá mantenerse en la actividad durante la actual temporada. Las prácticas, que se realizaron de lunes a viernes, fueron dirigidas por Oscar Lepe y Waldemar Méndez, quienes contaron con la colaboración de los preparadores físicos Rodrigo Arce y Alejandro Molina, más Luis Escudey como paramédico y Cristián Mallea en la utilería. Los casos más representativos de jugadores

que lograron contratos fueron los de Francisco Huaiquipán (en la foto) y Claudio Figueroa que pasaron a Santiago Morning; Renato Ramos, que fichó en el Tecos de México y Marco González y Mauricio Segovia, quienes volvieron a la liga norteamericana. En la lista hay que incluir a otros jugadores como Alejandro Figueroa (Lota Schwager), Rodrigo Saavedra (Coquimbo Unido), Ronald Gamboa ( Unión Española), Fernando Burgos (Palestino), Hans Gómes (O`Higgins), Víctor Hugo Avalos (Santiago Wanderers), Marco Muñoz (Puerto Montt), Leonardo Zamora (Ñublense), Germán Tagle (MLS) e Iván Valenzuela (La Serena).

Cristián Trejos recibió el afecto del fútbol El sábado 3 de marzo se jugó en San Joaquín de los Mallos, localidad cercana a Rancagua, un encuentro a beneficio de Oliver Trejos y Waldo Trejos, hijo y hermano del ex portero Cristián Trejos. La jornada tuvo como fin reunir fondos para cubrir los gastos de la operación de Oliver, quien fue intervenido de un quiste cerebral y también de la rehabilitación de su hermano, quien sufrió un corte de ligamentos. El Sifup colaboró con la indumentaria y financió el transporte de varios ex futbolistas como Franz Arancibia, Martín Gálvez, Oscar Lee Chong, Gonzalo Martínez y Marcelo Pacheco, entre otros. 16· FUTBOL

Los premios de Aragón están a disposición Los integrantes de la delegación chilena que viajó a Zaragoza, España, junto al Sifup el pasado 28 de diciembre para disputar un partido amistoso en beneficio de la organización, ya han comenzado a recibir el dinero que el sindicato cordialmente les cedió en agradecimiento a su asistencia. El monto corresponde a los derechos de televisión de aquel encuentro, el cual fue transmitido por Mega. Ya han retirado su dinero desde la sede sindical algunos jugadores como Eros Pérez, Miguel Pinto, Francisco Arrué, Miguel Riffo, Boris Rieloff (en la foto) y Manuel Iturra, entre otros. La cifra a repartir alcanza los 2 millones de

pesos e incluye también al cuerpo técnico encabezado por Elías Figueroa. Se hace un llamado a los seleccionados que aún no acuden a la sede gremial para que lo hagan y cobren su cheque.

Martorell agradeció apoyo sindical en conflicto con ex club

Becas universitarias para socios La Universidad de La República, en conjunto con el Sifup y la ANFP, sellaron un convenio de cincuenta becas para jugadores profesionales, en cualquiera de las carreras que imparte la casa de educación superior. El acuerdo se selló el día 21 de marzo en dependencias de la ANFP y fue firmado por Licer Viveros Cerda, Vicerrector Académico de La Universidad La República; Carlos Soto, presidente del Sifup y Harold Mayne-Nicholls, timonel de la Asociación Nacional de Fútbol (todos en la foto). El total de las becas se entregarán a los futbolistas que estén activos y también para los retirados. El porcentaje de ayuda monetaria será por la mitad del arancel anual y se extenderá durante toda la carrera. El convenio también incluye al núcleo familiar de los deportistas. Los beneficiados tendrán acceso a estudiar alguna de las más de 18 alternativas profesionales que esta institución educa-

cional imparte a lo largo de todo el país. Para optar a ellas, los jugadores deben cumplir los mismos requisitos de cualquier persona particular, es decir, haber cursado la educación media completa. No es necesario haber rendido la Prueba de Selección Universitaria (PSU) o la Prueba de Aptitud Académica (PAA). La Universidad de La República posee sedes en Antofagasta, La Serena, San Fernando, Linares, Chillán, Los Ángeles y Concepción y tres más en la Región Metropolitana. Al respecto, el Presidente del Sifup se mostró gratificado con el convenio. “Es algo importante para nuestros futbolistas,que deben afrontar de la mejor forma su futuro. Ahora que se aprobó la nueva Ley del Estatuto Laboral de los Futbolistas, uno de nuestros objetivos principales será la educación de nuestros asociados”, concluyó. Los interesados deberán acercarse al Sifup o ponerse en contacto con Sergio Villegas. Teléfono: 2398580. Dirección: Av. Grecia # 1682.

“Makanaki” llegó a acuerdo judicial La justicia puso punto final al litigio judicial que sostenía Alberto Godoy con Ana Zurita, quien el pasado 19 de julio del 2006 atropelló al entonces jugador de Arica, causándole la amputación de su pie izquierdo. En la preparación de audiencia del pasado 12 de febrero en el Juzgado de Garantía ariqueño, ambas partes llegaron a acuerdo, el que consistió en la cesión de una vivienda, a modo de indemnización por los daños físicos sufridos por

“Makanaki”. “Estoy conforme con el acuerdo al que llegamos. No tengo rencores, pero igual fue grande el daño que me hicieron. Ahora quiero comenzar mi nueva vida profesional”, aseguró. En ese sentido, el 19 de marzo y gracias a la beca que le entregó el presidente de la ANFP, Harold Mayne-Nicholls, el ex jugador comenzó las clases de Técnico de Fútbol en el INAF. “Estoy motivado y la idea es graduarme como entrenador para dirigir a Arica en el futuro”, dijo.

Las gestiones del Sifup resultaron claves para que el ahora zaguero de la “U”, Federico Martorell, pudiera conseguir el pase internacional para jugar en nuestro país. El zaguero, que la termporada anterior defendió a Coronel Bolognesi de Tacna, se encontró con la negativa permanente de su ex club, que le exigía el pago de una indemnización. En ese sentido, el Sifup intervino y realizó gestiones ante la FIFA, organismo que finalmente le dio la razón a la postura del futbolista, que aducía una cláusula de contrato que le permitía salir de Perú. “Nunca había vivido una situación así. Fue algo muy feo y por eso agradezco todo el apoyo que me entregó el Sifup. En realidad creo que sin el asesoramiento que me brindaron, esto habría tardado más en solucionarse”, enfatizó el oriundo de Rosario.

En Valparaíso hubo una explosión solidaria. El 14 de febrero pasado, en Viña del Mar, se realizó un encuentro benéfico para los damnificados que dejó la explosión de gas ocurrida el 3 de febrero en el centro de Valparaíso, la cual provocó un incendio que cobró varias vidas y dejó a muchas personas en la calle. Atendiendo a ese drama es que el Sifup reunió a varias ex figuras y viajó hasta la Ciudad Jardín para enfrentar a un combinado de la Quinta Región. A la cita, que se jugó como preliminar del duelo entre la Sub 17 de Chile y Uruguay, llegaron ex jugadores como Humberto Cruz, Carlos Ramos, Alberto Quintano, Rubén Martínez, Esteban Valencia, Alfonso Neculñir, Severino Vasconcellos y Marcelo Pacheco, entre otros. La jornada contó con la presencia de los alcaldes de Viña del Mar, Virginia Reginato y de Valparaíso, Aldo Cornejo. FUTBOL· 17

ENTREVISTA

Roberto Avalos

El peor partido y

Estuvo 41 meses

detenido. Lo acusaron de traficar droga y lo que era una carrera emergente en Palestino, pareció llegar a su fin el 2002.

El temple de Avalos, sin embargo, lo ayudó a salir. No bajó los brazos , entrenó con disciplina en la cárcel de San Miguel y ahora vuelve al fútbol profesional. Un caso ejemplar: la historia de un hombre que supera al jugador.

18· FUTBOL

primera vista, Roberto Una entrega de drogas, el año Avalos Pino luce igual 2001, lo involucró en un litigio que siempre. Pero judicial que aún deja secuelas. detrás de lo que parece El caso fue dramático desde un jugador más, está la histo- el origen. Luego de su detenria de un hombre que ha debi- ción en noviembre del 2001, do luchar contra muchas Avalos pasó 16 días en la cosas para salir adelante. penitenciaría de San Miguel, Nada ha sido gratuito para el pero después quedó libre por "Pelado", como lo conocen en falta de méritos y los árabes los pastos de La Cisterna. decidieron mandarlo a préstaDesde que el ex volante mo a San Luis de Quillota. Julio Suazo lo descubrió en "Allá llegué a ser capitán del una selección comunal de equipo, algo raro para quien San Ramón, se han sucedido no es de la zona, y creí que muchas cosas en la vida de todo esto no había pasado de este mediocampista que ser un mal entendido", cuenta. ahora forma Sin embargo, el parte del plantel Estuve 41 meses proceso continuó profesional de y más tarde volvió detenido, pero Palestino. a ser arrestado, En rigor, su por lo que pasó gracias a Dios carrera fue siemun mes y medio la convivencia pre meteórica, detenido en Quipues sólo le basluego en la con los otros reos llota, taron siete Penitenciaría de meses en las Santiago y, finalnunca fue un juveniles del club mente, en la cárproblema mayor. cel de San Miárabe para ganarse la admiraguel, donde debió ción de los técnicos. Con tan cumplir la sentencia de la jussólo 17 años, el volante hizo ticia que lo condenó en su debut en el profesionalismo noviembre de 2002 a cinco enfrentando a O`Higgins en el años y un día de prisión. estadio El Teniente (1997). "Cometí un error y reconozco Cuando su carrera iba viento que fue lo más tonto que he en popa, el destino le jugó la hecho en mi vida. Nunca trafipeor jugada de su carrera. qué ningún tipo de droga, sólo

“

”

estuve involucrado en un contacto de venta de 1 kilo y medio de cocaína. Por eso siento que la justicia me juzgó más de lo necesario y la pena que me dieron fue muy dura. Nunca vi la droga ni mucho menos la tuve en mis manos. Yo soy una persona sana, nunca anduve bebiendo ni drogándome”, afirma. E insiste. “Lamentablemente tuve que estar 41 meses detenido. Gracias a Dios la convivencia con los demás prisioneros nunca fue un problema mayor. Mis pares sabían que yo era un futbolista profesional y con todas las actividades que realicé mientras estuve preso, ellos me respetaron y me tomaron cariño", sostiene. SIEMPRE CON ILUSIÓN En su vida de reo, Avalos nunca quiso perder la ilusión de algún día volver a entrar a una cancha de fútbol profesional. Es por eso que durante su estadía en la cárcel de San Miguel se las arregló para continuar con sus entrenamientos. 130 vueltas diarias en la multicancha equivalían a 45 minutos de trote. Subidas y bajadas por las escaleras mantenían en forma a este volante. "Yo corría todos los

a lo jugó días. Subía y bajaba escaleras. Nunca quise dejar de jugar. Siempre tuve la esperanza de volver a pisar una cancha de fútbol. Aunque debo reconocer que muchas veces pensé que me había muerto como jugador". A la hora de recordar lo más duro que le tocó vivir en su vida tras las rejas, Roberto no duda en mencionar a la falta de su familia. "Estar lejos de ellos fue lo que más me marcó. El no poder ver crecer a mis hijas es algo que no se puede describir con palabras. Tampoco podía estar para las

fechas importantes. Pasé muchas navidades y años nuevos sin mis seres queridos y eso es una pena tremenda. Otra de las cosas más difíciles fue tener que vivir de lejos una grave enfermedad de mi padre y no poder estar en los funerales de mí tía Ana. A ella la quería mucho y siempre me venía a visitar. Eso es algo

FUTBOL· 19

ENTREVISTA

Avalos sólo ha jugado quince minutos en el actual torneo de Apertura y fue ante Cobresal. El volante espera una nueva oportunidad para mostrar su nivel.

Viene de pag. 18-19 que siempre me voy a recriminar. No pude estar en su último adiós", se lamenta.

Roberto disfruta de la intimidad del hogar junto a su esposa Angela Lobos, su hija, Dali, su madre, Mariliana Pino y su pequeña sobrina, Catalina Avalos.

PERMISO DOMINICAL Los méritos y buena conducta que mostró el volante oriundo de San Ramón durante su reclusión, incidieron para que en marzo de 2006 le otorgaran el derecho a salir del recinto los días domingos. Con el tiempo esos beneficios fueron aumentando y en junio de ese año obtuvo el permiso para salir todos los días del penal y sólo volver por las noches a dormir. En ese momento se le dio la oportunidad de entrenar con el primer equipo de Palestino bajo la tutela del DT Daniel Salvador, algo que parecía un sueño hecho realidad. La vida comenzaba a sonreírle a Roberto Avalos. El 21 de diciembre la justicia le concedió la libertad condicional y por fin pudo reunirse con sus pares y amanecer junto a sus

seres queridos en la intimidad del hogar. "Nunca me voy a olvidar de ese momento. El poder estar en una navidad junto a mi hija Francisca de siete años, a Dali de 4 y a mi querida esposa (Angela) fue algo indescriptible. Estar privado de libertad fue el partido más duro y largo que me ha tocado jugar. Pero con pura ilusión y la fuerza que me daba el pensar que algún día iba a estar de nuevo junto a mi familia, pude ganar este partido", cuenta. En enero del presente año, Avalos

cumplió el sueño que guardó durante sus largos años en prisión y firmó un contrato profesional con el conjunto "árabe" por toda la temporada 2007. "Hoy puedo decir que soy una persona feliz. Estoy junto a mi familia que es lo que más amo, tengo contrato en un equipo profesional y disfruto de mi libertad como nunca. Esperé mucho tiempo y es por eso que cada día entreno con todo lo que tengo, ya que no puedo perder más tiempo del que ya perdí". Uno de los momentos más felices en su carrera como futbolista profesional, lo vivió en la segunda fecha del Torneo de Apertura 2007. En esa ocasión le tocó entrar a jugar a una cancha después de casi cinco años. Ingresó en los quince minutos finales frente a Puerto Montt y así lo describe Roberto Avalos. "Cuando Jaime (Pizarro) me llamó para que entrara a la cancha, sentí una sensación tremenda. Se me pasaron mil cosas por la cabeza, los recuerdos del pasado parecían quedar atrás. Y creo que fue el momento más feliz en toda mi carrera", concluye.

por Sergio Correa

El apoyo siempre estuvo En su estadía en la cárcel de San Miguel, el jugador de Palestino no estuvo solo. El hecho de estar encargado de organizar todos los eventos deportivos del recinto penal, hizo que muchos jugadores profesionales y otros en retiro asistieran a visitar a su compañero de labor. "Yo estaba a cargo de organizar todo lo relacionado con el deporte al interior de la cárcel. Invitaba a mis compañeros de Palestino y también de otros equipos. En alguna ocasión vino Jaime "Pajarito" Valdés aprovechando su estadía en Chile, también lo hizo César Vaccia, 20· FUTBOL

Braulio Leal, José Luis Villanueva, Jaime Rubilar, el técnico Daniel Salvador, y mis compañeros de equipo como Fernando "Chino" López, Roberto Bishara, Fabián Estay, Ángel Carreño, y muchos otros (en la foto). Recibí un montón de visitas de gente del fútbol. Ellos compartían con los demás presos y les regalaban camisetas, pelotas, etc. Me siento muy agradecido con todos ellos y me demostraron que realmente son personas que valen mucho. Por ahí dicen que las verdaderas amistades se forjan en la cárcel y en el hospital", indicó Avalos.

Esta sección es para jugadores activos y ex futbolistas que quieran ofrecer sus productos o mostrar su negocio. Si quieren aparecer aquí envien un correo electrónico a revistafutbol@gmail.com

Luis Eyzaguirre El ex lateral de la “U” y de la Selección fue un adelantado para su tiempo, pues además de defender fue uno de los primeros que entendió que en su puesto también se podía atacar. Debutó el año 1958 en Universidad de Chile y finalizó su carrera en Ferroviarios (1972). Tal fue su valía, que el “Fifo” participó de la selección Resto del Mundo (1963), que enfrentó a Inglaterra en el centenario del fútbol inglés. En la actualidad, el ex azul tiene dos quioscos donde vende todo tipo de revistas y confites. Uno lo administra él y el otro su señora.

Dirección: Huérfanos esquina Bandera. Fono: 09-8273466

Francisco Pinto

Severino Vasconcellos

El ex volante de la “U debutó a los 18 años en el club azul y estuvo en los pastos del Sauzal hasta 1993. Al año siguiente pasó a La Serena (19941998) y después continuó su carrera en Iquique y Cobresal. Su recorrido terminó en Unión La Calera el año 2002. Ahora, “Pancho”, tiene dos locales comerciales. Uno para hacer uso de arriendo y el otro que administra llamado “Boutique Milán”, dedicado al negocio del vestuario.

Antes de llegar a Chile en 1979, jugó por Ibis, Riachuelo, Arecrim, Náutica, Palmeiras y el Inter de Porto Alegre. En Chile jugó por Colo Colo, La Serena, Palestino y la “U”, aunque fue con los albos donde más notoriedad alcanzó. El ex volante creativo posee el título de director técnico, pero su vocación sólo duró dos partidos, cuando condujo sin éxito al Quevedo de Ecuador. Actualmente tiene una escuela de fútbol para niños entre 5 y 15 años ubicada en Huechuraba y una empresa de repuestos de autos llamada “Repcar Services”.

Dirección: Serrano 682 A, esquina 10 de Julio Fono: 6321577 / Fax: 6399810 Mail: repcar@terra.cl

Dirección: Providencia 2562. Fonos: 2512048

Sergio Salgado El Negro partió su carrera en Unión Española, pero donde alcanzó la fama fue en Cobresal, club que defendió durante ocho temporadas (1981-1988). El primer año con los nortinos fue goleador del ascenso con 28 tantos y sus goles lo llevaron a participar de varias selecciones, incluida la que consiguió el subcampeonato de América en 1987. Llegó a Colo-Colo en 1989, donde obtuvo el tricampeonato (89-90-91) y la celebrada Copa Libertadores de 1991. Después pasó

por la “U”, Iquique y Arica, donde finalmente se retiró a los 39 años. En estos momentos Sergio trabaja en la Corporación de Educación de La Florida, junto con el Alcalde Pablo Zalaquett y está a cargo de varias escuelas deportivas.

Dirección: Serafín Zamora # 6600 Teléfono: 4365400 Página web: www.comudef.cl FUTBOL· 21

Campo del recuerdo Fernando Santis

Fernando Santis partió su carrera en Casablanca en 1997, pero siete años después vivió su momento de gloria en el fútbol chileno defendiendo a Magallanes en 1984, donde clasificó por primera vez en la historia del club a la Copa Libertadores de América. También integró ese mismo año la selección chilena que disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, donde obtuvo el quinto lugar. Gracias al buen momento futbolístico que pasaba el "Flaco", como lo apodaban sus compañeros, el destino lo llevó a jugar en la temporada 1984-1985 en el equipo Unión Deportivo Las Palmas, club de la Segunda División de España. En su primer año en Europa se coronó campeón y logró el ascenso a la serie de honor. Luego en 1987 volvió a Chile a jugar por Universidad Católica, donde salió campeón. Al año siguiente regresó a Las Palmas, donde estuvo una temporada para luego emigrar al fútbol portugués, específicamente al Deportivo Portimonense. Finalmente su carrera culminó en el año 1989, jugando durante tres temporadas en el F.C. Cartagena de la Segunda División española. Hace más de 15 años que Fernando Santis se tituló de entrenador profesional y ha dirigido a varios equipos de la Tercera División ibérica. Actualmente es agente de futbolistas y es dueño de la empresa Sport Sant`s, la cual se encarga de insertar a jóvenes valores españoles en clubes del mundo, tal como ocurrió con Juan Guerrero en Lota Schwager.

El mejor premio

Lsegundo os entrenadores casi siempre pasan a plano, salvo cuando los resultados del equipo son extremadamente negativos. Ahí los dedos acusadores terminan generalmente con los técnicos fuera del banquillo. Fernando Riera fue la excepción: en 1962, después que Chile derrotó a Yugoslavia y consiguió el tercer lugar en la Copa del Mundo, 70 mil personas exigieron su presencia en la cancha para testimoniarle su reconocimiento y gratitud. El ex alero de la U y de la UC que ya estaba en el vestuario fue llevado a la fuerza al césped del Nacional y fue paseado en andas ante una multitud que no paraba de aplaudirlo. La foto de la revista Estadio testimonia justamente ese momento. 22· FUTBOL

PELOTER0 INVITADO

TiempoExtra

Renata Bravo

La actriz e imitadora de televisión dice que es hincha de Audax Italiano y de la Selección, aunque no es una gran seguidora de la actividad. Admira a Marcelo Salas, porque lo encuentra "piola".

La actriz Renata Bravo, que actualmente conduce un programa en radio Pudahuel llamado "Los Súper Agentes", declara que está bastante alejada del fútbol, pero que en su tiempo de adolescente vivió experiencias en varias canchas nacionales. Aunque lo suyo son las tablas, las imitaciones y la televisión y ahora también la radio, esta extravertida mujer se toma un tiempo para analizar su experiencia con la pelotita. ¿Qué opinión tiene del fútbol? Para mí el fútbol es como los partidos políticos, porque me interesan más las personas que los conglomerados. En el caso del fútbol me importan más los jugadores que los equipos. Aunque no tenga mucho interés por el fútbol, ¿Tiene predilección por un equipo en especial? Soy hincha de Audax Italiano. Es que vivo a cuadras del estadio. Toda mi vida he vivido ahí, entonces antes nos juntábamos con mi papá y varios vecinos y nos íbamos caminando a la cancha. En ese tiempo me importaba el resultado, porque si no mi papá sufría. ¿Algún otro club al que seguiste? Fui a ver a Universidad de Chile. Pero no iba por un asunto de amor al equipo, sino que me importaba más ir a pasarlo bien, ir como a carretear al estadio, pero en realidad no me interesaba el resultado y a veces no sabía ni como terminaba el partido. ¿Tuvo algún ídolo dentro del fútbol? Me gustan Marcelo Salas e Iván Zamorano. Aunque este último se me cayó un poco por el asunto del Transantiago. Se metió donde no tenía que hacerlo. En cambio Salas es más piola, vive su vida ligada al fútbol. ¿Y en la actualidad hay jugadores que le llamen la atención? Matías Fernández y Humberto Suazo. Pero es más porque están de moda y porque mi sobrino me pide la camiseta, los shorts y las calcetas de Suazo. Así que esa es la verdad. ¿En estos momentos es hincha de algún equipo? Ahora ya sólo me interesa la selección chilena. No sigo a ningún club en particular. Sólo veo a Chile cuando juega y es de esperar que alguna vez se gane algo, porque nos vamos a puro asado, pero con los resultados no pasa nada.

Galería Sifup GENTILEZA DIARIO LA TERCERA