Revista r kids e teens #2

Revista por R.Kids e Teens #2 - 2013

Pequenas celebridades da TV e da internet Para reunir os amigos e entrar em clima de festa O estilo das ruas e das pistas de skate A criançada vai para a cozinha Editorial

E vejo flores em vocĂŞ

/+$3)+$G0$& 3)+)&;%>)0& @%;5.-0*)0 <.+0%&#$&=%#$6%&$&-=)8$=& $&?9-@-;)&#$&1-00 (.+=)0&)&3)+*-+&#$&HI&);%0

!"##$%&'&((((((!"##)*"+%'#,$%&'&((((((&-.*$"&(/,,0((1(2223!"##$%&'&,4"$"&53$,!3/'(1(67(89:;378<7

!"#$%&'

!"#$%&'&($)*+%&'&,*-*.#$&'&/%0*.+)&& 1)2$.3&&'&4*-5.$*)&&'&/)00)+$6) 7%*%8+)9-)&&'&:%)0&1);$-+)0 <%=%&0$&>$0*-+&'&?9-@-;)&#$&@)A$6%& (+);B)0&$&3$;*$)#%0&'&<%;0.6*%+-)&#$& C=)8$=&'&?+8);-D)BE%&#%&8.)+#)&+%.3)& <.0*%=-D)BE%&#$&+%.3)0&$&)@$00F+-%0

!

( ) * + , ( - ( . ! + ) / 0/)!

)*%*+,-,$'(-+.+/,+01&023 !"#$%&"#&"#'()%$*$+,"-#'$&$#./%&$#0,0(#)$%()1 '"&$#(#"2#,&(,"2#23$#)"&"#0(4#.",2#)$.5"6',*7"&"28# 9")(:$$;-#:*$+2#(#<%2'"+6".-#'$&$#./%&$#2(#(%)$%1 '6"#*=#5"6"#0(6#(#2(6#0,2'$>#?#@#%(22(#)*,."#&(#A5"5"6"1 44,B#C/(#'6"4(.$2#"#2(+/%&"#(&,D3$#&"#6(0,2'"#E/++# F#G"%66H-#)$.#/.#(&,'$6,"*#,%25,6"&$#%"2#5(C/(%"2# )(*(:6,&"&(2#C/(#'(.$2#(.#)"2"#(#C/(#"&$6".#2(6# I$'$+6"I"&"2#(.#'$&$2#$2#.$.(%'$28#?#%3$#:"2'"# "5(%"2#I$'$+6"I"6-#@#56(),2$#)$.5"6',*7"6># !"2#56JK,."2#5=+,%"2-#$2#5(C/(%$2#(2:"%L".# (2',*$#(.#5=+,%"2#5(22$",2#(#)$.#)(%'(%"2#&(#2(1 +/,&$6(2#(#)/6',&"28##M,)"2#&(#.$&"#(#*$$;#&$#&,"# 23$#"22/%'$2#5"6"#(*(2-#2,.-#C/(#.$2'6".#C/(#2"1 :(.#I"4(6#:*$+2#(#I"*"6#2$:6(#$#"22/%'$#I(,'$#+(%'(# +6"%&(8##?#&(#$%&(#0(.#"#,%25,6"D3$#5"6"#'"%'$#(21 ',*$N#M"2#56J56,"2#6/"28#O#5$6#,22$#C/(#$#2'6(('#2'H*(## '".:@.#"5"6()(#%"#6(0,2'"#(.#I$'$2#,%25,6"&$6"28# ?#(*(2#(%)"6".#"2#)P.(6"2#)$.$#.,%,I"27,$%,2'"28 G$6#I"*"6#(.#(%)"6"6#"2#)P.(6"2-#(#$#C/(#I"*"6# &$2#5(C/(%$2#"2'6$2#(#(2'6(*"2#.,6,%2N#Q#2(+/%&"# (&,D3$#&"#E/++#F#G"%66H#'6"4#/."#."'@6,"#(25(1 ),"*#2$:6(#"#0,&"#&(#"'$6(2#C/(#)$.(D"6".#)(&$#%"# 56$I,223$#(#'6"4#/."#(%'6(0,2'"#)$.#$#R"./)"-#&"# %$0(*"#9*$6#&$#S"6,:(8#G$6#I"*"6#(.#'(*(0,23$-#'6"4(1 .$2#/."#*,2'"#&$2#56$+6"."2#C/(#)"T6".#%$#+$2'$# &"#+"6$'"&"#(#C/(-#"*@.#&(#&,0(6',6(.#./,'$-#",%&"# (%2,%".#:$"2#)$,2"2#5"6"#"#.(%,%"&"8 ?#2(#"2#)6,"%D"2#L=#2":(.#./,'$#:(.#$#C/(# C/(6(.#C/"%&$#$#"22/%'$#@#2(#0(2',6-#%"#7$6"#&(# )$4,%7"6#"#+"*(6,%7"#)$%',%/"#."%&"%&$#:(.># U"%'$#C/(#'6"4(.$2#"*+/%2#56$+6"."2#&(#)/*,%=1 6,"#I(,'$2#(K"'".(%'(#5(%2"%&$#%$#.(2'6(1)/)"# C/(#(K,2'(#%$2#5(C/(%$28## ?#",%&"#'(.#./,'$#.",2#)$,2">#Q/*"2#&(#.V2,)"# 5"6"#'6":"*7"6#"#)$%)(%'6"D3$-#0,&($+".(#5"6"# +"6"%',6#"#:$"#I$6."-#(2."*'(2#I(,'$2#(25(),"*.(%1 '(#5"6"#"2#&(*,)"&"2#/%7"2#&"2#.(%,%"2#(-#)*"6$-# /.#+/,"#&(#I(2',%7"2#&,I(6(%'(2#5"6"#6(/%,6#'$&"# "#'/6."#(#+"6"%',6#.",2#I$'$2#5"6"#)$.5"6',*7"6> S/6',/N#?%'3$-#L/%'(12(#"#%J2#(#:$"#*(,'/6"> !"#$%&'()*$+,

Os pequenos esbanjam estilo em páginas pessoais e com centenas de seguidores e curtidas

RUGG&PANRRY Diretora-Geral: Nayara Vitor Marketing: Debora Souza Coordenação de Estilo: Ingrid Voor Estilo: Arlete Macêdo e Ceiça Nobre EDITORIAIS Fotógrafo: Robson Melo Coordenação de Produção: Ingrid Voor Produção Executiva: Thaís Ferreira Produção Artística: Rafaelo Rabelo Assistentes: Sheila Gonçalves Modelos: Kaylane Krisley, Tábata Nery, Ângela Girão, Samanta Rae, Aksel Vitor, Gustavo Barreto, Pedro Felipe, Arthur Leitão, Benicio Zini, Sofia Mendes e Guilherme Neto Make Up: Eduardo Ferreira Tratamento de Imagem: Fabio Lima RUGG&PANRRY é customizada pela Diretoria Geral de Conteúdo do Jornal O POVO, produzido pelo Núcleo de Conteúdo & Negócios Núcleo de Conteúdo & Negócios Editoras-executivas: Ana Naddaf e Andrea Araujo Edição: Ana Naddaf Textos: Beatriz Cavalcante, Callen Leão, Donny Soares, Flávia Oliveira, Larissa Viegas, Lua Santos, Natália Évila, Sabryna Esmeraldo e Wanderley Neves Projeto gráfico: Andrea Araujo Edição de arte: Andréa Araujo e Ícaro Guera.

Design: Eduardo Vasconcelos e Ícaro Guerra Foto de capa: Robson Melo Revisão de Textos: Soriel Leiros Banco de dados: Flávius Júnior Diretora Comercial: Mariza Quinderé Gerente de Criação e Inovação: Aline Viana Equipe Criação e Inovação: Bruno do Vale e Camila Sales FALE CONOSCO nucleoderevistas@opovo. com.br www.opovo.com.br Impresso na Gráfica Tecnograf

VILMOS VARGA/SHUTTERSTOCK

!"#$%&$'($

/,45&-

08 Street Style Os pequenos são o novo “alvo” dos sites que mostram o que é moda nas ruas

14

10 Blogs de Moda Blogs escritos por crianças e adolescentes mostram que eles gostam e entendem de estilo 14 Beleza Charme até na hora de fazer as unhas! Dicas de produtos específicos para as crianças FOTOS DIVULGAÇÃO

18 Editorial E vejo flores em você Flores, tons pastel, brancos, rendas e um brilho sutil fazem parte da tendência romântica da estação 34 Atores mirins Diante das câmeras desde novos, eles crescem e aparecem cada vez mais 38 Cinema No próximo semestre, várias estreias para todos os gostos 40 TV Uma seleção de programas que ajudam a desenvolver habilidades das crianças 42 Literatura Os pequenos indicam os seus livros preferidos. Confira também entrevista com a escritora Paula Pimenta

42

FOTOS R.KIDS & TEENS

46 Tecnologia As redes sociais são queridinhas de um público cada vez mais jovem 48 Editorial Minicelebridades Estes pequenos astros e estrelas esbanjam estilo e estão atentos a todas as tendências

18

82

66 Gastronomia Criançada na cozinha? Nem sempre é sinônimo de bagunça 72 Diversão Sugestões para reunir os amigos e entrar em clima de festa 80 Editorial Radical style O estilo das ruas e das pistas de skate invadindo o guarda-roupa dos pequenos radicais

48

DIVULGAÇÃO

94 R.Kids Social O lançamento da loja-conceito Rugg&Panrry reuniu pequenos com muito estilo e papais corujas

40

38

38

66

FASHION KIDS/DIVULGAÇÃO

P RVO ACE

ESS

Street style infantil? Exatamente! Os pequenos também arrasam na hora de escolher os looks para passear. Conforto e muito estilo compõem as peças que já colorem a moda vista nas ruas do mundo

OAL

$+$77*+5/* 8-77$+,&'9*

*%$+

:+;*79&-'+<&%7+09$=*+*+5$0$>$5+ ?@@+8-(-7+%$+#$A/$'*7+8-8/5*7+#-5+%&*

8 Rugg&Panrry

>5&% +0$1$ / 5 & D (E1$ *($-+ 7-+6 $+7(5$$(+7 ' 1 % C =1B7+ 7&($7+ :+&' $'(5$+-7+ + ,&5&,

DONATAS1205 /SHUTTERSTOCK

6-%*

-./012.'!,3&0.4+5 2":6H%"`$5$0$8)$.8:6

Mais likes ?22(#2/)(22$#2(#)$.56$0"#)$.#"#5$1 5/*"6,&"&(#&(#5=+,%"2#)$.$#"#9"27,$%# f,&28#9/%&"&$6#(#"&.,%,2'6"&$6#&"#5=+,1 %"-#g,*2$%#M$6,+$%#'(0(#"#,&(,"#&(#)6,"6#"# 5=+,%"#C/"%&$#5(6)(:(/#C/(-#(.#I$'$2# &$#<%2'"+6".-#,."+(%2#&(#)6,"%D"2#+"1 %7"0".#(.#.@&,"#hci#.",2# *,;(2#C/(# $/'6"28#AM(),&,#(.#I(0(6(,6$#&(#jckj-#(21 )$*7,#C/"*#2(6,"#$#'(."a#<%25,6"6#5",2#(#'$1 &$2#"C/(*(2#C/(#2(#,&(%',I,)".#)$.#.$&"# ,%I"%',*B-#)$%'"8# ?#I/%),$%$/8#!$#)$.(D$-#"#5=+,%"#'6"1 4,"#I$'$2#6(',6"&"2#&"#,%'(6%('l#7$L(-#(%'6(1 '"%'$-#mni#&(#2/"2#,."+(%2#23$#(%0,"&"2# 5$6#5",28#S$.#mno#.,*#2(+/,&$6(2#%$#<%21 '"+6".#(#bpc#.,*#%$#9")(:$$;-#"#9"27,$%# f,&2#)7(+"#"#6()(:(6#qcc#I$'$2#5$6#&,"8#?# %3$#'(.#)$.$#%3$#2(#"5",K$%"6#5(*"#I$I/1 6"#&"2#,."+(%2>

Moda saudável \(2.$#)$.#$#(%)"%'$#&"2#I$'$2#C/(#

IO FOTOS FASH

N KIDS / DI

VULGAÇÃO

N

V.(6$#&(#2(+/,&$6(2# (.#/.#&(#2(/2#<%2'"1 +6".a#bc8ccc8#U(."# &"2#I$'$2a#2'6(('#2'H*(8# <&"&(a#),%)$#"%$28#W# ,%+*d2#Q*$%2$#\"'($# 0(.#)7"."%&$#"'(%D3$#5(*"#5$/)"#,&"&(# (#5(*$2#*$$;2#.$&(6%$2#(#)7(,$2#&(#(2',*$8#W# (2'T./*$#0(.#&"#.3(-#"#(2',*,2'"#X/T2"#9(61 %"%&"#?25,%$2"-#C/(#5$2'"#"2#I$'$2#&$#I,*7$8# ?.#(%'6(0,2'"#"$#L$6%"*#M",*H#\",*-#9(6%"%1 &"#)$%'$/#C/(#$#.(%,%$#(2)$*7(#"#.",$6# 5"6'(#&$#C/(#/2"#(-#(.#6(25$2'"#"#)6T',)"2-# 6(22"*'$/#C/(#"#.$&"#%3$#@#56,$6,&"&(#%"# 0,&"#&(#Q*$%2$8#A?*(#@#/.#.(%,%$#:$%4,%7$-# *(0"#,22$#&(#."%(,6"#'6"%C/,*"-#(2'=#"5(%"2# 2(#&,0(6',%&$B-#(K5*,)$/#"$#L$6%"*8 S$.$#9(6%"%&"-#./,'$2#5",2#'d.#5/1 :*,)"&$#I$'$2#&$2#I,*7$2#(.#2(/2#I,+/6,%$28# Q#&(2,+%(6#_"*(%',%"#E".5,%,-#C/(#L=#I(4# 5$2'"+(%2#2$:6(#2'6(('#2'H*(#,%I"%',*#(.# 2(/#:*$+#e"::,"#M$6"'"-#)$%'"#C/(#$#.(61 )"&$#'(.#2(#&(&,)"&$#./,'$#"$#0(2'/=6,$# ,%I"%',*8##A\(#(%)"%'"#0(6#)$.$#"2#)6,"%1 D"2#,%'(656('".#"C/(*(#(2',*$>B-#"I,6."8#Q# :*$+/(,6"#(K5*,)"#",%&"#C/(-#)$.#'$&$2# (22(2#*$$;2#"5"6()(%&$-#./,'$2#5",2#'d.# 2(#&(&,)"&$#.",2#"$2#5(C/(%$28#A?#'d.# &,0/*+"&$#'".:@.8#?*(2#I"4(.#$#.",$6# 2/)(22$>B-#)$.(%'"8

L=#)$%C/,2'".#'"%'$2#2(+/,&$6(2-#g,*2$%# M$6,+$%-#I/%&"&$6#(#"&.,%,2'6"&$6#&"# 9"27,$%#f,&2-#)$%'"#C/(#'".:@.#6()(1 :(#./,'$2#)$.(%'=6,$2#%(+"',0$28#AQ)7$# C/(#0(2',6#$/#%3$#)$.#6$/5"2#&(#"&/*1 '$#%3$#,%I*/(%),"#(.#%"&"#%"#I$6."D3$# ,%'(*()'/"*8#Q5(%"2#5(%2$#C/(#$2#5",2# %3$#&(0(.#(%I"',4"6#(#0"*$6,4"6#&(.",2# "2#."6)"2#C/(#(2'3$#/2"%&$-#5"6"#C/(#"# )6,"%D"#%3$#)6(2D"#&"%&$#0"*$6#"5(%"2#"# (',C/('"2B-#")$%2(*7"8 M(2,+%(6#(#"/'$6"#&$#:*$+#e"::,"#M$1 6"'"-#_"*(%',%"#E".5,%,#'".:@.#")"*."# "C/(*(2#C/(#")7".#C/(#"#56=',)"#5$&(# 56(L/&,)"6#$2#5(C/(%$28#A?.:$6"#(/#")7(# I/%&".(%'"*#)6,"%D"#'(6#"5"6d%),"#&(# )6,"%D"-#(#%3$#&(#.,%,"&/*'$-#"&$6$#C/"%1 &$#0(L$#.(%,%,%7"2#C/(#5"6()(.#.,%,"1 '/6"2#&"2#.3(2-#")7$#/."#I$I/6"8#M(#0(4# (.#C/"%&$#5$&(B-#)$.(%'"8# ?%'6('"%'$-#'"%'$#"#:*$+/(,6"#C/"%'$# M$6,+$%#6(22"*'".#"#,.5$6'P%),"#&(#%3$# A"&/*',4"6B#"#)6,"%D"8#AS6,"%D"#@#)6,"%1 D"#"),."#&(#'/&$-#$#.",2#,.5$6'"%'(#@# +"6"%',6#C/(#(*"#(2'(L"#)$%I$6'=0(*#5"6"# :6,%)"6-#)$66(6#(#I"4(6#)$,2"2#&(#)6,"%D"B-# "*(6'"#$#"&.,%,2'6"&$6#&"#9"27,$%#f,&28

F*5*+*0-,#*'9*5 6.//$.'750.8.

9.4&28$2.'(.3%$2$ +"::,"&$6"'"8)$.r:*$+rkcr 2'6(('12'H*(1,%I"%',*1j# :.,;$52'*$+, sss8I"27,$%;,&28%/ <452,5'=.8&5 ,%2'"+6".8)$.r"*$%2$1."'($ >;$4+0&2'?$8;'-@.A )7,*&6(%s,'72s"+8'/.:*68)$.

Rugg&Panrry 9

6-%*

($$'

C++,-%*

0*&/+'*+5$%$ B&.80$C'>.D.4E.28& :("'6,42"%'$2`$5$0$8)$.8:6

10 Rugg&Panrry

DINA ARNO/SHUTTERSTOCK

O gosto pela moda invadiu blogs de crianรงas e adolescentes. A maioria dos pequenos blogueiros sรฃo meninas que, mais que estilo, mostram desenvoltura ao escrever sobre roupas e acessรณrios

G1-=/$&5*+H$$'

INTS VIKMANIS/SHUTTERSTOCK

M(2&(#jckk-#(*"#(2)6(0(#2$:6(#A"21 2/%'$2#I(.,%,%$2B8#w$L(-#)$.#kq#"%$2# &(#,&"&(-#R":6,%"#Q6',$*,#@#56$56,('=6,"# &$#:*$+#&(#.$&"#)7"."&$#Rs(('#M6("1 .28#?*"#&,4#C/(#+$2'"#&(#&"6#&,)"2#5"6"# "&$*(2)(%'(2#C/(#56(),2".#&(#/."#"L/1 &"#%"#7$6"#&(#2(#0(2',68 G"6"#R":6,%"-#A"#.$&"#5"22"#(#$#(21 ',*$#@#('(6%$B-#&(I,%(#)$.$#C/"2(#/."# 56$I,22,$%"*#%$#"22/%'$8#S$.#"2#5/:*,1 )"Dv(2#%$#:*$+-#R":6,%"#&,4#C/(#56(1 '(%&(#,%I*/(%),"6#.(%,%"2#&(#'$&"2#"2# I",K"2#('=6,"2#(#&(#'$&$2#$2#(2',*$28#?*"# .(2."#2(#)*"22,I,)"#)$.$#A(K)d%'6,)"# )7,C/(B8#W/#2(L"-#"&$6"#6$/5"2#A(*(+"%1 '(2#(#&(2)$*"&"2B8 W#%$.(#&$#:*$+#2/6+,/#(%C/"%'$#(*"# (2)/'"0"#"#.V2,)"# U((%"+(#M6(".-#&"# )"%'$6"#".(6,)"%"#f"'H#G(66H-#T)$%(#&(# .$&"#5"6"#./,'"2#&(2'"2#.,%,:*$+/(,1 6"28#W/'6"2#,&(,"2#&(#%$.(2#2/6+,6".-# ."2# $# C/(# AI,)$/# .(2.$B# I$,# Rs(('# M6(".2-#)$%'"#"#:*$+/(,6"8#Q*@.#&(#.$1 &"-#R":6,%"#(2)6(0(#2$:6(#I,*.(2#C/(#L=# 0,/#(#'(%'"#(2)*"6()(6#"2#*(,'$6"2#2$:6(# '(6.$2#/',*,4"&$2#%$#./%&$#I"27,$%8# G"6"#2(#."%'(6#"'/"*,4"&"-#R":6,%"# Q6',$*,#&,4#C/(#*d#./,'$2#*,06$2-#6(0,2'"2-# 2,'(2-#:*$+2#(#"22,2'(#'(*(0,23$8#?#&(2(L"-# A"22,.#)$.$#$/'6$2#:*$+/(,6$2B-#C/(#2(/# :*$+#2(#'$6%(#I"0$6,'$#(%'6(#$2#C/(#I"*".# &(#.$&"8#Ax/(6$#2(6#6()$%7(),&"#5(*$# C/(#(/#".$#I"4(6a#(2)6(0(6B-#)$.5*('"8

ACERVO PESSOAL

D

(%'6(#$2#L$0(%2#C/(# ( 2 ) 6 ( 0 ( . # 2 $ : 6 (# .$&"# %"# ,%'(6%('-# "*+/%2#)7(+".#"#+"1 %7"6#I"."8#O#$#)"2$# &"#%$6'(1".(6,)"%"# U"0,#e(0,%2$%-#&(#kp#"%$2#&(#,&"&(8#M(21 &(#jcco-#"#+"6$'"#5$2'"#I$'$2#&(#2(/2# *$$;2-#)$.(%'"#2$:6(#)$*(Dv(2#(#5"21 2"6(*"2#%"#,%'(6%('#(#")":$/#0,6"%&$# '(%&d%),"#&"#.$&"#'((%#%$2#?2'"&$2# [%,&$28#Q22,.#)$.$#U"0,-#./,'"2#)6,"%1 D"2#:6"2,*(,6"2#'".:@.#(%'6"6".#%(22(# ./%&$#0,6'/"*#&$2#:*$+2#&(#.$&"8 ?#(*"2#I"*".#&(#'/&$>#M"#."C/,"1 +(.# "$# )"*D"&$# &$# .$.(%'$-# &"# ,'# :$*2"#"'@#"#)$6#&$#(2."*'(#&"#2(."%"8# Q.$6#5(*"#I$'$+6"I,"-#5(*"#.$&"#(#5(*"# .V2,)"#23$#)"6")'(6T2',)"2#&"#.",$6,"# &(22"2#.(%,%"28#e(6"*.(%'(-#(*"2#2(# &(2)6(0(.#)$.$#2,%)(6"28#9"*".#$#C/(# 5(%2".#(#&,0,&(.#$2#2(/2#+$2'$2#)$.# "2#$/'6"2#:*$+/(,6"28##!"#:/2)"#5"6"#2(# ."%'(6(.#"'/"*,4"&"2-#@#)$./.#/."# 2(+/,6#"#5=+,%"#&"#$/'6"8

Rugg&Panrry 11

6-%*

FOTOS ACERVO PESSOAL

I'7#&5$J7$+'*7+#$A/$'*7+>1-=/$&5*7

FG7!(G-<'7!'(G-< @@@)%5+&05,.+&05,.)E53)/0'

<7GH!>!IJ(G ;&4%K.+54&E&2805)/45A,%58)E53)/0

JLGM6LJ-'G:'<'J!!I<6!( 8;5#A;8,8&&2.A&0)/45A,%58)E53)/0

Q%"#X,"#'(.#"5(%"2#kk#"%$2-#.$6"# (.#9*$6,"%J5$*,2#(#L=#,.5v(#2(/#.$1 &$#&(#0(2',68#?*"#'(.#$#:*$+#G$&(6$2"# &(#E$2"-#$%&(#)$.5"6',*7"#&,)"2#&(# :(*(4"-#.$&"-#(2."*'(2-#I$'$+6"I,"#(# I,*.(2#)$.#"2#*(,'$6"28

W#:*$+#w(*51Q&$*()(%'6$#@#&"#5"/1 *,2'"%"#R/4"%"#R"%'$2-#&(#kn#"%$2#&(# ,&"&(8#?*"#5$2'"#I$'$2#)$.#2(/2#*$$;2# C/(#%3$#%()(22"6,".(%'(#I"4(.#2(/# (2',*$8#Q#,&(,"#@#"L/&"6#"2#*(,'$6"2#)$1 .$#)$.:,%"6#5(D"2#&(#6$/5"28

Q#5(6%".:/)"%"#\(*,22"#S$/',%7$# )$.(D$/#$#:*$+#U7$/+7'2#$I#"#'((%"1 +(6#",%&"#)$.#kq#"%$28#w$L(#(*"#'(.#ko# "%$2#(#."%'@.#$#:*$+#"',0$8#W2#5(%2"1 .(%'$2#&(2'"#"&$*(2)(%'(#"L/&".#$/1 '6"2#.(%,%"2#"#2(#"'/"*,4"6(.#)$.#"2# '(%&d%),"2#&"#.$&"-#.V2,)"#(#),%(."8

BUSQT_ `QbQ Qc ]zUc ACERVO PESSOAL

DIVULGAÇÃO

eSUcc_ aeU fYb_e `b_É ccz_

U"0,#e(0,%2$%#)6,$/#$#:*$+#R'H*(#E$$;,(#)$.#kk#"%$2#(#)$1 .(D$/#"#5$2'"6#2(/2#*$$;2#(K)d%'6,)$2#(#"#(2)6(0(6#2$:6(#$# /%,0(62$#&"#.$&"8#W2#)$.(%'=6,$2#&"#+"6$'"#I$6".#)$%2,&(1 6"&$2#'3$#56$I,22,$%",2#5$6#(25(),"*,2'"2#&$#./%&$#I"27,$%-# C/(#(*"#I$,#)$%0,&"&"#5"6"#0=6,"2#2(."%"2#&(#.$&"8#S7(+"%1 &$#"#2(%'"6#%"#56,.(,6"#I,*"#%$#&(2I,*(#&(#\")#y")$:2#&/6"%'(# "#!(s#^$6;#9"27,$%#g((;8#G"6"#C/(.#%3$#2":(-#"#56,.(,6"#I,*"# @#2$.(%'(#5"6"#$2#.",2#'$52#)6T',)$2#&"#.$&"8#Q$2#kq#"%$2-# U"0,#0,6$/#(&,'$6"#&"#56J56,"#6(0,2'"-#"*@.#&(#'$6%"612(#(&,'$1 6"#)$*":$6"&$6"#&"#6(0,2'"#e"6"+(8 S$%I,6"#(.a'@@@)8;&,814&055N$&)E53 12 Rugg&Panrry

M3'0&E.+5'+&'<4$21'B50A&,O'&+$850.'+5'%508.4'F05P$,,Q5' =5+.'&'+5'/45A'-814&'RSO'%.0.'.,'3Q&,'+&'/45A#&$0., A?/#")7$#C/(#"2#.3(2#'d.#C/(#2(6#.",2#".,+"2#&$#C/(# I,2)",2-#"L/&"%&$#"2#I,*7"2#"#%3$#2(#(K5$6#&(#/."#I$6."#(66"1 &"8#U$."6#)/,&"&$#5"6"#"2#:*$+/(,6"2#%3$#.$2'6"6(.#$#*"&$# 5(22$"*#%"#,%'(6%('#(#%3$#&"6(.#,%&,)"Dv(2#&$2#*$)",2#$%&(# I6(C/(%'".8#Q*@.#&,22$-#"#.3(#'(.#C/(#'(6#)/,&"&$#5"6"#"# I,*7"#%3$#)6,"6#/.#5(62$%"+(.#(#")7"6#C/(#"#0,&"#%3$#@#6("*8# \/,'"2#C/(6(.#5"6()(6#$#C/(#%3$#23$#(#"#.3(#"L/&"#./,'$#"# ."%'(6#"#I,*7"#)$.#$#5@#%$#)73$B-#(K5*,)"#Q*,%H8

01 Ago 2013

)-,-+,-'(*5+-+7$/+>1-=+%$+,-%*

x/(.#5(%2"#C/(#'(6#/.#:*$+#@#I=),*-#(2'=#(%+"%"&$8#[.# :*$+#5$&(#2(6#/.#7$::H-#."2#6(C/(6#'(.5$#(#&(&,)"D3$#(-# )"&"#0(4#.",2-#(K,+(#5(2C/,2"-#."'(6,"*#&(#)".5$#(#7$6"2# &(#'6":"*7$8#R(L"#(K5(6,.(%'"%&$#56$&/'$2-#.$%'"%&$# *$$;2#(#5(2C/,2"%&$#)$.5$6'".(%'$#(#'(%&d%),"28#U(.# C/(#I"4(6#&,I(6(%'(-#,%25,6"&$6#(#0(6&"&(,6$8#!3$#2(#5$&(# "5(%"2#)$5,"6#$2#:*$+2#'6"&,),$%",28#!,%+/@.#'(.#"/&,1 d%),"#2$.(%'(#)$.#$#*$$;#&$#&,"#(#$#(2."*'(#&"#2(."%"8# Q2#&,)"2#23$#&(#Q*,%H#t$6+(2-#(&,'$6"#&$#5$6'"*#G6$I,223$# \$&"#(#&$#:*$+#R'H*(#on8#Q*,%H#'".:@.#@#)$$6&(%"&$6"#&(# (2',*$#&$#+6/5$#Q&$6$> 02 Ago 2013

HK(/1-+%*+#-7(*=$,

FEATUREFLASH /SHUTTERSTOCK

)-'($L%-

Os tutoriais, a opinião forte, o olho clínico na hora de compor os looks, um certo domínio em "montar" o layout das postagens – escolhendo boas imagens, tipografia e cores – também fazem a diferença.

)-,-+#-7(*5

t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#R"6"7#y(22,)"#G"6;(6#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=# :*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=# t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=#t*=#:*=

Geralmente os blogs surgem das necessidades das pessoas de se expressarem, mostrar a sua opinião sobre algo ou sugestões de uso. A blogueira tem que atrair a atenção do seu público, unindo qualidade e frequência de postagens.

!70-19*+%-+'-,$

O nome não é o fator determinante do sucesso do blog, mas é importante pensar em um nome que esteja de acordo com o estilo da blogueira. Não basta ter um nome fofo e o conteúdo ser moderninho.

Tem que ter um conjunto de ações: nome+ conteúdo+ layout+ frequência de postagens+ ação nas outras redes sociais.

)-,-+8*M$5+ 7/0$77-

Tem que ter uma característica forte, originalidade, criatividade, ser bonito e inspirador. As pessoas buscam em um blog referências e inspirações. Pois quem lê quer se sentir bem e quer absorver conteúdo.

FL>1&0-

O público pode ser baseado nas amizades da blogueira e depois, por meio dos contatos e do retorno visto no blog, pode ser redirecionado e avaliado. Pois o público é quem decide.

Rugg&Panrry 13

G$1$M*

Com as unhas em dia

R.KIDS & TEENS

Cuidar dos cabelos, da roupa que vai vestir, se maquiar... A vaidade infantil também é grande, e na hora de fazer as unhas é bom ficar atenta e utilizar apenas produtos específicos para crianças

14 Rugg&Panrry

H#.'-.285, */),"%"2"%'$2`$5$0$8)$.8:6

A#

5",K3$#&"2#.(%,%"2#5$6# .$&"# )$.(D"# )"&"# 0(4# .",2#)(&$8#!3$#@#&,IT),*#(%1 )$%'6"6#)6,"%D"2#C/(#C/(1 6(.#2(#0(2',6#C/(#%(.#"2# .3(2-#,%)*/,%&$#."C/,"1 +(.#(-#)*"6$-#(2."*'(28#\"2#"#5(*(#2(%2T1 0(*#(#"#/%7"#",%&"#I,%,%7"#&"2#)6,"%D"2#%3$# 5$&(.#6()(:(6#C/"*C/(6#',5$#&(#(2."*'(8 R(+/%&$#"#Q+d%),"#&(#_,+,*P%),"#R"%,1 '=6,"-#$2#(2."*'(2#5(6.,',&$2#5"6"#)6,"%D"2# 23$#"C/(*(2#z#:"2(#&(#=+/"#(#C/(#2"(.# 2(.#$#/2$#&(#")('$%"#$/#6(.$0(&$68#?*(2# '".:@.#5$&(.#5$22/,6#+$2'$#"."6+$-#5"1 6"#(0,'"6#"#,%+(2'3$#"),&(%'"*#5$6#5"6'(#&"2# )6,"%D"2#(-#(.#)"&"#'$%"*,&"&(-#&(0(#2(6# "0"*,"&$#$#6,2)$#&(#,66,'"D3$8#Q#(.:"*"+(.# '".:@.#&(0(#)$%'(6#,%I$6."Dv(2#(25()TI,1 )"2#(#$6,(%'"Dv(2#&(#/2$8#R(%&$#"22,.-#$2# (2."*'(2#)$./%2#/2"&$2#5$6#"&/*'$2#%3$# &(0(.#2(6#/',*,4"&$2#5$6#)6,"%D"2#.(%$6(2# &(#kj#"%$2#"#I,.#&(#(0,'"6#$#6,2)$#&(#"*(6+,"28# \"2#%3$#@#5$6#,22$#C/(#"2#.(%,%"2#56(1 ),2".#I,)"6#2(.#5,%'"6#"2#/%7"2>#Q*+/."2# ."6)"2#L=#&(2(%0$*0(.#56$&/'$2#(25()TI,1 )$2#5"6"#"#.(%,%"&"8

A marca lançou uma linha de adesivos decorados. O produto funcionará de maneira similar ao dos adultos: o adesivo é fixado na unha e o excesso pode ser removido com uma lixa, ajustando-o ao formato da unha.

O item não será vendido, mas virá junto com a roupinha comprada, combinando com o look. Todos vêm com o rostinho da Panrry, mascote da marca.

Todo cuidado!

?2)$*7,&$#$#(2."*'(-#"+$6"#@#2 J# &,0(623$8#W#,.5$6'"%'(#@#6(2 5(,'"6#"# ,&"&(#&(#2/"#I,*7"#(#%3$#I"4(6 #&(*"#/."# .,%,"&/*'"8#!"&"#&(#*(0=1*"#"#. "%,)/6(2# C/(#%3$#'6":"*7(.#)$.#*,%7"2 #56J56,"2# 5"6"#)6,"%D"2#(#%(.#/',*,4"6#)$ 6(2#./,'$# (2)/6"28#[%7"2#5$2',D"2#(%'3$ -#%(.# 5(%2"6>#Q56$0(,'(#$#.$.(%' $#&(#,6#"$# 2"*3$#)$.#(*"-#."2#2(.#&(2)/ ,&"6#&"# 2"V&(#&"#5(C/(%,%">

I,#*1*+<&%7

A linha de esmaltes Impala Kids tem sua formulação à base de água e pode ser facilmente removido com água e sabonete. O produto pode ser encontrado nas cores amarelo, bege, rosa, rosa claro e azul claro. A média de preço é de R$ 7.

OHN MAR/SHUTTERSTOCK

F*'55E

N-#70-(09+<&%7

F&==E+F*&'(

Com fórmula à base de água, os esmaltes Piggy Paint são feitos com ingredientes naturais e promete excelente acabamento e durabilidade. Eles são livres de tolueno, formaldeídos e acetatos. Disponíveis em cores vibrantes. Informações no site: piggypaint.com

FOTOS DIVULGAÇÃO

Livre dos químicos encontrados nos esmaltes comuns, o Hopscotch Kids é uma linha de esmaltes própria para crianças. Não tóxica e sem cheiro, a linha é hipoalergênica e ainda inclui um removedor que funciona também com esmaltes comuns. Tudo pode ser encontrado no site: hopscotchkids.com

Rugg&Panrry 15

O&(5&'$

)-5$7+$+

%$7&='

Lançamentos vintage e novidades assinadas por designers ajudam a encher de alegria a casa de quem tem criança e gosta de ter por perto peças interessantes para brincar ou decorar

O

2#56,.(,6$2#)$%'"'$2# )$.#5(D"2#&(#&(2,+%# ",%&"#%"#,%IP%),"#5$1 &(.# 2(6# (2',./*"%1 '(2# 5"6"# $# "56(%&,1 4"&$#&$2#5(C/(%$28# ?22"# ,&(,"# '(.# ,%25,6"&$# '"%'$# C/(.# 56$&/4#"2#5(D"2#C/"%'$#C/(.#(2'/&"#$# '(."-#)$.$#"#(25(),"*,2'"#y/&,'7#?**,2-# 56$I(22$6"#&(#M(2,+%#&(#t6,%C/(&$2-#%$# 9"27,$%#<%2','/'(#$I#U()7%$*$+H#|9<U}-# (.#!$0"#^$6;8# !"#5"*(2'6"#2$:6(#AW#G"5(*#&$#t$.# M(2,+%B-#(.#R3$#G"/*$-#%$#,%T),$#&$#"%$-# &/6"%'(#"#bc~#9(,6"#t6"2,*(,6"#&(#t6,%C/(1 &$2#|Q:6,%}-#y/&,'7#?**,2#)$.(%'$/#2$:6(#$# *"&$#&(2"I,"&$6#&(#5(D"2#)6,"',0"28#AW#:$.# &(2,+%(6#'(.#5"5(*#I/%&".(%'"*#%"#)6,"1 D3$#&(#/.#56$&/'$#C/(#'(%7"#)"5"),&"&(# &(#(2',./*"6-#,%25,6"6-#(%)"%'"6-#*(.:6"6-# ,%2'6/,6#(#(.$),$%"6#"2#)6,"%D"2B-#&,22(#"# 56$I(22$6"8#?#(22"#,%25,6"D3$#5$&(#0,6#(.# )$6(2#(#I$6."2#&,0(62"2-#"+6(+"%&$#0"*$1 6(2#*V&,)$2#(#&(#)$%'(V&$-#./,'"2#0(4(2# ,%25,6"&$2#(.#'6":"*7$2#)$.#)7"6.(#&(# 2$:6"-#"22,%"&$2#5$6#&(2,+%(62#I".$2$2#$/# (.#6(*(,'/6"2#&(#5(D"2#&(#2/)(22$#(.#&@1 )"&"2#5"22"&"2#C/(#2(60,6".#&(#6(I(6d%1 ),"#5"6"#"#)/*'/6"-#"#"6C/,'('/6"-#"#.$&"#(# $/'6"2#=6("2#5(*$#./%&$8

16 Rugg&Panrry

G1-0-7+%$+ ,*%$&5*

A House Industries criou um kit de blocos de madeira inspirado no trabalho da dupla de designers Charles e Ray Eames, responsável pelo sucesso da arquitetura da Eames House, nos Estados Unidos.

)*%$&5*7+0-1-5&%*7

Lievore Altherr Molina assina a versão de cadeiras Saya Mini para a marca italiana Arper, com opções coloridas para crianças e design “pilhável” para guardar as cadeiras.

A marca francesa Ebulobo tem itens que deixam o quarto dos bebês mais fofos e ainda podem servir de travesseiro, cadeirinha e porta-trecos. No Brasil, a distribuição é feita pela Cow-Design for Kids.

;/5>E+%$+D-1(*3

O Furby está de volta em dez cores e versão com aplicativo gratuito para iOS e Android, com funções para cuidar do bichinho virtualmente, além de releituras do design que foi sucesso na década de 1990.

P/*5(-+0-,+$7(&1-

FOTOS DIVULGAÇÃO

)-5$7+$+8-8/5*

F-#+*5(

Feito em MDF, o criado-mudo é ideal para guardar livros, brinquedos ou servir de cabeceira de cama.

Escultura em formato de cachorro de balão. Como aqueles que palhaços fazem em festas de aniversário, o designer Jeff Koons eternizou estes pets moderninhos na série Balloon Dog. Aqui, você encontra no site: O segredo do Vitório.

H5*Q-+1L%&0-

A artista Emily Winfield Martin, mais conhecida por suas ilustrações, dá vida a esta pequena boneca. Feita de algodão e lã, foi batizada de The Pretend Bear, porque ganhou vários acessórios divertidos como a máscara e o disfarce de urso.

Rugg&Panrry 17

!%&(-5&*1

R $ D + ! 7+$,+D-0B

$ 5 81-

a rte d a p fazema para a s e d u a n st cos e es propo res, rend s n a r o e fl or l, b aste tela de c ação de os detalh p s n r n lic To orça ntico da ca ação. Ap f a c i m l a de mâ nh est il ga iverso ro ima t x u ó s r p o brilh m este un m u e pleta m o c e

18 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 16.08.301

Rugg&Panrry 19

!%&(-5&*1 vestido â&#x20AC;&#x201C; 16.08.310

20 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 16.08.310

Rugg&Panrry 21

!%&(-5&*1

conjunto – 16.02.102 vestido – 16.08.303

22 Rugg&Panrry

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 13.07.138

Rugg&Panrry 23

!%&(-5&*1

24 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 16.08.300

Rugg&Panrry 25

!%&(-5&*1

vestido â&#x20AC;&#x201C; 13.08.213

26 Rugg&Panrry

vestido – 13.08.206 vestido – 13.08.208

Rugg&Panrry 27

!%&(-5&*1

28 Rugg&Panrry

vestido - 12.08.443

Rugg&Panrry 29

!%&(-5&*1 vestido - 12.08.440

30 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 12.08.461

Rugg&Panrry 31

!%&(-5&*1

jaqueta – 12.05.489 blusa – 12.05.511 short – 12.02.125

32 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 12.08.450

Rugg&Panrry 33

REDE GLOBO / DIVULGAÇÃO

6K%&*

*4.0. >.,8.2;5

34 Rugg&Panrry

Desde cedo na

fama

75221'-5.0&, &$%%H2$"6(2`$5$0$8)$.8:6

U

."#%$0"#+(6"D3$#&(#"2'6$2#.,6,%2# (2'=#I"4(%&$#$#.",$6#2/)(22$#%$# ./%&$#&"2#"6'(2l#'"%'$#%"#'(*(0,1 23$#)$.$#%$#),%(."8#G(C/(%$2-# )$.$# X/,4# 9(*,5(# \(**$# |R"*0(# y$6+(}-#_,'$6#9,+/(,6(&$#|9*$6#&$# S"6,:(}#(#f*"6"#S"2'"%7$#|Q.$6#z#_,&"}-#2(#&(2'"1 )".#%"2#56,%),5",2#'6"."2#+*$:",28#?.#S"66$22(*-# 56$&/4,&"#5(*$#RtU-#"#'/6.,%7"#'(.#I(,'$#"#)":(D"# &"#)6,"%D"&"#&(#)"2"8#Q*@.#&(#&,0(6',&"-#"#%$0(*"# )$%'"#)$.#$#'"*(%'$#&(#/."#+"*(6,%7"#L=#)$%7(),&"# &$#5V:*,)$#,%I"%',*-#)$.$#"#)"6,2.=',)"#\"T2"8#R3$# $2#)7"."&$2#A.,%,I".$2$2B#C/(-#&(2&(#)(&$-#(2'3$# 6$&("&$2#&(#5"5"6"44,8

!1$7+05$70$5*,+$+*#*5$0$5*,

?*(2#)6(2)(6".#&,"%'(#&$2#$*7$2#&$#5V:*,)$8# M(2&(#)(&$-#%"#'(*(0,23$#(#%$#),%(."-#"'$6(2#)$.$# t6/%"#\"6C/(4,%(-#\"6,%"#E/H#t"6:$2"#(#$#:6,'P%,1 )$#M"%,(*#E"&)*,II(#&(2I,*".#5(*$2#)$66(&$6(2#&$2# (2'V&,$2#(-#7$L(-#)$%',%/".#2(%&$#2/)(22$8#\/,'"2#

&(22"2#(2'6(*"2#(#"2'6$2#.,6,%2#)$.(D"6".#(.#)$1 .(6),",2-#.,%,22@6,(2#(#(25(),",2#&(#U_8 t6/%"#\"6C/(4,%(#@#2/)(22$#%"#'(*,%7"#&(2&(#$2# 2('(#"%$2-#C/"%&$#5"6',),5$/#&(#\/*7(6(2#Q5",K$1 %"&"2#|jccb}-#,%'(656('"%&$#"#5(C/(%"#R"*('(8#w$L(-# "$2#kp#"%$2-#"#:(*"#0,0(#/."#J',."#I"2(#(-#,%)*/2,0(-# L=#(2'=#(2)"*"&"#5"6"#0,0(6#"#Aw(*(%"B#&"#56JK,."# %$0(*"#&(#\"%$(*#S"6*$28#W/'6"#C/(#"'@#5$/)$#'(.1 5$#(6"#0,2'"#)$.$#.(%,%"#(#C/(#7$L(#L=#@#/.#./*7(1 63$#@#\"6,%"#E/H#t"6:$2"8#R(/#56,.(,6$#'6":"*7$#I$,# %$#),%(."-#(.#Z/K"#(#$#U(2$/6$#&"#S,&"&(#G(6&,&"# |jccq}-#*$+$#&(5$,2-#"'/$/#%"#%$0(*"#S$.(D"6#&(# !$0$-#%$#.(2.$#"%$8#Q'/"*.(%'(-#"#"'6,4#,%'(656('"# "#.,*,$%=6,"#J6I3#!,)$*(-#(.#Q.$6#z#_,&"8 Q*+/%2#"'$6(2#,%'(6%"),$%",2#'".:@.#(%'6"6".# %$#./%&$#&"#I"."#&(2&(#5(C/(%$28#x/(.#%3$#2(# *(.:6"#&(#\"6H1f"'(#(#Q27*(H#W*2(%N#Q2#+d.("2#)$1 .(D"6".#"#"'/"6#",%&"#:(:d2-#"$2#%$0(#.(2(2-#%"# 2@6,(#U6d2#@#M(.",2#(-#&(5$,2#&,22$-#I$,#2J#2/)(22$-# 8#M"%,(*#E"&)*,II(#(#?.."#g"'2$%#'".:@.#)$.(1 D"6".#)(&$8#W2#"'$6(2-#C/(#7$L(#23$#2/)(22$#(.# w$**Hs$$&-#',0(6".#2/"2#)"66(,6"2#"*"0"%)"&"2#%$# ,%T),$#&$2#"%$2#jccc-#)$.$#56$'"+$%,2'"2#&$#./%1 &,"*.(%'(#I".$2$#w"66H#G$''(68

NIK MERKULOV/SHUTTERSTOCK

Desde pequenos, eles já chamam atenção nos filmes e nas novelas. Entre flashes, filmagens e capas de revistas, os atores mirins crescem na frente dos nossos olhos

Rugg&Panrry 35

6K%&*

S-+81*79 Alguns dos pequenos que têm se destacado no mundo da fama

1

*4.0.'>.,8.2;5#)$.(D$/#2/"#)"61 6(,6"#)$.#$#5@#&,6(,'$-#)$.$#E"I"1 (*"-# $%&(# ,%'(656('$/# "# 56,.(,6"# .,%,0,*3#&"#7,2'J6,"#&"2#'(*(%$0(*"2-# (.#_,0(6#"#_,&"#|jccm}8#R/"#"'/"D3$#I$,#'3$# :$"#C/(#*7(#6(%&(/#$#'T'/*$#&(#\(*7$6#&$# Q%$-#%"#)"'(+$6,"#"'$6#$/#"'6,4#.,6,.-#(.# jckc8#X$+$#(.#2(+/,&"#(*"#0,0(/#"#)",5,6"# U$%,)"-#(.#\$6&(#F#Q22$56"#|jckk}#(#,%'(61 56('$/#S*"6"-#(.#Q.$6#?'(6%$#Q.$6#|jckj}8# w$L(#(.#&,"-#"#.(%,%"#)$.#)/66T)/*$#&(# +(%'(#+6"%&(-#2(#&(2'")"#)$.#"2#)(%"2#&6"1 .=',)"2#&(#G"/*,%7"-#(.#Q.$6#z#_,&"-#%$1 0(*"#&"2#jk7#&"#E(&(#e*$:$8

R

ED

E

G

LO

BO

/D

IV

U

LG

AÇ

ÃO

=.0$2.'(#1' B.0/5,.

M"*0"#(#w(6,0(*'$-#%"#E(&(#e*$:$l#=.V,.-#"# "56(2(%'"&$6"#&$#R=:"&$#Q%,."&$#%"#)"1 2"l#(#QH27"#t(%(**,-#I,*7"#&"#)"%'$6"#R,.$%H8

5

!"2#'(*,%7"2#,%'(6%"),$%",2-#$2#,61 .3$2#T.+&2'&'?$445@'-3$8;#23$# ',&$2#)$.$#$2#%$0$2#C/(6,&,%7$2# &$# .$.(%'$-# (.# w$**Hs$$&8# y"&(%-#(2'6(*"#&$#I,*.(#M(5$,2#&"#U(66"# |jckb}-#)$%'6")(%"#)$.#$#5",-#$#'".:@.# "'$6#g,**#R.,'78#W#"'$6#.,6,.#I(4#2/"#(2'6(,"# %$#),%(."#%$#I,*.(#Ä#G6$)/6"#&"#9(*,),&"&(# |jcch}-#%$#5"5(*#&(#S76,2'$57(6-#'".:@.# "$#*"&$#&$#5",8#y=#g,**$s-#&(#"5(%"2#kj#"%$2-# @#)"%'$6"#(#'".:@.#"'6,48#E()(%'(.(%'(# W#"'$6#.,6,.#H#$C':&4$%&'=&445-#C/(# I$,#,%&,)"&"#"$#Q%%,(#Qs"6&2#5(*"#&/:*"1 6()(%'(.(%'(#,%'(656('$/#$#I,*7$#&(# +(.#&(#9(*,4#!"'"*#\"&"+"2)"6#|jckc}8 \$6(%"#|!"%&"#S$2'"}#(.#R"*0(#y$61 +(#|jckj}-#'(.#"5(%"2#2('(#"%$2#(#L=# @#',&$#)$.$#/."#+6"%&(#56$.(22"#%(22"#%$0"# *(0"#&(#"6',2'"28#Q'/"*.(%'(-#$#+"6$'$#2(#&(&,1 )"#"$2#(2'/&$2#(#I"4#"*+/%2#'6":"*7$2#5/:*,),1 '=6,$28#x/(.#2":(-#*$+$#0(6(.$2#X/,4#9(*,5(# %"#'(*,%7"#%$0".(%'(-#%3$#@#.(2.$N

T5Q5' 6#$4;&03&' UD$4.

36 Rugg&Panrry

DIV FO TO S STOCK UTTER PS /SH

4

!$2#"%$2#kmmc-#"#%$0(*"#.(K,)"1 %"#-S"66$22(*#2/656((%&(/#"$#)$%1 C/,2'"6#:$%2#T%&,)(2#&(#"/&,d%),"8# !$#t6"2,*#"#%$0(*,%7"#(6"#'6"%2.,1 ',&"#5(*$#RtU8#Q'/"*.(%'(-#/."#0(623$#%"),$1 %"*#I$,#6("*,4"&"-#'".:@.#5(*"#(.,22$6"#&(# R,*0,$#R"%'$28#?%'6(#$2#&(2'"C/(2#.,6,%2a#X"1 6,22"#\"%$(*"-#C/(#L=#'6":"*7$/#%"#.,%,22@6,(#

?$445@'-3$8;' &'T.+&2'-3$8;

AR JAGU

3

T5Q5'6#$4;&03&'UD$4.#'(.#"5(%"2# kk#"%$2#(#L=#@#(2'6(*"#&(#),%(."8#?*(# @#56$'"+$%,2'"#&$#I,*.(#\(/#G@#&(# X"6"%L"#X,."8#W#+"6$'$-#C/(#@#I,*7$# &$#)"%'$6#X($%"6&$-#,%'(656('"#{(4@#&$#*$%1 +"-#$#I,*7$#&$#.(,$#&(#/."#%/.(6$2"#I".T*,"8# W#I,*.(#."6)"#"#(2'6(,"#&(#y$3$#e/,*7(6.(# (.#*$%+"21.('6"+(%2-#."2-#2(#&(5(%&(6#&$# '"*(%'$#(#&$#)"6,2."-#$#+"6$'$#'(.#'/&$#5"6"# I"4(6#2/)(22$8

UL GA ÇÃ O

2

:+#5&,$&5-+#*#$1

_,'$6#9,+/(,6(&$#,%'(656('"#$#R"./)"-# &"#%$0(*"#9*$6#&$#S"6,:(8#W#"'$6#.,6,.# '(.#"5(%"2#$,'$#"%$2#(#0,0(#/.#.$.(%'$# ,.5$6'"%'(#(.#2(/#56,.(,6$#5"5(*8#_,'$6# )$%'$/#C/(#2(.56(#C/,2#2(+/,6#"#)"66(,6"#&(# "'$68#W#.(%,%$#5(&,"#z#.3(#5"6"#,%2)6(0d1 *$#(.#"+d%),"2#&(2&(#$2#),%)$#"%$28#!"# (2)$*"-#(*(#"&$6"0"#,%'(656('"6#(#2(.56(# +"%7"0"#$#5"5(*#56,%),5"*8 UL GA ÇÃ O DIV O/ GL OB

SBT / DIVULGAÇÃO

DE RE

LOBO /

DIVULG

AÇÃO

=.V,.

REDE G

(#AA'W'F.2001'X'!"#$%&'()&$%&*$%"+,"$%&)$ -.")/$0&%1&$(&2*&+#+#+,"/ 9$850':$A#&$0&+5'X#R,.-#2(.56(#C/,2#2(6# "'$68#x/"%&$#(/#',%7"#),%)$#"%$2#(/#5(6+/%1 '"0"#5"6"#.,%7"#.3(#$#C/(#(/#&(0(6,"#I"4(6# 5"6"#"5"6()(6#%"#U_8#?*"#.(#(K5*,)$/#'/&$#(# &(5$,2#C/(#(/#(%'(%&,-#(/#5(&,#./,'$#5"6"# (*"#.(#*(0"6#(.#/."#"+d%),"#5"6"#(/#I"4(6# '(2'(28#!"#(2)$*"#(#%"2#I(2'"2-#2(.56(#5"6',1 ),5(,#&"2#"56(2(%'"Dv(2#&(#'("'6$8#Q&$6"0"8# ?2'(#"%$-#)$.#2('(#"%$2-#5(&,#./,'$#5"6"# .,%7"#.3(#.(#)$*$)"6#(.#/."#"+d%),"#(# (*"#")":$/#.(#*(0"%&$8#M(#*=-#.(#,%&,)"6".# 5"6"#/.#'(2'(#%$#G6$L")#(-#&(5$,2#&(#5"6',),1 5"6#&(#/%2#'(2'(2-#(/#I/,#(2)$*7,&$#5"6"#2(6#$# R"./)"8#9,C/(,#./,'$#I(*,4#(#(.$),$%"&$8 # (#AA'W'F.2001'X#3"'"$4"56$7#1-$5"'$"$&%8 .)&7-."$+-$&%5"7-9$+-$)*-/$:"56$5"%.*'-$1-)$ '*#."%$-*.;<)-="%9$%-#)$&'$)&4#%.->>>/ 9$850'X#X,&$#./,'$#:(.-#")7$#./,'$#*(+"*8#!"# (2)$*"-#$2#"*/%$2#L=#2(#")$2'/."6".#)$.,+$8# !"#6/"-#)$2'/.$#',6"6#./,'"2#I$'$2#(#)$%0(61 2"6#)$.#"2#5(22$"28#?/#"&$6$#,22$-#C/"%'$# .",2#I$'$2#5(&(.#5"6"#',6"6#)$.,+$-#.",2# I(*,4#(/#I,)$8 # (#AA'W'F.2001'X'3"'"$4"56$=-?$(-)-$5"+5#8 7#-)$.*1"$5"'$-$5-))&#)-$1&$-.")/ 9$850'X'!3$#")7$#)$.5*,)"&$8#?2'/&$#5(*"# ."%73-#"*.$D$#(#0$/#5"6"#$#G6$L")#+6"0"68#X=# I"D$#$2#'6":"*7$2#&(#(2)$*"#(#(2'/&$#5"6"#"2# 56$0"28#x/"%&$#(2'$/#%$#G6$L")-#(%'6(#/."# +6"0"D3$#(#$/'6"-#'".:@.#'(%7$#'(.5$#&(# L$+"6#%$#'":*('#(#:6,%)"6#)$.#"#.,%7"#.3(8# !$2#I,%2#&(#2(."%"-#:6,%)$#)$.#.(/2#".,1 +$2#(#2",$#)$.#.(/2#5",2#(#".,+$28 # (#AA'W'F.2001'X'@$"$=*.*)"/ 9$850'X'x/(6$#)$%',%/"6#2(%&$#"'$68#x/(6$# I"4(6#$/'6"2#%$0(*"2#(#(2'/&"6#'("'6$8#R(,# C/(#@#&,IT),*-#."2#"&$6$#,22$8#?#&(5$,2#C/(#.(# "5$2(%'"6-#C/(6$#2(6#I"4(%&(,6$8

9$850':$A#&$0&+5

H#$C':&4$%&' =&445

B0#2. =.0"#&C$2&

Rugg&Panrry 37

)&'$,* HT#&0-

H4+09-D$'%-+ 9*,>L5=/$5+U

No colorido

9*,%'#(#2(/2#".,+$2#23$#$:6,+"&$2# "#&(,K"6#"#S,&"&(#&"#t$)"#&"#\"6@# "5J2#$#&(2"2'6(#&"#'(.5(2'"&(# &(#)$.,&"8#?*(-#(%'3$-#L/%'"12(#"$# ',.(#&"#U7(#X,0(#S$65-#."2#6('$6%"# C/"%&$#&(2)$:6(#C/(#2/"#.=C/,%"# ",%&"#I/%),$%"#(#"+$6"#I":6,)"# )$.,&"2#"%,."*(2)"28#

da telona O segundo semestre tem estreias para todos os gostos. Chegam aos cinemas as sequências das séries Percy Jackson e Tá chovendo hambúrguer 2. E também filmes novos, como a animação italiana Um gladiador em apuros e o desenho espanhol Justin e a espada da coragem ?.2+&04&1'I&D&, s"%&(6*(H`$5$0$8)$.8:6 38 Rugg&Panrry

!0-+F1*'$(

y$65(#@#/.#+"6$'$#&"#&,2'"%'(# 2(*0"#'",*"%&(2"#C/(#5$22/,#$# &$.#&(#I"*"6#)$.#$2#"%,.",28# S$.#2/"#,6.3#!$60"-#C/(#)$%7()(# )$.$#%,%+/@.#"2#5*"%'"2-#(#2(/# %$0$#".,+$#R".-#0",#z#),&"&(# +6"%&(#*/'"6#)$%'6"#/.#56$L('$# .(+"*$."%T")$#C/(#5v(#$#.(,$# ".:,(%'(#(.#6,2)$8

FOTOS DIVULGAÇÃO

F$50E+V*027-'+ $+-+,*5+%$+,-'7(5-7

W#I,*7$#&(#G$2(,&$%#0$*'"#z2# '(*"2#5"6"#$#2(+/%&$#I,*.(# &"#2@6,(#:"2("&"#%$2#*,06$2# &(#E,);#E,$6&"%8#Q+$6"#(*(# 0",#"0(%'/6"612(#5(*$#\"6# &(#\$%2'6$2#5"6"#(%)$%'6"6#$# *(%&=6,$#(#.=+,)$#0(*$),%$ &(#$/6$8

W,+=1*%&*%-5+ $,+*#/5-7

U,.$#I$,#2"*0$#&"#(6/5D3$# C/(#&(0"2'$/#G$.5(,"#5(*$# +(%(6"*#S7,6$%(-#I/%&"&$6#&"# Q)"&(.,"#&(#e*"&,"&$6(2#&(# E$."-#."2#%/%)"#'(0(#./,'$# L(,'$#5"6"#*/'"6#%"2#"6(%"28#Q'@# C/(#)$%7()(#"#I,*7"#&(#S7,6$%(-# X/),**"-#56$.(',&"#"$#.(*7$6# +*"&,"&$6#&(#E$."8

V/7(&'+$+*+$7#*%*+%*+ 0-5*=$,

y/2',%#C/(6#2(6#/.#)"0"*(,6$-#."2# 2(/#5",#C/(6#C/(#(*(#2(L"#"&0$1 +"&$8#Q5J2#'(6#)$%7(),&$#"#'6"1 L('J6,"#&(#%$:6(#)"0"*(,6$#&$#2(/# "0Å-#y/2',%#0",#(.#:/2)"#&$2#2(/2# 2$%7$2#(#(%)$%'6"#%$0$2#".,+$2-# "#:(*"#U"*,"#(#$2#'6d2#.$%+(2#t*/1 )7(6-#X(+"%',6#(#t6"/*,$8

Rugg&Panrry 39

!'(5$($'&,$'(-

Televisão que

ensina Uma seleção de programas educativos que podem, mais que entreter, ajudar na educação dos pequenos

X$7$'9-7+#*5* -7+,*&7+=5*'%&'9-7

S7(,$2#&(#"0(%'/6"2-#./,'"2# )$6(2#(#/."#5,'"&"#&(#%$%# 2(%2(-#(2'(2#&(2(%7$2#(2'3$# (%'6(#$2#56(I(6,&$2#&$2#.",2# )6(2),&,%7$2#(#&$2# 56@1"&$*(2)(%'(2a

de 1Hora Aventura

?K,:,&$#5(*$#S"6'$$%#!('s$6;-# (2'(#&(2(%7$#.$2'6"#"2# "0(%'/6"2#&$2#".,+$2#9,%%# |/.#+"6$'$#7/."%$}#(#y";(# |/.#)")7$66$#.=+,)$#C/(#'(.# "#7":,*,&"&(#(25(),"*#&(#2(# (2',)"6#(#2(#.$*&"6#)$.$#/."# :$66")7"}#5(*"#AU(66"#&(#W$$B8#

um 2Apenas show

R@6,(#"%,."&"#&$#S"6'$$%# !('s$6;#C/(#.$2'6"#$#&,"# "#&,"#&(#&$,2#4(*"&$6(2# )7"."&$2#\$6&()",#|/.# 5=22"6$#+",$1"4/*#)$.#.",2#&(# k-oc.#&(#"*'/6"}#(#2(/#".,+$# E,+:H#|/.#+/"K,%,.}8#y/%'$2-# (*(2#2(#.('(.#(.#./,'"2# )$%I/2v(2#"$#'(%'"6#2(#&,0(6',6# $#.=K,.$#5$22T0(*8

12

10

"%$2

"%$2

DE-V/SHUTTERSTOCK

40 Rugg&Panrry

I.8Y4$.'ZD$4. %"'"*,"(0,*"`$5$0$8)$.8:6

&".#"#)6,"%D"#"#*,&"6#)$.#"#I6/2'6"D3$8# Q#52,)J*$+"#)*T%,)"#?*,2"#G"6(%'(#S$21 '"#"I,6."#C/(#@#56(),2$#C/(#"#)6,"%D"# "56(%&"#C/(#"#'(*(0,23$#A@#/.#,%2'6/1 .(%'$#5"6"#/2"6#(.#.$.(%'$2#'6"%1 2,'J6,$2#(#%3$#'$&"#7$6"-#C/(#%3$#'(6#"# 7,2'J6,"#56$%'"#(#")":"&"#5$&(#2(6#'3$# I"2),%"%'(#C/"%'$B8

E

%'6(#$2#L$+$2#"$#"6#*,1 06(-#$2#*,06$2#(#"2#:6,%1 )"&(,6"2#(K,2'(#/.#)$%1 )$66(%'(# ./,'$# .",2# "%',+$#(#.",2#")(22T0(*# C/(#$2#0,&($+".(2#(#$2# &,25$2,',0$2#(*('6Å%,)$2#.J0(,2a#"#'(*(1 0,23$8#S$%'/&$-#(K5$6#"2#)6,"%D"2#"#(22(# "5"6(*7$#%3$#56(),2"#2(6#"*+$#"'(.$6,1 4"%'(#5"6"#$2#5",28#S"%",2#)$.$#e*$$:-# U_#E=1U,.1t/.#(#M,2)$0(6H#f,&2-#C/(# $I(6()(.#56$+6"."D3$#&(#(%'6('(%,1 .(%'$#,%I"%',*#jq#7$6"2#5$6#&,"-#5$&(.# 2(#'$6%"6#.",2#C/(#&,0(623$#(#2(#'6"%21 I$6."6#(.#/."#(K5(6,d%),"#(%6,C/(1 )(&$6"#5"6"#"2#)6,"%D"28#!$#(%'"%'$-#@# ,.5$6'"%'(#C/(#2(#'$.(.#)(6'$2#)/,1 &"&$2-#)$.$#"#(2)$*7"#&$#56$+6"."# '(*(0,2,0$#&(#")$6&$#)$.#"#I",K"#('=6,"# (#$#)$%'6$*(#&$#'(.5$#&(#(K5$2,D3$8 W2#56$+6"."2#(&/)"',0$2#5$&(.# "L/&"6#"2#)6,"%D"2#"#&(2(%0$*0(6#7":,1 *,&"&(2#C/(#03$#&(2&(#"#*,%+/"+(.#"'@#

Com os pais

"#6(*"D3$#)$.#$#(25"D$8#Q$#(2',./*"6# $#)$%'"'$#)$.#$2#%V.(6$2-#*('6"2-#)$1 6(2#(#I$6."2#+($.@'6,)"2-#(*(2#5$&(.# "/K,*,"6#$#&(2(%0$*0,.(%'$#)$+%,',0$# (-#"$#"56(2(%'"6#)$%)(,'$2#&(#2$),"1 :,*,&"&(#(#%$Dv(2#&(#2"V&(-#7,+,(%(#(# :(.1#(2'"6-#5$&(.#56$.$0(6#$#&(2(%1 0$*0,.(%'$#"I(',0$#(#IT2,)$8#S$%'/&$-#$2# 5",2#%3$#&(0(.#'(6#.(&$#&(#(2'":(*(1 )(6#*,.,'(28#w$6=6,$#5"6"#"22,2',6#(#5"6"# 2",6#&"#I6(%'(#&"#'(*(0,23$-#5$6#(K(.1 5*$-#23$#6(+6"2#,.5$6'"%'(2#C/(#"L/1

W2#56$+6"."2-#"22,.-#%3$#5$&(.# 2(6#$#V%,)$#,%2'6/.(%'$#&(#,%'(6"D3$#&"# )6,"%D"-#5$&(%&$#(#&(0(%&$#)$%0,0(6# 7"6.$%,$2".(%'(#)$.#$/'6"2#:6,%)"1 &(,6"2-#)$.$#"2#)$%'"Dv(2#&(#7,2'J6,"2# C/(#,%2',+".#"#,."+,%"D3$8#Q*@.#&,22$-# &(0(.#'(6#"#.(&,"D3$#&(#/.#"&/*'$#5"1 6"#2(6(.#:(.#"56$0(,'"&$28#A?22(#56$1 +6"."#%3$#5$&(#2/:2','/,6#(22"#6(*"D3$# |&"#)6,"%D"#)$.#$:L('$2#&$#./%&$}8#?/# 2$/#2(.56(#"#I"0$6#&(#C/(#"#)6,"%D"# &(0(#"22,2',6#)$.#$2#5",2#5"6"#C/(#(*(2# 5$22".#)$%0(62"6-#"#5(6+/%'"#2/6+,&"# 5$22"#2(6#6(25$%&,&"8#W#.",2#,.5$6'"%1 '(#@#"#6(*"D3$#&"#)6,"%D"#)$.#$2#5",2B-# "*(6'"#"#52,)J*$+"8#

6*&7+A/$+$'(5$($'&,$'(-

?2'(2#56$+6"."2#(%2,%".#(%C/"%'$#&,0(6'(.#(#23$#J',."2#$5Dv(2#5"6"#)6,"%D"2#&(#0=6,"2#,&"&(2a A3-+-7$B7""CD -&A#2+.'.',&[8.O'\R;]S M"%,(*#g"66(%#)$."%&"#(2'(# 56$+6"."#%$#C/"*#,%'(656('"# &,0(62$2#5(62$%"+(%2#(# (%2,%"#"2#)6,"%D"2#"#I"4(6#"6'(# (.#$I,),%"2#&(#)$6'(#(#6()$6'(# )$.#./,'"#)6,"',0,&"&(8# M(2(%7$-#5,%'/6"#(#"6'(2"%"'$# 2(#.,2'/6".#5"6"#&"6#0,&"#z2# ,%0(%Dv(28#

6 "%$2

2TV Cocoricó

AG:$HI8G#'8J*'$&$3*7.*)-D -&A#2+.'.',&[8.O'\R;'_'(YK J$3KB#3`'&'\\;ab'_>#48#0.` S$%'"%&$#2(.56(#)$.#/.# )$%0,&"&$#(25(),"*-#$#.(%,%$# yV*,$#(#$/'6$2#5(62$%"+(%2#&(# S$)$6,)J#*(0".#,%I$6."D3$# (#(2',./*".#$#,%'(6(22(#&"2# )6,"%D"2#5(*"2#.",2#&,0(62"2# =6("2#&$#)$%7(),.(%'$8#

5 "%$2

3Pocoyo

A0#%5"4&)E$F#1%D -Y/.+5,'&'+53$2A5,O'^; W#&(2(%7$#"%,."&$#@#I(,'$# 5"6"#)6,"%D"2#(.#,&"&(# 56@1(2)$*"6#(#.$2'6"#$#&,"#"# &,"#&$#5(C/(%$#G$)$H$-#/.# .(%,%$#./,'$#)/6,$2$#C/(-#)$.# "#"L/&"#&(#2(/2#".,+$2-#)6(2)(# 6(2$*0(%&$#$2#56$:*(."2#)$.# $2#C/",2#2(#&(5"6"8

Pré(2)$*"6

da 4Quintal Cultura

#AG:$3*7.*)-D -&A#2+.'.',&[8.O'^;'&'\c;' -Y/.+5,'&'+53$2A5,O'\S; !(2'(#56$+6"."-#$2#),%)$#".,+$2# M$6$'(,"-#X/&$0,)$-#9,*$.(%"-# W2J6,$#(#U($&$6$-#:6,%)".#(#2(# &,0(6'(.#%(22(#C/,%'"*#(%'6(# "2#"56(2(%'"Dv(2#&(#&(2(%7$2# "%,."&$28#W2#"%,.",2#x/(*$%,$# (#\,%7$C/,"2#'".:@.# 5"6',),5".#&"#:6,%)"&(,6"8 FOTOS DIVULGAÇÃO

1Click

10 "%$2

Rugg&Panrry 41

Y&D5-7

1$(5*7 No mundo mágico das

Elas adoram ler, seja em um romance ou outro tipo de aventura. Tanto que terminar uma série favorita pode deixar saudades, mas é só o começo para mais aprendizado e novos companheiros literários >.44&2'H&Q5 )"**(%`$5$0$8)$.8:6

42 Rugg&Panrry

A#

5",K3$# 5(*"# *(,'/6"# 5$&(# 2/6+,6#&$#7=:,'$#&(#$2#5",2# *(6(.#5"6"#$2#I,*7$2#"%'(2# &(#&$6.,6#$/-#&(#6(5(%'(-#"# 5"6',6#&(#/.#*,06$#(.56(21 '"&$#5$6#"*+/.#)$*(+/,%7"# &"#(2)$*"8#W#I"'$#@#C/(#(22(#7=:,'$#./&"6=# 5"6"#2(.56(#2/"#I$6."#&(#0(6#$#./%&$8#?# $2#L$0(%2#*(,'$6(2#2":(.#&,22$8#

!5*+/,*+D$MZZ

Q#5(C/(%"#XT&,"-#p#"%$2-#*d#%"#)$.5"1 %7,"#&"#.3(#"%'(2#&(#&$6.,68#A?/#*,"#5"6"# .,%7"#I,*7"#&(2&(#C/(#(*"#(6"#:(.#5(C/(1 %"-#."2#"+$6"#(*"#.(2."#'(.#(22"#"','/&(8 G$6#(K(.5*$-#C/"%&$#0".$2#"$#27$55,%+-# $#56,.(,6$#56$+6"."#&(*"#@#,6#z#*,06"6,"#0(6# "2#%$0,&"&(2l#%$#6(2'"/6"%'(-#(*"#C/(6#*(6# $#)"6&=5,$l#$/#&(#%$,'(-#2(#(/#%3$#5/&(6# ")$.5"%7"6-#(*"#*d#$2#*,06,%7$2#2$4,%7"B-# &,4#"#.3(-#f"'H#Q6"VL$#(#R,*0"8#AQ+$6"#(2'=# %/."#I"2(#&(#+$2'"6#&(#6(*(,'/6"2#&(#)*=22,1 )$2#&(#)$%'$2#&(#I"&"2-#)$.$#"#7,2'J6,"#&$2# U6d2#G$6C/,%7$2#(#$#X$:$#t$.B-#&,4#"#.3(8 M,)"#&(#*(,'/6"#&"#XT&,"a#AQ#tT:*,"#&"2# S6,"%),%7"2#(#"#S$*(D3$#S"'"1_(%'$#"'/"*1 .(%'(#(2'3$#%"#)":()(,6"#&"#)"."-#"*@.#&"# \,%7"#k~#t,:*,$'()"#X"6$/22(#?%),)*$5@&,"-# 2$:6(#&(2)$:(6'"2#),(%'TI,)"2-#&,%$22"/6$2-# 5"T2(2#(#:"%&(,6"2-#(%'6(#$/'6$2#"22/%'$28B

OKSANA KUZMINA/SHUTTERSTOCK

Y$&-+%$7%$+#$A/$'&'&'9*3

X('T),"#S"0"*)"%'(-#kp#"%$2-#"&$6"#*(68# A?/#*,"#./,'$#$2#*,06$2#&"#E/'(#E$)7"#C/"%1 &$#(/#(6"#5(C/(%"-#&(5$,2#I/,#*(6#G(&6$# t"%&(,6"-#(-#%$#)$*@+,$-#',%7"#6$&,%7"#&(# *(,'/6"-#z2#0(4(2-#"*/+"0"#%"#:,:*,$'()"B-# *(.:6"8#AR(.#5(6)(:(6-#0$)d#"56(%&(#0$1 )":/*=6,$2#(#(2',*$2#&(#(2)6,'"-#(#(/#+$2'$# &(#*,06$2#C/(#&(25(6'(.#"#)/6,$2,&"&(-#5$61 C/(#6$."%)(#@#*(+"*-#',5$-#y$2@#&(#Q*(%)"6# @#J',.$-#."2-#z2#0(4(2-#@#)"%2"',0$#I,)"6#2J# %,22$-#(%L$"#/.#5$/)$B-#&,4#"#*(,'$6"-#C/(# 56(I(6(#$2#*,06$2#&(#5"5(*-#"5(2"6#&(#'(6#/.# '":*('#5"6"#*(,'/6"-#(#A&(0$6$/B#"#2@6,(#&(# *,06$2#&$#w"66H#G$''(6#(.#/."#2(."%"8 M,)"# &(# *(,'/6"# &"# X('T),"a# AR7(6*$);# w$*.(2#@#./,'$#:$.-#(#G$*,"%"-#5$6C/(#"# +(%'(#0d#"C/(*(#(25T6,'$#&(*"#&(#"L/&"6#"2# 5(22$"2#)$.#$#L$+$#&$#)$%'(%'(l#@#/."#*(,1 '/6"#C/(#'$&$#./%&$#2(#,&(%',I,)"l#@#,22$#&(# Ç0(L"#"#0,&"#5$6#/.#*"&$#.(*7$6ÉB8

Rugg&Panrry 43

Y&D5-7

F*5*+1$5+ 0-,+-7+ #$A/$'-7 C77&,+C77*%-+

FOTOS DIVULGAÇÃO

?&,'$6"#\$&(6%"# (daeOcb ?22(#@#5"6"#:$*"6#&(#6,6#)$.#"2# 6,."2#(#"'6"5"*7"&"2#&$2#0=6,$2# 5(62$%"+(%2#C/(#"5"6()(.#"$# *$%+$#&"2#5=+,%"2#,*/2'6"&"2#5$6# ?0"#9/6%"6,-#/."#,'"*,"%"#C/(# "&$6"#&(2(%7"6#(#(2)6(0(6#*,06$2# ,%I"%',28#

X&45&-+%$+/,+G*'*'*+ \+J+ $=/5*'%-+O$1*

C(.+*7+ #5&'0$7*7+7-1(*,+#/, t6,%C/(#t$$; (daaOeb x/"*#2(6=#$#2(+6(&$#C/(#$#5",#&(# X"/6"#(%)$%'6$/#%$#*,06$#2()6('$# &"2#56,%)(2"2N#S$%I,6"#%(22"# &,0(6',&"#7,2'$6,%7"-#(2)6,'"#5$6#<*"%# t6(%."%#(#<$%,'#{,*:(6."%8 44 Rugg&Panrry

_(6+"6"FE,:" (de]O]b e6(+#w(II*(H#0,0(#"0(%'/6"2#C/(# L=#0,6"6".#"'@#I,*.(-#."2#&(22"# 0(4#(*(#56(),2"#"66"%L"6#/."# +"6$'"#5"6"#,6#"$#:",*(#&"#(2)$*"# %$#M,"#&$2#!".$6"&$2>

:+F$A/$'-+F5K'0&#$+[+ FUbcz_ AeQTbY^X_c Q+,6 (daaO]b W#)*=22,)$#&(#?K/5@6H#+"%7"#/."# "&"5'"D3$#)7(,"#&(#)$6(2#(#(.# I$6."'$#&(#C/"&6,%7$2-#"22,%"&$# 5$6#y$"%%#RI"6#(25(),"*.(%'(#5"6"# $#5V:*,)$#,%I"%'$L/0(%,*8#

;*1*]+F*/1*3+

(#AA'W'F.2001'X#K-*7-9$5"'"$="#$-$#+%(#8 )-LM"$(-)-$&%%-$+"4-$5"7&LM"/$ F.#4.'F$3&28.'K'\,%7"#0,&"#I$6"#&(#2@1 6,(#@#/."#2@6,(#C/(#&(6,0$/#&"#.,%7"#2@1 6,(#"%'(6,$6-#9"4(%&$#.(/#I,*.(8#W2#5(61 2$%"+(%2#L=#(K,2',".-#."2#(6".#2()/%1 &=6,$28#!"#@5$)"#C/(#)$.()(,#"#(2)6(0(6# $#V*',.$#*,06$#&"#2@6,(-#I,C/(,#.(,$#'6,2'(-# )$.#2"/&"&(#"%'(),5"&"#&$2#5(62$%"1 +(%28#\(/2#*(,'$6(2#'".:@.#.(#5(&,".# 5"6"#%3$#'(6.,%"6#"#2@6,(#'3$#)(&$-#."2# (/#L=#2":,"#$#I,%"*#C/(#C/(6,"#&"6#5"6"# (*"#(#")7$#C/(#2@6,(2#./,'$#*$%+"2#0,6".# %$0(*"-#)$.(D"#"#(%6$*"6#&(.",28#?%'3$# ',0(#"#,&(,"#&(#(2)6(0(6#/."#2(+/%&"#2@1 6,(#%"C/(*(#.(2.$#/%,0(62$#I,)),$%"*8 (#AA'W'F.2001'X':"56$%&$#1&+.#=#5-$5"'$-$ (&)%"+-<&'$K)#%5#7-/$ F.#4.'K'Q#G6,2),*"#',%7"#./,'"#7,2'J6,"# 56"#)$%'"6-#5$,2#%,%+/@.#2":,"#%"&"# 2$:6(#(*"-#%3$#2(6#C/(#(6"#"#%".$6"&"# &$#.(*7$6#".,+$#&$#X($-#$#.$),%7$#&(# 9"4(%&$#.(/#I,*.(888#G$6#,22$#(/#"#(21 )$*7,8#!"2#&/"2#2@6,(2-#(/#.(#,%25,6(,# ./,'$#%"#.,%7"#56J56,"#"&$*(2)d%),"8# Q'@#$2#*/+"6(2#5$6#$%&(#.(/2#5(62$%"1 +(%2#"%&".#23$#$2#.(2.$2#C/(# (/#I6(C/(%'"0"#%"C/(*"#I"2(-#

)$.$#$#)*/:(-#$#27$55,%+888#?/#'".:@.# "&$6$# I,*.(2# (# 2(6,"&$2-# "2# .(2."2# 5",Kv(2#&"2#.,%7"2#56$'"+$%,2'"28#S$1 .$#(*"-#(/#'".:@.#"&$6$#"%,.",28#?-# %"#"&$*(2)d%),"-#(/#'".:@.#./&(,#&(# )$*@+,$#(#I$,#/."#I"2(#)$.5*,)"&"8#G$6# ,22$-#I$,#I=),*#(2)6(0(6#"#5"6'(#&"#G6,2),*"# ./&"%&$#&(#)$*@+,$-#&(,K"%&$#$2#".,1 +$2#56"#'6=2888 (#AA'W'F.2001'X'N$2*&$4"56$<"%.-4-$1&$ 7&)$+-$#+=O+5#-$&$+-$-1"7&%56+5#-/$ F.#4.'K'?/#+$2'"0"#./,'$#&$2#*,06$2#&"# Q+"'7"#S76,2',(#%"#@5$)"#&"#"&$*(2)d%1 ),"8#?-#%"#,%IP%),"-#(/#*,#"#)$*(D3$#_"+"*/1 .(#)$.5*('"#(#'".:@.#$2#*,06$2#&$#y$3$# S"6*$2#\"6,%7$#|R"%+/(#I6(2)$-#W#ed%,$#&$# )6,.(888}8#?/#'".:@.#*,"#'/&$#C/(#"#56$1 I(22$6"#,%&,)"0"8#R(.56(#+$2'(,#&(#*(6-#(/# 0,0,"#%"#:,:*,$'()"#&"#(2)$*"8

(#AA'W'F.2001'X'G-'CP'$,-4#-$C#8 5,"%$1&$&%.#'-LM"$+-$%*-$#+=O+5#-$&$ +-$-1"7&%56+5#-/$ F.#4.'K'R,.-#2(.56(#',0(#)")7$66$28#w$L(# (.#&,"#'(%7$#+"'$2#'".:@.8#R$/#"5",K$1 %"&"#5$6#"%,.",2#&(2&(#A2(.56(B-#'"*0(4-# 5$6#,22$-#'$&"2#"2#.,%7"2#5(62$%"+(%2# '".:@.#'(%7".#:,)7$2#&(#(2',."D3$8 (#AA'W'F.2001'X$K")$%&)$=")'-1-$&'$QR8 %#5-9$+-$S+#4&)%#1-1&$1"$@%.-1"$1&$Q#+-%$ B&)-#%9$&$<"%.-)$.-+."$1&$'R%#5-9$5"'"$#%8 %"$#+=7*#$+-$%*-$7#.&)-.*)-/ F.#4.'K#<%I*/,#'$'"*.(%'(>#?/#2(.56(# (2)6(0$#$/0,%&$#.V2,)"8#<22$#.(#"L/&"# "#)6,"6#$#)*,."#,&("*#5"6"#)"&"#)"5T'/1 *$8#x/"%&$#(2)6(0$#/."#)(%"#&(#".$6-# )$*$)$#/."#.V2,)"#6$.P%',)"8#R(#(/# '(%7$#C/(#%"66"6#/."#I(2'"-#&(,K$#"$# I/%&$#/."#.V2,)"#"+,'"&"8#?#$2#.(/2# *,06$2-#(.#2,-#23$#./,'$#./2,)",28#?.#9"1 4(%&$#.(/#I,*.(-#$2#5(62$%"+(%2#'6$1 )"0".#SM2-#)$.#&()*"6"Dv(2#&(#".$68# ?.#\,%7"#0,&"#I$6"#&(#2@6,(-#"#:"%&"#&$# ,6.3$#&$#E$&6,+$#|C/(#@#$#%".$6"&$#&"# G6,2),*"}#5"6',),5"#"',0".(%'(8#

H5&19*3

!$#2,'(#&$2#*,06$2#'(.#"'@# /."#5"6'(#(K)*/2,0"#5"6"# $2#*(,'$6(2#(2)/'"6(.#"# '6,*7"#2$%$6"8#S$%I,6"a# I"4(%&$.(/I,*.(8)$.8:6# (#.,%7"0,&"I$6"&(2(6,(8 )$.8:6

FOTOS DIVULGAÇÃO

P

"/*"#G,.(%'"#@#"#.,1 %(,6,%7"#C/(#'(.#)$%1 C/,2'"&$# $2# L$0(%2# *(,'$6(2#:6"2,*(,6$28#Q# 2@6,(#9"4(%&$#.(/#I,*1 .(#(-#"#.",2#6()(%'(-# \,%7"#_,&"#9$6"#&(#R@6,(#56(%&(6".# "#"'(%D3$-#56,%),5"*.(%'(#&$2#"&$*(21 )(%'(2-#"5(2"6#&(#7"0(6#)6,"%D"2#2(#L/%1 '"%&$#z2#5=+,%"2#&(#"0(%'/6"2#&"#5(61 2$%"+(.#G6,2),*"#(#2/"#'/6."8#Q#"/'$6"# )$%'"#2$:6(#$2#:"2',&$6(2#&"2#$:6"2#(# I"*"#2$:6(#"#,%IP%),"#(#"#"&$*(2)d%),"# (.#t(*$#w$6,4$%'(8#S$%I,6">

SUPERCONECTADOS

CIENPIES DESIGN/SHUTTERSTOCK

H$0'-1-=&*

Blogs e redes sociais agregam um público cada vez mais jovem que, às vezes, consegue um número de “curtidas” em fotos e postagens superior ao perfil de muitos adultos. Mas é preciso ter pais presentes e acompanhando a vida virtual dos pequenos >.44&2'H&Q5' )"**(%`$5$0$8)$.8:6

B

*$+2-# )$.$# $2# &"2# I"1 .$2"2#,'1+,6*2-#(#5(6I,2# (.#6(&(2#2$),",2-#)$.$# <%2'"+6".#(#9")(:$$;-# "'6"(.# $2# $*7"6(2# &(# /.# 5V:*,)$# )"&"# 0(4# .",2#L$0(.8#!3$#2J#5"6"#I"*"6#&(#.$&"-# ."2#:/2)"6#,%25,6"D3$#$/#2,.5*(2.(%1 '(#2(#&,0(6',68#W#I"'$#&(#"*+/%2#L$0(%2# )$%2(+/,6(.#%V.(6$2#(K56(22,0$2#&(# A)/6',&"2B# %"2# I$'$2# $/# /."# +6"%&(# 46 Rugg&Panrry

C/"%',&"&(# &(# 2(+/,&$6(2# '".:@.# )7"."#"'(%D3$8# Q# "&$*(2)(%'(# X"/6"# R":$H"# R,1 .v(2-#kq#"%$2-#0,0(#(22"#6("*,&"&(8#W# 5(6I,*#&(*"#%$#<%2'"+6".-#(K,2'(%'(#7=# /%2#&$,2#"%$2-#L=#2$."#.",2#&(#&$,2# .,*#2(+/,&$6(2-#2(%&$#I()7"&$#2J#5"6"# C/(.#(*"#"/'$6,4"#5"6',),5"68#Q*@.#&$# 5(6I,*#%$#9")(:$$;-#)$.#)(6)"#&(#k8hcc# ".,+$2#(#"*+/%2#)$%'(V&$2#6(2'6,'$2# 5"6"#5(22$"2#)$%7(),&"28#AU,5$-#5"6"#

(2'/&"6-#&(,K$#$#)(*/*"6#)"66(+"%&$#%"# )"."-#z2#0(4(2#&(,K$#%$#2,*(%),$2$-#."2# &(#0(4#(.#C/"%&$#0$/#*=#(#$*7$B-#)$%'"# X"/6"#2$:6(#"#6$',%"8#A!$#)$.(D$-#"'@# I,)"0"#'6,2'(#2(#%3$#',%7"#./,'"2#)/61 ',&"2-#."2#"+$6"#'"%'$#I"4B-#(K5*,)"#"# "&$*(2)(%'(8#

Pais presentes Q#.3(#&(#X"/6"#)6,$/#5(6I,2#%"2#6(1 &(2#2$),",2#5"6"#")$.5"%7"6#"#I,*7"8#

Q#(2'/&"%'(#5"/*,2'"%"#e,/*,"#X,."-# &(#kq#"%$2-#/2"#g7"'2"55#)$.#I6(C/d%1 ),"8#AS$.#$2#.(/2#".,+$2#5$6#5(6'$-#%3$# I,)$#$*7"%&$#)(*/*"6-#")7$#C/(#I,)".$2# .",2#/%,&$2#5$6C/(#%,%+/@.#I,)"#%$#)(1 */*"6#C/"%&$#(2'".$2#'$&$2#L/%'$2-#"'@# 5$6C/(#2(#I$6#56"#0(6#$#Ç<%2'"É#$/#I"*"6# )$.#"*+/@.#5$6#g7"'2"55-#5$6#(K(.1 5*$-#I"*"6,"#)$.#"*+/@.#C/(#(2'"#"*,#|&$# *"&$}B-#(K5*,)"#"#(2'/&"%'(8# Q*@.#&(#)7"'2#)$.$#(22(-#(*"#'".1 :@.#'6$)"#,&(,"2#)$.#$2#2(+/,&$6(2#%$# <%2'"+6".#&(2&(#&(4(.:6$#&(#jckj-# $%&(#L=#2$."#.",2#&(#bcc#2(+/,&$6(2# %$#5(6I,*#|`+,//*,."}#(#2(+/(#"*+/%2# T&$*$28#ÑR,+$#"#M(.,#|`&&*$0"'$}#5$61 C/(#(/#2$/#./,'$#I3#&(*"#(#2,+$#"*+/%2# $/'6$2#I".$2$2Ñ-#)$.(%'"8#Q#)"%'$6"# (#"'6,4#%$6'(1".(6,)"%"#M(.,#X$0"'$-# T&$*$#&"#"&$*(2)(%'(-#@#/."#&"2#.",2# ")$.5"%7"&"2#%"#6(&(-#)$.#.",2#&(# /.#.,*73$#&(#2(+/,&$6(28

Pais de olho!

k#

_"*(#"#5(%"# )6,"6#/."# )$%'"#5"6"# ")$.5"%7"6# 5$2'"+(%2#&$2# I,*7$2

j#

U(%'(# )$%0(62"6# 2$:6(# $2#6,2)$2#&"# (K5$2,D3$#%"# ,%'(6%('#

b

U(%'(# %(+$),"6# )$%&,Dv(2# 5"6"#/2$#&$# )(*/*"6#5"6"#C/(# %3$#"'6"5"*7(# $2#(2'/&$2#%(.# &,2'"%),(#&$2# &,=*$+$2#(.# I".T*,"

;*1*]+Y/3 X/),"%"#9(66(,6"-#$/# 2,.5*(2.(%'(#AX/B-#&$# :*$+#S7"'"#&(#e"*$)7"-#@# /."#&"2#C/(6,&,%7"2#(%'6(# $2#,%'(6%"/'"28#!$#Us,''(6-# (*"#L=#2$."#.",2#&(#jo#.,*# 2(+/,&$6(2#)$.#$#`*/I(66(,6"-# "*@.#&(#L=#(2'"6#2/5(6"%&$#on# .,*#%$#<%2'"+6".#)$.#$# `)7"'"&(+"*$)7"8# G(6+/%'".$2#z#X/#2$:6(# "&$*(2)d%),"#(#"#5",K3$#5$6# 6(&(2#2$),",28#S$%I,6"> (#AA'W'F.2001'K#T*9$5"'"$ 4"56$*%-4-$-$#+.&)+&.$+-$ -1"7&%56+5#-/$ H#':&00&$0.'K#R(.56(#"&$6(,-# 5"22"0"#7$6"2#*(%&$#2,'(2-# /2"%&$#$#I$'$*$+#|6,2$2}#(# (2)6(0(%&$#%$#.(/#:*$+8#S6,(,# $#56,.(,6$#)$.#kb#"%$28 (#AA'W'F.2001'K#:"56$.)"5-$ #1&#-%$5"'$"%$7&#.")&%$.&&+%/$ H#'K'W#S7"'"#&(#e"*$)7"#'(.# *(,'$6"2#&(#'$&"2#"2#,&"&(28 Q&$6$#)$%0(62"6#)$.#"2# *(,'$6"2#(#2":(6#$#C/(#(*"2# +$2'".#&(#*(68#W#<%2'"+6".#(#$# 9")(:$$;#'".:@.#23$#)"%",28 F.2001'K'@$5"'"$%*)<#*$%*-$ (-#UM"$(")$'"1-/$ H#'K'Q)7$#C/(#I$,#C/"%&$#

(/#(%'6(,#%"#"&$*(2)d%),"#(# )$.()(,#"#*(6#6(0,2'"2#'((%8# Q&$6$#6(0,2'"2#(#2,'(2#C/(#I"*".# &$#"22/%'$-#"*@.#&(#(%'6"6#(.# 0=6,$2#:*$+2#'$&$2#$2#&,"28 (#AA'W'F.2001'K'N$2*&$4"56$ 7&'C)-$1&$'"1-$1&$2*&$'-#%$ <"%.-4-$+-$-1"7&%56+5#-/ H#'K#!$22"-#(/#',%7"#I"2(2888#?6"# ./,'$#A(%)/)"&"B#)$.#$#)$65$-# (%'3$#*$+$#)$.()(,#"#+$2'"6# .",2#&(#")(22J6,$2>#!3$#@#"#'$"# C/(#".$#2"5"'$2#"'@#7$L(> (#AA'W'F.2001'K'G&'$-7<*'-$ (&L-$1&$)"*(-$"*$-5&%%;)#"$2*&$ 4"56$<*-)1-$5"'"$7&'C)-+L-$ 1&%%-$P("5-/ H#'K'?/#*(.:6$#"'@#7$L(#&$#.(/# 56,.(,6$#2"*'$>#U,%7"#kb#"%$2#(# .,%7"#.3(#.(#&(/#56"#,6#"#/."# I(2'"#&$#)$*@+,$888# (#AA'W'F.2001'K'N$2*&$1&$'-#%$ C-5-+-$4"56$.&'$-()&+1#1"$ 5"'$"$C7"<$&$"$)&=&)&+5#-7$1&$ '"1-9$5"'"$#.8<#)79$2*&$%&$ .")+"*$(-)-$"%$7&#.")&%/ H#'K#x/(#%3$#&=#56"#"+6"&"6# '$&$#./%&$8#!$#,%T),$-#")7"0"# &,IT),*#*(6#)6T',)"2#."*&$2"2#5$6# "T-#."2#"56(%&,#"#*,&"6#)$.#(*"2# (#7$L(#2$/#/."#5(22$"#.",2# '6"%C/,*"8 RA2STUDIO/SHUTTERSTOCK

Chats 24hs

LEONARDO HORTA

AR(#0(L$#/."#I$'$#C/(#")7$#,.56J56,"# (/#I"*$#)$.#(*"-#(/#2(.56(#)$%0(62$# ./,'$#2$:6(#$#/2$#&"2#6(&(2#2$),",2# 5$6C/(#@#/."#(K5$2,D3$#(#'(%'$#$6,(%1 '"6-#."2#@#/."#)$,2"#":2/6&"#(*"#5$21 '"6#/."#I$'$#(-#(.#2(+/%&$2-#'(6#qcc# 5(22$"2#C/(#)/6',6".B-#&,4#Q&6,"%"#R"1 :$H"-#I$6."&"#(.#S$./%,)"D3$#R$),"*8# AG$6# /.# *"&$# @# ./,'$# :$.-# ."2# ")7$#C/(#5$6#$/'6$#*"&$#6(C/(6#)/,&"1 &$2B-#)$.(%'"#Q&6,"%"8#A?/#2(,#C/(#(*"# C/(6#5$2'"6#'/&$-#."2#$#C/(#,%)$.$&"# @#C/(#(*(2#|"&$*(2)(%'(2}#5"22".#./,1 '$#'(.5$#)$.#2."6'57$%(2#(#,22$#@#/.# )$.5*,)"&$6#5$6C/(#%3$#56(),2"#.",2# '(6#/.#.$.(%'$#5"6"#/2"6#)$.5/'"1 &$6#(#5$2'"6#I$'$2#$/#/2"6#,%'(6%('l# )$.#/.#)(*/*"6-#7$L(#,22$#@#5$22T0(*#(# (2'=#.(,$#2(.#)$%'6$*(B-#"*(6'"8#

Rugg&Panrry 47

!%&(-5&*1

vestido â&#x20AC;&#x201C; 13.08.214

48 Rugg&Panrry

6

& ' & 7 $ 60$1$>5&%*% m... a l i f s ta! de s s i e v l e e r , dam capa de elas n a o das nã str irar o e t v e é a s t Eles em a nos astro o atentos ões e d o p E stã icaç aem que l e e p e p a s , o pas ciadas s Este jam estil m a t s n E feren s i esba dências. d s n rua gen as te om lava nham as c a jeans rines e g it das v

Rugg&Panrry 49

!%&(-5&*1

conjunto Saia - 13.07.139 conjunto Short - 13.02.117

50 Rugg&Panrry

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 13.02.117

Rugg&Panrry 51

!%&(-5&*1

conjunto - 13.02.120

52 Rugg&Panrry

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 15.09.085

Rugg&Panrry 53

!%&(-5&*1

conjunto -16.07.103 blusa â&#x20AC;&#x201C; 14.05.048

54 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 55

!%&(-5&*1 blusa – 14.05.048 calça – 14.07.072 vestido – 16.08.308

56 Rugg&Panrry

vestido – 13.08.203 blusa – 14.05.057 calça – 15.09.083

Rugg&Panrry 57

!%&(-5&*1

vestido â&#x20AC;&#x201C; 13.08.203

58 Rugg&Panrry

vestido – 13.08.203 blusa – 14.05.057

Rugg&Panrry 59

!%&(-5&*1

blusa – 12.05.520 short – 12.02.133

60 Rugg&Panrry

blusa – 14.05.057 bermuda – 14.02.079

Rugg&Panrry 61

!%&(-5&*1 vestido â&#x20AC;&#x201C; 12.08.444

62 Rugg&Panrry

vestido â&#x20AC;&#x201C; 12.08.441

Rugg&Panrry 63

!%&(-5&*1

64 Rugg&Panrry

blusa - 12.05.513 saia â&#x20AC;&#x201C; 12.07.207

Rugg&Panrry 65

^*7(5-'-,&*

F$A/$'-7

0-M&'9$&5-7

Criança na cozinha não é apenas sinônimo de bagunça.

Programas de televisão e cursos de gastronomia para os pequenos mostram que a atividade pode resultar em importantes aprendizados e deliciosos resultados

R.KIDS & TEENS

-./012.'!,3&0.4+5 2":6H%"`$5$0$8)$.8:6

66 Rugg&Panrry

G$'$8K0&-7+#*5*+ -7+#$A/$'-7+09$87

ALEXKATKOV/SHUTTERSTOCK

?%'6(#$2#:(%(IT),$2#C/(#$2#5(C/(%$2#5$&(.#"56$0(,'"6# %"2#"/*"2#&(#+"2'6$%$.,"-#(2'3$a iS$%7(),.(%'$#2$:6(#$2#%/'6,(%'(2#&$2#"*,.(%'$2 iW5$6'/%,&"&(#&(#(K5(6,.(%'"6#%$0$2#(#&,I(6(%'(2#2":$6(2 iS/,&"&$2#(#7,+,(%(#%"#)$4,%7"# iQ'(%D3$#5"6"#2":(6#"#7$6"#&(#5(&,6#"L/&"#"#/.#"&/*'$ iQ56(%&,4"&$#2$:6(#6(),)*"+(.

C

$.#&(4#(#%$0(#"%$2#6(25()',0".(%'(-#?&/1 "6&$#(#X/,+,#L=#"56$%'".#./,'$#%"#)$4,%7"8# \"2-#)"*.">#W2#.(%,%$2#%3$#I,)".#2J#%"# :"+/%D"8#Q#6(+6"#@#56(5"6"6#6()(,'"2#+$21 '$2"2#(#56=',)"2#(-#56,%),5"*.(%'(-#"56(%1 &(6#(#2(#&,0(6',6#./,'$>#S$.#"#2/5(60,23$# &(#X/T4"-#&(#kn#"%$2-#$2#5(C/(%$2#"56(2(%'".#$#56$+6"."# U(.#)6,"%D"#%"#)$4,%7"-#&$#)"%"*#e*$$:-#(#.$2'6".#C/(#)$1 4,%7"#'".:@.#@#*/+"6#&(#)6,"%D"-#2,.>#\"2-#5"6"#"2#)6,"%D"2# C/(#'d.#,%'(6(22(#%"#&(*,),$2"#"',0,&"&(-#"2#$5$6'/%,&"&(2#&(# "56(%&(6#03$#"*@.#&"#U_8 w=#&$,2#"%$2#I$6."%&$#5(C/(%$2#)$4,%7(,6$2-#"#\,%,1 )7(I2#?2)$*"#&(#e"2'6$%$.,"#$I(6()(-#(.#R3$#G"/*$-#"/*"2# &(#)/*,%=6,"#5"6"#)6,"%D"2-#&(#C/"'6$#"#kj#"%$2-#(#5"6"#'(1 (%2-#&(#kb#"#kh8#S/,&"&$2#%"#)$4,%7"-#'(."2#)$.$#7,+,(%,1 4"D3$#(#(*(.(%'$2#)/*'/6",2#&$2#"*,.(%'$2#23$#"*+/%2#&$2# "22/%'$2#":$6&"&$2#%"2#"/*"28# AW#C/(#5"6()(#"5(%"2#/."#:6,%)"&(,6"#*V&,)"#(#&,0(6',&"# '(.#'$&$#/.#)$%'(K'$#&(#I$6."D3$#&(22"2#)6,"%D"2-#/."#0(4# C/(#"#56=',)"#)/*,%=6,"#"2#(K5v(#"#)$%)(,'$2-#)$.$#5*"%(L"1 .(%'$-#$6+"%,4"D3$-#5"),d%),"-#'6":"*7$#(.#(C/,5(-#6(),)*"1 +(.#(')B-#(K5*,)"#Q%&6@"#96"%D"-#&,6('$6"#&$#\,%,)7(I2#R3$# G"/*$8#W/'6$#:(%(IT),$#),'"&$#5(*"#&,6('$6"#@#$#(2'T./*$#z#(K1 5(6,.(%'"D3$#(#z#".5*,"D3$#&$#)"6&=5,$#&"#)6,"%D"8 Aw=#'".:@.#/.#%T',&$#(%6,C/(),.(%'$#%$#0$)":/*=6,$-# 6(&/D3$#&"#',.,&(4-#2"',2I"D3$#5(*"#"56$K,."D3$#)$.#$#./%1 &$#&$#"&/*'$-#(%'6(#$/'6"2#)$,2"2B-#),'"#Q%&6@"-#)$%'"%&$#C/(-# &(2&(#"#I/%&"D3$#&"#(2)$*"-#"#56$)/6"#5(*"2#&,0(6',&"2#(#&(*,1 ),$2"2#"/*"2#L=#)6(2)(/#(.#.",2#&(#kcci8# Rugg&Panrry 67

^*7(5-'-,&*

S*+HO !"#'(*,%7"-#L=#@#5$22T0(*# ")$.5"%7"6#$2#5(C/(%$2# )$4,%7(,6$2#(.#"*+/%2#56$+6"."28

Tem criança na cozinha

Junior MasterChef

!$#56$+6"."#&"#9$K-#/.#+6/5$# &(#)6,"%D"2#&(#$,'$#"#kj#"%$2# 2/656((%&(.#5$6#2(/#+$2'$# 5(*"#)$4,%7"#(#2(/#'"*(%'$#)$.# "#"',0,&"&(8#!$#6("*,'H#27$s-#$2# .,%,)$4,%7(,6$2#(%I6(%'".#&(2"I,$2# %"#&,25/'"#5(*$#'T'/*$#&(#\"2'(6# S7(I#y/%,$68

GLOOB/ DIVULGAÇÃO

S$*$6,&$-#"%,."&$#(#,%'(6"',0$-# $#56$+6"."#(%2,%"-#&(#I$6."# &,0(6',&"-#6()(,'"2#2,.5*(2#(# &(*,),$2"28#Q'6"D3$#&$#)"%"*#I()7"&$# e*$$:-#2/"#56$5$2'"#@#'6"%2I$6."6# "#"',0,&"&(#&(#)$4,%7"6#(.#/."# +$2'$2"#:6,%)"&(,6"-#.$2'6"%&$# "#,.5$6'P%),"#&$2#"*,.(%'$2#(# "*(6'"#2$:6(#$2#.$.(%'$2#(.#C/(# @#I/%&".(%'"*#)7"."6#/.#"&/*'$# 5"6"#"L/&"68#_T&($2-#L$+$2#(#6()(,'"2# 5$&(.#2(6#(%)$%'6"&$2#%$#2,'(#&$# e*$$:a#./%&$+*$$:8+*$:$8)$.

!70-1*7+%$+ 0/1&'45&* S$%I,6"#$%&(#")7"6#"/*"2#&(#)/*,%=6,"# 5"6"#$2#5(C/(%$2a

São Paulo \,%,)7(I2#?2)$*"#&(#e"2'6$%$.," U/6."#5"6"#)6,"%D"2-#&(#C/"'6$#"#kj# "%$2-#(#"&$*(2)(%'(2-#&(#kb#"#kh#"%$28 #|kk}#bnoj#ncoo .,%,)7(I28)$.8:6

Rio de Janeiro

DIVULGAÇÃO

e$/6.('#\"%,"#1#G(','#S7(I Q/*"2#%$#(25"D$#&"#(2)$*"#(#"/*"2# 5"6',)/*"6(28# |jk}#pojk#kopo sss8+$/6.('."%,"8)$.8:6

68 Rugg&Panrry

Brasília Q6)"#&$#R":$6 Q/*"2#5"6"#)6,"%D"2#"#5"6',6#&(#'6d2#"%$28 |hk}#qkqk#qpnm "6)"&$2":$68s$6&56(228)$.8:6

DIVULGAÇÃO

Rugg&Panrry 69

^*7(5-'-,&*

O que fazer quando

se pode comer de tudo

Uma das maiores preocupações de pais e mães é com a qualidade da alimentação que oferecem a seus filhos. Mas, e quando a criança tem restrições alimentares, como fazer para oferecer uma refeição adequada sem perder em nutrientes e sabor?

70 Rugg&Panrry

FRESCOMOVIE/SHUTTERSTOCK

não

H#.'-.285, */),"%"2"%'$2`$5$0$8)$.8:6

A#

)(%"#5$&(#2(6#"'@#&6".=',)"8#Q# )6,"%D"#0",#"#/."#I(2',%7"#&(#"%,1 0(62=6,$-#."2#%3$#5$&(#)$.(6# :$*$# %(.# :6,+"&(,6$8# Q*+/."2# %3$#5$&(.#)$.(6#%(.#$2#2"*1 +"&,%7$28#Q*,.(%'$2#)$.#".(%1 &$,.#$/#)"."63$-#(%'3$-#%(.#5(%2"68# ?22"#)(%"#@#)$./.#5"6"#C/(.#0,0(#"#6("*,&"&(# &"2#6(2'6,Dv(2#"*,.(%'"6(28#\"2#7=#0=6,$2#)"2$2-#(# $#,&("*#2(6,"#&('()'=1*$2#$#.",2#)(&$#5$22T0(*#5"1 6"#(0,'"6#6("Dv(2#&(2"+6"&=0(,2#C/(#5$&(.#,6#&(# /."#2,.5*(2#,66,'"D3$#%"#5(*(#"'@#/.#)7$C/(#"%"1 I,*=',)$#+6"0(8#?22"2#6("Dv(2#23$#56$0$)"&"2#5$6# "*,.(%'$2#C/(-#2(#,%+(6,&$2-#%3$#23$#56$)(22"&$2# "$#*$%+$#&$#&,"#5(*$#$6+"%,2.$#,%I"%',*#$/#&(2(%1 )"&(,".#/."#)6,2(#"*@6+,)"#,.(&,"'"8# W#56$:*(."#@#C/(#%(.#'$&"#6(2'6,D3$#"*,1

.(%'"6#(2'=#"22$),"&"#"#"*(6+,"2#(#,%'$*(6P%),"28# AM,":('(2-#7,5(6'(%23$#(#$:(2,&"&(#23$#5"'$*$1 +,"2#C/(#5$&(.#2(6#$)"2,$%"&"2#5$6#(22"2#6(21 '6,Dv(2B-#(K5*,)"#"#%/'6,),$%,2'"#M()(*H#!$+/(,6"8# AW2#."/2#7=:,'$2#"*,.(%'"6(2-#(25(),"*.(%'(# "C/(*(2#C/(#")"66('".#"#$:(2,&"&(#,%I"%',*-# 56$&/4(.#56$:*(."2#&(#2"V&(#,.(&,"'$2#(#'".1 :@.#"#*$%+$#56"4$-#0,2'$#C/(#)(6)"#&(#hci#&(# )6,"%D"2#$:(2"2#2$I6(.#&(#7,5(6'(%23$-#7,5(6*,1 5,&(.,"2#(r$/#7,5(6,%2/*,%(.,"B8 e(6"*.(%'(-#$2#56,.(,6$2#2,%'$."2#23$#&(2)$%1 I$6'$2#"22$),"&$2#"$#)$%2/.$#&$#"*,.(%'$#$/-#(%'3$-# "#)6,"%D"#&(,K"#&(#)$.(6#&('(6.,%"&$#,'(.#"5"6(%1 '(.(%'(#2(.#%(%7/.#.$',0$8#O#,.5$6'"%'(#$2#5",2# I,)"6(.#"*(6'"#(#56$)/6"6(.#/.#%/'6,),$%,2'"8#AW# 56$I,22,$%"*#,6=#I"4(6#'$&"#/."#"0"*,"D3$#%/'6,),$%"*#(# '6":"*7"6#)$.#/."#6((&/)"D3$#"*,.(%'"68#R(6=#I(,'"# /."#"%=*,2(#%/'6,),$%"*#&$2#"*,.(%'$2#5"6"#2/:2','/,6# $#"*,.(%'$#5$6#$/'6$#&$#.(2.$#+6/5$-#)$.$#*(,'(# 5$6#,$+/6'(-#53$#5$6#'"5,$)"B8

Para fazer e saborear G"6"#)6,"%D"2#C/(#%3$#5$&(.#)$.(6#56$&/'$2#)$.#*(,'(#$/#+*V'(%-#(22"# 6()(,'"#@#,&("*>#Q#."22"#I,)"#/.#5$/)$#.",2#2()"#(#2(#C/(:6"#)$.#.",2# I"),*,&"&(#&$#C/(#C/"%&$#I(,'$#)$.#I"6,%7"#&(#'6,+$#(#$0$2-#5$6#,22$#"#)"*&"# &(#)7$)$*"'(#(#$#)$)$#23$#(22(%),",2#%(2'"#6()(,'"8

G-1-+F5$7(K=&-

k

f2A0&+$&28&, !#k#KT)"6"#&(#I"6,%7"#&(#C/,%$" !#brq#&(#KT)"6"#&(#I@)/*"#&(#:"'"'" !#krq#&(#KT)"6"#&(#5$*0,*7$#&$)( !#k#(#krj#KT)"6"#&(#"DV)"6#."2)"0$# 5(%(,6"&$ !#krj#KT)"6"#&(#)7$)$*"'(#(.#5J#|2(.# *(,'(} !#krj#KT)"6"#&(#J*($#0(+('"* !#k#KT)"6"#&(#=+/" !#j#)$*7(6(2#&(#)"I@#&(#(22d%),"#&(# :"/%,*7" !#k#)$*7(6#&(#2$5"#&(#I(6.(%'$#C/T.,)$# (.#5J !#nc#+#&(#)7$)$*"'(#&(#2$L"#(.#:"66" !#krj#KT)"6"#&(#)$)$#6"*"&$

<%'$*(6P%),"#"*,.(%'"6#%3$#@#2,%Å%,.$# &(#"*(6+,"8#AQ*(6+,"#@#/.#'(6.$# /',*,4"&$#5"6"#&(2)6(0(6#/."#6("D3$# ,./%$*J+,)"#"#"*+$#|C/(#@#$#"*@6+(%$}# )$%2,&(6"&$#(2'6"%7$#5(*$#$6+"%,2.$B-# &,4#M()(*H#!$+/(,6"8#!$#)"2$#&"#"*(6+,"# "*,.(%'"6-#$#C/(#@#(2'6"%7$#"$#$6+"%,2.$# @#"#56$'(T%"#56(2(%'(#%$#"*,.(%'$-#C/(#@# ,%$I(%2,0"#5"6"#"#.",$6,"#&"#5$5/*"D3$8#W2# 56,%),5",2#"*,.(%'$2#)"/2"&$6(2#&(#"*(6+,"# (.#)6,"%D"2#23$a#*(,'(#&(#0")"-#I"6,%7"#&(# '6,+$-#$0$#(#".(%&$,.8

j

y=#%"#,%'$*(6P%),"#"*,.(%'"6-#"# 6(25$2'"#(K"+(6"&"#&$#$6+"%,2.$#%3$# @#I(,'"#5$6#.(,$#&$#2,2'(."#,./%(8# \/,'"2#0(4(2-#(*"#@#)"/2"&"#5(*"#56$&/D3$# ,%2/I,),(%'(#$/#"/2(%'(#&$#$6+"%,2.$#&(# (%4,."2#&,+(2',0"28#W#(K(.5*$#.",2#)$./.# @#"#,%'$*(6P%),"#"$#*(,'(#&(#0")"-#C/"%&$# $#$6+"%,2.$#%3$#56$&/4#C/"%',&"&(2# 2/I,),(%'(2#&"#(%4,."#*")'"2(#5"6"#"# .('":$*,4"D3$#&$#"DV)"6#&$#*(,'(-#"#*")'$2(8# W2#.",2#I6(C/(%'(.(%'(#)"/2"&$6(2#&(# ,%'$*(6P%),"#23$a#$#+*V'(%-#"#*")'$2(-#$2#I6/'$2# &$#."6-#$2#)$6"%'(2-#$2#)$%2(60"%'(2#(#$2# ,%'(%2,I,)"&$6(2#&(#2":$6(28

CHRISTY LIEM/SHUTTERSTOCK

Alergia x Intolerância

=5+5'+&'%0&%.05 ?.#/.#6(),5,(%'(-#.,2'/6(#:(.#"2#b# I"6,%7"2#(#6(2(60(8#?.#$/'6$-#.,2'/6(# $#"DV)"6#(#$#)7$)$*"'(#(.#5J8#_=# "&,),$%"%&$#$#J*($8#M(5$,2-#"&,),$%(# "$2#5$/)$2-#"#.,2'/6"#&(#I"6,%7"2#z# ."22"#,%'(6)"*"%&$#)$.#=+/"#"'@# I,)"6#7$.$+d%("8#Q$#I,%"*-#")6(2)(%'(# "#(22d%),"#(#$#I(6.(%'$8#[%'(#)$.# J*($#/."#I$6."#:",K"8#X(0(#"$#I$6%$# 56@1"C/(),&$#5$6#"'@#bc#.,%/'$2#(.# '(.5(6"'/6"#.@&,"8#G"6"#"#)$:(6'/6"-# &(66('"#%$#.,)6$1$%&"2#$#)7$)$*"'(# )$.#q#)$*7(6(2#&(#=+/"#5$6#jc# 2(+/%&$2#(.#5$'d%),"#.=K,."8#\(K"# :(.#"'@#$#)7$)$*"'(#2(#,%)$65$6"6# '$'"*.(%'(#z#=+/"#(#I$6."6#/."#)"*&"8# ?25"*7(#"#)"*&"#5$6#),."#&$#:$*$#(-#(.# 2(+/,&"-#)/:6"#$#:$*$#)$.#)$)$#6"*"&$8

F*5*+*1.5=&0-7+_+7-R*+ Utilize um chocolate sem leite e sem soja ou use alfarroba (que substitui o cacau) Rugg&Panrry 71

SHUTTERSTOCK/ NEM4A

4YfUbcz_

VAMOS FESTEJAR! Para reunir os amiguinhos, não é preciso esperar uma data. Basta um pouco de criatividade para uma pequena reunião se tornar um encontro inesquecível

H.0$,,.'9$&A., *"6,22"0,(+"2`$5$0$8)$.8:6

&(0(#'$."6#@#5(%2"6#%$#(%)$%'6$#)$.#"%'()(&d%),"8#R(#I$6#5(1 &,6#"L/&"#&(#/."#(.56(2"#&(#I(2'"2-#(22(#'(.5$#@#I/%&".(%'"*8# A!$#)"2$#&(#I(2'"#5(62$%"*,4"&"-#6(C/(6#'(.5$#5"6"#"#(.56(2"# 6,"%D"#'(.#$#&$.#&(#'6"%2I$6."6#'/&$#(.# 6(25$%2=0(*#56$0,&(%),=1*"B-#(K5*,)"#y/%"6"8 :6,%)"&(,6"-#."2#%3$#@#5$6#,22$#C/(#$2#"&/*1 W/'6"#&,)"#C/(#y/%"6"#&=#@#%3$#)6,"6#(K5()'"',0"2-#5$,2#&(,K"# '$2#%3$#56(),2".#&"6#/."#I$6),%7"#(#A2$I,21 "2#)6,"%D"2#"%2,$2"2-#$#C/(#6(I*('(#%$#&,"#&$#(0(%'$8#A_(L$#./,'"2# ',)"6B#$#(%)$%'6$8#<%&(5(%&(%'(#&$#7$6=6,$# )6,"%D"2#&$(%'(2-#)$.#I(:6(-#&$6#&(#:"66,+"#%$#&,"#&"#I(2'"-#(K"1 (.#C/(#"#.(%,%"&"#(2'=#L/%'"-#C/(#'"*#"5$21 '".(%'(#5$6#)"/2"#&(22"#"%2,(&"&(#&$2#5",2#(#&$2#I,*7$2B-#"*(6'"# '"6#(.#I(2',%7"2#&,I(6(%'(2N "#(25(),"*,2'"#(.#I(2'"28# G"6"#"#(.56(2=6,"#y/%"6"#G,%7(,6$-#&"#y/L/:"#I(2'"2#5(62$1 S$.#)6,"',0,&"&(#(#"*+/."2#:$"2#,&(,"2-#C/"*C/(6#.$',0$# %"*,4"&"2-#&(#\,%"2#e(6",2-#$#56,.(,6$#5"22$#C/(#'$&$#"&/*'$# 5$&(#0,6"6#/."#I(2'"#5"6"#$2#5(C/(%$28#

C

72 Rugg&Panrry

Café da manhã prolongado Q#I(2',%7"#5$&(#)$.(D"6#)(&$8#_"*(#"#5(%"# ."6)"6#&(#."%73#(#56$*$%+"6#$#(%)$%'6$-# '$6%"%&$1$#/.#0(6&"&(,6$#:6/%)78#?#5"6"#%3$# I,)"6#./,'$#A"&/*'$B-#0"*(#"5$2'"6#(.#)$.,&"2# )$.#"#)"6"#&"#)6,"%D"&"#(#:6,%)"&(,6"2#C/(# .(%,%$2#(#.(%,%"2#5$22".#5"6',),5"6#L/%'$2# $/#(.#',.(28#?#"#I(2'"#)$%',%/"#"5J2#"2# &(*T),"2#2(6(.#2(60,&"2> h G"6"#."'"6#"#I$.(a#53(2-#+(*(,"2-#s"II*(-# :$*")7"2-#)(6(",2#(#,$+/6'(28 h W#&,"#5(&(#:6,%)"&(,6"2-#)$.$ )"6,.:"#|C/(,."&"}-#5,C/(1(2)$%&(# (#5(+"1:"%&(,6"8

SHUTTERSTOCK/ ZURIJETA

Se joga!

V$=&%.-$+-$(#%5#+-$("1&$5"'&L-)$-%%#'$2*&$"$ %"7$-5")1-$&9$1&(&+1&+1"$1-$1#%("%#LM"$1"%$ -1*7."%9$%&<*&$-.P$"$=#'$1-$.-)1&>$@7-$("1&$ %&)$=&#.-$+"$5"+1"'W+#"$"*$&'$*'$57*C&9$ '-%$P$#'(").-+.&$.&)$%&'()&$*'$-1*7."$(")$ (&).">$XM"$4-7&$&%2*&5&)$"$()".&.")$%"7-)$&$ -%$C"#-%Y$N$'-#%$1#=W5#7$4-#$%&)$5"+4&+5&)$-$ 5)#-+L-1-$-$%-#)$1-$(#%5#+-> h K-)-$'-.-)$-$="'&Z$'#+#%%-+1*W5,&%9$ 4#.-'#+-%9$'#7[8%,-[&%$&$%-7<-1#+,"%> h K-)-$-+#'-)$-#+1-$'-#%$-$=&%.-9$-("%.&$&'$ *'-$.)#7,-$%"+")-$5"'$ 'R%#5-%$1-+L-+.&%>

POZNYAKOV / SHUTTERSTOCK

Rugg&Panrry 73

SHUTTERSTOCK IULIIA GUSAKOVA

4YfUbcz_

Cozinha: lugar de crianรงa

SHUTTERSTOCK/ CREATISTA

?%+"%"12(#C/(.#5(%2"#C/(#$2#5(C/(%$2#%3$#+$2'".# &(#)$*$)"6#"#.3$#%"#."22"8#G"6"#'/&$#&"6#)(6'$-# @#,.5$6'"%'(#C/(#$#+6/5$#2(L"#5(C/(%$#(#C/(#$# A"&/*'$1)7(IB#&(,K(#$2#,%+6(&,(%'(2#L=#)$6'"&$2#(# 2(5"6"&$2#(.#0"2,*7"28#U".:@.#I"),*,'"#2(#&(I,%,6# I/%Dv(2a#C/(.#0",#C/(:6"6#$2#$0$2-#C/(.#0",#":6,6# "#."22"-#C/(.#0",#6()7("6#(')8#?-#5"6"#(%'6"6#%$# )*,."-#"5$2'(#(.#"0(%'",2#(#'$/C/,%7"2-#C/(-#"*@.#&(# 7,+,d%,)"2-#&3$#/.#)7"6.(#"$#0,2/"*8 h G"6"#."'"6#"#I$.(a#"2#56J56,"2#)6,"Dv(2-#)$.$# 5,44"2-#:$*$2#(#)6(5(28 h M()$6(#$#(25"D$#)$.#5"%(*"2-#(25='/*"2-# I6,+,&(,6"2#(#$/'6$2#/'(%2T*,$2#)$*$6,&$28

74 Rugg&Panrry

Festa do pijama !"#I(2'"#&$#5,L"."#'(.#'/&$-#.(%$2#2$%$8# Q5J2#)7"."6#$2#".,+$2-#@#"#7$6"#&(#(2'(%&(6# )$*)7$%('(2#5(*"#2"*"#$/#5(*$#C/"6'$#(# (25"*7"6#'6"0(22(,6$2-#"*.$I"&"2#(#*(%DJ,28# G"6"#."%'(6#"#)6,"%D"&"#*,+"&"#"'@#$#V*',.$# .,%/'$-#0"*(#(2)$*7(6#L$+$2#|&(#'":/*(,6$# $/#&(#0,&($+".(-#C/(#'$&$#./%&$#5$22"# :6,%)"6#(#2(#&,0(6',6#L/%'$}#(#I,*.(28#x/(.# &$6.,6#5$6#V*',.$-#0(%)(># h G"6"#."'"6#"#I$.(a#5,44"-#5,5$)"-# )7$)$*"'(#(#)/5)";(28 h \V2,)"#'".:@.#I"4#5"6'(#&"#I(2'"8# x/(#'"*#I"4(6#'".:@.#/.#)$%)/62$# &(#&"%D"N

Um chรก, por favor!

SHUTTERSTOCK /MELANIE DEFAZIO E BOJANABO

W#)7=#&(#:$%()"2#/%(#.(%,%"2#(#2/"2#AI,*7"2B8# !(22(#',5$#&(#I(2'"-#0"*(#"5$2'"6#%"#&()$6"D3$a# )$%L/%'$#&(#:/*(#(#KT)"6"2-#0"2,%7$2#)$.#I*$6(2# 5"6"#&()$6"6#"#.(2"-#L$+$2#".(6,)"%$2#(.#'$%2# 5"2'(*#(#$2#(*('6$&$.@2',)$2#&(#:6,%C/(&$-#)$.$# I$+3$#(#+(*"&(,6"8#W#(%)$%'6$#I,)"#.",2#*(+"*# %$#I,.#&"#'"6&(#(#5$&(#2(6#)$.5*('"&$#)$.#/.# *"%)7,%7$#2":$6$2$8 h G"6"#."'"6#"#I$.(a#53(2-#:6,+"&(,6$2-#'$6'"2# 2"*+"&"2#(#2/)$28## h _"*(#'".:@.#:6,%)"6#&(#"%,0(62=6,$-# %$#C/"*#"2#)6,"%D"2#23$#"2#.3(2# (#"2#:$%()"2-#"2#)$%0,&"&"2#&"#I(2'"8

Ao ar livre Q56$0(,'"6#/.#&,"#(%2$*"6"&$#5"6"#I"4(6#/.# 5,C/(%,C/(#@#/."#J',."#$5$6'/%,&"&(#&(#',6"6#"2# )6,"%D"2#&(#&(%'6$#&(#)"2"#5"6"#:6,%)"6(.#"$#"6#*,06(8# W#*$)"*#(2)$*7,&$#5$&(#2(6#"*+/.#5"6C/(#:$'P%,)$-# 56"D"#$/#.(2.$#%$#L"6&,.8#R(#%3$#'(.#$#5"%$#K"&6(4-# /2(#/."#'$"*7"#&(#.(2"#+6"%&(#5"6"#I$66"6#$#)73$#(# *(0(#0=6,"2#)$.,&,%7"2#5"6"#2(#)$.(6#)$.#"#.3$8#\"2# %3$#:6,%C/(#)$.#$#2$*-#5"22(#56$'('$6#2$*"6#(.#'$&$2># h G"6"#."'"6#"#I$.(a#:,2)$,'$2-#.,%,22"%&/T)7(2-## 2"*+"&,%7$2-#I6/'"2#(#2/)$28## h x/(#'"*#56$5$6#:6,%)"&(,6"2#"+,'"&"2)$.$#)$66,&"-#5,C/(1(2)$%&(#$/ 5(+"15(+"8#9"D"#$2#5(C/(%$2 2(#.$0,.(%'"6(.>

SHUTTERSTOCK /KARIN HILDEBRAND LAU

Rugg&Panrry 75

6L7&0*

Vamos fazer

>*5/19-

Aulas de canto e de instrumentos musicais promovem a concentração, trabalham a paciência e estimulam a disciplina H.0$,,.'9$&A., *"6,22"0,(+"2`$5$0$8)$.8:6 H#.'-.285, */),"%"2"%'$2`$5$0$8)$.8:6

V

FOTOS R.KIDS & TEENS

$)d#L=#5(%2$/#C/(#"C/(*"#:"6/*7(,6"# '$&"#C/(#$#2(/#I,*7$#I"4#5$&(#2(6#/.# A2,%"*B#&(#C/(#"*,#(K,2'(#/.#.V2,)$# 56$.,22$6N#<%&(5(%&(%'(#&$#'"*(%1 '$#%"'$-#"#56=',)"#&(#/.#,%2'6/.(%'$# ./2,)"*#$/#$#(2'/&$#&"#.V2,)"#56$1 5$6),$%"#,%V.(6$2#:(%(IT),$2#5"6"#$/'6$2#2(+.(%'$2# &"#0,&"#&"#)6,"%D"-#)$.$#%"#6(*"D3$#5",2#(#I,*7$2#(#%$# &,"#"#&,"#&"#(2)$*"8#R(*(),$%".$2#"*+/%2#,%2'6/.(%1 '$2#C/(#5$&(.#2(6#56"',)"&$2#"#5"6',6#&$2#'6d2#"%$28

^/&(*55*

x/(#5",#%/%)"#:6,%)$/#&(#'$)"6#/."#+/,'"66"#,."+,%=6,"# (%C/"%'$#$/0,"#"C/(*(#2$.#:(.#"*'$#L/%'$#)$.#$#I,*7$N# [.#&$2#,%2'6/.(%'$2#.",2#56$)/6"&$2#5(*$2#:",K,%7$2-#"# +/,'"66"#5$&(#)$.(D"6#"#2(6#(2'/&"&"#5$6#0$*'"#&$2#%$0(# $/#&(4#"%$28#[."#7$6"#&(#"/*"#5$6#2(."%"#@#$#2/I,),(%'(-# &(2&(#C/(#"#)6,"%D"#'6(,%(#(.#)"2"#5$6#,22$#@#56(),2$#'(6# $#,%2'6/.(%'$#5"6"#I"),*,'"6#$#"56(%&,4"&$8#?K,2'(.#"'@# +/,'"66"2#"&"5'"&"2-#(.#'"."%7$#6(&/4,&$#5"6"#C/(#"# )6,"%D"#)$%2,+"#'$)"6#2(.#&,I,)/*&"&(28# W#(2',*$#"#2(6#"56(%&,&$#0"6,"#./,'$-#+(6"*.(%'(# 5"6'(#&$#+$2'$#&"#56J56,"#)6,"%D"8#A_$)d#'".:@.# '6":"*7"#$#6(5(6'J6,$-#:"2("&$#%$#C/(#$#"*/%$# +$2'"-#(#"56(2(%'"%&$#$/'6$2#(2',*$2B-#(K5*,)"#G"/*$# t6,'$-#)$$6&(%"&$6#5(&"+J+,)$#&"#_$,)(#?25"D$# S$%'(.5$6P%($#&(#\V2,)"#(#Q6'(-#&(#R3$#G"/*$8#

76 Rugg&Panrry

^/&(*55*7+*R/%*,+ *+(5*>*19*5+ -+5*0&-0K'&-+ ,*($,4(&0-+$+*+ S_^SU^dbQ|z_

C7+,L7&0*7+ (-0*%*7+'-+ D&-1&'-+#-%$,+ &5+%*7+$5/%&(*7+ _7+0*'(&=*7+ #-#/1*5$7

H5*>*19*+*+ S__bTU^Q|z_ ,-(-5*+$+*+ S_^SU^dbQ|z_

O&-1&'-

U(.#)$.$#%3$#2(#(.$),$%"6#)$.#$2# ")$6&(2#&(#/.#0,$*,%$N#?#C/"%&$#(*(2#23$# (K()/'"&$2#5(*$#2(/#I,*7$N#W#,%2'6/.(%'$# )*=22,)$#@#2,%Å%,.$#&(#&,2),5*,%"-# 5(62(0(6"%D"#(#./,'$-#./,'$#(2'/&$8#O#$# C/(#"I,6."#$#.V2,)$#E"I"(*# S$6&(,6$-#C/(#,%,),$/#"# 56=',)"#&$#0,$*,%$#)$.# "5(%"2#2(,2#"%$2#(#L=# &(/#"/*"2#&$#,%2'6/.(%'$#5"6"# )6,"%D"28#R(+/%&$#$#.V2,)$-#(22"#,&"&(# @#:$"-#5$,2#$#,%2'6/.(%'$#@#&,IT),*#(#5$&(# 2(6#)$.5*,)"&$#(#"'@#&(2(2',./*"%'(#5"6"# $2#.",2#%$0$28#R(+/%&$#E"I"(*-#$#0,$*,%$# 5$&(#2(6#(%2,%"&$#5$6#.(,$#&(#0=6,"2# .('$&$*$+,"2-#,%)*/2,0(#$#'6"&,),$%"*#(#$# R/4/;,-#/.#.@'$&$#L"5$%d2#C/(#5$22/,#/.# +6"%&(#5$&(6#&(#"56(%&,4"+(.-#"5*,)"&$# &(#."%(,6"#*V&,)"#(#)$.#/.#6(5(6'J6,$# "*(+6(8#R(+/%&$#$#56$I(22$6-#A"2#"/*"2# 5$&(.#2(6#&"&"2#(.#+6/5$-#."2#'(%&$#/.# $*7"6#,%&,0,&/"*#&(#)"&"#"*/%$8#x/"%'$#.",2# ,%,),"%'(-#.",2#"'(%D3$#(*(#56(),2"a#5$2'/6"-# "6)$-#.3$2-#)$65$#(')B-#)$.5*('"8#

G*($5&*

W#C/(#"#56,%)T5,$#@#$#'(66$6#&(#./,'$2# 5",2-#"#:"'(6,"#@-#%"#0(6&"&(-#/.# 0(6&"&(,6$#'6":"*7$#&(#)$$6&(%"D3$# .$'$6"8#?#%(.#@#56(),2$#2(6#A+(%'(# +6"%&(B#5"6"#&"6#"2#56,.(,6"2# :"'/)"&"28#?%'6(#"2#(2)$*"2#C/(# ")(,'".#$2#5(C/(%$2#)$.$#"*/%$2#(2'=# "#M6/..(6#<%2','/'(-#&(#9$6'"*(4"-# C/(#"&"5'$/#$2#2(/2#,%2'6/.(%'$2# 5"6"#6()(:(6#)6,"%D"2#"#5"6',6#&(#'6d2# "%$2#(#)$.#%()(22,&"&(2#(25(),",28# AQ#:"'(6,"#@#./,'$#*V&,)"#(#"2#)6,"%D"2# 2(#,&(%',I,)".#6"5,&".(%'(#)$.#$# ,%2'6/.(%'$#5$6#)"/2"#&$#2$.B-#(K5*,)"# E,L"6&"#Q6,2'J'(*(2-#)$$6&(%"&$6"#&$# <%2','/'$8#Q#&,0(62,&"&(#&(#2$%2#(#"# C/"%',&"&(#&(#(C/,5".(%'$2#C/(#"# :"'(6,"#'(.#23$#$2#56,%),5",2#"'6"',0$2# 5"6"#"2#)6,"%D"28 G"6"#56(%&(6#"#"'(%D3$-#$2#56$I(22$6(2# "5$2'".#(.#.V2,)"2#C/(#"2#)6,"%D"2# 2(#,&(%',I,)".8#A?*"2#$/0(.#"2#.V2,)"2# %$#I$6."'$#5*"H#"*$%(-#$%&(#"#.V2,)"# '$)"#2(.#:"'(6,"8#?%'3$-#(*"2#'$)".#(.# ),."#&(*"8#Q2#)6,"%D"2#2(#2(%'(.#)$.# 2(#(2',0(22(.#'$)"%&$B-#&(2)6(0(#"# )$$6&(%"&$6"8

C+*/1*+%$+0*'(-+ .+/,+T(&,-+ #5-=5*,*+$,+ 8*,K1&*

:+($01*%-+.+ /,+&'7(5/,$'(-+ %&%4(&0-+$+*R/%*+*+ #54(&0*+%$+-/(5-7+ &'7(5/,$'(-7

H$01*%-

M$16@1.,1I=1I=1I=-888#Q#:6,%)"&(,6"#)$.#$# '()*"&$#5$&(#2(#'$6%"6#/.#7$::H#&,0(6',&$# (#C/(-#5"6"#)$.5*('"6-#5$&(#,%'6$&/4,6#"# )6,"%D"#"$#/%,0(62$#&"#.V2,)"8#R(+/%&$# E$+@6,$#9(*,2.,%$#X,."-#)$$6&(%"&$6#&"# (2)$*"#&(#.V2,)"#U$)"'"-#&(#9$6'"*(4"-# $#,%2'6/.(%'$#@#:"2'"%'(#,%&,)"&$#5"6"# "2#)6,"%D"2#5$6#2(6(.#.",2#56=',)$2#(# $2#5(C/(%$2#%3$#56(),2"6(.#2(+/6"68#AO# /.#&$2#56,.(,6$2#,%2'6/.(%'$2#"#2(6(.# (2'/&"&$2#(#5$&(#2(6#56"',)"&$#L/%'$#)$.# $#5(6T$&$#&(#"*I":(',4"D3$-#"#5"6',6#&(#q# "#n#"%$2B-#&,4#X,."8#?%'6(#$2#:(%(IT),$2# &$#'()*"&$#(2'3$#$#&(2(%0$*0,.(%'$# &$#6"),$)T%,$#*J+,)$-#)$$6&(%"D3$# .$'$6"-#)$%)(%'6"D3$#(#"'@#)$%'6$*(#&"# "%2,(&"&(8#G"6"#56"',)=1*$#%3$#'(.#56@1 6(C/,2,'$#(#"#)6,"%D"#',6"#2(/2#56,.(,6$2# ")$6&(2#L=#%"#56,.(,6"#"/*"8 G"6"#)$.5*(.(%'"6-#@#,%'(6(22"%'(#/.# )/62$#&(#./2,)"*,4"D3$#,%I"%',*-#C/(#'6"4# &,)"2#C/(#23$#0,%)/*"&"2#"$2#,%2'6/.(%'$2-# "2#C/",2#'6"4(.#'".:$6(2-#)"%'$-#6,'.$2-# '()*"2#(#")$6&(28#G"6"#$#"56(%&,4"&$-# "/*"2#/."#$/#&/"2#0(4(2#5$6#2(."%"#@# $#2/I,),(%'(-#5$6@.#@#,.5$6'"%'(#'(6#$# ,%2'6/.(%'$#(.#)"2"-#5"6"#"#56=',)"#&,=6,"8# G"6"#(%'6"6#%$#6,'.$-#$#56$I(22$6#,%&,)"# &(4#.,%/',%7$2#&,=6,$2-#C/(-#)*"6$-#5$&(.# 2(6#56$*$%+"&$2#C/"%&$#$2#5(C/(%$2# '$.".#+$2'$#5(*$#,%2'6/.(%'$8

)*'(-

M(:",K$#&$#)7/0(,6$-#&/6"%'(#"2#:6,%)"&(,6"2-#L/%'$#)$.#$2# &(2(%7$2-888#R(#$#2(/#I,*7$#5"22"#$#&,"#)"%'"6$*"%&$-#C/(#'"*#56$5$6#"# (*(#"/*"2#&(#)"%'$N#S$.#"56$K,."&".(%'(#'6d2#"%$2-#"2#)6,"%D"2#L=# 5$&(.#'(6#"/*"2#&(#'@)%,)"#0$)"*8#?#%3$#5(%2(#C/(#"#"/*"#@#2")"*>#AQ# +(%'(#56$)/6"#2",6#&$#*/+"6#)$./.#(#'6":"*7"#"#'@)%,)"#0$)"*#)$.# )"%'$B-#(K5*,)"#E,L"6&"#Q6,2'J'(*(28#\/,'"2#)6,"%D"2#)$.(D".#"2#"/*"2# (-#(.#2(+/,&"-#L=#"56(%&(.#"#/2"6#"#0$4-#&(2(%0$*0(%&$#5$2'/6"#(# 56$L(D3$#&(#0$4-#"56(%&(%&$#"#I"*"6#(#"#)"%'"68 ?#C/"*#@#"#7$6"#)(6'"#&(#)$*$)"6#%"2#"/*"2N#O#2J#"#)6,"%D"#2(# ,%'(6(22"6>#W#'6":"*7$#@#)$.#$#)"%'$#*V&,)$#&$2#5(C/(%$28#A?*"2# )"%'".#$#C/(#'(.#"#0(6#)$.#(*"2-#)$.#.V2,)"2#C/(#I"4(.#5"6'(#&$# /%,0(62$#&(*"2B-#)$.5*('"#E,L"6&"8#M/6"%'(#"2#"/*"2-#$2#56$I(22$6(2# /2".#$/'6$2#,%2'6/.(%'$2-#)$.$#'()*"&$-#5"6"#)$%&/4,6#$#)"%'$#&$2# 5(C/(%$2-#C/(#2(#(%0$*0(.#)$.#"2#"/*"28# Rugg&Panrry 77

`*L%$

VEM JOGAR,

FILHO!

Nova geração de games faz a diversão da criançada, é uma boa dica de diversão em família e ainda ajuda a mexer o corpo :4YD$.'G4$D&$0.

I*"0,"`$5$0$8)$.8:6#

A

2@6,(#&(#I,*.(2#&$2#G(1 C/(%$2# ?25,v(2# '(.# ./,'$#.",2#&$#C/(#(I(,1 '$2#(25(),",2#&(#V*',."# +(6"D3$#(#(%+(%7$)"2# .,6":$*"%'(28#Q#7,2'J6,"# &(#"0(%'/6"#C/(#(%0$*0(#5",2#(#I,*7$2# %/."# '6"."# &(# (25,$%"+(.# .$2'6"# '".:@.#)$.$#$2#5",2#'d.#&,I,)/*&"&(# &(#(%'6"6#%$#/%,0(62$#&$2#I,*7$28# G"6"#L/%'"6#"#I".T*,"#,%'(,6"#%"#2"1 *"#&(#(2'"6-#$2#L$+$2#&(#.$0,.(%'$#23$# /."#J',."#5(&,&"8#O#&,0(623$#+"6"%',&"# 5"6"#C/(.#%/%)"#&(,K$/#&(#2(6#.$*(1 C/(#$/#.$*()"-#$/#5"6"#C/(.#7$L(#)/61 '(#$2#I,*7$28#?22(2#0,&($+".(2#5$22/(.# 2(%2$6(2#(#)P.(6"2#C/(#)"5'/6".#"#

78 Rugg&Panrry

"D3$#&$#)$65$#&$#L$+"&$6#(#5$22,:,*,'".# )$%'6$*"6#$#L$+$#2(.#$#/2$#&(#)$%2$*(2# )$.5*,)"&$28#?*(2#"L/&".#"#+"6$'"&"# |(#5$6#C/(#%3$#&,4(6-#$2#5",2#'".:@.}# "#."%&"6#5"6"#*$%+(#"#56(+/,D"#(#$#2(1 &(%'"6,2.$8#R3$#(K(.5*$2#&(22"#%$0"# +(6"D3$# &(# +".(2# $2# .$&(*$2# Z:$K# bhc#f,%()'-#&"#\,)6$2$I'l#$#!,%'(%&$# g,,#[#(#$#G*"H2'"',$%#\$0(-#&"#R$%H8 _=6,$2#(2'/&$2#)$.56$0"6".#$2#:(1 %(IT),$2#&(22(2#L$+$28#W#.",2#6()(%'(#I$,# I(,'$#)$.#)6,"%D"2#&(#2('(#"#kn#"%$2#(#5/1 :*,)"&$#(.#.",$#&(2'(#"%$#%$#5(6,J&,)$# %$6'(1".(6,)"%$# U7(#y$/6%"*#$I#G(&,"1 '6,)28#W2#5(2C/,2"&$6(2#)$%)*/T6".#C/(#kn# .,%/'$2#&,=6,$2#&(#"',0,&"&(#,%'(%2"#)$.# /.#&(22(2#0,&($+".(2#'6"4#:(%(IT),$2# 5"6"#$#&(2(%0$*0,.(%'$#.$'$6#(#"#2"V&(# 0"2)/*"6#&"2#)6,"%D"28#W2#5"6',),5"%'(2# 6(*"'"6".#",%&"#"*'$2#%T0(,2#&(#&,0(6',1 .(%'$-#$#C/(#'".:@.#)"/2"#(I(,'$#5$2,1 ',0$#%$2#)$6"Dv(2#&$2#5(C/(%$28 _"*(#*(.:6"6#C/(#5",2#(#I,*7$2#C/(# :6,%)".#L/%'$2#(2'6(,'".#*"D$2#(#'$61 %".#$#".:,(%'(#I".,*,"6#.",2#I(*,48

F*5*+*+=*5-(*%*

S$%I,6"#"*+/."2#2/+(2'v(2#&(#+"1 .(2#)$.#)*"22,I,)"D3$#*,06(#|0(6,I,C/(#"# ,%&,)"D3$#('=6,"#&(#)"&"#L$+$}a S$.# 5(62$%"+(%2a# w"66H# G$''(6-# \"&"+"2)"6#b#(#R/5(6#\"6,$#t6$28 S$.#.V2,)"a#y/2'# M"%)(#q-#t*");# ?H(&#G("2#?K5(6,(%)(#(#w,5#w$5#M"%)(8# G"6"# C/(.# )/6'(# (25$6'(2a# G6$# ?0$*/',$%#R$))(6#jckb-#9,I"#kb#(#f,%()'# R5$6'2a#[*',."'(#S$**()',$%8

M,)"#5"6"#(%'6('(6#$2#5",2#(#",%&"# "L/&"6#%$#)$%&,),$%".(%'$#IT2,)$a f,%()'#U6",%,%+#1#M=#56"#(2)$*7(6#(%1 '6(#I,)"6#.",2#I$6'(-#.",2#."+6$#$/#'$%,1 I,)"&$8#Q5J2#,%2(6,6#"*+/%2#&"&$2#2$:6(# 2(/#)$65$#(#6("*,4"6#"*+/%2#(K(6)T),$2# &(#)$%&,),$%".(%'$-#/.#56$+6"."#&(# "',0,&"&(2#(25()TI,)"2#@#+(6"&$8 g,,#9,'#G*/2#1#Q2#"',0,&"&(2#(2'3$# "+6/5"&"2#(.#C/"'6$#(2',*$2a#,$+"-#'6(,1 %".(%'$#./2)/*"6-#"(6J:,)"-#(K(6)T),$2# &(#(C/,*T:6,$#(#'6(,%".(%'$#*,06(8#G(61 .,'(#I"4(6#6$',%"2#5(62$%"*,4"&"2-#)$%1 '"6#"2#)"*$6,"2#(#L$+"6#(.#)$%L/%'$8

W#. &(#'/&$ ,*,'"6#y$2@#\ "6C/( #/.#5 !$# 0,& ($+". $/)$#)$.#$# 2#E(:$/D"2#L$ "0(%'/6 I,* (# &"# I" + "#( .T*,"-# 7$#^"%-#&(#kn "# 6$&".

2(# (2'( #*/'"8#?*(#I"4 # " %$28# # L$+ #C/( %&( ."%'(. # "*@.# &"# '(*" 2'3$#&(#6(22" $2# &(# I/'(:$ *'"6#C *-# a# A_" $2#/ +"6$'$#& %,&$2#2(.56( .$2# "$# (2'= /(#"#,%'(6"D3$ -#"5(2" &,$# L/% # ,4#C/( 6 .(*7$6 #@#0,),"&$#(.#+ #&"#I"*'"#&(#'( '$2# (# %$2# 4,%7$#I/ .5$B8#y = '(:$*B-# ".(2a#A\(/#5 ",#2J#L$ #$# +"6"%'( +"# 8

JOSÉ MARQUES REBOUÇAS /ACERVO PESSOAL

X&7#/(*+$'(5$+#*&+$+8&19-

DIVULGAÇÃO

@QbQ ]Q]zUc U `Q`QYc

<&'$0(

O sensor de movimentos Kinect (desenvolvido para o Xbox) pemite aos jogadores interagir com os jogos sem a necessidade de um joystick

Rugg&Panrry 79

!%&(-5&*1

1 * 0 & % * a $ 1 E e do d a d liber ete em e d o re f l í r it e p s s e e tas e l e O y s t i s m t s t re e u d a s , c a e t ra ze m berm eças qu tudo. É de as p o ut r o a c i m a a d i n d o o ort a i n v ro u p a s ! u r c o nf e da d guardao m a

80 Rugg&Panrry

7(

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 15.01.086

$ Rugg&Panrry 81

!%&(-5&*1

conjunto – 15.01.088 blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081

82 Rugg&Panrry

blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081

Rugg&Panrry 83

!%&(-5&*1

blusa – 14.05.055 bermuda – 14.02.081

84 Rugg&Panrry

Rugg&Panrry 85

!%&(-5&*1

blusa – 15.05.076 bermuda – 15.02.022

86 Rugg&Panrry

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 15.09.080

Rugg&Panrry 87

!%&(-5&*1 blusa – 15.05.072 calça – 15.07.026

88 Rugg&Panrry

blusa – 14.05.048 calça – 14.04.073

Rugg&Panrry 89

!%&(-5&*1 blusa – 14.05.052 bermuda – 14.02.080

90 Rugg&Panrry

blusa – 15.05.071 bermuda – 15.01.085

Rugg&Panrry 91

!%&(-5&*1

conjunto â&#x20AC;&#x201C; 15.01.087

92 Rugg&Panrry

conjunto – 15.01.085 blusa – 14.05.054 calça – 14.07.075

blusa – 14.05.050 bermuda – 14.02.079

Rugg&Panrry 93

;$7(*3 aZ<&%7+ -0&*1

O lanรงamento da loja-conceito Rugg&Panrry cheia de pequenos com muito estilo e papais corujas

\$&(*,%7$2#E8f,&2#(#U((%2#

G"6'(#,%'(6%"#

R(D3$#6()6("',0"#

G"6'(#,%'(6%"#

94 Rugg&Panrry

9")7"&"#

!"H"6"#_,'$6-#R$)$66$#&(#M(/2#(# E/:,."6#\"6,%7$

#Q6*('(#\")d&$#(#S(,D"#!$:6(#

U7"T2#9(66(,6"#(# !"H"6"#_,'$6

M",.*(6#_(6"2-#y$;(:(&#_(6"2-# Q6,"%(#E$&6,+/(2#(#\"'7(/2#_(6"2

S".,*"#Q*:/C/(6C/(-#E/:,."6#\"6,%7$-# t6/%"#Q*:/C/(6C/(#(#X",4#\$'"

E/:,."6#\"6,%7$#(# \"6,%7$#!('$#

\"'7(/2#_(6"2#(#R"./(*# _,'$6

!"H"6"#_,'$6-#E"I"(*#R'/&"6'#|"6C/,'('$#&$# 56$L('$#&"#*$L"}#(#E/:,."6#\"6,%7$

\,)7(*(#x/(,6$4-#\"6,%7$#!('$#(# f"6*7"%2#E,:(,6$

aZ<&%7+ -0&*1

e($6+(#X$,$*"-#y/)=-#e/,*7(6.( t"6:$2"-#\"6,%7$#!('$#(#f"6*7"%2#E,:(,6$

\"6,"%"#U(*(2-#y/*,"%"#R(%"-# !"H"6"#_,'$6#(#f@*0,"#E"0(%%"

X/."#E(:()"-#y$6*(%(#S$6&(,6$-# X"6,22"#X$/#(#X/),"%"#96(,6(

!"H"6"#_,'$6-#X($%"6&"# t$6+(2#(#<&"*:"#_,'$6

X$/6&(2#_,)'$6-#\"6&/),"#t"6:$2"-#y$;(:(&#_(6"2-#\"6+"6,&"# t"6:$2"-#E/:,."6#\"6,%7$-#X"6,22"#G",0"#(#<'"."6"#_,)'$6#

E"I"(*#R'/&"6'-#e"6)(4#9,*7$-#\"6,2"# 9(,'$2"#(#e/,*7(6.(#_,*"#!$0"

X$/6&(2#_,)'$6-#\"6&/),"#t"6:$2"-#y$;(:(&#_(6"2-#\"6+"6,&"# t"6:$2"-#E/:,."6#\"6,%7$-#X"6,22"#G",0"#(#<'"."6"#_,)'$6#

9".T*,"#9(6%"%&(2#

e($6+(#X$,$*"-#!('$#\"6,%7$-#E/:,."6#\"6,%7$#(#<6")(."#X$,$*" 96 Rugg&Panrry

E/:,."6#\"6,%7$-#!('$#\"6,%7$-#w/.:(6'$#R$"6(2#(#R7(,*"#R$"6(2#

U(6(4"#!$0",2-#!('$#\"6,%7$#(#E@+,"#S$2'"#

_(%&(&$6"2#&"#*$L"

Q&,*"%,"#E,:(,6$-#Q&6,"%"#Q:6(/-#<&"*:"#_,'$6#(#E/:,."6#\"6,%7$#

E(:()"#\$6"&"-#y$55(6I#\$6"&"-#S6,2',%"#_,)'$6-#X(',),"#_,)'$6-#R$)$66$#_,)'$6-# ?*,(%(#_,)'$6-#y"%"T%"#_,)'$6-#y$3$#_,)'$6-#?&,'(#_,)'$6-#<&"*:"#_,'$6-#y$;(:(&# _,'$6-#E/:,."6#_,'$6-#y"H*2$%#_,)'$6#?#!"H"6"#_,'$68#[I"#9".,*,"#_,)'$6>>#E,2$2

<&"*:"#_,'$6-#e/,*7(6.(#t"6:$2"-#_,*"%,#9(66(,6"#(#y$(*#9(66(,6"8 _"*&(6,#M"%'"2-#<&"*:"#_,'$6#(#e/,*7(6.(#t"6:$2"#

9(6%"%&"#U(,K(,6"-#E/:,."6#\"6,%7$-#!('$#\"6,%7$-#M(*)=),$#U(,K(,6"8 _"*&(6,#M"%'"2-#<&"*:"#_,'$6#(#e/,*7(6.(#t"6:$2" Rugg&Panrry 97

$5D&Q-

aZ<&%7++$+H$$'7+#$1-+G5*7&1

S$%I,6"#$%&(#0$)d#5$&(#(%)$%'6"6#E/++#F#G"%66H#5(*$#t6"2,*

)$*54

H5g.K>52E&$85 Q08#\$%2(%7$6#U":$2"-#qbn#1#G6","#&(# <6")(."# 9$%(a#|on}##bjkm#bcpm T5,h#!+,52 (&2$%`6;,&2('((%28)$.8:6 7.$34&0#9&0., &",.*(6`6;,&2('((%28)$.8:6 !D&0.0+5#G4$D&$0.

(0(6"6&$`6;,&2('((%28)$.8:6

F*54

H#$,#:&02.2+5 I(6%"%&$`6;,&2('((%28)$.8:6

=QbQ^Xz_

6&50A&#=.0$2;5 ,6")(."`6;,&2('((%28)$.8:6

H-0*'(&'7

6&50A&#=.0$2;5 ,6")(."`6;,&2('((%28)$.8:6

F&*/K

:0.2E$,E5'<28i2$5'T#EY L/)"`6;,&2('((%28)$.8:6

a&-+^5*'%$+%-+S-5($ <4E$3.0'=&45 "*),."6`6;,&2('((%28)$.8:6

F*5*K>*

T5Q5'B.8$,8.'B.0/5,. :"',2'"`6;,&2('((%28)$.8:6 >.045,'T&.2'+5'>.035 L("%`6;,&2('((%28)$.8:6

F$5'*,>/0-

!+3#2+5'B#4;j&, (&./%&$`6;,&2('((%28)$.8:6 !D&0.0+5'G4$D&$0.

(0(6"6&$`6;,&2('((%28)$.8:6

C1*=-*7

:4YD$5'9$&$0.

I*"0,$`6;,&2('((%28)$.8:6 !+3#2+5'B#4;j&, (&./%&$`6;,&2('((%28)$.8:6

$5=&#$

:4YD$5#9$&$0.

I*"0,$`6;,&2('((%28)$.8:6

G*9&*

fD.2$4+5'=.A.4;Q&, ."+"*7"(2`6;,&2('((%28)$.8:6

6&'*7+^$5*&7

J(fkI6MHG'=fI!f(G 64&1,52'653&, +*(H2$%`6;,&2('((%28)$.8:6 9<H!-lIG(J!'!'mGI<'7<'=<J<' <04$2+5'-./$25 "6*,%&$`6;,&2('((%28)$.8:6

98 Rugg&Panrry

(!6fnG'=!J(GFGHfJ<I< 7!'B!HG'LG(fmGIJ! =.0$.'>4.0. ."6,")*"6"`6;,&2('((%28)$.8:6 -MHl-M7G!-J!'7!'=fI<T#4$5'>&,.0 L/*,$)(2"6`6;,&2('((%28)$.8:6

a&-+%$+V*'$&5-

9.2$.'GN.3585 0"%,"`6;,&2('((%28)$.8:6

z_ @Qe\_

><FfJ<H >.054$2.'6#$3.0Q&, )"6$*,%"`6;,&2('((%28)$.8:6

X&7(5&(-+;$%$5*1

=Y0E$.'<4D&, ."6),"`6;,&2('((%28)$.8:6

F*5*'4

<2+&0,52'9&0V,,$35 "%&(62$%#`6;,&2('((%28)$.8:6

*'(*+)*(*5&'*

=.0o.4':&02.2+&, ."6)"*`6;,&2('((%28)$.8:6 #

a&-+^5*'%$+%-+ /1

(5/&08.'H5%&, 6$:(6'"`6;,&2('((%28)$.8:6