ESTETICA NL NR 30 APRIL-JUNI 2015
NL the HairMagazine
COLOR & STYLE
Innovatieve tools en nieuwe producten HAIR FASHION
Coole key looks en internationale haarmode
ESTETICA NL NR 30 APRIL-JUNI 2015 30/15
NL the HairMagazine
on iPad
TRENDS
Musthave accessoires voor lente/zomer 2015
www.esteticamagazine.nl 30/15
Together. A passion for hair
E S SE NTIAL LOOKS 1/2015 Pearlescent girls
hippi glam
TREND 1
TREND 2
CATWALK 1
CATWALK 2
CATWALK 1
CATWALK 2
SALON 1
SALON 2
SALON 1
SALON 2
ALEX
VICTORIA
HANNAH
DALIA
ANGELIKA
ISABELLE
KATHARINA
JUSTYNA
Rok C hik TREND 3
CATWALK 1
CATWALK 2
SALON 1
SALON 2
SASHA
MARIANNA
ALICE
XINJIE
Met de Essential Looks lente/zomer 2015 biedt Schwarzkopf Professional opnieuw inspiratie aan haar partnersalons en hun klanten. Het creatieve team van Schwarzkopf Professional heeft talloze trends in de mode en beauty business onderzocht waaruit de volgende drie trends zijn ontstaan: Pearlescent Girls, Hippi Glam and Rok Chik.
editorial Spring is in the air – en dat is ook duidelijk merkbaar in dit nummer van Estetica NL! Vol frisse ideeën, de laatste trends en geweldige inspiratie. Dus voel je vrij om de spectaculaire mode en kapsels in je op te nemen. Terwijl de natuur zich elke lente weer inspant voor een prachtige vertoning, staan haarstylisten elke dag voor deze uitdaging! Er zijn maar weinig sectoren die zo toegewijd zijn aan het concept van een leven lang leren.
Cover: Igora Royal Pearlescence van Schwarzkopf Professional
Kappers streven voortdurend, vrijwillig en gemotiveerd, naar kennis. En Estetica is de perfecte plek om te beginnen… Zoals altijd vind je in dit nummer heel veel pagina's met spectaculaire haarmode, gecreëerd door enkele van de beste talenten in de business. Geniet ervan! Wist je trouwens dat Estetica Magazine een gratis iPad App heeft? Daarmee kun je door diverse edities van Estetica wereldwijd bladeren, zoals Italië, Australië en USA. Maar ook Mexico, Azië en het Midden-Oosten. Misschien ben je een romanticus? In dat geval zul je genieten van de focus op de nieuwste bruidstrends voor het komende seizoen in Estetica World. Met tips over hoe je het perfecte kapsel combineert met een droomjurk. Iedereen kan de Estetica App gratis downloaden. Uiteindelijk is dat waar Estetica Network om draait: het delen van wereldwijd nieuws uit de kappersbranche. Want wie niet kan delen, kan ook niet vermenigvuldigen… Maaike van der Westen Hoofdredacteur Estetica NL
4 adloremter
Wist je trouwens dat Estetica Magazine een gratis iPad App heeft? Daarmee kun je door diverse edities van Estetica wereldwijd bladeren
STYLES CHANGE. SEXY IS FOREVER.
MARILYN MONROE™ AND THE MARILYN MONROE SIGNATURE ARE TRADEMARKS OF THE ESTATE OF MARILYN MONROE, LLC. RIGHTS OF PUBLICITY AND PERSONA RIGHTS ARE USED WITH PERMISSION OF THE ESTATE OF MARILYN MONROE, LLC. PHOTO BY MILTON H. GREENE © 2014 JOSHUA GREENE MARILYNMONROE.COM | FACEBOOK.COM/MARILYNMONROE
IN HOLLYWOOD A GIRL’S VIRTUE IS MUCH LESS IMPORTANT THAN HER HAIRDO.
Voor meer informatie: Proud 24•7 . Ekkersrijt 7304 . 5692 HH Son . +31 (0)85 210 35 43 . info@proud247.nl
Estetica NL nr. 30/2015
ESTETICA NL Proved Advertising & More Wakkerendijk 36B 3755 DC Eemnes tel. +31 (0)35 6565313 fax +31 (0)35 6560006 UITGEVER Ronald Vedder HOOFDREDACTIE Maaike van der Westen redactie@esteticanl.com ADVERTENTIEVERKOOP sales@esteticanl.com tel. +31 (0)35 6565313 mob. +31 (0)6 53652519 VORMGEVING Iris Verheijen DRUK De Bree Producties ABONNEMENTEN Beauty Business Services BV abonnementen@esteticanl.com tel. +31 (0)320 415601 ONLINE www.esteticamagazine.nl fb.com/esteticanetherlands twitter.com/esteticanl pinterest.com/esteticanl ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER & DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Carola Piazza Valentina Salerno EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Elisabet Parra Marie Scarano ART DIRECTION Barbara Belletti LAYOUT Paola Baratta Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti SALES SUPERVISOR Emilio De Martino Published under licence from Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.
inhoud 8
Fashion
Musthave modeaccessoires
Collectie
Collection Rocks
17
Spotlight
Engelachtige coupes
19
Nails
CND @ NYFW
20
Looks
Zomers en sportief
23
Event
Two brands, one goal
24
Show
Eclipse Art Event
27
Catwalks
Kapseltrend: paardenstaart
29
Make-up
Betoverende zomerlook
31
Like & Win Dermalogica-pakket
32
Abonnement
ghd air ĂŠn Estetica NL
70
Backstage
London Collections: Men
72
Campagne
I Sustain Beauty
74
Merk
Puur natuur
78
Kleuring
Pastelkleuren zijn hot
83
Recommended Maui Mizzle
87
Styling
Nieuwe stylinglijn EIMI
88
Interieur
Onderhoudsvrije kappersfiets 91
Product
Effectieve serums
95
Recommended Levendige krullen
97
internationale trends Global Synergy
35
Soul Fashion
42
W E N
MI I E IDE AK
PENS WORLDW S E Y L SA LO
S T REATIVE Y A S EN IN C SP O
K
www.wellaprofessionals.nl www.facebook.com/WellaProfessionalsNederland
8 fashion
CĂŠline
KTZ
Browne
Comme des Garçons
i r Ha Alle accessoires die je nodig hebt voor een trendy zomerlook! Maaike van der Westen
De Vincenzo Ackermann
Simoens Jean Paul Gaultier Chisato
Marchesa DKNY
Yamamoto
Herrera
Dolce&Gabbana Marc by Marc Jacobs
Owens
Undercover
Julien David
Aigner
Het haar speelde een hoofdrol op de catwalks tijdens de SS15 modeshows. Een veeg verf bij Lawrence, blond haar prachtig opgebonden als een gouden halo (Comme des Garçons) en een kroonachtige vlecht bij de show van Aigner. Stuk voor stuk meesterwerkjes, gecreëerd door beroemde hairstylisten. Haaraccessoires maakten een heuse comeback; van uitbundige bloemenkrans tot simpele gouden haarspeld. Maar ook vlechten in alle soorten en maten zijn dé trend voor deze zomer.
Lawrence
MIXED MATERIALS
Incontri Julien David
Ter et Bantine Tom Ford
Owens Webster
Alexander McQueen
Marchesa Rochas
Undercover
Etro Galliano
Isola Marras
Charlier
Van Herpen
Betsey Johnson
Alles kan en mag op schoenengebied dit seizoen. Gladiatorsandalen zijn weer helemaal terug. Met vetersluiting tot aan de knie (of hoger) en zelfs in kleur‌ Dit voorjaar is ook de comeback van de old skool platformsandaal met dikke bandjes en gespen. Nog nooit zagen we zoveel platformsandalen op de catwalks! Ze geven elke outfit een stoere en nonchalante twist. En op de dansvloer met kop en schouders boven de menigte uitsteken, wordt een stuk eenvoudiger en chiquer - met deze sandalen.
Delpozo
DARING DANCERS
Yamamoto
Marni
Prada
Iceberg
h e S o s
Megahakken. Plateauzolen. Platformsandaal. Een show-off! fashion
11
Dolce&Gabbana
Manish Arona
Moschino
Browne
g s Ba Ronde vormen. Bucket bags. Oversized clutch. Funny designs.
Ungaro
Versace
Plein
Marni
Moschino
Schouler
Fendi
Stella Jean
Cavalli Olympia Castelbajac
Tory Burch
Dsquared2
Undercover
Scervino
It's not about what you carry, but how you carry it… Bekijk de koers die de ontwerpers hebben uitgestippeld voor de tassenmode – van een nieuwe look voor de bucket bag tot bloemenprints en de terugkeer van een jaren 70 vorm. De catwalks toonden ook innovatieve benaderingen van hoe je de tassen vasthoudt; van polsbandjes tot handvatten en draagriemen. De slanke, vierkante ladylike handtassen van dit seizoen zijn de makkelijkste manier om je look alle glans te geven die het nodig heeft.
Marc by Marc Jacobs
Jean Paul Gaultier
SPECIAL DELIVERY
fashion
13
Marni
Stella Jean
Jean Paul Gaultier
Emporio Armani
Leitmotiv
Libertine
Vionnet
Johnson
Ralph Lauren
Ungaro Stella Jean
Groot, groter, grootst. Oversized sieraden. Nepjuwelen. Metaal, strass en kunststof zijn populaire materialen. De juiste mix zorgt voor vernieuwing; parels van plastic en een armband van haar. Kies voor één pronkstuk of stapel de armbanden om je pols. Als je van de ‘één oorbel’-trend houdt, dan geeft deze mode je nog grotere, betere en meer glinsterende bijou om mee te spelen. Oogverblindende eyecatchers.
Moschino
KTZ
Libertine
Chanel
Undercover Andrew GN
BEAUTIFUL JEWELS
Tory Burch
Ralph Lauren
Nicolas K
Undercover
i x o Bj u Mega-oorbellen. Oversized ringen. Harige armband. Nepjuwelen. fashion
15
TRINITY haircare //
RELOAD maui mizzle
//
www.trinity-haircare.nl
maui mizzle Hawaii-feeling en hot beach looks Ontdek TRINITY’s maui mizzle
Zon, zee, strand, rotsen, strakke lijnen en pastel足 tinten. Dat is de inspiratie voor Collection Rocks, de voorjaarscollectie '15 van TRINITY haircare.
Collection Rocks PASTEL & STRAKKE LIJNEN
Flaming Blocks, de colour competence techniek van de SS15 collectie van TRINITY haircare, kenmerkt zich door verschillende pasteltinten, die met een blokvormige kleurtechniek worden ingezet. De cut & style techniek Edgy Squares is een combinatie van botte en strakke lijnen als basis, die in de verdere opbouw en de finishing touch van de coupe worden verzacht en een meer natuurlijke valling krijgen. Dit geeft een speels effect. Wanneer je beide nieuwe technieken samenvoegt, zijn er eindeloos veel mogelijkheden om je eigen creativiteit en vakmanschap te laten zien met Collection Rocks, zonder de technieken uit het oog te verliezen!
collectie
17
“A ONE-STEP BLONDE THAT WILL BLOW YOU AWAY.” ---
John Simpson ---
GOLDWELL GLOBAL MASTER, NORTH AMERICA
SILKLIFT CONTROL Ontdek onze nieuwste productinnovatie voor sterke ontkleuring en kleurcontrole – in slechts één stap. Voor een betrouwbaar, helder, neutraal blond met ontkleuring tot 7 kleurhoogtes lichter plus controlerende kleurpigmenten, ook op gekleurd haar en donkerdere basiskleuren op kleurhoogte 5–8. Ontdek de Perfect Beauty Service Collection: inspirerende looks en extra kleur- en verzorgingsservices, waarmee je je klanten laat stralen en je omzet verhoogt.
WWW.GOLDWELL.COM
De voorjaarscollectie Fresh van de Franse haarstylist Laurent Decreton bestaat uit frisse, tijdloze kapsels. Fashionable draagbaar haar.
Fresh ENGELACHTIG
Voor vrouwen creëerde Laurent Decreton, L'Oréal Hairstyling Ambassador en Artistic Director van Haute Coiffure Française, engel achtige looks met natuur lijke poedertinten en zachte golven. De herenkapsels zijn een verzameling van moderniteit voor de urban chique man. De undercut is de trend dit voorjaar; extreme lengte gecombi neerd met korte zijkanten. Luchtige lentecoupes met een vleugje ondeugendheid.
spotlight
19
The Blonds
Libertine
CND creĂŤerde tijdens de New York Fashion Week weer sensationele kunstwerkjes passend bij de F/W 2015 collecties van drie designers. Maaike van der Westen
The Blonds
CND @ NYFW
Opening Ceremony
Ongeëvenaarde creativiteit van CND tijdens de New York Fashion Week
The Blonds
Libertine waren een vage verwijzing naar mythologie en de Indiase cultuur; een verzameling van glinsterende en fonkelende kunstwerkjes. Nagels in de vorm van haaien tanden gekenmerkt door verblindende gouden studs in verschillende texturen met één gigantische haaientand die zich uitstrekt tot halverwege de vinger. Andere modellen droegen kroonluchterkettingen aan hun nagels, die deden denken aan druppelend gesmolten goud... De weelderi ge 3D looks werden gecreëerd met onder andere 2500 pailletten, 600 meter gouden ketting en 110 individueel gebeeldhouwde haaientanden. De collectie van Opening Ceremony bracht een ode aan het werk van de legendarische filmregisseur Spike Jonze, zette de 35mm-film in de spotlights en eerde het legendarische technologiemerk Kodak. CND voltooide het verhaal met twee ingetogen lineaire nagelontwer pen met Kodaks kenmerkende kleurenpalet, en een derde look met een 35mm-filmpatroon als eerbetoon aan Jonze. De handgemaakte kunstwerken werden gecreëerd met verticale en horizontale striping technieken, in een reeks van sterk gepigmenteerde Kodak- geïnspireerde kleuren, waaron der rood, geel, blauw en paars. Een decoupage techniek werd toegepast om Jonze’s impact volle zwart-witfilms op de nagel vast te leggen. De subtiele en artistieke nagelstij len gecreëerd voor Opening Ceremony spreken ongetwij feld een breed publiek aan.
Opening Ceremony
C
ND, marktleider in professionele nagelproducten, ontwierp exclusieve runway looks voor de najaarscollecties van The Blonds, Libertine en Opening Ceremo ny. De F/W15 collectie van The Blonds onthulde maar liefst twintig verschillende nagel designs met voor elk model een unieke over-the-top nagelstijl. Hoogglanskleuren werden aangebracht en met innovatieve technieken werd een matte suède textuur gecreëerd. De nagels werden geaccentueerd met goud chromen accessoires en textuurelementen, terwijl industriële camouflagetinten werden versierd met handge maakte pailletten. De gewaagde 3D-ontwerpen, die meer dan 900 uur in beslag namen om te creëren, werden gepiercet, gedrapeerd, geregen, gescheurd en verbrand, en vormden zo het perfecte accessoire voor de theatrale collectie van The Blonds. De kleding en nagels voor de modeshow van
Wil je meer informatie over de professionele nagelproducten van CND? Kijk dan op www.beautyxl.nl.
nails
21
VAKMANSCHAP EXCLUSIVITEIT ALCINA®
In deze roerige economische tijden wil je er altijd op kunnen vertrouwen dat je geld goed besteed is. Je kiest voor zekerheid, je kiest voor kwaliteit, je kiest voor vakmanschap. Volgens de Dikke van Dale betekent vakmanschap “grote bekwaamheid van een vak”. Wij van Alcina werken graag met vakmensen: ondernemers met onderscheidend vermogen, ondernemers met passie, ondernemers die hun klanten “happy” maken. Alcina onderschrijft vakmanschap, ondernemerschap en kiest daarom voor exclusiviteit. Exclusiviteit voor de vakman en vakvrouw, een keuze voor het beste advies, een keuze voor een individueel advies, een keuze voor gedegen, bruikbaar advies. Alcina, van Duitse origine, is uniek in haar soort. Een kwaliteitsassortiment in zowel haarkleuring en haarverzorging en styling. Tevens een range van huidproducten die met farmaceutische kennis en kunde ontwikkeld en gefabriceerd zijn. Last but not least bieden we een prachtige decoratieve serie: make-up met allure tegen een betaalbare prijs. Kortom, een merk voor de vakman en vakvrouw, een merk voor de ondernemer die onze passie voor het vak deelt.
BEL OF MAIL VOOR ÉÉN VAN DE 20 KENNISMAKINGSPAKKETTEN*. OVERTUIG UZELF ALS U DURFT! * Twee kleuringen en één shampoo naar keuze, één zuurspoeling en één styling- en finishproduct.
Industrieweg 1, 4181 CA Waardenburg – Tel: 0418 65 24 25 – info @ alcina.nl – www.alcina.nl
D
e frisheid van tienerjaren wordt gevangen in de Spring University collectie. Pasteltinten staan in bloei, net als de schoonheid van de modellen. Een lentebries ruist zachtjes door hun haar en neemt je mee terug naar films als Grease met de Pink Ladies en de hit Summer Nights… Het verlangen om plezier te hebben, te lachen en gelukkig te zijn is de rode draad binnen de collectie. Pastelkleuren in overvloed en lang haar is zoals altijd een belangrijke trend. Dit seizoen heeft Alcina gekozen voor een
Zomers & sportief
Paul Gehring creëerde voor spring/summer 2015 twee zeer verschillende dames collecties voor Alcina: Spring University en Sport Evolution.
jaren 70 stijl met pasteltinten, die de look een babydoll touch geven. Het blonde haar brengt de zachtheid en zoetheid van het gezicht goed naar voren. De invloed van sport in de modewereld is meer dan ooit voelbaar. Ook de collectie Sport Evolution is beïnvloed door sport. Niet door z’n praktische aard, maar eerder vanwege haar schoonheid. Fysieke schoonheid wordt een uiting van de mentale toestand. Een gezonde geest in een gezond lichaam. Dit seizoen maakt de mullet een comeback, het favoriete kapsel van de jaren 80. Deze rock-chic look is uitvoerbaar in talloze kleuren, en door het volume kan het kapsel aangepast worden aan iedere gezichtsvorm. Het halflange haar in platinablond met een vleugje violet zorgt voor een krachtige en unieke look. looks
23
Two brands One goal
‘Let’s celebrate the trend together’ was het motto van het eerste Kao Salon Division Event in de Westergasfabriek in Amsterdam. Bertie Koolman presenteerde samen met het Goldwell Artistic Team de nieuwe Color Zoom Collection: Traditional Rebels.
E
n met ‘together’ bedoelde Kao niet alleen Goldwell en KMS, maar vooral ook alle stylisten. Dat de stylist centraal staat bij Kao, werd meteen al duidelijk. Bij de parkeergarage stond de shuttleservice klaar om de stylisten als heuse VIP’s naar de Westergasfabriek te brengen. De rode loper was uitgerold en nodigde de ruim 1400 gasten uit
om de Gashouder te betreden. Christel Grootentraast, General Manager Kao Salon Division, heette iedereen van harte welkom en benadrukte de vernieuwde 'We think stylist’gedachte van Goldwell: “We begrijpen jullie niet alleen, we denken ook zoals jullie!” Na een reis door de tijd met Goldwell Trends Through Time werd de nieuwe merkidentiteit en filosofie tot leven gebracht door coryfeeën als Harma Renting, Ernesto Cabal (bij velen bekend als Kbal) en Dutchhaircutters. Het Goldwell Artistic Team wist het publiek te verrassen met de nieuwe Color Zoom Collection 2015: Traditional Rebels. Een collectie die rauw en tegelijk onverwacht elegant is. Met een zinderende slotfinale van Mario Krankl. KMS maakte z’n opwachting na de pauze, maar wist ook al tijdens deze break de aandacht van de stylisten te vangen. Bij de KMS-stand werden zogenaamde Shags uitgedeeld, razend populaire poppetjes uit Australië. De opdracht van KMS? Show your style, style your Shag. Een mooie opstap naar de nieuwe Campaign van KMS: The Moment Before. Terwijl Edwin Raaijmakers en Robert Mrosek acht authentieke persoonlijkheden styleden voor een avondje uit, gaf rapper Aisha haar eigen interpretatie aan de campagne.
Een reis door de tijd met Goldwell Trends Through Time
event
25
MOLDING MUD IS BACK
sebastianprofessional.nl
facebook.com/SebastianProfessionalNederland
Eclipse Art Event
Tijdens het Sebastian Eclipse Art Collection Event in de Gevangenis Kapel in Rotterdam toonden het Bobhead team en Sebastian Professional haartrends met als thema de zonsverduistering. show
27
catwalk ponytail Een verbazingwekkend eenvoudige clip-in Ponytail (55 cm), met een onzichtbare bevestiging. De perfecte fashion accessoire!
info@balmainhair.nl 路 tel. (+31)(0)15 - 380 95 70 路 www.balmainhair.com
H Rechtstreeks van de catwalks: de Catwalk Ponytail. Balmain Paris Hair Couture ontwikkelde een ready-to-wear paardenstaart perfect voor backstage werk!
et kenmerkende catwalkkapsel van Balmain is een lange, steile paardenstaart. Maar niet alleen bij Balmain zagen we deze look. De paardenstaart is dit seizoen talloze keren gespot op de catwalks en belooft dan ook één van de grootste kapseltrends te worden! De Catwalk Ponytail van Balmain Paris Hair Couture is een eenvoudige clip-in paardenstaart van maar liefst 55 cm. De paardenstaart wordt met een onzichtbare bevestiging - door een haarlok rond de paardenstaart - aan het eigen haar vastgemaakt. De modieuze Catwalk Ponytail is door het gebruik van Memory Hair (kunstmatig echt haar) superlicht. Memory Hair is speciaal ontwikkeld door Balmain Paris Hair Couture en onthoudt de laatste haarstyle!
Vandaar de naam Memory Hair. Wanneer het haar bijvoorbeeld gekruld is, zal dit model blijven zitten totdat het haar opnieuw gestyled wordt. Ook is het haar bestand tegen externe invloeden, zoals vocht. Het haar voelt zacht aan en integreert gemakkelijk in het eigen, natuurlijke haar. Het is eenvoudig aan te brengen en kan zo vaak als je wilt gekruld en gestyled worden (tot maximaal 160 °C). De Balmain Paris Hair Couture Catwalk Ponytail is verkrijgbaar in negen verschillende kleuren. Deze perfecte modeaccessoire zorgt voor een instant catwalklook. Balmain Hair tel. 015-3809570 www.balmainhair.com
Catwalk Ponytail HAIR DRESS Maak kennis met de allernieuwste toevoeging aan de Balmain collectie: de Hair Dress Memory Hair 45 cm. Dezelfde voordelen als de Hair Dress 100% Echt Haar, maar dan gemaakt van 100% Memory Hair (kunstmatig echt haar). De Hair Dress is verkrijgbaar in negen ombre kleuren en kan binnen 1 minuut aangebracht worden door middel van een dunne, doorzichtige draad. Haar toevoegen is nog nooit zo makkelijk en betaalbaar geweest!
catwalks
29
„La Dolce Vita“ - „het zoete leven“ - meer dan 50 jaar geleden heeft Frederico Fellini in Rome deze film gedraaid, die heden ten dage nog steeds het Italiaanse leven weergeeft. Uitgelaten en vrolijk zo presenteert zich de nieuwe look voor deze zomer. Verleidelijke en sensuele kleuren laten de ogen stralen. Frisse en charmante kleurnuances op de lippen onderstrepen een luchtige, zuidelijke elegantie. De natuurlijke zomerse teint laat ons de sfeer van vakantie voelen en schenkt ons pure levensvreugde. Geniet van alle facetten van het leven met de nieuwe betoverende look „La Dolce Vita“.
Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden:
Bekijk onze webwinkel voor meer informatie over producten van Malu Wilz:
HAPARKO COSMETICS
WWW.WEBSHOPMALUWILZ.NL
De Veldoven 57 | 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht T +31 (0)78 - 68 166 28 | www.haparko.nl
Geniet van alle facetten van het leven met de betoverende zomerlook La Dolce Vita van Malu Wilz.
La Dolce Vita
V
erleidelijke en sensuele kleuren laten de ogen stralen. Frisse en charmante nuances op de lippen onderstrepen een luchtige, zuidelijke elegantie. De natuurlijke zomerse teint brengt je direct in een vakantiesfeer. De limited edition Quattro Eye Palette bestaat uit vier op elkaar afgestemde uitdrukkingsvolle en zijdezachte kleuren. Hiermee kan een discrete dagmake-up gecreëerd worden, maar ook een make-up met een dramatisch wow-effect voor de avond. De intensieve kleuren gecombineerd met highlight pigmenten brengen de ogen tot leven en overtuigen door de prachtige glans. Tender Apricot, Sweet Candy en Pretty Flamingo zijn de drie nieuwe lipstickkleuren met verzorgende werkstoffen. Ze geven de lippen een sensuele uitstraling met Italiaanse
flair. De nagellaktinten die bij de La Dolce Vita zomerlook horen, doen denken aan Italiaans ijs! De pastelkleuren Peachy Sorbet, Light Peach en Fresh Green staan ook supermooi op je teennagels en benadrukken het heerlijke zomergevoel. La Dolce Vita Bronzing Blusher tovert een verleidelijke glans op de wangen. De drie perfect op elkaar afgestemde kleur nuances zorgen ervoor dat niet alleen de wangen, maar ook het voorhoofd, de kin en het decolleté een kleurtje krijgen. Net alsof je huid gekust is door de Italiaanse zon… De La Dolce Vita trendkleuren worden gepresenteerd in een mooie display met gratis testers. Meer informatie: Haparko tel. 078-6816628 www.webshopmaluwilz.nl
make-up
31
Dermalogica stelt de gezondheid van de huid centraal
Like Win
&
Wil jij je huid ook graag optimaal beschermen tegen de schadelijke effecten van UV-straling en achteraf goed hydrateren en kalmeren? Dat kan met Protection 50 Sport spf50 en After Sun Repair van Dermalogica.
Protection 50 Sport spf50 is een breedspectrum zonbeschermingsproduct, dat bescherming biedt tegen UVA- en UVB-stralen. De toegevoegde antioxidanten geven extra bescherming. Hyaluronzuur zorgt daarnaast voor hydratatie. De formule is niet vet, trekt snel in en is waterresistent tot 40 minuten. Herstel en verzorg Na veelvuldige blootstelling aan UV-stralen is nazorg en herstel van de huid belangrijk. Aftersun is nu je beste vriend! After Sun Repair is een verkoelende, therapeutische balsem. Algen en hyaluronzuur werken hydraterend om het herstelproces van de huid te versnellen. De unieke mix van zoethout, lavendel, komkommer en kamille biedt onmiddellijke verkoeling en heeft een kalmerende werking op de huid.
Estetica Magazine mag 3 x een pakketje zon beschermingsproducten t.w.v. €84,50 weggeven. Wil jij kans maken op de Protection 50 Sport spf50 & After Sun Repair? Like dan de Facebook-pagina van Estetica NL.
fb.com/EsteticaNetherlands Deze actie loopt tot 9 juni 2015. Iedereen kan meedoen en het verplicht je tot niets.
GET MAP ED Een gezonde huid begint met een Face Mapping® huidanalyse. In de maanden mei en juni zijn de Dermalogica huidexperts door het hele land te vinden, waarbij je een Face Mapping® kunt ondergaan voor het goede doel. Per Face Mapping® vraagt Dermalogica minimaal €1, die volledig wordt gedoneerd aan het KWF voor de bestrijding van huidkanker.
Meer Info? Kijk op www.dermalogica.nl/dermalogicaFM #dermalogicaFM
GEVOELIGE HUID? DE KLEURING DIE DE KANS OP OVERGEVOELIGHEID VAN DE HOOFDHUID VERMINDERT. Zero is de permanente kleuring van Vitality met DERMOPROTECTION en HERSTRUCTURERING, vooral geschikt voor de gevoelige en snel ge誰rriteerde huid.
W W W. V I TA L I T Y S . I T
MODA
INT’L
Fashion
Soul
Soul
Fashion Soul
Global
Fashion
Synergy
Synergy
Fashion
Global Soul
Foto’s in de spotlights. Van Robert Lobetta’s laatste collectie tot Soul Fashion. Een selectie bedoeld om te inspireren en verleiden. Als foto’s een sfeer kunnen vastleggen, dan onthullen deze pagina’s de ziel van het kappersvak. Spotlight on photos. From Robert Lobetta’s last collection to Soul Fashion. A selection designed to inspire and seduce. If photographs can capture a spirit, these pages will reveal to you the very soul of hairdressing.
l a b lo
y g r
e n y G
S
De fabelachtige kunst van het samenwerken. De ontzagwekkende creatieve expressie van een uniek team haarstylisten onder leiding van de Australische Ê Salon professionals Emiliano Vitale en Lisa Muscat, gefotografeerd door de geniale Robert Lobetta. Als je vreugde deelt, dan heb je bubbel zoveel plezier. Kunst kent geen grenzen‌
The fabulous art of collaboration. The awe-inspiring creative expression of a unique team of hairstylists led by é Salon’s aussies Emiliano Vitale and Lisa Muscat, captured by the photographic genius of Robert Lobetta. A joy that’s shared is a joy made double. Artistry has no limits...
Hair Director: Lisa Muscat Hair Artists: Alexandra Kontos, Leslie Henshaw, Tom White, Cherie Falco, Andy Yip, Missy Veyret Production: Emiliano Vitale Photo: Robert Lobetta Make-up: Chereine Waddell Styling: Peter Dwyer @ The Whitehouse Institute of Design Australia Clothes: Peter Dwyer, Denisse M Vera, Sally Burgess
Fashion Recht in het hart. Voel de passie en hoor de ziel schreeuwen. Als de ogen de spiegel van de ziel zijn, dan kunnen we hetzelfde zeggen over het haar. Het kapsel wordt de taal van de ziel en elk kapsel wordt een stemming. Een beweging van de ziel, die zichzelf door middel van haarmodetrends uitdrukt. Getting straight to the heart. Feel the passion, heeding the throbbing soul. If the eyes are its mirror, we can say the same of hair, which is a lighter and more ethereal outreach. Coiffure becomes a soul language, each hairstyle becomes a mood, a movement of the soul that expresses itself through the canons of fashion.
Hair: Gert Bachmayr for La Biosthetique
Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole
Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra
Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day Hair: Allilon Hair: Nick Malenco and Sophie Photo: Sarah Louise Johnson Beattie @ Royston Blythe Make-up: Damien Wolf Photo: Richard Miles Styling: Amy Day Styling: Bernard Connolly
Hair: Bruno Marc Giamattei @ Marc Antoni Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly
Hair: Emily Warne and Peter Gibbs @ headromance Photo: Andrew O’Toole Make-up: Naoko Scintu Styling: Clare Frith
De ziel neemt een vlucht. En het haar kan niet anders dan volgen, terwijl het volume groeit. Samengebonden als een suikerspin, een kuif waar punk alleen maar een iconische verwijzing is. Touperen in de hoofdrol, voor verfijnde texturen. The soul takes flight. And hair is bound to follow it, growing in volume. A vortex of sugar candy, a crest where punk is merely an iconic reference. Backcombing is the star for sophisticated textures.
Hair: Nick Malenco and Sophie Beattie @ Royston Blythe Photo: Richard Miles Styling: Bernard Connolly
Hair: Beatrice Bergmann Photo: Martin Neuhof Make-up: Mai Chu-Hoang
Huist het zesde zintuig in de ziel? Wie zal het zeggen? Lang haar is zeker de zeer gevoelige antenne die ons helpt om de buitenwereld waar te nemen. Om los te dragen, in al z’n natuurlijke glorie.
Hair: Joseph Ferraro/Photo: Kai Wan/Make-up: Daniela Stockmann
Hair: Jamie Benny @ Rush Hair Photo: Jemima Marriot Make-up: Alex Chalk Styling: Sasha Louise
Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra
De ziel is soms gepassioneerd, net als Eva Per贸n. Een viering van vrouwelijke moed, die haarmode vertaalt in heldhaftige opsteekkapsels. Verleidelijke en stevige beeldhouwwerken voor echte leiders. The soul is sometimes passionate, as was Evita Per贸n. A celebration of feminine courage that hair fashion translates into heroic updos, seductive and resistant sculptures. For true leaders.
Hair: Sebastian Professional
Hair: Caterina Di Biase and Heading Out Creative Team Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Elaine Marshall
Hair: X-Presion Photo: Gustavo Lopez Ma単as Make-up: Irina Rudova Styling: Carola Gamarra
Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole
Hair: Wild Life Hair Photo: Liz Ham Make-up: Isabella Schimid Styling: Emily McGregor
Hair: Caterina Di Biase and Heading Out Creative Team Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Elaine Marshall
Hair: Emily Warne and Peter Gibbs @ headromance Photo: Andrew O’Toole Make-up: Naoko Scintu Styling: Clare Frith
Hair: Rokk Ebony Creative Team Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter Styling: Bec Cole
Een non-conformistische ziel weet zich te onderscheiden. En weet hoe hij het verschil moet weerspiegelen in beelden. Een kort kapsel en gedurfde coupe worden omgetoverd in avant-garde als metalen haarspelden de krullen vervangen. Kort, maar verrassend. A non-conformist soul knows how to stand out. And its image know how to reflect the difference. A frayed short length and bold cut are transformed into avante-garde if metal hairpins replace the curls. Short, but surprising.
Hair: Nick Malenco and Sophie Beattie @ Royston Blythe Photo: Richard Miles Styling: Bernard Connolly
Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Anna Cichosz Products: L’Oréal Professionnel
De ziel is soms gepassioneerd. En welke kleur kan deze stemming beter weergeven dan rood? In combinatie met luchtige snitten en gewaagde geometrieĂŤn wordt het een echt middel om iemand te verleiden. Eigentijdse krijgers.
Hair: Charlie Price for Scruples/Haircut: April Goodwin/Haircolour: Chris Venesky, Donna Campbell/Photo: riggs + bachen at ME Artists /Make-up: Kumi/Products: Scruples
Hair: Marc Antoni Art Team Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly
Hair: Wild Life Hair Photo: Liz Ham Make-up: Isabella Schimid Styling: Emily McGregor
Hair: Jamie Benny @ Rush Hair Photo: Jemima Marriot Make-up: Alex Chalk Styling: Sasha Louise
Hair: Bruno Marc Giamattei @ Marc Antoni Photo: Richard Miles Make-up: Claire Fletcher Styling: Bernard Connolly
Hair: Nicoletta Gauci Photo: Ahmad Barber Make-up: Maraz
YOU’LL HAVE TO HAVE IT
ghd air + 1 dag educatie t.w.v. € 226,-
Nu voor maar
€79,95 INCLUSIEF EEN GRATIS JAARABONNEMENT OP ESTETICA MAGAZINE
Estetica NL is het grootste internationale trendblad voor kappers en voor de klant van de kapper. Maar liefst 500 pagina’s hair- en fashiontrends per jaar. e-mail naar: abonnee@esteticanl.com of bel 0320-415601
Waarom ghd air™? ∙ Professionele krachtige ac motor. ∙ Cool shot knop. ∙ 2 mondstukken voor het creëren van elke gewenste stijl. ∙ Verstelbare kracht en temperatuur. ∙ Professionele kabel van 3 meter. ∙ Verwijderbaar luchtfilter. ∙ Bewezen kortere droogtijd. ∙ Gecontroleerde luchtstroom sluit de haarschubben. ∙ Superieure ionen technologie reduceert pluisvorming. ∙ Geeft glad en glanzend haar. ∙ 2 jaar garantie.
Fudge Professional creëerde zowel opvallende looks voor de modellen op de catwalks als voor de VIP-gasten op de eerste rij in The Fudge Fix.
(rechts) John Vial, Fudge Creative Director, backstage aan het werk tijdens LC:M; (boven) Belstaff; (links) Craig Green; (helemaal rechts) Matthew Miller.
J
e kon niet om Fudge Professional heen tijdens Men's Fashion Week! Fudge Professional nam als Official Hair Partner voor de vijfde keer deel aan de London Collections: Men AW15. Maar naast het creëren van de looks voor zeven catwalkshows, was Fudge Professional ook gastheer van The Fudge Fix, een speciale pop-up salon gebaseerd op de hub van Men’s Fashion Week bij Victoria House in de Londense wijk Bloomsbury Square. Daar trakteerden de Fudge Brand Ambassadors mensen op een passende styling, door gebruik te maken van Fudge Professional producten en de nieuwste tools van BaByliss PRO, inclusief de Titanium Expression Collection en de V-Blade Lithium tondeuse. Om gasten te inspireren in The Fudge Fix, had Fudge Professional een exclusief LC:M stylingmenu samengesteld, bestaande uit verschillende trendlooks, zoals ‘Let’s Braid Out’, ‘Texture Experimenter’ en ‘Groom To Go’. Dankzij een speciale photobooth konden klanten hun nieuwe kapsel meteen met hun vrienden delen. The Fudge Fix trok een scala aan VIP-klanten uit de wereld van mode, film en muziek aan, waaronder actrice Sophie Kennedy Clark, muzikant Martin Luke Brown en de Britse acteur Jack Bannon. Designer Katie Eary en Patrick Grant, Creative Director van het herenkledingmerk E.Tautz, leidden de modemenigte, vergezeld door Topman NEWGEN.
Naast het stylen van de gasten, demonstreerden de Fudge Brand Ambassadors hun talent en passie voor het merk door het haar van geselecteerde modellen te stylen met Fudge Professional producten, zoals Paintbox, en nieuwe producten als Light Hed-ed Hair Oil. Na afloop nodigde Stephanie Bruce, Head of Fudge Professional, Fudge Professional supporters, Brand Ambassadors en leden van de vakpers uit voor een champagnereceptie in The Fudge Fix, om het einde van vier onvergetelijke dagen van innovatie, opwinding en super cool haar te vieren. Reagerend op de ervaring zei Stephanie Bruce: “Het is het Fudge Professional team weer gelukt om fantastische looks te creëren voor de London Collections: Men. The Fudge Fix, vriendelijk ondersteund door BaByliss PRO, bleek de Fashion Week hotspot te zijn en werd overspoeld door gasten. Ik was onder de indruk van de inzet en creativiteit van de Brand Ambassadors, die hard werkten om van de pop-up salon een groot succes te maken. Het betrekken van onze klanten bij elk aspect van wat we doen, staat hoog op onze agenda. En het is echt een bonus als we de ontwikkeling van hun portfolio’s kunnen ondersteunen door dit te doen.”
Fudge Professional was gastheer van de enorm populaire The Fudge Fix, een speciale pop-up salon gebaseerd op de hub van Men’s Fashion Week bij Victoria House in de Londense wijk Bloomsbury Square.
Fudge Professional geniet als Official Hair Partner van nog een sensationeel seizoen tijdens London Collections: Men “Ik heb echt genoten van The Fudge Fix. Er kwamen heel veel verschillende mensen naar de salon. Het is geweldig om een nieuw publiek te bereiken en hen te laten zien wat we kunnen doen.” – Loretta Karam-Smith, Clipso London en Fudge Professional Brand Ambassador
Het begin van innovatie voor men’s styling; (boven) Katie Eary; (rechts) Christopher Shannon.
“Ik hou van de drukte van LC:M. Om te midden van zoveel creativiteit te zijn, is heel inspirerend. Het is geweldig om alle nieuwe mode-ideeën van de ontwerpers te zien. Ik hou van haar en mode, dus dit is de perfecte combinatie!” – Nikki Gallimore, SalonShades en Fudge Professional Brand Ambassador
backstage
73
Davines lanceert de wereldwijde campagne ‘I Sustain Beauty’ en nodigt iedereen uit schoonheid samen met hun te ondersteunen!
D
avines gelooft dat het evenwicht tussen schoon heid en duur zaamheid het leven beter kan maken. “I Sustain Beauty is een oproep aan onze community - kappers en klanten - om hun steentje bij te dragen aan schoonheid”, aldus Davide Bollati, eigenaar van Davines. Er zijn wereldwijd al verschillende ‘I Sustain Beauty’-projecten ingediend. Davines Nederland heeft zich hierdoor laten inspireren en geeft zelf het eerste nationale voorbeeld. Paul Siero, CEO van Davines Nederland: “Onder de noemer ‘I Sustain Beauty’ sponseren we de restau ratie van het bovenwiel van de Bökkers Mölle in het Overijsselse dorp Olst.”
MOLEN
De huidige korenmolen stamt uit 1896 en is gebouwd nadat de molen uit 1729 was afgebrand. De molen staat hoog boven het dorp op de rivierdijk en is daardoor een sieraad in het Overijsselse landschap. Toen de molen begin 1990 stil kwam te staan en het verval zich inzette, heeft een aantal Olstenaren een stichting tot behoud van de molen opgericht. Deze beeld bepalende molen mocht niet verloren gaan voor het dorp. Met acties onder inwoners, verenigingen, ondernemers en de gemeente werd geld bijeengebracht om de molen te restaureren en weer draaivaardig te maken. Vandaag de dag draaien drie vrijwillige mole naars de molen twee dagen per week. Onder leiding van de
I Sustain Beauty
Davines is op zoek naar Beauty Sustainers, mensen die een project hebben uitgevoerd, waarmee ze hun schoonheidsidealen vertalen naar iets tastbaars. Deel je concrete actie om onze wereld een mooiere plek te maken! Lees meer over dit initiatief op www.isustainbeauty.com.
74 campagne
oudste molenaar (82 jaar) malen zij tarwe en spelt tot meel voor de warme bakker en dorpelingen die thuis zelf bakken.
SAMENWERKING
Stichting De Overijsselse Molen zet zich in voor alle molens in de provincie en in samenwer king met Davines Nederland zullen zij de restauratie van het bovenwiel van de Bökkers Mölle in werking zetten. Met elkaar behouden zij en de vrijwilligers de schoonheid van de omge ving. Ook jij kunt een Beauty Sustainer worden! Een klein gebaar volstaat om de wereld te verbeteren. Deel jouw ‘I Sustain Beauty’-project of bekijk de andere projecten op www.isustainbeauty.com. Do you sustain beauty?
TINTA COLOR
SUPERIEURE CONDITIONERING DOOR ZIJDEPROTEÏNE NIEUWE TREND COLLECTIE met sensationele kleurtechnieken en nieuwe Tinta Colors KEUNE.NL
LOCOBYCOCO
COCOBAR BAR € 2.195,00
€ 1.499,00
– 30 %
OBSERVE, LOVE IT. FEEL, DO IT.
U-SHAPE QUILT STYLING CHAIR € 855,00
€ 598,00
– 30 %
GUY SARLEMIJN DESIGN
SHOWROOM GUY SARLEMIJN DESIGN VAN NELLEWEG 1 – HAL 9D 3044 BC ROTTERDAM
WWW.GUYSARLEMIJN.COM INFO@GUYSARLEMIJN.COM +31 (0)10-303 1600
SEE MORE DEALS ON GUYSARLEMIJN.COM QUILT BENCH 2 BENCH € 875,00
€ 599,00
– 30 %
FLATIRON
COCODESK
SHAMPOO STATION-SINGLE € 2.310,00
€ 1.495,00
– 35 % RECEPTION DESK € 3.950,00
€ 2.775,00
– 30 %
D
Even voorstellen: Oway! Nieuw op de Nederlandse markt. Een volledig groen merk, gemaakt van 100% biodynamische planten.
e ecologisch verantwoorde producten van Oway bieden het best mogelijke evenwicht tussen natuurlijke formules en hoge prestaties. De extracten worden geteeld bij de biodynamische boerderij Ortofficina in de heuvels van Bologna. Het zaaien, telen, oogsten, verwerken en distilleerproces vindt plaats zonder het gebruik van chemische stoffen, met respect voor de planten en het milieu, waardoor zuivere, geconcentreerde en effectieve actieve ingrediënten worden verkregen.
FORMULES
Pure oliën, harsen, waxen, boters en verzachtende ingrediënten van plantaardige oorsprong voeden en beschermen het haar. Mengsels van fytoeiwitten verzwaren de haarvezel en verbeteren de structuur na een behandeling. Natuurlijke boosters voegen glans toe, beschermen en maken het haar gezond. 100% biodynamische planten garanderen de uiterste concentratie aan actieve bestanddelen in lijn met de meest voorkomende onevenwichtigheden en problemen van haar en hoofdhuid. Oway gebruikt geen SLS/SLES, parabenen, PEG/PPGs/BG, minerale oliën, kunstmatige kleurstoffen en synthetische geuren.
PURE OLIËN
De essentiële oliën zijn het hart van een plant, het meest vitale onderdeel, dat rijk is aan actieve bestanddelen. Alle Oway producten zijn geparfumeerd met zorgvuldig gemengde etherische oliën. In tegenstelling tot kunstmatige geurstoffen, die slechts zorgen voor een aangename geur, hebben essentiële oliën krachtige gunstige effecten op het lichaam en de geest; ze transformeren een behandeling in een moment van ontspanning en holistisch welzijn.
MILIEUBEWUST
Oway gebruikt alleen verpakkingen die de impact op het milieu tot een minimum beperken. Het merk kiest voor duurzame, recyclebare en natuurlijke materialen, zoals glas en aluminium. Het
78 merk
amberkleurige apothekersglas beschermt de formules op de best mogelijke manier en ook aluminium is zeer geschikt om producten optimaal te bewaren. Verder maakt Oway alleen milieuvriendelijke marketingmaterialen van gerecycled of FSC papier, PEFC hout en andere duurzame materialen.
De producten van Oway worden volledig groen ontwikkeld en bewust gemaakt
SPA CONCEPT
Met het Oway Head.Spa concept kun je je klanten een uniek en luxe servicemenu bieden. Rituelen die jouw salon veranderen in een spa. Stel je een ruimte voor waar klanten kunnen ontspannen, omringd door aromatische geuren. Haar en hoofd足huid worden geregenereerd door middel van zuiverende en herstellende behandelingen. Verwen je klanten met een hydromassage bij de wasbak of laat ze onder het genot van kruidenthee of een smoothie - genieten van een Ayurvedische massage.
the barnet people bv tel. +31 (0)70-2066944 info@thebarnetpeople.nl www.oway.it fb.com/OwayNetherlands merk
79
Het geheim van mooi, gezond en glanzend haar? Mitate Carboxy Hair Care Tabs met een hoge concentratie CO2.
D
e Mitate Carboxy Hair Care Tabs zijn makkelijk in gebruik. Plaats de tab in de speciaal voor de huidige salondouchekop ontwikkelde adapter. Hierna kan het haar op de gebruikelijke wijze gewassen en gespoeld worden. De in water oplosbare tablet bestaat uit een hoge concentratie CO2. Het spoelwater wordt daardoor sterk geladen met negatieve ionen. Omdat vuil en overtollige mineralen een positieve lading hebben, kunnen deze in combinatie met shampoo zeer makkelijk en efficiënt verwijderd worden. Het haar en de hoofdhuid worden hierdoor grondig en subtiel gereinigd. Omdat het water pH-neutraal is, stimuleert het de bloedcirculatie. Het resultaat is mooi glanzend en volumineus haar zonder dat het natuurlijke evenwicht van haar en hoofdhuid wordt verstoord. Het haarverzorgingstablet kan tevens effectief zijn tegen hoofdhuidirritaties. De voordelen op een rijtje: efficiëntere behandelingsresultaten doordat de voedende ingrediënten beter in het haar kunnen door-
dringen, meer volume en glans, betere controle tijdens het föhnen en stylen, een veilige manier om pruiken en haarstukken te reinigen, kan verlichting bieden bij hoofdhuidirritaties, intensieve reiniging van de hoofdhuid met name na kleuren en permanenten.
De salonservice met Mitate Carboxy Hair Care Tabs biedt een manier om je te onderscheiden. Het CO2-rijke water geeft de klant een bruisend wellnessgevoel! Bovendien zijn de resultaten onmiddellijk zichtbaar en voelbaar.
Informatie
Voor meer informatie of een bestelling kun je contact opnemen met Mitate Europe, tel. 0543-476690, e-mail: info@mitate-europe.com. Of neem eens een kijkje op www.mitate-europe.com.
advertorial
81
NIEUWE 3D STYLING SPECIAAL ONTWORPEN VOOR DUNNER WORDEND HAAR WETENSCHAPPELIJK ONTWIKKELD OM DE DIAMETER VAN HET HAAR TE VERGROTEN EN DE DICHTHEID TE BESCHERMEN. VOOR EEN VOLLER UITZIENDE EINDLOOK* DERMATOLOGISCH GETEST.
Nieuwe 3D STYLING sluit uitstekend aan op de bestaande NIOXIN verzorgingsroutine en geeft je de oplossing voor dikker, voller uitziend haar.
NIEUW
*Gebruik Pro Thick Niospray, Thickening spray, Bodifying Foam of Thickening gel voor dikker en voller uitziend haar, gecombineerd met Light Plex Rejuvenating Elixir, Definition Crème, of Activ Protector om haarbreuk tegen te gaan.
De trend deze zomer? Pastelkleuren met pareleffect. Daarom introduceert Schwarzkopf Professional de Igora Royal Pearlescence lijn.
M
et Igora Royal Pearlescence creëer je een boeiende parelfinish; van delicate highlights tot gewaagde strepen en all-over kleureffecten. De acht sprankelende kleuren zijn geïnspireerd door het glinsterende oppervlak van parels. De twee modetinten Magenta en Emerald geven donker haar intense kleurnuances. Tangerine en Coral, twee lift & tone kleurnuances, lichten het haar subtiel op in levendig perzik en roze, en de vier pastelkleuren - Amber, Candy, Lavender en Mint - geven een zachte en delicate nuance aan gebleekt blond en zeer licht haar. Schwarzkopf Professional: “De producten zijn gemakkelijk in gebruik en presteren goed, waardoor de business gestimuleerd wordt.” Ontdek nu de
parelkleurservices van Schwarzkopf Professional voor verrassend blond en bruin haar met glimmende, roze effecten, koraaleffecten of opaalachtige, blauwgroene effecten, die veranderen in paarse nuances... Wil je klant een gewaagde look? Dan kunnen de kleureffecten meer intensief worden aangebracht. Bij klanten die hun blonde of bruine coupe een oppepper willen geven, kunnen subtiele parelachtige highlights of glanzende slices worden aangebracht. Lesley Jennison, Schwarzkopf Professional Color Ambassador: “Pasteltinten met parelglanseffect zijn hot deze zomer. Er zijn voor alle huidtinten kleuren binnen het portfolio. De vier toners zullen ongetwijfeld zeer populair worden!”
De nieuwe Pearlescence lijn past perfect in de high-end kleurenwereld van Igora Royal kleuring
83
OBSESSED
WITH STYLE For professional stylists and their clients. Get your free KMS trail package: +31 (0)85 486 44 00 And for more info: kmscalifornia.NL@kao.com
kmscalifornia.com
Fudge Professional Light Hed-ed Hair Oil: een niet-vette, lichtgewicht spray, die zelfs zeer geschikt is om op fijn of vet haar te gebruiken.
D
e herontdekking van haarolie als styling- en finishingproduct is een geweldig fenomeen op het gebied van haar verzorgingsproducten. Klanten die zijn gezegend met dik, glanzend en van nature gezond haar zijn de grootste fans van haarolie, maar nu, dankzij Fudge Professional Light Hed-ed Hair Oil, kunnen zelfs klanten met fijn of vet haar dag zeggen tegen slappe, futloze lokken en hallo tegen een super sprankelende glanzende finish. De glans stimulerende formule bevat Abessijnse olie om het haar handelbaar te maken en
arganolie om gespleten punten te bestrijden.
NIET-VETTE OLIE
Fudge Professional Light Hed-ed Hair Oil is geschikt voor alle haartypes. De ultralichte nevel is eenvoudig aan te brengen en kan worden toegepast op nat en droog haar als een styling product of als finisher. De super droge, niet-vette formule temt statisch haar en kroeshaar, terwijl het de nadelige effecten van vochtigheid bestrijdt. Het bevat alle super krachten van een olie, maar de lichtheid van een spray zonder de vettigheid, waardoor de olie ook geschikt is voor klanten die last hebben van zeer fijn of vet haar. Spuit de niet-vette olie voor het föhnen met mate door handdoekdroog haar of breng het direct aan op droog haar om stugge punten glad te maken en statisch haar en pluis te bedwingen.
was ook betrokken bij de uitgebreide testen, die werden uitgevoerd om onafhankelijke feedback van gebruikers te krijgen over Light Hed-ed Hair Oil. Na het product slechts één keer uitgeprobeerd te hebben, was meer dan 80% van de gebruikers het erover eens dat het haar gladder aanvoelde en er glanzender uitzag. Ze waren het ook eens over het feit dat de lichte, droge spray soepel en snel door het haar werd opgenomen en spraken lovend over de veelzijdigheid van het product.
GEZOND HAAR
People 4 tel. 075-6504830 e-mail: info@people4.nl people4hair-blog.com facebook.com/FudgeNL
John Vial, Creative Director Fudge Professional, was meteen verkocht toen hij Light Hed-ed Hair Oil probeerde: “Met z’n super voedende oliën biedt de nieuwe Fudge Professional Light Hed-ed Hair Oil rijke, maar toch lichte hydratatie, zodat iedereen moeiteloos mooi haar kan hebben. Het is ook een product dat de trends volgt, want het draait tegenwoordig allemaal om gezond, glanzend en glamoureus haar - denk aan de zachte, chique, wapperende lokken van Kate Middleton en Rosie Huntington-Whiteley!” John
Fudge Professional Light Hed-ed Hair Oil met glans stimulerende Abessijnse olie en arganolie bestrijdt pluis en vochtigheid, waardoor het haar gevoed en glad wordt advertorial
85
Inline bedankt Rob Spoor van Equipe Hairstyling te Breukelen voor de fijne samenwerking en wenst hem veel succes met zijn nieuwe inrichting. Showroom: Kerkweg 2 3465 JJ Driebruggen 0348 502244 www.inline.nl
Met Maui Mizzle van TRINITY haircare creëer je in een handomdraai een nonchalante beach look. Sexy summer hair!
S
peciaal voor de ultieme beach look heeft TRINITY haircare een multifunctioneel product ontwikkeld: Maui Mizzle. Je kunt de spray gebruiken voor een nonchalante of ruwe look, op droog of vochtig haar en het product is geschikt voor zowel mannen als vrouwen. De Maui Mizzle
strandlook spray met zeezout geeft het haar meer textuur en volume en zorgt voor een matte finish. Het Trintec Complex beschermt het haar tegen UVA- en UVB-straling en houdt het vochtgehalte op peil.
ZEEZOUT
Zon, zee en strand. Dat staat garant voor golvende krullen en messy lokken, die lekker in je gezicht waaien… Met de Maui Mizzle beach look spray creëer je in een handomdraai zo’n heerlijk zomers kapsel. Het zeezout in de stylingspray geeft extra textuur en body aan het haar. Een echte volumeboost voor een nonchalante look. Maui Mizzle bevat bovendien het door TRINITY haircare ontwikkelde Trintec Complex, een combinatie van UV-filters en verzorgende ingrediënten. Het complex beschermt het haar tegen de schadelijke effecten van de zon en voorkomt verbleken van de kleur.
eenvoudig te gebruiken. Het product is geschikt voor alle haartypes en kan op veel verschillende manieren gebruikt worden. Perfect voor de coole, ruwe en/of nonchalante beach look, maar ook als lichte versteviging en als stugge en matte finish. Een trendy en hip multifunctioneel product voor dito coupes.
ZOMERHAAR
De Maui Mizzle beach look spray is een 100% professioneel kappers product. Maar als het gebruik en de GTIP each N I werking voldoende L Y b ST Mizzle en lichte worden uitgelegd i u a De M ay biedt e door een TRINITY pr f van look s ertuig jezel id, kapper, is de e v h O hold. ibele stevig pray spray ook thuis
.S ex een fl et restylen n h j ee i ook b haar voor og in dro rferlook! su echte
Hawaï-feeling en hot beach looks - ontdek TRINITY’s Maui Mizzle. Kijk op www.trinity-haircare.nl
recommended
87
Wella Professionals lanceert de nieuwe stylinglijn EIMI. Het uitdrukken van de persoonlijke stijl van je klant was nog nooit zo gemakkelijk!
88 styling
Do you speak style in your salon?
S
tijlbewuste klanten worden voortdurend geïnspireerd door verschillende culturen, personen, eigentijdse stijlen en urban trends van over de hele wereld. Zij zijn hun eigen merk – ze creëren hun unieke visuele identiteit en delen die met de wereld via hun stijl. Met dit gegeven in gedachten lanceert Wella Professionals de nieuwe professionele stylinglijn EIMI. EIMI komt van het Griekse ‘ego eimi’ en betekent ‘ik besta’. De EIMI lijn is voor iedereen - jong, oud, man en vrouw - en heeft voor elke persoonlijke stijl wel een product. Of je klanten nu een volumeboost, extra textuur, oogverblindende glans of een gladde zijdezachte finish willen. Create and express who you are with EIMI! Binnen de collectie van 29 essentiële styling producten zijn er drie nieuwe innovatieve producten: Dry Me, Sugar Lift en Perfect Me. Dry Me is een droogshampoo, waarmee je een
opvallend volume en matte textuur kunt creëren. De shampoo frist het haar op en absorbeert vettigheid uit het haar door middel van de formule met tapiocazetmeel. Sugar Lift, verrijkt met suiker, geeft het haar een gezonde en gestylde look. De spray geeft krullen meer definitie, volume en glans, en voelbare textuur met grip. De nieuwe Perfect Me is een BB-lotion die zorgt voor een natuurlijke gladde look. Het product geeft glans, herstelt, hydrateert en gaat pluizen tegen. Bovendien beschermt de lotion tegen de hitte van stylingtools. De EIMI Mousses bevatten het Intelligent Care & Protect complex dat de doorkambaarheid van nat haar bevordert. Het complex helpt het haar te ontklitten, geeft een boost aan glans en textuur en heeft tevens een hydraterend effect. Dankzij de verbeterde consistentie van de EIMI Mousses zijn deze makkelijker te verdelen en wordt het creëren van een eigen stijl nog eenvoudiger.
EIMI mens
Wella Professionals Global Creative Director Styling, Eugene Souleiman: “Met EIMI kun je ieders persoonlijke stijl naar voren brengen door de haarstijl te creëren waarmee je klant zich wil uitdrukken. Ik zie mezelf als een EIMI mens: expressief, visueel, creatief en bereid om met mijn stijl een statement te maken.”
styling
89
1
Keep Rolling!
Bent u het ook moe om steeds opnieuw haren uit de wielen van uw kappersfiets en werkwagentje te verwijderen? Met de gloednieuwe Roller-Coaster TM is dit allemaal verleden tijd! Sibel Furniture lanceert de eerste kappersfiets die 100% onderhoudsvrij is. Verplaats u uiterst comfortabel in uw salon en ervaar de luxe van moeiteloos rijden.
3
ANTI-HAAR OPLOSSINGEN
1. Plastic beschermkap die werkt als een scherm
2
2. Naadloze plastic beschermkap 3. Speciaal ontwikkelde antistatische wielen 3
ontdek de volledige RollerCoasterTM collectie op www.sibelfurniture.com
Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com
De RollerCoaster, onderdeel van de nieuwe Sibel Furniture lijn, is een 100% haarbestendig wielsysteem. Blijf rollen!
B
en je het ook zo zat om haar uit de wielen van je kappersfiets te verwijderen? Met de revolutionaire RollerCoaster behoort dat tot het verleden! Het systeem zorgt ervoor dat er geen haar tussen de wieltjes draait. Dit komt door drie dingen: een kunststof beschermkap die werkt als een paraplu, naad足loze kunststof beschermkappen aan de zijkant van het wiel en speciaal ontwikkelende antistatische wielen.
KAPPERSFIETS
Sibel Furniture lanceert vijf verschillende modellen die zijn uitgerust met de speciale wielen (nu ook verkrijgbaar in oranje!) en dus 100% onderhoudsvrij zijn. Elke kappersfiets is verkrijgbaar in een klassiek en
exclusief model. Classic en Exclusive verschillen in voetdesign en gaspomp足hoogte. Een voetsteun met een diameter van 40 cm is optioneel voor alle stoelen. De kappersfietsen beschikken over een kwalitatieve basis en zijn gemaakt van duurzame materialen. Met de handige gaspomp kun je de hoogte verstellen.
Op deze manier blijft het rijdend materiaal de hele levensduur gevrijwaard van haar. Kortom, de eerste kappersfiets gegarandeerd zonder onderhoud. Rol geruisloos rond je klant en door de salon en ervaar de luxe van moeiteloos rijden!
ANTISTATISCH
De RollerCoaster is het eerste kapperswiel dat antistatisch is en zowel boven als aan de zijkant over een kunststof beschermkapje beschikt.
Meer informatie: Sinelco International, tel. +32 (0) 55 33 41 41. Ontdek de volledige collectie op www.sibelfurniture.com.
interieur
91
H
Het creëren van good hair days, iedere dag, voor meer vrouwen over de hele wereld. Dát is de missie van het iconische Britse merk ghd (good hair day).
et merk ghd behoort tot de meest exclusieve brands op het gebied van stylingtools voor in de salon. Het merk werd in 2001 opgericht en is inmiddels niet meer weg te denken uit de professionele kappersbranche en ook de consument is enthousiast. In Nederland wordt het merk gedistribueerd door Proud 24•7 in Son, dat onlangs de award voor ‘Distributor of the year 2014’ in ontvangst mocht nemen van ghd.
TURN UP THE STYLE
ghd staat voor stylen met een optimale temperatuur. Waarom is de juiste temperatuur zo belangrijk? Stylen met de juiste temperatuur betekent dat de stijl langer houdt en het haar niet beschadigd raakt. Een optimale stylingtemperatuur zorgt ervoor dat de vochtbalans in het haar op peil blijft en de haarschubben gesloten worden, waardoor het haar geen vocht van buiten opneemt. De stylingtools van ghd bereiken en behouden een optimale stylingtemperatuur van 185°C.
PRODUCTPORTFOLIO
Naast de bekende ghd stylers, zoals de ghd V gold collectie en de baanbrekende ghd eclipse biedt het merk ook haardrogers, de ghd air en ghd aura, stylingproducten en een complete range brushes & combs. De laatste innovatie is de ghd aura, een revolutionaire professionele haardroger, die de manier van drogen en stylen voorgoed verandert. ghd aura is ontwikkeld door het ghd onderzoeks- en ontwikkelingsteam in Cambridge, bestaande uit vijftig wetenschappers, en de salons en stylisten die ’m hebben uitgeprobeerd, beschrijven de föhn als een revolutionair product. ghd’s Global Creative Director Adam Reed: “De ghd aura geeft prachtige glans en luxueus volume… I love it! Een product dat het haar droogt en tegelijkertijd stylet - ghd aura is echt anders.”
EDUCATION IS KEY
Proud 24•7 biedt professionals de kans om te werken met de beste producten en hun
92 advertorial
technieken te perfectioneren door een duidelijke focus op trainingen en workshops, zowel in de studio in Son als bij de professional in de salon. Tijdens de ghd Total Style Class ontdek je de eigenschappen en voordelen van de ghd V gold styler en de baanbrekende innovatie: ghd eclipse. Daarnaast kun je kennismaken met de ghd stylingproducten en leer je welke brush je het beste kunt gebruiken voor welke look met de ghd air en ghd aura. Na de training Total Style kun je de ghd Masterclass volgen. Tijdens deze vervolg workshop komen er geavanceerde creatieve stylingtechnieken aan bod voor het creëren van de meest fashionable looks; van draagbare alledaagse looks tot inspirerende catwalkcreaties.
Proud 24•7 is ghd ‘Distributor of the year 2014’
Meer informatie: www.proud247.nl
advertorial
93
Voor de natuurlijke groei van wimpers en wenkbrauwen
EYEBROW RENEWING SERUM EYELASH ACTIVATING SERUM
M2BEAUTÉ COSMETICS GMBH, WAIDMARKT 11, D-50676 KÖLN, SERVICE@M2BEAUTE.COM, + 49 (0) 1805 - 28 83 63, WWW.M2BEAUTE.COM
M2 Beauté is hét merk voor prachtige wenkbrauwen en wimpers. Met toppers als Eyelash Activating Serum en Eyebrow Renewing Serum.
W
ie niet gezegend is met mooie lange wimpers kan dankzij het Eyelash Activating Serum de wimpers binnen zes tot acht weken voller, langer en sterker maken. Voor schaarse of te veel geëpileerde wenkbrauwen heeft M2 Beauté het Eyebrow Renewing Serum ontwikkeld. Recente objectieve studies tonen een groei en een verdichting van de wenkbrauwen aan van meer dan 80 procent. Dit komt door een combinatie van zeer krachtige en voedende ingrediënten. Significante veranderingen in volume en vorm zijn al na ongeveer vier tot zes weken zichtbaar. Het meest actieve bestanddeel in de serums is Methylamido Dihydro Noralfaprostal (MDN). Bij de behandeling van de oogziekte glaucoom met MDN ontdekte men bij toeval een significante toename van de haargroei. Het MDN-complex in het serum stimuleert de natuurlijke groei van de wenkbrauwen en stimuleert nieuwe wimpergroei vanaf de wortel. Tegelijkertijd zorgt het ervoor dat reeds
bestaande wimpers langer en voller worden. Voor een optimaal resultaat breng je de transparante gel ’s avonds na het reinigen aan op een schone en droge huid. Beide serums zijn hypoallergeen en dermatologisch getest. Naast
het Eyebrow Renewing Serum en het Eyelash Activating Serum heeft M2 Beauté ook een tool ontwikkeld die ervoor zorgt dat de wimpers makkelijk van elkaar gescheiden kunnen worden, waardoor een maxi-effect gecreëerd wordt.
Like&Win
De Like&Win-actie met het Eyebrow Renewing Serum van M2 Beauté leverde een overweldigend aantal reacties op. De winnaars zijn inmiddels bekendgemaakt op Facebook. Behoor je niet tot de winnaars, maar wil je het serum toch uitproberen? De producten van M2 Beauté zijn verkrijgbaar bij ICI Paris XL en online via www.m2beaute.com. Of bel +31 76 530 23 50.
product
95
NIEUW: JOICO CURL
100% CURL CONFIDENCE
Herstelt. Versterkt. Brengt krullen tot leven.
HAIR: Gianni Scumaci COLOR: Gill Berry PHOTO: Tomo Konagakawa JOICO De Rijn 10 5684 PJ Best www.joico.nl
nieuw
JOICO lanceert een revolutionaire nieuwe collectie speciaal voor krullend haar: JOICO Curl, brengt krullen tot leven!
D
e Curl collectie is geschikt voor alle soorten krullen; van kleine pijpen krullen tot vloeiende golven. “Krullend haar is ontzettend kwetsbaar en heeft de reputatie dat het onhandel baar is. Mensen met krullen zijn vaak bang om hun natuur lijke krullen te omarmen. Met dit in gedachten heeft JOICO een reeks producten ontworpen om zowel fijn haar een betere krultekening te geven, als grof, weerbarstig haar te transformeren in gezonde, mooie en sterke krullen. De JOICO Curl collectie zal de manier waarop we omgaan met krullend haar revolutionair veranderen”, aldus Hanny Verbruggen, Brand Manager JOICO.
CURL REPAIR
Het assortiment bestaat uit zeven producten, ontwikkeld met behulp van de unieke JOICO CurlRepair Technology, een combinatie van drie technologieën: het Triple Oil Complex voegt vocht en verzorging toe aan het haar, het Bio-Advanced Peptide Complex versterkt en herstelt, en de AquaLastik Technology biedt ultieme pluiscontrole en een betere houdbaarheid van de krul.
ANTI-FRIZZ
Curl Cleansing is een sulfaat vrije krulverbeterende sham poo om het haar te reinigen zonder het natuurlijke vochtge halte aan te tasten. Ideaal voor vrouwen met droog, pluizend haar, die hunkeren naar volle glamoureuze krullen met
beweging. Curl Nourished is een veelzijdige conditioner, die ook kan worden gebruikt als leave-in behandeling. De gewichtloze formule voedt het haar en herstelt de krul, terwijl het pluizig haar bestrijdt. Curl Crème Wash baadt krullen in een hydraterende emulsie. Dikke, pluizige en droge krullen worden direct gekal meerd en gedefinieerd. Curl Perfected is een lichtgewicht conditioning milk die de pH-waarde van het haar in balans brengt voor gezonde krullen. Futloze krullen blaas je nieuw leven in met Curl Refreshed. De spray verfrist krullen tussen de wasbeurten in en geeft ze een hydratatie boost. Curl Controlling is een stylingcrème die het haar oppervlak glad maakt, pluis voorkomt en controle geeft aan onhandelbare krullen. Om een krachtige krul te creëren, is er Curl Defining foam wax. Meer informatie: JOICO, tel. 0499-365730
JOICO Curl, alles wat je nodig hebt voor de krullen van je dromen
recommended
97
Estetica NL nr. 30/2015
adverteerders Schwarzkopf Professional Sexy Hair Wella Professionals TRINITY haircare Goldwell Alcina Cosmetic Nederland Sebastian Professional Balmain Hair Haparko Cosmetics Dermalogica Vitality’s Keune Guy Sarlemijn Design Unite Nioxin KMS California Inline Sibel Furniture - RollerCoaster M2 Beauté JOICO evo Davines
advertorials
Mitate Europe Fudge ghd
2-3 5 7 16 18 22 26 28 30 33 34 75 76-77 80 82 84 86 90 94 96 99 100
81 85 92-93
ABONNEMENT
Wil je geen enkel nummer van Estetica NL missen? Neem dan snel een abonnement! Ter kennismaking betaal je het eerste jaar slechts € 19,95 inclusief 6% BTW in plaats van € 27,50 inclusief 6% BTW. Je ontvangt dan een jaar lang iedere 3 maanden je eigen inspirerende exemplaar met minimaal 100 pagina's omvang. Plus 1 x per jaar een extra themanummer Color!
Proefnummer
Wil je liever eerst vrijblijvend een proefnummer aanvragen? Dat kan natuurlijk ook. Een proefnummer is verkrijgbaar voor €7 per stuk inclusief 6% BTW en verzendkosten. Dit bedrag wordt overigens in mindering gebracht op het abonnementsgeld als je besluit een abonnement te nemen. Dan was je proefnummer in feite dus gratis!
www.esteticamagazine.nl
ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.
Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it
ESTETICA ASIA
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA AUSTRALIA & NZ
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA CHINA
Room 2605, 325 Tien Yao Qiao Lu, Wan TiGuan, Xu Hui Qu, Shanghai (China), 2003 Tel.: +8621 6481 2250 - 6481 2269 Fax: +8621 6252 0713 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com
ESTETICA CZECH & SLOVAK
Stefanikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321-3 Fax: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz
ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE
Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de
ESTETICA ESPAÑA
Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es
ESTETICA FRANCE
5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr
ESTETICA HELLAS
43 Mikras Asias Str., 152 33, Chalandri, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 direction@direction.gr www.direction.gr
ESTETICA INDIA
ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA
31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro
ESTETICA RUSSIA
Zorge str. 1, floor 3 123308, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru
Unit No. F2B, 2nd floor Mira Corporate Suites, Plot No. 1&2, Ishwar Nagar, Mathura Road, New Delhi – 110065 (India) Tel.: +91 11 43011111 Fax: +91 11 23730511 estetica@maxposure.in www.esteticaindia.in
2nd Floor, Bree Street Studios, No 17 New Church Street, Cape Town (South Africa) Tel: +27 86 000 9590 Fax: +27 21 423 7876 info@estetica.co.za www.estetica.co.za
ESTETICA INDONESIA
ESTETICA THE NETHERLANDS
Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com
ESTETICA KOREA
ESTETICA SOUTH AFRICA
Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticamagazine.nl
ESTETICA TURKEY
CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com
Fulya Mh., Ortaklar Cad. Kanat Apt. No.42C-1 Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@esteticaturkey.com www.esteticaturkey.com
ESTETICA MÉXICO
4 Bloomsbury Sq, London WC1A 2RL (Great Britain) Tel.: +44 20 7430 2904 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk
José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com
ESTETICA MIDDLE EAST
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com
ESTETICA POLSKA
ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl
ESTETICA UK
ESTETICA USA
104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com
ESTETICA WORLD
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net
HAPPY CAMPERS B.V. T: +31(0)85-2010777 F: FB.COM/EVOHAIRNL W: WWW.EVOHAIR.COM/NL
ENVIRON M ENTALLY FRIENDLY VANITY
BRUSH YOUR HAIR (GUILT-FREE & HAPPY) WITH AN EVO® BRUSH; THEY’RE DESIGNED BY A ‘DRESSER AND CERTIFIED BY THE FSC* *the wood used to make evo tools is harvested from a forest cared for and regenerated by the fsc (forest stewardship council). now you can feel karmically divine - knowing the tree from which your evo brush was carved will be replaced (it’s a whole responsibly managed cycle of growing, cutting, carving, selling & growing again). good for the planet and your hair. ®
®
EVOHAIR.COM
FOUND WHEREVER GOOD HAIRDRESSERS ARE STOCKED™
“Neither classical nor extravagant, without definitions but modern, she dances barefoot in a look that shines with silver, pink, blue, and purple reflections, as a shiny and iridescent metallic surface that spreads its nature.� _ Angelo Seminara
by Angelo Seminara for Davines
^ ^ ^
veel leesplezier